<?php
global $PROD_NAME, $lmsg_arr;
global $def_date_format, $def_time_format, $def_datetime_format;

/**
 * For more info about time and date format see:
 * http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 */
$def_date_format  = 'M j, Y';
$def_time_format  = 'h:i:s A';
$def_datetime_format= 'M j, Y h:i A';
$charset_ = 'UTF-8';

$lmsg_arr += array (
'actionlog_template_admin' => 'Domain-Template des Administrators',
'actionlog_template_client' => 'Kunden-Template',
'actionlog_template_domain' => 'Domain-Template von Kunde',
'actionlog__added' => 'hinzugefügt',
'actionlog__admin_info' => 'Administrator-Information',
'actionlog__change' => 'geändert',
'actionlog__client' => 'Kunden-Account',
'actionlog__client_guid' => 'Kunden-GUID',
'actionlog__client_ip_pool' => 'IP-Pool des Kunden',
'actionlog__client_limits' => 'Kunden-Account-Limits',
'actionlog__client_limit_size' => 'Speicherplatzlimit für Kunden-Account',
'actionlog__client_limit_traffic' => 'Traffic-Limit für Kunden-Account',
'actionlog__client_permissions' => 'Kundenberechtigungen',
'actionlog__client_preferences' => 'Oberflächen-Einstellungen des Kunden',
'actionlog__client_siteapp' => 'Site-Applikationen im Pool des Kunden',
'actionlog__client_status' => 'Status des Kunden-Accounts',
'actionlog__confirm_clean_log' => 'Möchten Sie die ausgewählten Einträge im Action Log wirklich löschen?',
'actionlog__cp_user' => 'Control Panel-Benutzer',
'actionlog__create' => 'erstellt',
'actionlog__dashboard_preset' => 'Desktop-Voreinstellung',
'actionlog__db' => 'Datenbank',
'actionlog__db_server' => 'Datenbankserver',
'actionlog__db_user' => 'Datenbankbenutzer-Account',
'actionlog__delete' => 'gelöscht',
'actionlog__digit_expected' => "Erwartete Anzahl: %1",
'actionlog__domain' => 'Domain',
'actionlog__domain_alias' => 'Domain-Alias',
'actionlog__domain_alias_dns' => 'DNS-Zone des Domain-Alias',
'actionlog__domain_dns' => 'Domain-DNS-Zone',
'actionlog__domain_guid' => 'Domain-GUID',
'actionlog__domain_limits' => 'Domainlimits',
'actionlog__domain_limit_size' => 'Speicherplatzlimit für Domain',
'actionlog__domain_limit_traffic' => 'Traffic-Limit für Domain',
'actionlog__domain_owner' => 'Domainbesitzer',
'actionlog__domain_status' => 'Domainstatus',
'actionlog__domain_user' => 'Domainadministrator-Account',
'actionlog__dont_remove_recs' => 'Einträge nicht löschen',
'actionlog__expired' => 'abgelaufen',
'actionlog__forwarding' => 'Standard- oder Frame-Weiterleitungs-Hosting',
'actionlog__from_date' => 'von:',
'actionlog__incorrect_rotation' => "Ungültige Parameter für die Logrotation definiert: %1",
'actionlog__install' => 'installiert',
'actionlog__ip_addr' => 'IP-Adresse',
'actionlog__js_incorrect_date' => 'Ungültiges Datum angegeben',
'actionlog__js_incorrect_num_periods' => 'Angegebener Rotationszeitraum ungültig',
'actionlog__js_incorrect_num_records' => 'Anzahl der angegebenen Einträge ungültig',
'actionlog__license' => 'Lizenzkey',
'actionlog__limit_reached' => 'erreicht',
'actionlog__logged_actions' => 'Protokollierte Aktionen',
'actionlog__login' => 'angemeldet',
'actionlog__logout' => 'abgemeldet',
'actionlog__maillist' => 'Mailingliste',
'actionlog__mailname' => 'E-Mail-Account',
'actionlog__period_day' => 'Tage',
'actionlog__period_month' => 'Monate',
'actionlog__period_week' => 'Wochen',
'actionlog__phosting' => 'Physikalisches Hosting',
'actionlog__reconfigure' => 'neu konfiguriert',
'actionlog__removed' => 'entfernt',
'actionlog__service' => 'Dienst',
'actionlog__service_restart' => 'neu gestartet',
'actionlog__service_start' => 'gestartet',
'actionlog__service_stop' => 'angehalten',
'actionlog__session_preferences' => 'Login-Einstellungen',
'actionlog__settings' => 'Einstellungen für das Action Log',
'actionlog__site_application' => 'Site-Applikation',
'actionlog__site_application_package' => 'Site-Applikationspaket',
'actionlog__store_logs_in_db' => 'Einträge in der Datenbank speichern',
'actionlog__store_number' => 'Einträge',
'actionlog__subdomain' => 'Subdomain',
'actionlog__to_date' => 'an:',
'actionlog__uninstall' => 'deinstalliert',
'actionlog__unknown_rot_period' => "Unbekannte Rotationsperiode: %1",
'actionlog__unknown_rot_type' => "Unbekannter Rotationstyp: %1",
'actionlog__update' => 'aktualisiert',
'actionlog__update_or_add' => 'aktualisiert oder hinzugefügt',
'actionlog__upgrade' => 'aktualisiert',
'actionlog__webuser' => 'Webbenutzer-Account',
'actionlog__wrong_date_period' => 'Ungültiges Datum',
'additional_keys__legend' => 'Zusätzliche Keys',
'additional_keys__list_header' => 'Zusätzliche Keys',
'additional_keys__remove_title' => 'Die folgenden zusätzlichen Keys werden entfernt:',
'additional_keys__select_to_remove' => 'Wählen Sie die zusätzlichen Keys aus, die entfernt werden sollen.',
'additional_key_revert__confirm_required' => 'Bitte bestätigen Sie die Operation.',
'additional_key_revert__confirm_text' => 'Rollback für Key ausführen',
'additional_key_revert__legend' => 'Eigenschaften des vorher verwendeten zusätzlichen Keys',
'additional_key_revert__title' => 'Bitte bestätigen Sie die Operation',
'additional_key_update__legend' => 'Status der Aktualisierung des zusätzlichen Keys.',
'additional_key_update__new_key' => 'Eigenschaften des zusätzlichen Keys',
'additional_key_update__result_internal_error' => "Beim Aktualisieren des Lizenzkeys ist ein Fehler aufgetreten: %1",
'additional_key_update__result_lock' => 'Key-Update wird bereits ausgeführt',
'additional_key_update__result_network' => "Verbindung zum Lizenzserver nicht möglich. Bitte stellen Sie sicher, dass ihr Netzwerk die Kommunikation mit %1 erlaubt: %2.",
'additional_key_update__result_response' => "Antwort des Lizenzservers: %1",
'additional_key_update__title' => 'Zusätzlichen Key aktualisieren.',
'additional_key__descr_key_number' => 'Keynummer',
'additional_key__descr_key_vz' => 'Dieser Lizenzkey ist nur zur Verwendung in Parallels Virtuozzo Containers vorgesehen.',
'additional_key__descr_license_update_date' => 'Nächstes Lizenzkey-Update',
'additional_key__descr_lim_date' => 'Ablaufdatum',
'additional_key__descr_name' => 'Keyname',
'additional_key__expired' => 'Dieser zusätzliche Key ist abgelaufen.',
'additional_key__file_incompatible' => 'Die hochgeladene Key-Datei ist für diese Applikation nicht gültig.',
'additional_key__file_invalid' => 'Die hochgeladene Key-Datei ist ungültig oder enthält keinen Lizenzkey.',
'additional_key__info' => 'Eigenschaften des zusätzlichen Keys',
'additional_key__not_exists' => 'Kein Lizenzkey installiert.',
'additional_key__prop_name' => 'Eigenschaft',
'additional_key__prop_value' => 'Wert',
'additional_key__remove_title' => 'Der Site-Applikations-Key mit den folgenden Eigenschaften wird entfernt:',
'additional_key__viruozzo_only_key' => 'Dieser Lizenzkey ist nur zur Verwendung von Plesk Control Panel in Parallels Virtuozzo Containers vorgesehen.',
'add_upload_field' => 'Weitere Dateien hochladen',
'admin_ed__create_default_client' => 'Ich möchte einen Standard-Kunden-Account erstellen.',
'admin_ed__edit_administrator_info' => 'Administratorinformationen bearbeiten',
'admin_ed__i_would_like_recieve_announce' => 'Ich möchte regelmäßig E-Mails zur Ankündigung neuer Produkte, Aktionen und mehr von Parallels erhalten.',
'admin_ed__unable_update' => "Administratorinformationen können nicht aktualisiert werden: %1",
'anonftp__allow_create_dirs' => 'Erstellen von Ordnern im Eingangsverzeichnis zulassen',
'anonftp__allow_download_incoming' => 'Download aus dem Eingangsverzeichnis zulassen',
'anonftp__allow_upload_incoming' => 'Upload in das Eingangsverzeichnis zulassen',
'anonftp__anonftp_for_domain' => 'Anonymous-FTP-Account für die Domain',
'anonftp__display_login' => 'Login-Nachricht anzeigen',
'anonftp__enabled_on_other_ip' => 'wird auf einer anderen IP-Adresse genutzt',
'anonftp__invalid_bandwidth' => 'Ungültiger Wert für die Download-Bandbreite. Es sind nur Ziffern erlaubt',
'anonftp__invalid_max_conn' => 'Wert für die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen ungültig. Es sind nur Ziffern erlaubt',
'anonftp__invalid_quota' => 'Ungültiger Speicherplatzwert. Es sind nur Ziffern erlaubt.',
'anonftp__ip_addres_type_shared' => 'Das Hosting basiert auf der gemeinsam genutzten IP-Adresse.',
'anonftp__limit_incoming_disk_space' => 'Speicherplatz im Eingangsverzeichnis beschränken',
'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => 'Download-Bandbreite für diese virtuelle FTP-Domain beschränken',
'anonftp__limit_maximum_connections' => 'Anzahl gleichzeitiger Verbindungen beschränken',
'anonftp__login_text' => 'Nachrichtentext',
'anonftp__login_text_ascii' => 'Ein Nachrichtentext darf nur aus ASCII-Zeichen bestehen.',
'anonftp__login_text_limit' => 'Nachrichtentextlänge ungültig. Muss zwischen 1 und 65533 Zeichen lang sein.',
'anonftp__unable_create' => "Anonymous-FTP-Account kann nicht erstellt werden: %1",
'anonftp__unable_enable' => "Aktivieren des Anonymous-FTP-Accounts fehlgeschlagen: %1",
'anonftp__unable_init' => "Anonymous-FTP-Account kann nicht initialisiert werden: %1",
'anonftp__unable_put_conf' => "Konfigurationsdatei kann nicht gespeichert werden: %1",
'anonftp__unable_set_quota' => "Speicherplatzlimit für das Eingangsverzeichnis kann nicht konfiguriert werden: %1",
'anonftp__unable_update' => "Eigenschaften von Anonymous-FTP-Account können nicht aktualisiert werden: %1",
'aps__database_not_available' => 'nicht verfügbar, bitte überprüfen Sie die Domain- oder Kunden-Limits',
'aps__database_required' => "Datenbank erforderlich (%1, Version >= %2)",
'aps__download_code' => 'Lizenzkey und Aktivierungscode herunterladen',
'aps__license_key' => 'Lizenzkey',
'aps__license_key_hint' => 'Vom Lizenzserver mithilfe des Aktivierungscodes abrufen',
'aps__no' => 'nein',
'aps__yes' => 'ja',
'auth__key_expired_admin' => 'Ihr Lizenzkey ist abgelaufen. Um das Control Panel weiterhin verwenden zu können, müssen Sie eine nichtbegrenzte kommerzielle Lizenz erwerben.',
'auth__key_expired_client' => 'Der Lizenzkey ist abgelaufen. Bitte wenden Sie sich an Ihren Service Provider.',
'auth__update_admin_info' => "Bitte geben Sie die Administratorinformationen ein. Diese Informationen sind für den Betrieb von %1 erforderlich.",
'auth__update_cl_email_and_phone' => 'Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer ein. Diese werden verwendet, um Sie bei eventuellen Problemen zu benachrichtigen.',
'auth__you_not_have_perm' => 'Sie sind zum Verwalten dieser Domain nicht berechtigt.',
'autoinstaller_source__preferences_legend' => 'Einstellungen',
'autoinstaller_source__type' => 'Quelltyp',
'autoinstaller_source__url' => 'Quell-URL',
'autoinstaller_source__url_invalid' => 'Ungültige Quelle',
'autoinstaller_source__url_invalid_network' => 'Ungültige Quell-URL (Beispiel: http://Quelle, ftp://Quelle)',
'autoinstaller_vendor_sources_list__items' => 'Quellen',
'autoinstaller_vendor_sources_list__list_legend' => 'Verfügbare Quellen',
'autoinstaller_vendor_sources_list__priority' => 'Priorität',
'autoinstaller_vendor_sources_list__status' => 'S',
'autoinstaller_vendor_sources_list__tools_legend' => 'Tools',
'autoinstaller_vendor_sources_list__type' => 'Typ',
'autoinstaller_vendor_sources_list__url' => 'URL',
'autoinstaller_vendor_sources__empty_selection' => 'Es wurden keine Quellen angegeben.',
'autoinstaller_vendor_sources__remove_title' => 'Die folgenden Betriebssystem-Updatequellen werden entfernt:',
'autoinstaller_vendor_source__already_exists' => "Für Betriebssystem-Updates haben Sie bereits die Quelle mit der URL %1 angegeben.",
'autoinstaller_vendor_source__authentication_legend' => 'Authentifizierung',
'autoinstaller_vendor_source__current_password' => 'Aktuelles Passwort',
'autoinstaller_vendor_source__login' => 'Benutzername',
'autoinstaller_vendor_source__password' => 'Neues Passwort',
'autoinstaller_vendor_source__preferences_legend' => 'Einstellungen',
'autoinstaller_vendor_source__priority' => 'Quellpriorität',
'autoinstaller_vendor_source__priority_custom' => 'Benutzerdefiniert',
'autoinstaller_vendor_source__priority_high' => "Hoch (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_highest' => "Höchste (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_low' => "Gering (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_lowest' => "Geringste (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_medium' => "Normal (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_other' => "%1",
'autoinstaller_vendor_source__type' => 'Quelltyp',
'autoinstaller_vendor_source__url' => 'Quell-URL',
'autoinstaller__additional_source_type_directory' => "%1 (lokales Verzeichnis)",
'autoinstaller__additional_source_type_repomd' => "%1 (xml-rpm-Metadaten-Repository)",
'autoinstaller__check_updates' => 'Nach der Administrator-Anmeldung am Control Panel auf Updates überprüfen',
'autoinstaller__check_updates_warning' => "Für %2 sind neue <a href=\"%1\">Updates</a> verfügbar",
'autoinstaller__component' => 'Komponente',
'autoinstaller__components' => 'Komponenten',
'autoinstaller__components_title' => "%1 Komponente(n)",
'autoinstaller__component_action' => 'Status',
'autoinstaller__component_action_error' => 'Updates nicht verfügbar',
'autoinstaller__component_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__component_action_install' => 'Nicht installiert',
'autoinstaller__component_action_up2date' => 'Sie haben eine aktuelle Version',
'autoinstaller__component_action_update' => 'Ein Update ist verfügbar',
'autoinstaller__component_action_upgrade' => 'Ein Update ist verfügbar',
'autoinstaller__component_available_version' => 'Aktuelle Version',
'autoinstaller__component_dependency_note' => 'für die Installation der von Ihnen ausgewählten Komponenten erforderlich',
'autoinstaller__component_installed_version' => 'Ihre Version',
'autoinstaller__component_localbuildtime' => 'Ihr Release',
'autoinstaller__component_serverbuildtime' => 'Aktuelles Release',
'autoinstaller__configure_title' => 'Updater-Einstellungen',
'autoinstaller__email' => 'Benachrichtigung senden an',
'autoinstaller__email_admin' => 'E-Mail-Adresse des Administrators',
'autoinstaller__email_email' => 'Benutzerdefinierte E-Mail-Adresse...',
'autoinstaller__install_confirm' => 'Ja, ich möchte diese Komponenten installieren',
'autoinstaller__install_confirm_request' => 'Bitte aktivieren Sie zum Bestätigen die Checkbox.',
'autoinstaller__install_title' => 'Installation der ausgewählten Komponenten bestätigen',
'autoinstaller__kernel_update_confirm' => 'Bestätigen Sie das Kernel-Update',
'autoinstaller__key_update_confirm' => 'Bitte bestätigen Sie das Überspringen des Key-Updates und installieren Sie den Standard-Key.',
'autoinstaller__key_update_confirm_request' => 'Bitte aktivieren Sie zum Bestätigen die Checkbox.',
'autoinstaller__key_update_failed' => "<p>Plesk Control Panel kann Ihre Produktlizenz nicht aktualisieren.</p><p>%1</p><p>Wenn Sie ohne eine entsprechende Produktlizenz mit dem Upgrade fortfahren, wird eine Standardlizenz mit eingeschränkter Funktionalität installiert. Für Administratoren empfiehlt sich, zuerst die entsprechende Lizenz zu erwerben, bevor sie mit dem Upgrade fortfahren.</p>",
'autoinstaller__not_installed' => 'Autoinstaller-Komponente ist nicht installiert.',
'autoinstaller__plesk_component' => 'Plesk Control Panel-Komponente',
'autoinstaller__preferences_legend' => 'Einstellungen',
'autoinstaller__release' => 'Release-Name',
'autoinstaller__releases' => 'Verfügbare Releases',
'autoinstaller__releases_title' => 'Plesk Control Panel Updater',
'autoinstaller__release_action' => 'Verfügbare Aktionen',
'autoinstaller__release_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__release_action_up2date' => 'Sie haben eine aktuelle Version',
'autoinstaller__release_action_update' => 'Aktualisieren oder Hinzufügen neuer Komponenten',
'autoinstaller__release_action_upgrade' => 'Upgrade auf die neue Control Panel-Version',
'autoinstaller__select_components_to_install' => 'Wählen Sie die Komponenten aus, die installiert werden sollen',
'autoinstaller__source_invalid_network' => 'Sie haben eine ungültige Netzwerkadresse angegeben',
'autoinstaller__source_type_invalid' => 'Ungültiger Quelltyp',
'autoinstaller__source_type_network' => 'Netzwerkspeicher',
'autoinstaller__source_type_plesk' => 'Plesk Control Panel-Updates-Server',
'autoinstaller__status_error' => "%1.",
'autoinstaller__status_install_busy' => 'Installation konnte nicht gestartet werden: Es läuft gerade ein weiterer Installationsprozess.',
'autoinstaller__status_install_error' => "Installation konnte nicht gestartet werden: %1.",
'autoinstaller__status_install_ok' => "Installation wurde gestartet. Sie werden per E-Mail (%1) über den Status der Installation benachrichtigt.",
'autoinstaller__status_query_busy' => 'Installation läuft.',
'autoinstaller__status_query_error' => "Installationsstatus kann nicht abgefragt werden: %1",
'autoinstaller__target' => 'Temporäres Download-Verzeichnis',
'autoinstaller__target_invalid' => 'Geben Sie den absoluten Pfad an',
'backup_conf__max_proc' => 'Maximale Anzahl gleichzeitig laufender geplanter Backupprozesse',
'backup_conf__nice' => 'Geplante Backupprozesse mit niedriger Priorität ausführen',
'backup_conf__nozip' => 'Backupdateien nicht komprimieren',
'backup_conf__page_title' => 'Backup-Konfiguration',
'backup_dialog__page_title' => 'Backupdatei-Erstellung',
'backup_dialog__please_wait' => "Der Backupprozess beginnt in Kürze. %1 Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. %2 Bitte warten... %3",
'backup_exist_backups' => 'Vorhandene Backupdateien',
'backup__access_denied' => 'Zugriff verweigert. Bitte FTP-Account-Eigenschaften korrigieren.',
'backup__another_user_exist' => 'Der laufende Vorgang wurde von einem anderen Control Panel-Benutzer gestartet. Dieser Benutzer ist immer noch im Control Panel angemeldet.',
'backup__backup_client_info' => 'Backup der Kundenvoreinstellungen und Account-Details erstellen',
'backup__backup_confirm_overwrite' => 'Dateiersetzung bestätigen',
'backup__backup_method' => 'Backupmethode',
'backup__backup_not_contain_client' => "Backupdatei enthält keine Informationen über Kunde %1",
'backup__backup_not_contain_domain' => "Backupdatei enthält keine Informationen über Domain %1",
'backup__backup_overwrite_file_confirm' => 'Bestätigung für Ersetzen',
'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => "Backupdatei mit Name \"%1\" existiert bereits. Möchten Sie sie ersetzen?",
'backup__backup_overwrite_legeng' => 'Ersetzen',
'backup__backup_stop_confirm' => 'Ja, ich möchte den Backupvorgang anhalten',
'backup__backup_task_does_not_exist' => 'Backup-Aufgabe existiert nicht. Sie müssen sie erstellen, bevor Sie sie aktivieren.',
'backup__client_backup_file_info' => 'Kunden-Backupdatei-Informationen',
'backup__client_backup_progress' => "Backupfortschritt von Kunde %1",
'backup__client_db_server_map' => 'Datenbankserver-Mapping',
'backup__client_restore_progress' => "Wiederherstellungsfortschritt von Kunde %1",
'backup__client_restore_session_complete' => "Kunde %1 wiederhergestellt",
'backup__client_restore_session_complete_message' => "Kunde %1 wurde wiederhergestellt.",
'backup__client_restore_stop_title' => "Wiederherstellung von Kunde %1 wird abgebrochen",
'backup__client_session_backup' => "Backup von Kunde %1",
'backup__client_session_complete' => "Backup von Kunde %1 wird erstellt",
'backup__client_session_failed' => "Es wurde kein Backup von Kunde %1 erstellt",
'backup__client_session_restore' => "Wiederherstellen von Kunde %1",
'backup__client_session_restore_failed' => "Kunde %1 wurde nicht wiederhergestellt",
'backup__client_stop_title' => "Backup von Domain %1 wird abgebrochen",
'backup__cli_warning_not_enough_ip' => 'WARNUNG: nicht genügend IP-Adressen, um Standard-IP-Mapping durchzuführen:',
'backup__command_ignore' => "Befehl \"%1\" wird ignoriert",
'backup__comment_n_a' => 'n/v',
'backup__confirmation' => 'Warnung: Die Domain wird während Backup/Wiederherstellung deaktiviert.',
'backup__cron_backup_task_prefs' => 'Geplantes Backup',
'backup__db_server_mapping' => 'Wählen Sie den in Plesk Control Panel konfigurierten Datenbankserver aus, auf den Sie den Datenbankserver aus dem Backup abbilden möchten.',
'backup__domain_backup_file_delete' => 'Die folgenden Backupdateien werden entfernt:',
'backup__domain_backup_file_for_remove' => 'Wählen Sie die Backupdateien aus, die entfernt werden sollen.',
'backup__domain_backup_file_info' => 'Informationen zur Domain-Backupdatei',
'backup__domain_backup_file_list' => 'Vorhandene Backupdateien',
'backup__domain_backup_progress' => "Backupfortschritt von Domain %1",
'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => "Vergangene Zeit: %1",
'backup__domain_db_server_map' => 'Datenbankserver-Mapping',
'backup__domain_dumps' => 'Lokales Repository',
'backup__domain_ftp' => 'Remote-FTP-Server',
'backup__domain_restore_progress' => "Wiederherstellungsfortschritt von Domain %1",
'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => "Vergangene Zeit: %1",
'backup__domain_restore_session_complete' => "Domain %1 wurde wiederhergestellt",
'backup__domain_restore_session_complete_message' => "Domain %1 wurde wiederhergestellt",
'backup__domain_restore_stop_title' => "Wiederherstellung von Domain %1 wird abgebrochen",
'backup__domain_session_backup' => "Backup von Domain %1",
'backup__domain_session_backup_stop' => 'Sie sind im Begriff, den aktiven Backupvorgang abzubrechen. Die Backupdatei wird nicht erstellt.',
'backup__domain_session_complete' => "Backup von Domain %1 wurde erstellt",
'backup__domain_session_failed' => "Von Domain %1 wurde kein Backup erstellt",
'backup__domain_session_restore' => "Wiederherstellung von Domain %1",
'backup__domain_session_restore_failed' => "Domain %1 wurde nicht wiederhergestellt",
'backup__domain_session_restore_stop' => 'Sie sind im Begriff, den aktiven Wiederherstellungsvorgang abzubrechen!',
'backup__domain_stop_title' => "Backup von Domain %1 wird abgebrochen",
'backup__done' => 'Abgeschlossen:',
'backup__done_clients' => "%1 Kunde(n) von %2",
'backup__done_domains' => "%1 Domain(s) von %2",
'backup__dumpfile_is_not_exist' => 'Backupdatei existiert nicht.',
'backup__dumpfile_name' => 'Backupdateiname',
'backup__dumpfile_name_is_invalid' => 'Backupdateiname ist ungültig: Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen, Bindestriche, Punkte und Unterstriche als Zeichen und keine Namen wie \'beschreibung.*\' als Backupdateiname.',
'backup__dumpfile_name_is_not_defined' => 'Backupdateiname ist nicht definiert.',
'backup__dump_file_name_not_defined' => 'Backupdateiname ist nicht definiert',
'backup__dump_info' => 'Backup-Informationen',
'backup__email_required' => 'Ihre E-Mail Adresse wird benötigt, um Sie über den Forschritt des Backup-/Wiederherstellungs-Vorgangs zu informieren. Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse in den Account-Informationen ein.',
'backup__error_during_backup' => "Backupdatei kann nicht erstellt werden: %1",
'backup__error_notify_email' => 'Per E-Mail benachrichtigen, falls Fehler während des Backups auftreten',
'backup__filename_prefix' => 'Präfix zu Backupdateinamen hinzufügen',
'backup__ftp_account' => 'FTP-Account für Remote-Repository',
'backup__ftp_account_for_backup' => 'FTP-Account-Einstellungen',
'backup__ftp_account_preferences' => 'FTP-Account-Einstellungen',
'backup__ftp_account_settings' => 'FTP-Account-Einstellungen',
'backup__ftp_basedir' => 'Pfad zum Backupdatei-Repository auf dem FTP-Server',
'backup__ftp_directory' => 'Verzeichnis zum Speichern von Backups',
'backup__ftp_directory_hint' => 'Beispiel: /meinOrdner/meineBackups',
'backup__ftp_directory_not_exist' => 'Das angegebene Verzeichnis existiert nicht',
'backup__ftp_host' => 'Hostname oder IP des FTP-Servers',
'backup__ftp_login' => 'Login',
'backup__ftp_password' => 'Passwort',
'backup__ftp_repository' => 'FTP-Repository',
'backup__ftp_repository_lable' => 'FTP-Repository',
'backup__ftp_repository_list_not_configure' => 'Account-Einstellungen wurden nicht angegeben',
'backup__ftp_repository_not_configure' => "Um ein FTP-Backup-Repository zu verwenden, geben Sie zuerst den <a href=\"%1\">FTP-Account</a> an.",
'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(Account-Einstellungen sind nicht angegeben)',
'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(FTP-Account ist nicht angegeben oder wird nicht unterstützt)',
'backup__ftp_repository_unable_listing' => "Liste von Verzeichnis \"%1\" kann nicht abgerufen werden:",
'backup__ftp_repository_wait' => 'Bitte warten Sie, während die Informationen über das FTP-Repository abgerufen werden',
'backup__ftp_server' => 'FTP-Server',
'backup__ftp_write_test_failed' => "Schreiben der Testdaten auf FTP-Account %1 fehlgeschlagen:",
'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => 'FTP-Benutzername oder -Passwort ungültig. Bitte korrigieren Sie die FTP-Account-Eigenschaften.',
'backup__input_email_warning' => 'Sie müssen entweder eine E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung eingeben oder die Checkbox deaktivieren.',
'backup__ip_map_legend' => 'IP-Mapping',
'backup__ip_map_list_count' => 'IP-Adressen',
'backup__local_file' => 'Lokale Backupdatei',
'backup__local_repository' => 'Lokales Repository',
'backup__local_repository_lable' => 'Lokales Repository',
'backup__makedump_to_ftp' => 'Backupdatei erstellen und auf dem Remote-FTP-Server speichern',
'backup__make_download' => 'Backupdatei nicht im Repository ablegen, nur herunterladen',
'backup__make_dump' => 'Backupdatei erstellen und im lokalen Repository speichern',
'backup__max_dump_files' => 'Anzahl von im Repository gespeicherten Backupdateien',
'backup__new_backup' => 'Neues Backup erstellen',
'backup__notification_email' => 'Per E-Mail benachrichtigen',
'backup__notify_email_is_invalid' => 'Für die Benachrichtigung über den Backup-/Wiederherstellungsfortschritt wurde eine ungültige E-Mail-Adresse angegeben.',
'backup__not_backup_file' => 'Keine Backupdatei',
'backup__no_objects' => 'keine Objekte für Backup vorhanden',
'backup__other_user_process_modified' => 'Ein anderer Benutzer hat den Backup- oder Migrationsprozess gestoppt.',
'backup__overall_backup_progress' => 'Backup-Gesamtfortschritt',
'backup__period' => 'Backup-Periode',
'backup__remaining' => 'Verbleibend:',
'backup__remaining_clients' => "%1 Kunde(n)",
'backup__remaining_domains' => "%1 Domain(s)",
'backup__repository' => 'Speicherort des Backupdatei-Repository',
'backup__repository_legend' => 'Backupdatei-Repository',
'backup__repository_list_unable_listing' => 'Dateiliste kann nicht abgerufen werden',
'backup__repository_not_exist' => 'Verzeichnis existiert nicht',
'backup__repository_not_readable' => 'Das angegebene Verzeichnis ist nicht lesbar',
'backup__restore_client_info' => 'Kundeneinstellungen und Account-Details wiederherstellen',
'backup__restore_from' => "%1 wiederherstellen",
'backup__restore_ip' => 'IP-Adresse für Wiederherstellung',
'backup__restore_params' => 'Wiederherstellungsparameter',
'backup__restore_select_some' => 'Bitte wählen Sie die Objekte aus, die Sie wiederherstellen möchten.',
'backup__restore_stop_confirm' => 'Ja, ich möchte den Wiederherstellungsvorgang anhalten',
'backup__select_dumpfile' => 'Wählen Sie eine Backupdatei aus.',
'backup__store_in_repository' => 'Dateien speichern in',
'backup__time' => 'Backupzeit',
'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "Verbindungsaufbau zu FTP-Server nicht möglich: %1",
'backup__unable_to_read_file' => 'Die Backupdatei kann nicht gelesen werden.',
'backup__unable_update' => "Informationen über geplantes Backup können nicht aktualisiert werden: %1",
'backup__view_dump_info' => "Backup-Informationen für Domain %1 anzeigen.",
'backup__wrong_domain_name' => "Die Backupdatei enthält die Daten von Domain %1 und kann deshalb nicht in Domain %2 wiederhergestellt werden",
'backup__wrong_path' => 'Falscher Pfad zum Backupdatei-Repository: Die Zeichenfolge ../../ darf nicht verwendet werden',
'bt_accept' => 'Akzeptieren',
'bt_access' => 'Zugriff',
'bt_action_log' => 'Action Log',
'bt_add' => 'Hinzufügen',
'bt_additional_key_activate' => 'Aktivieren',
'bt_additional_key_download' => 'Key herunterladen',
'bt_additional_key_remove' => 'Key entfernen',
'bt_additional_key_revert' => 'Rollback für Key ausführen',
'bt_additional_key_update' => 'Zusätzlichen Key abrufen',
'bt_additional_key_upload' => 'Neuen Key hochladen',
'bt_add_address_to_acl' => 'Neue Adresse hinzufügen',
'bt_add_client' => 'Neuen Kunden hinzufügen',
'bt_add_new_category' => 'Neue Kategorie hinzufügen',
'bt_add_new_priority' => 'Neue Priorität hinzufügen',
'bt_add_new_queue' => 'Neue Warteschlange hinzufügen',
'bt_add_new_ticket' => 'Neues Ticket hinzufügen',
'bt_add_services' => 'Dienste hinzufügen',
'bt_add_to' => '<< Hinzufügen',
'bt_anonftp_stats' => 'Anon. FTP-Stat.',
'bt_anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP',
'bt_attach' => 'Anhängen',
'bt_autoinstaller' => 'Updater',
'bt_back' => '<< Zurück',
'bt_backup' => 'Backup erstellen',
'bt_backup_configure' => 'Backup-Einstellungen',
'bt_backup_now' => 'Jetzt Backup erstellen',
'bt_backup_schedule' => 'Backup planen',
'bt_blocked_domains' => 'Blacklist',
'bt_blocked_domain_add' => 'Domain hinzufügen',
'bt_buy_certs' => 'Zertifikate kaufen',
'bt_cancel' => 'Abbrechen',
'bt_card' => 'Karte',
'bt_cert' => 'Zertifikat',
'bt_certificates' => 'Zertifikate',
'bt_cert_add' => 'Neues Zertifikat hinzufügen',
'bt_cert_buy' => 'Zert. kaufen',
'bt_cert_request' => 'Anforderung',
'bt_cert_self_sign' => 'Selbstsigniert',
'bt_cert_view' => 'Zertifikate anzeigen',
'bt_cf_configure' => 'ColdFusion-Einstellungen',
'bt_change_owner' => 'Besitzer ändern',
'bt_change_passwd' => 'Passwort ändern',
'bt_clean_log' => 'Logdatei leeren',
'bt_clear' => 'Löschen',
'bt_clients' => 'Kunden',
'bt_client_templates' => 'Kunden-Templates',
'bt_cl_tmpl_add' => 'Neues Kunden-Template erstellen',
'bt_codepage_change' => 'Codierung ändern',
'bt_common_acl' => 'Gemeinsame ACL',
'bt_comp_info' => 'Komponenten-Info',
'bt_configure' => 'Konfigurieren',
'bt_configure_maillists' => 'Mailman einrichten',
'bt_configure_odbc' => 'ODBC-Einstellungen',
'bt_connect' => 'Mit globalem Account verknüpfen',
'bt_copy' => 'Kopieren',
'bt_copy_move' => 'Kopieren/verschieben',
'bt_count_size' => 'Größe berechnen',
'bt_create' => 'Erstellen',
'bt_create_account' => 'Neuen Account erstellen',
'bt_create_dir' => 'Neues Verzeichnis hinzufügen',
'bt_create_file' => 'Neue Datei hinzufügen',
'bt_crontab_unix' => 'Crontab',
'bt_crontab_win' => 'Planer',
'bt_cron_backup' => 'Einstellungen für geplantes Backup',
'bt_customize' => 'Anpassen',
'bt_custom_buttons' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'bt_custom_button_new' => 'Neuen Button hinzufügen',
'bt_databases' => 'Datenbanken',
'bt_database_servers' => 'Datenbankserver',
'bt_database_server_add' => 'Datenbankserver hinzufügen',
'bt_dbuser_default' => 'Standard für DB WebAdmin',
'bt_db_new' => 'Neue Datenbank hinzufügen',
'bt_db_phpmyadmin' => 'MySQL-Administrator',
'bt_db_phppgadmin' => 'PostgreSQL-Administrator',
'bt_db_usr_new' => 'Neuen Datenbankbenutzer hinzufügen',
'bt_decline' => 'Ablehnen',
'bt_default' => 'Als Standard verwenden',
'bt_defaults' => 'Standardwerte',
'bt_default_certificate' => 'Als Standard für Websites verwenden',
'bt_default_certificate_hint' => 'Ausgewähltes Zertifikat zum Absichern der Verbindung zu neu gehosteten Websites verwenden.',
'bt_delete' => 'Löschen',
'bt_directories' => 'Geschützte Verzeichnisse',
'bt_disable' => 'Deaktivieren',
'bt_disable_selected' => 'Ausgewählte deaktivieren',
'bt_disconnect' => 'Von globalem Account trennen',
'bt_dns' => 'DNS-Einstellungen',
'bt_dnsrecord_add' => 'Neuen Eintrag hinzufügen',
'bt_dns_add' => 'Neuen Eintrag hinzufügen',
'bt_dns_preferences' => 'DNS-Einstellungen',
'bt_dns_soa' => 'SOA-Eintrag',
'bt_domains' => 'Domains',
'bt_domain_aliases' => 'Domain-Aliase',
'bt_domain_alias_add' => 'Neuen Domain-Alias hinzufügen',
'bt_domain_templates' => 'Domain-Templates',
'bt_domain_user' => 'Domainbenutzer',
'bt_domain_user_passwd' => 'Domainadministrator-Passwort',
'bt_dom_tmpl_add' => 'Neues Domain-Template erstellen',
'bt_download' => 'Download',
'bt_download_dashboard_presets' => 'Ausgewählte in Datei exportieren',
'bt_download_log' => 'Download',
'bt_do_backup' => 'Backup erstellen',
'bt_do_restore' => 'Wiederherstellen',
'bt_do_upload' => 'Hochladen',
'bt_edit' => 'Bearbeiten',
'bt_enable' => 'Aktivieren',
'bt_enable_selected' => 'Ausgewählte aktivieren',
'bt_eventmgr' => 'Event Manager',
'bt_event_handler_add' => 'Neuen Ereignishandler hinzufügen',
'bt_export' => 'Exportieren',
'bt_file_manager' => 'File Manager',
'bt_finish' => 'Fertigstellen',
'bt_fi_change_passwd' => 'Passwort ändern',
'bt_forget_password' => 'Passwort vergessen?',
'bt_fp_ssl_webadmin' => 'FP-SSL Webadmin',
'bt_fp_webadmin' => 'FP Webadmin',
'bt_from_remove' => '<< Entfernen',
'bt_ftp_account' => 'FTP-Account-Eigenschaften',
'bt_ftp_stats' => 'FTP-Statistiken',
'bt_get_password' => 'Passwort abrufen',
'bt_global_changes' => 'Gruppenvorgänge',
'bt_group-referrer-add' => 'Gruppen-Referrer',
'bt_help' => 'Hilfe',
'bt_hidden-referrer-add' => 'Einträge ausblenden',
'bt_hide_aliases' => 'Aliase ausblenden',
'bt_hide_domainaliases' => 'Aliase ausblenden',
'bt_hide_subdomains' => 'Subdomains ausblenden',
'bt_hide_toolbar' => 'Toolbar ausblenden',
'bt_home' => 'Start',
'bt_hosting' => 'Hosting',
'bt_install' => 'Installieren',
'bt_interface_management' => 'Oberflächenverwaltung',
'bt_interface_template_add' => 'Oberflächen-Template hinzufügen',
'bt_ipmap_download' => 'IP-Mapping-Schema in Datei speichern',
'bt_ipmap_upload' => 'IP-Mapping-Schema aus Datei hochladen',
'bt_ip_add' => 'Neue IP-Adresse hinzufügen',
'bt_ip_aliasing' => 'IP-Adressen',
'bt_ip_pool' => 'IP-Pool',
'bt_key_buyonline_addons' => 'Control Panel Add-Ons bestellen',
'bt_key_buyonline_new' => 'Neuen Key bestellen',
'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Control Panel-Upgrades bestellen',
'bt_key_download' => 'Key herunterladen',
'bt_key_info' => 'Lizenzverwaltung',
'bt_key_revert' => 'Rollback für Key ausführen',
'bt_key_update' => 'Keys abrufen',
'bt_key_upload' => 'Key hochladen',
'bt_limits' => 'Limits',
'bt_locales' => 'Sprachdateien',
'bt_locale_add' => 'Sprachdatei hinzufügen',
'bt_login' => 'Login',
'bt_logo' => 'Logo-Einrichtung',
'bt_logout' => 'Abmelden',
'bt_logo_default' => 'Standardlogo',
'bt_logo_send_link' => 'Link beifügen',
'bt_logo_send_logo' => 'Logo beifügen',
'bt_logrotation' => 'Logrotation',
'bt_log_manager' => 'Log Manager',
'bt_mail' => 'E-Mail',
'bt_maillists' => 'Mailinglisten',
'bt_maillist_member_new' => 'Neues Mitglied hinzufügen',
'bt_maillist_new' => 'Neue Mailingliste hinzufügen',
'bt_mailman' => 'Mailman',
'bt_mail_aliases' => 'E-Mail-Aliase',
'bt_mail_alias_add' => 'Neuen E-Mail-Alias hinzufügen',
'bt_mail_group' => 'Mailgruppe',
'bt_mail_groups' => 'Gruppen',
'bt_mail_group_add' => 'Neues Mitglied hinzufügen',
'bt_mail_mailbox' => 'Mailbox',
'bt_mail_name_add' => 'Neuen E-Mail-Account hinzufügen',
'bt_mail_preferences' => 'Einstellungen',
'bt_mail_redirect' => 'Umleiten',
'bt_mail_responders' => 'Autoresponder',
'bt_mail_resp_add' => 'Neuen Autoresponder hinzufügen',
'bt_mail_resp_attach_add' => 'Neues Attachment hinzufügen',
'bt_mail_resp_files' => 'Attachment-Dateien',
'bt_mail_spamfilter' => 'Spamfilter',
'bt_mail_webmail' => 'Webmail',
'bt_make_dump' => 'Backup erstellen',
'bt_manage' => 'Verwalten',
'bt_master' => 'Master',
'bt_migrate' => 'Migrieren',
'bt_migrate_single' => 'Single-Host-Migration',
'bt_migration_begin' => 'Fertigstellen',
'bt_migration_ignore' => 'Ignorieren',
'bt_migration_manager' => 'Migration Manager',
'bt_migration_more' => 'Weitere Migrationen',
'bt_migration_retry' => 'Erneut versuchen',
'bt_migration_session_add' => 'Neue Migration starten',
'bt_modules_add' => 'Modul hinzufügen',
'bt_modules_manage' => 'Module verwalten',
'bt_move' => 'Verschieben',
'bt_mpc__doms_mng' => 'Verwalten',
'bt_mpc__doms_reg' => 'Registrieren',
'bt_mpc__dom_reg' => 'Registrieren',
'bt_mpc__extras_domain' => "%1",
'bt_mpc__extras_mailuser' => "%1",
'bt_mpc__extras_server' => "%1",
'bt_mpc__mpc_reg' => 'Ihren Server registrieren',
'bt_network_add' => 'Neues Netzwerk hinzufügen',
'bt_new_client' => 'Neuen Kunden-Account hinzufügen',
'bt_new_domain' => 'Neue Domain hinzufügen',
'bt_new_restore' => 'Wiederherstellen',
'bt_next' => 'Weiter >>',
'bt_next_page' => 'Weiter',
'bt_notifications' => 'Benachrichtigungen',
'bt_odbc_dsn_add' => 'ODBC DSN hinzufügen',
'bt_off' => 'Aus',
'bt_ok' => 'OK',
'bt_on' => 'An',
'bt_on_off' => 'An/Aus',
'bt_pd_new' => 'Neues Verzeichnis hinzufügen',
'bt_pd_user_new' => 'Neuen Benutzer hinzufügen',
'bt_permissions' => 'Berechtigungen',
'bt_phpmyadmin' => 'PhpMyAdmin',
'bt_phppgadmin' => 'PhpPgAdmin',
'bt_postgre_sql' => 'PostgreSQL',
'bt_preferences' => 'Einstellungen',
'bt_preview' => 'Site-Vorschau',
'bt_prev_page' => 'Zurück',
'bt_print' => 'Drucken',
'bt_reboot' => 'Neu starten',
'bt_refresh' => 'Aktualisieren',
'bt_register' => 'Registrieren',
'bt_reload' => 'Neu laden',
'bt_remove' => 'Entfernen',
'bt_remove_from' => 'Entfernen >>',
'bt_remove_selected' => 'Ausgewählte entfernen',
'bt_repair_ip' => 'IP reparieren',
'bt_reread_ip' => 'IP-Adresse neu lesen',
'bt_reset' => 'Zurücksetzen',
'bt_restart_services' => 'Dienstverwaltung',
'bt_revert' => 'Zur�cksetzen',
'bt_save' => 'Speichern',
'bt_sa_clear_db' => 'Spamfilterdatenbank leeren',
'bt_sa_forget' => 'Ignorieren',
'bt_sa_learn_as_nonspam' => 'Kein Spam',
'bt_sa_learn_as_spam' => 'Spam',
'bt_search' => 'Suchen',
'bt_send_by_email' => 'Per E-Mail senden',
'bt_send_file' => 'Datei senden',
'bt_send_mail' => 'E-Mail senden',
'bt_send_passwd' => 'Passwort senden',
'bt_send_text' => 'Text senden',
'bt_server' => 'Server',
'bt_servers_list' => 'Server',
'bt_server_add' => 'Neuen Server hinzufügen',
'bt_server_interface' => 'Oberflächeneinstellungen',
'bt_server_preferences' => 'Servereinstellungen',
'bt_sessions' => 'Sitzungen',
'bt_session_setup' => 'Login-Einstellungen',
'bt_set' => 'Einrichten',
'bt_setup' => 'Setup',
'bt_setup_certificate' => 'Secure Control Panel',
'bt_setup_certificate_hint' => 'Ausgewähltes Zertifikat zum Absichern der Verbindung zum Control Panel verwenden.',
'bt_set_as_default' => 'Als Standard festlegen',
'bt_show_aliases' => 'Aliase anzeigen',
'bt_show_all' => 'Alle anzeigen',
'bt_show_domainaliases' => 'Aliase anzeigen',
'bt_show_itmpl_toolbar' => 'Toolbar anzeigen',
'bt_show_subdomains' => 'Subdomains anzeigen',
'bt_shutdown' => 'Herunterfahren',
'bt_site_apppkgs' => 'Application Vault',
'bt_site_apppool' => 'Applikations-Pool',
'bt_site_apps' => 'Webapplikationen',
'bt_site_app_add' => 'Neue Applikation hinzufügen',
'bt_site_app_pkg_new' => 'Neues Applikations-Distributionspaket hinzufügen',
'bt_site_builder' => 'Sitebuilder-Support',
'bt_skeleton' => 'Skeleton',
'bt_skins' => 'Skins',
'bt_skin_add' => 'Neuen Skin hinzufügen',
'bt_skin_download' => 'Skin herunterladen',
'bt_skin_manual' => 'Skin-Referenz',
'bt_skin_replace' => 'Skin aktualisieren',
'bt_skip' => 'Überspringen',
'bt_spamassassin' => 'SpamAssassin',
'bt_spamassassin_train' => 'Training',
'bt_spamfilter' => 'Spamfilter',
'bt_sshterm' => 'SSH-Terminal',
'bt_statistics' => 'Statistiken',
'bt_subdomains' => 'Subdomains',
'bt_subdomain_new' => 'Neue Subdomain hinzufügen',
'bt_submit' => 'Übertragen',
'bt_summary_report' => 'Übersichtsbericht',
'bt_support' => 'Unterstützung',
'bt_switch' => 'Umschalten',
'bt_system_time' => 'Systemzeit',
'bt_task_new' => 'Neue Aufgabe hinzufügen',
'bt_test' => 'Verbindung testen',
'bt_text' => 'Text',
'bt_touch' => 'Touch',
'bt_to_add' => 'Hinzufügen >>',
'bt_to_exclusive' => '<< Exklusiv',
'bt_to_shared' => 'Gemeinsam verwendet >>',
'bt_traffic' => 'Traffic',
'bt_traffic_history' => 'Traffic-History',
'bt_tts_cats' => 'Kategorien',
'bt_tts_general_config' => 'Allgemeine Einstellungen',
'bt_tts_global_list' => 'Server',
'bt_tts_mail_gate' => 'Mailgate-Einstellungen',
'bt_tts_priorities' => 'Prioritäten',
'bt_tts_queues' => 'Warteschlangen',
'bt_tts_tickets_all' => 'Alle',
'bt_tts_tickets_allopened' => 'Alle geöffneten',
'bt_tts_tickets_closed' => 'Geschlossen',
'bt_tts_tickets_new' => 'Neue',
'bt_tts_tickets_reopened' => 'Erneut geöffnet',
'bt_update' => 'Aktualisieren',
'bt_upload' => 'Hochladen',
'bt_upload_from_ftp' => 'FTP-Upload',
'bt_upload_to_repository' => 'Dateien ins lokale Repository hochladen',
'bt_up_level' => 'Eine Ebene höher',
'bt_webadmin' => 'DB WebAdmin',
'bt_webalizer' => 'Webalizer',
'bt_webalizer_preferences' => 'Einstellungen für Webstatistiken',
'bt_web_apps' => 'Tomcat',
'bt_web_app_new' => 'Neue Java-Applikation hinzufügen',
'bt_web_stats' => 'Webstatistiken',
'bt_web_stats_ssl' => 'Webstatistiken SSL',
'bt_web_users' => 'Webbenutzer',
'bt_web_user_add' => 'Neuen Webbenutzer hinzufügen',
'bt_whats_new_full' => 'Gesamte Änderungsliste anzeigen',
'bt_white_list' => 'Whitelist',
'bt_white_list_add' => 'Netzwerk hinzufügen',
'bt_wizard_next' => 'Weiter >>',
'bt_wizard_prev' => '<< Zurück',
'certificates_list__certificates' => 'SSL-Zertifikate',
'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => 'eines oder mehrere Zertifikate sind der IP-Adresse zugewiesen.',
'certificates_list__certificate_used_as_default' => 'eines der Zertifikate, die Sie löschen möchten, wird als Standard-Zertifikat verwendet.',
'certificates_list__tab_title_ca_cert' => 'A',
'certificates_list__tab_title_cert' => 'C',
'certificates_list__tab_title_csr' => 'R',
'certificates_list__tab_title_ip_usage' => 'Verwendet',
'certificates_list__tab_title_name' => 'Zertifikatsname',
'certificates_list__tab_title_pvt_key' => 'K',
'cert_add__bits' => 'Bits',
'cert_add__ca_cert' => 'CA-Zertifikat',
'cert_add__cert' => 'Zertifikat',
'cert_add__cert_name' => 'Zertifikatsname',
'cert_add__city' => 'Ort (Stadt)',
'cert_add__enter_cert_name' => 'Geben Sie den Zertifikatsnamen ein.',
'cert_add__enter_pvt_key_cert_file' => 'Geben Sie den Private Key und die Zertifikatdatei an.',
'cert_add__enter_pvt_key_cert_text' => 'Geben Sie den Private Key und den Zertifikatstext an.',
'cert_add__organization_name' => 'Organisationsname (Firma)',
'cert_add__organization_unit_name' => 'Abteilungsname',
'cert_add__private_key_and_csr_sent_email' => "Generierter Private Key und CSR wurden an die folgende E-Mail-Adresse gesendet: %1",
'cert_add__pvt_key' => 'Private Key',
'cert_add__state' => 'Bundesland/Kanton',
'cert_add__title_cp' => 'Neues SSL-Zertifikat erstellen',
'cert_add__title_domain' => "Neues SSL-Zertifikat für Domain <b>%1</b> erstellen",
'cert_add__unable_set_ca_cert' => "CA-Zertifikat kann nicht konfiguriert werden: %1",
'cert_add__unable_set_cert' => "Zertifikat kann nicht konfiguriert werden: %1",
'cert_add__unable_set_private_key' => "Private Key kann nicht eingerichtet werden: %1",
'cert_add__upload_cert_files' => 'Zertifikatdateien hochladen',
'cert_add__upload_cert_text' => 'Zertifikat als Text hochladen',
'cert_edit__component_absent' => 'Komponente fehlt',
'cert_edit__csr' => 'CSR',
'cert_edit__overload_ca_cert_confirm?' => 'Bestehendes CA-Zertifikat überschreiben?',
'cert_edit__overload_cert_confirm?' => 'Bestehendes Zertifikat überschreiben?',
'cert_edit__remove_ca_confirm?' => 'Möchten Sie das CA-Zertifikat wirklich entfernen?',
'cert_edit__title_cp' => 'SSL-Zertifikat',
'cert_edit__title_domain' => "SSL-Zertifikat für Domain <b>%1</b>",
'cert__add_new_cert' => 'Neues Zertifikat hinzufügen',
'cert__admin_server_not_respond' => "Wenn %1 nicht reagiert, melden Sie sich bitte auf dem Server an und starten Sie die Admin-Webserver-Engine manuell neu.",
'cert__certs_transferred_to_admin_rep' => "Die folgenden Zertifikate werden verwendet und können nicht entfernt werden: %1. Sie werden alle in das Zertifikats-Repository des Administrators verschoben.",
'cert__choose_cert' => 'Wählen Sie eine Zertifikatdatei aus.',
'cert__invalid_upl_cert' => 'Hochgeladenes Zertifikat ist ungültig.',
'cert__no_cert_or_pvtkey' => 'Standard-Zertifikat kann nicht installiert werden: Es wurde kein Zertifikat mit einem Private Key ausgewählt.',
'cert__only_one_cert_can_be_default' => 'Es kann nur ein Zertifikat als Standard festgelegt werden.',
'cert__only_one_cert_can_setup_on_cp' => 'Im Control Panel kann nur ein Zertifikat installiert werden.',
'cert__private_key_found' => "Der Private Key für das hochgeladene Zertifikat wurde unter dem Namen %1 gefunden. Zertifikat wurde erfolgreich hinzugefügt.",
'cert__select_cert_for_install_on_cp' => 'Wählen Sie das Zertifikat aus, das im Control Panel installiert werden soll.',
'cert__select_cert_for_set_default' => 'Wählen Sie ein Zertifikat als Standardzertifikat aus.',
'cert__ssl_cert_reload' => '...SSL-Zertifikat wird neu geladen. Bitte warten...',
'cert__title_cp' => 'Zertifikats-Repository',
'cert__title_domain' => "Zertifikats-Repository für Domain <b>%1</b>",
'cert__unable_find_appr_pvt_key' => 'Für das Zertifikat wurde kein passender Private Key gefunden.',
'cert__unable_install_cert_on_cp' => 'Das Zertifikat kann nicht im Control Panel installiert werden: Der Private Key- und Zertifikatsinhalt wurde nicht gefunden.',
'cert__unable_to_delete_certificates' => 'Zertifikate können nicht entfernt werden:',
'cert__unable_to_upload' => "Das Zertifikat kann nicht im Control Panel installiert werden: %1",
'cert__upload_cert' => 'Zertifikatdatei hochladen und passenden Private Key im Repository suchen.',
'cert__upload_cert_by_pvt_key' => 'Passenden Private Key für das hochgeladene Zertifikat suchen.',
'cf_conf__page_title' => 'ColdFusion-Einstellungen',
'cf_conf__path' => 'ColdFusion-Installationspfad',
'cf_conf__wrong_path_entered' => 'Installationspfad ungültig.',
'change_foreign_user_password' => 'Passwort ändern',
'change_foreign_user_password_hint' => 'Der Benutzer gehört nicht zu dieser Applikation. Klicken Sie auf den Link, um zu einer andern Applikation zu wechseln und das Passwort des Benutzers dort zu ändern. Dafür benötigen Sie die entsprechenden Berechtigungen für die Applikation.',
'check_mail_cycle__aliases' => "E-Mail-Schleife gefunden. Adresse \"%1\" ist in den Aliasen dieses E-Mail-Accounts enthalten.",
'check_mail_cycle__autoresponders' => "E-Mail-Schleife gefunden. Adresse \"%1\" ist in den Autorespondern dieses E-Mail-Accounts enthalten.",
'check_mail_cycle__mail_groups' => "E-Mail-Schleife gefunden. Adresse \"%1\" ist in den Mailgruppen dieses E-Mail-Accounts enthalten.",
'check_mail_cycle__mail_name' => "E-Mail-Schleife gefunden. Adresse \"%1\" und dieser E-Mail-Account sind identisch.",
'check_mail_cycle__redirect' => "E-Mail-Schleife gefunden. Adresse \"%1\" und Umleitungsadresse dieses E-Mail-Accounts sind identisch.",
'chk_js__enter_login_and_passwd' => 'Geben Sie Benutzername und Passwort ein.',
'chk_js__enter_login_name' => 'Geben Sie den Benutzernamen ein.',
'chk_js__enter_passwd' => 'Geben Sie das Passwort ein.',
'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => 'Sie können alphanumerische Zeichen sowie Bindestriche und Unterstriche im Benutzernamen verwenden.',
'chk_js__warning_about_login_syntax' => 'Für den Benutzernamen sind nur Ziffern und Kleinbuchstaben sowie Bindestriche und Unterstriche erlaubt. Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen. Das Passwort sollte nicht den Benutzernamen enthalten.',
'chk_js__warning_about_login_syntax_win' => 'Für den Benutzernamen sind nur Ziffern und Kleinbuchstaben sowie Bindestriche und Unterstriche erlaubt. Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen.',
'chk_js__warning_about_pam_passwd_error' => "Falsche Systembenutzer-Account-Spezifikation: %1",
'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => 'Verwenden Sie keine Anführungszeichen, Leerzeichen oder sprachspezifischen Zeichen (z.B. ä, ß) in Ihrem Passwort. Das Passwort muss zwischen 5 und 14 Zeichen enthalten und darf nicht den Benutzernamen enthalten.',
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => 'Für den Benutzernamen sind nur Ziffern und Kleinbuchstaben, Punkte, Bindestriche und Unterstriche erlaubt.',
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax_win' => 'Für den Benutzernamen sind nur Ziffern und Kleinbuchstaben sowie Bindestriche und Unterstriche erlaubt. Der Benutzername muss mit einem Buchstaben beginnen.',
'chk_js__warning_about_plesk_passwd_syntax' => 'Benutzen Sie keine Anführungszeichen, Leerzeichen und sprachspezifischen Zeichen (z. B. ä, ö, ü, ß) in einem Passwort. Das Passwort muss zwischen 5 und 14 Zeichen enthalten und darf nicht den Benutzernamen enthalten.',
'chown__already_owned_by_client' => 'Dieser Domainname gehört bereits diesem Benutzer.',
'chown__check_title' => 'Domainbesitzer ändern',
'chown__domain_exclude_already_owned_by_client' => "Domainname %1 gehört bereits Kunde %2.",
'chown__error_check' => 'Während des Versuchs, einige Domains auf einen neuen Besitzer zu übertragen, sind Probleme aufgetreten.',
'chown__error_domains_exclude' => 'Während des Versuchs, einige Domains auf einen neuen Besitzer zu übertragen, sind Probleme aufgetreten.',
'chown__error_empty_ip_pool' => 'Domain-Transfer kann nicht fortgeführt werden: IP-Pool des Kunden ist leer. Bitte weisen Sie dem Kunden zuerst eine IP-Adresse zu.',
'chown__error_limits' => 'Domain-Transfer ist nicht möglich. Diese Domain erfordert mehr Ressourcen als der Ziel-Benutzer-Account zur Verfügung stellen kann.',
'chown__error_no_domains' => 'Domain-Transfer kann nicht fortgeführt werden: keine Domains ausgewählt.',
'chown__ip_address_warn' => 'Die dieser Domain zugewiesene IP-Adresse gehört nicht zum Pool des neuen Domainbesitzers: Überprüfen Sie die für das IP-Mapping ausgewählten Werte.',
'chown__ip_not_in_client_pool' => 'Die mit dieser Domain verknüpfte IP-Adresse wurde nicht dem IP-Pool des neuen Domainbesitzer zugewiesen.',
'chown__limits_legend' => 'Ressourcen',
'chown__limit_assigned_after' => 'Nach dem Transfer',
'chown__limit_assigned_before' => 'Vor dem Transfer',
'chown__limit_name' => 'Ressourcenname',
'chown__limit_value' => 'Zugewiesene Ressourcen',
'chown__new_ip_address' => 'Die neue IP-Adresse',
'chown__new_owner' => 'Neuer Besitzer',
'chown__old_ip_address' => 'Die aktuelle IP-Adresse',
'chown__please_select_new_domain_owner' => 'Bitte wählen Sie den neuen Besitzer für diese Domain aus.',
'chown__selected_domains' => 'Ausgewählte Domains',
'chown__select_title' => 'Wählen Sie den neuen Besitzer aus',
'ch_pass_by_secret__email_body' => "Sehr geehrte(r) %2,\n %3\n\n Um ein neues Passwort festzulegen, folgen Sie bitte diesem Link: %1",
'ch_pass_by_secret__email_secret_request_admin' => 'Sie haben über das Control Panel Ihr Passwort per E-Mail angefordert. Aus Sicherheitsgründen kann das Administratorpasswort nicht per E-Mail verschickt werden. Sie können jedoch mithilfe des Geheimcodes in dieser Nachricht ein neues Passwort konfigurieren.',
'ch_pass_by_secret__email_secret_request_crypted' => 'Ihr Passwort kann nicht versendet werden, da es in verschlüsselter Form gespeichert ist.',
'ch_pass_by_secret__email_subject' => 'Plesk Control Panel-Passworterinnerung',
'ch_pass_by_secret__email_wrong_login' => 'Sie haben versucht, ein neues Passwort mit Hilfe des Geheimcodes zu erstellen, jedoch einen falschen Benutzernamen angegeben. In dieser Nachricht finden Sie einen neuen Geheimcode.',
'ch_pass_by_secret__invalid_secret' => 'Ungültiger Geheimcode!',
'ch_pass_by_secret__message_secret_request_admin' => 'Anweisungen zum Ändern Ihres Passworts wurden Ihnen per E-Mail geschickt.',
'ch_pass_by_secret__message_secret_request_crypted' => 'Sie haben über das Control Panel Ihr Passwort per E-Mail angefordert. Da Ihr Passwort in verschlüsselter Form im System gespeichert wurde, ist es nicht sinnvoll, es Ihnen per E-Mail zu schicken, da Sie es nicht verwenden könnten. Sie können jedoch mithilfe des Geheimcodes in dieser Nachricht ein neues Passwort konfigurieren.',
'ch_pass_by_secret__message_send' => "%1",
'ch_pass_by_secret__message_send_error' => "Senden des Geheimcodes nicht möglich: %1",
'ch_pass_by_secret__message_wrong_login' => 'Der von Ihnen angegebene Benutzername passt stimmt nicht mit dem Geheimcode überein. Es wurde ein neuer Geheimcode generiert und an Ihre E-Mail-Adresse geschickt.',
'ch_pass_by_secret__secret' => 'Geheimcode',
'ch_pass_by_secret__title' => 'Passwort ändern',
'ch_pass__admin_pass' => 'Administratorpasswort',
'ch_pass__old_pass' => 'Altes Passwort',
'ch_pass__pass_confirm' => 'Bestätigen',
'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "Administratorpasswort kann nicht geändert werden: %1",
'class_anonftp__create_ftp_domain' => 'Keine virtuelle FTP-Domain für diese Domain-ID. Versuchen Sie zuerst, sie zu erstellen.',
'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "Das Speicherplatzlimit, das Sie setzen möchten (%1), darf das auf Domainebene definierte Speicherplatzlimit nicht übersteigen (%2)",
'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => 'Wert ungültig. Es sind nur Ziffern erlaubt',
'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "Berechtigungen oder Besitzer der Kontingentdatei können nicht geändert werden: %1",
'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "Kontingentdatei kann nicht kopiert werden: %1",
'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "Informationen über die Speicherplatznutzung des Eingangsverzeichnisses können nicht abgerufen werden: %1",
'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => 'Kontingentdatei kann nicht analysiert werden.',
'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "Kontingentdatei kann nicht gelesen werden: %1",
'class_anonftp__unable_update_quota' => "Quota kann nicht aktualisiert werden: Die Dateien im Eingangsverzeichnis nutzen %1 KB Speicherplatz. Dadurch wird der neue Quotawert bereits überschritten",
'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "In temporäre Datei konnte nicht geschrieben werden: %1",
'class_bsdomain__warn_max_date__' => "Die Gültigkeitsdauer wurde als %1 definiert",
'class_client__client_creation_notification' => 'Benachrichtigung über Kundenerstellung.',
'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "Kunde mit dem Namen %1 existiert bereits.",
'class_client__client_with_login_name_admin_already_exists' => 'Kunde mit dem Benutzernamen \'admin\' existiert bereits.',
'class_client__disk_space' => 'Speicherplatz',
'class_client__invalid_max_dom' => 'Wert für Domainanzahl ungültig. Es sind nur Ziffern erlaubt.',
'class_client__limit_exceed' => "Der angeforderte Wert von %1 kann nicht zugewiesen werden, da die Ressourcenzuteilungen für den Account von Kunde %2 (%3) nicht ausreichen. Wenn Sie mehr Ressourcen zuteilen möchten, gehen Sie zu Kunden > Kundenname > Limits und ändern Sie die Ressourcenzuteilungen nach Wunsch. Anschließend können Sie die Ressourcenzuteilungen auf dieser Seite erneut anpassen.",
'class_client__limit_exceed_unlimited' => "Wenn Sie unbegrenzte Ressourcen (%1) zuweisen möchten, gehen Sie zunächst zu Kunden > Kundenname > Limits und aktivieren Sie die Checkbox 'Unbegrenzt' der entsprechenden Ressource. Anschließend können Sie die Einstellungen auf dieser Seite vornehmen.",
'class_client__max_box' => 'Mailboxen',
'class_client__max_db' => 'Datenbanken',
'class_client__max_dom_aliases' => 'Domain-Aliase',
'class_client__max_maillists' => 'Mailinglisten',
'class_client__max_mg' => 'Mailgruppen',
'class_client__max_redir' => 'Umleitungen',
'class_client__max_resp' => 'Autoresponder',
'class_client__max_subdom' => 'Subdomains',
'class_client__max_traffic' => 'Maximaler Traffic',
'class_client__max_webapps' => 'Java-Applikationen',
'class_client__max_wu' => 'Webbenutzer',
'class_client__mbox_quota' => 'Mailbox-Quota',
'class_client__unable_define_cl_status' => "Status von Kunden-Account kann nicht definiert werden: %1",
'class_client__unable_define_inactive_dom' => "Inaktive Domains %1 können nicht definiert werden",
'class_client__unable_del_ip' => "IP-Adressen können nicht entfernt werden: %1",
'class_db__access_hosts_notsupport' => 'Zugriff auf Host-Einstellungen wird für diesen Datenbanktyp nicht unterstützt',
'class_db__db_name_not_set' => 'Datenbankname nicht definiert.',
'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => 'Die Datenbank existiert nicht für diese Domain.',
'class_db__inc_access_record_exist' => 'Dieser Zugriffseintrag existiert bereits',
'class_db__inc_access_record_not_exist' => 'Der eingegebene Zugriffseintrag existiert nicht',
'class_db__inc_unable_del_last_record' => 'Löschen des letzten Zugriffshosteintrags nicht möglich',
'class_db__inc_user_not_exist' => "Datenbankbenutzer \"%1\" existiert nicht",
'class_db__invalid_db_or_dom_name' => 'Die Domain- oder Datenbank-ID ist ungültig oder der Datenbankname ist nicht definiert.',
'class_db__invalid_pass' => 'Das Passwort ist ungültig.',
'class_db__mailgrp_member_exist' => 'Das Mailgruppen-Mitglied existiert bereits.',
'class_db__unable_add' => "Hinzufügen von Zugriffshosteintrag nicht möglich: %1",
'class_db__unable_del' => "Löschen des Zugriffshosteintrags nicht möglich: %1",
'class_domtmpleditform__dns_master' => 'Master',
'class_domtmpleditform__dns_slave' => 'Slave',
'class_domtmpleditform__dns_type' => 'Typ der Domain-DNS-Zone',
'class_notificationform__admin' => 'admin',
'class_notificationform__apslicensing_error_occurred_text' => 'Bei der Lizenzierung der Applikation ist ein Fehler aufgetreten',
'class_notificationform__client' => 'Kunde',
'class_notificationform__client_creation_text' => 'Kunden-Account erstellen',
'class_notificationform__client_expiration_text' => 'Kunden-Account abgelaufen',
'class_notificationform__client_exp_warning_text' => 'Warnung: Ablauf des Kunden-Accounts',
'class_notificationform__days' => 'Tage im Voraus',
'class_notificationform__domain_creation_text' => 'Domainerstellung',
'class_notificationform__domain_expiration_text' => 'Domain abgelaufen',
'class_notificationform__domain_exp_warning_text' => 'Warnung: Ablauf der Domain',
'class_notificationform__domain_limits_exceed_text' => 'Überschreitung der Account-Limits',
'class_notificationform__domain_user' => 'Domainbenutzer',
'class_notificationform__email_address' => 'E-Mail-Adresse',
'class_notificationform__event' => 'Ereignis',
'class_notificationform__expiration_time' => 'Ablaufwarnungen senden',
'class_notificationform__invalid_email' => 'Angegebene E-Mail-Adresse ist ungültig.',
'class_notificationform__invalid_exp_time' => 'Anzahl Tage ist ungültig.',
'class_notificationform__send_notif_to' => 'Benachrichtigung senden an',
'class_notificationform__ticket_closed_text' => 'Ticket geschlossen',
'class_notificationform__ticket_commented_text' => 'Ticket kommentiert',
'class_notificationform__ticket_created_text' => 'Ticket erstellt',
'class_notificationform__ticket_reopened_text' => 'Ticket wieder geöffnet',
'class_notificationform__title' => 'Benachrichtigungsabonnement',
'class_sslcertificate__ca_not_signs' => 'Das CA-Zertifikat signiert das Zertifikat nicht.',
'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => 'Inkompatibles Paar von Private Key und Zertifikat',
'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => 'Ungültiges Zertifikatsformat.',
'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => 'Private Key-Format ungültig.',
'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => 'Wahrscheinlich ist das Format des Private Key ungültig.',
'class_traffichistory__no_data_available' => 'Keine Daten verfügbar.',
'class_traffichistory__reten_pref' => 'Einstellungen für die Aufbewahrungsdauer von Web- und Traffic-Statistiken',
'class_traffichistory__traffic_usage' => 'Traffic-Nutzung',
'clienttrafficlist_header' => 'Traffic auf Domains',
'clienttrafficlist_header_of_client__' => "Traffic auf Domains von Kunde %1",
'clist__first' => 'Erste',
'clist__info' => "%4 %1 gesamt",
'clist__info_empty' => "Nr. %1",
'clist__info_filter' => "%5 %1 gefunden (%4 gesamt)",
'clist__info_paging' => "%2-%3 %1 von %4 insgesamt",
'clist__info_paging_filter' => "%2-%3 %1 von %5 gefunden (%4 gesamt)",
'clist__last' => 'Letzte',
'clist__next' => '&gt;&gt;',
'clist__page' => 'Seiten',
'clist__page_size' => 'Anzahl Einträge pro Seite',
'clist__prev' => '&lt;&lt;',
'clist__search_hide' => 'Suche ausblenden',
'clist__search_show' => 'Suche anzeigen',
'cli__domain_protdir_on_webstat_off' => 'Der Zugriff auf Webstatistiken über ein geschütztes Verzeichnis kann nicht gewährt werden: Die Webstatistiken sind inaktiv.',
'cl_ed__edit_cl' => "Account-Details für %1",
'cl_limits__cl' => "Limits von Kunde %1",
'cl_logo__setup_logo_pref' => "Logoeinstellungen für Kunde %1 konfigurieren",
'cl_new__enter_new_cl_data' => 'Geben Sie Informationen über den neuen Kunden ein',
'cl_new__unable_to_sent_notification' => "Der Benutzer-Account wurde erstellt. Das Versenden einer Benachrichtigung an den Kunden ist jedoch fehlgeschlagen: %1",
'cl_perm_remote_access_interface' => 'Nutzung von Remote-XML-Schnittstellen',
'cl_perm__allow_client_create_domain' => 'Die Felder, die Sie auswählen möchten, sind nur gültig für Kunden, die zur Erstellung von Domains berechtigt sind.',
'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "Kunde kann namensbasiertes Hosting unter Nutzung von %1 erstellen",
'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => 'Erstellung von IP-basierten Hosting-Accounts zulassen',
'cl_perm__all_ip' => 'Alle verfügbaren IP-Adressen',
'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => 'Alle IP-basierten Hosting-Accounts des Kunden werden auf namensbasiert geändert.',
'cl_perm__available_ips' => 'Verfügbare IP-Adressen',
'cl_perm__change_limits' => 'Anpassung der Domainlimits',
'cl_perm__cl_disk_space' => 'Gesamter verfügbarer Speicherplatz',
'cl_perm__cl_expiration' => 'Gültigkeitsdauer des Kunden-Accounts',
'cl_perm__cl_max_box' => 'Maximale Anzahl Mailboxen',
'cl_perm__cl_max_db' => 'Maximale Anzahl Datenbanken',
'cl_perm__cl_max_dom' => 'Maximale Anzahl Domains',
'cl_perm__cl_max_maillists' => 'Maximale Anzahl Mailinglisten',
'cl_perm__cl_max_mg' => 'Maximale Anzahl Mailgruppen',
'cl_perm__cl_max_redir' => 'Maximale Anzahl Umleitungen',
'cl_perm__cl_max_resp' => 'Maximale Anzahl von aktiven Autorespondern',
'cl_perm__cl_max_subdom' => 'Maximale Anzahl Subdomains',
'cl_perm__cl_max_traffic' => 'Gesamter verfügbarer Traffic',
'cl_perm__cl_max_webapps' => 'Maximale Anzahl Java-Applikationen',
'cl_perm__cl_max_wu' => 'Maximale Anzahl Webbenutzer',
'cl_perm__cl_mbox_quota' => 'Maibox-Speicherplatzlimit für diesen Benutzer-Account',
'cl_perm__cp_access' => 'Zugriff auf das Control Panel',
'cl_perm__create_domains' => 'Domainerstellung',
'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "Der aktuelle maximale Wert für die Gültigkeitsdauer der Domain ist %1; angefordert %2",
'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "Das momentan definierte Limit für Speicherplatz, der für Mailboxen unter diesem Benutzer-Account zugewiesen werden kann, ist %1; angefordert %2",
'cl_perm__current_total_requested' => "Der aktuelle Gesamtwert der Domainlimits für %1 ist %2; angefordert %3",
'cl_perm__current_total_requested_dom' => "Die aktuelle Anzahl der diesem Kunden zugehörigen %1 ist %2; angefordert %3",
'cl_perm__dashboard' => 'Desktop',
'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'Desktop- und Standardansicht werden angezeigt',
'cl_perm__dashboard_only' => 'Nur Desktop-Ansicht wird angezeigt',
'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'Benutzeroberfläche',
'cl_perm__disk_space' => 'maximaler Speicherplatz',
'cl_perm__edit_cl' => "Berechtigungen von Kunde %1",
'cl_perm__exp_date_exceeded' => 'Der Gültigkeitsdauer, die Sie festlegen möchten, überschreitet Limit für einzelne Domains dieses Kunden.',
'cl_perm__invalid_value' => 'Wert ungültig. Es sind nur Ziffern erlaubt.',
'cl_perm__limits_exceeded' => 'Eines oder mehrere Limits, die Sie festlegen möchten, werden bereits von den innerhalb individueller Domains dieses Kunden festgelegten Limits überschritten. Das Gesamtlimit für den Kunden muss höher sein als die Gesamtsumme der für diesen Kunden-Account festgelegten Domainlimits bzw. dieser entsprechen.',
'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 Beschränkt die maximale Menge an Speicherplatz",
'cl_perm__limit_expiration' => "%1 Beschränkt die Gültigkeitsdauer für den Kunden-Account",
'cl_perm__limit_max_box' => "%1 Beschränkt die maximale Anzahl Mailboxen",
'cl_perm__limit_max_db' => "%1 Maximale Anzahl Datenbanken beschränken",
'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 Maximale Anzahl Domains beschränken",
'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 Beschränkt die maximale Anzahl Mailinglisten",
'cl_perm__limit_max_mg' => "%1 Beschränkt die maximale Anzahl Mailgruppen",
'cl_perm__limit_max_redir' => "%1 Beschränkt die maximale Anzahl von Umleitungen",
'cl_perm__limit_max_resp' => "%1 beschränken die Anzahl von Autorespondern",
'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 Beschränkt die maximale Anzahl Subdomains",
'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 Beschränkt die maximale Menge Traffic",
'cl_perm__limit_max_webapps' => "%1 Beschränkt die maximale Anzahl Tomcat-Webapplikationen",
'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 Beschränkt die maximale Anzahl Webbenutzer",
'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 Mailbox-Quota einrichten",
'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => 'Das Limit, das Sie für Speicherplatz der Mailboxen setzen möchten, überschreitet das in einzelnen Domains dieses Kunden-Accounts definierte Limit.',
'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => 'Das von Ihnen gesetzte Limit für Speicherplatz der Mailboxen überschreitet das Limit auf Serverebene.',
'cl_perm__make_dumps' => 'Daten sichern und wiederherstellen',
'cl_perm__make_dumps_use_ftp' => 'Daten auf FTP-Repositories sichern und daraus wiederherstellen',
'cl_perm__make_dumps_use_local' => 'Daten in Repository des Control Panel sichern und daraus wiederherstellen',
'cl_perm__manage_anonftp' => 'Anonymous-FTP-Verwaltung',
'cl_perm__manage_crontab_unix' => 'Planerverwaltung',
'cl_perm__manage_crontab_win' => 'Planerverwaltung',
'cl_perm__manage_dashboard' => 'Desktop-Verwaltung',
'cl_perm__manage_dns' => 'DNS Zonenverwaltung',
'cl_perm__manage_domain_aliases' => 'Domain-Alias-Verwaltung',
'cl_perm__manage_ftp_password' => 'FTP-Passwort verwalten',
'cl_perm__manage_log' => 'Verwaltung der Logrotation',
'cl_perm__manage_maillists' => 'Mailinglisten-Verwaltung',
'cl_perm__manage_not_chroot_shell' => 'Non-chrooted Shell-Verwaltung',
'cl_perm__manage_performance' => 'Verwaltung der Hosting-Performance-Einstellungen',
'cl_perm__manage_phosting' => 'Verwaltung physikalisches Hosting',
'cl_perm__manage_php_safe_mode' => 'PHP-Safe-Mode-Verwaltung',
'cl_perm__manage_quota' => 'Speicherkontingent-Zuweisung',
'cl_perm__manage_sh_access' => 'Shellzugriffverwaltung für Server',
'cl_perm__manage_sh_access_any' => 'Kunde kann Zugriff auf jeden Shell-Typ erlauben',
'cl_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'Kunde kann den Zugriff nur auf eine chrooted-Umgebung erlauben',
'cl_perm__manage_sh_access_disabled' => 'Kunde kann Shell-Zugriff nicht zulassen oder verbieten',
'cl_perm__manage_spamfilter' => 'Spamfilterverwaltung',
'cl_perm__manage_subdomains' => 'Subdomain-Verwaltung',
'cl_perm__manage_virusfilter' => 'Antivirus-Verwaltung',
'cl_perm__manage_webapps' => 'Java-Applikationsverwaltung',
'cl_perm__manage_webstat' => 'Webstatistik-Verwaltung',
'cl_perm__max_box' => 'maximale Anzahl Mailboxen',
'cl_perm__max_db' => 'maximale Anzahl Datenbanken',
'cl_perm__max_dom' => 'Domains',
'cl_perm__max_dom_aliases' => 'Domain-Aliase',
'cl_perm__max_maillists' => 'maximale Anzahl Mailinglisten',
'cl_perm__max_mg' => 'maximale Anzahl E-Mail Gruppen',
'cl_perm__max_redir' => 'maximale Anzahl Umleitungen',
'cl_perm__max_resp' => 'maximale Anzahl Autoresponder',
'cl_perm__max_subdom' => 'Subdomains',
'cl_perm__max_traffic' => 'maximaler Traffic',
'cl_perm__max_webapps' => 'maximale Anzahl Java-Applikationen',
'cl_perm__max_wu' => 'maximale Anzahl Webbenutzer',
'cl_perm__mbox_quota' => 'Mailbox-Quota',
'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => 'Kunde kann kein namensbasiertes Hosting erstellen.',
'cl_perm__select_db_server' => 'M�glichkeit zum Ausw�hlen eines Datenbankservers',
'cl_perm__select_ip_addrs' => 'Wählen Sie die IP-Adressen aus',
'cl_perm__site_builder' => 'Mambo Content-Management-System verwenden',
'cl_perm__stdgui' => 'Standardansicht',
'cl_perm__stdgui_only' => 'Nur Standardansicht wird angezeigt',
'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => 'Diese IP-Adresse wird für virtuelles Hosting verwendet. Um diese IP-Adresse zu löschen, entfernen Sie den Hostingdienst oder ändern Sie ihn auf namensbasiert.',
'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => 'Für den Kunden ist bereits IP-basiertes Hosting eingerichtet. Um dieses Feature bei diesem Kunden zu deaktivieren, deaktivieren Sie die Checkbox "Domainerstellung" oder entfernen Sie alle IP-basierten Hosting-Accounts.',
'cl_perm__unable_off_nb_creating' => 'Für den Kunden ist bereits namensbasiertes Hosting eingerichtet. Um dieses Feature bei diesem Kunden zu deaktivieren, deaktivieren Sie die Checkbox "Domainerstellung" oder entfernen Sie alle namensbasierten Hosting-Accounts.',
'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "Limit für Anzahl von Domains kann nicht gesetzt werden: Kunde besitzt bereits %1 Domains",
'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "Limits von Kunden-Account können nicht geändert werden: %1",
'cl_pref__edit_cl' => "Einstellungen von Kunde %1",
'cl_traffic_history__title' => "Traffic-History von Kunde <b>%1</b>",
'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => 'Dieser DNS-Eintrag existiert bereits.',
'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => 'Kanonischer Domainname ist ungültig.',
'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'Ein CNAME-Eintrag darf nicht mit anderen Ressourceneinträgen in derselben Zone koexistieren.',
'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => 'Dieser CNAME-Eintrag existiert bereits.',
'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'Falsche Kombination von Ressourceneinträgen in der Zone',
'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => 'Ressourceneintragstyp ist ungültig.',
'cmd_dns__domain_has_no_ns' => 'Der NS-Eintrag kann nicht entfernt werden. Eine gültige DNS-Zone muss mindestens einen gültigen NS-Eintrag haben.',
'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => "Wiederherstellen der DNS-Zone nicht möglich: Beim Hinzufügen von Eintrag %1 ist ein Fehler aufgetreten",
'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "Kanonischer Name %1 kann nicht aufgelöst werden.",
'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => 'E-Mail-Domainname ist ungültig.',
'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => 'MX-Priorität ist ungültig.',
'cmd_dns__name_server_is_invalid' => 'Nameserver ist ungültig.',
'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => 'Netzwerkmaske muss 24, 16 oder 8 sein.',
'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => 'Dieser Ressourceneintrag existiert bereits.',
'cmd_dns__unable_add_a_record' => "Hinzufügen von A-Eintrag nicht möglich: %1",
'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "Hinzufügen von CNAME-Eintrag nicht möglich: %1",
'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "DNS-Eintrag kann nicht hinzugefügt werden: %1",
'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "EXT_NS-Eintrag konnte nicht hinzugefügt werden: %1",
'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "NS-Eintrag kann nicht hinzugefügt werden: %1",
'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "PTR-Eintrag kann nicht hinzugefügt werden: %1",
'cmd_dns__unable_add_record' => "Hinzufügen von Eintrag '%1' nicht möglich: %2",
'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "TXT-Eintrag kann nicht hinzugefügt werden: %1",
'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "DNS-Zone %1 kann nicht erstellt werden",
'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "DNS-Eintrag %1 kann nicht definiert werden",
'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "Standardstatus der DNS-Zone kann nicht abgerufen werden: %1",
'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "A-Eintrag kann nicht eingefügt werden: %1",
'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "MX-Eintrag kann nicht eingefügt werden: %1",
'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "NS-Eintrag kann nicht eingefügt werden: %1",
'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "DNS-Zonenstatus kann nicht konfiguriert werden: %1",
'cmd_domains__dalias_already_exists' => 'Dieser Alias existiert bereits.',
'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "Domain %1 kann nicht erstellt werden, da bereits ein DNS-Eintrag existiert, der auf Host %1 verweist.",
'cmd_domains__dom_already_exists' => "Domain %1 existiert bereits.",
'cmd_domains__dom_already_exists1' => "Es gibt %2 Subdomains in dieser Domain. Domain %1 existiert bereits.",
'cmd_domains__dom_already_exists2' => "Subdomain %1 existiert bereits.",
'cmd_domains__subdom_already_exists' => 'Die Subdomain mit diesem Namen existiert bereits.',
'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "Anonymous-FTP-Account für Domain %1 kann nicht gelöscht werden",
'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "E-Mail-Dienste für Domain %1 können nicht gelöscht werden",
'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => 'Benutzername des Domainadministrators ist bereits in Gebrauch.',
'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "Domainparameter können nicht aktualisiert werden: %1",
'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => 'Hostingtyp ist nicht physikalisch.',
'cmd_hosting__unable_create_user' => "Benutzer %2 kann nicht erstellt werden: %1",
'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "IP-Adresse für namensbasierte virtuelle Hosts kann nicht definiert werden: %1",
'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "Vorher eingerichtetes Hosting kann nicht gelöscht werden: %1",
'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "Geschütztes Verzeichnis kann nicht gelöscht werden: %1",
'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "Webbenutzer kann nicht gelöscht werden: %1",
'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "Virtueller Host kann nicht erstellt bzw. aktualisiert werden: %1",
'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => 'Frame-Weiterleitungs-Hosting kann nicht eingerichtet werden.',
'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "proftpd-Konfigurationsdatei kann nicht neu erstellt werden: %1",
'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "SSL %1 kann nicht eingerichtet werden",
'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "Schutz des SSL-Verzeichnisses konnte nicht entfernt werden: %1",
'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "Ziel-URL %1 kann nicht aktualisiert werden",
'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => 'DNS-Zone für die Domain kann nicht aktualisiert werden: Ausführung des Dienstprogramms fehlgeschlagen.',
'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "FTP-Passwort %1 kann nicht aktualisiert werden",
'cmd_hosting__unable_update_user' => "Benutzer %2 kann nicht aktualisiert werden: %1",
'cmd_hosting__unknown_hst_type' => 'Unbekannter Hostingtyp.',
'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => 'Sie sind zum Beenden des Hostingdienstes nicht berechtigt.',
'cmd_mail__additionally' => 'Zusätzlich:',
'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "Adresse %1 wird schon in einer E-Mail-Umleitung verwendet.",
'cmd_mail__alias_already_exists' => 'Alias existiert bereits.',
'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => 'ID des Autoresponders und des E-Mail-Accounts stimmen nicht überein.',
'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => 'Autoresponder-ID ist nicht definiert.',
'cmd_mail__maillist_already_exists' => 'Mailingliste existiert bereits.',
'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "Mailingliste %1 existiert bereits auf dieser Domain.",
'cmd_mail__mailname_already_exists' => 'E-Mail-Account existiert bereits.',
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "E-Mail-Account %1 befindet sich bereits in einer Mailgruppe.",
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_redir' => "Es besteht bereits eine Umleitung für E-Mail-Account %1.",
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "E-Mail-Account %1 existiert bereits in dieser Domain.",
'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "Name von E-Mail-Account %1 ist ungültig.",
'cmd_mail__mailname_unable_update' => 'Eigenschaften des E-Mail-Accounts können nicht aktualisiert werden:',
'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "Ein E-Mail-Alias mit diesem Namen existiert bereits für E-Mail-Account %1",
'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "E-Mail-Account %1 hat bereits eine Mailingliste abonniert",
'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "E-Mail-Account %1 existiert bereits in der Domain",
'cmd_mail__mail_name_not_exist' => 'Der E-Mail-Account existiert nicht.',
'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => 'Der Name des E-Mail-Accounts sollte nicht im Passwort enthalten sein.',
'cmd_mail__mail_passwd_incorrect' => 'Das Passwort ist falsch. Verwenden Sie mindestens 5 Zeichen. Der Name des E-Mail-Accounts sollte nicht im Passworts enthalten sein.'."\n".'Verwenden Sie nur lateinische Zeichen, keine Wörter aus dem Wörterbuch (optional).',
'cmd_mail__mail_redirect_addr_is_invalid' => 'E-Mail-Umleitungsadresse ist ungültig.',
'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => 'Die maximale Anzahl Autoresponder für diese Domain wurde erreicht.',
'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => 'Die maximale Anzahl von Mailgrupppen für diese Domain wurde erreicht.',
'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => 'Die maximale Anzahl Umleitungen wurde für diese Domain erreicht.',
'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => 'Die maximale Anzahl Mailboxen wurde erreicht.',
'cmd_mail__no_members_specified' => 'keine Mitglieder angegeben.',
'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => 'Das Passwort ist zu einfach, bitte wählen Sie ein anderes aus.',
'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => 'Diese E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.',
'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "Autoresponder-ID %1 kann nicht definiert werden",
'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "E-Mail-Dienst kann nicht aus Domain %1 entfernt werden",
'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "E-Mail-Umleitung %1 kann nicht entfernt werden",
'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "Autoresponder können nicht entfernt werden: %1",
'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "Mailgruppenmitglieder können nicht entfernt werden: %1",
'cmd_mail__unable_remove_redirect' => "Umleitung kann nicht entfernt werden: %1",
'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "Deaktivieren der Mailgruppe fehlgeschlagen: %1",
'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "Ändern der E-Mail-Dienst-Einstellungen für Domain %1 fehlgeschlagen",
'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "E-Mail-Umleitung %1 kann nicht aktualisiert werden",
'cmd_mail__unable_update_mbox_quota' => 'Mailbox-Quota kann nicht aktualisiert werden.',
'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => 'Hochgeladene Datei ist zu groß.',
'cmd_pd__invalid_login' => 'Benutzername ungültig.',
'cmd_pd__this_user_already_exist' => 'Dieser Benutzer existiert bereits.',
'cmd_pd__unable_define_hst_type' => 'Hostingtyp kann nicht definiert werden.',
'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "Eigenschaften von Benutzer des geschützten Verzeichnisses können nicht aktualisiert werden: %1",
'cmd_pd__user_is_undefined' => 'Benutzer ist nicht definiert.',
'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => 'Nicht genügend Speicherplatz!',
'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => 'Das alte Passwort ist falsch. Bitte nochmals versuchen.',
'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => 'Maximale Anzahl Webbenutzer für diese Domain wurde erreicht.',
'cmd_web_usr__unable_create_user' => "Systembenutzer kann nicht erstellt werden: %1",
'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "Limit für Anzahl von Webbenutzern kann nicht definiert werden: %1",
'cmd_web_usr__user_already_exists' => 'Benutzer existiert bereits.',
'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "Name von Webbenutzer %1 ist ungültig.",
'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => 'Webbenutzer existiert nicht.',
'common_acl_add_record' => 'ACL-Eintrag hinzufügen',
'common_acl__add_address' => 'Zur allgemeinen Erlaubter-Zonentransfer-ACL hinzufügen',
'common_func__exec_bad_argument' => 'exec-Argument darf keine einfachen Anführungszeichen enthalten.',
'comp_info__comp_name' => 'Komponentenname',
'comp_info__comp_version' => 'Komponentenversion',
'comp_info__header' => 'Komponenten',
'comp_info__title' => "Informationen über %1 Komponenten",
'configure__admin_password_change' => 'Bitte ändern Sie das Standard-Administratorpasswort.',
'configure__default_ip_address_hint' => 'Geben Sie die IP-Adresse an, die als Haupt-IP-Adresse für Plesk Control Panel verwendet wird. Wählen Sie eine vorhandene IP-Adresse aus oder klicken Sie auf \'IP-Adresse hinzufügen\', um dem System eine neue IP-Adresse hinzuzufügen. Wenn Sie möchten, dass die neue IP-Adresse von mehreren Kunden-Accounts gemeinsam verwendet wird, wählen Sie die Checkbox \'Gemeinsam verwendet\' aus.',
'configure__default_ip_address_hint_select_only' => 'Geben Sie die IP-Adresse an, die als Haupt-IP-Adresse für diesen Server verwendet werden soll.',
'configure__default_ip_new' => 'IP-Adresse hinzufügen',
'configure__default_ip_select' => 'Wählen Sie eine Adresse aus',
'configure__error_named_restart' => 'Der Named-Server konnte nicht neu gestartet werden. Um eine korrekte Funktionalität zu gewährleisten, sollte er neu gestartet werden.',
'configure__fill_following_fields' => "Bitte geben Sie die erforderlichen Informationen in die entsprechenden Felder ein. Diese Informationen werden für %1 benötigt.",
'configure__full_hostname' => 'Vollständiger Hostname',
'configure__full_hostname_hint' => 'Geben Sie den vollen Domainnamen für diesen Server an. Beispiel: hostname.domain.com',
'configure__ip_address' => 'IP-Adresse',
'configure__ip_interface' => 'Oberfläche',
'configure__ip_shared' => 'Gemeinsam verwendet',
'configure__select_exlusive_ips' => 'Exklusive IP-Adressen',
'configure__select_shared_ips' => 'Gemeinsam verwendete IP-Adressen',
'configure__shared_ip_address_hint' => 'Sie können den Typ der vorhandenen IP-Adressen von exklusiv auf gemeinsam verwendet ändern. Gemeinsam verwendete IP-Adressen können mehreren Kunden-Accounts zugewiesen werden. Um den IP-Adressentyp von exklusiv auf gemeinsam verwendet zu ändern, wählen Sie die entsprechenden IP-Adressen aus der Liste der exklusiven IP-Adressen aus und klicken Sie auf \'Gemeinsam verwendet\'.',
'configure__unable_configure' => "Konfigurieren nicht möglich: %1",
'cp_access_admin_deny' => "Der Zugriff für den Administrator mit der Adresse '%1' ist nach den IP-Zugriffsrichtlinien beschränkt.",
'cp_access_curr_ip_access_deny' => "Warnung!!! Aufgrund der aktuellen Konfiguration der Zugriffsrichtlinie und der Netzwerkliste ist der Administratorzugriff von Ihrer IP-Adresse '%1' aus nicht zulässig.",
'cp_access_edit_header' => 'Netzwerkbearbeitung',
'cp_access_exists' => 'Dieses Netzwerk befindet sich bereits in der IP-Zugriffsliste.',
'cp_access_header' => 'Verwaltung von IP-Zugriffsbeschränkungen',
'cp_access_policy' => 'Control Panel-Zugriff mit Administratorrechten',
'cp_access_policy_allow' => 'Erlaubt mit Ausnahme der Netzwerke in der Liste.',
'cp_access_policy_deny' => 'Verweigert von den Netzwerken, die nicht aufgelistet sind.',
'cp_access_remove_header' => 'Entfernen von Netzwerken',
'cp_access_select_ip' => 'Wählen Sie ein oder mehrere Netzwerke aus der IP-Zugriffsliste aus.',
'cp_access_switch_confirmation' => 'Zugriffsrichtlinien ändern?',
'cp_access_switch_deny_error' => 'Zugriffsrichtlinie kann nicht geändert werden: Es sind keine Netzwerke definiert',
'cp_access_switch_deny_now' => 'Die Zugriffsrichtlinie wurde geändert, da keine Netzwerke angegeben sind.',
'cp_access__network_address' => 'Netzwerkadresse oder IP-Adresse',
'cp_access__network_mask' => 'Subnetzmaske',
'create_domain_warn__' => 'Während der Domainerstellung wurden folgende Ausnahmen definiert:',
'create_domain__client_select' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die Domain erstellen möchten.',
'crontab_edit__cmd_max_len' => "Der eingegebene Befehl überschreitet die erlaubte Länge (%1 Zeichen).",
'crontab_edit__crontab_of__' => "Bearbeitung der %1-Aufgabe von %2",
'crontab_list__mail_to_is_invalid' => "Adresse für die %1-Nachrichtenauslieferung ist falsch",
'crontab_list__mail_to__' => "%1 Nachrichten an E-Mail-Adresse %2 senden",
'crontab_list__remove_on_user__' => "Geplante Aufgaben von %2 entfernen",
'crontab_list__select_to_remove' => "Wählen Sie die %1-Aufgaben aus, die entfernt werden sollen.",
'crontab_list__show_crontab_of__' => "%1 von %2 anzeigen",
'crontab_list__sysuser_list_empty' => "Es sind keine %1-Aufgaben verfügbar",
'crontab_list__tasks' => "%1 Aufgaben von %2",
'crontab_list__tasks_header' => 'Aufgaben',
'crontab_list__tasks_id' => "Aufgaben-ID %1",
'crontab__crontab_entry_exists' => "Die %1-Aufgabe existiert bereits",
'crontab__crontab_entry_not_exists' => "Die %1-Aufgabe existiert nicht",
'crontab__invalid_values_found' => 'Falsche Parameterwerte vorhanden.',
'custom_buttons__empty_selection' => 'Wählen Sie die Buttons aus, die entfernt werden sollen.',
'custom_buttons__name' => 'Beschriftung',
'custom_buttons__place' => 'L',
'custom_buttons__public' => 'A',
'custom_buttons__remove' => 'Die folgenden Buttons werden entfernt:',
'custom_buttons__sort_key' => 'Priorität',
'custom_button__conhelp' => 'Kontexthilfe-Inhalt',
'custom_button__edit' => 'Eigenschaften benutzerdefinierter Button',
'custom_button__image' => 'Hintergrundbild',
'custom_button__include_client_cname' => 'Firmenname des Kunden einfügen',
'custom_button__include_client_email' => 'E-Mail-Adresse des Kunden einfügen',
'custom_button__include_client_id' => 'Kunden-ID einfügen',
'custom_button__include_client_pname' => 'Kontaktname des Kunden einfügen',
'custom_button__include_domain_id' => 'Domain-ID einfügen',
'custom_button__include_domain_name' => 'Domainname einfügen',
'custom_button__include_ftp_pass' => 'FTP-Passwort einschließen',
'custom_button__include_ftp_user' => 'FTP-Benutzername einschließen',
'custom_button__internal_open' => 'URL im Control Panel öffnen',
'custom_button__place' => 'Ort',
'custom_button__place_admin' => 'Administrator-Desktop',
'custom_button__place_client' => 'Kunden-Desktop-Startseite',
'custom_button__place_domain' => 'Domainbesitzer-Desktop-Startseite',
'custom_button__place_navigation' => 'Navigationsfenster',
'custom_button__public' => 'Sichtbar für andere Benutzer',
'custom_button__sort_key' => 'Priorität',
'custom_button__text' => 'Button-Beschriftung',
'custom_button__url' => 'URL',
'cu_cl_pref__select_db_server' => 'M�glichkeit zum Ausw�hlen eines Datenbankservers',
'dalias__add_title' => "Domain-Alias für %1 hinzufügen",
'dalias__control_details_title' => 'Details',
'dalias__control_info_legend' => 'Info',
'dalias__control_name_title' => 'Dienstname',
'dalias__control_status_title' => 'S',
'dalias__control_title' => "Domain-Alias %1",
'dalias__dalias_already_exists' => "Domain-Alias %1 existiert bereits.",
'dalias__dns_record_already_exists' => "Domain-Alias %1 kann nicht eingerichtet werden, da bereits ein DNS-Eintrag existiert, der auf Host %1 verweist.",
'dalias__domain_already_exists' => "Falscher Name für Domain-Alias %1. Domain %1 existiert bereits.",
'dalias__domain_service_dns_disabled' => 'Diese Domain wird von einem anderen DNS-Server bedient.',
'dalias__domain_service_dns_enabled_master' => 'Dieser DNS-Server wird als Master-Nameserver für diese DNS-Zone eingesetzt.',
'dalias__domain_service_dns_enabled_slave' => 'Dieser DNS-Server wird als Slave-Nameserver für diese DNS-Zone eingesetzt.',
'dalias__domain_service_mail_disabled' => 'E-Mail-Dienst für die Domain ist deaktiviert.',
'dalias__domain_service_mail_enabled' => 'E-Mail-Dienst für die Domain ist aktiviert.',
'dalias__domain_service_mail_mx' => "%1 wird als Mailserver verwendet.",
'dalias__domain_service_tomcat_disabled' => 'Java-Applikationsserver (Tomcat) ist für diesen Hosting-Account deaktiviert.',
'dalias__domain_service_tomcat_enabled' => 'Java-Applikationsserver (Tomcat) ist für diesen Hosting-Account aktiviert.',
'dalias__domain_service_tomcat_not_installed' => 'Java-Applikationsdienst (Tomcat) ist nicht installiert.',
'dalias__edit_legend' => 'Einstellungen',
'dalias__edit_name' => 'Domain-Alias-Name',
'dalias__edit_title' => "Einstellungen von Domain-Alias %1 bearbeiten",
'dalias__invalid_values' => 'Der angegebene Domainname ist ungültig. Domainnamen können Buchstaben, Ziffern und Bindestriche enthalten. Jeder Teil des Domainnamens (zwischen Punkten) darf höchstens 63 Zeichen enthalten.',
'dalias__lists_enabled_domain_already_exists' => "Falscher Domain-Aliasname: Eine Domain mit dem Namen lists.%1 existiert bereits.",
'dalias__list_ascii_name' => 'Im ASCII-Format',
'dalias__list_header' => 'Domain-Aliase',
'dalias__list_legend' => 'Domain-Aliase',
'dalias__list_name' => 'Domain-Alias-Name',
'dalias__list_status' => 'S',
'dalias__list_title' => "Domain-Aliase von Domain %1",
'dalias__mail_turn_on_failed' => "E-Mail-Dienst kann nicht aktiviert werden: %1",
'dalias__remove_title' => "Die folgenden Domain-Aliase von Domain %1 werden entfernt:",
'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => 'Wählen Sie die Domain-Aliase aus, die entfernt werden sollen.',
'dalias__service_dns' => 'DNS-Zone mit der primären Domain synchronisieren',
'dalias__service_mail' => 'E-Mail',
'dalias__service_tomcat' => 'Java-Webapplikationen',
'dalias__service_web' => 'Web',
'dalias__subdom_already_exists' => "Falscher Domain-Aliasname: Eine Domain mit dem Namen %1 existiert bereits.",
'dalias__webmail_enabled_domain_already_exists' => "Falscher Domain-Aliasname: Eine Domain mit dem Namen webmail.%1 existiert bereits.",
'dalias__web_turn_on_failed' => "Webdienst kann nicht aktiviert werden: %1",
'dalias__www_prefix_domain_already_exists' => "Falscher Name für Domain-Alias www.%1. Dieser Alias wurde bereits für Domain %1 erstellt.",
'dashboard__bookmark_button_description_favorite_add' => "\"%1\" zu Favoriten hinzufügen.",
'dashboard__bookmark_button_description_favorite_edit' => "Eigenschaften von Verknüpfung zu \"%1\" bearbeiten.",
'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_add' => "Verknüpfung zu \"%1\" erstellen.",
'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_edit' => "Eigenschaften der Verknüpfung zu \"%1\" bearbeiten.",
'dashboard__bookmark_button_title_favorite_add' => 'Zu Favoriten hinzufügen',
'dashboard__bookmark_button_title_favorite_edit' => 'Favorit bearbeiten',
'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_add' => 'Verknüpfung erstellen',
'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_edit' => 'Verknüpfung bearbeiten',
'dashboard__bookmark_title_favorite_add' => "\"%1\" zu Favoriten hinzufügen",
'dashboard__bookmark_title_favorite_edit' => "Eigenschaften von Verknüpfung zu \"%1\" bearbeiten",
'dashboard__bookmark_title_shortcut_add' => "Neue Verknüpfung zu \"%1\" erstellen.",
'dashboard__bookmark_title_shortcut_edit' => "Eigenschaften der Verknüpfung zu \"%1\" bearbeiten",
'dashboard__dashboard_customize_title' => 'Desktop anpassen',
'dashboard__delete_preset_custom_preset' => 'Benutzerdefinierte Desktop-Voreinstellung kann nicht entfernt werden.',
'dashboard__delete_preset_default_preset' => 'Standard-Desktop-Voreinstellung kann nicht entfernt werden.',
'dashboard__delete_preset_private_preset' => 'Private Desktop-Voreinstellung kann nicht entfernt werden.',
'dashboard__deselect_all' => 'Auswahl für alle aufheben',
'dashboard__nav_button_name' => 'Desktop',
'dashboard__presets_export_failed' => "Beim Export der ausgewählten Desktop-Voreinstellungen ist ein Fehler aufgetreten: %1",
'dashboard__presets_list_copy' => 'Desktop-Voreinstellung kopieren',
'dashboard__presets_list_item' => 'Desktop-Voreinstellungen',
'dashboard__presets_list_legend' => 'Desktop-Voreinstellungen',
'dashboard__presets_name' => 'Desktop-Voreinstellungsname',
'dashboard__presets_private' => 'Angepasster Desktop',
'dashboard__presets_select_to_download' => 'Keine Desktop-Voreinstellungen ausgewählt. Bitte wählen Sie die Voreinstellungen aus, die Sie herunterladen wollen.',
'dashboard__presets_type' => 'T',
'dashboard__presets_xml_load_error' => 'Desktop-Voreinstellungen können nicht importiert werden: Die hochgeladene XML-Datei enthält Syntaxfehler.',
'dashboard__presets_xml_validation_error' => 'Desktop-Voreinstellungen können nicht importiert werden: Die hochgeladene XML-Datei enthält Syntaxfehler.',
'dashboard__presets_xml_version_error' => "Desktop-Voreinstellungen können nicht importiert werden: Die hochgeladene XML-Datei wurde mit der Plesk Control Panel-Version %2 erstellt, die älter als die aktuelle Version (%1) ist.",
'dashboard__preset_default' => 'Standard',
'dashboard__preset_disabled_tasks' => 'Verfügbare Aufgaben',
'dashboard__preset_edit_title' => 'Desktop-Voreinstellung bearbeiten',
'dashboard__preset_enabled_tasks' => 'Ausgewählte Aufgaben',
'dashboard__preset_error' => "Fehler in Desktop-Voreinstellung \"%1\"",
'dashboard__preset_error__' => "Fehler in Desktop-Voreinstellung \"%1\": %2",
'dashboard__preset_name' => 'Name',
'dashboard__preset_name_exists' => "Desktop-Voreinstellung mit Name %1 existiert bereits.",
'dashboard__preset_remove_empty_selection' => 'Keine Voreinstellungen definiert. Wählen Sie Desktop-Voreinstellungen, die Sie entfernen wollen.',
'dashboard__preset_remove_title' => 'Die folgenden Desktop-Voreinstellungen werden entfernt:',
'dashboard__preset_replace_name_conflict' => 'Im Plesk Control Panel existieren bereits Voreinstellungen mit den in der Datei enthaltenen Namen. Um die bestehenden Voreinstellungen durch die hochgeladenen zu ersetzen, bestätigen Sie das Überschreiben durch Aktivieren der Checkbox.',
'dashboard__preset_type' => 'Typ',
'dashboard__preset_type_admin' => 'Voreinstellungen für Administrator-Desktop',
'dashboard__preset_type_client' => 'Desktop-Voreinstellungen des Kunden',
'dashboard__preset_type_domain' => 'Desktop-Voreinstellungen des Domainbesitzers',
'dashboard__preset_upload_failed' => "Beim Import der Desktop-Voreinstellungen aus einer Datei ist ein Fehler aufgetreten: %1",
'dashboard__preset_upload_filename' => 'Speicherort der Datei mit den Desktop-Voreinstellungen',
'dashboard__preset_upload_legend' => 'Desktop-Voreinstellungen hochladen',
'dashboard__preset_upload_replace_confirmation' => 'Voreinstellungen mit gleichem Namen und Typ überschreiben.',
'dashboard__preset_upload_title' => 'Desktop-Voreinstellungen hochladen',
'dashboard__section_hide_title' => 'Minimieren',
'dashboard__section_show_title' => 'Wiederherstellen',
'dashboard__select_all' => 'alle auswählen',
'dashboard__shortcut_description' => 'Beschreibung',
'dashboard__shortcut_description_default' => 'Standard verwenden',
'dashboard__shortcut_description_invalid_value' => 'Die Beschreibung muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein.',
'dashboard__shortcut_properties_title' => 'Eigenschaften der Verknüpfung',
'dashboard__shortcut_title' => 'Titel',
'dashboard__shortcut_title_default' => 'Standard verwenden',
'dashboard__shortcut_title_invalid_value' => 'Der Titel muss zwischen 1 und 255 Zeichen lang sein',
'dashboard__wrong_preset_type' => 'Inkompatibler Desktop-Voreinstellungstyp.',
'databases__db_admin_login' => "%1 Administrator-Login",
'databases__incorrect_db_admin_login' => 'Der Benutzername darf nur alphanumerische Zeichen sowie Binde- und Unterstriche enthalten und sollte mit einem Buchstaben beginnen.',
'databases__incorrect_db_admin_passwd' => 'Das Passwort sollte nicht den Benutzernamen enthalten.',
'databases__not_installed' => '(nicht installiert)',
'databases__not_supported_license' => '(wird von Ihrem Lizenzkey nicht unterstützt)',
'databases__title' => 'Datenbankverwaltung und Administrator-Zugangsdaten',
'databases__unable_connect' => 'Zugriff auf Datenbank nicht möglich. Falsche Parameter.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_false_text' => 'Installation dieser Site-Applikationen nicht erlauben',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_hint' => 'Diese Einstellung ist nur aktiv, wenn ein Remote-Datenbankserver als Standard ausgewählt ist.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_text' => 'Installation von Site-Applikationen, die keine Remote-Datenbanken unterstützen',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_true_text' => 'Lokales Hosting von Datenbanken für diese Site-Applikationen zulassen',
'database_hosting_preferences_form__force_db_prefix_text' => 'Kunden-Benutzername und Unterstrich vor Datenbanknamen einfügen',
'database_hosting_preferences_form__force_db_prefix_true_text' => '(Datenbanknamen haben das Format <Kunden_Benutzer_Name>_<Datenbank_Name>)',
'database_hosting_preferences_form__force_db_user_prefix_text' => 'Kunden-Login-Name und Unterstrich vor Datenbank-Benutzernamen einfügen',
'database_hosting_preferences_form__force_db_user_prefix_true_text' => '(Datenbank-Benutzernamen haben das Format <Kunden_Login_Name>_<Datenbank_Benutzername>)',
'database_hosting_preferences_form__title' => 'Datenbank-Hostingeinstellungen',
'database_servers_form__remove_empty_selection' => 'Keine Datenbankserver ausgewählt.',
'database_servers_form__remove_title' => 'Die folgenden Datenbankserver werden entfernt:',
'database_servers_form__server_list_legend' => 'Datenbankserver',
'database_servers_form__title' => 'Datenbankserver',
'database_server_databases_form__databases_list_legend' => 'Datenbanken',
'database_server_databases_form__remove_empty_selection' => 'Keine Datenbanken ausgewählt.',
'database_server_databases_form__remove_title' => 'Die folgenden Datenbanken werden entfernt:',
'database_server_databases_form__tab' => "Datenbanken (%1)",
'database_server_database_list__client' => 'Kunde',
'database_server_database_list__domain' => 'Domain',
'database_server_database_list__header' => 'Datenbanken',
'database_server_database_list__name' => 'Name',
'database_server_edit_form__admin_login' => 'Administrator-Benutzername',
'database_server_edit_form__admin_password' => 'Neues Administratorpasswort',
'database_server_edit_form__admin_password2' => 'Neues Administratorpasswort bestätigen',
'database_server_edit_form__admin_password_old' => 'Aktuelles Administratorpasswort',
'database_server_edit_form__default' => "Diesen Server als Standard für %1 verwenden",
'database_server_edit_form__duplicate' => 'Ein Datenbankserver mit dieser Kombination von Hostadresse und Portnummer ist bereits registriert.',
'database_server_edit_form__host' => 'Hostname oder IP-Adresse',
'database_server_edit_form__legend_authentication' => 'Authentifizierung',
'database_server_edit_form__legend_general' => 'Allgemein',
'database_server_edit_form__password_warning_postgresql' => 'Wenn Sie den Benutzernamen oder das Passwort unten ändern, wird der PostgreSQL-Benutzer-Account mit administrativen Rechten aktualisiert.',
'database_server_edit_form__port' => 'Portnummer',
'database_server_edit_form__port_hint' => 'Leer lassen für Standard-Portnummer',
'database_server_edit_form__tab' => 'Datenbankserver',
'database_server_edit_form__title_edit' => "Datenbankserver %1",
'database_server_edit_form__title_new' => 'Neuer Datenbankserver',
'database_server_edit_form__type' => 'Datenbankservertyp',
'database_server_edit_form__unix_socket' => '(lokale Verbindung)',
'database_server_error__consult_admin' => 'Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.',
'database_server_error__last__connection_failed' => 'Der letzte Versuch, diesen Datenbankserver zu steuern, schlug aufgrund von Netzwerkproblemen fehl.',
'database_server_error__last__credentials_not_set' => 'Sie müssen einen gültigen Administrator-Benutzernamen und ein gültiges Administratorpasswort eingeben, damit Plesk eine Verbindung zu diesem Server herstellen kann.',
'database_server_error__last__other_error' => 'Der letzte Versuch, diese Datenbank zu steuern, ist fehlgeschlagen.',
'database_server_error__last__permission_denied' => 'Der letzte Versuch, diesen Datenbankserver zu steuern, schlug fehl, da der angegebene Account keine Administratorrechte besitzt.',
'database_server_error__real__connection_failed' => 'Verbindung zum Datenbankserver aufgrund von Netzwerkproblemen fehlgeschlagen:',
'database_server_error__real__credentials_not_set' => 'Plesk Control Panel kann keine Verbindung zum Datenbankserver herstellen, da kein gültiger Administrator-Benutzername und -Passwort angegeben wurden.',
'database_server_error__real__duplicate_object' => 'Verbindung zum Datenbankserver aufgrund eines Namenskonflikt fehlgeschlagen:',
'database_server_error__real__other_error' => 'Verbindung zum Datenbankserver fehlgeschlagen:',
'database_server_error__real__permission_denied' => 'Verbindung zum Datenbankserver fehlgeschlagen, da der angegebene Account keine Administratorrechte besitzt:',
'database_server_error__real__unacceptable_name' => 'Verbindung zum Datenbankserver aufgrund eines ungültigen Objektnamens fehlgeschlagen:',
'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'Verbindung zum Datenbankserver aufgrund eines ungültigen Passworts fehlgeschlagen:',
'database_server_error__test__connection_failed' => 'Testverbindung zum Datenbankserver aufgrund von Netzwerkproblemen fehlgeschlagen:',
'database_server_error__test__credentials_not_set' => 'Sie müssen einen gültigen Administrator-Benutzernamen sowie ein gültiges Administrator-Passwort eingeben, bevor das Plesk Control Panel eine Verbindung zu diesem Server herstellen kann.',
'database_server_error__test__duplicate_object' => 'Testverbindung zum Datenbankserver aufgrund eines Namenskonflikts fehlgeschlagen:',
'database_server_error__test__other_error' => 'Testverbindung zum Datenbankserver fehlgeschlagen:',
'database_server_error__test__permission_denied' => 'Testverbindung zum Datenbankserver fehlgeschlagen, da der angegebene Account keine Administratorrechte besitzt:',
'database_server_error__test__unacceptable_name' => 'Testverbindung zum Datenbankserver aufgrund eines ungültigen Objektnamens fehlgeschlagen:',
'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'Testverbindung zum Datenbankserver aufgrund eines ungültigen Passworts fehlgeschlagen:',
'database_server_list__dbcount' => 'Datenbanken',
'database_server_list__header' => 'Datenbankserver',
'database_server_list__host' => 'Hostname',
'database_server_list__last_error' => 'S',
'database_server_list__port' => 'Port',
'database_server_list__type' => 'Servertyp',
'dbuser__only_one_user_can_be_default' => 'Es kann nur ein Benutzer als Standard festgelegt werden.',
'db_edit__db_for_dom' => "Benutzer von Datenbank %1 auf Domain %2",
'db_edit__db_user_password_for_' => "Bitte geben Sie das Passwort ein, um sich als Datenbankbenutzer %1 anzumelden",
'db_edit__invalid_db_name' => 'Der Datenbankname ist ungültig.',
'db_edit__no_users' => 'Es sind keine Benutzer mit Zugangsdaten für diese Datenbank vorhanden.',
'db_edit__unable_define_db_usrs' => "Datenbankbenutzer können nicht definiert werden: %1",
'db_edit__unable_select_db_usr' => 'Datenbankbenutzer kann nicht ausgewählt werden.',
'db_list__tab_title_db_type' => 'T',
'db_server_not_exist' => 'Datenbankserver existiert nicht.',
'db_server__cannot_delete_default' => 'Der Standard-Datenbankserver kann nicht gelöscht werden.',
'db_server__cannot_delete_local' => 'Der lokale Datenbankserver kann nicht gelöscht werden.',
'db_server__cannot_delete_used' => 'Ein Datenbankserver kann nicht gelöscht werden, wenn auf ihm Datenbanken gehostet werden.',
'db_usr_edit__add_db_usr' => 'Benutzer zur Datenbank hinzufügen',
'db_usr_edit__db_usr_name' => 'Datenbankbenutzername',
'db_usr_edit__db_usr_name_old' => 'Alter Datenbank-Benutzername',
'db_usr_edit__edit_db_usr' => 'Zugangsdaten für Datenbankbenutzer-Account festlegen',
'db_usr_edit__for_db' => "in Datenbank %1",
'db_usr_edit__not_create_pass' => 'Bei diesem Vorgang wird ein Datenbankbenutzer-Account ohne Passwort erstellt. Möchten Sie einen Benutzer anlegen, ohne ein Passwort zuzuweisen?',
'db__create_new_db' => 'Neue Datenbank hinzufügen',
'db__db_add' => 'Neue Datenbank hinzufügen',
'db__db_for_dom' => "Datenbanken für Domain %1",
'db__db_id_undefined' => 'Datenbank-ID ist nicht definiert.',
'db__db_name' => 'Datenbankname',
'db__db_not_exist' => 'Datenbank existiert nicht.',
'db__db_server' => 'Datenbankserver',
'db__db_type' => 'Typ',
'db__db_user_not_exist' => 'Datenbankbenutzer existiert nicht.',
'db__domain_not_exist' => 'Domain existiert nicht.',
'db__enter_db_name' => 'Geben Sie einen neuen Datenbanknamen ein.',
'db__invalid_db_id' => 'Datenbank-ID ist ungültig.',
'db__invalid_db_name' => 'Der Datenbankname ist ungültig. Der Datenbankname darf nur Zeichen des Latin-Zeichensatzes, Ziffern, Unterstriche oder Bindestriche enthalten. Er darf aus höchstens 63 Zeichen bestehen.',
'db__max_db_reached_for_dom' => 'Das Limit für die Anzahl von Datenbanken für diese Domain wurde erreicht.',
'db__nondefault_server_not_allowed' => 'Verwendung von Nicht-Standarddatenbanken ist nicht zulässig',
'db__postgres_not_connect_for_admin' => 'Verbindung zu PostgreSQL nicht möglich. Aktivieren Sie die Unterstützung für PostgreSQL auf der Serveradministrations-Seite.',
'db__postgres_not_connect_for_client' => 'Verbindung zu PostgreSQL nicht möglich. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.',
'db__remove_db_linked_resource' => 'Diese Datenbank wird von einer Site-Applikation verwendet. Sie kann erst nach der Deinstallation der Site-Applikation entfernt werden.',
'db__remove_db_on_domain' => "Die folgenden Datenbanken werden aus Domain %1 entfernt:",
'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "Die folgende Datenbank für Domain %2 von Kunde %1 wird entfernt:",
'db__remove_db_users' => "Der folgenden Benutzer von Datenbank %2 auf Domain %1 werden entfernt:",
'db__remove_db_users_of_cl' => "Die folgenden Benutzer von Datenbank %3 in Domain %2 von Kunde %1 werden entfernt:",
'db__select_db_for_remove' => 'Wählen Sie die Datenbanken aus, die entfernt werden sollen.',
'db__select_db_users_for_remove' => 'Wählen Sie die Datenbankbenutzer aus, die entfernt werden sollen.',
'db__unable_create_db_user' => "Datenbankbenutzer kann nicht erstellt werden: %1",
'db__unable_define_db_name' => "Datenbankname kann nicht definiert werden: %1",
'db__unable_define_db_user' => "Datenbankbenutzer kann nicht definiert werden: %1",
'db__unable_define_db_users' => "Datenbankbenutzer können nicht definiert werden: %1",
'db__unable_select_dom_name' => "Domainname kann nicht ausgewählt werden: %1",
'demo__disabled_in_demo' => 'Diese Aktion ist in der Demoversion nicht verfügbar.',
'desc_mpc__doms_mng' => "Über %1 registrierte Domains verwalten.",
'desc_mpc__doms_reg' => 'Domainname registrieren.',
'desc_mpc__dom_reg' => 'Domainname registrieren.',
'desc_mpc__extras_domain' => 'Zusätzliche Dienste und Tools für Ihre Domain.',
'desc_mpc__extras_mailuser' => 'Zusätzliche Dienste und Tools.',
'desc_mpc__extras_server' => 'Zusätzliche Dienste und Tools für Ihren Server.',
'desc_mpc__mpc_reg' => "Ihren Server bei %1 registrieren.",
'dls__available_objects__to_clients_select' => 'Verfügbare Kunden',
'dls__available_objects__to_domains_select' => 'Verfügbare Domains',
'dls__deselect_all' => 'Auswahl für alle aufheben',
'dls__selected_objects__to_clients_select' => 'Ausgewählte Kunden',
'dls__selected_objects__to_domains_select' => 'Ausgewählte Domains',
'dls__select_all' => 'alle auswählen',
'dns_add__add_rec_for_zone' => "%1 für Zone %2 hinzufügen",
'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => 'Kanonischer Domainname ist ungültig.',
'dns_add__enter_canonical_name' => 'Geben Sie einen kanonischen Namen ein',
'dns_add__enter_dom_name' => 'Geben Sie den Domainnamen ein',
'dns_add__enter_ip_address' => 'Geben Sie die IP-Adresse ein',
'dns_add__enter_ip_mask' => 'Geben Sie eine IP/Maske ein',
'dns_add__enter_mail_domain' => 'Geben Sie die Maildomain ein',
'dns_add__enter_mail_exchanger' => 'Geben Sie den Mailexchanger ein',
'dns_add__enter_nameserver' => 'Geben Sie den Nameserver ein',
'dns_add__enter_protocol' => 'Protokoll',
'dns_add__enter_service_name' => 'Dienstname',
'dns_add__enter_srv_priority' => 'Priorität',
'dns_add__enter_srv_weight' => 'Relative Gewichtung für Einträge mit gleicher Priorität',
'dns_add__enter_target_host' => 'Ziel-Host',
'dns_add__enter_target_port' => 'Zielport',
'dns_add__enter_txt_record' => 'Geben Sie den TXT-Eintrag ein',
'dns_add__hint_service_name' => 'Beispiel: SIP',
'dns_add__hint_target_host' => 'Beispiel: beispiel.com',
'dns_add__invalid_ip' => 'IP-Adresse ist ungültig.',
'dns_add__low' => 'gering',
'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => 'E-Mail-Domainname ist ungültig.',
'dns_add__nameserver_is_invalid' => 'Nameserver ist ungültig.',
'dns_add__protocol_tcp' => 'TCP',
'dns_add__protocol_udp' => 'UDP',
'dns_add__record' => "%1-Eintrag",
'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => 'Bitte geben Sie die Priorität des E-Mail-Exchange-Servers an',
'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "DNS-Eintrag kann nicht eingefügt werden: %1",
'dns_add__very_high' => 'sehr hoch',
'dns_check__test_dns_zone' => "DNS-Zone %1 auf %2 testen",
'dns_check__unable_get_dom_properties' => "Domain-Eigenschaften können nicht abgerufen werden: %1",
'dns_t__add_dns_record_master_title' => 'Ressourceneintrag zum Zonen-Template hinzufügen.',
'dns_t__add_dns_record_off_title' => 'Nameserver hinzufügen.',
'dns_t__dns_default_confirm' => 'Wiederherstellung des DNS-Zonen-Templates bestätigen.',
'dns_t__dns_default_confirm_required' => 'Bitte bestätigen Sie die Wiederherstellung des DNS-Zonen-Templates.',
'dns_t__dns_default_legend' => 'Wiederherstellungsoptionen.',
'dns_t__dns_default_text' => 'Wählen Sie die Einstellungen aus, um das DNS-Zonen-Template wiederherzustellen, bestätigen Sie diese und klicken Sie "OK".',
'dns_t__dns_default_title' => 'Original-DNS-Zonen-Template wiederherstellen.',
'dns_t__dns_zone_master_remove_title' => 'Die folgenden Ressourceneinträge werden aus dem DNS-Zonen-Template entfernt:',
'dns_t__dns_zone_off_remove_title' => 'Die folgenden Ressourceneinträge für das DNS-Zonen-Template werden entfernt:',
'dns_t__edit_dns_record_master_title' => 'Ressourceneintrag bearbeiten',
'dns_t__edit_dns_record_off_title' => 'Nameserver bearbeiten',
'dns_t__select_record_to_remove' => 'Wählen Sie die Einträge aus, die aus dem DNS-Template entfernt werden sollen.',
'dns__add_dns_master_server' => 'DNS-Masterserver hinzufügen',
'dns__add_dns_record' => 'Ressourceneintrag hinzufügen',
'dns__add_dns_record_master_title' => 'Ressourceneintrag zur Zone hinzufügen',
'dns__add_dns_record_off_title' => 'Nameserver hinzufügen',
'dns__add_dns_record_slave_title' => 'Primären DNS-Server hinzufügen',
'dns__add_nameserver' => 'Nameserver hinzufügen',
'dns__allow_recursion' => 'Rekursion zulassen',
'dns__cant_switch_on_no_ns' => "Die Zone kann nicht aktiviert werden, da kein NS-Eintrag %1 besteht. Es muss ein NS-Eintrag in der Zone vorhanden sein. Klicken Sie zum Hinzufügen des Eintrags zur Zone auf den Button 'Eintrag hinzufügen'.",
'dns__delete_rr' => "Die folgenden Ressourcen-Einträge werden aus DNS-Zone %1 entfernt:",
'dns__dns_default_confirm' => 'Wiederherstellung der DNS-Zone bestätigen.',
'dns__dns_default_confirm_required' => 'Bitte bestätigen Sie die Wiederherstellung der DNS-Zone.',
'dns__dns_default_invalid_ip_address' => 'Ungültige IP-Adresse',
'dns__dns_default_legend' => 'Optionen zur Zonen-Wiederherstellung',
'dns__dns_default_text' => 'Wählen Sie die Einstellungen für die Wiederherstellung der DNS-Zone aus, bestätigen Sie sie und klicken Sie auf \'OK\'.',
'dns__dns_default_title' => 'DNS-Zone wiederherstellen.',
'dns__dns_preferences_form' => 'DNS-Einstellungen',
'dns__dns_record_invalid_values' => 'Falsche Parameterwerte vorhanden.',
'dns__dns_record_not_exist' => 'Der Ressourceneintrag ist in der Zone nicht vorhanden.',
'dns__dns_recursion_settings' => 'DNS-Rekursionseinstellungen',
'dns__dns_rr_delete' => 'Entfernen',
'dns__dns_rr_delete_confirm_message' => 'Entfernen bestätigen',
'dns__dns_rr_delete_non_removable' => 'Kann nicht entfernt werden',
'dns__dns_serial_update_limit_warning' => 'Das Limit f�r die Anzahl von Seriennummer�nderungen wurde erreicht. Heute k�nnen keine �nderungen mehr an der DNS-Zone vorgenommen werden.',
'dns__dns_soa_expire' => 'Ablauf',
'dns__dns_soa_expire_error' => 'Der Ablaufwert ist ungültig. Er muss zwischen 1 Sekunde und 68 Jahren liegen.',
'dns__dns_soa_legend' => 'SOA-Eintrag',
'dns__dns_soa_minimum' => 'Minimum',
'dns__dns_soa_minimum_error' => 'Der Minimalwert ist ungültig. Er muss zwischen 1 Sekunde und 68 Jahren liegen.',
'dns__dns_soa_refresh' => 'Aktualisieren',
'dns__dns_soa_refresh_error' => 'Der Aktualisierungswert ist ungültig. Er muss zwischen 1 Sekunde und 68 Jahren liegen.',
'dns__dns_soa_retry' => 'Erneut versuchen',
'dns__dns_soa_retry_error' => 'Der Retry-Wert ist ungültig. Er muss zwischen 1 Sekunde und 68 Jahren liegen.',
'dns__dns_soa_title' => 'SOA-Eintrag',
'dns__dns_soa_ttl' => 'TTL',
'dns__dns_soa_ttl_error' => 'Der TTL-Wert ist ungültig. Er muss zwischen 1 Sekunde und 68 Jahren liegen.',
'dns__dns_zone_for_domain' => 'DNS-Zone für die Domain',
'dns__dns_zone_has_beed_reverted' => 'An DNS-Eintr�gen vorgenommene �nderungen wurden verworfen',
'dns__dns_zone_has_beed_updated' => 'An DNS-Eintr�gen vorgenommene �nderungen wurden gespeichert.',
'dns__dns_zone_invalid_values' => 'Falsche Parameterwerte vorhanden.',
'dns__dns_zone_legend' => 'Ressourceneinträge',
'dns__dns_zone_master_remove_title' => "Die folgenden Ressourceneinträge für DNS-Zone %1 werden entfernt:",
'dns__dns_zone_master_title' => "Dieser Server wird als primärer Nameserver für DNS-Zone %1 eingesetzt",
'dns__dns_zone_off_remove_title' => "Die folgenden Ressourceneinträge werden aus Zone %1 entfernt:",
'dns__dns_zone_off_title' => "Namserver für DNS-Zone %1",
'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "Die folgenden primären Nameserver-Einträge für %1 werden entfernt:",
'dns__dns_zone_slave_title' => "Dieser Server wird als sekundärer Nameserver für DNS-Zone %1 eingesetzt",
'dns__dns_zone_status' => 'DNS-Zonenstatus.',
'dns__dns_zone_template' => 'DNS-Zonen-Template',
'dns__dns_zone_template_restore_default' => 'Standard-DNS-Zonen-Template wiederherstellen',
'dns__dns_zone_template_restore_default_confirm' => 'Bei der Wiederherstellung des Standard-DNS-Zonen-Templates wird das momentan verwendete Template überschrieben. Trotzdem fortfahren?',
'dns__dns_zone_template_restore_default_error' => 'Fehler bei der Wiederherstellung des DNS-Zonen-Templates:',
'dns__edit_dns_record_master_title' => 'Ressourceneintrag bearbeiten',
'dns__edit_dns_record_off_title' => 'Nameserver bearbeiten',
'dns__edit_dns_record_slave_title' => 'Servereintrag bearbeiten',
'dns__host' => 'Host',
'dns__invalid_ip_address' => 'IP-Adresse des neuen DNS-Servers ist ungültig oder leer.',
'dns__ip_address' => 'IP-Adresse',
'dns__masters' => 'DNS-Masterserver',
'dns__master_dns_type' => 'ist ein Master-DNS-Server',
'dns__nameservers_for_domain' => 'Nameserver für die Domain',
'dns__non_delete_rr' => "Die folgenden Ressourcen-Einträge können nicht aus DNS-Zone %1 entfernt werden:",
'dns__ns' => 'Nameserver',
'dns__ns_record' => 'Nameserver',
'dns__remove_common_acl_record' => 'Die folgenden ACL-Einträge werden entfernt',
'dns__remove_dns_masters_on_domain' => "Der folgende DNS-Masterserver für Domain %2 von Kunde %1 wird entfernt:",
'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "Löschen von DNS-Einträgen aus Domain %1",
'dns__remove_dns_zone_template__' => 'Die folgenden Ressourceneinträge werden aus dem Template entfernt:',
'dns__remove_this_dns_record?' => 'Möchten Sie diesen DNS-Eintrag wirklich entfernen?',
'dns__restore_default' => 'Wiederherstellen der DNS-Zone mittels Template',
'dns__restore_default_confirm' => 'Bei der Wiederherstellung der DNS-Zone wird die bestehende Konfiguration überschrieben. Trotzdem fortfahren?',
'dns__restore_default_error' => 'Fehler bei der Wiederherstellung der DNS-Zone:',
'dns__revert_dns_zone' => 'Klicken Sie hier, um die �nderungen an den DNS-Eintr�gen zu verwerfen',
'dns__select_common_acl_record_to_remove' => 'Wählen Sie ACL-Einträge zum Entfernen aus.',
'dns__select_masters_to_remove' => 'Wählen Sie die Einträge aus, die entfernt werden sollen.',
'dns__select_record_to_remove' => 'Wählen Sie die Ressourceneinträge aus, die entfernt werden sollen.',
'dns__select_template_record_to_remove' => 'Wählen Sie die Einträge aus, die entfernt werden sollen.',
'dns__serial_format_dns_zone_update_delay' => 'Durch das Wechseln zwischen unterschiedlichen Formaten f�r die DNS-Zonen-Seriennummer kann die Aktualisierung der DNS-Zone verz�gert werden',
'dns__serial_format_legend' => 'Seriennummerformat f�r die DNS-Zone',
'dns__serial_format_timestamp' => 'UNIX-Zeitstempel im SOA-Seriennummerformat',
'dns__serial_format_yyyymmddnn' => 'Von IETF und RIPE empfohlenes SOA-Seriennummerformat',
'dns__slave_dns_type' => 'ist ein sekundärer Nameserver',
'dns__soa_minimum_too_large' => 'Es wird nicht empfohlen, abgelehnte Anfragen für mehr als drei Stunden im Cache-Speicher abzulegen.',
'dns__soa_param_serial_format' => 'Von IETF und RIPE empfohlenes Seriennummerformat verwenden',
'dns__soa_param_serial_format_hint' => 'Das Verwenden des von IETF und RIPE empfohlenen Seriennummerformats kann Probleme durch Zur�ckweisen des Registrars l�sen und ist f�r viele in bestimmten High-Level-DNS-Zonen registrierten Domains obligatorisch.',
'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "Der A-Eintrag wurde aus Subdomainzone %1 entfernt",
'dns__type' => 'Eintragstyp',
'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "DNS konnte nicht aktiviert/deaktiviert werden: %1",
'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => 'Hinzufügen von DNS-Masterserver nicht möglich: doppelter Eintrag.',
'dns__unable_define_dns_record' => "DNS-Eintrag kann nicht definiert werden: %1",
'dns__unable_get_dns_template_status' => 'DNS-Template-Status kann nicht abgefragt werden.',
'dns__unable_remove_dns_rec' => "DNS-Eintrag kann nicht entfernt werden: %1",
'dns__unit_days' => 'Tage',
'dns__unit_hours' => 'Stunden',
'dns__unit_minutes' => 'Minuten',
'dns__unit_seconds' => 'Sekunden',
'dns__unit_weeks' => 'Wochen',
'dns__update_dns_zone' => 'Klicken Sie hier, um die �nderungen an den DNS-Eintr�gen zu speichern',
'dns__val' => 'Wert',
'dns__warnings__' => 'Ergebnis der DNS-Zonenänderung:',
'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => 'Sie sind zum Verwalten der DNS-Zone für diese Domain nicht berechtigt.',
'dns__zone_apply_changes' => 'An DNS-Eintr�gen vorgenommene �nderungen wurden noch nicht gespeichert. Die vorgenommenen �nderungen werden unten hervorgehoben. Klicken Sie auf "Aktualisieren", um die �nderungen an der DNS-Zone zu �bernehmen, oder klicken Sie auf "Zur�cksetzen", um die �nderungen zu verwerfen.',
'dns__zone_record' => 'DNS-Einträge',
'dns__zone_switched_off_no_ns' => "Die Zone wurde deaktiviert, da kein NS-Eintrag %1 besteht. Es muss ein NS-Eintrag in der Zone vorhanden sein. Klicken Sie zum Hinzufügen des Eintrags zur Zone auf den Button 'Eintrag hinzufügen'.",
'domains_list__list_header' => 'Domains',
'domains_list__unable_remove_doms' => "Domains können nicht entfernt werden: %1",
'domains__change_the_status_of_domain?' => "Möchten Sie den Status der Domain %1 wirklich ändern?",
'domains__client_info' => "%1 Domains, %2 aktive Domains, %3 Speicherplatz belegt, %4 Traffic belegt",
'domains__client_info_hiding_traffic' => "%1 Domains, %2 aktive Domains, %3 Speicherplatz belegt",
'domains__remove_dom' => 'Die folgenden Domains werden entfernt:',
'domains__remove_dom_for_cl' => "Die folgenden Domains von Kunde %1 werden entfernt:",
'domains__select_dom_for_remove' => 'Wählen Sie die Domains aus, die entfernt werden sollen.',
'domains__unable_to_change_client_status' => "Kunden-Account-Status kann nicht geändert werden: %1",
'domains__unable_update_apache_settings' => 'Apache-Einstellungen können nicht aktualisiert werden',
'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => 'Sie sind zum Entfernen von Domains nicht berechtigt.',
'domains__you_want_change_the_cp_access_of_the_cl??' => 'Möchten Sie diese Operation wirklich durchführen?',
'domains__you_want_change_the_status_of_the_cl??' => 'Möchten Sie den Status dieses Kunden-Accounts wirklich ändern?',
'domaintrafficlist_header_of_domain__' => "Traffic auf Domain %1",
'domain__dalias_exists' => "Es besteht ein Domain-Alias mit dem Namen %1.%2.",
'domain__domain_exists' => "Es besteht eine Domain mit dem Namen %1.%2.",
'domain__record_exists' => "Es existiert ein DNS-Eintrag, der auf Host %1.%2 verweist.",
'domain__subdomain_exists' => "Es besteht eine Subdomain mit dem Namen %1.%2.",
'domain__unable_to_turn_on_service' => "Aktivieren des %1-Dienstes fehlgeschlagen",
'dom_cli__warning_ignore_quota' => 'WARNUNG: Die Option "-hard_quota" wird ignoriert: Speicherkontingent wird nicht unterstützt',
'dom_ctrl__allowed' => 'Erlaubt',
'dom_ctrl__db' => 'Datenbanken',
'dom_ctrl__del_hst_on_dom' => "Möchten Sie die Hosting-Konfiguration auf Domain %1 wirklich entfernen?",
'dom_ctrl__disk_space' => 'Speicherplatz',
'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => 'In der Domain ist Weiterleitung ohne Angabe der Weiterleitungs-URL aktiviert',
'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "In der Domain ist Frame-Weiterleitung zu URL %1 aktiviert",
'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => 'In der Domain ist Hosting nicht konfiguriert',
'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "Domain hat physikalisches Hosting auf IP-Adresse %1",
'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "Domain hat eine Standardweiterleitung zu URL %1",
'dom_ctrl__dom_adm' => "Domain %1 von %2",
'dom_ctrl__dom_aliases' => 'Domain-Aliase',
'dom_ctrl__dom_cl' => "Domain %1",
'dom_ctrl__maillists' => 'Mailinglisten',
'dom_ctrl__mboxes' => 'Mailboxen',
'dom_ctrl__mg' => 'Mailgruppen',
'dom_ctrl__redir' => 'Umleitungen',
'dom_ctrl__resource_name' => 'Ressource',
'dom_ctrl__resp' => 'Autoresponder',
'dom_ctrl__subdom' => 'Subdomains',
'dom_ctrl__traffic' => 'Traffic',
'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "Domain konnte nicht aktiviert/deaktiviert werden: %1",
'dom_ctrl__used' => 'Verwendet',
'dom_ctrl__webapps' => 'Java-Applikationen',
'dom_ctrl__wu' => 'Webbenutzer',
'dom_ctrl__you_want_change_the_status_of_the_domain??' => 'Möchten Sie den Status der Domain wirklich ändern?',
'dom_pref__bounce_with_phrase' => 'Bounce mit Nachricht',
'dom_pref__catch_addr' => 'Weiterleitung an Adresse',
'dom_pref__confirm_domain_removing' => 'Bitte vergessen Sie nicht, die Domainbesucher über die Änderung des Domainnamens zu benachrichtigen. Möchten Sie die Domain wirklich umbenennen?',
'dom_pref__dbs' => 'Datenbanken',
'dom_pref__db_inconsystency' => 'Datenbank-Inkonsistenz.',
'dom_pref__delete_traffic_stat' => 'Web- und Traffic-Statistiken aufbewahren',
'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => 'Web- und Traffic-Statistiken aufbewahren',
'dom_pref__dom_level_name_conflict' => 'Der Benutzername des Domainadministrators steht in Konflikt mit dem Benutzernamen eines Kunden.',
'dom_pref__do_not_use_symbol_apostrof' => 'Verwenden Sie im Bounce-Nachrichtenfeld keine Apostrophe, Semikolons oder Null-Werte.',
'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => "Speicherplatzlimit ist ungültig. Maximalwert: %1",
'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => 'Gültigkeitsdauer ungültig.',
'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => "Traffic-Limit ungültig. Maximalwert: %1",
'dom_pref__limits_of_dom' => "Limits für Domain %1",
'dom_pref__mail_grps' => 'Mailgruppen',
'dom_pref__mail_nonexistent_user' => 'E-Mail an nicht existierenden Benutzer',
'dom_pref__mail_redirs' => 'E-Mail-Umleitungen',
'dom_pref__mail_resps' => 'E-Mail-Autoresponder',
'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 ist ungültig.",
'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "Maximale Anzahl %1 ist ungültig.",
'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1: angefordert - %2, momentan verwendet - %3",
'dom_pref__older_that' => 'für',
'dom_pref__postboxes' => 'Mailboxen',
'dom_pref__preferences_of_dom' => "Einstellungen für Domain %1",
'dom_pref__redirect_to_itself' => 'Die Domain wird zu sich selbst weitergeleitet',
'dom_pref__reject' => 'Zurückweisen',
'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "Die von Ihnen angegebene Aufbewahrungszeit für Domain-Traffic-Statistiken ist kürzer als die des Servers (%1 Monat(e)). Die Aufbewahrungszeit für Statistiken wird auf den Standardwert des Servers gesetzt (%1 Monat(e)).",
'dom_pref__traf_stat_will_not_delete' => 'Web- und Traffic-Statistiken werden nicht gelöscht.',
'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "Hinzufügen von Präfix 'www' zu Domain nicht möglich: %1",
'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "Parameter für physikalisches Hosting können nicht definiert werden: %1",
'dom_pref__unable_rename_domain' => 'Domain kann nicht umbenannt werden',
'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "Mailbox-Quota für diese Domain kann nicht eingerichtet werden: %1",
'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "Scripting für Webbenutzer kann nicht eingerichtet werden: %1",
'dom_pref__unlimited' => 'Unbegrenzt',
'dom_pref__webusers_script' => 'Skriptausführung durch Webbenutzer zulassen',
'dom_pref__web_usrs' => 'Webbenutzer',
'dom_pref__you_already_have_%object' => "Sie haben bereits %1",
'dom_site_builder' => 'Klicken Sie hier, um den Sitebuilder-Assistenten zu öffnen.',
'dom_traffic_history__title' => "Domain <span class=\"name\">%1</span> Traffic-History.",
'dom_user_client_login_exist' => "Domainadministrator-Zugriff auf das Control Panel von Domain %1 kann nicht gewährt werden: Benutzername wird bereits verwendet.",
'drweb:properties_legend' => 'Einstellungen',
'drweb:properties_page_title' => "Dr.Web-Antivirus-Einstellungen für %1",
'drweb:status' => 'E-Mail-Nachrichten werden auf Viren überprüft',
'drweb:virus_filter_full_name' => 'Dr.Web',
'dsr__of_client_title' => "Domain-Übersichtsbericht von %1",
'dsr__report_has_been_sent_email' => "Der Domain-Übersichtsbericht wurde an folgende E-Mail-Adresse gesendet: %1",
'dsr__title' => 'Domain-Übersichtsbericht',
'ds__anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP',
'ds__dns' => 'DNS-Zone',
'ds__mail' => 'E-Mail',
'ds__tomcat' => 'Tomcat',
'dumps_list__deletion_page_title' => "Die folgenden Backupdateien von Domain %1 werden entfernt:",
'dumps_list__dumpfile_already_exists' => "Datei %1 existiert bereits.",
'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "Der angegebene Dateiname steht in Konflikt mit der Datei %1. Bitte geben Sie einen anderen Dateinamen an.",
'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "Datei %1 ist keine gültige Domain-Backupdatei.",
'dumps_list__dump_files' => 'Backupdateien',
'dumps_list__page_title' => 'Backupdatei-Repository',
'dumps_list__repository_is_not_exist' => 'Backupdatei-Repository existiert nicht',
'dumps_list__total_size' => "Gesamtgröße: %1",
'dumps_list__unable_to_remove' => "Backupdatei kann nicht entfernt werden: %1",
'dumps_list__uplad_dump_files' => 'Backupdatei hochladen',
'dumps_upload__page_title' => 'Dateien ins Repository hochladen',
'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => 'Domainadministrator-Zugang zulassen',
'dusr_ed__information' => 'Eigenschaften des Domainadministrator-Accounts bearbeiten',
'dusr_ed__locale' => 'Sprache des Domainadministrators',
'dusr_ed__skin' => 'Oberflächen-Skin des Domainadministrators',
'enter_ip_or_network_address' => 'Geben Sie die IP- oder Netzwerkadresse ein',
'eol__binary_file' => 'Änderung des Zeilenumbruchstils in der binären Datei nicht möglich.',
'eol__cr' => 'in MacOS-Stil umwandeln',
'eol__crlf' => 'in Windows-Stil umwandeln',
'eol__lf' => 'in Unix-Stil umwandeln',
'eol__none' => 'nicht ändern',
'error__super_zone_exist' => 'Erstellen der DNS-Zone nicht möglich, da ihre Superzone einem anderen Benutzer gehört.',
'ess__error' => 'Fehler',
'event_handlers_list__title' => 'Event Manager',
'event_handlers_remove__select_event_handlers_for_remove' => 'Wählen Sie die Ereignishandler aus, die entfernt werden sollen.',
'event_handlers_remove__title' => 'Ausgewählte Ereignishandler entfernen',
'event_handler_edit__title' => 'Ereignishandler-Eigenschaften',
'example__' => "Beispiel: %1",
'extras__buy_new_key' => 'Ihr aktueller Lizenzkey lässt die Bearbeitung dieser Objekte nicht zu. Wenn Sie die Berechtigung dafür erhalten möchten, müssen Sie einen neuen Lizenzkey kaufen',
'feature__aps_categories__admin' => 'Alle Webapplikationen sind nach Kategorien sortiert, was die Installation der gewünschten Applikation erleichtert.',
'feature__aps_categories__client' => 'Alle Webapplikationen sind nach Kategorien sortiert, was die Installation der gewünschten Applikation erleichtert.',
'feature__aps_categories__domain' => 'Alle Webapplikationen sind nach Kategorien sortiert, was die Installation der gewünschten Applikation erleichtert.',
'feature__aps_categories__header' => 'Webapplikations-Kategorien',
'feature__aps__admin' => 'Mit wenigen Mausklicks auf dem Server verfügbare Site-Applikationen aktualisieren und Lizenzkeys für sie installieren.',
'feature__aps__client' => 'Auf Ihren Sites installierte Applikationen mit wenigen Mausklicks aktualisieren.',
'feature__aps__domain' => 'Auf Ihren Sites installierte Applikationen mit wenigen Mausklicks aktualisieren.',
'feature__aps__header' => 'Lizenzierung und Upgrade von Site-Applikationen',
'feature__autoinstallerenhancement__admin' => 'Mehrere Parallels-Produkte gleichzeitig installieren oder aktualisieren. Mehr Informationen erhalten Sie im Plesk Control Panel Installationshandbuch.',
'feature__autoinstallerenhancement__header' => 'Erweiterungen des Autoinstallers',
'feature__autoinstallerenhancement__quick_link' => 'Zum Updater.',
'feature__autoinstaller__admin' => 'Der Autoinstaller stellt ausführlichere Fehlermeldungen zur Verfügung. Der Autoinstaller (auch Updater genannt) kann Betriebssystem-Updates für RedHat Enterprise Linux ES abrufen und installieren.',
'feature__autoinstaller__header' => 'Erweiterungen des Autoinstallers',
'feature__autoinstaller__quick_link' => 'Zum Updater.',
'feature__awstats__admin' => 'AWStats ist ein leistungsstarkes Statistikprogramm, das mittels einer Analyse von Logdateien erweiterte statistische Berichte erstellt. Wenn sowohl AWStats als auch Webalizer installiert sind, kann das Statistikprogramm für jede Domain ausgewählt werden.',
'feature__awstats__client' => 'AWStats ist ein leistungsstarkes Statistikprogramm, das mittels einer Analyse von Logdateien erweiterte statistische Berichte erstellt. Wenn sowohl AWStats als auch Webalizer installiert sind, kann das Statistikprogramm für jede Domain ausgewählt werden.',
'feature__awstats__domain' => 'AWStats ist ein leistungsstarkes Statistikprogramm, das mittels einer Analyse von Logdateien erweiterte statistische Berichte erstellt. Wenn sowohl AWStats als auch Webalizer installiert sind, kann das Statistikprogramm für jede Domain ausgewählt werden.',
'feature__awstats__header' => 'AWStats-Unterstützung',
'feature__awstats__quick_link' => 'Gehen Sie zur Konfigurationsseite für Physikalisches Hosting.',
'feature__desktop__admin' => 'Die Seite, auf der Sie sich gerade befinden, ist der aufgabenorientierte Desktop, über den Sie schnell auf Ihre täglichen Tasks zugreifen können, und der Ihnen einen bequemen Zugang zu den von Ihnen am meisten verwendeten Plesk Control Panel-Funktionen bietet. Der Desktop ist jederzeit über das linke Menü zugänglich.',
'feature__desktop__client' => 'Die Seite, auf der Sie sich gerade befinden, ist der aufgabenorientierte Desktop, über den Sie schnell auf Ihre täglichen Tasks zugreifen können, und der Ihnen einen bequemen Zugang zu den von Ihnen am meisten verwendeten Plesk Control Panel-Funktionen bietet. Der Desktop ist jederzeit über das linke Menü zugänglich.',
'feature__desktop__domain' => 'Die Seite, auf der Sie sich gerade befinden, ist der aufgabenorientierte Desktop, über den Sie schnell auf Ihre täglichen Tasks zugreifen können, und der Ihnen einen bequemen Zugang zu den von Ihnen am meisten verwendeten Plesk Control Panel-Funktionen bietet. Der Desktop ist jederzeit über das linke Menü zugänglich.',
'feature__desktop__header' => 'Desktop',
'feature__domainkeys__admin' => 'Sie können die DomainKeys-Funktion E-Mail-Absender-Authentifizierung verwenden, um die Anzahl der bei Ihren Kunden eingehenden Spam- und Phishing-E-Mails zu verringern.',
'feature__domainkeys__client' => 'Sie können die DomainKeys-Funktion E-Mail-Absender-Authentifizierung verwenden, um die Anzahl der Spam- und Phishing-E-Mails zu verringern.',
'feature__domainkeys__domain' => 'Sie können die DomainKeys-Funktion E-Mail-Absender-Authentifizierung verwenden, um die Anzahl der Spam- und Phishing-E-Mails zu verringern.',
'feature__domainkeys__header' => 'DomainKeys-Unterstützung',
'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => 'Serverweiter DomainKeys-Spamschutz ist deaktiviert',
'feature__domain_aliases__client' => 'Mit diesem neuen Feature können Sie ohne zusätzliche Kosten alternative Namen für Ihre Domains einrichten. Domain-Aliase sind eine Art Spitznamen für Ihre Website- und E-Mail-Adressen. Dieses Feature können Sie aufrufen, indem Sie auf Ihrer Startseite auf \'Domain-Aliase\' klicken.',
'feature__domain_aliases__domain' => 'Mit diesem neuen Feature können Sie ohne zusätzliche Kosten alternative Namen für Ihre Domains einrichten. Domain-Aliase sind eine Art Spitznamen für Ihre Website- und E-Mail-Adressen. Dieses Feature können Sie aufrufen, indem Sie auf Ihrer Startseite auf \'Domain-Aliase\' klicken.',
'feature__domain_aliases__header' => 'Domain-Aliase',
'feature__domain_aliases__quick_link' => 'Zur Domain-Alias-Verwaltung',
'feature__fotolia__admin' => "Parallels hat eine Partnerschaft mit Fotolia, dem ersten weltweiten Marktplatz für lizenzfreie Bilder, auf dem Privatpersonen und Unternehmen Bilder und Illustrationen kaufen und tauschen können. Fotolia bietet die größte Datenbank mit kostenlosen und günstigen lizenzfreien Fotos und Illustrationen, perfekt für Web oder Druck. Für eine beschränkte Zeit bieten wir Ihnen einen Rabatt von 20%.",
'feature__fotolia__client' => "Parallels hat eine Partnerschaft mit Fotolia, dem ersten weltweiten Marktplatz für lizenzfreie Bilder, auf dem Privatpersonen und Unternehmen Bilder und Illustrationen kaufen und tauschen können. Fotolia bietet die größte Datenbank mit kostenlosen und günstigen lizenzfreien Fotos und Illustrationen, perfekt für Web oder Druck. Für eine beschränkte Zeit bieten wir Ihnen einen Rabatt von 20%.",
'feature__fotolia__domain' => "Parallels hat eine Partnerschaft mit Fotolia, dem ersten weltweiten Marktplatz für lizenzfreie Bilder, auf dem Privatpersonen und Unternehmen Bilder und Illustrationen kaufen und tauschen können. Fotolia bietet die größte Datenbank mit kostenlosen und günstigen lizenzfreien Fotos und Illustrationen, perfekt für Web oder Druck. Für eine beschränkte Zeit bieten wir Ihnen einen Rabatt von 20%.",
'feature__fotolia__header' => "20% Rabatt auf Fotolia-Fotos",
'feature__fotolia__mail' => "Parallels hat eine Partnerschaft mit Fotolia, dem ersten weltweiten Marktplatz für lizenzfreie Bilder, auf dem Privatpersonen und Unternehmen Bilder und Illustrationen kaufen und tauschen können. Fotolia bietet die größte Datenbank mit kostenlosen und günstigen lizenzfreien Fotos und Illustrationen, perfekt für Web oder Druck. Für eine beschränkte Zeit bieten wir Ihnen einen Rabatt von 20%.",
'feature__fotolia__quick_link' => 'Fotolia-Website besuchen',
'feature__kaspersky__admin' => 'Sie können nun Kaspersky Antivirus verwenden, um den E-Mail-Verkehr auf Viren zu überprüfen. Kaspersky Antivirus ist anpassbar und erlaubt das Filtern bestimmter Anhangstypen.',
'feature__kaspersky__client' => 'Sie können nun Kaspersky Antivirus verwenden, um den E-Mail-Verkehr auf Viren zu überprüfen. Kaspersky Antivirus ist anpassbar und erlaubt das Filtern bestimmter Anhangstypen.',
'feature__kaspersky__domain' => 'Sie können nun Kaspersky Antivirus verwenden, um den E-Mail-Verkehr auf Viren zu überprüfen. Kaspersky Antivirus ist anpassbar und erlaubt das Filtern bestimmter Anhangstypen.',
'feature__kaspersky__header' => 'Kaspersky Antivirus-Modul für Plesk Control Panel',
'feature__kaspersky__mail' => 'Sie können nun Kaspersky Antivirus verwenden, um den E-Mail-Verkehr auf Viren zu überprüfen. Kaspersky Antivirus ist anpassbar und erlaubt das Filtern bestimmter Anhangstypen.',
'feature__kaspersky__quick_link' => 'Website von Kaspersky Labs besuchen.',
'feature__mail_queue__admin' => 'Dieses neue Feature erlaubt Administratoren, die Qmail-E-Mail-Warteschlange direkt vom Plesk Control Panel aus zu verwalten. Mit diesem Feature können Sie mithilfe schneller und intuitiver Sortieroptionen Spam und andere unerwünschte E-Mails manuell aus der Warteschlange löschen. Um auf die Verwaltungsseite für die E-Mail-Warteschlange zuzugreifen, klicken Sie auf der Server-Administrationsseite auf \'E-Mail\' und wählen Sie die Registerkarte \'E-Mail-Warteschlange\' aus.',
'feature__mail_queue__header' => 'Verwaltung der E-Mail-Warteschlange',
'feature__mail_queue__quick_link' => 'Zur Verwaltung der E-Mail-Warteschlange',
'feature__mimp__admin' => 'Mobile IMP ist eine Erweiterung für Horde-Webmail für den Zugriff auf Webmail über mobile Geräte wie WAP-Telefone oder PDAs. Es bietet grundlegende IMP-Funktionen, z.B. das Anzeigen und Durchsuchen der Mailbox sowie das Anzeigen, Löschen, Beantworten, Weiterleiten und Erstellen von E-Mails.',
'feature__mimp__client' => 'Mobile IMP ist eine Erweiterung für Horde-Webmail für den Zugriff auf Webmail über mobile Geräte wie WAP-Telefone oder PDAs. Es bietet grundlegende IMP-Funktionen, z.B. das Anzeigen und Durchsuchen der Mailbox sowie das Anzeigen, Löschen, Beantworten, Weiterleiten und Erstellen von E-Mails.',
'feature__mimp__domain' => 'Mobile IMP ist eine Erweiterung für Horde-Webmail für den Zugriff auf Webmail über mobile Geräte wie WAP-Telefone oder PDAs. Es bietet grundlegende IMP-Funktionen, z.B. das Anzeigen und Durchsuchen der Mailbox sowie das Anzeigen, Löschen, Beantworten, Weiterleiten und Erstellen von E-Mails.',
'feature__mimp__header' => 'Mobile-IMP-Unterstützung',
'feature__mimp__mail' => 'Mobile IMP ist eine Erweiterung für Horde-Webmail für den Zugriff auf Webmail über mobile Geräte wie WAP-Telefone oder PDAs. Es bietet grundlegende IMP-Funktionen, z.B. das Anzeigen und Durchsuchen der Mailbox sowie das Anzeigen, Löschen, Beantworten, Weiterleiten und Erstellen von E-Mails.',
'feature__mysql5__admin' => 'MySQL 5.0, die aktuelle stabile Version dieser weit verbreiteten Datenbank-Engine, wird vom Plesk Control Panel 8.1 nun vollständig unterstützt.',
'feature__mysql5__header' => 'MySQL 5.0-Unterstützung',
'feature__OFSiteApps__admin' => 'Das Plesk Control Panel unterstützt nun Site-Applikationen in einem neuen Format, das zukünftig als Standardformat für alle Webapplikationen gelten soll. Dieses Format wird von mehreren großen Hosting-Unternehmen unterstützt werden.',
'feature__OFSiteApps__client' => 'Das Plesk Control Panel unterstützt nun Site-Applikationen in einem neuen Format, das zukünftig als Standardformat für alle Webapplikationen gelten soll. Dieses Format wird von mehreren großen Hosting-Unternehmen unterstützt werden.',
'feature__OFSiteApps__domain' => 'Das Plesk Control Panel unterstützt nun Site-Applikationen in einem neuen Format, das zukünftig als Standardformat für alle Webapplikationen gelten soll. Dieses Format wird von mehreren großen Hosting-Unternehmen unterstützt werden.',
'feature__OFSiteApps__header' => 'Neues Site-Applikationspaket-Format',
'feature__OFSiteApps__quick_link' => 'Open-Fusion-Website besuchen',
'feature__plesk_billing_bundle__admin' => 'Plesk 8.6 f�r Unix/Linux enth�lt auch die Plesk-Abrechnungskomponente, die Plesk-Administratoren eine effektive, mit Plesk voll kompatible Abrechnungsl�sung bietet.',
'feature__plesk_billing_bundle__client' => 'Plesk 8.6 f�r Unix/Linux enth�lt auch die Plesk-Abrechnungskomponente, die Plesk-Administratoren eine effektive, mit Plesk voll kompatible Abrechnungsl�sung bietet.',
'feature__plesk_billing_bundle__domain' => 'Plesk 8.6 f�r Unix/Linux enth�lt auch die Plesk-Abrechnungskomponente, die Plesk-Administratoren eine effektive, mit Plesk voll kompatible Abrechnungsl�sung bietet.',
'feature__plesk_billing_bundle__header' => 'Plesk-Abrechnungspaket',
'feature__psi__admin' => 'Sitebuilder von Ihrem Plesk Control Panel aus ohne die Installation zusätzlicher Sitebuilder-Verwaltungsmodule oder -Add-ons verwalten.',
'feature__psi__client' => 'Von Ihrem Plesk Control Panel aus auf Sitebuilder-Funktionen zur Website-Erstellung und -Verwaltung zugreifen.',
'feature__psi__domain' => 'Von Ihrem Plesk Control Panel aus auf Sitebuilder-Funktionen zur Website-Erstellung und -Verwaltung zugreifen.',
'feature__psi__header' => 'Verbesserte Integration von Plesk Control Panel und Parallels Plesk Sitebuilder',
'feature__remote_db__admin' => 'Zusätzlich zum Hosting von lokalen Datenbanken kann das Plesk Control Panel 8 Benutzerdaten auf Remote-Datenbankservern hosten. Es ist sogar möglich, dass die Benutzerdatenbanken mehrerer über das Plesk Control Panel verwalteter Server auf einem einzigen dedizierten Computer gehostet werden. Es werden sowohl MySQL (einschließlich MySQL 4.1) als auch PostgreSQL unterstützt. Um zur Seite der Datenbankserververwaltung zu gelangen, klicken Sie auf der Serveradministrationsseite auf \'Datenbankserver\'.',
'feature__remote_db__header' => 'Remote-Datenbankhosting',
'feature__remote_db__quick_link' => 'Zur Datenbankserververwaltung',
'feature__ruby__admin' => 'Außerdem unterstützt das Plesk Control Panel 8.1 nun Ruby- und Ruby-on-Rails-Skriptsprachen. Die Unterstützung von Ruby und Ruby on Rails kann durch Aktivieren von FastCGI in einer Domain aktiviert werden.',
'feature__ruby__client' => 'Außerdem unterstützt das Plesk Control Panel 8.1 nun Ruby- und Ruby-on-Rails-Skriptsprachen. Die Unterstützung von Ruby und Ruby on Rails kann durch Aktivieren von FastCGI in einer Domain aktiviert werden.',
'feature__ruby__domain' => 'Außerdem unterstützt das Plesk Control Panel 8.1 nun Ruby- und Ruby-on-Rails-Skriptsprachen. Die Unterstützung von Ruby und Ruby on Rails kann durch Aktivieren von FastCGI in einer Domain aktiviert werden.',
'feature__ruby__header' => 'Ruby-Unterstützung',
'feature__ruby__quick_link' => 'Gehen Sie zur Konfigurationsseite für Physikalisches Hosting.',
'feature__select_db_server_permission__admin' => 'Sie k�nnen zulassen, dass Ihre Kunden einen Datenbankserver jedes Typs zum Erstellen ihrer Datenbanken ausw�hlen k�nnen.',
'feature__select_db_server_permission__client' => 'Ihr Administrator kann Ihnen die M�glichkeit bieten, einen Datenbankserver jedes Typs zum Erstellen Ihrer Datenbanken auszuw�hlen.',
'feature__select_db_server_permission__domain' => 'Ihr Administrator kann Ihnen die M�glichkeit bieten, einen Datenbankserver jedes Typs zum Erstellen Ihrer Datenbanken auszuw�hlen.',
'feature__select_db_server_permission__header' => 'DB-Server-Auswahlberechtigung',
'feature__serversettingsbackup__admin' => 'Verbesserte Backup- und Wiederherstellungs-Tools ermöglichen es Ihnen, über die Befehlszeile ein Backup der Plesk Control Panel-Servereinstellungen zu erstellen und sie wiederherzustellen.',
'feature__serversettingsbackup__header' => 'Backup der Servereinstellungen',
'feature__soa_serial_number_format__admin' => 'Sie k�nnen das Format der SOA-Seriennummer f�r die DNS-Zone �ber die Benutzeroberfl�che auf JJJJMMTTNN �ndern. Dieses Format wird von IETF und RIPE empfohlen und ist f�r viele in bestimmten High-Level-DNS-Zonen registrierte Domains obligatorisch.',
'feature__soa_serial_number_format__client' => 'Sie k�nnen das Format der SOA-Seriennummer f�r die DNS-Zone �ber die Benutzeroberfl�che auf JJJJMMTTNN �ndern. Dieses Format wird von IETF und RIPE empfohlen und ist f�r viele in bestimmten High-Level-DNS-Zonen registrierte Domains obligatorisch.',
'feature__soa_serial_number_format__domain' => 'Sie k�nnen das Format der SOA-Seriennummer f�r die DNS-Zone �ber die Benutzeroberfl�che auf JJJJMMTTNN �ndern. Dieses Format wird von IETF und RIPE empfohlen und ist f�r viele in bestimmten High-Level-DNS-Zonen registrierte Domains obligatorisch.',
'feature__soa_serial_number_format__header' => 'DNS-SOA-Seriennummerformat �ber BOF �ndern',
'feature__soa__client' => 'Start of Authority (SOA)-Einträge sind eine spezielle Art von DNS-Einträgen, die die Parameter des DNS-Eintrags-Caching definieren. Ab Plesk Control Panel 8 haben Sie volle Kontrolle über DNS-SOA-Einträge, und Sie können mehrere Timeouts definieren, um den DNS (Domain Name Service) genau Ihren Bedürfnissen anzupassen. Um die Verwaltung der SOA-Einträge aufzurufen, wählen Sie eine Domain auf Ihrer Startseite aus und klicken Sie auf \'DNS\' und anschließend auf \'SOA-Einstellungen\'.',
'feature__soa__domain' => 'Start of Authority (SOA)-Einträge sind eine spezielle Art von DNS-Einträgen, die die Parameter des DNS-Eintrags-Caching definieren. Ab Plesk Control Panel 8 haben Sie volle Kontrolle über DNS-SOA-Einträge, und Sie können mehrere Timeouts definieren, um den DNS (Domain Name Service) genau Ihren Bedürfnissen anzupassen. Um die Verwaltung der SOA-Einträge aufzurufen, wählen Sie eine Domain auf Ihrer Startseite aus und klicken Sie auf \'DNS\' und anschließend auf \'SOA-Einstellungen\'.',
'feature__soa__header' => 'Verwaltung der DNS-SOA-Einträge',
'feature__soa__quick_link' => 'Zur Verwaltungsseite der SOA-Einträge',
'feature__sso__admin' => 'Hin- und Herwechseln zwischen verschiedenen Parallels-Produkten ohne erneute Eingabe des Benutzernamens und des Passworts.',
'feature__sso__header' => 'Single-Sign-On-Unterstützung',
'feature__ubuntu_804_support__admin' => 'Plesk f�r Unix/Linux unterst�tzt nun Ubuntu 8.04 LTS.',
'feature__ubuntu_804_support__client' => 'Plesk f�r Unix/Linux unterst�tzt nun Ubuntu 8.04 LTS.',
'feature__ubuntu_804_support__domain' => 'Plesk f�r Unix/Linux unterst�tzt nun Ubuntu 8.04 LTS.',
'feature__ubuntu_804_support__header' => 'Ubuntu 8.04 LTS-Unterst�tzung',
'feature__updated_components_8_4__admin' => 'Plesk Control Panel 8.4 arbeitet mit den folgenden aktualisierten Software-Programmen: Acronis True Image Server 9.5, Horde 3.1.7, SPAW 2.0, Adobe ColdFusion 8',
'feature__updated_components_8_4__header' => 'Aktualisierte Komponenten',
'feature__updated_components_8_6__admin' => 'Plesk 8.6 unterstützt PostgreSQL 8.3.',
'feature__updated_components_8_6__client' => 'Plesk 8.6 unterstützt PostgreSQL 8.3.',
'feature__updated_components_8_6__domain' => 'Plesk 8.6 unterstützt PostgreSQL 8.3.',
'feature__updated_components_8_6__header' => 'Aktualisierte Drittanbieter-Komponenten',
'feature__updated_mail_server__admin' => 'Plesk 8.6 f�r Windows unterst�tzt SmarterMail 5.1, MDaemon 9.6.5 und CommuniGate Pro 5.2.3.',
'feature__updated_mail_server__client' => 'Plesk 8.6 f�r Windows unterst�tzt SmarterMail 5.1, MDaemon 9.6.5 und CommuniGate Pro 5.2.3.',
'feature__updated_mail_server__domain' => 'Plesk 8.6 f�r Windows unterst�tzt SmarterMail 5.1, MDaemon 9.6.5 und CommuniGate Pro 5.2.3.',
'feature__updated_mail_server__header' => 'Aktualisierte Mailserver-Unterst�tzung',
'feature__virtuozzo__admin' => 'Demnächst verfügbar - Parallels Virtuozzo Containers 4.0! Testen Sie das neueste Release der effizientesten und benutzerfreundlichen Servervirtualisierungs-Lösung: Parallels Virtuozzo Containers. Unter den wichtigsten neuen Features befinden sich eine überarbeitete Oberfläche mit anpassbaren Ansichten, einem vollständigen SDK zur Applikationsintegration, verbesserte Templates, plattformübergreifende Backups und eine noch engere Integration mit Plesk Control Panel. Finden Sie heraus, warum die meisten Service-Provider heute Plesk Control Panel mit Parallels Virtuozzo Containers verwenden!',
'feature__virtuozzo__client' => 'Demnächst verfügbar - Parallels Virtuozzo Containers 4.0! Testen Sie das neueste Release der effizientesten und benutzerfreundlichen Servervirtualisierungs-Lösung: Parallels Virtuozzo Containers. Unter den wichtigsten neuen Features befinden sich eine überarbeitete Oberfläche mit anpassbaren Ansichten, einem vollständigen SDK zur Applikationsintegration, verbesserte Templates, plattformübergreifende Backups und eine noch engere Integration mit Plesk Control Panel. Finden Sie heraus, warum die meisten Service-Provider heute Plesk Control Panel mit Parallels Virtuozzo Containers verwenden!',
'feature__virtuozzo__domain' => 'Demnächst verfügbar - Parallels Virtuozzo Containers 4.0! Testen Sie das neueste Release der effizientesten und benutzerfreundlichen Servervirtualisierungs-Lösung: Parallels Virtuozzo Containers. Unter den wichtigsten neuen Features befinden sich eine überarbeitete Oberfläche mit anpassbaren Ansichten, einem vollständigen SDK zur Applikationsintegration, verbesserte Templates, plattformübergreifende Backups und eine noch engere Integration mit Plesk Control Panel. Finden Sie heraus, warum die meisten Service-Provider heute Plesk Control Panel mit Parallels Virtuozzo Containers verwenden!',
'feature__virtuozzo__header' => 'Parallels Virtuozzo Containers 4.0',
'feature__virtuozzo__mail' => 'Demnächst verfügbar - Paralles Virtuozzo Containers 4.0! Testen Sie das neueste Release der effizientesten und benutzerfreundlichen Servervirtualisierungs-Lösung: Parallels Virtuozzo Containers. Unter den wichtigsten neuen Features befinden sich eine überarbeitete Oberfläche mit anpassbaren Ansichten, einem vollständigen SDK zur Applikationsintegration, verbesserte Templates, plattformübergreifende Backups und eine noch engere Integration mit Plesk Control Panel. Finden Sie heraus, warum die meisten Service-Provider heute Plesk mit Parallels Virtuozzo Containers verwenden!',
'feature__virtuozzo__quick_link' => 'Mehr Informationen über Parallels Virtuozzo Containers 4.0',
'feature__voipnow_module_support__admin' => 'Plesk Control Panel 8.4 unterstützt die von 4PSA entwickelte VoIP-Lösung vollständig.',
'feature__voipnow_module_support__client' => 'Plesk Control Panel 8.4 unterstützt die von 4PSA entwickelte VoIP-Lösung vollständig.',
'feature__voipnow_module_support__domain' => 'Plesk Control Panel 8.4 unterstützt die von 4PSA entwickelte VoIP-Lösung vollständig.',
'feature__voipnow_module_support__header' => '4PSA VoipNow-Modulunterstützung',
'feature__voipnow_module_support__quick_link' => 'Go to 4PSA Web Site',
'feature__watchdog2__admin' => 'Die zweite Ausgabe des Watchdog-Moduls überwacht wichtige Plesk Control Panel-Dienste wie den Apache Webserver und benachrichtigt Sie beim Auftreten von Problemen. Watchdog 2.0 überwacht nun auch Ihre Festplatten, um sicherzustellen, dass Ihnen jederzeit Speicherplatz zur Verfügung steht. Außerdem scannt es Ihren Server auf Sicherheitslücken wie Rootkits, Hintertüren und lokale Exploits und zeigt CPU- und RAM-Auslastungsstatistiken an. Zum Aufrufen von Watchdog 2.0 klicken Sie im linken Menü auf \'Module\' und anschließend auf der Modulseite auf \'Watchdog\'.',
'feature__watchdog2__header' => 'Watchdog 2.0',
'feature__watchdog2__quick_link' => 'Zu Watchdog 2.0 wechseln',
'filemanager__access_to_realpath_denied' => 'Öffnen der Datei fehlgeschlagen: Zugriff verweigert.',
'filemanager__advenced_save_settings_title' => 'Einstellungen speichern',
'filemanager__binary_data_access' => 'Diese Datei ist möglicherweise eine Binärdatei. Möchten Sie sie öffnen?',
'filemanager__chdir_error__' => "Verzeichnis kann nicht zu %1 geändert werden: %2",
'filemanager__chmod_dir' => "Berechtigungen für Verzeichnis %1 ändern",
'filemanager__chmod_error__' => "Berechtigungen für Datei %1 können nicht geändert werden: %2",
'filemanager__chmod_file' => "Berechtigungen für Datei %1 ändern",
'filemanager__copy_error__' => "%1 kann nicht zu %2 kopiert werden: %3",
'filemanager__copy_move' => "Kopiere (verschiebe) Dateien von %1",
'filemanager__count_size_error__' => "Größe für %1 kann nicht ermittelt werden: %2",
'filemanager__count_size_note' => 'Die Gesamtgröße von Dateien und Unterverzeichnissen.',
'filemanager__count_size__' => "Größe der Auswahl: %1",
'filemanager__create_dir' => 'Verzeichniserstellung',
'filemanager__create_dir_error__' => "Verzeichnis %1 kann nicht erstellt werden: %2",
'filemanager__create_file' => 'Datei erstellen',
'filemanager__create_file_error__' => "Datei %1 kann nicht erstellt werden: %2",
'filemanager__create_file_html' => 'HTML-Template verwenden',
'filemanager__create_file__' => "Datei %1 erstellen",
'filemanager__demo' => 'Diese Aktion ist in der Demoversion nicht verfügbar.',
'filemanager__destination' => 'Ziel',
'filemanager__dirname' => 'Verzeichnisname',
'filemanager__dir_not_exists' => "Verzeichnis %1 existiert nicht.",
'filemanager__edit' => "Datei %1 bearbeiten",
'filemanager__edit_error__' => "Datei %1 kann nicht bearbeitet werden: %2",
'filemanager__empty_selection' => 'Keine Datei(en) ausgewählt.',
'filemanager__eol' => 'Art des Zeilenumbruchs:',
'filemanager__filename' => 'Dateiname',
'filemanager__filename_is_empty' => 'Geben Sie den Dateinamen an.',
'filemanager__file_exists' => "Datei %1 existiert bereits.",
'filemanager__is_no_such' => "Datei oder Verzeichnis mit dem Namen %1 nicht vorhanden",
'filemanager__items' => "Dateien und Verzeichnisse in %1",
'filemanager__load_codepage' => 'Originaldatei in der folgenden Codierung anzeigen:',
'filemanager__load_codepage_hint' => '(Hinweis: Alle nicht gespeicherten Änderungen gehen beim Aktualisieren verloren)',
'filemanager__move_error__' => "%1 kann nicht nach %2 verschoben werden: %3",
'filemanager__new_dir' => 'Verzeichnisname',
'filemanager__new_dir_title' => "Neues Verzeichnis in %1 erstellen",
'filemanager__new_file_title' => "Neue Datei in %1 erstellen",
'filemanager__not_allowed' => 'Sie sind zum Ändern der Berechtigungen für die Datei nicht berechtigt.',
'filemanager__no_perms_or_unsupported_file_type' => 'Die Datei kann nicht gelesen werden oder das Dateiformat wird nicht unterstützt.',
'filemanager__reload_description' => 'Klicken Sie hier, um die aktuelle Datei neu zu laden',
'filemanager__remove' => "Dateien aus %1 entfernen",
'filemanager__remove_error__' => "Datei %1 kann nicht entfernt werden: %2",
'filemanager__rename_dir' => "Verzeichnis %1 umbenennen",
'filemanager__rename_error__' => "%1 kann nicht in %2 umbenannt werden: %3",
'filemanager__rename_file' => "Datei %1 umbenennen",
'filemanager__r_mode' => 'Lesemodus',
'filemanager__r_perm_dir' => 'Listenverzeichnis',
'filemanager__r_perm_file' => 'Daten lesen',
'filemanager__save_as' => 'Speichern als',
'filemanager__save_codepage' => 'In der folgenden Codierung speichern:',
'filemanager__set_win_permissions_dir' => "Berechtigungen für %1-Verzeichnis konfigurieren",
'filemanager__set_win_permissions_file' => "Berechtigungen für %1-Datei konfigurieren",
'filemanager__show' => "Datei %1 anzeigen",
'filemanager__show_error__' => "Datei %1 kann nicht angezeigt werden: %2",
'filemanager__source' => 'Quelle',
'filemanager__source_destonation_match' => 'Sie haben dieselbe Datei als Quell- und Zieldatei angegeben.',
'filemanager__touch_confirm' => 'Möchten Sie den Zeitstempel der ausgewählten Dateien wirklich ändern?',
'filemanager__touch_error__' => "Zeitstempel für Datei %1 kann nicht geändert werden: %2",
'filemanager__unable_to_resolve_realpath' => "Datei %1 wurde an dem angegebenen Speicherort nicht gefunden.",
'filemanager__upload_error__' => "Hochladen von %1 auf %2 fehlgeschlagen: %3",
'filemanager__upload_file' => 'Datei hochladen',
'filemanager__upload_file_src' => 'Pfad zu Datei',
'filemanager__upload_file_src_is_empty' => 'Keine Datei ausgewählt.',
'filemanager__username' => 'Benutzer',
'filemanager__w_mode' => 'Schreibmodus',
'filemanager__w_perm_dir' => 'Dateien erstellen',
'filemanager__w_perm_file' => 'Daten schreiben',
'filemanager__x_mode' => 'Ausführungs-/Suchmodus',
'filemanager__x_perm_dir' => 'Verzeichnis durchsuchen',
'filemanager__x_perm_file' => 'Datei ausführen',
'forbid_create_dns_subzone' => 'Benutzern das Erstellen von DNS-Subzonen in den Superzonen anderer Benutzer nicht erlauben',
'gch__action' => 'Aktion',
'gch__after_decreasing_for_the_value_number_will_became_negative' => 'Wenn der angegebene Wert verringert wird, wird er negativ.',
'gch__cathegory' => 'Kategorie',
'gch__clients_selection' => "Geänderte Accounts (%1)",
'gch__client_page_title' => 'Gruppenvorgänge bei Kunden-Accounts',
'gch__client_status' => 'Status',
'gch__domains_selection' => "Geänderte Domains (%1)",
'gch__domain_page_title' => 'Gruppenvorgänge bei Domains',
'gch__domain_status' => 'Status',
'gch__hosting' => 'Hosting',
'gch__hosting_apache_error_docs' => 'Benutzerdefinierte Fehlerdokumente',
'gch__hosting_cgi' => 'CGI-Unterstützung',
'gch__hosting_log_rotation' => 'Logrotationsstatus',
'gch__hosting_log_rotation_compress' => 'Logdatei-Komprimierung',
'gch__hosting_log_rotation_mailto' => 'Verarbeitete Logdateien senden an',
'gch__hosting_log_rotation_max_files' => 'Anzahl Logdateiinstanzen',
'gch__hosting_log_rotation_period' => 'Bedingung für die Logrotation',
'gch__hosting_log_rotation_title' => 'Logrotation',
'gch__hosting_pdir_plesk_stat' => 'Verzeichnis \'/plesk-stat/\' schützen',
'gch__hosting_php' => 'PHP-Unterstützung',
'gch__hosting_sbnet' => 'Site mit Sitebuilder erstellen und publizieren',
'gch__hosting_shell' => 'Shellzugriff',
'gch__hosting_ssi' => 'SSI-Unterstützung',
'gch__hosting_ssl' => 'SSL-Unterstützung',
'gch__hosting_type' => 'Hosting',
'gch__hosting_webstat' => 'Webstatistiken',
'gch__invalid_date_value' => 'Inkorrekter Datumswert.',
'gch__invalid_logrotate_params' => "Logrotation wurde für diese Domain noch nicht konfiguriert. Bitte füllen Sie alle Felder außer %1 aus, um sie zu konfigurieren.",
'gch__it_is_impossible_to_decrease_number_more_than_100_percents' => "Verringern der Anzahl um mehr als 100% nicht möglich.",
'gch__it_is_impossible_to_increase_or_decrease_unlimited_value' => 'Der Wert kann nicht erhöht oder reduziert werden, da er unbeschränkt ist.',
'gch__limits' => 'Limits',
'gch__limit_must_be_integer_positive_number' => 'Der Wert für das Limit muss eine positive Ganzzahl sein.',
'gch__limit_value_is_out_of_range' => 'Der Wert für das Limit überschreitet den erlaubten Bereich.',
'gch__lim_disk_space' => 'Gesamten Speicherplatz beschränken',
'gch__lim_expiration' => 'Gültigkeitsdauer beschränken',
'gch__lim_max_box' => 'Anzahl der Mailboxen beschränken',
'gch__lim_max_db' => 'Anzahl der Datenbanken beschränken',
'gch__lim_max_dom' => 'Anzahl der Domains beschränken',
'gch__lim_max_dom_aliases' => 'Anzahl der Domain-Aliase beschränken',
'gch__lim_max_maillists' => 'Anzahl der Mailinglisten beschränken',
'gch__lim_max_mg' => 'Anzahl der Mailgruppen beschränken',
'gch__lim_max_redir' => 'Anzahl der E-Mail-Umleitungen beschränken',
'gch__lim_max_resp' => 'Anzahl der E-Mail-Autoresponder beschränken',
'gch__lim_max_subdom' => 'Anzahl der Subdomains beschränken',
'gch__lim_max_traffic' => 'Gesamte Traffic-Menge beschränken',
'gch__lim_max_webapps' => 'Anzahl der Java-Applikationen beschränken',
'gch__lim_max_wu' => 'Anzahl der Webbenutzer beschränken',
'gch__lim_mbox_quota' => 'Mailbox-Quota einrichten',
'gch__lim_type' => 'Limit',
'gch__mailbox_quota_depend_domain' => 'Mailboxgröße hängt von den Zuteilungen für die Domain ab',
'gch__mailnames_selection' => "Geänderte E-Mail-Accounts (%1)",
'gch__mailname_page_title' => 'Gruppenvorgänge bei E-Mail-Accounts',
'gch__mn_no_autoresponder' => 'Für diesen E-Mail-Account sind keine Autoresponder eingerichtet.',
'gch__new_client_limit_is_less_than_domain_limits' => 'Der angegebene Grenzwert ist niedriger als der Gesamtwert aller definierten Limits für die Domains dieses Kunden',
'gch__new_limit_value_between_zero_and_kbyte' => 'Der neue Grenzwert kann entweder 0, 1 Kilobyte oder höher sein.',
'gch__new_limit_value_between_zero_and_mbyte' => 'Der neue Grenzwert kann entweder 0, 1 Megabyte oder höher sein.',
'gch__new_limit_value_will_became_out_of_range' => 'Wenn Sie den Wert auf das angegebene Level ändern, wird der maximal erlaubte Wert überschritten.',
'gch__no_clients_selected' => 'Keine Kunden-Accounts ausgewählt',
'gch__no_domains_selected' => 'Keine Domains ausgewählt',
'gch__no_mailnames_selected' => 'Keine E-Mail-Accounts ausgewählt',
'gch__parametr' => 'Parameter',
'gch__permissions' => 'Berechtigungen',
'gch__perm_change_limits' => 'Änderung von Domainlimits',
'gch__perm_create_domains' => 'Erstellen von Domains',
'gch__perm_type' => 'Berechtigung',
'gch__preferences' => 'Einstellungen',
'gch__pref_allow_scripting' => 'Skriptausführung durch Webbenutzer zulassen',
'gch__pref_delete_statistic' => 'Web- und Traffic-Statistiken aufbewahren für',
'gch__pref_mailman_not_installed_or_conf' => 'Die Mailman-Server-Erweiterungen sind auf dem Server nicht installiert oder nicht richtig konfiguriert.',
'gch__pref_nonexist' => 'E-Mail an nicht existierenden Benutzer',
'gch__pref_sfdk_sign' => 'DomainKeys-Spamschutzsystem zum Signieren ausgehender E-Mail-Nachrichten verwenden',
'gch__pref_type' => 'Einstellung',
'gch__pref_use_sbnet' => 'Benutzer-Account in Sitebuilder erstellen',
'gch__pref_web_mail' => 'Webmail',
'gch__pref_www_prefix' => 'WWW-Präfix',
'gch__rejection' => 'Zurückweisungsgrund',
'gch__reject_legend' => 'Die Gruppenvorgänge wurden erfolgreich durchgeführt, mit Ausnahme der folgenden Objekte:',
'gch__services' => 'Dienste',
'gch__serv_anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP',
'gch__serv_dns' => 'DNS-Zone',
'gch__serv_mail' => 'E-Mail',
'gch__serv_maillists' => 'Mailinglisten',
'gch__serv_tomcat' => 'Tomcat',
'gch__serv_type' => 'Dienst',
'gch__status_client_status' => 'Kunden-Account sperren bzw. entsperren',
'gch__status_domain_status' => 'Domain oder Website sperren bzw. entsperren',
'gch__status_type' => 'Status',
'gch__value' => 'Wert',
'gch__value_must_be_integer_positive_number' => 'Der Wert muss eine positive Ganzzahl sein.',
'get_password__admin_password' => 'Das Passwort des Administrators kann aus Sicherheitsgründen nicht per E-Mail versandt werden. Sie finden es in der Datei /etc/psa/.psa.shadow, die sich auf Ihrem Plesk-Host befindet, wenn Sie als Benutzer \'root\' angemeldet sind.',
'get_password__encrypted_password' => 'Passwortinformationen können nicht versendet werden: Das Passwort ist verschlüsselt gespeichert.',
'get_password__invalid_login_or_email' => 'Identifizierung fehlgeschlagen: Benutzername oder E-Mail-Adresse ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut.',
'get_password__label' => 'Passwort abrufen',
'get_password__mail_error' => "Bei dem Versuch, das Passwort an die E-Mail-Adresse %1 zu senden, ist ein Fehler aufgetreten: %2",
'get_password__mail_ok' => "Das Passwort wurde erfolgreich an E-Mail-Adresse %1 gesendet.",
'get_password__message' => "Ihr Benutzername für den Zugriff auf das System: %1 \nIhr Passwort lautet %2",
'get_password__subject' => 'Passwort für den Systemzugriff',
'get_password__warning' => '<b>Achtung!!!</b><br> Das Versenden des Passworts per E-Mail ist nicht sicher!<br> Geben Sie Ihren im System registrierten Benutzernamen und die E-Mail-Adresse für die Passwortzustellung ein.',
'groups__available' => 'Verfügbare Mailgruppen',
'groups__groups_for_mailname' => "Mailgruppen, die E-Mail-Account %1 abonniert hat",
'groups__member_of' => 'Mitglied der folgenden Mailgruppen',
'help__help_area' => 'Hilfebereich.',
'hosting_performance__max_connection_hint' => '',
'hosting_performance__max_connection_label' => 'Verbindungen beschränkt auf',
'hosting_performance__max_connection_legend' => 'Verbindungsbeschränkung aktivieren',
'hosting_performance__max_connection_legend_ro' => 'Verbindungsbeschränkung',
'hosting_performance__title' => 'Performance',
'hosting_performance__traffic_bandwidth_hint' => 'Wenn Sie die Bandbreitennutzung beschränken, wird empfohlen, auch die Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen zu der Site einzuschränken. Ansonsten erhöhen die Webserver-Prozesse die Serverlast im Falle von häufigen Site-Abfragen.',
'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => "Maximale Netzauslastung (%1)",
'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend' => 'Bandbreitenbeschränkung aktivieren',
'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend_ro' => 'Bandbreitenbeschränkung',
'hst_def__auth_disabled' => 'verboten',
'hst_def__auth_enabled' => 'erlaubt',
'hst_def__change_curr_dns_ip' => 'Die aktuelle IP-Adresse des A-DNS-Eintrags wird geändert',
'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Keine der IP-Adressen des A-Eintrags passt zur IP-Adresse des Hosting-Accounts, der erstellt wird',
'hst_def__dest_url' => 'Ziel-URL',
'hst_def__disk_quota' => 'Speicherkontingent',
'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => 'Das Speicherplatzlimit, das Sie setzen möchten, liegt unter dem Speicherplatzlimit des Anonymous-FTP-Eingangsverzeichnisses. Das Limit des Anonymous-FTP-Eingangsverzeichnisses darf das Speicherplatzlimit der Domain nicht überschreiten.',
'hst_def__fp_admin_login' => 'FrontPage-Administrator-Benutzername',
'hst_def__fp_admin_login_is_invalid' => 'Der FrontPage-Administrator-Benutzername ist ungültig.',
'hst_def__fp_admin_oldpasswd' => 'Altes FrontPage-Admin-Passwort',
'hst_def__fp_admin_passwd' => 'FrontPage-Admin-Passwort',
'hst_def__fp_extention_support' => 'FrontPage-Erweiterungsunterstützung.',
'hst_def__frame_forwarding_definition' => "Zugewiesene Frame-Weiterleitung für Domain %1",
'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "WARNUNG. Der FTP-Benutzer %1 wird in einem Hosting-Account verwendet, existiert jedoch nicht im System.",
'hst_def__hst_type_is_not_defined' => 'Hostingtyp ist nicht definiert',
'hst_def__ip_based' => 'IP-basiert',
'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => 'Wenn der Hosting-Account auf eine gemeinsam genutzte IP-Adresse umgestellt wird, ist die Anonymous-FTP-Domain nicht mehr verfügbar. Trotzdem fortfahren?',
'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => 'Das Passwort ist ungültig. Verwenden Sie keine einfachen Anführungszeichen oder Zeichen des nationalen Alphabets (z. B. ä, ö, ü, ß) in Ihrem Passwort. Die Passwort muss zwischen 5 und 14 Zeichen lang sein und darf den Benutzernamen nicht enthalten.',
'hst_def__shell' => 'Shellzugriff auf den Server mit Zugangsdaten des FTP-Benutzers',
'hst_def__standard_forwarding_definition' => "Zuweisen der Standardweiterleitung für Domain %1",
'hst_def__title_name_based' => 'Namensbasiert',
'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "Physikalisches Hosting kann nicht erstellt/aktualisiert werden: %1",
'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "Standard-Weiterleitung kann nicht erstellt/aktualisiert werden: %1",
'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => 'Die Weiterleitung kann nicht zur Domain selbst erstellt werden.',
'hst_def__unable_turn_fp_ssl' => 'Unterstützung von Frontpage über SSL kann nicht aktiviert werden: SSL-Unterstützung ist nicht aktiviert.',
'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => 'SSL-Unterstützung kann nicht aktiviert werden, da kein SSL-Zertifikat installiert ist',
'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => 'Die Verwendung eines einzigen Verzeichnisses zum Speichern von SSL- und Nicht-SSL-Inhalten kann nicht zugelassen werden: SSL-Unterstützung ist nicht aktiviert.',
'hst_def__unable_turn_ssl_off_while_fp_ssl_on' => 'SSL-Unterstützung kann nicht deaktiviert werden: Unterstützung von FrontPage über SSL ist aktiviert.',
'hst_def__url_is_invalid' => 'URL ist ungültig.',
'hst_def__virtual_host_access' => "Virtual Host-Zugang für Domain %1",
'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => 'WARNUNG. Dieser virtuelle Host verwendet für das Hosting eine IP-Adresse, die nicht existiert.',
'hst_def__you_have_no_ips' => 'Es sind keine IP-Adressen verfügbar, und Sie sind nicht berechtigt, namensbasiertes Hosting zu erstellen.',
'hst_def__you_turned_off_fp_ssl_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'Sie haben die Unterstützung für Frontpage über SSL deaktiviert. Alle FrontPage-Einstellungen gehen verloren. Fortfahren?',
'hst_def__you_turned_off_fp_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'Sie haben die FrontPage-Unterstützung deaktiviert. Alle FrontPage-Einstellungen gehen verloren. Fortfahren?',
'hst_sel__frame_frw' => 'Frame-Weiterleitung',
'hst_sel__header' => 'Um eine Website auf diesem Server zu hosten, wählen Sie die Option \'Physikalisches Hosting\' aus.'."\n".' Um eine Domainweiterleitung zu einer Site auf einem anderen Server einzurichten, wählen Sie die Option \'Frame-Weiterleitung\' oder \'Standardweiterleitung\' aus.'."\n".' Bei der Standardweiterleitung wird der Benutzer zu der Site umgeleitet, wobei die URL der Site im Browser des Benutzers angezeigt wird, so dass der Benutzer die Weiterleitung bemerkt. Bei der Frame-Weiterleitung wird der Benutzer zu der Site umgeleitet, ohne zu bemerken, dass sich die Site eigentlich an einem anderen Ort befindet.',
'hst_sel__physical_hst' => 'Physikalisches Hosting',
'hst_sel__select_hst_type' => 'Wählen Sie den Hostingtyp für die Domain aus',
'hst_sel__select_hst_type_warning' => 'Wählen Sie den Hostingtyp für die Domain aus.',
'hst_sel__standard_frw' => 'Standardweiterleitung',
'interface_preferences' => 'Oberflächeneinstellungen',
'ip_addr__already_exists' => "IP-Adresse %1 existiert bereits.",
'ip_addr__cant_add' => "Die IP-Adresse %1 existiert nicht oder gehört zum IP-Pool eines anderen Kunden",
'ip_addr__cl_domains_list_for_ip' => "Domains von Kunde %1, die %2 IP-Adresse %3 verwenden",
'ip_addr__cl_list_for_ip' => "Kunden, die %1-IP-Adresse %2 nutzen",
'ip_addr__cl_list_for_ip_add' => 'IP-Adressen zum Pool des Kunden hinzufügen',
'ip_addr__domains_list_for_ip' => "Domains, die %1-IP-Adresse %2 nutzen",
'ip_addr__ip_used_by_hst_or_frw' => "IP-Adresse %1 wird für Hosting oder Weiterleitung verwendet.",
'ip_addr__only_one_ip_and_client_have_domain' => 'Entfernen der IP-Adresse nicht möglich, da auf dieser IP-Adresse Domains gehostet werden.',
'ip_addr__remove_ip_addr' => 'Die folgenden IP-Adressen werden vom System entfernt:',
'ip_addr__select_clients' => 'Wählen Sie die Kunden aus',
'ip_addr__select_ip_addr_to_remove' => 'Wählen Sie die IP-Adressen, die entfernt werden sollen.',
'ip_addr__unallowed_by_license' => "Das Plesk Control Panel ist für die IP-Adresse %1 nicht lizenziert.\nZugelassene IP-Bereiche: %2.",
'ip_alias__addr_already_exist' => 'Adresse existiert bereits.',
'ip_alias__add_ip' => 'IP-Adresse hinzufügen',
'ip_alias__aliases' => 'IP-Adressen',
'ip_alias__alias_manage' => 'IP-Adressverwaltung',
'ip_alias__interface' => 'Oberfläche',
'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "%1 IP-Adresse für virtuelles Hosting ist ungültig.",
'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => 'Ungültige IP-Adresse/Netzwerkmaske.',
'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'IP-Adresse und Subnetzmaske',
'ip_alias__ip_can_not_be_deleted' => 'Dies ist die IP-Adresse des Hauptservers. Sie kann nicht entfernt werden.',
'ip_alias__ip_not_exist' => "IP-Adresse %1 existiert bereits.",
'ip_alias__mask' => 'IP-Adresse und Subnetzmaske',
'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "Die IP-Adresse %1 ist die ursprüngliche Server-IP, daher kann sie nicht entfernt werden.",
'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => 'Möchten Sie die ausgewählten IP-Adressen wirklich entfernen?',
'ip_alias__select_ip' => 'Wählen Sie mindestens eine IP-Adresse aus der Liste aus, die entfernt werden soll.',
'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) diese IP-Adresse wird für Domain %2 verwendet.",
'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "(%1) diese IP-Adresse wird für namensbasierte virtuelle Hosts verwendet.",
'ip_alias__type' => 'IP-Typ',
'ip_alias__unable_add_ip' => "Hinzufügen von IP-Adresse nicht möglich: %1",
'ip_alias__unable_remove_ip' => "IP-Adresse kann nicht entfernt werden: %1",
'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "Sie können den IP-Adresstyp nicht auf 'gemeinsam verwendet' ändern, da Anonymous FTP dadurch für Domain '%1' nicht mehr verfügbar wäre.",
'ip_ctrl__ip_addr' => "IP-Adresse %2 auf Schnittstelle %1",
'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => 'Sie können den IP-Typ nicht ändern. Die IP-Adresse gehört zu den IP-Pools mehrerer Kunden.',
'ip_ctrl__ssl_cert' => 'SSL-Zertifikat',
'ip_pool__ip_address_is_absend_in_pool' => 'IP-Adresse nicht vorhanden.',
'ip_pool__ip_pool_for_client' => "IP-Pool von Kunde %1",
'ip_pool__no_cliens_avail' => 'Es sind keine Kunden verfügbar',
'ip_pool__no_vacant_ips' => 'Es sind keine freien IP-Adressen vorhanden',
'ip_pool__pool_is_empty' => 'Der IP-Pool des Kunden ist leer. Um eine IP-Adresse hinzuzufügen, verwenden Sie bitte die auf der Kunden-Startseite verfügbaren Funktionen der IP-Pool-Verwaltung.',
'ip_pool__remove_ip_addr' => "Die folgenden IP-Adressen werden aus Pool %1 entfernt:",
'ip_pool__select_free_ips' => 'Freie IP-Adressen',
'ip_pool__used_ips' => 'IP-Pool des Kunden',
'itmpl__add_title' => 'Neues Oberflächen-Template hinzufügen',
'itmpl__already_exist' => "Oberflächen-Template mit dem Namen \"%1\" existiert bereits.",
'itmpl__cl_list_add' => 'Wählen Sie die Kunden aus, die dieses Oberflächen-Template verwenden sollen',
'itmpl__cl_list_for_' => "Kunden, das Oberflächen-Template %1 verwenden",
'itmpl__edit_title' => "Oberflächen-Template %1 bearbeiten",
'itmpl__file_name' => 'Pfad zur Oberflächen-Template-Datei',
'itmpl__invalid_values' => 'Ungültige Werte',
'itmpl__list_header' => 'Oberflächen-Templates',
'itmpl__list_legend' => 'Oberflächen-Templates',
'itmpl__list_name' => 'Name Oberflächen-Template',
'itmpl__list_title' => 'Verwaltung Oberflächen-Templates',
'itmpl__list_usage' => 'Nutzung',
'itmpl__name' => 'Name Oberflächen-Template',
'itmpl__remove_clients' => 'Die folgenden Kunden werden dieses Template zur Oberflächenanpassung nicht mehr verwenden:',
'itmpl__remove_title' => 'Die folgenden Oberflächen-Templates werden entfernt:',
'itmpl__select_templates_to_remove' => 'Wählen Sie die Oberflächen-Template aus, die entfernt werden sollen.',
'itmpl__select_template_to_make_default' => 'Wählen Sie ein Oberflächen-Template aus, das als Standard festgelegt werden soll.',
'itmpl__upload_invalid_type' => 'Nicht unterstützter Dateityp.',
'itmpl__upload_legend' => 'Oberflächen-Template hochladen',
'itmpl__upload_title' => 'Oberflächen-Template hochladen',
'itmpl__xml_load_failed' => 'XML-Datei hat falsches Format.',
'i_cl_!' => 'Ressourcennutzung des Kunden überschreitet Limits.',
'i_cl_off' => 'Kunde ist inaktiv.',
'i_cl_off_by_admin' => 'Der Kunden-Account wurde vom Administrator vorübergehend gesperrt.',
'i_cl_off_expired' => 'Kunden-Account ist abgelaufen.',
'i_cl_ok' => 'Ressourcennutzung des Kunden ist innerhalb der Limits.',
'i_cl_on' => 'Kunde ist aktiv.',
'i_dom_!' => 'Speicherplatz- und/oder Trafficlimits wurden überschritten.',
'i_dom_off' => 'Domain ist inaktiv.',
'i_dom_off_backup_restore' => 'Die Domain ist für Backup-/Wiederherstellungszwecke vorübergehend gesperrt.',
'i_dom_off_by_admin' => 'Domain wurde vom Administrator vorübergehend gesperrt',
'i_dom_off_by_client' => 'Domain wurde vom Kunden vorübergehend gesperrt',
'i_dom_off_by_reseller' => 'Domain wurde vom Reseller vorübergehend gesperrt',
'i_dom_off_expired' => 'Domain ist abgelaufen',
'i_dom_off_with_parent' => 'Der Account und die Domains dieses Benutzers sind gesperrt.',
'i_dom_ok' => 'Ressourcennutzung der Domain ist innerhalb der Limits.',
'i_dom_on' => 'Domain ist aktiv.',
'key_revert__legend' => 'Bestätigung für Key-Rollback',
'key_revert__text' => 'Der Lizenzkey mit den folgenden Eigenschaften wird wiederhergestellt:',
'key_revert__title' => 'Lizenzkey-Rollback',
'key__file' => 'Pfad zur Lizenzkey-Datei',
'key__key_upload' => 'Lizenzkey-Installation',
'key__license_update_date_hint' => "Das Ablaufdatum wird am %%license_update_date%% automatisch erweitert. Für das automatische Update müssen Sie Verbindungen zu %%keyserver_host%% erlauben. Weitere Informationen erhalten Sie im %%help begin:lim_date%%folgenden Hilfethema%%help end:lim_date%%.",
'key__limits_exceeded_confirmation' => 'Durch den Key definierte Ressourcen-Limits nicht überprüfen',
'key__no_key_file_in_zip' => 'Die hochgeladene .zip-Datei enthält keine Keydatei',
'key__overwrite_confirmation' => 'Möchten Sie den momentan installierten Lizenzkey wirklich durch den ausgewählten ersetzen?',
'key__overwrite_confirmation_required' => 'Bitte bestätigen Sie den Austausch des Lizenzkeys.',
'key__tabs_additional' => 'Zusätzliche Lizenzkeys',
'key__tabs_plesk' => 'Plesk Control Panel-Lizenzkey',
'key__title' => 'Lizenzverwaltung',
'key__upload_legend' => 'Lizenzkey-Upload',
'key__upload_title' => 'Lizenzkey-Upload',
'left_panel_switcher__show_hidde' => 'Navigationsbereich ein-/ausblenden',
'license__i_agree' => 'Ich stimme den Bedingungen des Lizenzvertrags zu.',
'license__not_show' => 'Nicht mehr anzeigen.',
'license__unable_open_license_file' => "Lizenzdatei kann nicht geöffnet werden: %1",
'license__you_should_accept' => "Zur Verwendung von $PROD_NAME müssen Sie die Lizenzbedingungen akzeptieren.",
'limit__date_in_past' => "Gültigkeitsdauer ist ungültig. %1 liegt in der Vergangenheit.",
'limit__disk_space' => 'Speicherplatz',
'limit__enter_date' => 'Geben Sie das Datum ein',
'limit__expiration' => 'Gültigkeitsdauer',
'limit__max_box' => 'Maximale Anzahl Mailboxen',
'limit__max_db' => 'Maximale Anzahl Datenbanken',
'limit__max_dom' => 'Maximale Anzahl Domains',
'limit__max_dom_aliases' => 'Maximale Anzahl Domain-Aliase',
'limit__max_maillists' => 'Maximale Anzahl Mailinglisten',
'limit__max_mg' => 'Maximale Anzahl Mailgruppen',
'limit__max_redir' => 'Maximale Anzahl E-Mail-Umleitungen',
'limit__max_resp' => 'Maximale Anzahl E-Mail-Autoresponder',
'limit__max_subdom' => 'Maximale Anzahl Subdomains',
'limit__max_traffic' => 'Maximaler Traffic',
'limit__max_webapps' => 'Maximale Anzahl Java-Applikationen',
'limit__max_wu' => 'Maximale Anzahl Webbenutzer',
'limit__mbox_quota' => 'Mailbox-Quota einrichten',
'limit__units_disk_space' => 'MB',
'limit__units_max_box' => 'Mailboxen',
'limit__units_max_cl' => 'Kunden',
'limit__units_max_db' => 'Datenbanken',
'limit__units_max_dom' => 'Domains',
'limit__units_max_maillists' => 'Mailinglisten',
'limit__units_max_mg' => 'Mailgruppen',
'limit__units_max_mn' => 'Namen',
'limit__units_max_redir' => 'Umleitungen',
'limit__units_max_resp' => 'Autoresponder',
'limit__units_max_subdom' => 'Subdomains',
'limit__units_max_traffic' => 'MB/Monat',
'limit__units_max_webapps' => 'Java-Applikationen',
'limit__units_max_wu' => 'Webbenutzer',
'limit__units_mbox_quota' => 'KB',
'locales_list__active_title' => 'S',
'locales_list__country_title' => 'Land',
'locales_list__lang_title' => 'Sprache',
'locales_list__legend' => 'Verfügbare Sprachen',
'locales_list__locale_title' => 'Sprachpaket',
'locales_list__mls_limit' => "Das Limit für Anzahl von Sprachpaketen wurde überschritten. Aktive Sprachen %1. Erlaubte Sprachen %2.",
'locales_list__title' => 'Sprachpaket-Repository',
'locales_list__used_title' => 'Verwendet',
'locales_remove__select_locales_for_remove' => 'Wählen Sie die Sprachdateien aus, die entfernt werden sollen.',
'locales_remove__title' => 'Entfernen von Sprachdateien',
'locales__can_not_remove' => "Sprachpaket für Sprache %1 kann nicht entfernt werden: %2",
'locale_upload__file_name' => 'Pfad zur Sprachpaketdatei',
'locale_upload__title' => 'Sprachdatei hinzufügen',
'locale_upload__unable_to_install' => 'Sprachpaketdatei kann nicht installiert werden',
'locale_upload__wrong_locale' => 'Die hochgeladene Datei enthält kein gültiges Sprachpaket.',
'locale_upload__wrong_package' => 'Die hochgeladene Datei enthält kein gültiges Sprachpaket für diese Plesk Control Panel-Version.',
'login_up__access_denied_account_disabled' => 'Zugriff verweigert. Ihr Account wurde vorübergehend gesperrt.',
'login_up__default_locale' => 'Benutzer-Standardeinstellung',
'login_up__enter_login_and_passwd' => 'Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.',
'login_up__forgot_password_label' => 'Passwort vergessen?',
'login_up__forgot_password_text' => 'Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können wir es an Ihre E-Mail-Adresse senden.',
'login_up__grace_period' => "Sie befinden sich derzeit in der Toleranzzeit Ihrer Produktlizenz (%3). Um Ihre Produktlizenz zu aktualisieren, wählen Sie in der %1Lizenzverwaltung%2 die Option \"Keys abrufen\" aus.",
'login_up__login_has_been_locked' => 'Zugriff verweigert.',
'login_up__login_label_parallels' => "Bei Parallels<br>Plesk Control Panel %1 anmelden",
'login_up__login_label_plesk' => "Bei %1 anmelden",
'login_up__login_text' => 'Geben Sie Ihren Benutzernamen im Feld "Benutzername" und das Passwort im Feld "Passwort" ein. Klicken Sie anschließend auf "Anmelden".',
'login_up__partner_license_message' => "Sie arbeiten derzeit mit einer beschränkten Produktlizenz. Zum Verwenden aller Features ist eine Registrierung erforderlich. Um Ihre Produktlizenz zu aktualisieren, wählen Sie in der %Lizenzverwaltung%2 die Option \"Keys abrufen\" aus.",
'login_up__short_warning_limits_licence_key' => 'Der Zugriff auf den Server ist vorübergehend nicht verfügbar. Bitte kontaktieren Sie Ihren Provider für weitere Informationen.',
'login_up__unable_to_check_pass' => "Passwort kann nicht geprüft werden: %1",
'log_files__deletion_page_title' => "Die folgenden Logdateien für Domain %1 werden entfernt:",
'log_files__invalid_value_lines_for_view' => 'Angegebene Zeilenanzahl ungültig.',
'log_files__lines_of_logfile_for_view' => 'Zeilen der Logdatei, die angezeigt werden sollen (vom Ende der Datei)',
'log_files__log_files' => 'Logdateien',
'log_files__log_file_can_not_be_deleted' => 'Die Logdatei ist aktiv und kann deshalb nicht gelöscht werden.',
'log_files__page_title' => "Logdateiverwaltung für Domain %1",
'log_files__select_files_for_remove' => 'Keine Logdateien zum Entfernen ausgewählt.',
'log_files__total_logfiles_size' => "Gesamtgröße der Logdateien: %1",
'log_file_viewer__file_name_is_undefined' => 'Geben Sie den Namen der Logdatei an, die angezeigt werden soll.',
'log_rot__compress' => 'Logdateien komprimieren',
'log_rot__logrotation_enable' => 'Logrotation aktivieren',
'log_rot__log_rot_period' => 'Bedingung für die Logrotation',
'log_rot__log_rot_size' => 'nach Größe',
'log_rot__log_rot_time' => 'nach Zeit',
'log_rot__mail' => 'Verarbeitete Logdateien an E-Mail-Adresse senden',
'log_rot__max_number_of_logfiles' => 'Maximale Anzahl Logdateien',
'log_rot__page_title' => "Logrotation-Einstellungen für Domain %1",
'log_rot__time_period' => 'Zeitraum',
'maillists_conf__page_title' => 'Mailinglisten-Manager konfigurieren',
'maillists_conf__successful' => 'Die Mailman-Software wurde erfolgreich konfiguriert, daher wird der Button \'Mailman einrichten\' nicht mehr auf der Server-Administrationsseite angezeigt.',
'maillists__' => "Mailinglisten %1",
'maillists__disabled_text' => 'Sie können die Mailinglisten nicht verwalten, da die Mailman-Komponente nicht installiert oder konfiguriert ist.',
'maillists__disabled_text_admin' => 'Sie können die Mailinglisten nicht verwalten, da die Mailman-Komponente nicht installiert oder konfiguriert ist. Bitte verwenden Sie die Mailman-Konfigurationsfunktion auf der Serveradministrations-Seite.',
'maillists__disabled_text_user' => 'Sie können die Mailinglisten nicht verwalten, da die Mailman-Komponente nicht installiert oder konfiguriert ist. Bitte kontaktieren Sie Ihren Serveradministrator, um Mailman installieren zu lassen.',
'maillists__limit_cl_max_maillists' => "Das Limit für die Anzahl von Mailinglisten für den Kunden wurde erreicht (Limit: %1, genutzt: %2)",
'maillists__limit_dom_max_maillists' => 'Das Limit für die Anzahl von Mailinglisten für die Domain wurde erreicht.',
'maillists__list' => 'Mailinglisten',
'maillists__lists_of_domain__' => "Mailinglisten auf Domain %1",
'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => 'Mailman-Server-Erweiterungen sind momentan nicht auf dem Server installiert oder konfiguriert. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator, um die Mailman-Server-Erweiterungen zu installieren oder richtig zu konfigurieren.',
'maillists__remove_maillists_on_domain' => "Mailinglisten aus Domain %1 entfernen.",
'maillists__select_maillists_to_remove' => 'Wählen Sie eine oder mehrere Mailinglisten aus, die entfernt werden sollen.',
'maillists__select_maillist_for_invert_on_off' => 'Sie müssen mindestens eine Mailingliste auswählen.',
'maillists__select_maillist_for_remove' => 'Wählen Sie die Mailinglisten aus, die entfernt werden sollen.',
'maillists__status' => 'Mailinglisten-Dienst ist aktiviert',
'maillists__unable_to_delete__' => "Mailingliste kann nicht gelöscht werden: %1",
'maillist_members_remove__title' => 'Mailinglisten-Mitglieder entfernen',
'maillist_members__select_for_remove' => 'Wählen Sie die Mitglieder aus, die entfernt werden sollen.',
'maillist_members__title' => "%1 Mitglieder",
'maillist_member_edit__title' => 'Neues Mitglied hinzufügen',
'maillist_member__already_exists' => 'Mailinglisten-Mitglied existiert bereits.',
'maillist_member__not_exists' => 'Mailinglisten-Mitglied existiert nicht.',
'maillist__' => "Mailingliste %1",
'maillist__already_exists' => 'Mailingliste existiert bereits.',
'maillist__create_maillist_for' => "Mailingliste für Domain %1 erstellen",
'maillist__email__' => "E-Mail-Adresse des Administrators von Mailingliste %1",
'maillist__invalid_email' => 'E-Mail-Adresse des Administrators ist ungültig',
'maillist__invalid_name' => 'Der Name der Mailingliste ist ungültig',
'maillist__invert_on_off?' => 'Möchten Sie den Status der ausgewählten Mailinglisten ändern?',
'maillist__invert_on_off_one?' => 'Möchten Sie den Status der Mailingliste ändern?',
'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "E-Mail-Alias %1 existiert bereits für diese Domain",
'maillist__name__' => "Name der Mailingliste %1",
'maillist__new__' => "Neue Mailingliste %1 erstellen",
'maillist__notify__' => 'Administrator über die Erstellung der Mailingliste benachrichtigen',
'mail_queue__age' => 'Alter',
'mail_queue__date' => 'Datum',
'mail_queue__empty_selection' => 'Keine Nachrichten ausgewählt.',
'mail_queue__end_date' => 'Ende',
'mail_queue__envelope' => 'Envelope',
'mail_queue__envelope_recipients' => 'Empfänger',
'mail_queue__envelope_sender' => 'Absender',
'mail_queue__info_legend' => 'Info',
'mail_queue__info_text' => "Nachrichten in Warteschlange: %1 nicht vorverarbeitet, %2 lokal, %3 remote, %4 gesamt.",
'mail_queue__max_age' => 'Maximum',
'mail_queue__max_size' => 'Maximum',
'mail_queue__messages' => 'Nachrichten',
'mail_queue__messages_list_legend' => 'Nachrichten in E-Mail-Warteschlange',
'mail_queue__min_age' => 'Minimum',
'mail_queue__min_size' => 'Minimum',
'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'Verwaltung der E-Mail-Warteschlange von Lizenzkey nicht zugelassen.',
'mail_queue__q' => 'Q',
'mail_queue__queue' => 'Warteschlangen',
'mail_queue__recipient' => 'Empfänger',
'mail_queue__remove_messages_confirm' => 'Möchten Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich aus der Warteschlange entfernen?',
'mail_queue__select__all' => 'Alle',
'mail_queue__select__local' => 'Lokal',
'mail_queue__select__local_and_remote' => 'Lokal und Remote',
'mail_queue__select__remote' => 'Remote',
'mail_queue__select__todo' => 'Nicht vorverarbeitet',
'mail_queue__sender' => 'Absender',
'mail_queue__size' => 'Größe',
'mail_queue__start_date' => 'Start',
'mail_queue__subject' => 'Betreff',
'mail_queue__tools_legend' => 'Tools',
'mail__allow_short_pop3_names' => 'Adressen für POP3/IMAP-E-Mail-Accounts',
'mail__allow_short_pop3_names_disabled' => 'Es ist nur die Verwendung vollständiger POP3/IMAP-E-Mail-Account-Namen erlaubt',
'mail__allow_short_pop3_names_enabled' => 'Verwendung von kurzen (webmaster) und vollständigen (webmaster@domain.de) POP3/IMAP-E-Mail-Account-Namen ist erlaubt',
'mail__baddomain_exists' => 'Domain kann nicht zur Blacklist hinzugefügt werden: Diese Domain existiert bereits',
'mail__blockers' => 'Blockierte Domains',
'mail__blockers_remove' => 'Blockierte Domains entfernen',
'mail__blocker_add' => 'Domains zur Blacklist hinzufügen',
'mail__block_mail_from_doms' => 'Blacklist',
'mail__closed' => 'Geschlossen',
'mail__crypted_passwd_match' => 'Einige E-Mail Accounts stimmen mit den verschlüsselten Passwörtern überein.',
'mail__dom_in_list' => 'Domain befindet sich schon in der Blacklist.',
'mail__enable_rbl' => 'Spamschutz auf Basis der DNS-Blackhole-Listen aktivieren',
'mail__enter_rbl_server' => 'Geben Sie die DNS-Zone ein.',
'mail__enter_right_ip_mask' => 'Geben Sie die IP-Maske zwischen 1 und 32 ein',
'mail__enter_right_ip_mask_24' => 'Geben Sie die IP-Maske zwischen 24 und 32 ein',
'mail__filename_already_in_repository' => 'Datei mit diesem Namen bereits im Repository vorhanden',
'mail__general_options' => 'Allgemeine Optionen',
'mail__install_rblsmtpd_program' => 'rblsmtp-Software installieren.',
'mail__invalid_dom_name' => "Domainname %1 ist ungültig.",
'mail__invalid_pop_lock_time' => 'POP3-Sperrzeit ist ungültig.',
'mail__invalid_rbl_server' => 'DNS-Zonenname ist ungültig.',
'mail__ip_and_mask' => 'IP-Adresse/Netzwerkmaske',
'mail__ip_and_mask_exists' => 'Dieses Paar aus IP-Adresse und Netzwerkmaske existiert bereits.',
'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'Das Paar IP-Adresse/Netzwerkmaske ist ungültig.',
'mail__lock_time' => 'Sperrzeit',
'mail__mailnames_passwd_match' => 'Einige E-Mail-Accounts und Passwörter stimmen überein.',
'mail__max_size' => 'Maximale E-Mail-Größe',
'mail__mbox_quota' => 'Mailbox-Quota',
'mail__message_submission' => 'Nachrichtenübermittlung aktivieren',
'mail__message_submission_is_not_supported' => '(wird vom Mailserver nicht unterstützt)',
'mail__message_submission_is_supported_on_all_ips' => '(wird für alle IP-Adressen aktiviert)',
'mail__min' => 'Min',
'mail__no_white_list_mask_feature_24' => 'Bitte verwenden Sie 24 oder höher als Maskenwert. Ihr E-Mail-Server unterstützt das Einrichten von Masken nicht. Wir können das Einrichten der Maske für Werte unter 24 nur emulieren.',
'mail__open' => 'öffnen',
'mail__open_relay_warning' => 'Durch die Einstellung Ihres E-Mail-Relays auf offen wird Ihr Mailserver anfälliger für Spam-Missbrauch. '."\n".''."\n".'Diese Einstellung sollte nur für das kurzzeitige Testen Ihres Mailservers verwendet werden oder in Fällen, in denen Sie in einem internen Netzwerk, das nicht über das Internet zugänglich ist, mit dem Plesk Control Panel arbeiten. '."\n".''."\n".'Möchten Sie diese Einstellung wirklich beibehalten?',
'mail__pop3' => 'POP3',
'mail__preferences' => 'E-Mail-Einstellungen',
'mail__rbl_zones' => 'DNS-Zonen für DNSBL-Dienst',
'mail__rbl_zones_hint' => 'Beispiel: \'sbl.spamhaus.org\' oder \'sbl.spamhaus.org;zen.spamhaus.org\'',
'mail__relaying' => 'Relaying',
'mail__relay_from_ip' => 'Whitelist',
'mail__relay_options' => 'Relay-Optionen',
'mail__reqr_auth' => 'Autorisierung erforderlich:',
'mail__select_domains_for_remove' => 'Wählen Sie die Domains aus, die entfernt werden sollen.',
'mail__smtp' => 'SMTP',
'mail__tabs_blocked_domains' => 'Blacklist',
'mail__tabs_mail_queue' => 'E-Mail-Warteschlange',
'mail__tabs_preferences' => 'Einstellungen',
'mail__tabs_white_list' => 'Whitelist',
'mail__total_files_size' => "Gesamtgröße Repository: %1",
'mail__unable_add_new_mail_name' => "Neuer E-Mail-Account kann nicht hinzugefügt werden: %1",
'mail__white_list' => 'Whitelist',
'mail__white_list_add' => 'Neues Netzwerk hinzufügen',
'mail__white_list_empty_selection_for_remove' => 'Wählen Sie die Einträge aus, die entfernt werden sollen.',
'mail__white_list_member' => 'Erlaubte Netzwerke',
'mail__white_list_remove' => 'Die folgenden Netzwerke werden entfernt:',
'mail__white_list_remove_warning_webmail' => "Durch das Entfernen der folgenden Netzwerke kann das Versenden von E-Mails über Webmail beeinträchtigt werden: %1.",
'manager__access_denied' => "Zugriff verweigert: %1",
'manager__admin' => 'Administrator',
'manager__client' => 'Kunde',
'manager__domain' => 'Domain',
'manager__domain_cl_limit_exceeding' => 'Das Limit für die Anzahl von Domains für diesen Kunden-Account wurde erreicht',
'manager__domain_is_not_yours' => "Domain %1 ist Ihnen nicht zugeordnet",
'manager__domain_key_limit_exceeding' => 'Das durch Ihren Lizenzkey definierte Limit für die Erstellung von Domains wurde erreicht',
'manager__node_doesnt_exist' => "%1 existiert nicht",
'manager__no_perm_to_call' => "Sie sind zum Aufrufen von %1 nicht berechtigt.",
'manager__no_perm_to_create_domains' => 'Sie sind zum Erstellen von Domains nicht berechtigt.',
'manager__no_perm_to_modify_domain' => "Sie sind zum Ändern von Domain %1 nicht berechtigt.",
'manager__no_perm_to_modify_domains' => 'Sie sind zum Ändern von Domains nicht berechtigt.',
'manager__no_perm_to_remove_domain' => "Sie sind zum Entfernen von Domain %1 nicht berechtigt.",
'manager__no_perm_to_remove_domains' => 'Sie sind zum Entfernen von Domains nicht berechtigt.',
'manager__user_disabled' => 'Ihr Account wurde vorübergehend gesperrt. Sie können keine Aktionen auf dem Server durchführen.',
'ma__create_title' => "E-Mail-Alias für %1 erstellen",
'ma__edit_title' => "E-Mail-Alias %1 bearbeiten",
'ma__enter_new_alias' => 'Geben Sie den neuen Alias ein.',
'ma__invalid_alias' => 'Ungültiger E-Mail-Alias.',
'ma__mailname_does_not_exist' => 'E-Mail-Account existiert nicht.',
'ma__mail_aliases_mailname' => "E-Mail-Aliase für E-Mail-Account %1",
'ma__select_ma_for_remove' => 'Wählen Sie die E-Mail-Aliase aus, die entfernt werden sollen.',
'ma__unable_to_add_new_ma' => "Neuer E-Mail-Alias kann nicht erstellt werden: %1",
'mbox_quota_unsupported' => 'wird vom Mailserver nicht unterstützt',
'migration_account' => 'Account',
'migration_add_free_ip' => '<b>Hinweis:</b> Indem Sie eine freie IP-Adresse auswählen, fügen Sie diese zum IP-Pool des Kunden hinzu.',
'migration_agent_path' => 'Verzeichnis auf dem Quellhost, in das der Migration Manager alle Daten schreibt, bevor sie übertragen werden',
'migration_agent_wait' => 'Warte auf Antwort des Agents',
'migration_annon_ftp_lost' => 'Nach dem IP-Mapping wird die Verwendung des Anonymous-FTP-Dienstes für die folgende IP-Adresse nicht möglich sein:',
'migration_backend_crash_off_mess' => 'Backend des Migration Managers wurde aufgrund eines unerwarteten Fehler beendet. Bitte wenden Sie sich an den Support.',
'migration_client_domain_limit_exceeds' => 'Bei diesem Vorgang würden die für diesen Benutzer definierten Ressourcenzuteilungen überschritten',
'migration_client_pool_list_legend' => 'IP-Pool des Kunden (für die Migration verfügbare Adressen)',
'migration_client_template' => 'Template zur Erstellung von Kunden-Accounts verwenden',
'migration_cmd_ignored' => "Befehl \"%1\" wurde ignoriert.",
'migration_completed' => 'Die Migration wurde abgeschlossen.',
'migration_completed_with_errors' => 'Die Migration wurde abgeschlossen, es traten jedoch Fehler auf.',
'migration_compress' => 'Datenkomprimierung',
'migration_current_migration' => 'Aktuelle Migrationen',
'migration_current_migrations_list' => 'Aktuelle Migrationen',
'migration_db_server_not_find' => 'Die Datenbank wird nicht wiederhergestellt: kein entsprechender Datenbankserver vorhanden',
'migration_db_servre_map_legend' => 'Datenbankserver-Mapping',
'migration_db_servre_map_page' => "Datenbankserver-Mapping für Datenmigration von %1",
'migration_demo_war' => 'Warnung! Dies ist die Demoversion des Migration Managers. Keine Accounts und Domains werden wirklich migriert. '."\n".'Bitte geben Sie die gewünschten Werte ein.',
'migration_deploy_details' => 'Details',
'migration_deploy_info' => "Bereitstellungsfortschritt für Host %1",
'migration_deploy_info1' => "Einsatz von %1 %2",
'migration_deploy_info2' => "Accounts gesamt/verbleibend %1/%2\nDomains gesamt/verbleibend %3/%4",
'migration_deploy_progress' => 'Bereitstellungsfortschritt',
'migration_details' => 'Migrationsdetails',
'migration_domain_count' => 'Domainanzahl',
'migration_domain_template' => 'Template zur Erstellung von Domains verwenden',
'migration_dowload' => "Inhalt von Host %1 wird heruntergeladen.",
'migration_dowload_current' => 'Aktuelle Datei wird heruntergeladen',
'migration_dowload_progress' => 'Downloadfortschritt',
'migration_download_not_space' => 'Nicht genügend Speicherplatz!',
'migration_dump_all' => 'Alle Kunden und Domains migrieren',
'migration_dump_current' => 'Dump der Daten wird erstellt',
'migration_dump_info' => 'Dump-Details',
'migration_dump_message1' => "Dump von Account %1 wird erstellt\nAktuelle Domain: %2\nAccounts, für die Dump noch erstellt werden muss: %3\nDomains, für die Dump noch erstellt werden muss: %4",
'migration_dump_noexist' => "Für die Migration eines Single-Host sollte der Dump in \"%1\" platziert werden.",
'migration_dump_progress' => 'Dump-Fortschritt',
'migration_end_deploy_info' => "Datenmigration von Host %1 wurde abgeschlossen.",
'migration_error_context' => 'Kontext',
'migration_error_file' => 'Datei',
'migration_error_line' => 'Zeile',
'migration_error_log' => 'Fehlerprotokoll',
'migration_error_name' => 'Name',
'migration_error_type' => 'Typ',
'migration_exclusive_ip_duple' => 'Das Mapping von zwei IP-Adressen auf eine exklusive IP-Adresse ist nicht möglich.',
'migration_from' => "(Migration von Host %1)",
'migration_fs_info_free' => 'Frei',
'migration_fs_info_mountpoint' => 'Bereitstellungspunkt',
'migration_fs_info_total' => 'Gesamt',
'migration_fs_info_type' => 'Typ',
'migration_fs_legent' => 'Quellhost-Partition',
'migration_fs_usage' => 'Nutzung',
'migration_get_account_and_domains' => "Wählen Sie die Objekte aus, die von Host %1 migriert werden sollen",
'migration_get_account_domain_mes' => "Account- und Domainliste von Server %1 wird heruntergeladen.",
'migration_host' => 'Quellhost',
'migration_host_details' => 'Hostdetails',
'migration_host_info' => "Informationen über Quellhost %1",
'migration_host_info_clients' => 'Kundenanzahl',
'migration_host_info_domains' => 'Domainanzahl',
'migration_host_info_host' => 'Server',
'migration_host_info_hostingplatform' => 'Hosting-Plattform/Version',
'migration_host_info_loadavg' => 'Durchschnittliche Auslastung auf dem Host',
'migration_host_info_os' => 'Betriebssystem',
'migration_idle' => 'Wird zur Ausführung vorbereitet',
'migration_ipmap_normal' => 'Wählen Sie die IP-Adressen in der Liste aus',
'migration_ipmap_textarea' => 'IP-Adressen manuell eingeben',
'migration_ip_address_type' => 'Typ',
'migration_ip_map' => 'IP-Mapping',
'migration_ip_map_alert' => 'Bitte definieren Sie das Mapping für alle IP-Adressen',
'migration_ip_map_errors' => 'Mapping-Schema enthält Fehler',
'migration_ip_map_errors_header' => 'Fehler:',
'migration_ip_map_legent' => 'Mapping-Schema',
'migration_ip_map_map_scheme_legentd' => 'Ziel-IP-Adressen',
'migration_ip_map_page' => "IP-Mapping für die Datenmigration von %1",
'migration_ip_not_exist' => "IP-Adresse \"%1\" wurde nicht gefunden",
'migration_ip_not_exist_in_dump' => 'Die folgende IP-Adresse wurde in der Konfiguration, die Sie migrieren möchten, nicht gefunden:',
'migration_ip_not_exist_on_server' => 'Die folgende IP-Adresse existiert nicht auf dem Server:',
'migration_ip_pares_unccorrect' => 'Die Angaben zum Mapping der IP-Adressen sind fehlerhaft: Eine IP-Adresse muss einer anderen IP-Adresse entsprechen.',
'migration_ip_type2type_rule' => 'Gemeinsam verwendete IP-Adressen können nur auf gemeinsam verwendete IP-Adressen migriert werden. Exklusive IP-Adressen können entweder auf gemeinsam verwendete oder exklusive IP-Adressen migriert werden.',
'migration_ip_vacant' => 'Frei',
'migration_keep_archives' => 'Temporäre Dateien behalten',
'migration_limit_error' => "Die Anzahl von {type}, die Sie erstellen möchten, überschreitet die durch den Lizenzkey definierten Limits - %1.\nSie können nur %2 weitere {type} erstellen.",
'migration_local_fs_legent' => 'Arbeitsverzeichnis',
'migration_log_place_info' => 'Weitere Informationen finden Sie in der Logdatei unter',
'migration_main_download1' => "Übertragung von Datei: %1\nGröße: %2\nNoch zu übertragen: %3",
'migration_main_download2' => "Host: %1\nÜbertragen: %2 Dateien, %3\nVerbleibend: %4 Dateien, %5\nÜbertragungsgeschwindigkeit: %6",
'migration_message_legend' => 'Informationen',
'migration_mode' => 'Migrationsmodus',
'migration_normal_mode' => 'Migration',
'migration_notify' => 'Benutzer bei Erstellung jedes Systemobjekts benachrichtigen',
'migration_not_exit_or_empty_file' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'migration_not_unable_migrate_some' => 'Die Migration kann nicht fortgesetzt werden: Entweder wurden die gewählten Objekte bereits migriert, oder sie können nicht migriert werden, da der Domain- oder Account-Name ungültig ist.',
'migration_no_admin_dom_template' => 'Keine Administrator-Domain-Templates verfügbar',
'migration_no_check_space' => 'Freien Speicherplatz nicht während der Migration überprüfen',
'migration_no_client' => 'Auf dem Zielhost befinden sich keine Kunden-Accounts, auf die Domains migriert werden können',
'migration_no_domain' => 'Keine Domains gefunden',
'migration_no_errors' => 'Die Migration wurde abgeschlossen.',
'migration_no_ip_available' => 'Keine IP-Adressen verfügbar',
'migration_no_object' => 'Es sind keine Objekte für die Migration zum Remote-Host vorhanden.',
'migration_no_space_left' => 'Die Migrationssitzung kann nicht gestartet werden. Nicht genügend Speicherplatz auf dem Gerät.',
'migration_password' => 'Passwort',
'migration_platform' => 'Quellplattform',
'migration_platform_detec_fail' => 'Automatische Erkennung der Hosting-Plattform fehlgeschlagen. Bitte wählen Sie manuell eine Plattform aus dem Kombinationsfeld aus.',
'migration_reached_limit' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von %1 erreicht.",
'migration_reached_limit_client' => 'Kunden-Accounts',
'migration_reached_limit_domain' => 'Domains',
'migration_remove_agent' => 'Agent entfernen',
'migration_remove_archive' => 'Temporäre Dateien entfernen',
'migration_select_account' => 'Wählen Sie den Kunden-Account aus',
'migration_select_account_page' => 'Wählen Sie den Kunden-Account aus, zu dem die Domains migriert werden sollen',
'migration_select_client' => 'Wählen Sie den Kunden aus',
'migration_select_client_in_list' => 'Um einen Kunden auszuwählen, klicken Sie auf den Namen des Kunden',
'migration_select_exist_db_server' => 'Wählen Sie den Zieldatenbankserver aus',
'migration_select_exist_ip' => 'Wählen Sie die Ziel-IP-Adresse aus',
'migration_select_ip' => 'Wählen Sie die IP-Adresse aus',
'migration_select_mode' => 'Wählen Sie den Migrationsmodus aus',
'migration_select_platform' => '-- Plattform auswählen --',
'migration_select_single_item' => 'Wählen Sie die Objekte für den Import aus',
'migration_select_single_mode' => 'Wählen Sie den Importmodus aus',
'migration_select_some' => 'Wählen Sie die Objekte aus, die migriert werden sollen.',
'migration_server_ip_list_legend' => 'Auf dem Server verfügbare IP-Adressen',
'migration_session_failed' => "Migration von Host %1 fehlgeschlagen",
'migration_session_list' => 'Plesk Control Panel Migration Manager',
'migration_session_list__elapsed' => 'Vergangene Zeit',
'migration_session_list__not_selected' => 'Noch nicht ausgewählt',
'migration_session_list__objects' => 'Migrationsobjekte',
'migration_session_list__progress' => 'Fortschritt',
'migration_session_list__start_date' => 'Startdatum',
'migration_setting' => 'Einstellungen für Bereitstellung',
'migration_setting_leg' => 'Einstellungen für Bereitstellung',
'migration_single_all' => 'Alle importieren',
'migration_single_info' => "Datenimport von %1",
'migration_single_mode' => 'Datenimport',
'migration_single_note_mess' => 'Verwenden Sie dieses Feature, um die vom Migration Agent erstellten Daten zu importieren.',
'migration_single_trans' => 'Daten ins ursprüngliche Plesk Control Panel-Format konvertieren',
'migration_source_platform' => 'Migrationsplattform',
'migration_state_desc_api_migration' => 'Migration über RPC',
'migration_state_desc_awaiting_agent_param' => 'Bitte geben Sie die Migrationsparameter an',
'migration_state_desc_awaiting_start' => 'Warte auf Start',
'migration_state_desc_db_server_map' => 'Datenbankserver-Mapping',
'migration_state_desc_dumping' => 'Daten werden von Remote-Host abgerufen',
'migration_state_desc_failed' => 'Fehlgeschlagene Migration',
'migration_state_desc_ip_map' => 'IP-Mapping',
'migration_state_desc_select_client' => 'Wählen Sie den Kunden für die Migration aus',
'migration_state_desc_select_object' => 'Wählen Sie die Unternehmensobjekte aus, die migriert werden sollen.',
'migration_stop_lable' => 'Anhalten',
'migration_stop_message' => 'Migrationsprozess anhalten',
'migration_stop_page' => "Datenmigration von Host %1 stoppen",
'migration_storage_dir' => 'Verzeichnis auf diesem Server, in das alle Daten übertragen werden',
'migration_sudo_others' => 'anderer',
'migration_sudo_password' => 'Sudo-Passwort',
'migration_sudo_root' => 'root',
'migration_template_legend' => 'Domain-Erstellung nach Template.',
'migration_translete' => 'Dump ins ursprüngliche Plesk Control Panel-Format konvertieren',
'migration_unable_archive_host' => 'Beschreibung für die zu migrierenden Objekte kann nicht erstellt werden:',
'migration_unable_deploy' => 'Die migrierten Objekte können nicht bereitgestellt werden:',
'migration_unable_dump_retrieve' => 'Abrufen der Dateien fehlgeschlagen:',
'migration_unable_get_account_and_domains' => 'Liste der Accounts und Domains kann nicht abgerufen werden:',
'migration_unable_translate' => 'Daten konnten nicht in Plesk Control Panel-Format konvertiert werden:',
'migration_upload_agent' => 'Upload des Migration Agent',
'migration_upload_agent_false' => 'Hochladen von Migration Agent fehlgeschlagen',
'migration_upload_agent_on' => "Migration Agent zu %1 hochladen",
'migration_upload_form_mes' => "Migration Agent wird auf Host %1 hochgeladen.",
'migration_upload_ip_files' => 'IP-Map-Datei hochladen',
'migration_upload_scount' => "Informationen über Host %1 werden abgerufen",
'migration_upload_scount_on' => "Informationen über Host %1 werden abgerufen",
'migration_wrong_agent' => 'Agent passt nicht zu dem angegeben Host.',
'migration_xml_desc' => 'Dump-Beschreibung wird heruntergeladen.',
'mmt__to_admin' => 'Administrator',
'mmt__to_clients_all' => 'Alle Kunden',
'mmt__to_clients_except' => 'Alle Kunden außer einigen ausgewählten',
'mmt__to_clients_select' => 'Einige ausgewählte Kunden',
'mmt__to_domains_all' => 'Alle Domainbenutzer',
'mmt__to_domains_except' => 'Alle Domainbenutzer außer einigen ausgewählten',
'mmt__to_domains_select' => 'Einige ausgewählte Domainbenutzer',
'mmt__to_none' => 'Keine',
'mmt__unable_send_empty_selection' => 'Massen-E-Mail kann nicht versendet werden, da keine E-Mail-Adressen ausgewählt wurden.',
'mmt__unable_send_to_email' => "%1 <%2>",
'mmt__unable_send_to__' => 'Massen-E-Mail kann nicht versendet werden an:',
'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => 'Sie müssen ein Mailgruppenmitglied hinzufügen, bevor Sie die Mailgruppe aktivieren.',
'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => 'Sie müssen einen Autoresponder hinzufügen oder die Autoresponder-Checkbox deaktivieren.',
'mn_edit__attachments' => 'Attachments',
'mn_edit__attach_filename_changed' => "Hochgeladene Datei %1 wurde in %2 umbenannt, da ihr Name Nicht-ASCII-Zeichen enthielt.",
'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => 'Die Größe dieser Mailbox darf das Speicherplatzlimit für Mailboxen dieser Domain nicht überschreiten.',
'mn_edit__enable_mailbox' => 'Mailbox',
'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => 'Geben Sie die E-Mail-Adresse des externen Mitglieds der Mailgruppe ein',
'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => 'Sie müssen eine E-Mail-Adresse für die Umleitung eingeben oder die Checkbox deaktivieren.',
'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => 'E-Mail-Adresse des externen Empfängers ist ungültig.',
'mn_edit__files_deld_from_repository' => 'Diese Dateien werden aus dem Repository und aus den Autorespondern, die sie enthalten, entfernt. Fortfahren?',
'mn_edit__file_exists' => 'Datei existiert. Überschreiben?',
'mn_edit__mailbox' => 'Mailbox',
'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => "Die Mailbox unter der Adresse %1 wurde deaktiviert. Die Nachrichten in der Mailbox wurden nicht entfernt. Sie können sie jedoch nicht über das IMAP- oder POP3-Protokoll abrufen.",
'mn_edit__mailgroup' => 'Mailgruppe',
'mn_edit__mailgroup_addresses' => 'Mailgruppen-Mitglieder',
'mn_edit__mailgroup_disabled' => 'Nur verfügbar, wenn der E-Mail-Account bereits hinzugefügt wurde',
'mn_edit__mail_name' => 'E-Mail-Account',
'mn_edit__mail_name_invalid' => 'Der Name des E-Mail-Accounts ist ungültig.',
'mn_edit__mail_redir' => 'E-Mail-Umleitungen',
'mn_edit__mail_redir_add' => 'Mailgrupppen-Mitglied hinzufügen',
'mn_edit__mail_resps' => 'E-Mail-Autoresponder',
'mn_edit__max_dom_quota' => "Standard für die Domain (%1)",
'mn_edit__mbox_quota_invalid' => 'Angegebene Mailboxgröße ungültig.',
'mn_edit__new_resp_name' => 'Neuer Autoresponder-Name',
'mn_edit__none' => 'Keine',
'mn_edit__not_create_pass' => 'Dadurch wird kein Passwort für diesen Account erstellt. '."\n".'Ohne Passwort kann der Benutzer keine E-Mails senden und/oder empfangen.',
'mn_edit__no_autoresponders' => 'Sie müssen mindestens einen Autoresponder hinzufügen, bevor Sie den Autoresponder-Dienst aktivieren/deaktivieren.',
'mn_edit__no_file_sel' => 'Keine Dateien ausgewählt.',
'mn_edit__no_mail_addresses' => 'Es wurden keine E-Mail-Adressen eingegeben oder ausgewählt.',
'mn_edit__redirect' => 'Umleiten',
'mn_edit__redirect_addr' => 'Umleitungsadresse',
'mn_edit__redir_email_invalid' => 'Umleitungsadresse ist ungültig.',
'mn_edit__remove_autoresp?' => 'Möchten Sie den Autoresponder wirklich entfernen?',
'mn_edit__remove_rcpnts?' => 'Möchten Sie diese Empfänger wirklich entfernen?',
'mn_edit__repository' => 'Repository',
'mn_edit__resps_attach' => 'Autoresponder-Attachment-Dateien',
'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => 'Sie haben eine Mailbox eingerichtet, jedoch kein Passwort dafür definiert.',
'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => 'Wählen Sie mindestens einen Empfänger aus der Liste aus, der entfernt werden soll.',
'mn_edit__select_registered_users' => 'Wählen Sie die registrierten Benutzer aus',
'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "Mailgruppe konnte nicht aktiviert/deaktiviert werden: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "E-Mail-Umleitung konnte nicht aktiviert/deaktiviert werden: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "Mailbox konnte nicht aktiviert/deaktiviert werden: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "Autoresponder konnten nicht aktiviert/deaktiviert werden: %1",
'mn_edit__unable_add_attach' => "Hinzufügen von Attachment-Datei nicht möglich: %1",
'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "Hinzufügen von Mailgruppenmitglied nicht möglich: %1",
'mn_edit__unable_add_resp' => "Hinzufügen von Autoresponder nicht möglich: %1",
'mn_edit__unable_change_mail_name' => "Name des E-Mail-Accounts kann nicht geändert werden: %1",
'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "Mailgruppe kann nicht deaktiviert werden: %1",
'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "E-Mail-Autoresponder können nicht deaktiviert werden: %1",
'mn_edit__unable_define_resp_id' => "Autoresponder-ID konnte nicht definiert werden: %1",
'mn_edit__unable_remove_attach' => "Attachment-Datei(en) konnte(n) nicht entfernt werden: %1",
'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "Autoresponder kann nicht entfernt werden: %1",
'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "Mailgruppenmitglieder können nicht entfernt werden: %1",
'mn_edit__unable_setup_mail_redir' => "Umleitungsadresse kann nicht konfiguriert werden: %1",
'mn_edit__wrong_way' => "Die Nachrichten an Empfänger %1 werden nicht zugestellt, da für diesen E-Mail-Account weder eine Mailbox noch eine Weiterleitung aktiviert ist.",
'mn_list__mail_names_for_domain' => "E-Mail-Accounts unter Domain %1",
'mn_list__sa_cannot_unable' => 'Spamfilter kann nicht aktiviert werden',
'mn_list__tab_cp_access' => 'L',
'mn_list__tab_title_autoresp' => 'A',
'mn_list__tab_title_box' => 'B',
'mn_list__tab_title_client' => 'Kunde',
'mn_list__tab_title_domain' => 'Domain',
'mn_list__tab_title_group' => 'G',
'mn_list__tab_title_name' => 'Name',
'mn_list__tab_title_redirect' => 'R',
'mn_list__tab_title_spamfilter' => 'S',
'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'AV',
'mn_list__unable_remove_mns' => "Die E-Mail-Accounts können nicht entfernt werden: %1",
'mn__attach_remove' => 'Attachments entfernen',
'mn__attach_select_for_remove' => 'Wählen Sie die Attachments aus, die entfernt werden sollen.',
'mn__create_title' => 'E-Mail-Account erstellen',
'mn__edit_title' => 'Einstellungen',
'mn__files_list_title' => 'Attachment-Dateien',
'mn__files_remove' => 'Dateien aus dem Attachment-Repository entfernen. Diese Dateien werden möglicherweise von Autorespondern verwendet. Sie werden sowohl aus dem Repository als auch aus dem Autoresponder entfernt.',
'mn__files_select_for_remove' => 'Wählen Sie die Dateien aus, die entfernt werden sollen.',
'mn__mailbox' => 'Mailbox-Verwaltung',
'mn__mail_aliases_list' => 'E-Mail-Aliase',
'mn__mail_alias_form' => 'E-Mail-Alias-Formular',
'mn__redir_remove' => 'Mitglieder entfernen',
'mn__redir_select_for_remove' => 'Wählen Sie die Mitglieder aus, die entfernt werden sollen.',
'mn__resp_remove' => 'E-Mail-Autoresponder entfernen',
'mn__resp_select_for_remove' => 'Wählen Sie die Autoresponder aus, die entfernt werden sollen.',
'mn__select_files_for_attach' => 'Wählen Sie die Dateien aus, die angehängt werden sollen.',
'mn__select_mn_for_remove' => 'Wählen Sie die E-Mail-Accounts aus, die entfernt werden sollen.',
'mn__unable_define_mn' => "E-Mail-Accounts können nicht eingerichtet werden: %1",
'mn__unable_remove_mbox_quota' => "Limit für Mailboxgröße kann nicht zurückgesetzt werden: %1",
'mn__upload_file' => 'Datei hochladen',
'mods_manag__can_not_remove' => "Modul %1 kann nicht entfernt werden: %2",
'mods_manag__empty_selection_for_remove' => 'Wählen Sie die Module aus, die entfernt werden sollen.',
'mods_manag__title' => 'Modulverwaltung',
'mods_remove__title' => 'Entfernen von Modulen',
'module_upload__file_name' => 'Pfad zur Modulpaketdatei',
'module_upload__module_was_installed' => 'Dieses Modul ist bereits installiert. Wenn Sie eine neuere Version dieses Moduls installieren möchten, deinstallieren Sie bitte das Modul über das Control Panel und versuchen Sie dann erneut, das Modul zu installieren.',
'module_upload__title' => 'Neues Modul hochladen',
'module_upload__unable_to_install' => 'Modulpaketdatei kann nicht installiert werden',
'module_upload__wrong_module' => 'Die hochgeladene Datei enthält kein Modulpaket.',
'module_upload__wrong_package' => 'Die hochgeladene Datei ist kein unterstütztes Modulpaket.',
'mpc__unable_buy_cert_unable_generate_csr' => "Zertifikat kann nicht gekauft werden. CSR kann nicht generiert werden: %1",
'mpc__unable_buy_cert_unable_store_private_key' => "Zertifikat kann nicht gekauft werden. Private Key kann nicht gespeichert werden: %1",
'nav__custom_buttons' => 'Benutzerdefiniert',
'nav__general' => 'Allgemein',
'nav__help_and_support' => 'Hilfe & Support',
'nav__system' => 'System',
'news_articles_title' => 'Neuigkeiten zum Plesk Control Panel',
'notifications__unable_to_update' => "Benachrichtigung kann nicht aktualisiert werden: %1",
'notification_text__invalid_text_length' => 'Länge des Benachrichtigungstexts ungültig. Muss zwischen 1 und 65533 Zeichen lang sein.',
'notification_text__text' => 'Benachrichtigungstext',
'notification_text__title' => 'Notiz bearbeiten',
'notification_text__unable_set_text' => 'Benachrichtigungstext kann nicht geändert werden:',
'odbc_add_new' => 'Neue DSN-Verbindung hinzufügen',
'odbc_driver' => 'Treiber',
'odbc_dsn_description' => 'Verbindungsbeschreibung',
'odbc_dsn_list' => 'ODBC-DSN-Verbindungen',
'odbc_dsn_name' => 'Verbindungsname',
'odbc_dsn_system' => 'System-DSN',
'odbc_dsn_text' => 'ODBC-DSN',
'odbc_req_field_not_set' => 'Erforderliche Parameter nicht eingegeben.',
'odbc__cant_add_dsn' => "DSN %1 konnte nicht hinzugefügt werden: %2",
'odbc__cant_build_connection_string' => "Mit den definierten Parametern kann keine Verbindung aufgebaut werden. Bitte versuchen Sie es erneut mit anderen Parametern. Antwort des Dienstprogramms: %1",
'odbc__cant_connect' => "Mit den definierten Einstellungen kann keine Verbindung zur Datenquelle aufgebaut werden. Serverantwort: %1",
'odbc__cant_delete_dsn' => "Löschen von DSN %1 nicht möglich: %2",
'odbc__cant_get_drivers' => "Liste der ODBC-Treiber kann nicht abgerufen werden: %1",
'odbc__cant_get_list' => "Liste der vorhandenen DSNs kann nicht abgerufen werden: %1",
'odbc__cant_parse_string' => 'Verbindungszeichenfolge kann nicht analysiert werden',
'odbc__connect_success' => 'Verbindung erfolgreich',
'odbc__driver_not_set' => 'Treiber ist nicht eingerichtet',
'odbc__driver_or_name_not_set' => 'Treiber oder Name der ODBC-Verbindung nicht eingerichtet',
'odbc__dsn_already_exists' => "DSN mit diesem Namen (%1) existiert bereits im System",
'odbc__dsn_not_exists' => 'Diese DSN existiert nicht',
'odbc__enter_connection_params' => 'Sie müssen die Treiberoptionen angeben. Nachdem Sie alle erforderlichen Daten eingegeben haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die ODBC-DSN-Konfiguration abzuschließen.',
'odbc__enter_dsn_name' => 'Geben Sie den DSN-Namen ein',
'odbc__invalid_dsn_name' => "Falsche Syntax für ODBC-Verbindungsname (%1): verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen.",
'odbc__no_such_driver' => "ODBC-Treiber mit diesem Namen (%1) wird nicht unterstützt",
'odbc__remove_page_title' => 'Die folgenden ODBC-DSN-Verbindungen werden entfernt:',
'odbc__select_dsn_to_remove' => 'Wählen Sie die DSNs aus, die entfernt werden sollen.',
'pb_migration_from' => "Migration von %1",
'pb__additional_key_info' => 'Key-Eigenschaften',
'pb__additional_key_properties' => 'Key-Eigenschaften',
'pb__aliases' => 'Aliase',
'pb__anonftp' => 'Anonymous FTP',
'pb__autoinstaller_releases' => 'Updater',
'pb__cert' => 'Zertifikate',
'pb__client' => "%1",
'pb__clients' => 'Kunden',
'pb__cl_pool' => 'IP-Adressen',
'pb__cl_pool_ctrl' => "%1",
'pb__cl_pref' => 'Einstellungen',
'pb__cl_rpt' => 'Bericht',
'pb__cl_rpt_list' => 'Anpassen',
'pb__cl_templates' => 'Kunden-Templates',
'pb__cl_traffic' => 'Traffic',
'pb__cl_traffic_history' => 'Traffic-History',
'pb__cl_traffic_of' => "Traffic von %1",
'pb__common_acl' => 'Transfer-ACL zulassen',
'pb__comp_info' => 'Komponenten-Info',
'pb__cp_access' => 'Zugriff',
'pb__crontab' => 'Planer',
'pb__custom_buttons' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'pb__dashboard' => 'Desktop',
'pb__db' => 'Datenbanken',
'pb__db_edit' => "%1",
'pb__db_servers' => 'Datenbankserver',
'pb__db_server_edit' => "%1",
'pb__dl_usr_ed' => 'Domainbenutzer',
'pb__dns' => 'DNS',
'pb__dns_t' => 'DNS',
'pb__dns_template' => 'DNS',
'pb__domains' => 'Domains',
'pb__domain_aliases' => 'Domain-Aliase',
'pb__dom_ctrl' => "%1",
'pb__dom_lim' => 'Domainlimits',
'pb__dom_pref' => 'Einstellungen',
'pb__dom_sum_report' => 'Domain-Übersichtsbericht',
'pb__dom_templates' => 'Domain-Templates',
'pb__dom_traffic' => "Traffic von %1",
'pb__dom_traffic_history' => 'Traffic-History',
'pb__dumps_list' => 'Backupdatei-Repository',
'pb__event_handlers' => 'Event Manager',
'pb__filemanager' => 'File Manager',
'pb__forwarding_setup' => 'Weiterleitungen konfigurieren',
'pb__globalchanges' => 'Gruppenvorgänge',
'pb__interface_clients' => "Kunden, die %1 verwenden",
'pb__interface_templates' => 'Oberflächenverwaltung',
'pb__ip_aliasing' => 'IP-Adressen',
'pb__ip_clients' => 'Entfernen von IP-Adressen',
'pb__ip_domains' => 'Domains',
'pb__license_management' => 'Lizenzverwaltung',
'pb__locales' => 'Sprachdateien',
'pb__log_files' => 'Logdateien',
'pb__mail' => 'E-Mail',
'pb__maillists' => 'Mailinglisten',
'pb__mail_blocked_domains' => 'Blacklist',
'pb__mail_names' => 'E-Mail',
'pb__mail_name_edit' => "%1",
'pb__mail_name_files' => 'Attachment-Dateien',
'pb__mail_name_mail_group' => 'Mailgruppe',
'pb__mail_name_redirects' => 'Umleitungen',
'pb__mail_name_responders' => 'Autoresponder',
'pb__mail_name_resp_attach_add' => 'Neues Attachment',
'pb__mail_name_resp_edit' => "%1",
'pb__mail_white_list' => 'Whitelist',
'pb__modules' => 'Module',
'pb__modules_management' => 'Module verwalten',
'pb__notifications' => 'Benachrichtigungen',
'pb__odbc' => 'ODBC',
'pb__phosting_setup' => 'Einrichtung physikalisches Hosting',
'pb__prtdir_edit' => "%1",
'pb__prtd_dirs' => 'Geschützte Verzeichnisse',
'pb__sapp_pool' => 'Applikations-Pool',
'pb__server' => 'Server',
'pb__servers_list' => 'Slaveserver-Accounts',
'pb__server_info' => 'Slaveserverinformationen',
'pb__server_interface' => 'Oberflächeneinstellungen',
'pb__server_traffic' => 'Server-Traffic',
'pb__sessions' => 'Sitzungen',
'pb__siteapp_install' => 'Installation der Site-Applikation',
'pb__site_apps' => 'Site-Applikationen',
'pb__site_app_pkgs' => 'Site-Applikationspakete',
'pb__skeleton' => 'Skeleton-Verwaltung',
'pb__skins' => 'Skins',
'pb__skin_info' => "%1",
'pb__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'pb__statistics' => 'Statistiken',
'pb__subdomains' => 'Subdomains',
'pb__templates' => 'Templates',
'pb__tickets' => 'Tickets',
'pb__tts' => 'Tickets',
'pb__webalizer_preferences' => 'Einstellungen für Webstatistiken',
'pb__web_apps' => 'Tomcat',
'pb__web_users' => 'Webbenutzer',
'pdirs_list__name' => 'Name',
'pdirs_list__tab_title_cgi_bin_dir' => 'C',
'pdirs_list__tab_title_non_secure_dir' => 'N',
'pdirs_list__tab_title_secure_dir' => 'S',
'pdirs_list__unable_remove_pdirs' => "Geschützte Verzeichnisse können nicht entfernt werden: %1",
'pdir_ed__cgi_bin' => 'cgi-bin',
'pdir_ed__create_pdir_for_domain' => "Neues geschütztes Verzeichnis auf Domain %1 erstellen",
'pdir_ed__dir_already_protect' => 'Das Verzeichnis ist bereits geschützt.',
'pdir_ed__head_txt' => 'Headertext',
'pdir_ed__invalid_login' => 'Benutzername ist ungültig.',
'pdir_ed__login_exists' => 'Dieser Benutzer existiert bereits. Bitte wählen Sie einen anderen Benutzernamen.',
'pdir_ed__new_usr' => 'Neuer Benutzer',
'pdir_ed__non_ssl' => 'Nicht-SSL',
'pdir_ed__path' => 'Verzeichnisname',
'pdir_ed__pdir_for_domain' => "Geschütztes Verzeichnis %1 auf Domain %2",
'pdir_ed__pdir_location' => 'Verzeichnis-Speicherort',
'pdir_ed__pdir_users' => 'Benutzer des geschützten Verzeichnisses',
'pdir_ed__ssl' => 'SSL',
'pdir_ed__ssl_not_supported_domain' => 'SSL wird in dieser Domain nicht unterstützt.',
'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => 'Es muss mindestens eine der SSL- und Nicht-SSL-Checkboxen aktiviert sein.',
'pdir_ed__unable_create_pdir' => "Geschütztes Verzeichnis kann nicht erstellt werden: %1",
'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "Benutzer des geschützten Verzeichnisses kann nicht erstellt werden: %1",
'pdir_ed__unable_define_hst_type' => 'Hostingtyp kann nicht definiert werden.',
'pdir_ed__unable_update_pdir' => "Geschütztes Verzeichnis kann nicht aktualisiert werden: %1",
'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "Bitte verwenden Sie das Zeichen %1 nicht im Verzeichnisheader",
'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "Die Benutzer des geschützten Verzeichnisses können nicht definiert werden: %1",
'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "Benutzer des geschützten Verzeichnisses können nicht entfernt werden: %1",
'pdir_usr_ed__create_pdir_usr_for_pd' => "Benutzer erstellen für geschütztes Verzeichnis %1",
'pdir_usr_ed__not_create_pass' => 'Dadurch wird kein Passwort für den neuen Benutzer des geschützten Verzeichnisses erstellt. '."\n".'Ohne Passwort kann sich der Benutzer nicht anmelden.',
'pdir_usr_ed__pass_for_pdir_usr' => "Passwort für den Benutzer des geschützten Verzeichnisses %1",
'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "Benutzer des geschützten Verzeichnisses kann nicht ausgewählt werden: %1",
'pdir__enter_dir_name' => 'Geben Sie den Verzeichnisnamen ein.',
'pdir__invalid_hst' => 'Hostingtyp ungültig - muss physikalisch sein.',
'pdir__pdir_exist' => 'Verzeichnis mit diesem Namen ist bereits geschützt.',
'pdir__pdir_not_exist' => 'Geschütztes Verzeichnis existiert nicht.',
'pdir__pdir_usr_not_exist' => 'Benutzer des geschützten Verzeichnisses existiert nicht.',
'pdir__pd_id_is_undefined' => 'ID des geschützten Verzeichnisses ist nicht definiert.',
'pdir__prdirs_for_domain' => "Geschützte Verzeichnisse für Domain %1",
'pdir__remove_pdirs_on_dom' => "Bei diesem Vorgang wird der Schutz der Verzeichnisse von Domain %2 von Kunde %1 entfernt. Die Verzeichnisse an sich bleiben bestehen.",
'pdir__remove_pdir_usrs' => "Die folgenden Benutzer des geschützten Verzeichnisses %2 in Domain %1 werden entfernt:",
'pdir__select_pdirs_to_remove' => 'Wählen Sie die Verzeichnisse aus, deren Schutz Sie entfernen möchten.',
'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => 'Wählen Sie die Benutzer des geschützten Verzeichnisses aus, die entfernt werden sollen.',
'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "Eigenschaften des geschützten Verzeichnisses können nicht eingerichtet werden: %1",
'pdir__unable_define_pdir_users' => 'Die Benutzer des geschützten Verzeichnisses können nicht definiert werden.',
'pdir__unable_select_dom_param' => "Domainparameter können nicht ausgewählt werden: %1",
'perm_form__allow_backup_restore' => 'Backup, Wiederherstellung und Verwendung von Daten zulassen',
'perm_form__allow_ftp_repository' => 'FTP-Repository ist zugelassen',
'perm_form__allow_local_repository' => 'Backupdatei-Repository des Control Panel ist zugelassen',
'perm_form__disallow_ftp_repository' => 'FTP-Repository ist nicht zugelassen',
'perm_form__disallow_local_repository' => 'Backupdatei-Repository des Control Panel ist nicht zugelassen',
'perm_form__ftp_repository' => 'FTP-Repository',
'perm_form__local_repository' => 'Control Panel-Repository',
'phosting__anonftp_disabled' => 'Der Anonymous-FTP-Dienst ist für diese Domain nicht verfügbar, da diese IP-Adresse bereits für einen Anonymous-FTP-Dienst auf einer anderen Domain verwendet wird.',
'phosting__anonftp_encrypt' => 'Das Passwort des FTP-Benutzers ist verschlüsselt und kann daher nicht für den Schutz von Verzeichnisses \'/plesk-stat/\' verwendet werden. Bitte geben Sie Ihr FTP-Passwort erneut ein oder deaktivieren Sie die Option "über das passwortgeschützte Verzeichnis \'/plesk-stat/\' zugänglich".',
'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "Der Domainname %%domain_name%% wird zu IP-Adresse %%dns_ip_address%% aufgelöst. Ihrer Website ist die IP-Adresse %%hosting_ip_address%% zugewiesen. Wenn Ihre Website beim Aufrufen über den Domainnamen nicht in einem Webbrowser geöffnet wird, gehen Sie zur DNS-Verwaltungsseite (Domains > Domainname > DNS) und ändern Sie die Eigenschaften des A-Ressourceneintrags: Weisen Sie dem Domainnamen %%domain_name%% die IP-Adresse %%hosting_ip_address%% zu.",
'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => 'Das Zertifikat kann nicht geändert werden, da diese IP-Adresse gerade in einem oder mehreren Hosting-Accounts verwendet wird.',
'phosting__unable_manage' => "Hostingverwaltung nicht möglich: %1",
'phosting__unable_to_change_certificate' => "Zertifikat kann nicht installiert werden: %1",
'phosting__unable_to_change_ip_address' => "IP-Adresse kann nicht geändert werden: %1",
'phosting__unable_to_set_cert' => "SSL-Zertifikat kann nicht eingerichtet werden: %1",
'phosting__unable_update' => "Hosting-Einstellungen können nicht aktualisiert werden: %1",
'picker_acl_record__tittle' => 'ACL-Eintrag auswählen',
'picker_autoinstaller_vendor_source__title' => 'Betriebssystem-Updatequelle auswählen',
'picker_autoresponder__title' => 'Autoresponder auswählen',
'picker_black_list__domain_name' => 'Wählen Sie einen Domainnamen aus',
'picker_certificate' => 'Wählen Sie ein SSL-Zertifikat aus',
'picker_client_report_layout' => 'Wählen Sie ein Layout für Kunden-Account-Bericht aus',
'picker_client_report_layout_auto' => 'Termin für die Zusendung des Berichts angeben',
'picker_client__title' => 'Wählen Sie einen Kunden aus',
'picker_crontab_task__title' => 'Wählen Sie eine Crontab-Aufgabe aus',
'picker_custom_button__title' => 'Wählen Sie einen benutzerdefinierten Button aus',
'picker_database__title' => 'Wählen Sie eine Datenbank aus',
'picker_disabled_resource_record__title' => 'Wählen Sie einen Nameserver aus',
'picker_dns_zone_template__title' => 'Ressourceneintrag auswählen',
'picker_domain_alias__title' => 'Wählen Sie einen Domain-Alias aus',
'picker_domain__title' => 'Wählen Sie eine Domain aus',
'picker_ip_address_clients__title' => 'Kunden auswählen, die die IP-Adresse verwenden',
'picker_ip_address__title' => 'IP-Adresse auswählen',
'picker_mailname__title' => 'Wählen Sie einen E-Mail-Account aus',
'picker_mail_queue' => 'Wählen Sie die E-Mail-Nachrichten aus',
'picker_resource_record__title' => 'Ressourceneintrag auswählen',
'picker_site_application__title' => 'Site-Applikation auswählen',
'picker_slave_resource_record__title' => 'Wählen Sie einen Nameserver aus',
'picker_spamfilter_address__title' => 'Spamfilter-Adresse auswählen',
'picker_subdomain__title' => 'Subdomain auswählen',
'picker_sysuser__title' => 'Systembenutzer auswählen',
'picker_web_user__title' => 'Webbenutzer auswählen',
'picker_white_list__networks' => 'Auswählen der Netzwerke',
'plesk_guide' => 'Plesk Control Panel Benutzerhandbuch',
'plesk_key_update__legend' => 'Key-Update-Status',
'plesk_key_update__new_additional_key' => 'Neuen zusätzlichen Key empfangen',
'plesk_key_update__title' => 'Key-Update-Status',
'plesk_key__action_logs' => 'Nutzung des Action Logs',
'plesk_key__app_vault' => 'Nutzung des Application Vault',
'plesk_key__autoinstaller_config' => 'Verwaltung von Updater-Eigenschaften',
'plesk_key__backup' => 'Nutzung der Backup-Funktionen',
'plesk_key__check_wrong' => 'Der Lizenzkey ist ungültig. Um das Control Panel verwenden zu können, erwerben und installieren Sie bitte einen neuen Lizenzkey für die Vollversion.',
'plesk_key__clients' => 'Maximale Anzahl Kunden-Accounts',
'plesk_key__client_templs' => 'Verwaltung von Kunden-Templates',
'plesk_key__coldfusion' => 'Nutzung von ColdFusion',
'plesk_key__dashboard' => 'Nutzung der Desktop-Ansicht',
'plesk_key__domains' => 'Maximale Anzahl Domains',
'plesk_key__domain_aliases' => 'Maximale Anzahl Domain-Aliase',
'plesk_key__drweb' => 'Nutzung von Dr.Web Antivirus',
'plesk_key__easy_misused' => "Der Lizenzkey für Plesk Easy umfasst nur einen Kunden-Account. Sie bedienen jedoch %1 Kunden.",
'plesk_key__event_manager' => 'Nutzung der Ereignisverwaltung',
'plesk_key__expiration' => 'Key-Ablaufdatum',
'plesk_key__expirations' => 'Verwaltung der Ablaufdaten von Domains und Kunden-Accounts',
'plesk_key__group_ops' => 'Verwaltung von globalen Aktionen auf Objekten (Gruppenvorgänge)',
'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => "Sie können Plesk Control Panel mit dieser Lizenz nur mit den folgenden IP-Adressen verwenden: %2. Die folgenden IP-Adressen werden nicht von Ihrer Lizenz abgedeckt: %1.",
'plesk_key__key_expired' => 'Ihr Lizenzkey ist abgelaufen. Um das Control Panel weiterhin verwenden zu können, müssen Sie eine nichtbegrenzte kommerzielle Lizenz erwerben.',
'plesk_key__key_file_invalid' => 'Die hochgeladene Key-Datei ist ungültig oder enthält keinen Lizenzkey.',
'plesk_key__key_ip_ranges' => 'Sie können das Plesk Control Panel nur mit den folgenden IP-Adressen verwenden:',
'plesk_key__key_number' => 'Keynummer',
'plesk_key__languages' => 'Maximale Anzahl Sprachpakete',
'plesk_key__license_update_date' => 'Nächstes Lizenzkey-Update',
'plesk_key__limits_exceeded' => 'Die Anzahl der aktuell verwendeten Ressourcen überschreitet die durch Ihre Lizenz definierten Limits.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => "Die Anzahl der verwalteten Kunden-Accounts überschreitet die durch Ihre Lizenz definierten Limits. Sie verwalten derzeit %2 Kunden-Accounts, Ihre Lizenz erlaubt jedoch nur %1 Kunden-Accounts.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => "Die Anzahl der auf dem Server gehosteten Websites überschreitet die durch Ihre Lizenz definierten Limits. Sie hosten %2 Sites; Ihre Lizenz erlaubt jedoch nur %1 Sites.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => "Die Anzahl der Domain-Aliase auf dem Server überschreitet die von Ihrer Lizenz definierten Limits. Sie haben %2 Domain-Aliase, Ihre Lizenz erlaubt jedoch nur %1 Domain-Aliase.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => "Die Anzahl der verwalteten E-Mail-Accounts überschreitet die durch Ihre Lizenz definierten Limits. Sie verwalten derzeit %2 E-Mail-Accounts, Ihre Lizenz erlaubt jedoch nur %1 E-Mail-Accounts.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => "Die Anzahl der verwalteten Webbenutzer-Accounts überschreitet die durch Ihre Lizenz definierten Limits. Sie verwalten derzeit %2 Webbenutzer-Accounts, Ihre Lizenz erlaubt jedoch nur %1 Webbenutzer-Accounts.",
'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => "Die Anzahl der momentan installierten Sprachpakete überschreitet die durch Ihre Lizenz definierten Limits. Es werden %2 Sprachpakete verwendet, Ihre Lizenz erlaubt jedoch nur die Installation von %1 Sprachpaketen.",
'plesk_key__mailnames' => 'Maximale Anzahl E-Mail-Accounts',
'plesk_key__manage_dashboard' => 'Desktopverwaltung',
'plesk_key__migration_manager' => 'Nutzung des Migration Manager',
'plesk_key__mssql' => 'Nutzung von Microsoft SQL Server',
'plesk_key__myplesk_func' => 'MPC-Funktionen (myplesk.com)',
'plesk_key__myplesk_manage' => 'Administrator kann MPC-Dienstzugang verwalten',
'plesk_key__myplesk_server_id' => 'MPC-Slaveserver-Identifikation',
'plesk_key__notifications' => 'Verwaltung von Benachrichtigungen',
'plesk_key__postgresql' => 'Nutzung von PostgreSQL',
'plesk_key__qmail_queue' => 'Verwaltung der E-Mail-Warteschlange',
'plesk_key__remote_db' => 'Nutzung von Remote-Datenbank-Hosting',
'plesk_key__revert_check_wrong' => 'Der vorher installierte Lizenzkey ist nicht gültig.',
'plesk_key__sitebuilder' => 'Nutzung von Mambo CMS',
'plesk_key__slave_servers' => 'Slaveserver-Limit',
'plesk_key__spamassassin' => 'Nutzung von SpamAssassin',
'plesk_key__stdgui' => 'Nutzung der Standardansicht',
'plesk_key__subdomains' => 'Verwaltung von Subdomains',
'plesk_key__sys_access' => 'Verwaltung von Systemzugriffen',
'plesk_key__tomcat' => 'Nutzung von Tomcat',
'plesk_key__traffic_reports' => 'Nutzung der Traffic-Statistiken',
'plesk_key__tts' => 'Nutzung des Helpdesk',
'plesk_key__update_check_wrong' => 'Der aktualisierte Lizenzkey ist ungültig.',
'plesk_key__upload_check_wrong' => 'Der hochgeladene Lizenzkey ist nicht gültig.',
'plesk_key__virtuozzo' => 'Nur für Parallels Virtuozzo Containers gültig',
'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'Der Lizenzkey ist nur zur Verwendung von Plesk Control Panel innerhalb von Parallels Virtuozzo Containers vorgesehen.',
'plesk_key__webusers' => 'Maximale Anzahl Webbenutzer',
'proceed_to_cl_pool' => 'Weiter zu den Einstellungen des IP-Pools des Kunden',
'proceed_to_hosting_setup' => 'Weiter zur Hosting-Einrichtung',
'removeCerts__remove_certificates_cp' => 'Die folgenden Zertifikate werden entfernt:',
'removeCerts__remove_certificates_domain' => "Die folgenden Zertifikate in Besitz von %1 werden entfernt:",
'removeClientsIP_remove_clients_ip' => 'Diese IP-Adresse wird aus den IP-Pools der folgenden Kunden entfernt:',
'removeClientsSiteApp_remove_clients' => 'Diese Site-Applikation wird aus den Pools der folgenden Kunden entfernt:',
'removeClients__remove_clients_domains' => 'Die folgenden Kunden-Accounts und ihre Domains werden entfernt:',
'removeFtpSessions__remove_title' => 'Die folgenden FTP-Sitzungen werden beendet:',
'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "Die folgenden E-Mail-Aliase für E-Mail-Account %1 werden entfernt:",
'removeMailNames__remove_mailnames' => "Die folgenden E-Mail-Accounts und -Aliase werden aus Domain %1 entfernt:",
'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "Die folgenden E-Mail-Accounts und -Aliase werden aus Domain %2 von Kunde %1 entfernt:",
'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => 'Diese E-Mail-Accounts werden nicht gelöscht.',
'removeSessions__remove_title' => 'Die folgenden Sitzungen werden entfernt:',
'removeTemplates__remove_templates' => 'Die folgenden Templates werden entfernt:',
'report_auto_edit__auto' => 'Zustellungshäufigkeit',
'report_auto_edit__recipient' => 'Senden an',
'report_auto_edit__select' => 'Bericht über',
'report_auto_edit__target' => 'Bericht über',
'report_auto_edit__title' => 'Zustellungsplan-Eigenschaften',
'report_auto_remove__title' => 'Die folgenden Berichtzustellungspläne werden entfernt:',
'report_auto__legend' => 'Zustellungspläne',
'report_auto__list_auto' => 'Häufigkeit',
'report_auto__list_last' => 'Letztes Zustellungsdatum',
'report_auto__list_recipient' => 'Senden an',
'report_auto__list_select' => 'Bericht über',
'report_auto__list_title' => 'D',
'report_auto__recipient_admin' => 'der Serveradministrator',
'report_auto__recipient_client' => 'Kunde',
'report_auto__recipient_domain' => 'der Domainadministrator',
'report_auto__recipient_email' => 'die von mir angegebene E-Mail-Adresse',
'report_auto__select_client_report_all' => 'alle Kunden',
'report_auto__select_client_report_current' => 'dieser Kunde',
'report_auto__select_client_report_other_client' => "%1",
'report_auto__select_domain_report_all' => 'alle Domains',
'report_auto__select_domain_report_client' => 'alle Domains dieses Kunden',
'report_auto__select_domain_report_current' => 'diese Domain',
'report_auto__select_domain_report_other_client' => "Alle Domains von %1",
'report_auto__select_domain_report_other_domain' => "%1",
'report_auto__select_for_remove' => 'Wählen Sie die Zustellungspläne aus, die entfernt werden sollen.',
'report_auto__title' => "Zustellungspläne für %1",
'resp_edit__always_respond' => 'immer antworten',
'resp_edit__answer_txt' => 'Mit Text antworten',
'resp_edit__attach' => 'Dateien anhängen',
'resp_edit__charset' => 'Zeichensatz',
'resp_edit__conditions_title' => 'Bedingungen',
'resp_edit__content_type' => 'E-Mail-Sendeformat',
'resp_edit__content_type_html' => 'HTML',
'resp_edit__content_type_text' => 'Nur Text',
'resp_edit__default_subject' => "AW: %1",
'resp_edit__for' => 'für',
'resp_edit__frw_rqst_email' => 'Bei automatischer Antwort die Originalnachricht an die angegebene E-Mail-Adresse weiterleiten',
'resp_edit__fwd_email_invalid' => 'Ziel-E-Mail-Adresse ist ungültig.',
'resp_edit__invalid_resp_freq' => 'Antwortfrequenz ist ungültig.',
'resp_edit__invalid_rqst_txt' => 'Ungültiger Anfragetext.',
'resp_edit__invalid_store_lim_num' => 'Limitwert ist ungültig.',
'resp_edit__in_body' => 'wenn sich die angegebenen Wörter im Nachrichtentext befinden',
'resp_edit__in_subject' => 'wenn sich die angegebenen Wörter im Nachrichtenbetreff befinden',
'resp_edit__limits_title' => 'Limits',
'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "Die Anzahl maximaler Antworten pro Tag übersteigt die definierte Menge. Erlaubt: %1, angefordert: %2",
'resp_edit__no_files_sel' => 'Keine Dateien ausgewählt.',
'resp_edit__no_txt_supplied' => 'Kein Text eingegeben.',
'resp_edit__reply_subject' => 'Antwortbetreff',
'resp_edit__reply_title' => 'Antwort',
'resp_edit__reply_to_address' => 'Absenderadresse',
'resp_edit__reply_to_invalid' => 'Absenderadresse ist ungültig.',
'resp_edit__reply_uniq_email' => 'Maximale Anzahl von Antworten an eindeutige E-Mail-Adresse:',
'resp_edit__resp' => 'Autoresponder',
'resp_edit__resp_name' => 'Autoresponder-Name',
'resp_edit__resp_not_exist' => 'Autoresponder existiert nicht.',
'resp_edit__resp_status' => 'Autoresponder-Status',
'resp_edit__rqst_txt' => 'Geben Sie die Bedingung für diese automatische Antwort an',
'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => 'Wählen Sie die Dateien aus, die Sie anhängen möchten',
'resp_edit__store_up_to' => 'Speichere bis zu',
'resp_edit__subj_line_invalid' => 'Betreffzeile ist falsch.',
'resp_edit__text_too_big' => 'Der Antworttext ist zu groß.',
'resp_edit__times_in_a_day' => 'Mal am Tag.',
'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "Autoresponder-Bedingung kann nicht definiert werden: %1",
'resp_edit__unable_define_resp_status' => "Autoresponder-Status kann nicht definiert werden: %1",
'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "Autoresponder kann nicht aktiviert werden: %1",
'resp_edit__uniq_email' => 'eindeutige E-Mail-Adressen',
'restart__coldfusion' => "ColdFusion (%1)",
'restart__coldfusion_installation_type' => "Installationstyp: %1",
'restart__dns' => "DNS-Server (%1)",
'restart__drweb' => 'Dr.Web Antivirus',
'restart__mail' => "IMAP-/POP3-Server (%1)",
'restart__mssql' => 'Microsoft SQL Server',
'restart__postgresql' => 'PostgreSQL',
'restart__psa' => 'Dienstverwaltung',
'restart__service_restart' => 'Der Neustart des Dienstes kann einige Zeit in Anspruch nehmen.',
'restart__service_start' => 'Der Neustart des Dienstes kann einige Zeit in Anspruch nehmen.',
'restart__service_stop' => 'Das Anhalten des Dienstes kann einige Zeit in Anspruch nehmen.',
'restart__smtp' => "SMTP-Server (%1)",
'restart__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'restart__stunnel' => 'Stunnel',
'restart__tomcat' => 'Tomcat',
'restart__web' => "Webserver (%1)",
'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => 'Einige der angegebenen Domains existieren nicht. Sie wurden möglicherweise von einem anderen Benutzer entfernt.',
'rpt_cl_dom_data_bases' => 'Datenb.',
'rpt_cl_dom_mail_groups' => 'Mgruppen',
'rpt_cl_dom_mail_lists' => 'Mlisten',
'rpt_cl_dom_mail_resps' => 'AResp.',
'rpt_cl_dom_postboxes' => 'Mboxen',
'rpt_cl_dom_redirects' => 'Uml.',
'rpt_cl_dom_subdomains' => 'Subdom',
'rpt_cl_dom_webapps' => 'WApps',
'rpt_cl_dom_web_users' => 'Wbenutzer',
'rpt_cl_report_for_cl__' => "Bericht über Kunde %1",
'rpt_cl_section_domains' => 'Domains',
'rpt_cl_section_full_domains' => 'Domains',
'rpt_cl_section_general' => 'Allgemein',
'rpt_create' => 'Bericht erstellen',
'rpt_default_full' => 'Vollständiger Bericht',
'rpt_default_report' => 'Als Standardbericht verwenden',
'rpt_default_summary' => 'Übersichtsbericht',
'rpt_dom_report_for_dom__' => "Domainbericht für %1",
'rpt_dom_section_databases' => 'Datenbanken',
'rpt_dom_section_full_databases' => 'Datenbanken',
'rpt_dom_section_full_maillists' => 'Mailinglisten',
'rpt_dom_section_full_mailnames' => 'E-Mail-Accounts',
'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Site-Applikationen',
'rpt_dom_section_full_tomcat' => 'Java-Applikationen',
'rpt_dom_section_full_webusers' => 'Webbenutzer',
'rpt_dom_section_general' => 'Allgemein',
'rpt_dom_section_hosting' => 'Hosting',
'rpt_dom_section_list_tomcat' => 'Java-Applikationen',
'rpt_dom_section_maillists' => 'Mailinglisten',
'rpt_dom_section_mailnames' => 'E-Mail-Accounts',
'rpt_dom_section_siteapps' => 'Site-Applikationen',
'rpt_dom_section_tomcat' => 'Java-Applikationen',
'rpt_dom_section_webusers' => 'Webbenutzer',
'rpt_dom_title_wa_status' => 'S',
'rpt_edit__' => "Bericht %1 bearbeiten",
'rpt_empty' => 'Der Bericht muss mindestens einen Abschnitt enthalten',
'rpt_enter_email_address' => 'Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, an die der Bericht gesendet werden soll.',
'rpt_list' => 'Benutzerdefinierte Berichtlayouts',
'rpt_name' => 'Berichtsname',
'rpt_remove_reports' => 'Die folgenden Berichtlayouts werden entfernt:',
'rpt_reports' => 'Berichte',
'rpt_section_full' => 'Vollständig',
'rpt_section_none' => 'Keine',
'rpt_section_summary' => 'Übersichtsbericht',
'rpt_select_reports_for_remove' => 'Wählen Sie die Berichtlayouts aus, die entfernt werden sollen.',
'rpt_send_report_by_email_error__' => "Fehler beim Versenden des Berichts: %1",
'rpt_send_report_by_email_ok__' => "Der Bericht wurde an %1 gesendet.",
'rsession_no_account_errmsg' => 'Zugriff auf den Remote-Dienst unter Ihrem Account nicht möglich. Der häufigste Grund hierfür ist, dass der Dienst für Ihren Account noch nicht aktiviert ist. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es anschließend erneut. Sollte dieser Fehler erneut vorkommen, kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.',
'rsession_no_api_rpc_errmsg' => 'Plesk Control Panel API RPC ist nicht auf dem Remote-Host installiert. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten.',
'rsession_no_connect_errmsg' => 'Zugriff auf Remote-Dienst nicht möglich: Verbindung zur Remote-Sitzung fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten.',
'rsession_no_domain_errmsg' => 'Zugriff auf den Remote-Dienst für diese Domain nicht möglich. Der häufigste Grund hierfür ist, dass der Dienst für diese Domain noch nicht aktiviert ist. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es anschließend erneut. Sollte dieser Fehler erneut vorkommen, kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.',
'rsession_unknown2_errmsg' => 'Beim Aufbau einer Remote-Sitzung ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Wahrscheinlich antwortet der Remote-Server nicht ordnungsgemäß oder gar nicht. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um das Apache-Fehlerlog auf Fehlerdetails zu überprüfen.',
'rsession_unknown_errmsg' => 'Der Remote-Server hat den Versuch, eine Sitzung aufzubauen, zurückgewiesen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten. Es ist folgender Fehler aufgetreten:',
'sapp_apache_mod_not_installed' => 'nicht installiert',
'sapp_apache_mod_req' => 'Apache-Modul',
'sapp_databases_num' => 'Datenbanken',
'sapp_dbtype_not_installed' => 'nicht installiert',
'sapp_db_id' => 'Datenbank-ID',
'sapp_db_id_min_version' => "DB (ID: %1) min. Version",
'sapp_db_id_table_prefix' => "DB (ID: %1) Tabellenpräfix",
'sapp_db_id_type' => "DB (ID: %1) Typ",
'sapp_db_required' => 'Erforderlich',
'sapp_Default' => 'Standardwert',
'sapp_directive_aspect' => 'Erforderlich',
'sapp_error_invalid_type' => "Die Applikation \"%1\" unterstützt die angeforderte Aktion nicht.",
'sapp_error_unknown_app_type' => "Nicht unterstützter Applikationstyp: %1.",
'sapp_error_validation_not_found' => "Validieren des Applikations-Distributionspakets nicht möglich, da eine erforderliche Datei (%1) nicht gefunden wurde. Setzen Sie sich mit dem technischen Supportteam in Verbindung.",
'sapp_error_validation_register' => "Registrieren des Pakets im Verzeichnis \"%1\" nicht möglich: %2. Entfernen Sie das Paket vom Server, da es nicht ordnungsgemäß funktioniert.",
'sapp_error_validation_spec_failed' => "Das hochgeladene Applikations-Distributionspaket entspricht nicht den AppPacks-Anforderungen: %1.",
'sapp_info_req_db' => "Datenbank (%1)",
'sapp_info_req_db_min_ver' => ", Version >= %1",
'sapp_info_req_php' => 'PHP',
'sapp_info_req_safemode_off' => 'Für die Applikation muss PHP safe_mode deaktiviert sein.',
'sapp_info_req_safemode_on' => 'Für die Applikation muss PHP safe_mode aktiviert sein.',
'sapp_install_license_agree' => 'Ich stimme zu',
'sapp_install_license_agreement_title' => 'Lizenzvertrag',
'sapp_install_license_legend' => 'Lizenzvertrag',
'sapp_install_license_url_text' => "Stimmen Sie den Bedingungen des Lizenzvertrags <a href=\"%1\">%2</a> zu?",
'sapp_module_is_not_enabled' => "Für diese Applikation muss Scripting-Unterstützung (%1) in den Hosting-Account-Eigenschaften aktiviert werden (Domains > Domainname > Setup).",
'sapp_module_is_not_enabled_sub' => "Für diese Applikation muss Scripting-Unterstützung (%1) in den Hosting-Account-Eigenschaften aktiviert werden (Domains > Domainname > Subdomains > Subdomainname).",
'sapp_no_suitable_dbs' => 'Der auf diesem Server verwendete Datenbanktyp ist für diese Applikation nicht geeignet.',
'sapp_no_suitable_php_vers' => "Ihre PHP-Version (%1) ist für diese Applikation nicht geeignet.",
'sapp_off' => 'Aus',
'sapp_on' => 'An',
'sapp_php_directive_execution-time-limit' => 'PHP-Anweisung max_execution_time',
'sapp_php_directive_file-uploads' => 'PHP-Anweisung file_uploads',
'sapp_php_directive_magic-quotes-gpc' => 'PHP-Anweisung magic_quotes_gpc',
'sapp_php_directive_register-globals' => 'PHP-Anweisung register_globals',
'sapp_php_directive_safe-mode' => 'PHP-Anweisung safe_mode',
'sapp_php_directive_short-open-tag' => 'PHP-Anweisung short_open_tag',
'sapp_php_extension' => 'PHP-Erweiterung',
'sapp_php_extension_aspect' => 'erforderliche Erweiterung',
'sapp_php_function' => 'PHP-Funktion',
'sapp_php_function_aspect' => 'Funktion erforderlich',
'sapp_php_min_version' => 'Min. PHP-Version',
'sapp_php_min_ver_aspect' => 'Version PHP-Aspekt',
'sapp_php_not_enabled' => 'Für diese Applikation muss PHP-Skriptunterstützung in den Hosting-Account-Eigenschaften aktiviert werden (Domains > Domainname > Setup).',
'sapp_php_not_enabled_sub' => 'Für diese Applikation muss PHP-Skriptunterstützung in den Hosting-Account-Eigenschaften aktiviert werden (Domains > Domainname > Subdomains > Subdomainname).',
'sapp_php_support' => 'PHP-Unterstützung',
'sapp_php_support_aspect' => 'PHP-Aspekt',
'sapp_Required' => 'Erforderlich',
'sapp_requirement_legend' => 'Für die Applikation erforderliche Hosting-Features',
'sapp_value_docroot_not_allowed' => 'Einige Applikationen sind bereits in der Dokument-Root installiert.',
'sapp_value_error_destdir_exist_other' => 'Das Zielverzeichnis existiert und wird von einer anderen installierten Site-Applikation verwendet.',
'sapp_value_error_destdir_fp' => 'Das Zielverzeichnis existiert und wird von FrontPage verwendet.',
'sapp_value_error_destdir_invalid' => 'Ungültiger Verzeichnisname. Verwenden Sie nur Zeichen des Latin-Zeichensatzes sowie Ziffern, Unterstriche (_), Punkte (.) und Bindestriche (-).',
'sapp_value_error_destdir_usedroot' => 'Im Dokument-Root ist bereits eine andere Applikation installiert.',
'sapp_Variant' => 'Variante',
'sapp__appi_not_shared_no_install' => 'Im Applikations-Pool des Kunden ist keine Applikation dieser Art vorhanden. Wenn Sie diese Applikation auf einer Site installieren möchten, sollten Sie diese Applikation zuerst zum Applikations-Pool des Kunden hinzufügen.',
'sapp__appi_shared_not_client' => 'Im Applikations-Pool des Kunden ist keine Applikation dieser Art vorhanden. Wenn Sie ein Upgrade der Applikation auf die angegebene Version vornehmen möchten, sollten Sie diese Applikationsversion zuerst zum Applikations-Pool des Kunden hinzufügen.',
'sapp__application_properties' => 'Applikationseigenschaften',
'sapp__application_root_descr' => 'Die Hauptseite der Applikation.',
'sapp__application_root_title' => 'Applikations-Basis-URL',
'sapp__apply_license_script_not_found' => '"apply-license"-Skript für dieses Applikations-Distributionspaket wurde nicht gefunden.',
'sapp__app_ugrade_error' => "Die Applikation kann nicht aktualisiert werden: %1. Bitte setzen Sie sich mit Ihrem Systemadministrator in Verbindung.",
'sapp__aps_cappi_duplicate' => 'Diese Applikation befindet sich bereits im Applikations-Pool des Kunden',
'sapp__aps_license_invalid_id' => "Ungültige Lizenzkey-ID: %1.",
'sapp__aps_lic_del_unknown' => "Lizenzkey kann nicht gelöscht werden: %1",
'sapp__aps_lic_del_used' => 'Lizenzkey kann nicht gelöscht werden. Er wird von einer der installierten Applikationen verwendet.',
'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => "Es existiert bereits eine Lizenz mit der Key-Nummer %1 in der Datenbank.",
'sapp__before_upgrade_notice' => 'Es wird empfohlen, ein Backup der Applikation und der Benutzerdaten durchzuführen, bevor Sie den Upgrade-Prozess starten.',
'sapp__choose_pkg_ver' => 'Paket auswählen...',
'sapp__db_error_exists' => 'Es existiert bereits eine Datenbank mit demselben Namen.',
'sapp__db_error_exists_user' => 'Es existiert bereits ein Benutzer mit demselben Benutzernamen.',
'sapp__db_error_invalid' => 'Der Datenbankname ist ungültig.',
'sapp__db_error_invalid_user' => 'Der Datenbankbenutzername ist ungültig.',
'sapp__db_not_found_ins_stack' => "Ressourcenstapel enthält nicht die Datenbank mit dem erforderlichen Namen (%1). Bitte wenden Sie sich an den technischen Support von Parallels.",
'sapp__db_req_failed' => 'Der verfügbare Datenbanktyp bzw. die -version ist für die Installation der Applikation nicht geeignet.',
'sapp__db_settings_legend' => 'Datenbank-Einstellungen',
'sapp__db_settings_login_text' => 'Datenbankbenutzername',
'sapp__db_settings_name_text' => 'Datenbankname',
'sapp__db_settings_passconfirm_text' => 'Passwort bestätigen',
'sapp__db_settings_pass_text' => 'Passwort',
'sapp__db_settings_server_text' => 'Datenbankserver',
'sapp__db_settings_type_text' => 'Datenbanktyp',
'sapp__disk_space_required' => "Erforderlicher Speicherplatz: %1 Bytes",
'sapp__docroot_docroot_text' => 'Dokument-Root (/)',
'sapp__docroot_label' => 'Zielverzeichnis',
'sapp__docroot_legend' => 'Installationseinstellungen',
'sapp__docroot_subdir_text' => 'andere:',
'sapp__error_bakup_fsa_only' => 'Dieser Applikationstyp kann nicht aktualisiert werden.',
'sapp__error_db_server_id_missed' => 'Die Datenbank-ID ist nicht definiert. Bitte wenden Sie sich an den technischen Support von Parallels.',
'sapp__error_in_log' => "Das Ausführen des Programms ist fehlgeschlagen. Einzelheiten dazu finden Sie in den Plesk Control Panel-Logdateien (%1). Wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator.",
'sapp__error_nothing_to_upgrade' => 'Wählen Sie die Applikation aus, für die ein Upgrade durchgeführt werden soll.',
'sapp__error_upgrade_maintenance' => 'Die Applikation kann nicht aktualisiert werden, da die Site gerade gesichert oder wiederhergestellt wird.',
'sapp__form_elem_pass_confirm' => "%1 bestätigen",
'sapp__install_done' => "Site-Applikation %1 wurde installiert.",
'sapp__install_failed' => "Installation der Site-Applikation fehlgeschlagen: %1",
'sapp__install_res_failed' => 'Erstellen der angeforderten Ressource fehlgeschlagen.',
'sapp__invalid_fields' => 'Sie haben falsche Werte eingegeben.',
'sapp__limit_exceeded_client' => "Sie haben das Limit für die Anzahl der Installationen dieser Site-Applikation (%2) erreicht.",
'sapp__new_lickey_installed_on_instance' => 'Die neue Lizenz für die Applikation wurde erfolgreich installiert.',
'sapp__no_suitable_db_found' => 'Keine entsprechende Datenbank gefunden.',
'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => "Das Paket \"%1\" kann nicht zum Aktualisieren von Site-Applikation \"%2\" verwendet werden.",
'sapp__pkg_info_app_homepage' => 'Offizielle Website',
'sapp__pkg_info_changelog' => 'Änderungsprotokoll',
'sapp__pkg_info_installation_requirements' => 'Installationsanforderungen',
'sapp__pkg_info_title' => 'Paketinformationen',
'sapp__settings_label' => 'Allgemeine Einstellungen',
'sapp__site_condition_state' => "verfügbar: %1, geeignet: %2",
'sapp__ssl_text' => 'Applikation auf virtuellem Host "http://" oder "https://" installieren?',
'sapp__unable_to_activate_key' => "Bei der Aktivierung des Lizenzkeys ist ein Fehler aufgetreten: %1",
'sapp__unable_to_allocate_key' => 'Es kann kein Lizenzkey für die Installation der Applikation zugewiesen werden. Bitte wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.',
'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => 'Für einige installierte Applikationen ist dieses Applikationspaket im System erforderlich.',
'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => 'Diese Applikation befindet sich noch im Applikations-Pool eines Kunden. Wenn Sie diese Applikation entfernen möchten, müssen Sie sie zuerst aus allen Kunden-Applikations-Pools entfernen oder sie kostenlos zur Verfügung stellen.',
'sapp__unable_to_delete_app_template' => "Applikation Nr. %1 kann nicht entfernt werden: %2",
'sapp__upgrade_apps_title' => 'Applikation aktualisieren',
'sapp__upgrade_success' => 'Die Applikation wurde aktualisiert.',
'sapp__upgrade_to_ver' => 'Upgrade auf',
'sapp__value_error_bool' => 'Ungültiger Boolescher Wert.',
'sapp__value_error_charset' => 'Der eingegebene Wert ist ungültig.',
'sapp__value_error_domain' => 'Ungültiger Domainname.',
'sapp__value_error_email' => 'Ungültiges E-Mail-Format.',
'sapp__value_error_empty' => 'Der Wert darf nicht leer sein.',
'sapp__value_error_enum' => "Der eingegebene Wert \"%1\" wird nicht unterstützt.",
'sapp__value_error_ip' => 'Ungültige IP-Adresse.',
'sapp__value_error_max_length' => 'Der eingegebene Wert ist ungültig.',
'sapp__value_error_min_length' => 'Der eingegebene Wert ist ungültig.',
'sapp__value_error_numeric' => "Der Wert \"%1\" ist kein Zahlenwert.",
'sapp__value_error_numeric_max' => "Der Wert muss unter %1 liegen.",
'sapp__value_error_numeric_min' => "Der Wert muss über %1 liegen.",
'sapp__value_error_pass_mismatch' => 'Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.',
'sapp__value_error_port' => 'Portnummer ungültig.',
'sapp__value_error_regexp' => 'Der eingegebene Wert ist ungültig.',
'sapp__value_hint_boolean' => '',
'sapp__value_hint_domain-name' => '',
'sapp__value_hint_email' => '',
'sapp__value_hint_enum' => '',
'sapp__value_hint_float' => 'Gleitkommazahl',
'sapp__value_hint_integer' => 'Ganzzahl',
'sapp__value_hint_ipv4' => '',
'sapp__value_hint_password' => '',
'sapp__value_hint_port' => '',
'sapp__value_hint_string' => '',
'sa_action_del' => 'Löschen',
'sa_action_desc' => 'Was soll mit Spam-E-Mails geschehen?',
'sa_blacklist' => 'Blacklist',
'sa_db_del_confirm' => 'Möchten Sie die Datenbank von SpamAssassin wirklich leeren?',
'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'Der Spamfilter wurde vom Serveradministrator deaktiviert',
'sa_disabled__mailname_not_filtering' => 'Die aktuellen Servereinstellungen erlauben keine E-Mail-Filterung für diesen E-Mail-Account',
'sa_eml_in_ignorelist' => 'E-Mail-Adresse ist in der Liste der zu ignorierenden Adressen',
'sa_enable_filter' => 'Spamfilter aktivieren',
'sa_hits_req' => 'Für die Markierung als Spam erforderliche Hits',
'sa_modify_subj' => 'Betreffs für Spam-E-Mails ändern',
'sa_srv_blacklist' => 'Serverweite Blacklist',
'sa_srv_whitelist' => 'Serverweite Whitelist',
'sa_trainer__c' => 'T',
'sa_trainer__cannot_remove_messages' => 'Die ausgewählten Nachrichten können nicht aus der Mailbox entfernt werden.',
'sa_trainer__date' => 'Datum',
'sa_trainer__from' => 'Von',
'sa_trainer__info_legend' => 'Info',
'sa_trainer__info_text' => "Gelernte Nachrichten: %1 als Spam, %2 als Nicht-Spam, %3 gesamt.",
'sa_trainer__l' => 'L',
'sa_trainer__messages' => 'Nachricht(en)',
'sa_trainer__messages_list_legend' => 'Nachrichten in Ihrer Mailbox',
'sa_trainer__page_title' => 'Spamfiltertraining',
'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'Möchten Sie die ausgewählten Nachrichten wirklich aus der Mailbox entfernen?',
'sa_trainer__select__all' => 'Alle',
'sa_trainer__select__ham_only' => 'Nicht-Spam',
'sa_trainer__select__spam_only' => 'Spam',
'sa_trainer__select__unknown_only' => 'Unbekannt',
'sa_trainer__subject' => 'Betreff',
'sa_trainer__tools_legend' => 'Tools',
'sa_user_blacklist' => 'Benutzer-Blacklist',
'sa_user_whitelist' => 'Benutzer-Whitelist',
'sa_usr_disabled_by_srv' => 'Der Provider lässt die individuelle Anpassung der Spamfilter-Einstellungen nicht zu',
'sa_usr_settings' => 'Persönliche Einstellungen',
'sa_whitelist' => 'Whitelist',
'sb_create_sb_user' => 'Entsprechenden Benutzer-Account in Sitebuilder erstellen',
'sb_desktop' => 'Desktop',
'sb_error_critical_during_operation' => "In Sitebuilder ist der folgende Fehler aufgetreten: \n%1",
'sb_err_client_dont_have_sbuser' => 'Dieser Kunde besitzt keinen Benutzer-Account in Sitebuilder.',
'sb_err_couldnt_connect_sb' => 'Verbindung zum Sitebuilder-System fehlgeschlagen.',
'sb_err_sitebuilder_not_configured' => 'Sitebuilder ist nicht konfiguriert.',
'sb_err_sso_is_not_enabled' => 'Single-Sign-On-Unterstützung ist im Plesk Control Panel nicht aktiviert.',
'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => 'Autorisierung in Sitebuilder fehlgeschlagen.',
'sb_init_sb_manager' => "Sitebuilder Manager wird gestartet: %1",
'sb_keep_sb_user' => 'Entsprechenden Benutzer-Account in Sitebuilder behalten',
'sb_logs' => 'Logdateien',
'sb_no_current_sb_server_set' => 'Die Verbindung zu Sitebuilder wurde noch nicht konfiguriert: Sie müssen einen A-Eintrag zum DNS-Zonentemplate hinzufügen, der auf den Sitebuilder-Server verweist.',
'sb_plesk_admin_login' => 'Benutzername für Serveradministrator-Anmeldung bei Sitebuilder',
'sb_plesk_admin_password' => 'Administratorpasswort',
'sb_plesk_admin_url' => 'Sitebuilder-Server-URL. Stellen Sie sicher, dass diese Adresse im DNS ordnungsgemäß aufgelöst wird',
'sb_server' => 'Server',
'sb_sitebuilder' => 'Sitebuilder',
'sb_sitebuilder_preferences' => 'Sitebuilder-Administratorzugangsdaten',
'sb_sites' => 'Sites',
'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => 'Verbindung mit Sitebuilder nicht möglich: Benutzername oder Passwort falsch.',
'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "Die Informationen können nicht vom Sitebuilder-System abgefragt werden:\n%1",
'sb_users' => 'Benutzer',
'sb__build_site_using_sitebuilder' => 'Website mit Sitebuilder erstellen und publizieren',
'sb__server' => 'Geben Sie Benutzername und Passwort des Sitebuilder-Systemadministrators an',
'sb__sitebuilder_support' => 'Sitebuilder-Support',
'servers_list__account_disabled' => 'Bei diesem Server werden keine Informationen abgefragt.',
'servers_list__please_wait' => "Abfrage der Slaveserver. %1 Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. %2 Bitte warten...",
'servers_list__remove_page_title' => 'Die folgenden Slaveserver-Accounts werden entfernt:',
'servers_list__select_slave_servers_to_remove' => 'Wählen Sie die Slaveserver aus, die entfernt werden sollen.',
'servers_list__total_files' => 'Slaveserver',
'servers_list__unable_to_get_slaves_number' => 'Anzahl von Slaveservern kann nicht ermittelt werden',
'servers_list__unable_to_remove' => "Slaveserver-Account kann nicht entfernt werden: %1",
'servers_list__you_have_too_many_slaves' => 'Sie haben mehr Slaveserver-Accounts eingerichtet als Ihr Lizenzkey erlaubt.',
'servertrafficlist_header' => 'Server-Traffic',
'server_interface__page_title' => 'Einstellungen für Server-Oberfläche',
'server_interface__tabs_dashboard_presets' => 'Desktop-Voreinstellungen',
'server_interface__tabs_interface_templates' => 'Oberflächen-Templates',
'server_interface__tabs_locales' => 'Sprachdateien',
'server_interface__tabs_skins' => 'Skins',
'server_mail__title' => 'Serverweite E-Mail-Einstellungen',
'server_preferences__admin_itmpl' => 'Vorlage zur Anpassung der Administratoroberfläche',
'server_preferences__admin_language' => 'Sprache der Administratoroberfläche',
'server_preferences__admin_skin' => 'Skin der Administratoroberfläche',
'server_preferences__allow_admin_multiply_login' => 'Mehrere Sitzungen unter dem Administrator-Zugang zulassen',
'server_preferences__count_disk_space' => 'In Berechnung der Speicherplatznutzung des Datenträgers einschließen',
'server_preferences__count_traffic' => 'In Traffic-Berechnung einschließen',
'server_preferences__count_type' => 'Bei der Berechnung der Speicherplatznutzung wird gezählt:',
'server_preferences__count_type__block' => 'verwendeter Speicherplatz',
'server_preferences__count_type__byte' => 'Dateigröße',
'server_preferences__default_itmpl' => 'Standard-Template zum Anpassen der Benutzeroberfläche',
'server_preferences__default_language' => 'Standardsprache',
'server_preferences__default_skin' => 'Standard-Skin',
'server_preferences__display' => 'Anzeigen',
'server_preferences__include_databases' => 'Datenbanken',
'server_preferences__include_domaindumps' => 'Domain-Backupdateien',
'server_preferences__include_incoming' => 'nur eingehender Traffic',
'server_preferences__include_incoming_and_outgoing' => 'eingehender und ausgehender Traffic',
'server_preferences__include_logs' => 'Logdateien und statistische Berichte',
'server_preferences__include_mailboxes' => 'Mailboxen',
'server_preferences__include_maillists' => 'Mailinglisten',
'server_preferences__include_outgoing' => 'nur ausgehender Traffic',
'server_preferences__include_webapps' => 'Java-Applikationen',
'server_preferences__keep_stats' => 'Web- und Traffic-Statistiken aufbewahren für',
'server_preferences__max_button_length' => 'Länge Button-Beschriftung',
'server_preferences__restart_apache_interval' => 'Apache Neustartintervall',
'server_preferences__stat_warning' => 'Die Änderungen im Schema zur Berechnung der Speicherplatznutzung werden sich erst im nächsten Statistikdurchlauf auswirken.',
'server_preferences__title' => 'Servereinstellungen',
'server_preferences__use_vocabulary' => 'Passwörter für Mailboxen im Wörterbuch überprüfen',
'server__admin_info' => 'Administrator-Informationen',
'server__ctrl_panel' => 'Control Panel',
'server__enter_bug_essence_below' => 'Geben Sie unten die Fehlerbeschreibung ein',
'server__power_management' => 'Energieverwaltung',
'server__services' => 'Dienste',
'server__system' => 'System',
'server__title' => 'Serveradministration',
'server__warning_reboot' => 'Warnung! Das System wird jetzt neu gestartet. Fortfahren?',
'server__warning_shutdown' => 'WARNUNG: Bei diesem Vorgang wird der Server heruntergefahren. Mit dieser Software kann kein Remote-Start der Software durchgeführt werden. Trotzdem fortfahren?',
'server__will_reboot' => 'Das System wird jetzt neu gestartet.',
'server__will_shutdown' => 'Das System wird heruntergefahren.',
'sessions__agreement' => 'Ja, ich möchte diese Sitzungen beenden.',
'sessions__ftp_sessions_action' => 'Status',
'sessions__ftp_sessions_comp' => "Fortschritt (%)",
'sessions__ftp_sessions_domain' => 'Domainname',
'sessions__ftp_sessions_file' => 'Dateiname',
'sessions__ftp_sessions_login' => 'FTP-Benutzeranmeldung',
'sessions__ftp_sessions_path' => 'Aktueller Speicherort',
'sessions__ftp_sessions_speed' => 'Geschwindigkeit (KB/s)',
'sessions__inv_login_attempts' => 'Ungültige Anmeldeversuche:',
'sessions__inv_login_interval' => 'Anmeldeintervall ungültig',
'sessions__inv_login_lock_time' => 'Sperrzeit für ungültige Anmeldeversuche:',
'sessions__min' => 'Minuten',
'sessions__required_fields' => 'Pflichtfelder.',
'sessions__select_sessions_for_remove' => 'Wählen Sie die Sitzungen aus, die beendet werden sollen.',
'sessions__sessions_management' => 'Sitzungsverwaltung',
'sessions__session_idle_time' => 'Sitzungs-Leerlaufzeit',
'sessions__session_setup' => 'Login-Einstellungen',
'sessions__tabs_cp_sessions' => 'CP-Sitzungen',
'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'FTP-Sitzungen',
'sessions__unable_setup_invalid_login_attempts' => "Anzahl ungültiger Anmeldeversuche kann nicht konfiguriert werden: %1",
'sessions__unable_setup_invalid_login_interval' => "Das Intervall für ungültige Anmeldeversuche kann nicht konfiguriert werden: %1",
'sessions__unable_setup_invalid_login_lock_time' => "Die Sperrzeit für ungültige Anmeldeversuche kann nicht konfiguriert werden: %1",
'sessions__unable_setup_session_idle' => "Sitzungs-Leerlaufzeit kann nicht konfiguriert werden: %1",
'session__invalid_idle_time' => 'Sitzungs-Leerlaufzeit ist ungültig.',
'session__invalid_login_attempts' => 'Wert für ungültige Anmeldeversuche ist keine positive ganze Zahl.',
'session__invalid_login_interval' => 'Anmeldeintervall muss eine positive Ganzzahl sein.',
'session__invalid_login_lock_time' => 'Sperrzeit für ungültige Anmeldeversuche muss eine positive Ganzzahl sein.',
'sfdk_domain_sign_text' => 'DomainKeys-Spamschutzsystem zum Signieren ausgehender E-Mail-Nachrichten verwenden',
'sfdk_domain__serverwide_disabled' => 'Server-Richtlinien',
'sfdk_server_wide_legend' => 'DomainKeys-Spamschutz',
'sfdk_server_wide_sign_failed' => 'Ändern der Einstellungen für den DomainKeys-Spamschutzdienst nicht möglich',
'sfdk_server_wide_sign_text' => 'Signieren ausgehender E-Mail-Nachrichten erlauben',
'sfdk_server_wide_verify_failed' => 'Ändern der Einstellungen für den DomainKeys-Verifizierungsdienst nicht möglich',
'sfdk_server_wide_verify_text' => 'Eingehende E-Mail-Nachrichten verifizieren',
'sitebuilder_wizard' => 'Sitebuilder-Assistent',
'site_apps__access_level' => 'Zugriffslevel',
'site_apps__access_level_commercial' => 'Kommerziell',
'site_apps__access_level_free' => 'Frei',
'site_apps__action_installer' => 'Installation der Site-Applikation',
'site_apps__action_reconfigure' => 'Site-Applikationsneukonfiguration',
'site_apps__all_applications' => 'Alle Applikationen',
'site_apps__application_disabled' => 'Nicht verfügbares Applikationselement kann nicht installiert werden',
'site_apps__back_to_list' => 'Zurück zur Liste',
'site_apps__category__back_office' => 'Back Office',
'site_apps__category__back_office_accounting_financial' => 'Buchhaltung und Finanzen',
'site_apps__category__back_office_asset_management' => 'Asset Management',
'site_apps__category__back_office_billing' => 'Abrechnung',
'site_apps__category__back_office_business_intelligence' => 'Informationsdienst des Unternehmens',
'site_apps__category__back_office_business_process_management' => 'Prozessmanagement des Unternehmens',
'site_apps__category__back_office_channel_management' => 'Channel Management',
'site_apps__category__back_office_compliance_and_risk_management' => 'Compliance und Risk Management',
'site_apps__category__back_office_customer_relationship_management' => 'Customer Relationship Management',
'site_apps__category__back_office_dispatch_management' => 'Versandmanagement',
'site_apps__category__back_office_enterprise_resource_planning' => 'Ressourcenplanung des Unternehmens',
'site_apps__category__back_office_expense_management' => 'Kostenmanagement',
'site_apps__category__back_office_human_resource_management' => 'Personalmanagement',
'site_apps__category__back_office_knowledge_management' => 'Knowledge Management',
'site_apps__category__back_office_manufacturing_solutions' => 'Fertigungslösungen',
'site_apps__category__back_office_payroll' => 'Lohnbuchhaltung',
'site_apps__category__back_office_portfolio_management' => 'Portfolio Management',
'site_apps__category__back_office_procurement' => 'Procurement',
'site_apps__category__back_office_product_lifecycle_management' => 'Product Lifecycle Management',
'site_apps__category__back_office_product_planning' => 'Produktplanung',
'site_apps__category__back_office_professional_services_automation' => 'Professional Services Automation',
'site_apps__category__back_office_sales_compensation_management' => 'Sales Compensation Management',
'site_apps__category__back_office_sales_force_automation' => 'Sales Force Automation',
'site_apps__category__back_office_supply_chain_management' => 'Supply Chain Management',
'site_apps__category__back_office_talent_management' => 'Talent Management',
'site_apps__category__back_office_transportation_and_logistics' => 'Transport und Logistik',
'site_apps__category__back_office_transportation_management' => 'Transportmanagement',
'site_apps__category__back_office_vendor_management' => 'Vendor Management',
'site_apps__category__back_office_workforce_field_service_management' => 'Personal- und Außendienst-Management',
'site_apps__category__back_office_work_order_management' => 'Auftragsverwaltung',
'site_apps__category__collaboration' => 'Collaboration',
'site_apps__category__collaboration_calendaring' => 'Kalenderverwaltung',
'site_apps__category__collaboration_email' => 'E-Mail',
'site_apps__category__collaboration_ip_telephony' => 'IP-Telefonie',
'site_apps__category__collaboration_portals' => 'Portale',
'site_apps__category__collaboration_project_management' => 'Projektmanagement',
'site_apps__category__collaboration_telecommunications' => 'Telekommunikation',
'site_apps__category__collaboration_web_conferencing' => 'Webkonferenzen',
'site_apps__category__front_office' => 'Front Office',
'site_apps__category__front_office_appointment_scheduling' => 'Terminplanung',
'site_apps__category__front_office_call_center' => 'Callcenter',
'site_apps__category__front_office_help_desk' => 'Helpdesk',
'site_apps__category__front_office_interactive_voice_response' => 'IVR (Interactive Voice Response)',
'site_apps__category__front_office_on-line_marketing' => 'Online-Marketing',
'site_apps__category__front_office_productivity' => 'Produktivität',
'site_apps__category__front_office_survey_solutions' => 'Survey-Lösungen',
'site_apps__category__infrastructure' => 'Infrastruktur',
'site_apps__category__infrastructure_application_management' => 'Applikationsverwaltung',
'site_apps__category__infrastructure_backup' => 'Backup',
'site_apps__category__infrastructure_management' => 'Verwaltung',
'site_apps__category__infrastructure_security' => 'Sicherheit',
'site_apps__category__personal' => 'Persönlich',
'site_apps__category__personal_blog' => 'Blog',
'site_apps__category__personal_elearning' => 'eLearning',
'site_apps__category__personal_gallery' => 'Galerie',
'site_apps__category__web' => 'Web',
'site_apps__category__web_analytics' => 'Analytik',
'site_apps__category__web_content_management' => 'Content Management',
'site_apps__category__web_e-commerce' => 'eCommerce',
'site_apps__category__web_forum' => 'Forum',
'site_apps__category__web_site_editing' => 'Site-Bearbeitung',
'site_apps__category__web_wiki' => 'Wiki',
'site_apps__cl_list_for_app' => "Kunden, die die kommerzielle Site-Applikation %1 verwenden",
'site_apps__cl_list_for_app_add' => 'Wählen Sie die Kunden aus, die diese Applikation verwenden sollen',
'site_apps__custom_button_level' => 'Möchten Sie einen benutzerdefinierten Button zum Aufrufen dieser Applikation erstellen?',
'site_apps__custom_button_level_admin' => 'Ja, für alle Domains verfügbar machen.',
'site_apps__custom_button_level_client' => 'Ja, für alle Domains des Kunden verfügbar machen.',
'site_apps__custom_button_level_domain' => 'Ja, nur für die aktuelle Domain verfügbar machen.',
'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'Ja',
'site_apps__custom_button_level_false' => 'Keine',
'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'Nein',
'site_apps__description' => 'Beschreibung',
'site_apps__destination_to_install' => 'Ziel auswählen',
'site_apps__dir_invalid_name__' => "Der Verzeichnisname %1 ist falsch",
'site_apps__dir_used_by_fp__' => "Verzeichnis \"%1\" wird von FrontPage verwendet",
'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "Verzeichnis \"%1\" wird von einer anderen Site-Applikation verwendet",
'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "Verzeichnis \"%1\" existiert bereits. Sein Inhalt wird überschrieben!",
'site_apps__error_add_package__' => "Applikations-Distributionspaket kann nicht installiert werden.\n%1",
'site_apps__error_test_package' => "Diese Paketdatei ist ungültig.\n%1",
'site_apps__error_test_package_vault' => "Diese Datei ist kein gültiges Applikations-Distributionspaket.\n%1",
'site_apps__extra_files_delete' => 'Alle Dateien im Dokument-Root-Verzeichnis entfernen.',
'site_apps__extra_files_keep' => 'Bestehende Dateien wenn möglich behalten. Beachten Sie, dass die Applikationsdateien die vorhandenen Dateien trotzdem überschreiben und dass diese Dateien Fehlfunktionen der Applikation auslösen können.',
'site_apps__extra_files_legend' => 'Geben Sie an, was mit den bestehenden Dateien geschehen soll:',
'site_apps__extra_files_title' => 'Was soll mit den Dateien geschehen?',
'site_apps__extra_files_warning' => "Der Inhalt von Verzeichnis %1 wird überschrieben, um die saubere Installation und einwandfreie Funktion der Applikation zu gewährleisten. Wenn Sie also wichtige Daten auf der Domain gespeichert haben, sollten Sie diese sichern oder an einen anderen Ort verschieben, bevor Sie mit der Installation beginnen. Sie können %2.",
'site_apps__extra_files_warning_browse' => 'Domaininhalt mit File Manager durchsuchen',
'site_apps__file_name' => 'Dateiname des Applikations-Distributionspakets',
'site_apps__inside_category' => "in %1",
'site_apps__installation_number' => 'Instanzen',
'site_apps__installed_in__' => "installiert in %1",
'site_apps__invalid_install_prefix' => 'Ungültiger Installationspräfix',
'site_apps__invalid_package' => 'Applikations-Distributionspaket ist ungültig.',
'site_apps__key_status' => 'Lizenzierung',
'site_apps__key_status_free' => 'Frei verfügbar. Kein Lizenzkey erforderlich',
'site_apps__key_status_ok' => 'Der erforderliche Lizenzkey ist installiert',
'site_apps__key_status_problem' => 'Der erforderliche Lizenzkey ist nicht installiert',
'site_apps__name' => 'Name',
'site_apps__next_image' => 'Weiter &gt;',
'site_apps__not_categorized' => 'Sonstiges (nicht kategorisiert)',
'site_apps__no_applications_in_category' => 'In dieser Kategorie sind keine Applikationen verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Kategorie aus.',
'site_apps__no_category_selected__please_specify' => 'Wählen Sie im linken Menü eine Kategorie aus. Alle in der ausgewählten Kategorie verfügbaren Applikationen werden in diesem Fenster aufgelistet.',
'site_apps__no_domains' => 'Die Site-Applikation kann nicht installiert werden. Im Root-Verzeichnis dieser Domain ist bereits eine andere Site-Applikation installiert. Es besteht die Möglichkeit, eine Subdomain für die Site-Applikation zu erstellen.',
'site_apps__no_vacant_site_apps' => 'Es sind keine kommerziellen Site-Applikationen zum Hinzufügen verfügbar.',
'site_apps__package_info_' => 'Informationen über Applikations-Distributionspaket',
'site_apps__package_integrated' => 'integriertes Paket, kann nicht entfernt werden',
'site_apps__pkg_global_settings' => 'Installationseinstellungen der Site-Applikation bearbeiten',
'site_apps__pool_add_title' => 'Site-Applikationspakete zum Pool hinzufügen',
'site_apps__pool_remove_title' => 'Die folgenden Site-Applikationspakete werden aus dem Pool entfernt:',
'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'Wählen Sie die Site-Applikationspakete aus, die zum Pool hinzugefügt werden sollen.',
'site_apps__pool_select_packages_to_remove' => 'Wählen Sie die Site-Applikationspakete aus, die entfernt werden sollen.',
'site_apps__pool_title' => "Applikations-Pool von %1",
'site_apps__prev_image' => '&lt; Zurück',
'site_apps__release' => 'Release',
'site_apps__requires_avaible_title' => 'Verfügbar',
'site_apps__requires_error' => 'Die Site-Applikation erfordert Ressourcen, die im Moment nicht verfügbar sind',
'site_apps__requires_error_description__' => "%1, %2. erforderlich: %3. verfügbar: %4.",
'site_apps__requires_error_hosting__' => 'Die erforderliche Ressource wird für diesen Hosting-Account nicht bereitgestellt.',
'site_apps__requires_error_limits__' => 'Die erforderliche Ressource ist aufgrund der definierten Domainlimits nicht verfügbar.',
'site_apps__requires_error_subdomain__' => 'Die erforderliche Ressource wird für die Subdomain des Hosting-Accounts nicht bereitgestellt.',
'site_apps__requires_error_system_disk_space__' => "Nicht genügend freier Speicherplatz auf %1. Bitte schaffen Sie Speicherplatz auf dem Datenträger und versuchen Sie erneut, die Applikation zu installieren.",
'site_apps__requires_error_title' => 'Beschreibung',
'site_apps__requires_error_version__' => 'Die Komponentenversion auf dem Server erfüllt nicht die Anforderungen der Site-Applikation.',
'site_apps__requires_error__' => "Die Site-Applikation erfordert Ressourcen, die im Moment nicht verfügbar sind:\n%1",
'site_apps__requires_name_title' => 'Erforderlich',
'site_apps__requires_type_title' => 'Typ',
'site_apps__requires_value_title' => 'Wert',
'site_apps__resource_used_by_sapp' => 'Diese Ressource wird von einer installierten Site-Applikation verwendet',
'site_apps__root_used_by_sapp' => 'Diese Ressource wird von einer installierten Site-Applikation verwendet',
'site_apps__select_apps_to_uninstall' => 'Wählen Sie die Site-Applikationen aus, die deinstalliert werden sollen',
'site_apps__select_app_pkgs_to_uninstall' => 'Wählen Sie die Site-Applikationspakete aus, die deinstalliert werden sollen',
'site_apps__select_app_pkg_to_install' => 'Wählen Sie das Site-Applikationspaket aus, das installiert werden soll',
'site_apps__select_app_to_application' => 'Wählen Sie die Site-Applikation aus, die geöffnet werden soll',
'site_apps__select_app_to_reconfigure' => 'Wählen Sie die Site-Applikation aus, die neu konfiguriert werden soll',
'site_apps__select_clients' => 'Wählen Sie die Kunden aus',
'site_apps__select_destination_description' => 'Wählen Sie die Zieldomain oder -subdomain für die Applikation aus',
'site_apps__site_apps' => 'Site-Applikationen',
'site_apps__site_apps_management' => 'Installierte Applikationen',
'site_apps__site_app_pkgs' => 'Site-Applikationspakete',
'site_apps__site_app_pkgs_add' => 'Neues Site-Applikationspaket hinzufügen',
'site_apps__site_app_pkgs_installation' => 'Installation: Wählen Sie die Applikation aus, die installiert werden soll',
'site_apps__site_app_pkgs_instances' => "Installation der %1-Applikation",
'site_apps__site_app_pkgs_management' => 'Application Vault',
'site_apps__switch_to_category' => 'Zur ausgewählten Kategorie wechseln',
'site_apps__unable_to_install_commercial_limit' => 'Installation nicht möglich, da das Limit für die Anzahl von Installationen erreicht wurde',
'site_apps__uninstall_sapp' => "Site-Applikationen von Domain %1 deinstallieren",
'site_apps__uninstall_sapppkg' => 'Site-Applikationspakete deinstallieren',
'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => 'Neues Applikations-Distributionspaket hochladen',
'site_apps__version' => 'Version',
'site_builder_requires' => "%1 - %3",
'skeleton__admin_label' => 'Skeleton durch Administrator definiert',
'skeleton__admin_page' => 'Skeleton-Verwaltung',
'skeleton__archiver_not_installed' => "Skeleton konnte nicht entpackt werden. Wahrscheinlich ist der Archivierer nicht auf dem Server installiert. Kontaktieren Sie den $PROD_NAME-Administrator, um die Archivierungssoftware zu installieren.",
'skeleton__archive_corrupted' => 'Die Überprüfung des Archivs hat ergeben, dass das Archiv entweder beschädigt ist oder der Archivtyp nicht unterstützt wird.',
'skeleton__archive_too_large' => 'Die Überprüfung des Archivs hat ergeben, dass die Archivdatei zu groß ist.',
'skeleton__client_label' => "%1 definierte(s) Skeleton",
'skeleton__client_page' => 'Skeleton-Verwaltung für virtuellen Host',
'skeleton__files_list' => 'Skeleton-Inhalte',
'skeleton__not_supported_archive_type' => "Dieser Archivtyp (Datei %1) wird nicht unterstützt",
'skeleton__upload_archive_file' => 'Skeleton-Archivdatei hochladen',
'skins_list__title' => 'Skin-Verzeichnis',
'skins_remove__select_skins_for_remove' => 'Wählen Sie die Skins aus, die entfernt werden sollen.',
'skins_remove__title' => 'Skin entfernen',
'skin_download_now__text' => 'Das Skin-Paket wird erstellt.<br>Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen.<br>Sobald das Dialogfenster erscheint, können Sie weiter mit dem Control Panel arbeiten.',
'skin_download_now__title' => 'Skin-Download läuft',
'skin_download__title' => 'Skin herunterladen',
'skin_file__help_for_using_types' => 'Bitte verwenden Sie die Skin-Archive in einem der folgenden Formate',
'skin_info__title' => 'Skin-Eigenschaften',
'skin_mng_err__already_exists' => 'Das Skin-Installationsverzeichnis existiert bereits und es wird ein Skin-Paket eingesetzt.',
'skin_mng_err__no_a_skin' => "Die hochgeladene Datei ist kein gültiges $PROD_NAME-Skinpaket.",
'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => 'Installation von rpm-basiertem Skin am angegebenen Orten fehlgeschlagen.',
'skin_mng_err__rpm_not_skin' => 'Dieses RPM ist kein Control Panel-Skinpaket',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => "Die hochgeladene Datei ist kein gültiges $PROD_NAME-Skinpaket.",
'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => 'Die hochgeladene Datei ist kein gültiges RPM-Skinpaket.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => 'Die hochgeladene Datei ist kein gültiges Skinpaket.',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => 'Skin kann nicht installiert werden: Skinformat ungültig.',
'skin_upload__already_exists' => "Skin '%1' existiert bereits",
'skin_upload__file_name' => 'Pfad zur Skin-Paketdatei',
'skin_upload__title' => 'Neuen Skin hochladen',
'skin_upload__unable_to_apply' => 'Die hochgeladene Datei enthält keinen Plesk Control Panel-Skin oder das Archivformat wird nicht unterstützt',
'skin_upload__unable_to_rename__' => "Skin %2 kann nicht in %1 umbenannt werden: %3.",
'slave_cert__page_title' => "Zertifikateinrichtung für Slaveserver %1.",
'slave_server__admin_apache_is_not_work' => 'Administrationsfunktion des Apache-Servers funktioniert nicht: Der Port akzeptiert keine Verbindungen.',
'slave_server__all_ok' => 'Alle Dienste auf dem Slaveserver funktionieren ordnungsgemäß, und es gibt keine Probleme mit Domains und Kunden.',
'slave_server__bad_clients' => 'Es gibt Probleme mit Kunden auf dem Slaveserver.',
'slave_server__bad_domains' => 'Es gibt Probleme mit Domains auf dem Slaveserver.',
'slave_server__bad_domains_and_clients' => 'Es gibt Probleme mit Kunden und Domains auf dem Slaveserver.',
'slave_server__cert_filename_is_empty' => 'Dateiname des hochgeladenen Slaveserver-Zertifikats ist leer.',
'slave_server__cert_is_invalid' => 'Das Zertifikat, das in dieser Sitzung verwendet wird, hat die Überprüfung nicht bestanden.',
'slave_server__cert_is_not_set' => 'Das SSL-Zertifikat für diesen Slaveserver wurde nicht installiert.',
'slave_server__cert_textfield_is_empty' => 'Hochgeladenes Slaveserver-Zertifikat ist leer.',
'slave_server__couldnt_connect' => 'Verbindung zu Host fehlgeschlagen.',
'slave_server__description' => 'Beschreibung',
'slave_server__do_not_request' => 'Keine Informationen von diesem Server abrufen',
'slave_server__enterprise_is_not_supported' => "Die auf diesem Server laufende $PROD_NAME-Version unterstützt das Master-Feature nicht.",
'slave_server__following_services_is_not_work' => "Folgende Dienste funktionieren nicht auf dem Slaveserver: %1.",
'slave_server__invalid_login_or_password' => 'Benutzername und Passwort ungültig.',
'slave_server__key_limits' => "Ihr Lizenzkey lässt nur die Erstellung von %1 Slaveserver-Accounts zu.",
'slave_server__page_title' => 'Slaveserver-Account',
'slave_server__request_timeout' => 'Timeout bei Datenabruf vom Server.',
'slave_server__select_slave_servers_for_remove' => 'Wählen Sie die Slaveserver-Accounts aus, die entfernt werden sollen.',
'slave_server__server_account_already_exist' => 'Server-Account mit diesem Hostnamen existiert bereits.',
'slave_server__server_info_is_not_available' => 'Im Moment sind keine Slaveserverinformationen verfügbar.',
'slave_server__some_services_is_not_work' => 'Einige Dienste funktionieren auf dem Slaveserver nicht.',
'slave_server__unable_define_hostname' => "Slaveserver-Hostname kann nicht definiert werden: %1",
'slave_server__unable_to_resolve_hostname' => 'Hostname kann nicht aufgelöst werden.',
'slave_server__unable_to_set_certificate' => "Das Zertifikat kann nicht auf dem Slaveserver installiert werden: %1",
'slave_server__unable_to_update' => "Slaveserver-Einstellungen können nicht aktualisiert werden: %1",
'slave_server__unknown_error' => 'Server gab unbekannten Fehler zurück.',
'spamassassin__title' => 'Spamfilter-Konfiguration',
'spamfilter_addresses_list__address' => 'Adresse',
'spamfilter_addresses_list__items' => 'Adressen',
'spamfilter_addresses_list__level' => 'L',
'spamfilter_addresses_list__list_legend' => 'Adressen',
'spamfilter_addresses_list__status' => 'S',
'spamfilter_addresses_list__tools_legend' => 'Tools',
'spamfilter_addresses__empty_selection' => 'Keine Adressen ausgewählt.',
'spamfilter_addresses__file_hint' => 'Datei in UTF8-Codierung hochladen.',
'spamfilter_addresses__file_label' => 'Dateiname',
'spamfilter_addresses__file_legend' => 'Aus Datei',
'spamfilter_addresses__remove_title' => 'Die folgenden Adressen werden aus der Liste entfernt:',
'spamfilter_addresses__text_hint' => 'Trennen Sie mehrere Adressen durch eine neue Zeile, ein Leerzeichen, einen Tabulator, ein Komma oder einen Strichpunkt. Links des @-Zeichens dürfen keine Nicht-ASCII-Zeichen verwendet werden. Die Adressen dürfen die Platzhalter "*" und "?" enthalten (zum Beispiel *@domain.com, Benutzer?@*.com). Nicht-ASCII-Teile von Domainnamen dürfen keine Platzhalter enthalten.',
'spamfilter_addresses__text_label' => 'E-Mail-Adressen',
'spamfilter_addresses__text_legend' => 'Aus Liste',
'spamfilter__enabled' => 'Aktiviert',
'spamfilter__max_children' => 'Höchstanzahl von laufenden worker spamd-Prozessen (1-5)',
'spamfilter__prefs_legend' => 'Einstellungen',
'spamfilter__reject_spam' => 'Spam-E-Mails beim Eingehen in die Mailbox löschen',
'spamfilter__required_score' => 'Die Bewertung, die eine Nachricht erhalten muss, um als Spam angesehen zu werden',
'spamfilter__rewrite_header_subject' => 'Den folgenden Text an den Anfang des Betreffs jeder als Spam erkannten Nachricht stellen',
'spamfilter__rewrite_header_subject_hint' => 'Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie keinen Text hinzufügen möchten. Geben Sie "_SCORE_" ein, wenn die Punktzahl im Nachrichtenbetreff enthalten sein soll.',
'spamfilter__tools_legend' => 'Tools',
'spamfilter__use_mailuser_prefs' => 'Individuelle Einstellungen für Spamfilter verwenden',
'spawn__unable_to_edit_no_body' => 'Die Datei kann nicht bearbeitet werden, da sie keinen <body>-Tag enthält.',
'spaw__edit_file__' => "WYSIWYG-Editor: %1",
'spf_behavior' => 'SPF-Überprüfungsmodus',
'spf_bhv__create_headers_no_block' => 'Nur Received-SPF-Header erstellen, niemals blockieren',
'spf_bhv__reject_if_fail' => 'E-Mails zurückweisen, wenn Ergebnis der SPF-Abfrage "fail" ist',
'spf_bhv__reject_if_neutral' => 'E-Mails zurückweisen, wenn Ergebnis der SPF-Abfrage "neutral" ist',
'spf_bhv__reject_if_no_pass' => 'E-Mails zurückweisen, wenn Ergebnis der SPF-Abfrage nicht "pass" ist',
'spf_bhv__reject_if_softfail' => 'E-Mails zurückweisen, wenn Ergebnis der SPF-Abfrage "softfail" ist',
'spf_bhv__use_tmp_errors' => 'Benachrichtigungen über temporäre Fehler verwenden, wenn Sie Probleme bei der DNS-Suche haben',
'spf_exp' => 'SPF-Erklärungstext',
'spf_guess' => 'SPF-Schätzungsregeln',
'spf_parameters' => 'SPF-Spamschutz aktivieren',
'spf_rules' => 'Lokale SPF-Regeln',
'spf__unable_update' => 'Aktualisieren der SPF-Parameter nicht möglich',
'sshterm__password_authentication_warning' => 'Hinweis: Die Passwortauthentifizierung ist in der lokalen SSH-Serverkonfiguration deaktiviert. Wenn Sie keine Verbindung über das SSH-Terminal herstellen können, bitten Sie Ihren Administrator, die Einstellung "PasswordAuthentication yes" in der Datei /etc/ssh/sshd_config vorzunehmen.',
'sshterm__password_authentication_warning_admin' => 'Hinweis: Die Passwortauthentifizierung ist in der lokalen SSH-Serverkonfiguration deaktiviert. Wenn Sie keine Verbindung über das SSH-Terminal herstellen können, nehmen Sie bitte die Einstellung "PasswordAuthentication yes" in der Datei /etc/ssh/sshd_config vor.',
'sshterm__title' => 'SSH-Terminal',
'sso_auth_failed' => "Authentifizierung über Single-Sign-On vorübergehend nicht verfügbar. Klicken Sie auf <a href=\"%1\" target=\"_parent\">diesen Link</a>, um erneut zu versuchen, sich über Single-Sign-On anzumelden, oder geben Sie in das untenstehende Formular Benutzername und Passwort Ihres lokalen Accounts ein, um sich nicht über Single-Sign-On am Plesk Control Panel anzumelden.",
'sso_mode_restriction' => 'Dieses Feature ist im Single-Sign-On-Modus nicht verfügbar.',
'sso_preferences_legend' => 'Einstellungen für globalen Account',
'sso__account_not_found' => "Account %1 wurde nicht gefunden.",
'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_password_confirm__label' => 'Passwort für globalen Account bestätigen',
'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_password__label' => 'Passwort für globalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_user_name_id__label' => 'Benutzername für globalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_attach__legend' => 'Verknüpfung mit einem globalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__create_new_fi__label' => 'Neuen globalen Account erstellen',
'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__label' => 'Wählen Sie einen globalen Account aus, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll:',
'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__use_current_fi__label' => "Aktuellen globalen Account (%1) verwenden",
'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__use_existing_fi__label' => 'Bestehenden globalen Account verwenden',
'sso__delegated_ui__fi_attach__text' => 'Aktuellen lokalen Account mit einem neuen oder bestehenden globalen Account verknüpfen',
'sso__delegated_ui__fi_attach__title' => 'Mit einem globalen Account verknüpfen',
'sso__delegated_ui__fi_detach__confirm_disconnect__label' => 'Trennen der Verbindung bestätigen',
'sso__delegated_ui__fi_detach__fi_user_name_id__label' => 'Benutzername für globalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_detach__legend' => 'Trennung von einem globalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_detach__local_user_id__label' => 'Benutzername für lokalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_detach__text' => 'Aktuellen lokalen Account von einem globalen Account trennen',
'sso__delegated_ui__fi_detach__title' => 'Von einem globalen Account trennen',
'sso__delegated_ui__fi_update__current_fi_password__label' => 'Passwort für aktuellen globalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_update__fi_user_name_id__label' => 'Benutzername für globalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_update__legend' => 'Einstellungen für den globalen Account ändern',
'sso__delegated_ui__fi_update__new_fi_password_confirm__label' => 'Neues Passwort für globalen Account bestätigen',
'sso__delegated_ui__fi_update__new_fi_password__label' => 'Neues Passwort für globalen Account',
'sso__delegated_ui__fi_update__text' => 'Passwort für den globalen Account ändern',
'sso__delegated_ui__fi_update__title' => 'Einstellungen für globalen Account ändern',
'sso__delegated_ui__select_name__legend' => 'Benutzer-Account auswählen',
'sso__delegated_ui__select_name__name__label' => 'Account auswählen',
'sso__delegated_ui__select_name__name__label1' => 'Zugangsdaten für weiteren Account angeben',
'sso__delegated_ui__select_name__name__text1' => 'Wählen Sie einen lokalen Account aus, der mit dem aktuellen globalen Account verknüpft ist',
'sso__delegated_ui__select_name__name__text2' => 'oder',
'sso__delegated_ui__select_name__text' => 'Wählen Sie einen lokalen Account aus, unter dem Sie im Plesk Control Panel arbeiten möchten. Sie können aus den mit dem aktuellen globalen Account verknüpften Accounts auswählen oder sich an einem beliebigen anderen, mit dem aktuellen globalen Account verknüpften Account anmelden, indem Sie die Zugangsdaten für den lokalen Account eingeben. Sie können auch zu einem anderen globalen Account wechseln, indem Sie die entsprechenden Zugangsdaten eingeben.',
'sso__delegated_ui__select_name__user_name__label' => 'Benutzername',
'sso__delegated_ui__select_name__user_password__label' => 'Passwort',
'sso__delegation_rules_not_found' => "Es wurden keine Authentifizierungsregeln für Account %1 gefunden.",
'sso__delegation_rule_not_found' => "Authentifizierungsregel \"%1 - %2\" wurde nicht gefunden.",
'sso__message_auth_failed' => 'Authentifizierung fehlgeschlagen: Benutzername oder Passwort ungültig',
'sso__message_fi_already_exists' => 'Der angeforderte globale Account existiert bereits.',
'sso__message_fi_auth_failed' => 'Authentifizierung im globalen Account fehlgeschlagen.',
'sso__message_fi_not_found' => 'Der angeforderte globale Account existiert nicht.',
'sso__message_sp_creds_required' => 'Sie können sich nicht mit den Zugangsdaten Ihres globalen Accounts anmelden, da keine lokalen Accounts mit Ihrem globalen Account verknüpft sind. Bitte geben Sie die Zugangsdaten Ihres lokalen Accounts ein.',
'statistics__active_domains' => 'Aktive Domains',
'statistics__clients' => 'Kunden',
'statistics__cpu' => 'CPU',
'statistics__databases' => 'Datenbanken',
'statistics__db_users' => 'Datenbankbenutzer',
'statistics__dirs' => 'Geschützte Verzeichnisse',
'statistics__domains' => 'Domains',
'statistics__domains_with_host' => 'Domains mit Hosting',
'statistics__doms' => 'Domains',
'statistics__dom_active' => 'Aktiv',
'statistics__dom_passive' => 'Passiv',
'statistics__dom_problem' => 'Problem',
'statistics__filesystem' => 'Dateisystem',
'statistics__general' => 'Allgemein',
'statistics__hdd_available' => 'Verfügbar',
'statistics__hdd_capacity' => 'Kapazität',
'statistics__hdd_total' => 'Gesamt',
'statistics__hdd_usage' => 'Festplattenauslastung',
'statistics__hdd_used' => 'Verwendet',
'statistics__ip' => 'IP-Adresse',
'statistics__key_number' => 'Keynummer',
'statistics__l1' => 'Letzte Minute',
'statistics__l15' => 'Letzte 15 Minuten',
'statistics__l5' => 'Letzte 5 Minuten',
'statistics__la' => 'Durchschnittliche Auslastung',
'statistics__mail_autoresponders' => 'Autoresponder',
'statistics__mail_boxes' => 'Mailboxen',
'statistics__mail_groups' => 'Mailgruppen',
'statistics__mail_lists' => 'Mailinglisten',
'statistics__mail_redirects' => 'E-Mail-Umleitungen',
'statistics__mem' => 'Speicherauslastung',
'statistics__memory_buffer' => 'Puffer',
'statistics__memory_cached' => 'Im Zwischenspeicher',
'statistics__memory_free' => 'Frei',
'statistics__memory_shared' => 'Gemeinsam verwendet',
'statistics__memory_total' => 'Gesamt',
'statistics__memory_used' => 'Verwendet',
'statistics__mem_usage' => 'Nutzung',
'statistics__os' => 'OS',
'statistics__problem_clients' => 'Kunden-Accounts mit Problemen',
'statistics__problem_domains' => 'Domains mit Problemen',
'statistics__subdomains' => 'Subdomains',
'statistics__swap' => 'Swap-Nutzung',
'statistics__swap_free' => 'Frei',
'statistics__swap_total' => 'Gesamt',
'statistics__swap_usage' => 'Nutzung',
'statistics__swap_used' => 'Verwendet',
'statistics__system_stat' => 'Systemstatistiken',
'statistics__unable_define_active_doms' => "Anzahl aktiver Domains kann nicht ermittelt werden: %1",
'statistics__unable_define_inactive_doms' => "Anzahl inaktiver Domains kann nicht ermittelt werden: %1",
'statistics__up_time' => 'Systembetriebszeit:',
'statistics__ver' => 'Version',
'statistics__web_apps' => 'Java-Applikationen',
'statistics__web_users' => 'Webbenutzer',
'status__client_has_reasons_to_be_off' => "Der Kunden-Account ist aus dem folgenden Grund noch gesperrt: %1",
'status__domain_has_reasons_to_be_off' => "Die Domain ist aus dem folgenden Grund noch gesperrt: %1",
'subdomains__creation_in_dns_slave' => "Der Plesk Control Panel-Nameserver agiert als sekundärer (Slave-)Nameserver für diese Domain. Um Ihre Subdomain ordnungsgemäß auflösen zu können, stellen Sie sicher, dass die Zone für den primären (Master-)Nameserver den Eintrag %1 enthält.",
'subdomains__dalias_exists' => 'Es besteht bereits ein Domain-Alias mit diesem Namen.',
'subdomains__dns_record_already_exists' => "Subdomain %1 kann nicht erstellt werden, da bereits ein DNS-Eintrag auf Host %1 verweist.",
'subdomains__full_name_long' => 'Der vollständige Name der Subdomain ist zu lang.',
'subdomains__list_of_domain' => "Subdomains in Domain %1",
'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => "Falscher Name für Subdomain lists.%1: Dieser Domainname wird bereits von Mailinglisten unter Domain %1 verwendet.",
'subdomains__name_exists' => 'Die Subdomain mit diesem Namen existiert bereits.',
'subdomains__regular_domain_exists' => 'Domain mit diesem Namen existiert bereits.',
'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => "Die folgenden Subdomains für Domain %1 werden entfernt:",
'subdomains__select_subdomains_for_remove' => 'Wählen Sie die Subdomains aus, die entfernt werden sollen.',
'subdomains__target_folder_exists' => "Verzeichnis %1 für die Subdomain existiert bereits.",
'subdomains__user_type_quota_exceeds' => 'Der Benutzer-Account kann nicht geändert werden, weil dadurch der zugewiesene Speicherplatz überschritten würde.',
'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => "Falscher Name für Subdomain webmail.%1: Dieser Domainname wird bereits für den Zugang zu Webmail unter Domain %1 verwendet.",
'subdomains__www_prefix_in_domain' => "Falscher Subdomainname: Die Domain %1 hat den WWW-Alias bereits.",
'subdomain__create__' => "Subdomain in Domain %1 erstellen",
'subdomain__edit__' => "Subdomain %1 bearbeiten",
'subdomain__invalid_name' => 'Ungültiger Subdomainname: Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen und Bindestriche.',
'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => '0 für unbegrenzt',
'sys_user__attributes_not_changed' => "Die folgenden Systembenutzerattribute wurden nicht geändert: %1",
'sys_user__no_access_without_password' => 'Sie haben kein Passwort konfiguriert. Der Systembenutzer wird erstellt, kann sich jedoch erst am System anmelden, wenn ein Passwort vergeben wird. Fortfahren?',
'sys_user__no_hard_quota' => 'nicht unterstützt',
'templates__all_clients' => 'alle Kunden',
'templates__cl_domain_templates' => "Templates für %1",
'templates__cl_templates' => 'Kunden-Templates',
'template__av_sh_ips' => 'Verfügbare gemeinsam verwendete IP-Adressen',
'template__num_excl_ips' => 'Dem Kunden exklusive IP-Adressen zuteilen',
'template__sel_sh_ips' => 'Wählen Sie die gemeinsam verwendeten IP-Adressen aus',
'template__up_to_excl_ip' => "Bis zu %1 IP-Adressen",
'time__day' => 'Tag',
'time__dom_name_ip' => 'Domainname oder IP-Adresse',
'time__hours' => 'Stunden',
'time__invalid_day' => 'Der Tag ist ungültig. Er muss zwischen 1 und 31 liegen.',
'time__invalid_hours' => 'Wert für Stunden ist ungültig. Wert muss zwischen 0 und 24 liegen.',
'time__invalid_ip' => 'Ungültige IP-Adresse oder Domainname.',
'time__invalid_minutes' => 'Minutenwert ist ungültig. Wert muss zwischen 0 und 59 liegen.',
'time__invalid_month' => 'Monat ist ungültig. Der Wert muss zwischen 1 und 12 liegen.',
'time__invalid_seconds' => 'Wert für Sekunden ist ungültig. Er muss zwischen 1 und 59 liegen.',
'time__invalid_year' => 'Jahr ist ungültig. Muss zwischen 1971 und 2036 liegen.',
'time__minutes' => 'Minuten',
'time__month' => 'Monat',
'time__network_time' => 'Netzwerkzeit',
'time__please_select_timezone' => 'Wählen Sie eine Zeitzone aus',
'time__sec' => 'Sekunden',
'time__syn_sys_time' => 'Systemzeit synchronisieren',
'time__system_date' => 'Datum (Jahr-Monat-Tag)',
'time__system_datetime' => 'Datum und Uhrzeit',
'time__system_date_title' => 'Systemdatum- und -zeit',
'time__system_date_update' => 'Systemzeit aktualisieren',
'time__system_time' => 'Zeit (Stunden:Minuten:Sekunden)',
'time__timezone' => 'Ihre Zeitzone',
'time__timezone_title' => 'Zeitzone',
'time__unable_set_time' => "Systemzeit kann nicht konfiguriert werden: %1",
'time__year' => 'Jahr',
'tmpl_name_already_exists' => "Template mit Name '%1' existiert bereits.",
'tmpl__create' => 'Template erstellen',
'tmpl__dom_exist' => 'Domain-Template mit diesem Namen existiert bereits im Template-Pool des Administrators oder des Kunden.',
'tmpl__edit__' => "Template %1 bearbeiten",
'tmpl__logrotation_warn' => 'Die durch dieses Template auf der Domain eingerichtete Logrotation wird nur ausgeführt, wenn Sie anschließend einen physikalischen Hosting-Account erstellen.',
'tmpl__name' => 'Template-Name',
'tmpl__name_invalid' => 'Template-Name ist ungültig oder leer.',
'tmpl__use_next_ip_addr' => 'Nächste freie IP-Adresse wird verwendet',
'toolsbar__logout?' => 'Möchten Sie sich wirklich abmelden?',
'toolsbar__switch_user?' => 'Möchten Sie sich wirklich unter einem anderen Benutzer-Account anmelden?',
'traffic__no_periods_found' => 'Web- und Traffic-Statistiken können nicht angezeigt werden. Diese Funktion wird erst nach der nächsten Statistikberechnung verfügbar sein.',
'tts' => 'Helpdesk',
'tts_cant_post' => 'Ticketübermittlung nicht erlaubt',
'tts_ev__history' => 'Tickethistorie',
'tts_not_activated' => 'Helpdesk ist nicht aktiviert.',
'tts_ticket_do_section' => 'Neues Ereignis',
'tts_ticket__do' => 'Ticketereignis',
'tts_ticket__new_comment' => 'Neuer Kommentar',
'tts_ticket__private' => 'Für Kunde nicht sichtbar',
'tts_ticket__public' => 'Sichtbar für Kunde',
'tts__cant_close_closed' => 'Sie können kein Ticket schließen, das bereits geschlossen ist',
'tts__cant_del_cat_tickets' => 'Kategorie kann nicht gelöscht werden: Sie wird entweder von Tickets verwendet oder ist als Standardkategorie zugewiesen.',
'tts__cant_del_priority_tickets' => 'Priorität kann nicht gelöscht werden: Sie wird von Tickets verwendet oder ist als Standardpriorität zugewiesen.',
'tts__cant_del_queue_tickets' => 'Warteschlange kann nicht gelöscht werden: Sie wird von Tickets verwendet oder ist als Standardwarteschlange zugewiesen.',
'tts__cant_open_not_closed' => 'Sie können kein offenes Ticket erneut öffnen',
'tts__category' => 'Kategorie',
'tts__category_already_exists__' => "Kategorie %1 existiert bereits.",
'tts__cats' => 'Kategorien',
'tts__configuration' => 'Helpdesk-Einstellungen',
'tts__conf_can_post' => 'Kunden erlauben, Tickets zu erfassen',
'tts__conf_def_category' => 'Standardkategorie',
'tts__conf_def_priority' => 'Standardpriorität',
'tts__conf_def_queue' => 'Standardwarteschlange',
'tts__conf_enabled' => 'Aktiviert',
'tts__edit_cat' => 'Kategorie bearbeiten',
'tts__edit_priority' => 'Priorität bearbeiten',
'tts__edit_queue' => 'Warteschlange bearbeiten',
'tts__enabled' => 'Aktiviert',
'tts__err_sel_qpc' => 'Sie müssen für die Ticket-Übermittlung die Standardwarteschlange, -priorität und -kategorie auswählen.',
'tts__general_config' => 'Helpdesk-Einstellungen',
'tts__global_tts' => 'Globaler Helpdesk',
'tts__gl_cnt_closed' => 'Geschlossen',
'tts__gl_cnt_new' => 'Neu',
'tts__gl_cnt_opened' => 'Geöffnet',
'tts__gl_cnt_reopened' => 'Erneut geöffnet',
'tts__gl_servers' => 'Server',
'tts__gl_server_name' => 'Server-Hostname',
'tts__gl_tts_can_post' => 'Ticketübermittlung',
'tts__gl_tts_enabled' => 'Helpdesk ist aktiviert',
'tts__gl_unknown' => 'Unbekannt',
'tts__gl_updated' => 'Aktualisiert',
'tts__loc_conf_title' => 'Lokale Helpdesk-Einstellungen',
'tts__loc_info' => "Gesamt %1, gesamt offene %2 (neue %3, wiedereröffnete %4), gesamt geschlossene %5 Tickets.",
'tts__loc_tickets_title' => 'Lokale Tickets',
'tts__mailgate_config' => 'Helpdesk-Mailgate-Einstellungen',
'tts__new' => 'Neues Ticket',
'tts__pop_server' => 'POP3-Server',
'tts__pop_username' => 'POP3-Benutzername',
'tts__priorities' => 'Prioritäten',
'tts__priorities_list' => 'Prioritäten',
'tts__priority' => 'Priorität',
'tts__priority_already_exists__' => "Priorität %1 existiert bereits.",
'tts__public_email' => 'Absenderadresse für Benachrichtigungen',
'tts__public_name' => 'Absendername für Benachrichtigungen',
'tts__query_period' => 'E-Mails abrufen alle',
'tts__query_period_minutes' => 'Min',
'tts__queue' => 'Warteschlange',
'tts__queues' => 'Warteschlangen',
'tts__queues_list' => 'Warteschlangenliste',
'tts__queue_already_exists__' => "Warteschlange %1 existiert bereits.",
'tts__remove_cats' => 'Kategorien entfernen',
'tts__remove_priorites' => 'Prioritäten entfernen',
'tts__remove_queues' => 'Warteschlangen entfernen',
'tts__reporter_type_admin' => 'Administrator',
'tts__reporter_type_client' => 'Kunde',
'tts__reporter_type_domain' => 'Domain',
'tts__reporter_type_email' => 'E-Mail',
'tts__reporter_type_mailname' => 'E-Mail-Account',
'tts__select_cats_to_remove' => 'Wählen Sie die Kategorien aus, die entfernt werden sollen.',
'tts__select_event_type' => 'Wählen Sie den Ereignistyp für die Kommentarübermittlung aus',
'tts__select_priorites_to_remove' => 'Wählen Sie die Prioritäten aus, die entfernt werden sollen.',
'tts__select_queues_to_remove' => 'Wählen Sie die Warteschlangen aus, die entfernt werden sollen.',
'tts__start_ticket_subj' => 'Ticketbetreff muss beginnen mit',
'tts__tev_closed' => 'Geschlossen',
'tts__tev_commented' => 'Kommentiert',
'tts__tev_created' => 'Erstellt',
'tts__tev_reopened' => 'Erneut geöffnet',
'tts__ticket' => 'Ticket',
'tts__tickets' => 'Tickets',
'tts__tickets_list' => 'Tickets',
'tts__tickets_summary' => 'Ticket-Zusammenfassung',
'tts__ticket_body' => 'Ticket-Haupttext',
'tts__ticket_category' => 'Kategorie',
'tts__ticket_id' => 'ID',
'tts__ticket_mailcl_name' => 'Reporter-Name',
'tts__ticket_modified' => 'Geändert',
'tts__ticket_queue' => 'Warteschlange',
'tts__ticket_reporter_type' => 'Reporter-Typ',
'tts__ticket_status' => 'Ticketstatus',
'tts__ticket_subject' => 'Ticketbetreff',
'tts__ticket_titleid' => "Ticket %1",
'tts__tnev_close' => 'Ticket schließen',
'tts__tnev_comment' => 'Ticket kommentieren',
'tts__tnev_reopen' => 'Erneut öffnen',
'tts__ts_all' => 'Alle',
'tts__ts_allopened' => 'Alle geöffneten',
'tts__ts_closed' => 'Geschlossen',
'tts__ts_new' => 'Neu',
'tts__ts_reopened' => 'Erneut geöffnet',
'tts__tts' => 'Helpdesk',
'ui__actionlog__description' => 'Action Log-Einstellungen verwalten.',
'ui__actionlog__done' => 'Action Log-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'ui__actionlog__short-title' => 'Action Log',
'ui__actionlog__title' => 'Einstellungen für das Action Log',
'ui__admin-info__description' => 'Angaben in Ihrem Profil ändern.',
'ui__admin-info__done' => 'Ihr Profil wurde aktualisiert.',
'ui__admin-info__short-title' => 'Administrator-Informationen ändern',
'ui__admin-info__title' => 'Administrator-Informationen ändern',
'ui__admin-password__description' => 'Administratorpasswort ändern.',
'ui__admin-password__done' => 'Das Administratorpasswort wurde geändert.',
'ui__admin-password__short-title' => 'Passwort ändern',
'ui__admin-password__title' => 'Passwort ändern',
'ui__client/application-pool/item/delete#delete_confirm__title' => 'Die folgenden Applikationspakete werden entfernt:',
'ui__client/application-pool/item/delete#delete_conhelp__title' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Applikationspakete zu entfernen.',
'ui__client/application-pool/item/delete#selection_empty__title' => 'Wählen Sie die Pakete aus, die entfernt werden sollen.',
'ui__client/application-pool/item/delete_multi__description' => 'Applikationspakete entfernen.',
'ui__client/application-pool/item/delete_multi__done' => 'Die ausgewählten Applikationspakete wurden entfernt.',
'ui__client/application-pool/item/instances__description' => 'Informationen über installierte Applikationen.',
'ui__client/application-pool/item/instances__short-title' => 'Applikations-Installationen',
'ui__client/application-pool/item/instances__title' => 'Applikations-Installationen',
'ui__client/application-pool/item/properties#add_to_pool_subtitle__description' => 'Wählen Sie Applikationspakete aus und geben Sie an, wie oft diese Applikationen installiert werden können.',
'ui__client/application-pool/item/properties#appi_prop__title' => 'Applikationseigenschaften',
'ui__client/application-pool/item/properties#app_name__title' => 'Applikationsname',
'ui__client/application-pool/item/properties#error_none_selected__title' => 'Sie müssen mindestens ein Applikationspaket auswählen.',
'ui__client/application-pool/item/properties#list__title' => 'Applikationspakete',
'ui__client/application-pool/item/properties#site_app_info__title' => 'Site-Applikationsinformationen',
'ui__client/application-pool/item/properties_new__description' => 'Applikationspaket zum Kundenpool hinzufügen.',
'ui__client/application-pool/item/properties_new__done' => 'Die Applikationspakete wurden hinzugefügt.',
'ui__client/application-pool/item/properties_new__short-title' => 'Applikationspaket zum Kundenpool hinzufügen',
'ui__client/application-pool/item/properties_update__description' => 'Applikationspaket-Eigenschaften.',
'ui__client/application-pool/item/properties__description' => 'Applikationspaket-Eigenschaften.',
'ui__client/application-pool/item/properties__short-title' => 'Applikationspaket zum Kundenpool hinzufügen',
'ui__client/application-pool__description' => 'Applikations-Pool des Kunden.',
'ui__client/application-pool__short-title' => 'Applikations-Pool des Kunden',
'ui__client/application-pool__title' => 'Applikations-Pool des Kunden.',
'ui__client/backup_self__description' => 'Ihre Domains und Account-Einstellungen sichern und wiederherstellen sowie geplante Backups einrichten.',
'ui__client/backup_self__done' => 'Es wurde ein Backup Ihrer Daten erstellt',
'ui__client/backup_self__short-title' => 'Backup erstellen',
'ui__client/backup_self__title' => 'Backup Manager',
'ui__client/backup_unknown__description' => 'Kunden-Account mit Websites sichern oder wiederherstellen und geplante Backups einrichten.',
'ui__client/backup_unknown__short-title' => 'Backup erstellen',
'ui__client/backup_unknown__title' => 'Backup erstellen',
'ui__client/backup_unknown__wizard-title' => 'Backup für Kunden-Account erstellen',
'ui__client/backup_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie einen Kunden aus, für dessen Account und Websites Sie ein Backup erstellen möchten.',
'ui__client/backup_unknown__wizard__2' => 'Um ein Backup der Domain zu erstellen, klicken Sie auf \'Jetzt Backup erstellen\'. Um die Daten aus einer Backupdatei wiederherzustellen, klicken Sie auf den entsprechenden Dateinamen. Um Backups zu planen, klicken Sie auf \'Geplante Backups\'.',
'ui__client/backup__description' => 'Kunden-Account mit Websites sichern oder wiederherstellen und geplante Backups einrichten.',
'ui__client/backup__done' => "Es wurde ein Backup der Daten von Kunde %1 erstellt",
'ui__client/backup__short-title' => 'Backup erstellen',
'ui__client/backup__title' => "Backup für Daten von Kunde %1 erstellen",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Benutzerdefinierte Buttons aus Control Panel des Kunden entfernen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Buttons wurden entfernt.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Buttons entfernen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie einen Kunden aus, dessen benutzerdefinierte Buttons Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wählen Sie die Buttons aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Buttons, indem Sie die Checkbox auf dieser Seite aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Benutzerdefinierten Button aus Control Panel des Kunden entfernen.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Benutzerdefinierten Button entfernen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Benutzerdefinierten Button entfernen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie einen Kunden aus, dessen benutzerdefinierten Button Sie entfernen wollen, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie einen benutzerdefinierten Button aus, den Sie entfernen wollen, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des benutzerdefinierten Buttons, indem Sie die Checkbox auf dieser Seite aktivieren, und klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Button %1 entfernen.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Button %1 wurde entfernt.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Button %1 entfernen",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => "Neuen Button in Control Panel von %1 erstellen.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Button %1 wurde erstellt.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Neuen benutzerdefinierten Button erstellen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => "Button in Control Panel von Kunde %1 erstellen",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Button hinzufügen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie einen Kunden aus, in dessen Control Panel Sie einen benutzerdefinierten Button erstellen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__4_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Button zu erstellen.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Button in Control Panel des Kunden erstellen.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Neuen benutzerdefinierten Button erstellen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Button erstellen und in Control Panel des Kunden platzieren',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Eigenschaften eines Buttons in Control Panel des Kunden ändern.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Eigenschaften eines Buttons in Control Panel des Kunden ändern',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Eigenschaften eines Buttons ändern',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie einen Kunden, dessen benutzerdefinierten Button Sie ändern möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie einen benutzerdefinierten Button aus, den Sie ändern möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4' => 'Wenn Sie die Eigenschaften des Buttons bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Eigenschaften von benutzerdefiniertem Button %1 auf Kundenebene bearbeiten.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Die Eigenschaften des benutzerdefinierten Buttons '%1' wurden aktualisiert.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Benutzerdefinierten Button %1 des Kunden ändern",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Button %1 für Ihre Kunden nicht verfügbar machen.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Button %1 wurde für Ihre Kunden nicht verfügbar gemacht.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Für Ihre Kunden nicht verfügbar machen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Button %1 für Ihre Kunden nicht verfügbar machen",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Button %1 für Kunden Ihres Kunden einblenden.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Button %1 wurde für Ihre Kunden verfügbar gemacht.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Für ihre Kunden verfügbar machen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Button %1 für Kunden Ihres Kunden einblenden",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Benutzerdefinierten Button für Ihre Kunden verfügbar bzw. nicht verfügbar machen.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Verfügbar/nicht verfügbar für Ihre Kunden',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Benutzerdefinierten Button für Ihre Kunden verfügbar bzw. nicht verfügbar machen',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Benutzerdefinierten Button für Ihre Kunden verfügbar bzw. nicht verfügbar machen.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie einen Kunden aus, für dessen Kunden Sie einen benutzerdefinierten Button verfügbar machen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie einen benutzerdefinierten Button aus, den Sie für Ihre Kunden verfügbar bzw. nicht verfügbar machen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Es sind keine benutzerdefinierten Buttons vorhanden.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "Im Control Panel von Kunde %1 sind keine benutzerdefinierten Buttons vorhanden.",
'ui__client/custom-buttons_self__description' => 'Liste meiner benutzerdefinierten Buttons.',
'ui__client/custom-buttons_self__short-title' => 'Meine benutzerdefinierten Buttons',
'ui__client/custom-buttons_self__title' => 'Meine benutzerdefinierten Buttons',
'ui__client/custom-buttons_unknown__description' => 'Liste der benutzerdefinierten Buttons des Kunden.',
'ui__client/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'ui__client/custom-buttons_unknown__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons des Kunden',
'ui__client/custom-buttons__description' => "Liste der benutzerdefinierten Buttons für Kunde %1.",
'ui__client/custom-buttons__short-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'ui__client/custom-buttons__title' => "Benutzerdefinierte Buttons von Kunde %1",
'ui__client/dashboard#custom-buttons__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'ui__client/dashboard#domains__description' => 'Keine bevorzugten Domains',
'ui__client/dashboard#domains__title' => 'Domains',
'ui__client/dashboard#favorites/tabs__description' => 'Folgende Registerkarten in der Favoritenliste anzeigen:',
'ui__client/dashboard#favorites__title' => 'Favoriten',
'ui__client/dashboard#info/footer__description' => 'Folgende Buttons im Footer anzeigen:',
'ui__client/dashboard#info__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:',
'ui__client/dashboard#info__title' => 'Informationen',
'ui__client/dashboard#mailnames__description' => 'Keine bevorzugten E-Mail-Accounts',
'ui__client/dashboard#mailnames__title' => 'E-Mail-Accounts',
'ui__client/dashboard#quick-search__title' => 'Schnellsuche',
'ui__client/dashboard#recent__description' => 'Keine kürzlich angezeigten Elemente',
'ui__client/dashboard#recent__title' => 'Verlauf',
'ui__client/dashboard#shortcuts__description' => 'Keine Verknüpfungen',
'ui__client/dashboard#shortcuts__title' => 'Verknüpfungen',
'ui__client/dashboard#statistics__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:',
'ui__client/dashboard#statistics__title' => 'Statistiken',
'ui__client/dashboard#tools/footer__description' => 'Folgende Buttons im Footer anzeigen:',
'ui__client/dashboard#tools__description' => 'Folgende Buttons anzeigen:',
'ui__client/dashboard#tools__title' => 'Tools',
'ui__client/dashboard/customize_self__description' => 'Desktop-Inhalt anpassen.',
'ui__client/dashboard/customize_self__done' => 'Ihre Desktop-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'ui__client/dashboard/customize_self__short-title' => 'Desktop anpassen',
'ui__client/dashboard/customize_self__title' => 'Meinen Desktop anpassen',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__description' => 'Desktop für einen Kunden anpassen.',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__short-title' => 'Desktop anpassen',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__title' => 'Kunden-Desktop anpassen',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard-title' => 'Kunden-Desktop anpassen',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie einen Kunden aus, dessen Desktop Sie anpassen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/dashboard/customize__description' => "Desktop für Kunde %1 anpassen.",
'ui__client/dashboard/customize__done' => "Die Desktop-Einstellungen für Kunde %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/dashboard/customize__short-title' => 'Desktop anpassen',
'ui__client/dashboard/customize__title' => "Desktop für Kunde %1 anpassen",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__done' => "Verknüpfung %1 wurde erstellt.",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__description' => 'Neue Verknüpfung erstellen.',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__short-title' => 'Verknüpfung erstellen',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__title' => 'Verknüpfung erstellen',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__description' => "Eigenschaften von Verknüpfung %1 bearbeiten.",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__done' => "Eigenschaften von Verknüpfung %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__title' => "Verknüpfung %1 bearbeiten",
'ui__client/dashboard_self__description' => 'Mein Desktop.',
'ui__client/dashboard_self__short-title' => 'Desktop',
'ui__client/dashboard_self__title' => 'Mein Desktop',
'ui__client/dashboard_unknown__description' => 'Kunden-Desktop.',
'ui__client/dashboard_unknown__short-title' => 'Desktop',
'ui__client/dashboard_unknown__title' => 'Kunden-Desktop',
'ui__client/dashboard__description' => "Desktop von Kunde %1.",
'ui__client/dashboard__short-title' => "Desktop von %1",
'ui__client/dashboard__title' => "Desktop von Kunde %1",
'ui__client/delete_multi__description' => 'Kunden-Accounts entfernen.',
'ui__client/delete_multi__done' => 'Kunden-Accounts wurden entfernt.',
'ui__client/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/delete_multi__title' => 'Kunden-Accounts entfernen',
'ui__client/delete_multi__wizard-title' => 'Entfernen von Kunden-Accounts',
'ui__client/delete_multi__wizard__1_multi' => 'Wählen Sie die Kunden-Accounts aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Kunden-Accounts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\', um die Accounts zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/delete_unknown__description' => 'Kunden-Account entfernen.',
'ui__client/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/delete_unknown__title' => 'Kunden-Account entfernen',
'ui__client/delete_unknown__wizard-title' => 'Entfernen von Kunden-Accounts',
'ui__client/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden-Account aus, den Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/delete_unknown__wizard__2' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Accounts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\', um den Account zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/delete__description' => "Account von Kunde %1 entfernen.",
'ui__client/delete__done' => "Benutzer-Account %1 wurde entfernt.",
'ui__client/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/delete__title' => "Kunden-Account von %1 entfernen",
'ui__client/domain/backup_self__description' => 'Ihre Domain sichern oder wiederherstellen und geplante Backups einrichten.',
'ui__client/domain/backup_self__done' => 'Das Backup der Domain wurde erfolgreich erstellt',
'ui__client/domain/backup_self__short-title' => 'Backup erstellen',
'ui__client/domain/backup_self__title' => 'Backup erstellen',
'ui__client/domain/backup_unknown__description' => 'Ihre Domain sichern oder wiederherstellen und geplante Backups einrichten.',
'ui__client/domain/backup_unknown__short-title' => 'Backup erstellen',
'ui__client/domain/backup_unknown__title' => 'Backup für Ihre Domain erstellen',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard-title' => 'Backup für Daten Ihrer Domain erstellen',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie ein Backup erstellen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__3' => 'Um ein Backup der Domain zu erstellen, klicken Sie auf \'Jetzt Backup erstellen\'. Um die Daten aus einer Backupdatei wiederherzustellen, klicken Sie auf den entsprechenden Dateinamen. Um Backups zu planen, klicken Sie auf \'Geplante Backups\'.',
'ui__client/domain/backup__description' => 'Domain sichern oder wiederherstellen und geplante Backups einrichten.',
'ui__client/domain/backup__done' => "Backup von Domain %1 wurde erstellt",
'ui__client/domain/backup__short-title' => 'Backup erstellen',
'ui__client/domain/backup__title' => "Backup für Domain %1 erstellen",
'ui__client/domain/chowner_multi__description' => 'Domainbesitzer ändern.',
'ui__client/domain/chowner_multi__done' => 'Der Besitzer der Domain wurde geändert.',
'ui__client/domain/chowner_multi__short-title' => 'Besitzer ändern',
'ui__client/domain/chowner_multi__title' => 'Domainbesitzer ändern',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard-title' => 'Domainbesitzer ändern',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Wählen Sie die Domains aus, deren Besitzer Sie ändern möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi' => 'Klicken Sie zum Abschließen auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => 'Wählen Sie einen neuen Besitzer für die ausgewählten Domains aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/chowner_unknown__description' => 'Domainbesitzer ändern.',
'ui__client/domain/chowner_unknown__short-title' => 'Besitzer ändern',
'ui__client/domain/chowner_unknown__title' => 'Domainbesitzer ändern',
'ui__client/domain/chowner_unknown__wizard-title' => 'Domainbesitzer ändern',
'ui__client/domain/chowner__done' => "Domain %1 gehört nun einem anderen Benutzer.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Die benutzerdefinierten Buttons wurden entfernt.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, aus dessen Domainadministrations-Panel Sie die Buttons entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus deren Administrations-Panel Sie die Buttons entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die Buttons aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Buttons, indem Sie die entsprechenden Checkboxen aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Buttons zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Benutzerdefinierten Button entfernen.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Benutzerdefinierten Button entfernen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Benutzerdefinierten Button entfernen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, aus dessen Domainadministrations-Panel Sie den benutzerdefinierten Button entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus deren Administrations-Panel Sie den Button entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den benutzerdefinierten Button aus, den Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des benutzerdefinierten Buttons, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Button zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Benutzerdefinierten Button %1 entfernen.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Benutzerdefinierter Button %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Benutzerdefinierten Button %1 entfernen",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => "Button in Control Panel des Administrators von Domain %1 erstellen.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Benutzerdefinierter Button %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Neuen benutzerdefinierten Button erstellen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => "Button in Control Panel des Administrators von Domain %1 erstellen",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Button hinzufügen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, in dessen Control Panel Sie den Button platzieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in deren Control Panel Sie den Button ändern möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__5_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Button zu erstellen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Button im Control Panel des Domainadministrators erstellen.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Neuen benutzerdefinierten Button erstellen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Benutzerdefinierten Button im Control Panel des Domainadministrators erstellen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Eigenschaften eines Buttons im Control Panel des Domainadministrators ändern.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Eigenschaften eines Buttons im Control Panel des Domainadministrators ändern',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Button-Eigenschaften ändern',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den benutzerdefinierten Button aus, dessen Einstellungen Sie ändern möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie die Eigenschaften des Buttons geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Eigenschaften von benutzerdefiniertem Button %1 im Control Panel des Domainadministrators ändern.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Die Eigenschaften des benutzerdefinierten Buttons '%1' wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Eigenschaften von benutzerdefiniertem Button %1 im Control Panel des Domainadministrators ändern",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Button %1 für die E-Mail-Benutzer in dieser Domain nicht verfügbar machen.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Button %1 wurde für E-Mail-Benutzer nicht verfügbar gemacht.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Nicht verfügbar für E-Mail-Benutzer',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Button %1 für die E-Mail-Benutzer in dieser Domain nicht verfügbar machen",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Button %1 für E-Mail-Benutzer in der Domain einblenden.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Button %1 wurde für E-Mail-Benutzer zugänglich gemacht.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Für E-Mail-Benutzer in dieser Domain zugänglich',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Benutzerdefinierten Button %1 für E-Mail-Benutzer in dieser Domain einblenden",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Benutzerdefinierten Button für andere Benutzer verfügbar bzw. nicht verfügbar machen.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Verfügbar/nicht verfügbar für andere Benutzer',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Benutzerdefinierten Button für E-Mail-Benutzer verfügbar bzw. nicht verfügbar machen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Benutzerdefinierten Button für andere Benutzer verfügbar bzw. nicht verfügbar machen',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, in der der Button platziert werden soll, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie einen Button aus, den Sie für andere Benutzer verfügbar bzw. nicht verfügbar machen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Im Control Panel des Domainbesitzers sind keine benutzerdefinierten Buttons vorhanden.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "Im Control Panel von Kunde %1 sind keine benutzerdefinierten Buttons vorhanden.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__2' => "Für Domain %1 sind keine benutzerdefinierten Buttons vorhanden.",
'ui__client/domain/custom-buttons_self__description' => 'Liste Ihrer benutzerdefinierten Buttons.',
'ui__client/domain/custom-buttons_self__short-title' => 'Meine benutzerdefinierten Buttons',
'ui__client/domain/custom-buttons_self__title' => 'Meine benutzerdefinierten Buttons',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__description' => 'Liste der im Control Panel des Domainadministrators platzierten benutzerdefinierten Buttons.',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__title' => 'Im Control Panel des Domainadministrators platzierte benutzerdefinierte Buttons.',
'ui__client/domain/custom-buttons__description' => "Liste der benutzerdefinierten Buttons im Control Panel des Administrators von Domain %1.",
'ui__client/domain/custom-buttons__short-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'ui__client/domain/custom-buttons__title' => "Benutzerdefinierte Buttons für das Control Panel des Administrators von Domain %1",
'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'ui__client/domain/dashboard#favorites/tabs__description' => 'Folgende Registerkarten in der Favoritenliste anzeigen:',
'ui__client/domain/dashboard#favorites__title' => 'Favoriten',
'ui__client/domain/dashboard#info/footer__description' => 'Folgende Buttons im Footer anzeigen:',
'ui__client/domain/dashboard#info__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:',
'ui__client/domain/dashboard#info__title' => 'Informationen',
'ui__client/domain/dashboard#mailnames__description' => 'Keine bevorzugten E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/dashboard#mailnames__title' => 'E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/dashboard#quick-search__title' => 'Schnellsuche',
'ui__client/domain/dashboard#recent__description' => 'Keine kürzlich angezeigten Elemente',
'ui__client/domain/dashboard#recent__title' => 'Verlauf',
'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__description' => 'Keine Verknüpfungen',
'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__title' => 'Verknüpfungen',
'ui__client/domain/dashboard#statistics__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:',
'ui__client/domain/dashboard#statistics__title' => 'Statistiken',
'ui__client/domain/dashboard#tools/footer__description' => 'Folgende Buttons im Footer anzeigen:',
'ui__client/domain/dashboard#tools__description' => 'Folgende Buttons anzeigen:',
'ui__client/domain/dashboard#tools__title' => 'Tools',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__description' => 'Meinen Desktop anpassen.',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__done' => 'Ihre Desktop-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__short-title' => 'Desktop anpassen',
'ui__client/domain/dashboard/customize_self__title' => 'Meinen Desktop anpassen.',
'ui__client/domain/dashboard/customize__description' => "Desktop für Domainadministrator %1 anpassen.",
'ui__client/domain/dashboard/customize__done' => "Der Desktop von Domainadministrator %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/dashboard/customize__short-title' => 'Desktop anpassen',
'ui__client/domain/dashboard/customize__title' => "Desktop von Domainadministrator %1 anpassen",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__description' => "Neue Verknüpfung für %1 erstellen.",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__done' => "Verknüpfung %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__short-title' => "Verknüpfung für %1 erstellen",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_new__title' => "Verknüpfung für %1 erstellen",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__description' => 'Neue Verknüpfung erstellen.',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__short-title' => 'Verknüpfung erstellen',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__title' => 'Verknüpfung erstellen',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__description' => "Eigenschaften von Verknüpfung %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__done' => "Verknüpfung %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/dashboard/shortcut/properties__title' => "Verknüpfung %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/dashboard_self__description' => 'Mein Desktop.',
'ui__client/domain/dashboard_self__short-title' => 'Desktop',
'ui__client/domain/dashboard_self__title' => 'Mein Desktop',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__description' => 'Desktop des Domainadministrators.',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__short-title' => 'Desktop',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__title' => 'Desktop des Domainadministrators',
'ui__client/domain/dashboard__description' => "Desktop von Domainadministrators %1.",
'ui__client/domain/dashboard__short-title' => "Desktop von %1",
'ui__client/domain/dashboard__title' => "Desktop des Administrators von Domain %1",
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Datenbanken entfernen.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__done' => 'Die ausgewählten Datenbanken wurden entfernt.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__title' => 'Datenbanken entfernen',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__wizard-title' => 'Entfernen von Datenbanken',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__description' => 'Datenbank entfernen.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__title' => 'Datenbank entfernen',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard-title' => 'Datenbank entfernen',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, aus der Sie eine Datenbank entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie eine Datenbank aus, die Sie entfernen möchten, und klicken auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Datenbank, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Datenbank zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/databases/database/delete__description' => "Datenbank %1 entfernen.",
'ui__client/domain/databases/database/delete__done' => "Datenbank %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/databases/database/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/databases/database/delete__title' => "Datenbank %1 entfernen",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new-adhoc__wizard__5_new' => 'Die Datenbank wird erstellt, wenn Sie auf \'Weiter >>\' klicken.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__description' => "Neue Datenbank für %1 erstellen.",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__done' => "Datenbank %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__short-title' => 'Datenbank erstellen',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__title' => "Datenbank für %1 erstellen",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard-title' => 'Datenbank erstellen',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, in der Sie eine Datenbank erstellen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__5_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Datenbank zu erstellen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__description' => 'Neue Datenbank erstellen.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__short-title' => 'Datenbank erstellen',
'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__title' => 'Datenbank erstellen',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__description' => 'WebAdmin zur Verwaltung einer Datenbank verwenden.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__short-title' => 'WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__title' => 'WebAdmin für eine Datenbank öffnen',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard-title' => 'WebAdmin öffnen',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, für deren Datenbank Sie WebAdmin öffnen möchten, und klicken auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie eine Datenbank aus, die Sie über WebAdmin verwalten möchten.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__description' => "WebAdmin zur Verwaltung der Datenbank %1 verwenden.",
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__done' => "WebAdmin für Datenbank %1 wurde erfolgreich geöffnet",
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__short-title' => 'WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__title' => "WebAdmin für Datenbank %1 öffnen",
'ui__client/domain/databases/database_unknown__description' => 'Datenbankbenutzer und WebAdmin-Zugriff verwalten.',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__short-title' => 'Datenbankbenutzer',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__title' => 'Datenbankbenutzer verwalten',
'ui__client/domain/databases/database__description' => "Benutzer von Datenbank %1.",
'ui__client/domain/databases/database__none-available' => 'Sie haben keine Datenbanken.',
'ui__client/domain/databases/database__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Datenbanken.",
'ui__client/domain/databases/database__none-available__2' => "In Domain %1 sind keine Datenbanken vorhanden.",
'ui__client/domain/databases/database__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/databases/database__title' => "Benutzer von Datenbank %1",
'ui__client/domain/databases_self__description' => 'Liste Ihrer Datenbanken',
'ui__client/domain/databases_self__short-title' => 'Datenbanken',
'ui__client/domain/databases_self__title' => 'Meine Datenbanken',
'ui__client/domain/databases_unknown__description' => 'Liste der Datenbanken in dieser Domain.',
'ui__client/domain/databases_unknown__short-title' => 'Datenbanken',
'ui__client/domain/databases_unknown__title' => 'Datenbanken in der Domain',
'ui__client/domain/databases__description' => "Liste der Datenbanken in Domain %1.",
'ui__client/domain/databases__short-title' => 'Datenbanken',
'ui__client/domain/databases__title' => "Datenbanken von Domain %1",
'ui__client/domain/delete_multi__description' => 'Domains entfernen.',
'ui__client/domain/delete_multi__done' => 'Domains wurden entfernt.',
'ui__client/domain/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/delete_multi__title' => 'Domains entfernen',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard-title' => 'Domains entfernen',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Wählen Sie die Domains aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Domains, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\', um sie zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/delete_unknown__description' => 'Domain entfernen.',
'ui__client/domain/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/delete_unknown__title' => 'Domain entfernen',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard-title' => 'Domain entfernen',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, die Sie entfernen möchten, und klicken auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__3' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Domain, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\', um sie zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/delete__description' => "Domain %1 entfernen.",
'ui__client/domain/delete__done' => "Domain %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/delete__title' => "Domain %1 entfernen",
'ui__client/domain/dns/default_self__description' => 'Standardeinträge in meiner DNS-Zone wiederherstellen',
'ui__client/domain/dns/default_self__disabled-warning' => "Wiederherstellen der Einträge in DNS-Zone %1 nicht möglich, da die Zone von einem anderen DNS-Server bedient wird.",
'ui__client/domain/dns/default_self__done' => 'Die Standardeinträge wurden in Ihrer DNS-Zone wiederhergestellt.',
'ui__client/domain/dns/default_self__short-title' => 'Standardeinstellungen wiederherstellen',
'ui__client/domain/dns/default_self__title' => 'Standardeinträge in meiner DNS-Zone wiederherstellen',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__description' => 'DNS-Zone auf Standardeinstellungen zurücksetzen.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__short-title' => 'Standardeinstellungen wiederherstellen',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__title' => 'DNS-Zone auf Standardeinstellungen zurücksetzen',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard-title' => 'DNS-Zone auf Standardeinstellungen zurücksetzen.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie die Standardeinträge der DNS-Zone wiederherstellen möchten.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard__4' => 'Wählen Sie die Einstellungen zum Wiederherstellen der DNS-Zone aus und klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/dns/default__description' => "Standardeinträge in DNS-Zone %1 wiederherstellen.",
'ui__client/domain/dns/default__disabled-warning' => "Wiederherstellen der Einträge in DNS-Zone %1 nicht möglich, da die Zone von einem anderen DNS-Server bedient wird.",
'ui__client/domain/dns/default__done' => "Die Einträge in DNS-Zone %1 wurden wiederhergestellt.",
'ui__client/domain/dns/default__short-title' => 'Standardeinstellungen wiederherstellen',
'ui__client/domain/dns/default__title' => "Standardeinträge in DNS-Zone %1 wiederherstellen",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__description' => "Überprüfen, ob Nameserver %1 den Domainnamen ordnungsgemäß auflöst.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__short-title' => 'Überprüfen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__title' => "Nameserver %1 überprüfen",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__description' => 'Überprüfen, ob ein Nameserver einen Domainnamen ordnungsgemäß auflöst.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__disabled-warning' => 'Nameserver auf aktivierter DNS-Zone kann nicht überprüft werden.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__short-title' => 'Überprüfen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__title' => 'Einen Nameserver überprüfen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard-title' => 'Einen Nameserver überprüfen.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus, dessen Namensauflösung Sie überprüfen möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Nameserver aus, den Sie überprüfen möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__5' => 'Die Ergebnisse der Nameserver-Überprüfung werden unten angezeigt. Klicken Sie auf \'Abbrechen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__description' => "Überprüfen, ob Nameserver %1 den Domainnamen ordnungsgemäß auflöst.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__disabled-warning' => 'Nameserver kann nicht überprüft werden: Diese DNS-Zone wird vom lokalen Nameserver bedient.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__short-title' => 'Überprüfen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__title' => "Nameserver %1 überprüfen",
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__description' => 'Ressourceneinträge aus DNS-Zone entfernen.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'Ressourceneinträge wurden aus der DNS-Zone entfernt.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__title' => 'Ressourceneinträge aus DNS-Zone entfernen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard-title' => 'Ressourceneinträge aus DNS-Zone entfernen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, aus deren DNS-Zone Sie Ressourceneinträge entfernen möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die Ressourceneinträge aus, die aus der DNS-Zone entfernt werden sollen.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Ressourceneinträge, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\', um die Ressourceneinträge zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__description' => 'Ressourceneinträge aus DNS-Zone entfernen.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__title' => 'Ressourceneinträge aus DNS-Zone entfernen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard-title' => 'Ressourceneinträge aus DNS-Zone entfernen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, aus deren DNS-Zone Sie einen Ressourceneintrag entfernen möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie einen Ressourceneintrag aus, den Sie aus der DNS-Zone entfernen möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Ressourceneintrags, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\', um den Ressourceneintrag zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__description' => 'Ressourceneintrag aus DNS-Zone entfernen.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde aus DNS-Zone entfernt.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__title' => 'Ressourceneintrag aus DNS-Zone entfernen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__description' => "DNS-Zonen-Nameserver %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "DNS-Zonen-Nameserver %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__title' => "DNS-Zonen-Nameserver %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__description' => "Neuen Nameserver in DNS-Zone %1 angeben",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Nameserver %1 wurde in die DNS-Zone geschrieben.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__title' => "Neuen Nameserver in DNS-Zone %1 angeben",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__wizard-title' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__description' => "Neuen Master-Nameserver in DNS-Zone %1 definieren",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => 'Der Nameserver-Eintrag wurde zur DNS-Zone hinzugefügt.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__title' => "Neuen Master-Nameserver für DNS-Zone %1 definieren",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__wizard-title' => 'Neuen Master-Nameserver für die DNS-Zone definieren',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__description' => "Neuen Ressourceneintrag in %1 erstellen",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__title' => "Neuen Ressourceneintrag in %1 erstellen",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard-title' => 'Neuen Ressourceneintrag erstellen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie den Ressourceneintrag erstellen möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard__5_new' => 'Wenn Sie die Eigenschaften des Ressourceneintrags geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__description' => "Eigenschaften von DNS-Zonen-Nameserver %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__title' => "Eigenschaften von DNS-Zonen-Nameserver %1 anzeigen",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__description' => "DNS-Zonen-Mastereintrag %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__title' => "DNS-Zonen-Mastereintrag %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__description' => 'Ressourceneintrag bearbeiten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__title' => 'Ressourceneintrag bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Ressourceneintrag anzeigen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__description' => "Eigenschaften von Ressourceneintrag %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__title' => "Eigenschaften von Ressourceneintrag %1 anzeigen",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__description' => "DNS-Zonen-Mastereintrag %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__done' => "DNS-Zonen-Mastereintrag %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__title' => "DNS-Zonen-Mastereintrag %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__description' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__title' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__description' => 'Neuen Master-Nameserver für die DNS-Zone definieren',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__title' => 'Neuen Master-Nameserver für die Zone definieren',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Ressourceneintrag erstellen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__title' => 'Neuen Ressourceneintrag erstellen',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__description' => 'Ressourceneintrag bearbeiten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__title' => 'Ressourceneintrag bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Eigenschaften von Ressourceneinträgen ändern',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie den Ressourceneintrag anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Ressourceneintrag Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Ressourceneintrag aus, den Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Ressourceneintrag aus, den Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie die Eigenschaften des Ressourceneintrags geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'Wenn Sie die Eigenschaften der Ressourceneinträge angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__description' => "Eigenschaften von Ressourceneintrag %1 ändern.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__done' => "Die Eigenschaften von Ressourceneintrag %1 wurden geändert.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__short-title' => 'Eigenschaften ändern',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__title' => "Eigenschaften von Ressourceneintrag %1 ändern",
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__description' => 'SOA-Eintrag in meiner DNS-Zone wiederherstellen.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__done' => 'Der SOA-Eintrag wurde wiederhergestellt.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__short-title' => 'Standard',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__title' => 'SOA-Eintrag in meiner DNS-Zone wiederherstellen',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__description' => 'Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone wiederherstellen.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__short-title' => 'Standard',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__title' => 'Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone wiederherstellen',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__wizard-title' => 'Standardeinstellungen für SOA-Eintrag wiederherstellen',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie den SOA-Eintrag wiederherstellen möchten.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__description' => "Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone %1 wiederherstellen.",
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__done' => "Der SOA-Eintrag in DNS-Zone %1 wurde wiederhergestellt.",
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__short-title' => 'Standard',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__title' => "Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone %1 wiederherstellen",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__description' => 'SOA-Eintrag meiner DNS-Zone anzeigen',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__short-title' => 'SOA-Eintrag',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__title' => 'SOA-Eintrag meiner DNS-Zone anzeigen',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__description' => "SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__short-title' => 'SOA-Eintrag',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__title' => "SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 anzeigen",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__description' => 'SOA-Eintrag meiner DNS-Zone bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__done' => 'Der SOA-Eintrag Ihrer DNS-Zone wurde aktualisiert.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__short-title' => 'SOA-Eintrag',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__title' => 'SOA-Eintrag meiner DNS-Zone bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__description' => 'SOA-Eintrag einer DNS-Zone bearbeiten.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__short-title' => 'SOA-Eintrag',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__title' => 'SOA-Eintrag einer DNS-Zone bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard-title' => 'SOA-Eintrag bearbeiten',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie den SOA-Eintrag bearbeiten möchten.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie mit dem Ändern der SOA-Eintragseigenschaften fertig sind, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__description' => "SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__done' => "Der SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__short-title' => 'SOA-Eintrag',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__title' => "SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/dns/soa-record__disabled-warning' => "Der SOA-Eintrag kann nicht verwaltet werden, da DNS-Zone %1 von einem anderen Server bedient wird.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__description' => "DNS-Server als Master für Zone %1 einsetzen.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__disabled-warning' => "Umschalten des DNS-Zonen-Dienstmodus nicht möglich, da Zone %1 von einem anderen Server bedient wird.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__done' => "Dieser Server wird nun als Master-DNS-Server für Zone %1 eingesetzt.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__short-title' => 'DNS-Dienstmodus für die Zone umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__title' => "DNS-Server als Master für Zone %1 einsetzen",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__description' => 'DNS-Dienstmodus für die DNS-Zone auf Master umschalten.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__disabled-warning' => 'Umschalten des DNS-Zonen-Dienstmodus nicht möglich, da die Zone von einem anderen Server bedient wird.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__done' => 'Ihr DNS-Zonen-Dienstmodus wurde auf Master umgestellt.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__short-title' => 'DNS-Dienstmodus umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__title' => 'DNS-Dienstmodus für die DNS-Zone auf Master umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__description' => 'DNS-Dienstmodus auf Slave umschalten.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__disabled-warning' => 'Umschalten des DNS-Zonen-Dienstmodus nicht möglich, da die Zone von einem anderen Server bedient wird.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__done' => 'Ihr DNS-Zonen-Dienstmodus wurde auf Slave umgestellt.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__short-title' => 'DNS-Dienstmodus umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__title' => 'DNS-Dienstmodus auf Slave umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__description' => "DNS-Server als Slave für Zone %1 einsetzen.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__disabled-warning' => "Umschalten des DNS-Zonen-Dienstmodus nicht möglich, da Zone %1 von einem anderen Server bedient wird.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__done' => "Dieser Server wird nun als Slave für DNS-Zone %1 eingesetzt.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__short-title' => 'DNS-Dienstmodus umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__title' => "DNS-Server als Slave für Zone %1 einsetzen",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__description' => 'DNS-Dienstmodus für die DNS-Zone umschalten.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__short-title' => 'DNS-Dienstmodus umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__title' => 'DNS-Dienstmodus für die DNS-Zone umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__wizard-title' => 'DNS-Dienstmodus für die DNS-Zone umschalten',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie den DNS-Zonen-Dienstmodus ändern möchten.',
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__description' => "DNS-Dienst für DNS-Zone %1 deaktivieren.",
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__done' => "DNS-Zone %1 wird nicht mehr von diesem DNS-Server bedient.",
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__short-title' => 'DNS-Dienst deaktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__title' => "DNS-Dienst für DNS-Zone %1 deaktivieren",
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__description' => "DNS-Dienst für DNS-Zone %1 aktivieren.",
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__done' => "DNS-Zone %1 wird nun von diesem DNS-Server bedient.",
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__short-title' => 'DNS-Dienst aktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__title' => "DNS-Dienst für DNS-Zone %1 aktivieren",
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__description' => 'DNS-Dienst für meine DNS-Zone deaktivieren.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__done' => 'Ihre DNS-Zone wird nicht mehr von diesem Server bedient.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__short-title' => 'DNS-Dienst deaktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__title' => 'DNS-Dienst für meine DNS-Zone deaktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__description' => 'DNS-Dienst für meine DNS-Zone aktivieren.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__done' => 'Ihre DNS-Zone wird nun von diesem Server bedient.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__short-title' => 'DNS-Dienst aktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__title' => 'DNS-Dienst für meine DNS-Zone aktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__description' => 'DNS-Dienst für eine DNS-Zone aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__title' => 'DNS-Dienst für eine DNS-Zone aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard-title' => 'DNS-Dienst für eine DNS-Zone aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, der die Domain besitzt, für die Sie den lokalen DNS-Dienst deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie den DNS-Dienst aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/dns_disabled__description' => "DNS-Zone %1 verwalten.",
'ui__client/domain/dns_disabled__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_disabled__title' => "DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__description' => 'Meine DNS-Zone anzeigen.',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__title' => 'Meine DNS-Zone',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__description' => 'Meine Slave-DNS-Zone anzeigen.',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__title' => 'Meine Slave-DNS-Zone',
'ui__client/domain/dns_readonly-self__description' => 'Meine DNS-Zone anzeigen.',
'ui__client/domain/dns_readonly-self__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_readonly-self__title' => 'Meine DNS-Zone',
'ui__client/domain/dns_readonly__description' => "DNS-Zone %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/dns_readonly__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_readonly__title' => "DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/dns_self-disabled__description' => 'Meine DNS-Zone verwalten.',
'ui__client/domain/dns_self-disabled__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_self-disabled__title' => 'Meine DNS-Zone',
'ui__client/domain/dns_self-slave__description' => 'Meine Slave-DNS-Zone verwalten.',
'ui__client/domain/dns_self-slave__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_self-slave__title' => 'Meine Slave-DNS-Zone',
'ui__client/domain/dns_self__description' => "DNS-Zone %1 verwalten.",
'ui__client/domain/dns_self__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_self__title' => "Meine DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/dns_slave__description' => "Slave-DNS-Zone %1 verwalten.",
'ui__client/domain/dns_slave__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_slave__title' => "Slave-DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/dns_unknown__description' => 'DNS-Zone verwalten.',
'ui__client/domain/dns_unknown__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns_unknown__title' => 'DNS-Zone verwalten.',
'ui__client/domain/dns__description' => "DNS-Zone %1 verwalten.",
'ui__client/domain/dns__short-title' => 'DNS-Einstellungen',
'ui__client/domain/dns__title' => "DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__description' => 'Domain-Aliase entfernen.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__done' => 'Domain-Aliase wurden entfernt.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__title' => 'Domain-Aliase entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, der die Domain besitzt, aus der Sie die Domain-Aliase entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie Domain-Aliase entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wählen Sie die Domain-Aliase aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Domain-Aliase, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__description' => 'Domain-Alias entfernen.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__title' => 'Domain-Alias entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard-title' => 'Domain-Aliase entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, der die Domain besitzt, aus der Sie den Domain-Alias entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus der Sie einen Domain-Alias entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, den Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__4' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Domain-Aliase, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete__description' => "Domain-Alias %1 entfernen.",
'ui__client/domain/domain-alias/delete__done' => "Domain-Alias %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/domain-alias/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/delete__title' => "Domain-Alias %1 entfernen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__description' => 'DNS-Zone wiederherstellen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__short-title' => 'Standard',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__title' => 'DNS-Zone wiederherstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard-title' => 'DNS-Zone wiederherstellen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, für deren Alias Sie die DNS-Zone wiederherstellen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, für den Sie die DNS-Zone wiederherstellen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__5' => 'Wählen Sie die Einstellungen zum Wiederherstellen der DNS-Zone aus, klicken Sie um die Änderungen zu übernehmen auf \'Fertigstellen\' und beenden Sie den Assistenten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__description' => "Standardeinstellungen in DNS-Zone %1 wiederherstellen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__disabled-warning' => "Wiederherstellen von DNS-Zone %1 nicht möglich, da sie auf einem anderen Server verwaltet wird.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__done' => "DNS-Zone %1 wurde wiederhergestellt.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__readonly' => 'Diese Aktion ist im Lesemodus nicht verfügbar.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__short-title' => 'Standard',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__title' => "Standardeinstellungen in DNS-Zone %1 wiederherstellen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__description' => 'Überprüfen, ob der Nameserver den Domainnamen ordnungsgemäß auflöst.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__short-title' => 'Überprüfen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__title' => 'Einen Nameserver überprüfen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard-title' => 'Einen Nameserver überprüfen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, auf deren Domain-Alias Sie den Nameserver überprüfen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, dessen Nameserver Sie überprüfen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie den Nameserver aus, den Sie überprüfen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__6' => 'Die Ergebnisse der Nameserver-Überprüfung werden unten angezeigt. Klicken Sie auf \'Abbrechen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__description' => "Überprüfen, ob Nameserver %1 den Domainnamen ordnungsgemäß auflöst.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__disabled-warning' => 'Nameserver kann nicht überprüft werden: Diese DNS-Zone wird von einem anderen Server bedient.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__short-title' => 'Überprüfen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__title' => "Nameserver %1 überprüfen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__description' => 'Ressourceneinträge entfernen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'Die Ressourceneinträge wurden entfernt.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__title' => 'Ressourceneinträge entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2/dns/resource-record/delete_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Ressourceneinträge, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2/dns/resource-record_multi' => 'Wählen Sie die Ressourceneinträge aus, die Sie aus der DNS-Zone entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus deren DNS-Zone Sie die Ressourceneinträge entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__description' => 'Ressourceneintrag entfernen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__title' => 'Ressourceneintrag entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard-title' => 'Ressourceneinträge entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2/dns/resource-record/delete' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Ressourceneintrags, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2/dns/resource-record_unknown' => 'Wählen Sie den Ressourceneintrag aus, den Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus deren DNS-Zone Sie die Ressourceneinträge entfernen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__description' => "Ressourceneintrag %1 entfernen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde aus der DNS-Zone entfernt.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__readonly' => 'Diese Aktion ist im Lesemodus nicht verfügbar.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__title' => "Ressourceneintrag %1 entfernen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__description' => "Eintrag auf Nameserver %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "Der Eintrag auf Nameserver %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__title' => "Eintrag auf Nameserver %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__description' => "Neuen Nameserver für %1 angeben",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Nameserver %1 wurde in der DNS-Zone registriert.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__title' => "Neuen Nameserver für %1 angeben",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__wizard-title' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__description' => "Neuen Nameserver für %1 angeben",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => "Nameserver %1 wurde in der DNS-Zone registriert.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__title' => "Neuen Nameserver für %1 angeben",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__wizard-title' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__description' => "Neuen Ressourceneintrag in DNS-Zone %1 erstellen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__title' => "Ressourceneintrag in DNS-Zone %1 erstellen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard-title' => 'Neuen Ressourceneintrag erstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie den DNS-Ressourceneintrag erstellen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, für den Sie den Ressourceneintrag erstellen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__6_new' => 'Wenn Sie die Eigenschaften des Ressourceneintrags geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__description' => "Eintrag auf Nameserver %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__title' => "Eintrag auf Nameserver %1 anzeigen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__description' => "Eintrag %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__title' => "Eintrag %1 anzeigen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__description' => 'Ressourceneintrag anzeigen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__title' => 'Ressourceneintrag anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Ressourceneintrag anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__description' => "Ressourceneintrag %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__title' => "Ressourceneintrag %1 anzeigen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__description' => "Eintrag %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__done' => "Eintrag %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__title' => "Eintrag %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__description' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__title' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__description' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__title' => 'Neuen Nameserver angeben',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__description' => 'Ressourceneintrag erstellen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__short-title' => 'Eintrag hinzufügen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__title' => 'Ressourceneintrag erstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__description' => 'Ressourceneintrag bearbeiten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__title' => 'Ressourceneintrag bearbeiten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Ressourceneintrag bearbeiten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Ressourceneintrag Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, dessen Ressourceneintrag Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie den Ressourceneintrag aus, den Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__6' => 'Wenn Sie die Eigenschaften des Ressourceneintrags geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__description' => "Ressourceneintrag %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__readonly' => 'Diese Aktion ist im Lesemodus nicht verfügbar.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__title' => "Ressourceneintrag %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__description' => 'Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone wiederherstellen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__short-title' => 'Standard',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__title' => 'Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone wiederherstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard-title' => 'Standard-SOA-Eintrag wiederherstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für deren Alias Sie den SOA-Eintrag wiederherstellen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, für den Sie den SOA-Eintrag wiederherstellen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__description' => "Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone %1 wiederherstellen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__done' => "Der Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone %1 wurde wiederhergestellt.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__readonly' => 'Die Zone dieses Domain-Alias kann nicht geändert werden: Dieser Domain-Alias //verwendet die von der Zone Ihrer primären Domain kopierten Datensätze.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__short-title' => 'Standard',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__title' => "Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone %1 wiederherstellen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__description' => "SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__short-title' => 'SOA-Eintrag',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__title' => "SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 anzeigen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__description' => 'SOA-Eintrag der DNS-Zone bearbeiten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__short-title' => 'SOA-Eintrag',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__title' => 'SOA-Eintrag der DNS-Zone bearbeiten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard-title' => 'SOA-Eintrag der DNS-Zone bearbeiten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für deren Domain-Alias Sie den SOA-Eintrag bearbeiten möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, für den Sie den SOA-Eintrag bearbeiten möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__6' => 'Wenn Sie die Eigenschaften des SOA-Eintrags geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__description' => "SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__done' => "Die Eigenschaften des SOA-Eintrags von DNS-Zone %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__short-title' => 'SOA-Eintrag',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__title' => "SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record__disabled-warning' => "Die Eigenschaften des SOA-Eintrags können nicht geändert werden, da DNS-Zone %1 von einem anderen Server bedient wird.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__description' => "Diesen Server als Master-Nameserver für Zone %1 einsetzen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__disabled-warning' => "Umschalten des DNS-Zonen-Dienstmodus auf Master nicht möglich, da DNS-Zone %1 von einem anderen Server bedient wird.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__done' => "Dieser DNS-Server wird nun als Master-Nameserver für Zone %1 eingesetzt.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__short-title' => 'DNS-Dienstmodus umschalten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__title' => "Diesen Server als Master-Nameserver für Zone %1 einsetzen",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__description' => "Dienstmodus für DNS-Zone %1 auf Slave umschalten.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__disabled-warning' => "Umschalten des DNS-Zonen-Dienstmodus auf Slave nicht möglich, da DNS-Zone %1 von einem anderen Server bedient wird.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__done' => "Der Dienstmodus für DNS-Zone %1 wurde auf Slave umgestellt.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__short-title' => 'Umschalten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__title' => "Dienstmodus für DNS-Zone %1 auf Slave umschalten",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__description' => 'DNS-Zonen-Dienstmodus auf Slave bzw. Master umschalten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__short-title' => 'Umschalten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__title' => 'DNS-Zonen-Dienstmodus auf Master/Slave umschalten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard-title' => 'DNS-Zonen-Dienstmodus auf Slave bzw. Master umschalten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für deren Alias Sie den DNS-Zonen-Dienstmodus umschalten möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, für den Sie den DNS-Zonen-Dienstmodus umschalten möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type__readonly' => 'Diese Aktion ist im Lesemodus nicht verfügbar.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__description' => "Lokalen DNS-Dienst für DNS-Zone %1 deaktivieren.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__done' => "Der lokale DNS-Dienst für DNS-Zone %1 ist deaktiviert.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__short-title' => 'Lokalen DNS-Dienst deaktivieren',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__title' => "Lokalen DNS-Dienst für DNS-Zone %1 deaktivieren",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__description' => "Lokalen DNS-Dienst für Zone %1 aktivieren.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__done' => "DNS-Zone %1 wird nun vom lokalen DNS-Server bedient.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__title' => "Lokalen DNS-Dienst für Zone %1 aktivieren",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__description' => 'Lokalen DNS-Dienst aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__short-title' => 'Lokalen DNS-Dienst aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__title' => 'Lokalen DNS-Dienst für die DNS-Zone aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard-title' => 'Lokalen DNS-Dienst für die Zone aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für deren Domain-Alias Sie den lokalen DNS-Dienst aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, für den Sie den lokalen DNS-Dienst aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle__readonly' => 'Diese Aktion ist im Lesemodus nicht verfügbar.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__description' => "DNS-Zone %1 verwalten.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__title' => "DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__description' => "Einträge in DNS-Zone %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__title' => "DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__description' => 'Einträge in der Slave-DNS-Zone anzeigen.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__title' => 'Slave-DNS-Zone',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__description' => "DNS-Zone %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__title' => "DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__description' => "Slave-DNS-Zone %1 verwalten.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__title' => "Slave-DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__description' => 'DNS-Zone verwalten.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__title' => 'DNS-Zone verwalten',
'ui__client/domain/domain-alias/dns__description' => "DNS-Zone %1 verwalten.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns__title' => "DNS-Zone %1",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__description' => "Neuen Domain-Alias für Domain %1 erstellen",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__done' => "Domain-Alias %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__short-title' => 'Erstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__title' => "Neuen Domain-Alias für %1 erstellen",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard-title' => 'Neuen Domain-Alias erstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie den Domain-Alias erstellen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard__4_new' => 'Wenn Sie die Domain-Alias-Eigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__description' => 'Domain-Alias-Eigenschaften anzeigen.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__title' => 'Domain-Alias-Eigenschaften anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Domain-Alias-Eigenschaften anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__description' => "Eigenschaften von Domain-Alias %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__title' => "Eigenschaften von Domain-Alias %1 anzeigen",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Domain-Alias erstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__short-title' => 'Erstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__title' => 'Neuen Domain-Alias erstellen',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__description' => 'Domain-Alias-Eigenschaften ändern.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften ändern',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__title' => 'Domain-Alias-Eigenschaften ändern',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard-title' => 'Domain-Alias-Eigenschaften ändern',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Domain-Alias-Eigenschaften Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Domain-Alias-Eigenschaften Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, dessen Eigenschaften Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Domain-Alias aus, dessen Eigenschaften Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__4' => 'Wenn Sie die Domain-Alias-Eigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'Wenn Sie die Domain-Alias-Eigenschaften angezeigt haben, klicken Sie auf \'Abbrechen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties__description' => "Eigenschaften von Domain-Alias %1 ändern.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties__done' => "Die Eigenschaften von Domain-Alias %1 wurden geändert.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties__short-title' => 'Eigenschaften ändern',
'ui__client/domain/domain-alias/properties__title' => "Eigenschaften von Domain-Alias %1 ändern",
'ui__client/domain/domain-alias__description' => "Domain-Alias %1 verwalten.",
'ui__client/domain/domain-alias__none-available' => 'Keine Domain-Aliase vorhanden.',
'ui__client/domain/domain-alias__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Domain-Aliase.",
'ui__client/domain/domain-alias__none-available__2' => "In Domain %1 sind keine Domain-Aliase vorhanden.",
'ui__client/domain/domain-alias__short-title' => 'Verwalten',
'ui__client/domain/domain-alias__title' => "Domain-Alias %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__description' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__title' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen geplante Aufgaben Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen geplante Aufgaben Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Administratoraufgaben Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Administratoraufgaben Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen geplante Aufgaben Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen geplante Aufgaben Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie die Eigenschaften der Aufgabe geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'Wenn Sie die Aufgabeneigenschaften angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__description' => "Geplante Aufgaben von %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__done' => "Die Eigenschaften der geplanten Aufgaben von %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__title' => "Geplante Aufgaben von %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__description' => 'Geplante Aufgaben entfernen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__done' => 'Die geplanten Aufgaben wurden entfernt.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__title' => 'Geplante Aufgaben entfernen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben entfernen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen geplante Aufgaben Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Administratoraufgaben Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen Aufgabe Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Wählen Sie die Aufgaben aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Crontab-Aufgaben, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Geplante Aufgabe entfernen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Geplante Aufgabe entfernen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgabe entfernen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen geplante Aufgaben Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Administratoraufgaben Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen Aufgabe Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__6' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Aufgabe, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__description' => "Geplante Aufgabe %1 entfernen",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__done' => "Geplante Aufgabe %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__title' => "Geplante Aufgabe %1 entfernen",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__description' => "Aufgaben für %1 planen.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__done' => "Aufgabe %1 wurde geplant.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__short-title' => "Aufgabe für %1 planen",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__title' => "Neue Aufgaben für %1 planen",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'Neue Aufgabe planen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die Aufgabe planen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie eine Aufgabe planen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, für den Sie die Aufgabe planen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__6_new' => 'Wenn Sie die Aufgabeneigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__description' => "Eigenschaften von Aufgabe %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Aufgabe %1 anzeigen",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Neue Aufgaben planen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Neue Aufgabe hinzufügen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Aufgaben planen',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Aufgaben Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Aufgaben Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die geplanten Aufgaben anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die geplanten Aufgaben ändern möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen geplante Aufgaben Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen geplante Aufgaben Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus, die Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus, die Sie bearbeiten möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6' => 'Wenn Sie die Aufgabeneigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6_readonly' => 'Wenn Sie die Aufgabeneigenschaften angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__description' => 'Eigenschaften der geplanten Aufgabe bearbeiten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__done' => 'Die Eigenschaften der geplanten Aufgabe wurden geändert.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__short-title' => "Aufgabe %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__title' => "Geplante Aufgabe von %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__description' => "Aufgabe %1 deaktivieren.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__done' => "Aufgabe %1 wurde deaktiviert.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__title' => "Aufgabe %1 deaktivieren",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__description' => "Aufgabe %1 aktivieren.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__done' => "Aufgabe %1 wurde aktiviert.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__title' => "Aufgabe %1 aktivieren",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgabe aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die geplante Aufgabe aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die geplante Aufgabe aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen geplante Aufgabe Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Aufgaben',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__short-title' => 'Aufgaben',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available' => 'Sie haben keine geplante Aufgabe.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Domains.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__2' => "In Domain %1 sind keine Systembenutzer vorhanden.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__4' => "Für Systembenutzer %1 sind keine geplanten Aufgaben vorhanden.",
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Aufgabenplaner',
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__description' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__short-title' => "Geplante Aufgaben von %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__title' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen",
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben verwalten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__short-title' => 'Aufgabenplaner',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben verwalten',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben verwalten.',
'ui__client/domain/hosting/crontab__description' => "Geplante Aufgaben von %1 verwalten.",
'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available' => 'Sie haben keine Systembenutzer.',
'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Domains.",
'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__2' => "Für Domain %1 sind keine Systembenutzer vorhanden.",
'ui__client/domain/hosting/crontab__short-title' => "Geplante Aufgaben von %1",
'ui__client/domain/hosting/crontab__title' => "Geplante Aufgaben von %1 verwalten",
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__description' => 'Dateien und Verzeichnisse mit dem File Manager bearbeiten.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__done' => '',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__short-title' => 'File Manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__title' => 'Dateien auf meiner Domain verwalten',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__description' => 'Dateien und Verzeichnisse mit dem File Manager bearbeiten.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__short-title' => 'File Manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__title' => 'Dateien auf der Domain verwalten',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard-title' => 'Ihre Dateien und Verzeichnisse verwalten',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Dateien Sie bearbeiten möchten.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_phosting' => 'Hosting ist auf der Domain noch nicht konfiguriert. Bitte richten Sie physikalisches Hosting ein und klicken Sie auf \'Weiter >>\', um mit dem File Manager fortzufahren.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hosting ist auf Ihrer Domain noch nicht konfiguriert. Bitte richten Sie physikalisches Hosting ein und klicken Sie auf \'Weiter >>\', um mit dem File Manager fortzufahren.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4' => 'Wenn Sie die Dateien und Verzeichnisse bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4_self' => 'Wenn Sie die Dateien und Verzeichnisse bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__description' => "File Manager für Domain %1 öffnen.",
'ui__client/domain/hosting/file-manager__done' => '',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__short-title' => 'File Manager',
'ui__client/domain/hosting/file-manager__title' => "Dateien auf Domain %1 verwalten",
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__description' => 'Hosting-Performance-Einstellungen für Ihre Site anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__title' => 'Hosting-Performance-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__description' => 'Hosting-Performance-Einstellungen für eine Site anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__title' => 'Webhosting-Performance-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__wizard-title' => 'Hosting-Performance-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__description' => "Hosting-Performance-Einstellungen für Domain %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__title' => "Hosting-Performance-Einstellungen für Domain %1 anzeigen",
'ui__client/domain/hosting/performance_self__description' => 'Klicken Sie hier, um die Hosting-Performance-Einstellungen für Ihre Site anzupassen.',
'ui__client/domain/hosting/performance_self__done' => 'Die Hosting-Performance-Einstellungen für Ihre Site wurden angepasst.',
'ui__client/domain/hosting/performance_self__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_self__title' => 'Hosting-Performance-Einstellungen anpassen',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__description' => 'Webhosting-Performance-Einstellungen für eine Site anpassen.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__done' => 'Die Webhosting-Performance-Einstellungen wurden angepasst.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__title' => 'Webhosting-Performance-Einstellungen für eine Site anpassen',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard-title' => 'Webhosting-Performance-Einstellungen anpassen',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Hosting-Performance-Einstellungen Sie anzeigen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Hosting-Performance-Einstellungen Sie konfigurieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4' => 'Passen Sie die Hosting-Performance-Einstellungen auf der Domain an und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly' => 'Wenn Sie die Hosting-Performance-Einstellungen auf der Domain angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly-self' => 'Wenn Sie die Hosting-Performance-Einstellungen auf Ihrer Domain angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Wenn Sie die Hosting-Performance-Einstellungen auf der Domain angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_self' => 'Wenn Sie die Hosting-Performance-Einstellungen auf Ihrer Domain konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wenn Sie die Hosting-Performance-Einstellungen auf der Domain konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/performance__description' => "Hosting-Performance-Einstellungen für Domain %1 anpassen.",
'ui__client/domain/hosting/performance__done' => "Die Hosting-Performance-Einstellungen für Domain %1 wurden angepasst.",
'ui__client/domain/hosting/performance__short-title' => 'Performance',
'ui__client/domain/hosting/performance__title' => "Hosting-Performance-Einstellungen für Domain %1 anpassen",
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__description' => "Weiterleitung auf Domain %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__done' => "Die Weiterleitungseinstellungen auf Domain %1 wurden geändert.",
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__short-title' => 'Weiterleitung konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/properties_forwarding__title' => "Weiterleitung auf Domain %1 konfigurieren",
'ui__client/domain/hosting/properties_new__done' => "Webspace für Domain %1 wurde eingerichtet.",
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__description' => "Webhosting für Domain %1 einrichten.",
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__done' => "Der Webhosting-Dienst für Domain %1 wurde eingerichtet.",
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__short-title' => 'Webhosting einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties_phosting__title' => "Webhosting für Domain %1 einrichten",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-forwarding__description' => "Weiterleitungseinstellungen für Domain %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-forwarding__short-title' => 'Weiterleitungseinstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-forwarding__title' => "Weiterleitungseinstellungen für Domain %1 anzeigen",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-phosting__description' => "Hosting-Einstellungen für Domain %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-phosting__short-title' => 'Hosting-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-phosting__title' => "Hosting-Einstellungen für Domain %1 anzeigen",
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-forwarding__description' => 'Weiterleitungseinstellungen auf Ihrer Domain anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-forwarding__short-title' => 'Weiterleitungseinstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-forwarding__title' => 'Weiterleitungseinstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-phosting__description' => 'Hosting-Einstellungen für Ihre Site anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-phosting__short-title' => 'Hosting-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-self-phosting__title' => 'Hosting-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-unknown__description' => 'Hostingdienst-Einstellungen für eine Site anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Webhosting-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-unknown__title' => 'Webhosting-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Hosting-Einstellungen anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__description' => 'Weiterleitung auf Ihrer Domain konfigurieren.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__done' => 'Weiterleitung auf Ihrer Domain wurde konfiguriert.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__short-title' => 'Weiterleitung konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-forwarding__title' => 'Weiterleitung konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__description' => 'Webhosting für Ihre Site einrichten.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__done' => 'Die Hosting-Einstellungen wurden geändert.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__short-title' => 'Webhosting einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties_self-phosting__title' => 'Webhosting einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__description' => 'Klicken Sie hier, um Hosting für Ihre Site einzurichten.',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__short-title' => 'Hostingdienste einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties_self__title' => 'Hostingdienste einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__description' => 'Webhosting für eine Site einrichten.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__short-title' => 'Webhosting einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__title' => 'Webhosting für eine Site einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard-title' => 'Webhosting-Dienst einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Hosting-Account-Eigenschaften Sie anzeigen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie Hostingdienste konfigurieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4' => 'Wählen Sie den Hostingdienst-Typ aus, den Sie auf der Domain konfigurieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_forwarding' => 'Wenn Sie die Einstellungen für die Weiterleitung konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_phosting' => 'Wenn Sie die Hosting-Einstellungen auf der Domain konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Konfiguration zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_readonly-forwarding' => 'Wenn Sie die Einstellungen für die Weiterleitung auf der Domain angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_readonly-phosting' => 'Wenn Sie die Hosting-Einstellungen auf der Domain angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_readonly-self-forwarding' => 'Wenn Sie die Einstellungen für die Weiterleitung auf Ihrer Domain angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_readonly-self-phosting' => 'Wenn Sie die Hosting-Einstellungen auf Ihrer Domain angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self' => 'Wählen Sie den Hostingdienst-Typ aus, den Sie auf der Domain konfigurieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self-forwarding' => 'Wenn Sie die Einstellungen für die Weiterleitung auf Ihrer Domain konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties_unknown__wizard__4_self-phosting' => 'Wenn Sie die Hosting-Einstellungen auf Ihrer Domain konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/properties__description' => "Hostingdienste für Domain %1 einrichten.",
'ui__client/domain/hosting/properties__short-title' => 'Hosting einrichten',
'ui__client/domain/hosting/properties__title' => "Hostingdienst für Domain %1 einrichten",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__description' => 'Site-Applikation deinstallieren.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__title' => 'Site-Applikation entfernen',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard-title' => 'Site-Applikation deinstallieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie die Site-Applikation deinstallieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die Site-Applikation aus, die Sie deinstallieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete_unknown__wizard__6' => 'Bestätigen Sie die Deinstallation der Site-Applikation, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__description' => "Site-Applikation %1 deinstallieren.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__done' => "Site-Applikation %1 wurde deinstalliert.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/delete__title' => "Site-Applikation %1 entfernen",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__description' => "Site-Applikation auf Domain %1 installieren.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__done' => "Site-Applikation %1 wurde installiert.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__short-title' => 'Installieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__title' => "Site-Applikation auf %1 installieren",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard-title' => 'Site-Applikation installieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__1/custom-buttons/custom-button/properties' => 'Konfigurieren Sie die Eigenschaften des benutzerdefinierten Buttons und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__2/custom-buttons/custom-button/properties' => 'Konfigurieren Sie die Eigenschaften des benutzerdefinierten Buttons und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie die Site-Applikation installieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'Hosting ist auf der Domain noch nicht konfiguriert. Richten Sie physikalisches Hosting ein und klicken Sie auf \'Weiter >>\', um mit der Installation der Site-Applikation fortzufahren.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hosting ist auf Ihrer Domain noch nicht konfiguriert. Richten Sie physikalisches Hosting ein und klicken Sie auf \'Weiter >>\', um mit der Installation der Site-Applikation fortzufahren.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new' => 'Wählen Sie die gewünschte Site-Applikation aus der entsprechenden Kategorie aus und klicken Sie auf "Installieren".',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-extra' => 'Der Inhalt des Zielverzeichnisses wird überschrieben, um die saubere Installation und einwandfreie Funktion der Applikation zu gewährleisten. Wenn Sie also wichtige Daten auf der Domain gespeichert haben, sollten Sie diese sichern oder an einen anderen Ort verschieben, bevor Sie mit der Installation beginnen. Geben Sie an, was mit den bestehenden Dateien geschehen soll.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-fusion_extra' => 'Der Inhalt des Zielverzeichnisses wird überschrieben, um die saubere Installation und einwandfreie Funktion der Applikation zu gewährleisten. Wenn Sie also wichtige Daten auf der Domain gespeichert haben, sollten Sie diese sichern oder an einen anderen Ort verschieben, bevor Sie mit der Installation beginnen. Geben Sie an, was mit den bestehenden Dateien geschehen soll.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-fusion_install' => 'Geben Sie die Parameter der Site-Applikation an.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-fusion_license' => 'Bitte lesen und akzeptieren Sie die Bestimmungen des Lizenzvertrags für die Applikation.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-info' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um die Site-Applikation zu installieren.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__6_new-install' => 'Geben Sie die Parameter der Site-Applikation an.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_new__wizard__custom-buttons/custom-button/properties' => 'Konfigurieren Sie die Eigenschaften des benutzerdefinierten Buttons und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown-new__description' => 'Site-Applikation auf einer Domain installieren.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown-new__short-title' => 'Installieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown-new__title' => 'Site-Applikation installieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__description' => 'Site-Applikation neu konfigurieren.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__short-title' => 'Neu konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__title' => 'Site-Applikation neu konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard-title' => 'Site-Applikation neu konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie die Site-Applikation neu konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die Site-Applikation aus, die Sie neu konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties_unknown__wizard__6' => 'Geben Sie die Parameter der Site-Applikation an.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__description' => "Site-Applikation %1 neu konfigurieren.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__done' => "Site-Applikation %1 wurde neu konfiguriert.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__short-title' => 'Neu konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application/properties__title' => "Site-Applikation %1 neu konfigurieren",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__description' => "Site-Applikation %1 neu konfigurieren.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available' => 'Es sind keine Site-Applikationen installiert.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Site-Applikationen installiert.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__none-available__2' => "Auf Domain %1 sind derzeit keine Site-Applikationen installiert.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications/site-application__title' => "Site-Applikation %1",
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__description' => 'Site-Applikationen auf meiner Domain verwalten.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__short-title' => 'Site-Applikationen',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_self__title' => 'Meine Site-Applikationen verwalten',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__description' => 'Site-Applikationen auf einer Domain verwalten.',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__short-title' => 'Site-Applikationen',
'ui__client/domain/hosting/site-applications_unknown__title' => 'Site-Applikationen verwalten',
'ui__client/domain/hosting/site-applications__description' => "Site-Applikationen auf Domain %1 verwalten.",
'ui__client/domain/hosting/site-applications__short-title' => 'Site-Applikationen',
'ui__client/domain/hosting/site-applications__title' => "Site-Applikationen auf Domain %1 verwalten",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__description' => 'Subdomains entfernen.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__done' => 'Subdomains wurden entfernt.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__title' => 'Subdomains entfernen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard-title' => 'Subdomains entfernen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus der Sie die Subdomains entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Wählen Sie die Subdomains aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Subdomains, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__description' => 'Konfiguration und Webinhalte der Subdomain löschen.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__title' => 'Subdomain entfernen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard-title' => 'Subdomain entfernen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain, aus der Sie eine Subdomain entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die Subdomain aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__6' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Subdomain, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__description' => "Subdomain %1 entfernen.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__done' => "Subdomain %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__title' => "Subdomain %1 entfernen",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-adhoc__wizard__6_new' => 'Die neue Subdomain wird erstellt, sobald Sie auf \'Weiter >>\' klicken.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__description' => "Neue Subdomain in %1 erstellen.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__done' => "Subdomain %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__short-title' => "Subdomain in %1 erstellen",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__title' => "Subdomain in %1 erstellen",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard-title' => 'Subdomain-Erstellung',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie die Subdomain erstellen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'Hosting ist auf der Domain noch nicht konfiguriert. Richten Sie physikalisches Hosting ein und klicken auf \'Weiter >>\', um mit der Erstellung der Subdomain fortzufahren.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hosting ist auf Ihrer Domain noch nicht konfiguriert. Richten Sie physikalisches Hosting ein und klicken auf \'Weiter >>\', um mit der Erstellung der Subdomain fortzufahren.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__6_new' => 'Legen Sie die Hosting-Parameter der Subdomain fest und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Subdomain zu erstellen.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__description' => 'Hosting-Einstellungen der Subdomain anzeigen.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Subdomain',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__title' => 'Hosting-Einstellungen der Subdomain anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Hosting-Einstellungen der Subdomain anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__description' => "Hosting-Einstellungen für Subdomain %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__title' => "Hosting-Einstellungen für Subdomain %1 anzeigen",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__wizard-title' => 'Hosting-Einstellungen der Subdomain anzeigen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__description' => 'Neue Subdomain erstellen.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__short-title' => 'Subdomain erstellen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__title' => 'Subdomain erstellen',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__description' => 'Hosting-Einstellungen für Subdomain konfigurieren.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__short-title' => 'Subdomain',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__title' => 'Subdomain konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard-title' => 'Subdomain-Konfiguration',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie eine Domain aus, deren Subdomain Sie neu konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die Subdomain aus, die Sie neu konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__6' => 'Wenn Sie die Hosting-Einstellungen für die Subdomain konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__description' => "Hosting-Einstellungen von Subdomain %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__done' => "Die Hosting-Einstellungen von Subdomain %1 wurden geändert.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__title' => "Subdomain %1 konfigurieren",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__description' => 'Hosting-Einstellungen für Subdomain konfigurieren.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__short-title' => 'Subdomain',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__title' => 'Subdomain konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__description' => "Eigenschaften von Subdomain %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available' => 'Sie haben keine Subdomains.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Subdomains.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__2' => "Es befinden sich keine Subdomains unter Domain %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__title' => "Subdomain %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__description' => 'Liste Ihrer Subdomains.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__short-title' => 'Subdomains',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__title' => 'Meine Subdomains',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__description' => 'Subdomains einer Domain.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__short-title' => 'Subdomains',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__title' => 'Subdomains einer Domain',
'ui__client/domain/hosting/subdomains__description' => "Liste der Subdomains unter Domain %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains__short-title' => 'Subdomains',
'ui__client/domain/hosting/subdomains__title' => "Subdomains von Domain %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__description' => 'Ihre Webbenutzer-Einstellungen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__done' => 'Ihre Webbenutzer-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__short-title' => 'Webbenutzer-Einstellungen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__title' => 'Eigene Webbenutzer-Einstellungen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__description' => 'Einstellungen für Webbenutzer in einer Domain.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__short-title' => 'Einstellungen für Webbenutzer',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__title' => 'Einstellungen für Webbenutzer in einer Domain',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Webbenutzereinstellungen Sie konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie die Webbenutzer-Einstellungen bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5_self' => 'Wenn Sie Ihre Webbenutzer-Einstellungen bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu verlassen.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__description' => "Webbenutzer-Einstellungen auf Domain %1.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__done' => "Webbenutzer-Einstellungen auf Domain %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__short-title' => 'Einstellungen für Webbenutzer',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__title' => "Webbenutzer-Einstellungen auf Domain %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__description' => 'Webbenutzer-Accounts und -Inhalte löschen.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__done' => 'Webbenutzer-Accounts wurden entfernt.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__title' => 'Webbenutzer-Accounts entfernen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard-title' => 'Webbenutzer-Accounts entfernen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus der Sie einen Webbenutzer-Account entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Wählen Sie die Webbenutzer-Accounts aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Webbenutzer-Accounts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__description' => 'Webbenutzer-Account und dessen Inhalt löschen.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__title' => 'Webbenutzer-Account entfernen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard-title' => 'Webbenutzer-Accounts entfernen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus der Sie einen Webbenutzer entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie den Webbenutzer-Account aus, den Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__6' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Webbenutzer-Accounts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__description' => 'Webbenutzer-Account und -Inhalte löschen.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__done' => "Webbenutzer-Account %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__title' => "Account von Webbenutzer %1 entfernen",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new-adhoc__wizard__6_new' => 'Der neue Webbenutzer-Account wird erstellt, sobald Sie auf \'Weiter >>\' klicken.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__description' => "Neuen Webbenutzer-Account in %1 erstellen.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__done' => "Webbenutzer-Account %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__short-title' => 'Webbenutzer-Account erstellen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__title' => "Webbenutzer-Account in %1 erstellen",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard-title' => 'Webbenutzer-Account erstellen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie den Webbenutzer-Account erstellen möchten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'Hosting ist auf der Domain noch nicht konfiguriert. Richten Sie physikalisches Hosting ein und klicken auf \'Weiter >>\', um mit der Erstellung des Webbenutzer-Accounts fortzufahren.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hosting ist auf Ihrer Domain noch nicht konfiguriert. Richten Sie physikalisches Hosting ein und klicken auf \'Weiter >>\', um mit der Erstellung des Webbenutzer-Accounts fortzufahren.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__6_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Webbenutzer-Account zu erstellen.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Webbenutzer-Account erstellen.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__short-title' => 'Webbenutzer-Account erstellen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__title' => 'Webbenutzer-Account erstellen',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__description' => 'Passwort für einen Webbenutzer-Account ändern, Speicherplatz beschränken und Skript-Unterstützung einrichten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__short-title' => 'Webbenutzer-Account',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__title' => 'Webbenutzer-Account konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard-title' => 'Webbenutzer-Account konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie den Webbenutzer-Account neu konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie den Webbenutzer-Account aus, den Sie neu konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__6' => 'Wenn Sie den Webbenutzer-Account konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__description' => "Eigenschaften von Webbenutzer-Account %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__done' => "Webbenutzer-Account %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__title' => "Webbenutzer-Account %1 konfigurieren",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__description' => 'Passwort für einen Webbenutzer-Account ändern, Speicherplatz beschränken und Skript-Unterstützung einrichten.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__short-title' => 'Webbenutzer',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__title' => 'Webbenutzer-Account konfigurieren',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__description' => "Eigenschaften von Webbenutzer %1.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available' => 'Sie haben keine Webbenutzer-Accounts.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Webbenutzer-Accounts.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__2' => "In Domain %1 sind keine Webbenutzer-Accounts vorhanden.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__title' => "Webbenutzer %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__description' => 'Liste Ihrer Webbenutzer.',
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__short-title' => 'Webbenutzer',
'ui__client/domain/hosting/web-users_self__title' => 'Meine Webbenutzer',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__description' => 'Liste der Webbenutzer der Domain.',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__short-title' => 'Webbenutzer',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__title' => 'Webbenutzer der Domain',
'ui__client/domain/hosting/web-users__description' => "Liste der Webbenutzer von Domain %1.",
'ui__client/domain/hosting/web-users__short-title' => 'Webbenutzer',
'ui__client/domain/hosting/web-users__title' => "Webbenutzer von Domain %1",
'ui__client/domain/hosting__none-available' => 'Hosting ist für Ihre Domain nicht konfiguriert.',
'ui__client/domain/hosting__none-available__2' => "Hosting ist für Domain %1 nicht konfiguriert.",
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Speicherplatz-Auslastung für Ihre Domain.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Verwendeter Speicherplatz',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Speicherplatz-Auslastung für Ihre Domain',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Speicherplatz-Auslastung für eine Domain.',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Speicherplatz-Auslastung',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Speicherplatz-Auslastung für eine Domain',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__description' => "Speicherplatz-Auslastung für Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Speicherplatz-Auslastung',
'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__title' => "Speicherplatz-Auslastung für Domain %1",
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__description' => 'Ablaufdatum Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__short-title' => 'Ablaufdatum',
'ui__client/domain/indicator-expiration_self__title' => 'Ablaufdatum Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__description' => 'Ablaufdatum der Domain.',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__short-title' => 'Ablaufdatum',
'ui__client/domain/indicator-expiration_unknown__title' => 'Ablaufdatum der Domain',
'ui__client/domain/indicator-expiration__description' => "Ablaufdatum von Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-expiration__short-title' => 'Ablaufdatum',
'ui__client/domain/indicator-expiration__title' => "Ablaufdatum von Domain %1",
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__description' => 'Status Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-full-status_self__title' => 'Status Ihrer Domain',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__description' => 'Status einer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-full-status_unknown__title' => 'Status einer Domain',
'ui__client/domain/indicator-full-status__description' => "Status von Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-full-status__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-full-status__title' => "Status von Domain %1",
'ui__client/domain/indicator-ip_self__description' => 'IP-Adresse Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-ip_self__short-title' => 'IP-Adresse',
'ui__client/domain/indicator-ip_self__title' => 'IP-Adresse Ihrer Domain',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__description' => 'IP-Adresse einer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__short-title' => 'IP-Adresse',
'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__title' => 'IP-Adresse einer Domain',
'ui__client/domain/indicator-ip__description' => "IP-Adresse von Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-ip__short-title' => 'IP-Adresse',
'ui__client/domain/indicator-ip__title' => "IP-Adresse von Domain %1",
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__description' => 'Mailboxen unter Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__short-title' => 'Mailboxen',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__title' => 'Mailboxen unter Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__description' => 'Mailboxen unter Domain.',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__short-title' => 'Mailboxen',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__title' => 'Mailboxen unter Domain',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__description' => "Mailboxen unter Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__short-title' => 'Mailboxen',
'ui__client/domain/indicator-max-mailboxes-limit-usage__title' => "Mailboxen unter Domain %1",
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__description' => 'Subdomains unter Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__short-title' => 'Subdomains',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_self__title' => 'Subdomains unter Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__description' => 'Subdomains unter einer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__short-title' => 'Subdomains',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage_unknown__title' => 'Subdomains unter Domain',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__description' => "Subdomains unter Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__short-title' => 'Subdomains',
'ui__client/domain/indicator-max-subdomains-limit-usage__title' => "Subdomains unter Domain %1",
'ui__client/domain/indicator-name_self__description' => 'Name Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-name_self__short-title' => 'Domainname',
'ui__client/domain/indicator-name_self__title' => 'Name Ihrer Domain',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__description' => 'Name einer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__short-title' => 'Domainname',
'ui__client/domain/indicator-name_unknown__title' => 'Name einer Domain',
'ui__client/domain/indicator-name__description' => "Domainname: %1.",
'ui__client/domain/indicator-name__short-title' => 'Domainname',
'ui__client/domain/indicator-name__title' => "Domainname: %1",
'ui__client/domain/indicator-state_self__description' => 'Von Ihrer Domain verwendete Ressourcen.',
'ui__client/domain/indicator-state_self__short-title' => 'Ressourcennutzung',
'ui__client/domain/indicator-state_self__title' => 'Von Ihrer Domain verwendete Ressourcen',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__description' => 'Von einer Domain verwendete Ressourcen.',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__short-title' => 'Ressourcennutzung',
'ui__client/domain/indicator-state_unknown__title' => 'Von einer Domain verwendete Ressourcen',
'ui__client/domain/indicator-state__description' => "Von Domain %1 verwendete Ressourcen.",
'ui__client/domain/indicator-state__short-title' => 'Ressourcennutzung',
'ui__client/domain/indicator-state__title' => "Von Domain %1 verwendete Ressourcen",
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__description' => 'Status Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-status-details_self__title' => 'Status Ihrer Domain',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__description' => 'Status einer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-status-details_unknown__title' => 'Status einer Domain',
'ui__client/domain/indicator-status-details__description' => "Status von Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-status-details__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-status-details__title' => "Status von Domain %1",
'ui__client/domain/indicator-status_self__description' => 'Status Ihrer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-status_self__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-status_self__title' => 'Status Ihrer Domain',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__description' => 'Status einer Domain.',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-status_unknown__title' => 'Status einer Domain',
'ui__client/domain/indicator-status__description' => "Status von Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-status__short-title' => 'Status',
'ui__client/domain/indicator-status__title' => "Status von Domain %1",
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Bandbreitenauslastung für Ihre Domain.',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Bandbreitenauslastung',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Bandbreitenauslastung für Ihre Domain',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Bandbreitenauslastung für eine Domain.',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Bandbreitenauslastung',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Bandbreitenauslastung für eine Domain',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__description' => "Bandbreitenauslastung für Domain %1.",
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Bandbreitenauslastung',
'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__title' => "Bandbreitenauslastung für Domain %1",
'ui__client/domain/limits_self__description' => 'Meine Ressourcenzuteilungen anzeigen.',
'ui__client/domain/limits_self__done' => '',
'ui__client/domain/limits_self__short-title' => 'Ressourcenzuteilungen',
'ui__client/domain/limits_self__title' => 'Meine Ressourcenzuteilungen anzeigen',
'ui__client/domain/limits_unknown__description' => 'Ressourcenzuteilungen für eine Domain anzeigen oder ändern.',
'ui__client/domain/limits_unknown__short-title' => 'Ressourcenzuteilungen',
'ui__client/domain/limits_unknown__title' => 'Ressourcenzuteilungen für eine Domain anzeigen oder ändern',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard-title' => 'Ressourcenzuteilungen für eine Domain anzeigen oder ändern',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Ressourcenzuteilungen Sie anzeigen oder ändern möchten.',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__3' => 'Wenn Sie die Zuteilungen geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/limits_unknown__wizard__3_self' => 'Wenn Sie die Zuteilungen angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/limits__description' => "Ressourcenzuteilungen für Domain %1 anzeigen oder ändern.",
'ui__client/domain/limits__done' => "Die Ressourcenzuteilungen für Domain %1 wurden geändert.",
'ui__client/domain/limits__short-title' => 'Ressourcenzuteilungen',
'ui__client/domain/limits__title' => "Ressourcenzuteilungen für Domain %1 anzeigen oder ändern",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-self__description' => 'Konfiguration des Antivirus-Dienstes für Ihren E-Mail-Account anzeigen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-self__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-self__title' => 'Antivirus-Konfiguration anzeigen',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-unknown__description' => 'Konfiguration des Antivirus-Dienstes für einen E-Mail-Account anzeigen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-unknown__title' => 'Antivirus-Konfiguration anzeigen',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Antivirus-Konfiguration anzeigen',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly__description' => "Konfiguration des Antivirus-Dienstes für E-Mail-Account %1 anzeigen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_readonly__title' => "Antivirus-Konfiguration für E-Mail-Account %1 anzeigen",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__description' => 'Antivirus-Dienst für Ihren E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__done' => 'Die Antivirus-Einstellungen für Ihren E-Mail-Account wurden geändert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_self__title' => 'Antivirus einrichten',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__description' => 'Antivirus-Dienst für E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__title' => 'Antivirus für einen E-Mail-Account einrichten',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard-title' => 'Antivirus einrichten',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die gewünschte Domain aus.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die gewünschte Domain aus.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, dessen Antivirus-Konfiguration Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, für den Sie den Antivirenschutz einrichten möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6' => 'Konfigurieren Sie die Antivirus-Einstellungen. Klicken Sie anschließend auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6_readonly' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6_readonly-self' => 'Wenn Sie die Antivirus-Konfiguration für Ihren E-Mail-Account angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Wenn Sie Antivirus für Ihren E-Mail-Account konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__description' => "Antivirus-Dienst für E-Mail-Account %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__done' => "Antivirus-Einstellungen für E-Mail-Account %1 wurden verändert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__short-title' => 'Antivirus',
'ui__client/domain/mail/mailname/antivirus/properties__title' => "Antivirus für E-Mail-Account %1 einrichten",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__description' => 'Klicken Sie hier, um Attachments vom Autoresponder zu entfernen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__done' => "Die Attachments wurden von Autoresponder %1 entfernt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__short-title' => 'Attachments entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_new__title' => 'Attachments von Autoresponder entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__description' => 'Autoresponder-Attachments entfernen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__short-title' => 'Attachments entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete_unknown__title' => 'Autoresponder-Attachments entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__description' => "Attachments von Autoresponder %1 entfernen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__done' => "Die Attachment-Dateien wurden von Autoresponder %1 entfernt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__postbox_not_enabled' => 'Die Mailbox für diesen E-Mail-Account ist nicht aktiviert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__short-title' => 'Attachments entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach-delete__title' => "Attachments von Autoresponder %1 entfernen",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__description' => 'Dateien an Autoresponder anhängen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__done' => "Die Dateien wurden an Autoresponder %1 angehängt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__short-title' => 'Dateien anhängen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_new__title' => 'Dateien an Autoresponder anhängen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__description' => 'Dateien an Autoresponder anhängen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__short-title' => 'Dateien anhängen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach_unknown__title' => 'Dateien an Autoresponder anhängen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__description' => "Dateien an Autoresponder %1 anhängen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__done' => "Die Dateien wurden an Autoresponder %1 angehängt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__postbox_not_enabled' => 'Die Mailbox für diesen E-Mail-Account ist nicht konfiguriert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__short-title' => 'Dateien anhängen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/attach__title' => "Dateien an Autoresponder %1 anhängen",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__description' => 'Autoresponder-Konfiguration für einen E-Mail-Account löschen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__title' => 'Autoresponder entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard-title' => 'Autoresponder entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, der die Domain besitzt, aus der Sie den Autoresponder entfernen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus der Sie den Autoresponder entfernen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, von dem Sie den Autoresponder entfernen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__6_unknown' => 'Wählen Sie den Autoresponder aus, den Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete_unknown__wizard__7' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Autoresponders, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__description' => "Autoresponder %1 entfernen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__done' => "Autoresponder %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/delete__title' => "Autoresponder %1 entfernen",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__description' => "Neuen Autoresponder für E-Mail-Account %1 erstellen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__done' => "Autoresponder %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__short-title' => 'Erstellen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__title' => "Autoresponder für %1 erstellen",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard-title' => 'Autoresponder erstellen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die gewünschte Domain aus.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, für den Sie den Autoresponder erstellen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/attach' => 'Wählen Sie die gewünschten Dateien aus und klicken Sie auf \'OK\', um zur Einrichtung des Autoresponders zurückzukehren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/attach-delete' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der ausgewählten Dateien und klicken Sie auf \'OK\', um zur Erstellung des Autoresponders zurückzukehren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__6/files/delete' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der ausgewählten Dateien und klicken Sie auf \'OK\', um zur Verwaltung der Autoresponder-Attachments zurückzukehren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__7' => 'Wenn Sie die Autoresponder-Eigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_new__wizard__7_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Autoresponder zu erstellen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Autoresponder für einen E-Mail-Account erstellen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown-new__short-title' => 'Erstellen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown-new__title' => 'Autoresponder erstellen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__description' => 'Autoresponder-Eigenschaften ändern.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__title' => 'Autoresponder neu konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard-title' => 'Autoresponder neu konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die gewünschte Domain aus.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, für den Sie den Autoresponder konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/attach' => 'Wählen Sie die Attachments aus und klicken Sie auf \'OK\', um zur Einrichtung des Autoresponders zurückzukehren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/attach-delete' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der ausgewählten Dateien und klicken Sie auf \'OK\', um zur Erstellung des Autoresponders zurückzukehren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6/files/delete' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der ausgewählten Dateien und klicken Sie auf \'OK\', um zur Verwaltung der Autoresponder-Attachments zurückzukehren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__6_unknown' => 'Wählen Sie den Autoresponder aus, den Sie verwalten möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties_unknown__wizard__7' => 'Wenn Sie die Autoresponder-Eigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__description' => "Autoresponder %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__done' => "Autoresponder %1 wurde neu konfiguriert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/properties__title' => "Voreinstellungen für Autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__description' => "Autoresponder %1 deaktivieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__done' => "Autoresponder %1 wurde deaktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_disable__title' => "Autoresponder %1 deaktivieren",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__description' => "Autoresponder %1 aktivieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__done' => "Autoresponder %1 wurde aktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_enable__title' => "Autoresponder %1 aktivieren",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__description' => 'Autoresponder für einen E-Mail-Account aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__title' => 'Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard-title' => 'Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, der die Domain besitzt, auf der Sie den Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie den Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, für den Sie den Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder/toggle_unknown__wizard__6_unknown' => 'Wählen Sie den Autoresponder aus, den Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__done' => "Autoresponder %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available' => 'Keine Autoresponder vorhanden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Autoresponder.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__2' => "Unter Domain %1 sind keine Autorespder vorhanden.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__none-available__4' => "Für E-Mail-Account %1 sind keine Autoresponder konfiguriert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/autoresponder__title' => "Autoresponder %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/files_self__done' => 'Die Änderungen der Attachment-Dateien wurden gespeichert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/files__done' => 'Die Änderungen der Attachment-Dateien wurden gespeichert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__description' => "Autoresponder auf %1 deaktivieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__done' => "Autoresponder auf %1 wurden deaktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_disable__title' => "Autoresponder auf %1 deaktivieren",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__description' => "Autoresponder auf %1 aktivieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__done' => "Autoresponder auf %1 wurden aktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_enable__title' => "Autoresponder auf %1 aktivieren",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_self-disable__done' => 'Autoresponder wurden deaktiviert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_self-enable__done' => 'Die Autoresponder wurden aktiviert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__description' => 'Autoresponder für den E-Mail-Account aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__title' => 'Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard-title' => 'Autoresponder für E-Mail-Account aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, der die Domain besitzt, für die Sie die Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie E-Mail-Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, für den Sie Autoresponder aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__description' => 'Ihre Autoresponder verwalten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__short-title' => 'Meine Autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders_self__title' => 'Meine Autoresponder',
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__description' => "Liste der Autoresponder für E-Mail-Account %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__disabled-warning' => "Die Autoresponder für E-Mail-Account %1 wurden deaktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/mail/mailname/autoresponders__title' => "Autoresponder für E-Mail-Account %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__description' => 'E-Mail-Accounts entfernen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__done' => 'Die E-Mail-Accounts wurden entfernt.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__title' => 'E-Mail-Accounts entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__wizard-title' => 'E-Mail-Accounts entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus der Sie E-Mail-Accounts entfernen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die E-Mail-Accounts aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der E-Mail-Accounts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__description' => 'E-Mail-Account entfernen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__title' => 'E-Mail-Account entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard-title' => 'E-Mail-Account entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, aus der Sie den E-Mail-Account entfernen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie die E-Mail-Accounts aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des E-Mail-Accounts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__description' => "E-Mail-Account %1 entfernen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__done' => "E-Mail-Account %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/delete__title' => "E-Mail-Account %1 entfernen",
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__description' => 'E-Mail-Weiterleitung für Ihren E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__done' => 'Die Einstellungen für die E-Mail-Weiterleitung für Ihren E-Mail-Account wurden aktualisiert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__short-title' => 'Weiterleitung',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_self__title' => 'Weiterleitung einrichten',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__description' => 'Weiterleitungsdienst auf einem E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__short-title' => 'Weiterleitung',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__title' => 'E-Mail-Weiterleitung einrichten',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard-title' => 'E-Mail-Weiterleitung einrichten',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der sich der entsprechende E-Mail-Account befindet.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, für den Sie die E-Mail-Weiterleitung einrichten möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie die Weiterleitung eingerichtet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding_unknown__wizard__5_self' => 'Wenn Sie die Weiterleitung eingerichtet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__description' => "E-Mail-Weiterleitung auf %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__done' => "Die Einstellungen für die E-Mail-Weiterleitung für E-Mail-Account %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__short-title' => 'Weiterleitung',
'ui__client/domain/mail/mailname/forwarding__title' => "Weiterleitung für E-Mail-Account %1 einrichten",
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__description' => 'Ihre Mailbox konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__done' => 'Ihre Mailbox wurde neu konfiguriert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__short-title' => 'Mailbox konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__title' => 'Meine Mailbox',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__description' => 'Mailbox auf einem E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__short-title' => 'Mailbox konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__title' => 'Mailbox konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard-title' => 'Mailbox konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, unter der Sie die Mailbox konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, für den Sie die Mailbox konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6' => 'Um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Wenn Sie Ihre Mailbox konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__description' => "Mailbox auf E-Mail-Account %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__done' => "Mailbox %1 wurde neu konfiguriert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__short-title' => 'Mailbox konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__title' => "Eigenschaften von Mailbox %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_self__description' => 'Ihre Berechtigungen anzeigen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_self__done' => '',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_self__short-title' => 'Berechtigungen',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_self__title' => 'Meine Berechtigungen',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__description' => 'Berechtigungen für einen E-Mail-Benutzer-Account anzeigen oder ändern.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__short-title' => 'Berechtigungen',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__title' => 'Berechtigungen von E-Mail-Benutzer anzeigen oder ändern',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__wizard-title' => 'Berechtigungen von E-Mail-Benutzer anzeigen oder ändern',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__wizard__mailname/permissions' => 'Wenn Sie die Berechtigungen des E-Mail-Benutzers geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__wizard__mailname/permissions_self' => 'Wenn Sie Ihre Berechtigungen angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions_unknown__wizard__mailname_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Benutzer aus, dessen Berechtigungen Sie anzeigen oder ändern möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions__description' => "Berechtigungen für E-Mail-Benutzer-Account %1 anzeigen oder ändern.",
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions__done' => "Berechtigungen von E-Mail-Benutzer %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions__short-title' => 'Berechtigungen',
'ui__client/domain/mail/mailname/permissions__title' => "Berechtigungen von E-Mail-Benutzer %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi-apply__done' => 'Die Eigenschaften der E-Mail-Accounts wurden geändert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__description' => 'Gruppenvorgänge bei E-Mail-Accounts.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__done' => 'Die Eigenschaften der E-Mail-Accounts wurden geändert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__short-title' => 'Gruppenvorgänge',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__title' => 'Gruppenvorgänge bei E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard-title' => 'Gruppenvorgänge bei E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie die E-Mail-Accounts konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die E-Mail-Accounts aus, die Sie konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard__5_multi' => 'Wenn Sie die E-Mail-Account-Eigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu verlassen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_multi__wizard__5_multi-apply' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-adhoc__wizard__5_new' => 'Der neue E-Mail-Account wird erstellt, sobald Sie auf \'Weiter >>\' klicken.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-antivirus__wizard__5_new' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um den E-Mail-Account zu erstellen und mit der Antivirus-Konfiguration fortzufahren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den E-Mail-Account zu erstellen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-spam-filter__wizard__4/antivirus/properties' => 'Nehmen Sie die Einstellungen für den Virenschutz vor. Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um mit der Spamschutzkonfiguration fortzufahren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Virenschutzeinstellungen zu speichern und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-spam-filter__wizard__4/antivirus/properties_readonly' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um mit der Spamschutzkonfiguration fortzufahren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new-before-spam-filter__wizard__5_new' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um den E-Mail-Account zu erstellen und mit der Konfiguration des Spamfilters für den E-Mail-Account fortzufahren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den E-Mail-Account zu erstellen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__description' => "Neuen E-Mail-Account für Domain %1 erstellen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__done' => "E-Mail-Account %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__short-title' => 'E-Mail-Account erstellen',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__title' => "E-Mail-Account für Domain %1 erstellen",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard-title' => "E-Mail-Account für Domain %1 erstellen",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie den E-Mail-Account erstellen möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4/antivirus/properties' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Antivirus-Einstellungen zu speichern und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4/antivirus/properties_readonly' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__4/spam-filter/properties' => 'Konfigurieren Sie den Spamfilter und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_new__wizard__5_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den E-Mail-Account zu erstellen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__description' => 'Eigenschaften Ihres E-Mail-Accounts bearbeiten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__done' => 'Die Eigenschaften Ihres E-Mail-Accounts wurden aktualisiert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__short-title' => 'Eigenschaften des E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_self__title' => 'Meinen Account bearbeiten',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown-new__description' => "Neuen E-Mail-Account für Domain %1 erstellen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown-new__short-title' => 'E-Mail-Account erstellen',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown-new__title' => 'E-Mail-Account erstellen',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__description' => 'Passwort und Oberflächeneinstellungen für einen E-Mail-Account ändern.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften des E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__title' => 'Eigenschaften des E-Mail-Accounts bearbeiten',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard-title' => 'Eigenschaften des E-Mail-Accounts ändern',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie den E-Mail-Account konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, den Sie konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie die E-Mail-Account-Eigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu verlassen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__description' => "Eigenschaften von E-Mail-Account %1 bearbeiten.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__done' => "Die Eigenschaften von E-Mail-Account %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__short-title' => 'Eigenschaften des E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/mail/mailname/properties__title' => "Eigenschaften von E-Mail-Account %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__description' => 'Adressen aus der Blacklist des E-Mail-Benutzers entfernen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__done' => 'Die Blacklist-Einträge wurden entfernt.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__title' => 'Adressen aus der Blacklist des E-Mail-Benutzers entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Entfernen von Einträgen aus der Blacklist des E-Mail-Benutzers',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__7_multi' => 'Wählen Sie die Blacklist-Einträge aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__8_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Blacklist-Einträge, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um sie endgültig zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__description' => 'Eintrag aus der Blacklist des E-Mail-Benutzers entfernen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__title' => 'Eintrag aus der Blacklist des E-Mail-Benutzers entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Entfernen von Einträgen aus der Blacklist des E-Mail-Benutzers',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__7_unknown' => 'Wählen Sie den Blacklist-Eintrag aus, den Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__8' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Blacklist-Eintrags, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um ihn endgültig zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete__description' => "Eintrag %1 aus der Blacklist des E-Mail-Benutzers entfernen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete__done' => "Eintrag %1 wurde aus der Blacklist entfernt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/delete__title' => "Eintrag %1 aus der Blacklist des E-Mail-Benutzers entfernen",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties_new__description' => 'Adressen zur Blacklist hinzufügen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties_new__done' => 'Adressen wurden zur Blacklist hinzugefügt.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties_new__short-title' => 'Adressen hinzufügen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties_new__title' => 'Adressen zur Blacklist hinzufügen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties__addresses_available' => "Nur die ersten %1 eindeutigen E-Mail-Adressen werden hinzugefügt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties__empty_content' => 'Es befinden sich keine E-Mail-Adressen in der Liste.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties__file_size' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/properties__invalid_addresses' => "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle#disable_selected__description' => 'Ausgewählte Einträge deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle#disable_selected__short-title' => 'Ausgewählte deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle#enable_selected__description' => 'Ausgewählte Einträge aktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle#enable_selected__short-title' => 'Ausgewählte aktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_disable__done' => "Eintrag %1 wurde deaktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_enable__done' => "Eintrag %1 wurde aktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__description' => 'Einträge in der Blacklist aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__done' => 'Die Änderungen der Blacklist wurden gespeichert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__short-title' => 'Aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__title' => 'Einträge in der Blacklist aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__wizard-title' => 'Einträge in der Spamfilter-Blacklist aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__wizard__2_multi' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_multi__wizard__7_multi' => 'Wählen Sie die Spamfilter-Blacklist-Einträge aus, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__description' => 'Blacklist-Eintrag aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__title' => 'Blacklist-Eintrag aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__wizard-title' => 'Einträge in der Spamfilter-Blacklist aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle_unknown__wizard__7_unknown' => 'Wählen Sie den Spamfilter-Blacklist-Eintrag aus, den Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle__description' => "Eintrag %1 aktivieren bzw. deaktivieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle__done' => 'Die Änderungen der Blacklist wurden gespeichert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle__short-title' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address/toggle__title' => "Blacklist-Eintrag %1 aktivieren bzw. deaktivieren",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address_unknown__description' => 'Adressen zur Blacklist hinzufügen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address_unknown__short-title' => 'Adressen hinzufügen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address_unknown__title' => 'Adressen zur Blacklist hinzufügen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__addresses_available' => "Nur die ersten %1 eindeutigen E-Mail-Adressen werden hinzugefügt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__description' => 'Spamfilter-Blacklist-Adresse.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__done' => 'Adressen wurden zur Blacklist hinzugefügt.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__empty_content' => 'Es befinden sich keine E-Mail-Adressen in der Blacklist.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__file_size' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__invalid_addresses' => "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__none-available' => 'Es befinden sich keine Adressen in der Spamfilter-Blacklist.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__none-available__4' => "Es befinden sich keine Adressen in der Spamfilter-Blacklist für E-Mail-Account %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__short-title' => 'Adresse',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list/address__title' => "Adresse %1 zur Blacklist hinzufügen",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_self__description' => 'Spamfilter-Blacklist für Ihren E-Mail-Account einrichten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_self__done' => 'Die Spamfilter-Blacklist wurde aktualisiert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_self__short-title' => 'Blacklist',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_self__title' => 'Spamfilter-Blacklist',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_unknown__description' => 'Spamfilter-Blacklist für den E-Mail-Account einrichten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_unknown__short-title' => 'Blacklist',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list_unknown__title' => 'Spamfilter-Blacklist für den E-Mail-Account',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list__description' => "Spamfilter-Blacklist für E-Mail-Account %1 einrichten.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list__done' => "Die Spamfilter-Blacklist für E-Mail-Account %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list__short-title' => 'Blacklist',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/black-list__title' => "Spamfilter-Blacklist für E-Mail-Account %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__description' => 'Spamfilter für Ihren E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__done' => 'Die Spamfilter-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_self__title' => 'Spamfilter konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__description' => 'Spamfilter-Einstellungen für einen E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__title' => 'Spamfilter für E-Mail-Account konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard-title' => 'Spamfilter konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für deren E-Mail-Accounts Sie Spamfilter konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Accounts aus, für den Sie einen Spamfilter konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__6' => 'Wenn Sie den Spamfilter für den E-Mail-Account konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu verlassen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Wenn Sie den Spamfilter für Ihren E-Mail-Account konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__description' => "Spamfilter für E-Mail-Account %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__done' => "Die Spamfilter-Einstellungen für E-Mail-Account %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/properties__title' => "Spamfilter-Einstellungen für E-Mail-Account %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_disable__description' => "Spamfilter für %1 deaktivieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_disable__done' => "Der Spamfilter für %1 wurde deaktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_disable__title' => "Spamfilter für %1 deaktivieren",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_enable__description' => "Spamfilter für %1 aktivieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_enable__done' => "Der Spamfilter für %1 wurde aktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_enable__title' => "Spamfilter für %1 aktivieren",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-disable__description' => 'Spamfilter deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-disable__done' => 'Der Spamfilter wurde deaktiviert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-disable__short-title' => 'Deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-disable__title' => 'Spamfilter deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-enable__description' => 'Spamfilter aktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-enable__done' => 'Der Spamfilter wurde aktiviert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_self-enable__title' => 'Spamfilter aktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__description' => 'Spamfilter für einen E-Mail-Account aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__title' => 'Spamfilter aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__wizard-title' => 'Spamfilter aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Benutzer-Account aus.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, dessen Spamfilter Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/training__description' => 'Spamfiltertraining: Klassifizieren Sie die Nachrichten in Ihrer Mailbox als \'Spam\' bzw. \'kein Spam\'.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/training__short-title' => 'Training',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/training__title' => 'Spamfiltertraining',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__description' => 'Adressen aus der Whitelist des E-Mail-Benutzers entfernen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__done' => 'Die Whitelist-Einträge wurden entfernt.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__title' => 'Adressen aus der Whitelist des E-Mail-Benutzers entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Entfernen von Einträgen aus der Whitelist des E-Mail-Benutzers',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__7_multi' => 'Wählen Sie die Whitelist-Einträge aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__8_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Whitelist-Einträge, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um sie endgültig zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__description' => 'Eintrag aus der Whitelist des E-Mail-Benutzers entfernen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__title' => 'Eintrag aus der Whitelist des E-Mail-Benutzers entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Entfernen von Einträgen aus der Whitelist des E-Mail-Benutzers',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__7_unknown' => 'Wählen Sie den Whitelist-Eintrag aus, den Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__8' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Whitelist-Eintrags, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um ihn endgültig zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete__description' => "Eintrag %1 aus der Whitelist des E-Mail-Benutzers entfernen.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete__done' => "Eintrag %1 wurde aus der Whitelist entfernt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/delete__title' => "Eintrag %1 aus der Whitelist des E-Mail-Benutzers entfernen",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties_new__description' => 'Adressen zur Whitelist hinzufügen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties_new__done' => 'Adressen wurden zur Whitelist hinzugefügt.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties_new__short-title' => 'Adressen hinzufügen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties_new__title' => 'Adressen zur Whitelist hinzufügen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties__addresses_available' => "Nur die ersten %1 eindeutigen E-Mail-Adressen werden hinzugefügt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties__empty_content' => 'Es befinden sich keine Adressen in der Liste.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties__file_size' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/properties__invalid_addresses' => "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle#disable_selected__description' => 'Ausgewählte Einträge deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle#disable_selected__short-title' => 'Ausgewählte deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle#enable_selected__description' => 'Ausgewählte Einträge aktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle#enable_selected__short-title' => 'Ausgewählte aktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_disable__done' => "Eintrag %1 wurde deaktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_enable__done' => "Eintrag %1 wurde aktiviert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__description' => 'Einträge in der Whitelist aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__done' => 'Die Änderungen der Whitelist wurden gespeichert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__short-title' => 'Aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__title' => 'Einträge in der Whitelist aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__wizard-title' => 'Einträge in der Spamfilter-Whitelist aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__wizard__2_multi' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_multi__wizard__7_multi' => 'Wählen Sie die Spamfilter-Whitelist-Einträge aus, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__description' => 'Whitelist-Eintrag aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__title' => 'Whitelist-Eintrag aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__wizard-title' => 'Einträge in der Spamfilter-Whitelist aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Domainnamen aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle_unknown__wizard__7_unknown' => 'Wählen Sie den Spamfilter-Whitelist-Eintrag aus, den Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle__description' => "Eintrag %1 aktivieren bzw. deaktivieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle__done' => 'Die Änderungen der Whitelist wurden gespeichert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle__short-title' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address/toggle__title' => "Whitelist-Eintrag %1 aktivieren bzw. deaktivieren",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address_unknown__description' => 'Adressen zur Whitelist hinzufügen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address_unknown__short-title' => 'Adressen hinzufügen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address_unknown__title' => 'Adressen zur Whitelist hinzufügen',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__addresses_available' => "Nur die ersten %1 eindeutigen E-Mail-Adressen werden hinzugefügt.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__description' => 'Whitelist-Adresse des Spamfilters.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__done' => 'Adressen wurden zur Whitelist hinzugefügt.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__empty_content' => 'Es befinden sich keine E-Mail-Adressen in der Whitelist.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__file_size' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__invalid_addresses' => "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__none-available' => 'Es befinden sich keine Adressen in der Spamfilter-Whitelist.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__none-available__4' => "Es befinden sich keine Adressen in der Spamfilter-Whitelist für E-Mail-Account %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__short-title' => 'Adresse',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list/address__title' => "Whitelist-Adresse %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_self__description' => 'Spamfilter-Whitelist für Ihren E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_self__done' => 'Spamfilter-Whitelist wurde aktualisiert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_self__short-title' => 'Whitelist',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_self__title' => 'Spamfilter-Whitelist',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_unknown__description' => 'Spamfilter-Whitelist für einen E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_unknown__short-title' => 'Whitelist',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list_unknown__title' => 'Spamfilter-Whitelist für den E-Mail-Account',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list__description' => "Spamfilter-Whitelist für E-Mail-Account %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list__done' => "Die Spamfilter-Whitelist für E-Mail-Account %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list__short-title' => 'Whitelist',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter/white-list__title' => "Spamfilter-Whitelist für E-Mail-Account %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_self__description' => 'Spamfilter für Ihren E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_self__done' => 'Spamfilter-Einstellungen wurden aktualisiert.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_self__short-title' => 'Spamfilter',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_self__title' => 'Spamfilter konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__description' => 'Spamfiltereinstellungen für einen E-Mail-Account konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__short-title' => 'Spamfilter',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__title' => 'Spamfilter für E-Mail-Account konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard-title' => 'Spamfilter konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für deren E-Mail-Account Sie einen Spamfilter konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den E-Mail-Account aus, für den Sie einen Spamfilter konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard__5/properties' => 'Wenn Sie den Spamfilter für den E-Mail-Account konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu verlassen.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter_unknown__wizard__5/properties_self' => 'Wenn Sie den Spamfilter für Ihren E-Mail-Account konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter__description' => "Spamfilter für E-Mail-Account %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter__done' => "Spamfilter-Einstellungen für E-Mail-Account %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter__short-title' => 'Spamfilter',
'ui__client/domain/mail/mailname/spam-filter__title' => "Spamfilter für E-Mail-Account %1 konfigurieren",
'ui__client/domain/mail/mailname_self__description' => 'Ihren E-Mail-Account verwalten.',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__quick-search' => 'Meine E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__short-title' => 'Mein E-Mail-Account',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__title' => 'Mein E-Mail-Account',
'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__quick-search' => 'E-Mail-Accounts',
'ui__client/domain/mail/mailname__description' => "E-Mail-Account %1 verwalten.",
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available' => 'Sie haben keine E-Mail-Accounts.',
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine E-Mail-Accounts.",
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__2' => "Unter Domain %1 sind keine E-Mail-Accounts vorhanden.",
'ui__client/domain/mail/mailname__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/mail/mailname__title' => "E-Mail-Account %1",
'ui__client/domain/mail/properties_self__description' => 'E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/properties_self__done' => 'Die E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain wurden konfiguriert.',
'ui__client/domain/mail/properties_self__short-title' => 'E-Mail-Dienste konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/properties_self__title' => 'E-Mail verwalten',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__description' => 'E-Mail-Dienste auf einer Domain konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__short-title' => 'E-Mail-Dienste konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__title' => 'E-Mail auf Domain verwalten',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard-title' => 'E-Mail-Dienste konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie die E-Mail-Dienste konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4' => 'Wenn Sie die E-Mail-Dienste konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4_self' => 'Wenn Sie die E-Mail-Dienste konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/mail/properties__description' => "E-Mail-Dienste auf Domain %1 konfigurieren.",
'ui__client/domain/mail/properties__done' => "E-Mail-Dienste auf Domain %1 wurden konfiguriert.",
'ui__client/domain/mail/properties__short-title' => 'E-Mail-Dienste konfigurieren',
'ui__client/domain/mail/properties__title' => "E-Mail auf Domain %1 verwalten",
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__description' => "E-Mail-Dienste auf Domain %1 deaktivieren.",
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__done' => "Die E-Mail-Dienste auf Domain %1 wurden deaktiviert.",
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__title' => "E-Mail-Dienste auf Domain %1 deaktivieren",
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__description' => "E-Mail-Dienste auf Domain %1 aktivieren.",
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__done' => "Die E-Mail-Dienste auf Domain %1 wurden aktiviert.",
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__title' => "E-Mail-Dienste auf Domain %1 aktivieren",
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__description' => 'Klicken Sie hier, um E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain zu deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__done' => 'Die E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain wurden deaktiviert.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__short-title' => 'E-Mail-Dienste deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__title' => 'E-Mail-Dienste deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__description' => 'Klicken Sie hier, um E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain zu aktivieren.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__done' => 'Die E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain wurden aktiviert.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__short-title' => 'E-Mail-Dienste aktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__title' => 'E-Mail-Dienste aktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__description' => 'Klicken Sie hier, um E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain zu aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__short-title' => 'E-Mail-Dienste aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__title' => 'E-Mail-Dienste aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__description' => 'E-Mail-Dienste auf einer Domain aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__title' => 'E-Mail-Dienste auf Domain aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard-title' => 'E-Mail-Dienste auf Domain aktivieren/deaktivieren',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, in der Sie E-Mail-Dienste aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__client/domain/mail_self__description' => 'E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain konfigurieren.',
'ui__client/domain/mail_self__disabled-warning' => 'E-Mail-Dienst auf Ihrer Domain ist deaktiviert.',
'ui__client/domain/mail_self__short-title' => 'E-Mail',
'ui__client/domain/mail_self__title' => 'E-Mail verwalten',
'ui__client/domain/mail_unknown__description' => 'E-Mail-Dienste auf einer Domain konfigurieren',
'ui__client/domain/mail_unknown__short-title' => 'E-Mail',
'ui__client/domain/mail_unknown__title' => 'E-Mail auf Domain verwalten',
'ui__client/domain/mail__description' => "E-Mail-Dienste auf Domain %1 verwalten.",
'ui__client/domain/mail__disabled-warning' => "E-Mail-Dienst auf Domain %1 ist deaktiviert.",
'ui__client/domain/mail__short-title' => 'E-Mail',
'ui__client/domain/mail__title' => "E-Mail auf der Domain %1 verwalten",
'ui__client/domain/properties_multi__description' => 'Gruppenvorgänge bei Domain.',
'ui__client/domain/properties_multi__done' => 'Die Domaineigenschaften wurden geändert.',
'ui__client/domain/properties_multi__short-title' => 'Gruppenvorgänge',
'ui__client/domain/properties_multi__title' => 'Gruppenvorgänge bei Domains',
'ui__client/domain/properties_multi__wizard-title' => 'Gruppenvorgänge bei Domains',
'ui__client/domain/properties_multi__wizard__2_multi' => 'Wählen Sie die Domains aus, deren Eigenschaften Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/properties_multi__wizard__3_multi' => 'Um den Assistenten abzuschließen, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/properties_new-adhoc__wizard__3_new' => 'Die neue Domain wird erstellt, sobald Sie auf \'Weiter >>\' klicken.',
'ui__client/domain/properties_new__description' => "Neue Domain für %1 erstellen und konfigurieren.",
'ui__client/domain/properties_new__done' => "Domain %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/properties_new__short-title' => "Domain für %1 erstellen",
'ui__client/domain/properties_new__title' => "Domain für %1 erstellen",
'ui__client/domain/properties_new__wizard-title' => 'Domainerstellung',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die Domain erstellen möchten.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties' => 'Wählen Sie den gewünschten Hosting-Diensttyp aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_forwarding' => 'Wenn Sie die Weiterleitung in Ihrer Domain konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_phosting' => 'Wenn Sie den Hostingdienst auf der Domain konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/limits' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um einen Hostingdienst für die Domain zu konfigurieren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten ohne Einrichtung des Hostingdienstes zu beenden.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__3_new' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um die Domain zu erstellen und zum Zuteilen von Ressourcen zu gehen. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Domain ohne Zuteilung von Ressourcen zu erstellen.',
'ui__client/domain/properties_self__description' => 'Passwort und persönliche Informationen ändern und Ressourcenzuweisungen für Ihren Account anzeigen.',
'ui__client/domain/properties_self__done' => 'Die Eigenschaften Ihrer Domain wurden geändert.',
'ui__client/domain/properties_self__short-title' => 'Domaineigenschaften',
'ui__client/domain/properties_self__title' => 'Meinen Account bearbeiten',
'ui__client/domain/properties_unknown-new__description' => 'Neue Domain erstellen und konfigurieren.',
'ui__client/domain/properties_unknown-new__short-title' => 'Domain erstellen',
'ui__client/domain/properties_unknown-new__title' => 'Domain erstellen',
'ui__client/domain/properties_unknown__description' => 'Domainadministrator-Account für die Domain einrichten',
'ui__client/domain/properties_unknown__short-title' => 'Domaineigenschaften',
'ui__client/domain/properties_unknown__title' => 'Domainadministrator-Account für die Domain einrichten',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard-title' => 'Domainadministrator-Account einrichten',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie den Domainadministrator-Account einrichten möchten.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3' => 'Um die Erstellung des Domainadministrator-Accounts abzuschließen, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3_self' => 'Um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/domain/properties__client_ip_address_was_assigned' => "IP-Adresse %%ip_address%% wurde %%client_name%% zugewiesen.",
'ui__client/domain/properties__client_ip_pool_is_empty' => 'Der IP-Pool des Kunden ist leer. Die ausgewählte IP-Adresse wird dem entsprechenden Benutzer-Account zugewiesen.',
'ui__client/domain/properties__description' => "Domainadministrator-Account für Domain %1 einrichten.",
'ui__client/domain/properties__done' => 'Der Domainadministrator-Account wurde geändert.',
'ui__client/domain/properties__short-title' => 'Domaineigenschaften',
'ui__client/domain/properties__title' => "Domainadministrator-Account für Domain %1 einrichten",
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__description' => 'Anonymous-FTP-Statistiken für eine Domain',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__short-title' => 'Anonymous-FTP-Statistiken',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__title' => 'Anonymous-FTP-Statistiken für eine Domain',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__description' => "Anonymous-FTP-Statistiken für Domain %1",
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__short-title' => 'Anonymous-FTP-Statistiken',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__title' => "Anonymous-FTP-Statistiken für Domain %1",
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__description' => 'FTP-Statistiken für eine Domain',
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__short-title' => 'FTP-Statistiken',
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__title' => 'FTP-Statistiken für eine Domain',
'ui__client/domain/report/ftp-stats__description' => "FTP-Statistiken für Domain %1",
'ui__client/domain/report/ftp-stats__short-title' => 'FTP-Statistiken',
'ui__client/domain/report/ftp-stats__title' => "FTP-Statistiken für Domain %1",
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Berichtzustellungen abbrechen.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Die Berichtzustellung wurde abgebrochen.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Abbrechen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Berichtzustellungen abbrechen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard-title' => 'Berichtzustellungen abbrechen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die Berichtzustellung abbrechen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie das Berichtlayout aus.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Wählen Sie die Zustellungspläne aus.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Bestätigen Sie die Aktion, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__description' => 'Berichtzustellung abbrechen.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__short-title' => 'Abbrechen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__title' => 'Berichtzustellung abbrechen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard-title' => 'Berichtzustellung abbrechen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die Berichtzustellung abbrechen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie das Berichtlayout aus.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie den Zustellungsplan aus.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__6' => 'Bestätigen Sie die Aktion, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den //Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__description' => 'Berichtzustellung abbrechen.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__done' => "Domainberichtzustellungsplan %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__short-title' => 'Abbrechen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__title' => 'Berichtzustellung abbrechen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__description' => "Neuen Berichtzustellungsplan für %1 erstellen",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Der neue Zustellungsplan wurde erstellt.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Neuer Zustellungsplan',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Neuen Berichtzustellungsplan erstellen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard-title' => "Berichtzustellungsplan für Domain %1 erstellen",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die Berichtzustellung planen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie das Berichtlayout aus.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__6_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Zustellungsplan zu erstellen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__description' => 'Account-Berichtzustellung planen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__done' => 'Der Zustellungsplan wurde geändert.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__title' => 'Account-Berichtzustellungsplan',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Berichtzustellungsplan erstellen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__short-title' => 'Neuer Zustellungsplan',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__title' => 'Neuen Berichtzustellungsplan erstellen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__description' => 'Domainberichtzustellung planen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__short-title' => 'Zustellungsplan',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__title' => 'Domainberichtzustellungsplan',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard-title' => 'Domainberichtzustellung planen',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die Berichtzustellung planen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie das Berichtlayout aus.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie den Zeitplan aus, den Sie ändern möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__6' => 'Wenn Sie den Berichtzustellungsplan konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__description' => "Berichtzustellungsplan %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__done' => 'Der Domainberichtzustellungsplan wurde geändert.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__title' => "Berichtzustellungsplan %1",
'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__description' => 'Berichtzustellungspläne anzeigen und verwalten',
'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Berichtzustellung',
'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__title' => 'Berichtzustellungspläne',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__description' => 'Berichtlayouts entfernen.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__done' => 'Die Berichtlayouts wurden entfernt.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__title' => 'Berichtlayouts entfernen',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard-title' => 'Berichtlayouts entfernen',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Berichtlayouts Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die Berichtlayouts aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Berichtlayouts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__description' => 'Berichtlayout entfernen.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__title' => 'Berichtlayout entfernen',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard-title' => 'Berichtlayout entfernen',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Berichtlayout Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie das Berichtlayout aus, das Sie entfernen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Berichtlayouts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/report/layout/delete__description' => "Berichtlayout %1 entfernen.",
'ui__client/domain/report/layout/delete__done' => "Berichtlayout %1 wurde entfernt.",
'ui__client/domain/report/layout/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/domain/report/layout/delete__title' => "Berichtlayout %1 entfernen",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__description' => "Berichtlayout für Domain %1 hinzufügen",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__done' => "Berichtlayout %1 wurde erstellt.",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__short-title' => 'Neues Layout hinzufügen',
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__title' => "Berichtlayout für Domain %1 hinzufügen",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard-title' => "Berichtlayout für Domain %1 erstellen",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie das Berichtlayout erstellen möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard__5_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um das Layout zu erstellen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__description' => "Berichtlayout %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__done' => "Berichtlayout %1 wurde geändert.",
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__title' => "Eigenschaften von Berichtlayout %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Berichtlayout hinzufügen',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Layout hinzufügen',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Berichtlayout hinzufügen',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__description' => 'Berichtlayout bearbeiten',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__title' => 'Berichtlayout',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard-title' => 'Berichtlayout bearbeiten',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Berichtlayout Sie konfigurieren möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie das Layout aus, das Sie bearbeiten möchten.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie das Layout bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/domain/report/layout/properties__description' => "Berichtlayout %1 bearbeiten",
'ui__client/domain/report/layout/properties__done' => "Berichtlayout %1 wurde geändert.",
'ui__client/domain/report/layout/properties__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/domain/report/layout/properties__title' => "Eigenschaften von Berichtlayout %1",
'ui__client/domain/report/layout/view_self__description' => 'Bericht anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout/view_self__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout/view_self__title' => 'Bericht anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__description' => 'Domainbericht anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__title' => 'Domainbericht anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard-title' => 'Domainbericht anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus.',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie das Berichtlayout aus.',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__5' => 'Um den Bericht zu schließen, klicken Sie auf \'Abbrechen\'.',
'ui__client/domain/report/layout/view__description' => 'Domainbericht anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout/view__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/report/layout/view__title' => 'Domainbericht anzeigen',
'ui__client/domain/report/layout_unknown__description' => 'Domain-Berichtlayouts anzeigen und verwalten',
'ui__client/domain/report/layout_unknown__short-title' => 'Layouts',
'ui__client/domain/report/layout_unknown__title' => 'Domainberichtlayouts',
'ui__client/domain/report/traffic-history__description' => "Historie der Bandbreitenauslastung für Site %1 anzeigen",
'ui__client/domain/report/traffic-history__short-title' => 'Historie der Bandbreitenauslastung',
'ui__client/domain/report/traffic-history__title' => "Historie der Bandbreitenauslastung für Site %1",
'ui__client/domain/report/traffic__description' => "Bandbreitenauslastung durch Site %1 anzeigen",
'ui__client/domain/report/traffic__short-title' => 'Bandbreitenauslastung',
'ui__client/domain/report/traffic__title' => "Von Site %1 verwendete Bandbreite",
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__description' => 'Statistiken zu Secure-Visits auf der Site',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__short-title' => 'Webstatistiken SSL',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__title' => 'Statistiken zu Secure-Visits auf der Site',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__description' => "Statistiken zu Secure-Visits auf Site %1",
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__short-title' => 'Webstatistiken SSL',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__title' => "Statistiken zu Secure-Visits auf Site %1",
'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__description' => 'Besucherstatistiken für die Site',
'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__short-title' => 'Webstatistiken',
'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__title' => 'Besucherstatistiken für die Site',
'ui__client/domain/report/web-stats__description' => "Besucherstatistiken für Site %1",
'ui__client/domain/report/web-stats__short-title' => 'Webstatistiken',
'ui__client/domain/report/web-stats__title' => "Besucherstatistiken für Site %1",
'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__description' => "Darstellung von mit Webalizer erstellten statistischen Berichten für Site %1 anpassen",
'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__short-title' => 'Webalizer-Einstellungen',
'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__title' => "Webalizer-Einstellungen für Site %1",
'ui__client/domain/report_self__description' => 'Meinen Website-Bericht anzeigen',
'ui__client/domain/report_self__short-title' => 'Bericht',
'ui__client/domain/report_self__title' => 'Mein Website-Bericht',
'ui__client/domain/report_unknown__description' => 'Website-Bericht anzeigen',
'ui__client/domain/report_unknown__short-title' => 'Bericht',
'ui__client/domain/report_unknown__title' => 'Website-Bericht',
'ui__client/domain/report__description' => 'Website-Bericht anzeigen',
'ui__client/domain/report__short-title' => 'Bericht',
'ui__client/domain/report__title' => 'Website-Bericht',
'ui__client/domain/toggle_disable__description' => "Domain %1 sperren.",
'ui__client/domain/toggle_disable__done' => "Domain %1 wurde gesperrt.",
'ui__client/domain/toggle_disable__short-title' => 'Sperren',
'ui__client/domain/toggle_disable__title' => "Domain %1 sperren",
'ui__client/domain/toggle_enable__description' => "Domain %1 entsperren.",
'ui__client/domain/toggle_enable__done' => "Domain %1 wurde entsperrt.",
'ui__client/domain/toggle_enable__short-title' => 'Entsperren',
'ui__client/domain/toggle_enable__title' => "Domain %1 entsperren",
'ui__client/domain/toggle_unknown__description' => 'Domain sperren bzw. entsperren.',
'ui__client/domain/toggle_unknown__short-title' => 'Sperren bzw. entsperren',
'ui__client/domain/toggle_unknown__title' => 'Domain sperren bzw. entsperren',
'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard-title' => 'Domain sperren bzw. entsperren',
'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, die Sie sperren oder entsperren möchten.',
'ui__client/domain_self__description' => 'Ihre Domain verwalten.',
'ui__client/domain_self__disabled-warning' => 'Ihre Domain ist gesperrt.',
'ui__client/domain_self__quick-search' => 'Meine Domains',
'ui__client/domain_self__short-title' => 'Meine Domain',
'ui__client/domain_self__title' => 'Meine Domain',
'ui__client/domain_unknown__quick-search' => 'Domains',
'ui__client/domain__description' => "Domain %1 verwalten.",
'ui__client/domain__disabled-warning' => "Domain %1 ist ausgesetzt.",
'ui__client/domain__none-available' => 'Sie haben keine Domains.',
'ui__client/domain__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Domains.",
'ui__client/domain__short-title' => "%1",
'ui__client/domain__title' => "Domain %1",
'ui__client/indicator-company-name_self__description' => 'Ihr Firmenname',
'ui__client/indicator-company-name_self__short-title' => 'Firmenname',
'ui__client/indicator-company-name_self__title' => 'Ihr Firmenname',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__description' => 'Firmenname eines Kunden.',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__short-title' => 'Firmenname',
'ui__client/indicator-company-name_unknown__title' => 'Firmenname eines Kunden',
'ui__client/indicator-company-name__description' => "Firmenname von Kunde %1.",
'ui__client/indicator-company-name__short-title' => 'Firmenname',
'ui__client/indicator-company-name__title' => "Firmenname von Kunde %1",
'ui__client/indicator-contact-name_self__description' => 'Ihr Kontaktname',
'ui__client/indicator-contact-name_self__short-title' => 'Kontaktname',
'ui__client/indicator-contact-name_self__title' => 'Ihr Kontaktname',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__description' => 'Kontaktname eines Kunden.',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__short-title' => 'Kontaktname',
'ui__client/indicator-contact-name_unknown__title' => 'Kontaktname eines Kunden',
'ui__client/indicator-contact-name__description' => "Kontaktname von Kunde %1.",
'ui__client/indicator-contact-name__short-title' => 'Kontaktname',
'ui__client/indicator-contact-name__title' => "Kontaktname von Kunde %1",
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Von Ihnen verwendeter Speicherplatz',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Verwendeter Speicherplatz',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Von Ihnen verwendeter Speicherplatz',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Von einem Kunden verwendeter Speicherplatz.',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Speicherplatz-Auslastung',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Von einem Kunden verwendeter Speicherplatz',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__description' => "Von Kunde %1 verwendeter Speicherplatz.",
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Speicherplatz-Auslastung',
'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__title' => "Von Kunde %1 verwendeter Speicherplatz",
'ui__client/indicator-email_self__description' => 'Ihre E-Mail-Adresse',
'ui__client/indicator-email_self__short-title' => 'E-Mail-Adresse',
'ui__client/indicator-email_self__title' => 'Ihre E-Mail-Adresse',
'ui__client/indicator-email_unknown__description' => 'E-Mail-Adresse des Kunden.',
'ui__client/indicator-email_unknown__short-title' => 'E-Mail-Adresse',
'ui__client/indicator-email_unknown__title' => 'E-Mail-Adresse des Kunden',
'ui__client/indicator-email__description' => "E-Mail-Adresse von Kunde %1.",
'ui__client/indicator-email__short-title' => 'E-Mail-Adresse',
'ui__client/indicator-email__title' => "E-Mail-Adresse von Kunde %1",
'ui__client/indicator-full-status_self__description' => 'Ihr Account-Status',
'ui__client/indicator-full-status_self__short-title' => 'Account-Status',
'ui__client/indicator-full-status_self__title' => 'Ihr Account-Status',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__description' => 'Account-Status für einen Kunden.',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__short-title' => 'Account-Status',
'ui__client/indicator-full-status_unknown__title' => 'Account-Status für einen Kunden',
'ui__client/indicator-full-status__description' => "Account-Status für Kunde %1.",
'ui__client/indicator-full-status__short-title' => 'Account-Status',
'ui__client/indicator-full-status__title' => "Account-Status für Kunde %1",
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__description' => 'Anzahl Ihrer Domains',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__short-title' => 'Anzahl Ihrer Domains',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_self__title' => 'Anzahl Ihrer Domains',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__description' => 'Domainanzahl eines Kunden',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__short-title' => 'Domains',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage_unknown__title' => 'Domainanzahl eines Kunden',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__description' => "Domainanzahl von Kunde %1.",
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__short-title' => 'Domainanzahl',
'ui__client/indicator-max-domains-limit-usage__title' => "Domainanzahl von Kunde %1",
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__description' => 'Anzahl von Mailboxen Ihres Accounts',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__short-title' => 'Anzahl von Mailboxen Ihres Accounts',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_self__title' => 'Anzahl von Mailboxen Ihres Accounts',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__description' => 'Anzahl von Mailboxen eines Benutzer-Accounts.',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__short-title' => 'Mailboxen',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage_unknown__title' => 'Anzahl von Mailboxen eines Benutzer-Accounts',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__description' => "Anzahl von Mailboxen von Benutzer-Account %1.",
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__short-title' => 'Anzahl Mailboxen',
'ui__client/indicator-max-mailboxes-limit-usage__title' => "Anzahl von Mailboxen von Benutzer-Account %1",
'ui__client/indicator-state_self__description' => 'Ihr Ressourcennutzungs-Bericht',
'ui__client/indicator-state_self__short-title' => 'Ressourcennutzungsbericht',
'ui__client/indicator-state_self__title' => 'Ihr Ressourcennutzungs-Bericht',
'ui__client/indicator-state_unknown__description' => 'Ressourcennutzungsbericht.',
'ui__client/indicator-state_unknown__short-title' => 'Ressourcennutzungsbericht',
'ui__client/indicator-state_unknown__title' => 'Ressourcennutzungsbericht für einen Kunden',
'ui__client/indicator-state__description' => "Ressourcennutzungsbericht für Kunde %1.",
'ui__client/indicator-state__short-title' => 'Ressourcennutzungsbericht',
'ui__client/indicator-state__title' => "Ressourcennutzungsbericht für Kunde %1",
'ui__client/indicator-status-details_self__description' => 'Ihr Account-Status',
'ui__client/indicator-status-details_self__short-title' => 'Account-Status',
'ui__client/indicator-status-details_self__title' => 'Ihr Account-Status',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__description' => 'Status des Kunden-Accounts.',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__short-title' => 'Account-Status',
'ui__client/indicator-status-details_unknown__title' => 'Status des Kunden-Accounts',
'ui__client/indicator-status-details__description' => "Account-Status von Kunde %1.",
'ui__client/indicator-status-details__short-title' => 'Account-Status',
'ui__client/indicator-status-details__title' => "Account-Status von Kunde %1",
'ui__client/indicator-status_self__description' => 'Ihr Account-Status',
'ui__client/indicator-status_self__short-title' => 'Account-Status',
'ui__client/indicator-status_self__title' => 'Ihr Account-Status',
'ui__client/indicator-status_unknown__description' => 'Status eines Kunden-Accounts.',
'ui__client/indicator-status_unknown__short-title' => 'Status',
'ui__client/indicator-status_unknown__title' => 'Status eines Kunden-Accounts',
'ui__client/indicator-status__description' => "Status von Kunden-Account %1.",
'ui__client/indicator-status__short-title' => 'Account-Status',
'ui__client/indicator-status__title' => "Status von Kunden-Account %1",
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Von Ihnen genutzte Bandbreite',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Bandbreitenauslastung',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Von Ihnen genutzte Bandbreite',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Von einem Kunden genutzte Bandbreite.',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Bandbreitenauslastung',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Von einem Kunden genutzte Bandbreite',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__description' => "Von Kunde %1 genutzte Bandbreite.",
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Bandbreitenauslastung',
'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__title' => "Von Kunde %1 genutzte Bandbreite",
'ui__client/ip-pool/properties_self__description' => 'Ihren IP-Pool anzeigen.',
'ui__client/ip-pool/properties_self__done' => '',
'ui__client/ip-pool/properties_self__short-title' => 'Mein IP-Pool',
'ui__client/ip-pool/properties_self__title' => 'Mein IP-Pool',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__description' => 'IP-Adressen zum/vom IP-Pool des Kunden hinzufügen/entfernen und SSL-Zertifikate verwalten.',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__short-title' => 'IP-Pool',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__title' => 'IP-Pool des Kunden einrichten',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard-title' => 'IP-Pool des Kunden einrichten',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen IP-Pool Sie konfigurieren möchten.',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__3' => 'Wenn Sie den IP-Pool konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/ip-pool/properties__description' => "IP-Pool für Kunde %1 einrichten.",
'ui__client/ip-pool/properties__done' => "IP-Pool von Kunde %1 wurde aktualisiert.",
'ui__client/ip-pool/properties__short-title' => 'IP-Pool',
'ui__client/ip-pool/properties__title' => "IP-Pool für Kunde %1 einrichten",
'ui__client/ip-pool_self__description' => 'Ihren IP-Pool anzeigen.',
'ui__client/ip-pool_self__short-title' => 'IP-Pool',
'ui__client/ip-pool_self__title' => 'Mein IP-Pool',
'ui__client/ip-pool__description' => "Kunde %1 IP-Adressen und SSL-Zertifikate zuweisen/Zuweisung entfernen.",
'ui__client/ip-pool__short-title' => 'IP-Pool',
'ui__client/ip-pool__title' => "IP-Pool von Kunde %1",
'ui__client/limits_readonly-self__description' => 'Meine Ressourcenzuteilungen anzeigen.',
'ui__client/limits_readonly-self__short-title' => 'Ressourcenzuteilungen',
'ui__client/limits_readonly-self__title' => 'Meine Ressourcenzuteilungen anzeigen',
'ui__client/limits_readonly-unknown__description' => 'Ressourcenzuteilungen für einen Kunden anzeigen.',
'ui__client/limits_readonly-unknown__short-title' => 'Ressourcenzuteilungen',
'ui__client/limits_readonly-unknown__title' => 'Ressourcenzuteilungen für einen Kunden-Account anzeigen',
'ui__client/limits_readonly-unknown__wizard-title' => 'Ressourcenzuteilungen für einen Kunden anzeigen oder ändern',
'ui__client/limits_readonly__description' => "Ressourcenzuteilungen für Kunde %1 anzeigen.",
'ui__client/limits_readonly__short-title' => 'Ressourcenzuteilungen',
'ui__client/limits_readonly__title' => "Ressourcenzuteilungen für Kunde %1 anzeigen",
'ui__client/limits_self__done' => '',
'ui__client/limits_unknown__description' => 'Ressourcenzuteilungen eines Kunden bearbeiten.',
'ui__client/limits_unknown__short-title' => 'Ressourcenzuteilungen',
'ui__client/limits_unknown__title' => 'Ressourcenzuteilungen eines Kunden bearbeiten.',
'ui__client/limits_unknown__wizard-title' => 'Ressourcenzuteilungen für einen Kunden anzeigen oder ändern',
'ui__client/limits_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den gewünschten Kunden aus.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den gewünschten Kunden aus.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2' => 'Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly-self' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/limits__description' => "Ressourcenzuteilungen für Kunde %1 bearbeiten.",
'ui__client/limits__done' => "Ressourcenzuteilungen für Kunde %1 wurden geändert.",
'ui__client/limits__short-title' => 'Ressourcenzuteilungen',
'ui__client/limits__title' => "Ressourcenzuteilungen für Kunde %1 bearbeiten",
'ui__client/logo_self__description' => 'Meine Logoeigenschaften einrichten.',
'ui__client/logo_self__done' => 'Ihre Logo-Eigenschaften wurden geändert.',
'ui__client/logo_self__short-title' => 'Logo',
'ui__client/logo_self__title' => 'Meine Logo-Eigenschaften',
'ui__client/logo_unknown__description' => 'Logo einrichten.',
'ui__client/logo_unknown__short-title' => 'Logo',
'ui__client/logo_unknown__title' => 'Logo-Eigenschaften',
'ui__client/logo_unknown__wizard-title' => 'Logo einrichten',
'ui__client/logo_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Logo-Eigenschaften Sie ändern möchten.',
'ui__client/logo_unknown__wizard__2' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen.',
'ui__client/logo_unknown__wizard__2_self' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen.',
'ui__client/logo__description' => "Logo für Control Panel von Kunde %1 konfigurieren.",
'ui__client/logo__done' => "Die Logo-Eigenschaften für das Control Panel von Kunde %1 wurden geändert.",
'ui__client/logo__short-title' => 'Logo',
'ui__client/logo__title' => "Logo für Control Panel von Kunde %1 konfigurieren",
'ui__client/permissions_self__description' => 'Ihre Berechtigungen anzeigen.',
'ui__client/permissions_self__done' => '',
'ui__client/permissions_self__short-title' => 'Berechtigungen',
'ui__client/permissions_self__title' => 'Meine Berechtigungen',
'ui__client/permissions_unknown__description' => 'Berechtigungen für einen Kunden-Account anzeigen oder ändern.',
'ui__client/permissions_unknown__short-title' => 'Berechtigungen',
'ui__client/permissions_unknown__title' => 'Berechtigungen von Kunde anzeigen oder ändern.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard-title' => 'Berechtigungen eines Kunden anzeigen oder ändern',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1/properties_self' => 'Wenn Sie Ihre Berechtigungen angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Berechtigungen Sie anzeigen oder bearbeiten möchten.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__2' => 'Wenn Sie die Berechtigungen des Kunden geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu verlassen.',
'ui__client/permissions__description' => "Berechtigungen von Kunden-Account %1 anzeigen oder ändern.",
'ui__client/permissions__done' => "Berechtigungen von Kunde %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/permissions__short-title' => 'Berechtigungen',
'ui__client/permissions__title' => "Berechtigungen von Kunde %1",
'ui__client/preferences_self__description' => 'Ihre Sitzungs- und Oberflächen-Voreinstellungen bearbeiten',
'ui__client/preferences_self__done' => 'Ihre Einstellungen wurden aktualisiert.',
'ui__client/preferences_self__short-title' => 'Meine Einstellungen',
'ui__client/preferences_self__title' => 'Meine Einstellungen',
'ui__client/preferences_unknown__description' => 'Sitzungs- und Oberflächen-Voreinstellungen für einen Kunden bearbeiten.',
'ui__client/preferences_unknown__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/preferences_unknown__title' => 'Voreinstellungen des Kunden bearbeiten',
'ui__client/preferences_unknown__wizard-title' => 'Voreinstellungen des Kunden bearbeiten',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Sitzungs- und Oberflächeneinstellungen Sie verwalten möchten.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__2' => 'Wenn Sie die Einstellungen des Kunden bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__2_self' => 'Wenn Sie Ihre Einstellungen bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__client/preferences__description' => "Sitzungs- und Oberflächen-Voreinstellungen für Kunde %1 bearbeiten.",
'ui__client/preferences__done' => "Einstellungen für Kunde %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/preferences__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__client/preferences__title' => "Einstellungen von Kunde %1",
'ui__client/properties_multi-apply__done' => 'Die Kunden-Accounts wurden aktualisiert.',
'ui__client/properties_multi__description' => 'Gruppenvorgänge bei Kunden-Accounts.',
'ui__client/properties_multi__done' => 'Kunden-Accounts wurden aktualisiert.',
'ui__client/properties_multi__short-title' => 'Gruppenvorgänge',
'ui__client/properties_multi__title' => 'Gruppenvorgänge bei Kunden-Accounts',
'ui__client/properties_multi__wizard-title' => 'Gruppenvorgänge bei Kunden-Accounts',
'ui__client/properties_multi__wizard__1_multi' => 'Wählen Sie die Kunden aus, deren persönliche Informationen Sie ändern möchten.',
'ui__client/properties_multi__wizard__2_multi' => 'Wenn Sie die Kundeninformationen bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen.',
'ui__client/properties_new-adhoc__wizard__2_new' => 'Der Kunden-Account wird erstellt, sobald Sie auf \'Weiter >>\' klicken.',
'ui__client/properties_new__done' => "Account von Kunde %1 wurde erstellt.",
'ui__client/properties_new__wizard-title' => 'Neuen Account erstellen',
'ui__client/properties_new__wizard__1/ip-pool/properties' => 'Wenn Sie den IP-Pool des Kunden konfiguriert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/properties_new__wizard__1/limits' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um mit der Konfiguration der Kunden-Berechtigungen fortzufahren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Ressourcenzuteilungen zu übernehmen und den Assistenten zu verlassen.',
'ui__client/properties_new__wizard__1/permissions' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um mit der Konfiguration des Kunden-IP-Pools fortzufahren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Berechtigungen zu übernehmen und den Assistenten zu verlassen.',
'ui__client/properties_new__wizard__2_new' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um den Kunden-Account zu erstellen und mit der Zuweisung von Ressourcen fortzufahren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Account ohne Zuweisung von Ressourcen zu erstellen.',
'ui__client/properties_self__description' => 'Ihre persönlichen Informationen bearbeiten.',
'ui__client/properties_self__done' => 'Ihre persönlichen Informationen wurden geändert.',
'ui__client/properties_self__short-title' => 'Meine persönlichen Informationen',
'ui__client/properties_self__title' => 'Meine persönlichen Informationen',
'ui__client/properties_self__wizard__2_self' => 'Wenn Sie Ihre Informationen bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen.',
'ui__client/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Kunden-Account erstellen.',
'ui__client/properties_unknown-new__short-title' => 'Kunden-Account erstellen',
'ui__client/properties_unknown-new__title' => 'Kunden-Account erstellen',
'ui__client/properties_unknown__description' => 'Persönliche Kundeninformationen bearbeiten.',
'ui__client/properties_unknown__short-title' => 'Persönliche Informationen',
'ui__client/properties_unknown__title' => 'Persönliche Kundeninformationen bearbeiten',
'ui__client/properties_unknown__wizard-title' => 'Persönliche Kundeninformationen bearbeiten',
'ui__client/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen persönliche Informationen Sie ändern möchten.',
'ui__client/properties_unknown__wizard__2' => 'Wenn Sie die Kundeninformationen bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen.',
'ui__client/properties__description' => "Persönliche Informationen von Kunde %1 bearbeiten.",
'ui__client/properties__done' => "Persönliche Informationen von Kunde %1 wurden aktualisiert.",
'ui__client/properties__short-title' => 'Persönliche Informationen',
'ui__client/properties__title' => "Persönliche Informationen von Kunde %1",
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Account-Berichtzustellungspläne entfernen.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Die Account-Berichtzustellungspläne wurden entfernt.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Account-Berichtzustellungspläne entfernen',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard-title' => 'Account-Berichtzustellungspläne entfernen',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Berichtzustellungen Sie abbrechen möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Bericht aus, dessen Zustellung Sie abbrechen möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die Zustellungspläne aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Berichtzustellungspläne, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__description' => 'Account-Berichtzustellungsplan entfernen.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__title' => 'Account-Berichtzustellungsplan entfernen',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard-title' => 'Account-Berichtzustellungsplan entfernen',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Berichtzustellung Sie abbrechen möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Bericht aus, dessen Zustellung Sie abbrechen möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Zustellungsplan aus, den Sie entfernen möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Zustellungsplans, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/auto/delete__description' => 'Account-Berichtzustellungsplan entfernen.',
'ui__client/report/layout/auto/delete__done' => "Account-Berichtzustellungsplan %1 wurde entfernt.",
'ui__client/report/layout/auto/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/report/layout/auto/delete__title' => 'Account-Berichtzustellungsplan entfernen',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__description' => "Berichtzustellungsplan für %1 erstellen",
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Die Berichtzustellung wurde geplant',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Neuer Zustellungsplan',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Berichtzustellungsplan erstellen',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard-title' => "Berichtzustellungsplan für Kunde %1 erstellen",
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die Berichtzustellung planen möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Berichtstyp aus, der versendet werden soll.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__5_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Account-Berichtzustellungsplan zu erstellen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__description' => 'Berichtzustellungsplan bearbeiten',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__done' => 'Der Berichtzustellungsplan wurde geändert',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__title' => 'Berichtzustellungsplan',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__description' => 'Berichtzustellungsplan erstellen',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__short-title' => 'Neuer Zustellungsplan',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__title' => 'Berichtzustellungsplan erstellen',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__description' => 'Account-Berichtzustellungsplan bearbeiten',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__short-title' => 'Zustellungsplan',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__title' => 'Account-Berichtzustellungsplan',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard-title' => 'Account-Berichtzustellungsplan bearbeiten',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Berichtzustellung Sie planen möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Berichtstyp aus, der versendet werden soll.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Zustellungsplan aus, den Sie ändern möchten.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie die Berichtzustellung geplant haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/auto/properties__description' => 'Berichtzustellungsplan bearbeiten',
'ui__client/report/layout/auto/properties__done' => 'Der Berichtzustellungsplan wurde geändert',
'ui__client/report/layout/auto/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/report/layout/auto/properties__title' => 'Berichtzustellungsplan',
'ui__client/report/layout/auto_unknown__description' => 'Berichtzustellungspläne anzeigen und verwalten',
'ui__client/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Berichtzustellung',
'ui__client/report/layout/auto_unknown__title' => 'Berichtzustellungspläne',
'ui__client/report/layout/delete_multi__description' => 'Account-Berichtlayouts entfernen.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__done' => 'Die Account-Berichtlayouts wurden entfernt.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/report/layout/delete_multi__title' => 'Account-Berichtlayouts entfernen',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard-title' => 'Account-Berichtlayouts entfernen',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Berichtlayouts Sie entfernen möchten.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wählen Sie die Berichtlayouts aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Berichtlayouts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__description' => 'Account-Berichtlayout entfernen.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__title' => 'Account-Berichtlayout entfernen',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard-title' => 'Account-Berichtlayout entfernen',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Berichtlayout Sie entfernen möchten.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie das Berichtlayout aus, das Sie entfernen möchten.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__4' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Berichtlayouts, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/delete__description' => "Berichtlayout %1 entfernen.",
'ui__client/report/layout/delete__done' => "Berichtlayout %1 wurde entfernt.",
'ui__client/report/layout/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__client/report/layout/delete__title' => "Berichtlayout %1 entfernen",
'ui__client/report/layout/properties_new__description' => "Neues Account-Berichtlayout für Kunde %1 hinzufügen",
'ui__client/report/layout/properties_new__done' => "Neues Account-Berichtlayout %1 wurde erstellt",
'ui__client/report/layout/properties_new__short-title' => 'Neues Layout hinzufügen',
'ui__client/report/layout/properties_new__title' => "Neues Account-Berichtlayout für Kunde %1 hinzufügen",
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard-title' => "Berichtlayout für Kunde %1 erstellen",
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie ein Berichtlayout erstellen möchten.',
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard__4_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um das Account-Berichtlayout zu erstellen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/properties_self__description' => "Berichtlayout %1 bearbeiten",
'ui__client/report/layout/properties_self__done' => "Berichtlayout %1 wurde geändert",
'ui__client/report/layout/properties_self__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/report/layout/properties_self__title' => "Eigenschaften von Berichtlayout %1",
'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Neues Account-Berichtlayout hinzufügen',
'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Layout hinzufügen',
'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Account-Berichtlayout hinzufügen',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__description' => 'Account-Berichtlayout bearbeiten',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__title' => 'Eigenschaften des Account-Berichtlayouts',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard-title' => 'Account-Berichtlayout bearbeiten',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Berichtlayout Sie ändern möchten.',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie das Layout aus, das Sie ändern möchten.',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__4' => 'Wenn Sie das Berichtlayout bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/properties__description' => "Account-Berichtlayout %1 bearbeiten",
'ui__client/report/layout/properties__done' => "Account-Berichtlayout %1 wurde geändert",
'ui__client/report/layout/properties__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__client/report/layout/properties__title' => "Account-Berichtlayout %1",
'ui__client/report/layout/view_self__description' => 'Meinen Account-Bericht anzeigen',
'ui__client/report/layout/view_self__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/report/layout/view_self__title' => 'Meinen Account-Bericht anzeigen',
'ui__client/report/layout/view_unknown__description' => 'Kunden-Account-Bericht anzeigen',
'ui__client/report/layout/view_unknown__short-title' => 'Anzeigen',
'ui__client/report/layout/view_unknown__title' => 'Kunden-Account-Bericht anzeigen',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard-title' => 'Kunden-Account-Bericht anzeigen',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Bericht Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie den Bericht aus, den Sie anzeigen möchten.',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__4' => 'Wenn Sie den Bericht angezeigt haben, klicken Sie auf \'Abbrechen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__client/report/layout/view__description' => 'Kunden-Account-Bericht anzeigen',
'ui__client/report/layout/view__short-title' => "%1",
'ui__client/report/layout/view__title' => 'Kunden-Account-Bericht anzeigen',
'ui__client/report/layout_unknown__description' => 'Account-Berichtlayouts anzeigen und verwalten',
'ui__client/report/layout_unknown__short-title' => 'Layouts',
'ui__client/report/layout_unknown__title' => 'Account-Berichtlayouts',
'ui__client/report/traffic-history_self__description' => 'Historie meiner Bandbreitenauslastung anzeigen',
'ui__client/report/traffic-history_self__short-title' => 'Historie der Bandbreitenauslastung',
'ui__client/report/traffic-history_self__title' => 'Historie meiner Bandbreitenauslastung',
'ui__client/report/traffic-history__description' => "Historie der Bandbreitenauslastung für %1 anzeigen",
'ui__client/report/traffic-history__short-title' => 'Historie der Bandbreitenauslastung',
'ui__client/report/traffic-history__title' => "Historie der Bandbreitenauslastung für %1",
'ui__client/report_self__description' => 'Ihre Account-Informationen anzeigen',
'ui__client/report_self__short-title' => 'Bericht',
'ui__client/report_self__title' => 'Ihr Account-Bericht',
'ui__client/report_unknown__description' => 'Kundenbericht anzeigen',
'ui__client/report_unknown__short-title' => 'Bericht',
'ui__client/report_unknown__title' => 'Kundenbericht',
'ui__client/report__description' => 'Kundenbericht anzeigen',
'ui__client/report__short-title' => 'Bericht',
'ui__client/report__title' => 'Kundenbericht',
'ui__client/toggle_disable__description' => "Account von Kunde %1 sperren.",
'ui__client/toggle_disable__done' => "Account von Kunde %1 wurde gesperrt.",
'ui__client/toggle_disable__short-title' => 'Sperren',
'ui__client/toggle_disable__title' => "Account von Kunde %1 sperren",
'ui__client/toggle_enable__description' => "Account von %1 entsperren.",
'ui__client/toggle_enable__done' => "Account von Kunde %1 wurde entsperrt.",
'ui__client/toggle_enable__short-title' => 'Entsperren',
'ui__client/toggle_enable__title' => "Account von %1 entsperren",
'ui__client/toggle_unknown__description' => 'Kunden-Account sperren bzw. entsperren.',
'ui__client/toggle_unknown__short-title' => 'Sperren bzw. entsperren',
'ui__client/toggle_unknown__title' => 'Kunden-Account sperren bzw. entsperren',
'ui__client/toggle_unknown__wizard-title' => 'Kunden-Account sperren bzw. entsperren',
'ui__client/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden-Account aus, den Sie sperren bzw. entsperren möchten.',
'ui__client_self__description' => 'Liste meiner Domains.',
'ui__client_self__short-title' => 'Meine Domains',
'ui__client_self__title' => 'Meine Domains',
'ui__client_unknown__quick-search' => 'Kunden',
'ui__client__description' => "Account und Domains von Kunde %1.",
'ui__client__disabled-warning' => "Account von Kunde %1 ist gesperrt.",
'ui__client__none-available' => 'Es sind keine Kunden-Accounts konfiguriert.',
'ui__client__short-title' => "%1",
'ui__client__title' => "Kunde %1",
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Buttons wurden entfernt.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Wählen Sie die Buttons aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Buttons, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons entfernen',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den benutzerdefinierten Button aus, den Sie entfernen möchten.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Buttons, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Benutzerdefinierten Button %1 entfernen.",
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Button %1 wurde entfernt.",
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Benutzerdefinierten Button %1 entfernen",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Button %1 wurde erstellt.",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Button erstellen',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__3_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Button zu erstellen.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Button erstellen.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Neuen benutzerdefinierten Button erstellen',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Button erstellen und anderen Benutzern zur Verfügung stellen',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Eigenschaften eines benutzerdefinierten Buttons ändern.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Eigenschaften eines benutzerdefinierten Buttons ändern',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Eigenschaften eines benutzerdefinierten Buttons ändern',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den benutzerdefinierten Button aus, dessen Eigenschaften Sie bearbeiten möchten.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3' => 'Um die Änderungen zu übernehmen, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Eigenschaften von Button \"%1\" ändern.",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Die Eigenschaften von Button '%1' wurden geändert.",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Eigenschaften von Button \"%1\" ändern",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Benutzerdefinierten Button %1 für andere Benutzer nicht verfügbar machen.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Button %1 ist für andere Benutzer nicht mehr verfügbar.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Für andere Benutzer nicht verfügbar',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Benutzerdefinierten Button %1 für andere Benutzer nicht verfügbar machen",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Benutzerdefinierten Button %1 für andere Benutzer verfügbar machen.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Button %1 ist für andere Benutzer jetzt verfügbar.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Für andere Benutzer verfügbar',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Benutzerdefinierten Button %1 für andere Benutzer verfügbar machen",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Benutzerdefinierten Button für andere Benutzer verfügbar bzw. nicht verfügbar machen.',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Verfügbar/nicht verfügbar für andere Benutzer',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Benutzerdefinierten Button für andere Benutzer verfügbar bzw. nicht verfügbar machen',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Benutzerdefinierten Button für andere Benutzer verfügbar bzw. nicht verfügbar machen',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den benutzerdefinierten Button aus, den Sie für andere Benutzer verfügbar bzw. nicht verfügbar machen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Sie haben keine benutzerdefinierten Buttons.',
'ui__custom-buttons__description' => 'Für alle Benutzer verfügbare benutzerdefinierte Buttons.',
'ui__custom-buttons__short-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'ui__custom-buttons__title' => 'Für alle Benutzer verfügbare benutzerdefinierte Buttons',
'ui__dashboard#clients__description' => 'Keine bevorzugten Kunden',
'ui__dashboard#clients__title' => 'Kunden',
'ui__dashboard#custom-buttons__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'ui__dashboard#domains__description' => 'Keine bevorzugten Domains',
'ui__dashboard#domains__title' => 'Domains',
'ui__dashboard#favorites/tabs__description' => 'Folgende Registerkarten in der Favoritenliste anzeigen:',
'ui__dashboard#favorites__title' => 'Favoriten',
'ui__dashboard#info/footer__description' => 'Folgende Buttons im Footer anzeigen:',
'ui__dashboard#info__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:',
'ui__dashboard#info__title' => 'Serverinformationen',
'ui__dashboard#mailnames__description' => 'Keine bevorzugten E-Mail-Accounts',
'ui__dashboard#mailnames__title' => 'E-Mail-Accounts',
'ui__dashboard#quick-search__title' => 'Schnellsuche',
'ui__dashboard#recent__description' => 'Keine kürzlich angezeigten Seiten',
'ui__dashboard#recent__title' => 'Verlauf',
'ui__dashboard#shortcuts__description' => 'Keine Verknüpfungen',
'ui__dashboard#shortcuts__title' => 'Verknüpfungen',
'ui__dashboard#statistics/footer__description' => 'Folgende Buttons im Footer anzeigen:',
'ui__dashboard#statistics__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:',
'ui__dashboard#statistics__title' => 'Statistiken',
'ui__dashboard#tools/footer__description' => 'Folgende Buttons im Footer anzeigen:',
'ui__dashboard#tools__description' => 'Folgende Buttons anzeigen:',
'ui__dashboard#tools__title' => 'Tools',
'ui__dashboard/customize_self__description' => 'Ihren Desktop anpassen.',
'ui__dashboard/customize_self__done' => 'Die Änderungen an Ihrem Desktop wurden gespeichert.',
'ui__dashboard/customize_self__short-title' => 'Desktop anpassen',
'ui__dashboard/customize_self__title' => 'Meinen Desktop anpassen',
'ui__dashboard/customize__description' => 'Ihren Desktop anpassen.',
'ui__dashboard/customize__done' => 'Die Änderungen an Ihrem Desktop wurden gespeichert.',
'ui__dashboard/customize__short-title' => 'Desktop anpassen',
'ui__dashboard/customize__title' => 'Ihren Desktop anpassen',
'ui__dashboard/shortcut/properties_new__done' => "Verknüpfung %1 wurde erstellt.",
'ui__dashboard/shortcut/properties_unknown-new__description' => 'Neue Verknüpfung erstellen.',
'ui__dashboard/shortcut/properties_unknown-new__short-title' => 'Verknüpfung erstellen',
'ui__dashboard/shortcut/properties_unknown-new__title' => 'Neue Verknüpfung erstellen',
'ui__dashboard/shortcut/properties__description' => "Verknüpfung %1 bearbeiten.",
'ui__dashboard/shortcut/properties__done' => "Verknüpfung %1 wurde aktualisiert.",
'ui__dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__dashboard/shortcut/properties__title' => "Verknüpfung %1 bearbeiten",
'ui__dashboard_self__description' => 'Mein Desktop.',
'ui__dashboard_self__short-title' => 'Desktop',
'ui__dashboard_self__title' => 'Mein Desktop',
'ui__dashboard__description' => 'Mein Desktop.',
'ui__dashboard__short-title' => 'Desktop',
'ui__dashboard__title' => 'Mein Desktop',
'ui__indicator-clients-number__description' => 'Kundenanzahl.',
'ui__indicator-clients-number__short-title' => 'Kundenanzahl',
'ui__indicator-clients-number__title' => 'Kundenanzahl',
'ui__indicator-cpu__description' => 'CPU.',
'ui__indicator-cpu__short-title' => 'CPU',
'ui__indicator-cpu__title' => 'CPU',
'ui__indicator-disk-usage__description' => 'Speicherplatz-Auslastung.',
'ui__indicator-disk-usage__short-title' => 'Speicherplatz-Auslastung',
'ui__indicator-disk-usage__title' => 'Speicherplatz-Auslastung',
'ui__indicator-domains-number__description' => 'Domainanzahl.',
'ui__indicator-domains-number__short-title' => 'Domainanzahl',
'ui__indicator-domains-number__title' => 'Domainanzahl',
'ui__indicator-hostname__description' => 'Hostname.',
'ui__indicator-hostname__short-title' => 'Hostname',
'ui__indicator-hostname__title' => 'Hostname',
'ui__indicator-license-expiration__description' => 'Lizenzkey-Ablaufdatum.',
'ui__indicator-license-expiration__short-title' => 'Lizenzkey-Ablaufdatum',
'ui__indicator-license-expiration__title' => 'Lizenzkey-Ablaufdatum',
'ui__indicator-license-key-id__description' => 'Lizenzkey-Nummer.',
'ui__indicator-license-key-id__short-title' => 'Lizenzkey-Nummer',
'ui__indicator-license-key-id__title' => 'Lizenzkey-Nummer',
'ui__indicator-load-avarage__description' => 'Durchschnittliche Auslastung.',
'ui__indicator-load-avarage__short-title' => 'Durchschnittliche Auslastung',
'ui__indicator-load-avarage__title' => 'Durchschnittliche Auslastung',
'ui__indicator-mem-usage__description' => 'Speicherauslastung.',
'ui__indicator-mem-usage__short-title' => 'Speicherauslastung',
'ui__indicator-mem-usage__title' => 'Speicherauslastung',
'ui__indicator-os__description' => 'Betriebssystem.',
'ui__indicator-os__short-title' => 'Betriebssystem',
'ui__indicator-os__title' => 'Betriebssystem',
'ui__indicator-uptime__description' => 'Betriebszeit.',
'ui__indicator-uptime__short-title' => 'Betriebszeit',
'ui__indicator-uptime__title' => 'Betriebszeit',
'ui__indicator-version__description' => 'Plesk Control Panel-Version.',
'ui__indicator-version__short-title' => 'Plesk Control Panel-Version',
'ui__indicator-version__title' => 'Plesk Control Panel-Version',
'ui__license__description' => 'Lizenzinformationen anzeigen und neue Lizenzkeys bestellen.',
'ui__license__short-title' => 'Lizenz',
'ui__license__title' => 'Plesk Control Panel-Lizenz verwalten',
'ui__logo__description' => 'Logobild einrichten.',
'ui__logo__done' => 'Die Logo-Eigenschaften wurden geändert.',
'ui__logo__short-title' => 'Logo',
'ui__logo__title' => 'Logo-Eigenschaften',
'ui__mass-mail#body_text__description' => 'Verwenden Sie die Variable <name>, um automatisch Kontaktnamen-Informationen in Ihre Nachricht einzufügen',
'ui__mass-mail#body_text__title' => 'Nachrichtentext (nur Text)',
'ui__mass-mail#compose_legend__title' => 'Nachricht',
'ui__mass-mail#from_email_text__title' => 'Von (E-Mail-Adresse oder Name)',
'ui__mass-mail#list_header__cdate__title' => 'Erstellt',
'ui__mass-mail#list_header__from_email__title' => 'Von',
'ui__mass-mail#list_header__name__title' => 'Name',
'ui__mass-mail#list_header__send__title' => 'Nachricht erstellen',
'ui__mass-mail#list_header__subject__title' => 'Betreff',
'ui__mass-mail#list_header__title' => 'Massen-E-Mail-Templates',
'ui__mass-mail#list_header__to__title' => 'An',
'ui__mass-mail#list_legend__title' => 'Massen-E-Mail-Templates',
'ui__mass-mail#load_template_text__title' => 'Template laden',
'ui__mass-mail#name_text__title' => 'Template-Name',
'ui__mass-mail#option_mode_all__title' => 'Alle',
'ui__mass-mail#option_mode_except__title' => 'Alle außer den ausgewählten',
'ui__mass-mail#option_mode_select__title' => 'Nur ausgewählte',
'ui__mass-mail#option_select_template__title' => 'Template auswählen',
'ui__mass-mail#picker_legend__title' => 'E-Mail-Templates',
'ui__mass-mail#picker_title__title' => 'Template auswählen',
'ui__mass-mail#save_as_legend__title' => 'Erweitert',
'ui__mass-mail#save_as_text__title' => 'Verfasste E-Mail als neues Template speichern mit dem Namen',
'ui__mass-mail#subject_text__title' => 'Betreff',
'ui__mass-mail#template_legend__title' => 'Template',
'ui__mass-mail#tools_legend__title' => 'Tools',
'ui__mass-mail#to_admin_text__title' => 'Plesk-Administrator',
'ui__mass-mail#to_clients_text__title' => 'Kunden',
'ui__mass-mail#to_domains_text__title' => 'Domainadministratoren',
'ui__mass-mail#to_select_text__title' => 'Adressen auswählen',
'ui__mass-mail#to_show_hide_text__title' => 'Ausgewählte ein-/ausblenden',
'ui__mass-mail#to_text__title' => 'An',
'ui__mass-mail/delete_multi__description' => 'Massen-E-Mail-Templates entfernen.',
'ui__mass-mail/delete_multi__done' => "Nachrichten-Template %1 wurde entfernt.",
'ui__mass-mail/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__mass-mail/delete_multi__title' => 'Massen-E-Mail-Templates entfernen',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard-title' => 'Entfernen von Massen-E-Mail-Templates',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard__1_multi' => 'Wählen Sie die Massen-E-Mail-Templates aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Templates, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__description' => 'Massen-E-Mail-Templates entfernen.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__mass-mail/delete_unknown__title' => 'Massen-E-Mail-Templates entfernen',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard-title' => 'Entfernen von Massen-E-Mail-Templates.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie das Massen-E-Mail-Template aus, das Sie entfernen möchten.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard__2' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Templates, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__mass-mail/delete__description' => "Massen-E-Mail-Template %1 entfernen",
'ui__mass-mail/delete__done' => "Nachrichten-Template %1 wurde entfernt.",
'ui__mass-mail/delete__empty_selection' => 'Wählen Sie die Templates aus, die Sie entfernen möchten',
'ui__mass-mail/delete__short-title' => "%1 entfernen",
'ui__mass-mail/delete__title' => "Massen-E-Mail-Template %1 entfernen",
'ui__mass-mail/properties_new__done' => "Template %1 wurde erstellt.",
'ui__mass-mail/properties_new__wizard-title' => 'Massen-E-Mail-Template erstellen',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__description' => 'E-Mail-Template erstellen.',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__short-title' => 'E-Mail-Template hinzufügen',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__title' => 'E-Mail-Template erstellen',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard-title' => 'Massen-E-Mail-Template bearbeiten',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie das Template aus, das Sie ändern möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard__2' => 'Wenn Sie das Template bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__mass-mail/properties__description' => "E-Mail-Template %1 bearbeiten.",
'ui__mass-mail/properties__done' => "Template %1 wurde geändert.",
'ui__mass-mail/properties__invalid_values' => 'Die eingegebenen Werte sind ungültig',
'ui__mass-mail/properties__short-title' => "%1",
'ui__mass-mail/properties__title' => "E-Mail-Template %1 bearbeiten",
'ui__mass-mail/send_new__done' => 'Die Nachrichten wurden gesendet.',
'ui__mass-mail/send_new__wizard-title' => 'Nachrichten-Template erstellen und E-Mail-Nachricht versenden',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__description' => 'E-Mail an die ausgewählten Empfänger senden',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__done' => 'Die Nachrichten wurden gesendet.',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__short-title' => 'Massen-E-Mail senden',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__title' => 'Massen-E-Mail senden',
'ui__mass-mail/send_unknown__description' => 'E-Mail an die ausgewählten Empfänger senden',
'ui__mass-mail/send_unknown__done' => 'Die Nachrichten wurden gesendet.',
'ui__mass-mail/send_unknown__short-title' => 'Massen-E-Mail senden',
'ui__mass-mail/send_unknown__title' => 'Massen-E-Mail senden',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard-title' => 'Massen-E-Mail senden',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie das gewünschte Template aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard__2' => 'Wenn Sie die Eigenschaften des Templates bearbeitet haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Nachricht zu senden und den Assistenten zu beenden.',
'ui__mass-mail/send__description' => 'E-Mail an die ausgewählten Empfänger senden',
'ui__mass-mail/send__done' => 'Die Nachrichten wurden gesendet.',
'ui__mass-mail/send__invalid_values' => 'Sie haben ungültige Werte eingegeben',
'ui__mass-mail/send__short-title' => "%1",
'ui__mass-mail/send__title' => "Auf Template %1 basierende Massen-E-Mail senden",
'ui__mass-mail_unknown__description' => 'E-Mail-Nachrichten an mehrere Kunden und Domainadministratoren gleichzeitig senden.',
'ui__mass-mail_unknown__short-title' => 'Massen-E-Mail-Nachrichten',
'ui__mass-mail_unknown__title' => 'Massen-E-Mail-Nachrichten',
'ui__mass-mail__already_exists' => "Template mit Name \"%1\" existiert bereits",
'ui__mass-mail__none-available' => 'Sie haben keine Nachrichten-Templates.',
'ui__news/dismiss__description' => 'Klicken Sie hier, um den News-Frame zu schließen. Das Plesk Control Panel zeigt diesen Frame erst an, wenn Artikel aktualisiert werden.',
'ui__news/dismiss__done' => 'Plesk-News wurden geschlossen.',
'ui__news/dismiss__title' => 'News schließen',
'ui__promotion/fotolia__description' => 'Fotolia bietet die größte Datenbank mit kostenlosen und günstigen lizenzfreien Fotos und Illustrationen, perfekt für Web oder Druck.',
'ui__promotion/fotolia__short-title' => 'Bilder kaufen',
'ui__promotion/fotolia__title' => 'Bilder kaufen',
'ui__promotion/virtuozzo__description' => 'Erfahren Sie mehr über ein weiteres hervorragendes Parallels-Produkt: Parallels Virtuozzo Containers Servervirtualisierungs-Software.',
'ui__promotion/virtuozzo__learn_more' => 'Erfahren Sie mehr über Parallels Virtuozzo Containers',
'ui__promotion/virtuozzo__not_in_virtuozzo_enviroment' => 'Ihre Plesk Control Panel-Software läuft nicht in einem Parallels Virtuozzo Containers.',
'ui__promotion/virtuozzo__promotion' => '<p><b>Erfahren Sie mehr über ein weiteres hervorragendes Parallels-Produkt: die Servervirtualisierungs-Software Parallels Virtuozzo Containers.</b></p> <p>Parallels Virtuozzo Containers erstellt isolierte Partitionen (Container) auf einem einzelnen physikalischen Server und einer einzelnen Betriebssysteminstanz, um Hardware, Software, Rechenzentrums- und Verwaltungsressourcen mit maximaler Effizienz zu nutzen.</p> <ul> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Intelligente Partitionierung</b><br>Bis zu Hunderten von Virtual Private Servers (Containers) mit vollständiger, dedizierter Server-Funktionalität</li> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Vollständige Abtrennung</b><br>Sicherheit durch vollständige Abtrennung von Funktionen, Störungen und Leistung</li> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Dynamische Ressourcenzuweisung</b><br>CPU, Speicherplatz, Festplatte, Ein-/Ausgabe, alle Systemressourcen mit Minimal-/Maximalwerten und vieles mehr</li> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Live-Migration</b><br>Container werden ohne Dienstunterbrechung zwischen den Computern verschoben</li> <li style="margin-bottom: 10px;"><b>Massenverwaltung</b><br>Architektur und Tool-/Template-Suite für automatisierte Multi-Container- und Multi-Server-Verwaltung</li> </ul>',
'ui__promotion/virtuozzo__promotion_top' => 'Entdecken Sie <b>Parallels<br>Virtuozzo Containers</b>',
'ui__promotion/virtuozzo__short-title' => 'Parallels Virtuozzo Containers',
'ui__promotion/virtuozzo__title' => 'Parallels Virtuozzo Containers',
'ui__server/application-vault/license-type#description__title' => 'Lizenzbeschreibung',
'ui__server/application-vault/license-type#features__title' => 'Unterstützte Features',
'ui__server/application-vault/license-type#general_legend__title' => 'Allgemein',
'ui__server/application-vault/license-type#hide_features__title' => 'Features ausblenden',
'ui__server/application-vault/license-type#keys_list_legend__title' => 'Lizenzkeys für Applikationen, die Sie installieren können',
'ui__server/application-vault/license-type#license_update_legend__title' => 'Abgelaufene Lizenzkeys',
'ui__server/application-vault/license-type#lisenses_list_legend__title' => 'Lizenzkeys für Applikationen, die Sie installieren können',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__application_name__title' => 'Site-Applikation',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__application_versions__title' => 'Versionen',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__description__title' => 'Lizenzbeschreibung',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__keysleft__title' => 'Verfügbare Keys',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__sort_by_application_name__title' => 'Nach Site-Applikationsname sortieren',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__sort_by_application_versions__title' => 'Nach Site-Applikationsversionen sortieren',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__sort_by_description__title' => 'Nach Lizenzbeschreibung sortieren',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__sort_by_keysleft__title' => 'Nach der Anzahl verfügbarer Keys sortieren',
'ui__server/application-vault/license-type#list_header__title' => 'Verfügbare Lizenzen',
'ui__server/application-vault/license-type#show_features__title' => 'Features anzeigen',
'ui__server/application-vault/license-type#site_application__title' => 'Site-Applikation',
'ui__server/application-vault/license-type#tools_legend__title' => 'Tools',
'ui__server/application-vault/license-type#used_keys_required_update__title' => 'Die Anzahl der Keys, die abgelaufen sind und verlängert werden müssen',
'ui__server/application-vault/license-type#version__title' => 'Site-Applikations-Version',
'ui__server/application-vault/license-type/license#download_key__description' => 'Lizenzkey herunterladen.',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__expiration_date__title' => 'Ablaufdatum',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__ka_url__title' => 'Lizenzserver-URL',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__license_key__title' => 'Lizenzkey',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__sort_by_expiration_date__title' => 'Nach Ablaufdatum sortieren',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__sort_by_ka_url__title' => 'Nach Lizenzserver-URL sortieren',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__sort_by_license_key__title' => 'Nach Lizenzkey sortieren',
'ui__server/application-vault/license-type/license#list_header__title' => 'Verfügbare Lizenzkeys',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__description' => 'Lizenzkeys entfernen.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__done' => 'Die Lizenzkeys wurden entfernt.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__title' => 'Lizenzkeys entfernen',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__wizard-title' => 'Entfernen von Lizenzkeys',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__wizard__mass-mail/delete_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Lizenzkeys, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_multi__wizard__mass-mail_multi' => 'Wählen Sie die Lizenzkeys aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__description' => 'Lizenzkeys entfernen.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__title' => 'Lizenzkeys entfernen',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__wizard-title' => 'Entfernen von Lizenzkeys.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__wizard__mass-mail/delete' => 'Bestätigen Sie das Entfernen des Lizenzkeys, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete_unknown__wizard__mass-mail_unknown' => 'Wählen Sie den Lizenzkey aus, den Sie entfernen möchten.',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__description' => "Lizenzkey %1 entfernen",
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__done' => "Lizenzkey %1 wurde entfernt.",
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__empty_selection' => 'Wählen Sie die Lizenzkeys aus, die Sie entfernen möchten',
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__short-title' => "%1 entfernen",
'ui__server/application-vault/license-type/license/delete__title' => "Lizenzkey %1 entfernen",
'ui__server/application-vault/license-type/license/properties__description' => 'Die Lizenzbeschreibung wurde geändert',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#description_too_long__title' => 'Die Lizenzbeschreibung ist zu lang.',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#description__title' => 'Lizenzbeschreibung',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#features_legend__title' => 'Lizenz-Features',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#features__title' => 'Unterstützte Features',
'ui__server/application-vault/license-type/properties#general_legend__title' => 'Allgemein',
'ui__server/application-vault/license-type/properties__description' => 'Lizenzbeschreibung ändern.',
'ui__server/application-vault/license-type/properties__done' => 'Die Lizenzbeschreibung wurde geändert.',
'ui__server/application-vault/license-type/properties__short-title' => 'Ändern',
'ui__server/application-vault/license-type/properties__title' => 'Lizenzbeschreibung ändern',
'ui__server/application-vault/license-type_unknown__description' => 'Lizenzkey-Repository.',
'ui__server/application-vault/license-type_unknown__short-title' => 'Lizenzkey-Repository',
'ui__server/application-vault/license-type_unknown__title' => 'Lizenzkey-Repository',
'ui__server/application-vault/license-type__description' => 'Lizenzeigenschaften.',
'ui__server/application-vault/license-type__short-title' => 'Lizenzeigenschaften',
'ui__server/application-vault/license-type__title' => 'Lizenzeigenschaften',
'ui__server/application-vault/license/properties#by_activation_code__title' => 'Vom Lizenzserver mithilfe des Aktivierungscodes abrufen',
'ui__server/application-vault/license/properties#file_not_specified__title' => 'Sie müssen eine Lizenzkey-Datei auswählen.',
'ui__server/application-vault/license/properties#invalid_license_file_size__title' => 'Der hochgeladene Lizenzkey ist ungültig. Die Größe der Lizenzkey-Datei darf 400 Kilobytes nicht überschreiten.',
'ui__server/application-vault/license/properties#key_file_hint__title' => '(Eine Lizenzkey-Datei oder ein ZIP-Archiv, das die Lizenzkey-Dateien enthält)',
'ui__server/application-vault/license/properties#license_code_invalid__title' => "Abrufen des Lizenzkeys mit dem Aktivierungscode nicht möglich: %s",
'ui__server/application-vault/license/properties#license_file_invalid__title' => 'Der hochgeladene Lizenzkey ist ungültig: unbekanntes Dateiformat. Lizenzkeys müssen entweder in dem vom Lizenzserver unterstützten XML-Format oder in einem ZIP-Archiv bereitgestellt werden.',
'ui__server/application-vault/license/properties#license_key__title' => 'Lizenzkey installieren',
'ui__server/application-vault/license/properties#upload_legend__title' => 'Wählen Sie den Lizenzkey aus, den Sie installieren möchten',
'ui__server/application-vault/license/properties_new__done' => 'Der Lizenzkey wurde installiert.',
'ui__server/application-vault/license/properties_unknown-new__description' => 'Lizenzkey installieren.',
'ui__server/application-vault/license/properties_unknown-new__short-title' => 'Lizenzkey installieren',
'ui__server/application-vault/license/properties_unknown-new__title' => 'Lizenzkey installieren',
'ui__server/application-vault/package#list_header__clients_number__title' => 'Kunden',
'ui__server/application-vault/package#list_header__name__title' => 'Site-Applikation',
'ui__server/application-vault/package#list_header__sort_by_clients_number__title' => 'Nach Anzahl der Kunden sortieren, in deren Pool sich dieses Applikationspaket befindet',
'ui__server/application-vault/package#list_header__sort_by_name__title' => 'Nach Name der Site-Applikation sortieren',
'ui__server/application-vault/package#list_header__title' => 'Site-Applikationspakete',
'ui__server/application-vault/package#site_app_packages__title' => 'Site-Applikationspakete',
'ui__server/application-vault/package/delete_multi__description' => 'Site-Applikationspakete entfernen.',
'ui__server/application-vault/package/delete_multi__done' => 'Die ausgewählten Site-Applikationspakete wurden entfernt.',
'ui__server/application-vault/package/delete_unknown__description' => 'Site-Applikationspaket entfernen.',
'ui__server/application-vault/package/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/application-vault/package/delete_unknown__title' => 'Site-Applikationspaket entfernen',
'ui__server/application-vault/package/delete__description' => 'Site-Applikationspakete entfernen.',
'ui__server/application-vault/package/delete__done' => 'Die ausgewählten Site-Applikationspakete wurden entfernt.',
'ui__server/application-vault/package/delete__empty_selection' => 'Wählen Sie die Site-Applikationspakete aus, die Sie entfernen möchten',
'ui__server/application-vault/package/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/application-vault/package/delete__these_packages_will_not_delete' => 'Diese Pakete werden nicht entfernt',
'ui__server/application-vault/package/delete__title' => 'Site-Applikationspakete entfernen',
'ui__server/application-vault/package/item#default_item__title' => 'Kein Lizenzkey erforderlich',
'ui__server/application-vault/package/item#disable_button__description' => 'Die Applikation in der Applikationsliste ausblenden, die zum Applikations-Pool des Kunden hinzugefügt werden können.',
'ui__server/application-vault/package/item#enable_button__description' => 'Die Applikation in der Liste der Applikationen anzeigen, die zum Applikations-Pool des Kunden hinzugefügt werden können.',
'ui__server/application-vault/package/item#make_commercial__description' => 'Klicken Sie hier, um diese Applikation gegen eine Gebühr zur Verfügung zu stellen.',
'ui__server/application-vault/package/item#make_free__description' => 'Klicken Sie hier, um diese Applikation kostenlos zur Verfügung zu stellen.',
'ui__server/application-vault/package/item#plesk_add_key_ready__title' => 'Der zusätzliche Lizenzkey für das Plesk Control Panel wurde installiert',
'ui__server/application-vault/package/item#plesk_add_key_req__title' => 'Es ist ein zusätzlicher Lizenzkey für das Plesk Control Panel erforderlich',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#application_legend__title' => 'Applikationsinfo',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#enabled__title' => 'Die Applikation in der Liste der Applikationen anzeigen, die zum Applikations-Pool des Kunden hinzugefügt werden können',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#general_legend__title' => 'Verfügbarkeit der Applikation',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#license_legend__title' => 'Lizenz',
'ui__server/application-vault/package/item/properties#shared__title' => 'Diese Applikation allen Benutzern kostenlos zur Verfügung stellen',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__done' => 'Die Applikationspakete wurden erstellt.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__title' => 'Neues Applikationspaket erstellen.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__wizard-title' => 'Neues Applikationspaket erstellen',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie ein Applikationspaket aus und klicken Sie auf \'Weiter\'.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_new__wizard__5_new' => 'Applikationsparameter einrichten.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_unknown-new__description' => 'Neues Applikationspaket erstellen.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_unknown-new__short-title' => 'Neues Applikationspaket erstellen',
'ui__server/application-vault/package/item/properties_unknown-new__title' => 'Neues Applikationspaket erstellen',
'ui__server/application-vault/package/item/properties__description' => 'Applikationspaket-Eigenschaften.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties__done' => 'Die Eigenschaften der Applikation wurden geändert.',
'ui__server/application-vault/package/item/properties__short-title' => 'Applikationspaket-Eigenschaften',
'ui__server/application-vault/package/item/properties__title' => 'Applikationspaket-Eigenschaften',
'ui__server/application-vault/package/item__none-available' => 'Es befinden sich keine Applikationspakete im Repository.',
'ui__server/application-vault/package/item__title' => 'Site-Applikation',
'ui__server/application-vault/package_unknown__title' => 'Site-Applikationspaket auswählen',
'ui__server/application-vault__description' => 'Site-Applikationspakete verwalten, Applikationen zum Vault hochladen und daraus entfernen.',
'ui__server/application-vault__title' => 'Application Vault',
'ui__server/autoinstaller/preferences/general__description' => 'Updater-Einstellungen konfigurieren',
'ui__server/autoinstaller/preferences/general__done' => 'Die allgemeinen Updater-Einstellungen wurden geändert.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/general__short-title' => 'Allgemein',
'ui__server/autoinstaller/preferences/general__title' => 'Allgemeine Einstellungen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_disable__done' => 'Die Quelle für Plesk-Updates wird nicht zum Abrufen von Betriebssystem-Updates verwendet.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_enable__done' => 'Die Quelle für Plesk-Updates wird zum Abrufen von Betriebssystem-Updates verwendet.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__description' => 'Geben Sie an, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__short-title' => 'Verwenden oder nicht verwenden',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__title' => 'Angeben, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__wizard-title' => 'Angeben, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__description' => 'Geben Sie an, ob die Quelle für Plesk-Updates für Betriebssystem-Updates verwendet werden soll.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__short-title' => 'Verwenden oder nicht verwenden',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__title' => 'Angeben, ob die Quelle für Plesk-Updates für Betriebssystem-Updates verwendet werden soll',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__description' => 'Angeben, von welchem Ort Plesk-Updates heruntergeladen werden sollen.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__done' => 'Die Einstellungen für die Quelle für Plesk-Updates wurden geändert.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__short-title' => 'Quelle für Plesk-Updates',
'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__title' => 'Einstellungen für die Quelle für Plesk-Updates',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__description' => 'Betriebssystem-Updatequellen entfernen.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__done' => 'Die Betriebssystem-Updatequellen wurden entfernt.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__title' => 'Betriebssystem-Updatequellen entfernen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard-title' => 'Betriebssystem-Updatequellen entfernen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die Quellen aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Quellen, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__description' => 'Betriebssystem-Updatequelle entfernen.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__title' => 'Betriebssystem-Updatequelle entfernen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard-title' => 'Betriebssystem-Updatequelle entfernen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie die Quelle aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Quelle, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__description' => "Betriebssystem-Updatequelle %1 entfernen.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__done' => "Quelle %1 wurde entfernt.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__title' => "Betriebssystem-Updatequelle %1 entfernen",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_new__done' => 'Die Quelle wurde hinzugefügt.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__description' => 'Betriebssystem-Updatequelle hinzufügen.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__short-title' => 'Quelle hinzufügen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__title' => 'Betriebssystem-Updatequelle hinzufügen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__description' => 'Geben Sie die Betriebssystem-Updatequelle an.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__short-title' => 'Betriebssystem-Updatequelle angeben',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__title' => 'Betriebssystem-Updatequelle angeben',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard-title' => 'Betriebssystem-Updatequelle angeben',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie die Quelle aus, deren Eigenschaften Sie ändern möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard__5' => 'Ändern Sie die Eigenschaften nach Bedarf und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__description' => 'Betriebssystem-Updatequelle.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__done' => 'Die Eigenschaften der Quelle wurden geändert.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__empty_content' => 'Es wurden keine Quellen angegeben.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__invalid_source' => "Die folgenden Quell-URLs sind ungültig: %1.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__not_supported' => 'Der Autoinstaller unterstützt keine zusätzlichen Quelltypen.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__short-title' => 'Quelle',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__title' => "Quelle %1 für Betriebssystem-Updates",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#disable_selected__description' => 'Ausgewählte Betriebssystem-Updatequellen nicht verwenden.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#disable_selected__short-title' => 'Ausgewählte nicht verwenden',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#enable_selected__description' => 'Ausgewählte Betriebssystem-Updatequellen verwenden.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#enable_selected__short-title' => 'Ausgewählte verwenden',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_disable__done' => "%1 wird nicht zum Abrufen von Updates verwendet.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_enable__done' => "%1 wird zum Abrufen von Updates verwendet.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__description' => 'Geben Sie an, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__short-title' => 'Verwenden oder nicht verwenden',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__title' => 'Betriebssystem-Updatequellen angeben',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__wizard-title' => 'Angeben, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__wizard__4_multi' => 'Geben Sie an, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__description' => 'Geben Sie an, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__short-title' => 'Verwenden oder nicht verwenden',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__title' => 'Angeben, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__wizard-title' => 'Angeben, welche Quellen Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Geben Sie an, welche Quelle Sie für Betriebssystem-Updates verwenden möchten, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__description' => "Geben Sie an, ob Sie Quelle %1 für Betriebssystem-Updates verwenden möchten.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__short-title' => 'Verwenden oder nicht verwenden',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__title' => "Geben Sie an, ob Sie Quelle %1 für Betriebssystem-Updates verwenden möchten",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__description' => 'Geben Sie an, von welchen Servern Betriebssystem-Updates heruntergeladen werden sollen.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__short-title' => 'Betriebssystem-Updatequellen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__title' => 'Betriebssystem-Updatequellen',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__empty_content' => 'Es befinden sich keine Quellen in der Liste.',
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__invalid_source' => "Die folgenden Quell-URLs sind ungültig: %1.",
'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__none-available' => 'Es wurden keine Betriebssystem-Updatequellen angegeben.',
'ui__server/autoinstaller/preferences__description' => 'Plesk-Updater-Einstellungen konfigurieren.',
'ui__server/autoinstaller/preferences__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__server/autoinstaller/preferences__title' => 'Plesk-Updater-Einstellungen',
'ui__server/autoinstaller__description' => 'Ihr Control Panel oder dessen Komponenten aktualisieren.',
'ui__server/autoinstaller__short-title' => 'Updater',
'ui__server/autoinstaller__title' => 'Updater',
'ui__server/components__description' => 'Informationen über Systemkomponenten auf diesem Server, die mit Plesk verwaltet werden.',
'ui__server/components__short-title' => 'Komponenten',
'ui__server/components__title' => 'Systemkomponenten anzeigen',
'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__server/crontab/properties_readonly__description' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen.",
'ui__server/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__server/crontab/properties_readonly__title' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen",
'ui__server/crontab/properties_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__server/crontab/properties_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie anzeigen möchten.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie ändern möchten.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3_readonly' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/crontab/properties__description' => "Geplante Aufgaben von %1 bearbeiten.",
'ui__server/crontab/properties__done' => "Geplante Aufgaben von %1 wurden geändert.",
'ui__server/crontab/properties__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__server/crontab/properties__title' => "Crontab-Eigenschaften von %1 bearbeiten",
'ui__server/crontab/task/delete_multi__description' => 'Geplante Aufgaben entfernen.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__done' => 'Die Aufgaben wurden entfernt.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__title' => 'Geplante Aufgaben entfernen',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben entfernen.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie entfernen möchten.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wählen Sie die Aufgaben aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Aufgabe, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Geplante Aufgabe entfernen.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Geplante Aufgabe entfernen',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgabe entfernen.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgabe Sie entfernen möchten.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie entfernen möchten.',
'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__4' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Aufgabe, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/crontab/task/delete__description' => "Geplante Aufgabe %1 entfernen",
'ui__server/crontab/task/delete__done' => 'Die Aufgabe wurde entfernt.',
'ui__server/crontab/task/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/crontab/task/delete__title' => "Geplante Aufgabe %1 entfernen",
'ui__server/crontab/task/properties_new__description' => "Neue geplante Aufgaben für %1 erstellen.",
'ui__server/crontab/task/properties_new__done' => 'Die neue Aufgabe wurde geplant.',
'ui__server/crontab/task/properties_new__short-title' => 'Neue Aufgabe hinzufügen',
'ui__server/crontab/task/properties_new__title' => "Neue geplante Aufgaben für %1 erstellen",
'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'Neue geplante Aufgabe erstellen.',
'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, für den Sie die geplante Aufgabe erstellen möchten.',
'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__4_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__server/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Aufgabe %1 anzeigen",
'ui__server/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Neue geplante Aufgaben erstellen.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Neue Aufgabe hinzufügen',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Neue geplante Aufgaben erstellen',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie anzeigen möchten.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie ändern möchten.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus, die Sie ändern möchten.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/crontab/task/properties__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.',
'ui__server/crontab/task/properties__done' => 'Die geplanten Aufgaben wurden aktualisiert.',
'ui__server/crontab/task/properties__short-title' => "Aufgabe %1 bearbeiten",
'ui__server/crontab/task/properties__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten',
'ui__server/crontab/task/toggle_disable__description' => "Geplante Aufgabe %1 deaktivieren.",
'ui__server/crontab/task/toggle_disable__done' => "Geplante Aufgabe %1 wurde deaktiviert.",
'ui__server/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren',
'ui__server/crontab/task/toggle_disable__title' => "Geplante Aufgabe %1 deaktivieren",
'ui__server/crontab/task/toggle_enable__description' => "Geplante Aufgabe %1 aktivieren.",
'ui__server/crontab/task/toggle_enable__done' => "Geplante Aufgabe %1 wurde aktiviert.",
'ui__server/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__server/crontab/task/toggle_enable__title' => "Geplante Aufgabe %1 aktivieren",
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen Aufgaben Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.',
'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben.',
'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Aufgaben',
'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben',
'ui__server/crontab/task_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben.',
'ui__server/crontab/task_unknown__short-title' => 'Aufgaben',
'ui__server/crontab/task_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben',
'ui__server/crontab/task__none-available' => 'Sie haben keine geplanten Aufgaben.',
'ui__server/crontab/task__none-available__2' => "Für Systembenutzer %1 sind keine geplanten Aufgaben vorhanden.",
'ui__server/crontab_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__server/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Geplante Aufgaben',
'ui__server/crontab_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen',
'ui__server/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.',
'ui__server/crontab_readonly__description' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen.",
'ui__server/crontab_readonly__short-title' => "Geplante Aufgabe von %1",
'ui__server/crontab_readonly__title' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen",
'ui__server/crontab_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben verwalten.',
'ui__server/crontab_unknown__short-title' => 'Geplante Aufgaben',
'ui__server/crontab_unknown__title' => 'Crontab-Aufgaben verwalten',
'ui__server/crontab_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben verwalten.',
'ui__server/crontab__description' => "Geplante Aufgaben von %1 verwalten.",
'ui__server/crontab__none-available' => 'Sie haben keine Systembenutzer-Accounts.',
'ui__server/crontab__short-title' => "Geplante Aufgabe von %1",
'ui__server/crontab__title' => "Geplante Aufgaben von %1 verwalten",
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__description' => 'Desktop-Voreinstellung entfernen',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__title' => 'Desktop-Voreinstellung entfernen',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__description' => 'Desktop-Voreinstellungen entfernen.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__done' => 'Die ausgewählten Desktop-Voreinstellungen wurden entfernt.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__title' => 'Desktop-Voreinstellungen entfernen',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__done' => "Desktop-Voreinstellung %1 wurde erstellt.",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__wizard-title' => 'Desktop-Voreinstellung erstellen',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__description' => "Neue Desktop-Voreinstellung auf Grundlage von Voreinstellung %1 erstellen.",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__short-title' => "%1 kopieren",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__title' => "Desktop-Vorlage %1 kopieren",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__description' => 'Desktop-Voreinstellung bearbeiten.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__short-title' => 'Bearbeiten',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__title' => 'Desktop-Voreinstellung bearbeiten',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard-title' => 'Desktop-Voreinstellung bearbeiten',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie die Desktop-Voreinstellung aus, die Sie bearbeiten möchten.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__description' => "Desktop-Voreinstellung %1 bearbeiten.",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__done' => "Desktop-Voreinstellung %1 wurde aktualisiert.",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__short-title' => "%1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__title' => "Desktop-Voreinstellung %1 bearbeiten",
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__description' => 'Desktop-Voreinstellungen auf den Server hochladen.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__done' => 'Desktop-Voreinstellungen wurden hochgeladen.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__short-title' => 'Hochladen',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__title' => 'Desktop-Voreinstellungen hochladen',
'ui__server/interface/dashboard-presets__description' => 'Desktop-Voreinstellungen verwalten.',
'ui__server/interface/dashboard-presets__short-title' => 'Desktop-Voreinstellungen',
'ui__server/interface/dashboard-presets__title' => 'Desktop-Voreinstellungen verwalten',
'ui__server/interface__description' => 'Desktop-Voreinstellungen, Oberflächen-Templates, Skins und Sprachen verwalten.',
'ui__server/interface__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen',
'ui__server/interface__title' => 'Oberflächeneinstellungen konfigurieren',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_add-target__done' => "IP-Adresse %1 wurde den ausgewählten Kunden zugewiesen.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__description' => "Kunden IP-Adresse %1 zuweisen.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__short-title' => 'Zuweisen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__title' => 'Den Kunden zuweisen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard-title' => 'Kunden IP-Adressen zuweisen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die IP-Adresse aus, die Sie zuweisen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard__4' => 'Wählen Sie die Kunden aus, denen Sie die IP-Adresse zuweisen möchten, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients__description' => "Kunden IP-Adresse %1 zuweisen.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients__short-title' => 'Zuweisen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients__title' => "Kunden IP-Adresse %1 zuweisen",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__description' => 'IP-Adresse aus Kunden-IP-Pools entfernen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__done' => 'IP-Adresse wurde aus den IP-Pools der Kunden entfernt.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__short-title' => 'Zuweisung aufheben',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__title' => 'Eine IP-Adresse aus einem Kunden-IP-Pool entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__wizard-title' => 'IP-Adresse aus Kundenpools entfernen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die IP-Adresse aus, deren Zuweisung zu Kunden Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie die Kunden aus, für die Sie die Zuweisung der IP-Adresse entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_multi__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der IP-Adresse aus den Kunden-IP-Pools, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__description' => 'IP-Adresse aus Kunden-IP-Pools entfernen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__short-title' => 'Zuweisung aufheben',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__title' => 'IP-Adresse aus Kunden-IP-Pools entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__wizard-title' => 'Eine IP-Adresse aus den Kunden-IP-Pools entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die IP-Adresse aus, deren Zuweisung zu Kunden Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die Zuweisung der IP-Adresse entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der IP-Adresse aus den Kunden-IP-Pools, indem Sie die Checkbox aktivieren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete__description' => 'IP-Adresse aus Kunden-IP-Pool entfernen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete__done' => 'Die IP-Adresse wurde aus dem IP-Pool des Kunden entfernt.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete__short-title' => 'Zuweisung aufheben',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client/delete__title' => 'IP-Adresse aus Kunden-IP-Pool entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__description' => 'Kunden, die diese IP-Adresse verwenden.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__quick-search' => 'Kunden',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__short-title' => 'Kunden',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__title' => 'Kunden, die diese IP-Adresse verwenden',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__wizard-title' => 'Liste der Kunden, die diese IP-Adresse verwenden.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client_unknown__wizard__3_unknown' => 'Bitte wählen Sie die IP-Adresse aus.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/client__none-available' => 'Es sind keine Kunden vorhanden',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__description' => 'IP-Adressen entfernen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__done' => 'IP-Adressen wurden entfernt.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__title' => 'IP-Adressen entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__wizard-title' => 'IP-Adressen entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wählen Sie die IP-Adressen aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie dann auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der IP-Adressen, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__description' => 'IP-Adresse entfernen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__title' => 'IP-Adresse entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__wizard-title' => 'IP-Adressen entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die IP-Adresse aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete_unknown__wizard__4' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der IP-Adresse, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete__description' => "IP-Adresse %1 entfernen.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete__done' => "IP-Adresse %1 wurde entfernt.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/delete__title' => "IP-Adresse %1 entfernen",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains_unknown__description' => 'Alle Domains auf der IP-Adresse.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains_unknown__short-title' => 'Domains',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains_unknown__title' => 'Domains auf der IP-Adresse',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die gewünschte IP-Adresse aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains__description' => "Alle Domains auf IP-Adresse %1.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains__short-title' => 'Domains',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/domains__title' => "Domains auf IP-Adresse %1",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_new__done' => "IP-Adresse %1 wurde hinzugefügt.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_new__wizard-title' => 'IP-Adresse hinzufügen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_new__wizard__4_new' => 'Wenn Sie die Eigenschaften der IP-Adresse geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown-new__description' => 'Neue IP-Adresse hinzufügen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown-new__short-title' => 'Hinzufügen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown-new__title' => 'IP-Adresse hinzufügen',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__description' => 'Eigenschaften der IP-Adresse ändern.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__title' => 'Eigenschaften der IP-Adresse ändern',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__wizard-title' => 'Eigenschaften der IP-Adresse ändern',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die IP-Adresse aus, deren Eigenschaften Sie ändern möchten.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties_unknown__wizard__4' => 'Wenn Sie die Eigenschaften der IP-Adresse geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen.',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties__description' => "Eigenschaften von IP-Adresse %1 ändern.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties__done' => "Die Eigenschaften von IP-Adresse %1 wurden aktualisiert.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties__short-title' => 'Eigenschaften',
'ui__server/ip-addresses/ip-address/properties__title' => "Eigenschaften von IP-Adresse %1 ändern",
'ui__server/ip-addresses/ip-address__disabled-warning' => "IP-Adresse %1 ist nicht verfügbar.",
'ui__server/ip-addresses/ip-address__none-available' => 'Es sind keine IP-Adressen vorhanden.',
'ui__server/ip-addresses__description' => 'IP-Adressen zu Netzwerk-Schnittstellen hinzufügen oder entfernen.',
'ui__server/ip-addresses__short-title' => 'IP-Adressen verwalten',
'ui__server/ip-addresses__title' => 'IP-Adressen verwalten',
'ui__server/mail__description' => 'E-Mail-Server einrichten.',
'ui__server/mail__short-title' => 'E-Mail-Server einrichten',
'ui__server/mail__title' => 'Mailserver-Einstellungen',
'ui__server/preferences__description' => 'Servereinstellungen konfigurieren.',
'ui__server/preferences__done' => 'Die Server-Einstellungen wurden geändert.',
'ui__server/preferences__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__server/preferences__title' => 'Servereinstellungen',
'ui__server/report/traffic__description' => 'Server-Bandbreitenauslastung anzeigen',
'ui__server/report/traffic__short-title' => 'Server-Bandbreitenauslastung',
'ui__server/report/traffic__title' => 'Von diesem Server verwendete Bandbreite',
'ui__server/services__description' => 'Control Panel-Dienste starten, anhalten oder neu starten.',
'ui__server/services__short-title' => 'Dienste',
'ui__server/services__title' => 'Dienste verwalten',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__description' => 'Adressen aus der serverweiten Blacklist entfernen.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__done' => 'Die Adressen wurden aus der serverweiten Blacklist entfernt.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__title' => 'Adressen aus der serverweiten Blacklist entfernen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Entfernen von Adressen aus der serverweiten Spamfilter-Blacklist',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die Spamfilteradressen aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Spamfilteradressen, indem Sie die Checkbox auswählen, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um sie vollständig zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__description' => 'Adresse aus der serverweiten Blacklist entfernen.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__title' => 'Adresse aus der serverweiten Blacklist entfernen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Entfernen von Adressen aus der serverweiten Spamfilter-Blacklist',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie die Spamfilteradresse aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Spamfilteradresse, indem Sie die Checkbox auswählen, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die IP-Adresse vollständig zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__description' => "Adresse %1 aus der serverweiten Blacklist entfernen.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__done' => "Adresse %1 wurde aus der serverweiten Blacklist entfernt.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__title' => "Adresse %1 aus der serverweiten Blacklist entfernen",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_new__done' => 'Adressen wurden zur Blacklist hinzugefügt.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__description' => 'Adressen zur Blacklist hinzufügen.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__short-title' => 'Adressen hinzufügen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__title' => 'Adressen zur Blacklist hinzufügen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__addresses_available' => "Nur die ersten %1 eindeutigen E-Mail-Adressen werden hinzugefügt.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__empty_content' => 'Es befinden sich keine E-Mail-Adressen in der Liste.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__file_size' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__invalid_addresses' => "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %1.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__description' => 'Adressen zur Blacklist hinzufügen.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__short-title' => 'Adressen hinzufügen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__title' => 'Adressen zur Blacklist hinzufügen',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__addresses_available' => "Nur die ersten %1 eindeutigen E-Mail-Adressen werden hinzugefügt.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address__description' => 'Blacklist-Adresse des Spamfilters.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__done' => 'Adressen wurden zur Blacklist hinzugefügt.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__empty_content' => 'Es befinden sich keine E-Mail-Adressen in der Liste.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__file_size' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__invalid_addresses' => "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %1.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address__none-available' => 'Es befinden sich keine Adressen in der Spamfilter-Blacklist.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__short-title' => 'Adresse',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__title' => "Adresse %1 zur Blacklist hinzufügen",
'ui__server/spam-filter/black-list__description' => 'Blacklist für serverweiten Spamfilter einrichten.',
'ui__server/spam-filter/black-list__short-title' => 'Blacklist',
'ui__server/spam-filter/black-list__title' => 'Blacklist für serverweiten Spamfilter',
'ui__server/spam-filter/properties__description' => 'Serverweiten Spamfilter einrichten.',
'ui__server/spam-filter/properties__done' => 'Die Spamfilter-Einstellungen wurden geändert.',
'ui__server/spam-filter/properties__short-title' => 'Einstellungen',
'ui__server/spam-filter/properties__title' => 'Spamfilter-Einstellungen',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__description' => 'Spamfilter für das gesamte System deaktivieren.',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__done' => 'Spamfilter wurde systemweit deaktiviert.',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__title' => 'Spamfilterung deaktivieren',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__description' => 'Spamfilter für den gesamten Server aktivieren.',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__done' => 'Spamfilter wurde systemweit aktiviert.',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__title' => 'Spamfilter aktivieren',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__description' => 'Spamfilter für den gesamten Server aktivieren bzw. deaktivieren.',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__title' => 'Spamfilter aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__wizard-title' => 'Spamfilter aktivieren bzw. deaktivieren',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__description' => 'Adressen aus der serverweiten Whitelist entfernen.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__done' => 'Die Adressen wurden aus der serverweiten Whitelist entfernt.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__title' => 'Adressen aus der serverweiten Whitelist entfernen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Entfernen von Adressen aus der serverweiten Spamfilter-Whitelist',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wählen Sie die Spamfilteradressen aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Spamfilteradressen, indem Sie die Checkbox auswählen, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um sie vollständig zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__description' => 'Adresse aus der serverweiten Whitelist entfernen.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__title' => 'Adresse aus der serverweiten Whitelist entfernen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Entfernen von Adressen aus der serverweiten Spamfilter-Whitelist',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie die Spamfilteradresse aus, die Sie entfernen möchten, und klicken Sie auf \'Weiter >>\'',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__5' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Spamfilteradresse, indem Sie die Checkbox auswählen, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um sie vollständig zu entfernen und den Assistenten zu beenden.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__description' => "Adresse %1 aus der serverweiten Whitelist entfernen.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__done' => "Adresse %1 wurde aus der serverweiten Whitelist entfernt.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__short-title' => 'Entfernen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__title' => "Adresse %1 aus der serverweiten Whitelist entfernen",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_new__done' => 'Adressen wurden zur Whitelist hinzugefügt.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__description' => 'Adressen zur Whitelist hinzufügen.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__short-title' => 'Adressen hinzufügen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__title' => 'Adressen zur Whitelist hinzufügen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__addresses_available' => "Nur die ersten %1 eindeutigen E-Mail-Adressen werden hinzugefügt.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__empty_content' => 'Es befinden sich keine E-Mail-Adressen in der Liste.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__file_size' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__invalid_addresses' => "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %1.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__description' => 'Adressen zur Whitelist hinzufügen.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__short-title' => 'Adressen hinzufügen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__title' => 'Adressen zur Whitelist hinzufügen',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__addresses_available' => "Nur die ersten %1 eindeutigen E-Mail-Adressen werden hinzugefügt.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address__description' => 'Whitelist-Adresse des Spamfilters.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__done' => 'Adressen wurden zur Whitelist hinzugefügt.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__empty_content' => 'Es befinden sich keine E-Mail-Adressen in der Liste.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__file_size' => 'Die hochgeladene Datei ist leer.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__invalid_addresses' => "Die folgenden E-Mail-Adressen sind ungültig: %1.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address__none-available' => 'Es befinden sich keine Adressen in der serverweiten Spamfilter-Whitelist.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__short-title' => 'Adresse',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__title' => "Whitelist-Adresse %1",
'ui__server/spam-filter/white-list__description' => 'Systemweite Spamfilter-Whitelist einrichten.',
'ui__server/spam-filter/white-list__short-title' => 'Whitelist',
'ui__server/spam-filter/white-list__title' => 'Systemweite Spamfilter-Whitelist',
'ui__server/spam-filter__description' => 'Serverweiten Spamfilter einrichten.',
'ui__server/spam-filter__short-title' => 'Spamfilter',
'ui__server/spam-filter__title' => 'Serverweiten Spamfilter einrichten',
'ui__server/statistics__description' => 'Systemstatistiken anzeigen.',
'ui__server/statistics__short-title' => 'Statistiken',
'ui__server/statistics__title' => 'Systemstatistiken',
'ui__server/time__description' => 'Systemdatum/-zeit und Synchronisation mit einem NTP-Server einrichten.',
'ui__server/time__done' => 'Systemdatum und -zeit wurden geändert.',
'ui__server/time__short-title' => 'Datum und Uhrzeit',
'ui__server/time__title' => 'Systemdatum und -zeit',
'ui__server__description' => 'Serververwaltung.',
'ui__server__short-title' => 'Ihren Server verwalten',
'ui__server__title' => 'Serververwaltung',
'ui__sso-info__description' => 'Informationen über das Feature globaler Account',
'ui__sso-info__done' => 'Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen',
'ui__sso-info__do_not_show_again_label' => 'Diese Information nicht mehr anzeigen',
'ui__sso-info__hint' => 'Zum Anzeigen oder Konfigurieren der Einstellungen für den globalen Account klicken Sie auf \'Konfigurieren\'. Sie können sie auch später im Control Panel auf der Seite \'Einstellungen für globalen Account\' konfigurieren.',
'ui__sso-info__legend' => 'Globaler Account',
'ui__sso-info__link_label' => 'Mehr Informationen über das Feature globaler Account',
'ui__sso-info__short-title' => 'Informationen über den globalen Account',
'ui__sso-info__text1' => 'Ihr Hosting-Anbieter hat das Feature Single-Sign-On aktiviert. Das bedeutet, dass Sie einen globalen Account erstellen oder Ihren lokalen Account mit einem bereits bestehenden globalen Account verknüpfen können.',
'ui__sso-info__text2' => 'Mit dem Feature globaler Account können Sie sich mit einem einzigen globalen Benutzernamen und Passwort bei verschiedenen Parallels-Produkten anmelden. Sie können jeden beliebigen lokalen Account mit Ihrem bestehenden globalen Account verknüpfen.',
'ui__sso-info__text3' => 'Falls Sie mehrere Accounts in einem Programm besitzen und diese mit demselben globalen Account verknüpft sind, können Sie zwischen diesen lokalen Accounts wechseln, ohne jedes Mal das Passwort erneut eingeben zu müssen.',
'ui__sso-preferences__description' => 'Ihren globalen Account verwalten',
'ui__sso-preferences__done' => 'Operation abgeschlossen',
'ui__sso-preferences__short-title' => 'Globaler Account',
'ui__sso-preferences__title' => 'Verwaltung des globalen Accounts',
'ui__support__description' => 'Anfrage an den Parallels-Support, um technische Unterstützung zu erhalten.',
'ui__support__done' => 'Support-Anfrage wurde in einem neuen Browser-Fenster geöffnet.',
'ui__support__short-title' => 'Unterstützung',
'ui__support__title' => 'Technischer Support',
'vh_based__no_free_ip_for_vh' => 'Es gibt keine freien IP-Adressen mehr, um ein IP-basiertes Virtual Hosting zu erstellen. Bitte fügen Sie eine IP-Adresse hinzu.',
'virusfilter__interface_not_available' => 'Keine Virenfilter verfügbar.',
'virusfilter__mailname_status_text' => "Antivirus (%1)",
'virusfilter__none_virus_filter' => 'Keiner',
'virusfilter__server_legend' => 'Antivirus-Einstellungen',
'virusfilter__server_text' => 'Verwendeter Antivirenfilter',
'virusfilter__status_any' => 'eingehende und ausgehende E-Mails',
'virusfilter__status_incoming' => 'nur eingehende E-Mails',
'virusfilter__status_none' => 'deaktiviert',
'virusfilter__status_outgoing' => 'nur ausgehende E-Mails',
'visibility__adminonly' => 'Nur Administrator',
'visibility__button_sets' => 'Button-Sets',
'visibility__control' => 'Klicken Sie hier, um dieses Kontrollelement anzupassen.',
'visibility__current_customizations' => 'Aktuelle Anpassungen',
'visibility__current_customizations_below' => 'Die folgenden Buttons haben angepasste Einstellungen. Klicken Sie auf die Einstellungen, um sie zu ändern.',
'visibility__current_customizations_forms' => 'Für einige Kontrollelemente auf Formularen bestehen benutzerdefinierte Einstellungen.',
'visibility__customization_footnote' => 'Klicken Sie \'OK\', um die Anpassung dieser Seite fertigzustellen.',
'visibility__default' => 'Standard',
'visibility__export_note' => 'Die benutzerdefinierten Einstellungen, die Sie vorgenommen haben, werden jetzt exportiert. Ein Shell-Skript wird nun auf Ihren Computer heruntergeladen. Um diese Einstellungen für einen anderen Plesk-Server zu übernehmen und damit alle bestehenden Einstellungen der Benutzeroberflächenverwaltung zu überschreiben, laden Sie das Skript dort hoch und führen Sie es aus. '."\n".''."\n".'Hinweis: Wenn Sie Änderungen auf dieser Seite vorgenommen, aber noch nicht auf \'OK\' geklickt haben, werden Ihre letzten Änderungen in den exportierten Daten nicht gespeichert.',
'visibility__form_controls_reset' => 'Alle Kontrollelemente in Formularen werden auf Standardeinstellung zurückgesetzt',
'visibility__hide' => 'Ausblenden',
'visibility__hide_disabled' => 'Standardmäßig alle ausgegrauten Elemente ausblenden',
'visibility__hide_unavailable_limits' => 'Kontrollelemente der Limitverwaltung bei Benutzern ausblenden, die zu deren Verwendung nicht berechtigt sind',
'visibility__hide_unavailable_permissions' => 'Kontrollelemente der Berechtigungsverwaltung bei Benutzern ausblenden, die zu deren Verwendung nicht berechtigt sind',
'visibility__no_current_customizations' => 'Alle Buttons auf Plesk Control Panel-Seiten haben Standardeinstellungen.',
'visibility__reset_all' => 'Alle auf Standardwerte zurücksetzen',
'visibility__reset_screen' => 'Originallayout auf dieser Seite wiederherstellen',
'visibility__root_override_parse_error' => "Syntaxfehler in Datei %1 in Zeile %2!",
'visibility__screen_title' => 'Oberflächenverwaltung',
'visibility__set_cert_puchasing' => 'Buttons für den Kauf von Zertifikaten ausblenden.',
'visibility__set_domain_registration' => 'Buttons für Domainregistrierung ausblenden',
'visibility__set_extras' => 'Buttons für weitere Dienste ausblenden',
'visibility__set_mail_bounce' => 'Kontrollelemente für Bounce-Nachrichten bei nicht existierenden E-Mail-Adressen ausblenden',
'visibility__set_newsfeeds' => 'Keine Newsfeeds in Webmail- und Standard-Domainseiten anzeigen',
'visibility__set_newsfeeds__key_newsfeeds' => 'Durch Lizenzkey deaktiviert',
'visibility__set_promo_fotolia' => 'Links zur Fotolia-Website ausblenden',
'visibility__set_promo_fotolia__key_promo_fotolia' => 'Durch Lizenzkey deaktiviert',
'visibility__set_promo_fotolia__key_promo_virtuozzo' => 'Durch Lizenzkey deaktiviert',
'visibility__set_promo_virtuozzo' => 'Parallels Virtuozzo Containers-Promotionsseite ausblenden',
'visibility__set_promo_virtuozzo__is_virtuozzo' => 'Parallels Virtuozzo Containers bereits in Verwendung',
'visibility__show' => 'Anzeigen',
'visibility__show_toolbar' => 'Toolbar für Oberflächenverwaltung anzeigen',
'visibility__standby_footnote' => 'Klicken Sie hier, um die Kontrollelemente auf dieser Seite anzupassen.',
'visibility__standby_footnote_nocontrols' => 'Auf dieser Seite befinden sich keine anpassbaren Kontrollelemente.',
'voipnow__switch_voip_button' => 'Zu VoipNow wechseln',
'voipnow__voipnow_active_info' => '4PSA VoipNow-Integrationsmodul ist verfügbar. Sie können zu 4PSA VoipNow wechseln, indem Sie auf den Button \'Zu VoipNow wechseln\' klicken',
'voipnow__voipnow_active_no_plesk_account' => '4PSA VoipNow-Integrationsmodul ist verfügbar. Um 4PSA VoipNow verwenden zu können, müssen Sie Ihren globalen Single-Sign-On-Account einrichten.',
'warning__super_zone_exist' => "Zone %1 wurde erstellt, allerdings ist dieser Zonenname eine Subzone der bereits existierenden Zone %2, die einem anderen Benutzer gehört (%3). Dies ist zwar möglich, stellen Sie jedoch sicher, dass Sie den richtigen Benutzer-Account ausgewählt haben.",
'webalizer_group_referrer__already_exist' => 'Ein Gruppen-Referrer mit diesem Namen existiert bereits.',
'webalizer_group_referrer__edit_legend' => 'Eigenschaften der Referrer-Gruppe',
'webalizer_group_referrer__edit_title' => 'Eigenschaften der Referrer-Gruppe',
'webalizer_group_referrer__group' => 'Gruppe',
'webalizer_group_referrer__list_header' => 'Gruppen-Referrer',
'webalizer_group_referrer__list_legend' => 'Gruppen-Referrer',
'webalizer_group_referrer__referrer' => 'Referrer',
'webalizer_group_referrer__remove_empty_selection' => 'Keine Referrer ausgewählt',
'webalizer_group_referrer__remove_title' => 'Die Gruppierung für die folgenden Referrer-Seiten wird aufgelöst:',
'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => 'Ein solcher Eintrag existiert bereits.',
'webalizer_hidden_referrer__edit_legend' => 'Ausgeblendete Einträge',
'webalizer_hidden_referrer__edit_title' => 'Eigenschaften ausgeblendeter Einträge',
'webalizer_hidden_referrer__list_header' => 'ausgeblendete Referrer',
'webalizer_hidden_referrer__list_legend' => 'Ausgeblendete Referrer',
'webalizer_hidden_referrer__referrer' => 'Referrer',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_custom_referrer' => 'Referrer',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_direct_request' => 'Direkte Anfrage',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_type' => 'Eintragstyp',
'webalizer_hidden_referrer__remove_empty_selection' => 'Keine Einträge ausgewählt',
'webalizer_hidden_referrer__remove_title' => 'Die folgenden Referrer werden nicht mehr ausgeblendet:',
'webalizer_preferences__tab_group_referrers' => 'Gruppierte Referrer',
'webalizer_preferences__tab_hidden_referrers' => 'Ausgeblendete Referrer',
'webalizer_preferences__title' => 'Einstellungen für Webstatistiken',
'web_apps__add_title' => 'Neue Java-Applikation hinzufügen',
'web_apps__domain_limit_exceeded' => 'Neue Java-Applikation kann nicht hinzugefügt werden: Domainlimit ist überschritten',
'web_apps__have_no_permissions' => 'Java-Applikationen können nicht verwaltet werden: Der Benutzer auf Domain- oder Kundenebene verfügt nicht über die erforderlichen Berechtigungen oder die Domain ist nicht aktiv.',
'web_apps__only_war_file' => 'Nur .war-Dateien können als Java-Applikationen installiert werden.',
'web_apps__remove_webapps_on_dom' => "Die folgenden Java-Applikationen für Domain %2 von Kunde %1 werden entfernt:",
'web_apps__select_war_file' => 'Wählen Sie die Java-Applikationsdatei aus',
'web_apps__select_webapps_to_remove' => 'Wählen Sie die Java-Webapplikationen aus, die entfernt werden sollen.',
'web_apps__title' => "Java-Applikationen für Domain %1",
'web_apps__tomcat_may_be_not_work' => 'Möglicher Grund: - Tomcat-Dienst läuft im Moment nicht auf diesem Server.',
'web_apps__tomcat_status' => 'Tomcat-Status',
'web_apps__unable_to_down_webapp' => "Java-Applikation kann nicht beendet werden: %1",
'web_apps__unable_to_remove_webapp' => "Java-Applikation kann nicht entfernt werden: %1",
'web_apps__unable_to_start_webapp' => "Java-Applikation kann nicht gestartet werden: %1",
'web_apps__upload_war_file' => 'WAR-Datei hochladen',
'web_apps__war_file' => 'WAR-Datei',
'web_apps__webapp_exists' => 'Eine Java-Webapplikation mit diesem Namen existiert bereits.',
'web_apps__web_app_couldnt_named_manager' => 'Webapplikation kann nicht als Manager benannt werden',
'web_apps__web_app_filename_invalid' => 'Dateiname der Applikation ist ungültig. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen, Punkte und Bindestriche.',
'wu_edit__disk_quota' => 'Speicherkontingent',
'wu_edit__invalid_pass' => 'Passwort ist ungültig.',
'wu_edit__invalid_quota' => 'Der angegebene Wert für das Speicherkontingent ist ungültig. Geben Sie eine positive Ganzzahl ein.',
'wu_edit__not_create_pass' => 'Bei diesem Vorgang wird kein Passwort für den neuen Webbenutzer angelegt. '."\n".'Ohne Passwort kann sich der Webbenutzer nicht anmelden.',
'wu_edit__passwd_for_wu' => "Eigenschaften von Webbenutzer %1",
'wu_edit__unable_update' => "Webbenutzer-Eigenschaft kann nicht aktualisiert werden: %1",
'wu__additional_features' => 'Zusätzliche Features',
'wu__enter_web_user_name' => 'Geben Sie einen neuen Webbenutzernamen ein.',
'wu__new_wu' => "Neuen Webbenutzer der Domain <b>%1</b> hinzufügen",
'wu__remove_wu_on_dom' => "Die folgenden Webbenutzer von Domain %1 werden entfernt:",
'wu__remove_wu_on_dom_of_cl' => "Die folgenden Webbenutzer von Domain %2 von Kunde %1 werden entfernt:",
'wu__select_wu_for_remove' => 'Wählen Sie die Webbenutzer aus, die entfernt werden sollen.',
'wu__unable_create' => "Webbenutzer kann nicht erstellt werden: %1",
'wu__unable_remove_wu' => "Webbenutzer können nicht entfernt werden: %1",
'wu__web_users_domain' => "Webbenutzer von Domain %1",
'wu__wu_id_undefined' => 'Webbenutzer-ID ist nicht definiert.',
'wu__wu_name' => 'Webbenutzername',
'__accounts' => 'Accounts',
'__account_preferences' => 'Account-Einstellungen',
'__acl_records' => 'ACL-Einträge',
'__address' => 'Adresse',
'__addresses' => 'Adressen',
'__administrator_preferences' => 'Administratoreinstellungen',
'__admin_repository' => 'Administrator-Repository',
'__admin_server_not_respond' => "Wenn %1 nicht reagiert, melden Sie sich bitte auf dem Server an und führen Sie einen manuellen Neustart der Admin-Webserver-Engine durch.",
'__all' => 'ALLE',
'__allowed' => 'Erlaubt',
'__allow_multiply_login' => 'Mehrere Sitzungen zulassen',
'__allow_zone_transfer_list' => 'Gemeinsame Erlaubter-Zonentransfer-ACL',
'__anonftp_status' => 'Anonymous FTP',
'__apache_errdocs' => 'Benutzerdefinierte Fehlerdokumente',
'__apache_restart' => "...%1 Webserver wird neu gestartet, bitte warten...",
'__aps_left' => 'Anzahl verbleibende Installationen',
'__aps_license' => 'Lizenzkey',
'__aps_limit' => 'Anzahl erlaubte Installationen',
'__asp' => 'Microsoft ASP',
'__asp_dot_net' => 'Microsoft ASP.NET',
'__asp_dot_net_support' => 'Microsoft ASP.NET-Unterstützung',
'__asp_unix_support' => 'Apache ASP-Unterstützung',
'__asp_win_support' => 'Microsoft ASP-Unterstützung',
'__attachments' => 'Attachments',
'__attachments_list' => 'Attachments',
'__author' => 'Autor',
'__autoresponder' => 'Autoresponder',
'__autoresponders' => 'Autoresponder',
'__autoresponders_list' => 'Autoresponder',
'__autoresponder_attachment_files' => 'Autoresponder-Attachment-Dateien',
'__autoresp_name_already_exists' => "Autoresponder mit dem Namen %1 existiert bereits.",
'__auto_updates_list' => 'Automatische Updates',
'__avail' => 'Verfügbar',
'__backup_manager' => 'Backup Manager',
'__bind_status' => 'DNS-Serverstatus',
'__bu_is_not_installed' => 'Dieser Dienst ist im Moment nicht verfügbar, da die Backup-Dienstprogramme nicht installiert sind.',
'__bu_not_support_in_key' => 'Der Lizenzkey unterstützt keine Backups.',
'__bytes' => 'Bytes',
'__c' => 'A',
'__can_not_use_reserved_words' => 'Sie können die reservierten Wörter nicht verwenden.',
'__certificate' => 'Zertifikat',
'__certificates' => 'Zertifikate',
'__certificates_list' => 'Zertifikate',
'__cgi_support' => 'CGI-Unterstützung',
'__change_date' => 'Änderungsdatum',
'__choose_hst_type' => 'Wählen Sie den gewünschten Hostingtyp aus.',
'__choose_logo' => 'Neue Logo-Datei auswählen',
'__chroot_files' => 'chrooted-Umgebung',
'__city' => 'Stadt',
'__click_to_enlarge' => 'Zum Vergrößern hier klicken',
'__client' => 'Kunde',
'__clients' => 'Kunden',
'__clients_global_changes' => 'Gruppenvorgänge bei Kunden-Accounts',
'__clients_list' => 'Kunden',
'__client_card' => 'Kundenkarte',
'__client_contact_name' => 'Kunden-Kontaktname',
'__client_domuser_with_login_already_exists' => "Benutzername '%1' wird bereits vom Administrator der Domain '%1' verwendet.",
'__client_form' => 'Pers�nliche Informationen',
'__client_ip_pool' => 'IP-Pool des Kunden',
'__client_limits' => 'Kunden-Account-Limits',
'__client_name' => 'Kundenname',
'__client_permissions' => 'Kundenberechtigungen',
'__client_preferences' => 'Kundeneinstellungen',
'__client_status' => 'Kundenstatus',
'__client_total' => 'Kunden-Gesamtübersicht',
'__client_with_login_name_already_exists' => "Kunde mit dem Benutzernamen \"%1\" existiert bereits.",
'__close_window' => 'Schließen',
'__cl_not_exist' => 'Kunden-Account existiert nicht.',
'__cmd_not_found' => "Unbekannter Befehl: %1",
'__coldfusion_not_support_in_key' => 'ColdFusion wird vom Lizenzkey nicht unterstützt',
'__coldfusion_status' => 'ColdFusion-Status',
'__coldfusion_support' => 'ColdFusion-Unterstützung',
'__command' => 'Befehl',
'__comments' => 'Kommentare',
'__company_name' => 'Firmenname',
'__component_not_installed' => "Komponente %1 wurde nicht installiert",
'__component_version' => 'Komponentenversion',
'__config_files' => 'Konfigurationsdateien',
'__confirm_del' => 'Sie müssen das Löschen bestätigen.',
'__confirm_overwrite' => 'Überschreiben bestätigen.',
'__confirm_passwd' => "%1-Passwort bestätigen",
'__confirm_passwd_single' => 'Passwort bestätigen',
'__confirm_removal' => 'Entfernen bestätigen.',
'__confirm_stop' => 'Sie müssen das Stoppen des Prozesses bestätigen.',
'__conhelp' => 'Kontexthilfe',
'__contact_name' => 'Kontaktname',
'__countries' => 'Land',
'__country' => 'Land',
'__country_unknown' => 'Ländercode für Spracheinstellung kann nicht erkannt werden.',
'__cp_access' => 'Control Panel-Zugriff',
'__cp_user' => 'Control Panel-Benutzer',
'__create' => 'Erstellen',
'__create_client_template_without_template' => 'Kunde ohne Template erstellen',
'__create_domain' => 'Neue Domain erstellen',
'__create_domain_for' => "Neue Domain für <b>%1</b> erstellen",
'__create_domain_template_without_template' => 'Domain ohne Vorlage erstellen',
'__creation_date' => 'Erstellungsdatum',
'__crontab_unix' => 'Crontab',
'__crontab_win' => 'Planer',
'__crypted' => 'verschlüsselt',
'__ct_cmd' => 'Befehl',
'__ct_dom' => 'Tag des Monats',
'__ct_dom_' => 'DM',
'__ct_dow' => 'Tag der Woche',
'__ct_dow_' => 'DW',
'__ct_dow_enter' => 'Wählen Sie den Wochentag aus',
'__ct_dow_enter_adv' => 'Geben Sie den Wert ein',
'__ct_dow_fri' => 'Freitag',
'__ct_dow_mon' => 'Montag',
'__ct_dow_sat' => 'Samstag',
'__ct_dow_sun' => 'Sonntag',
'__ct_dow_thu' => 'Donnerstag',
'__ct_dow_tue' => 'Dienstag',
'__ct_dow_wed' => 'Mittwoch',
'__ct_enabled' => 'Aktiviert',
'__ct_enabled_' => 'S',
'__ct_hint_unix_format' => 'im UNIX-Crontab-Format, z. B.',
'__ct_hour' => 'Stunde',
'__ct_hour_' => 'H',
'__ct_minute' => 'Minute',
'__ct_minute_' => 'Min',
'__ct_month' => 'Monat',
'__ct_month_' => 'M',
'__ct_month_apr' => 'April',
'__ct_month_aug' => 'August',
'__ct_month_dec' => 'Dezember',
'__ct_month_enter' => 'Wählen Sie den Monat aus',
'__ct_month_enter_adv' => 'Geben Sie den Wert ein',
'__ct_month_feb' => 'Februar',
'__ct_month_jan' => 'Januar',
'__ct_month_jul' => 'Juli',
'__ct_month_jun' => 'Juni',
'__ct_month_mar' => 'März',
'__ct_month_may' => 'Mai',
'__ct_month_nov' => 'November',
'__ct_month_oct' => 'Oktober',
'__ct_month_sep' => 'September',
'__custom_button' => 'Benutzerdefinierter Button',
'__custom_buttons' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'__custom_buttons_list' => 'Benutzerdefinierte Buttons',
'__daily' => 'Täglich',
'__dalias_not_exist' => 'Domain-Alias existiert nicht.',
'__dashboard_preset' => 'Desktop-Voreinstellung',
'__databases' => 'Datenbanken',
'__databases_list' => 'Datenbanken',
'__database_not_activated' => "%1 wurde auf der Server-Administrationsseite nicht aktiviert.",
'__database_not_installed' => "Datenbank %1 ist nicht installiert.",
'__database_not_run' => "Datenbank %1 läuft nicht.",
'__database_type_not_supported_by_key' => 'Dieser Datenbanktyp wird nicht von Ihrem Lizenzkey unterstützt',
'__date_immediately' => 'heute',
'__date_never' => 'nie',
'__day(s)' => 'Tag(e)',
'__day0' => 'Son',
'__day1' => 'Mon',
'__day2' => 'Di',
'__day3' => 'Mi',
'__day4' => 'Don',
'__day5' => 'Fr',
'__day6' => 'Sam',
'__days' => "%1 Tag(e)",
'__Days' => 'Tage',
'__db_admin_login_empty' => "Sie haben einen leeren Benutzernamen angegeben. Dadurch wird die Steuerung von %1 in der Oberfläche deaktiviert. Fortfahren?",
'__db_already_exist' => "Datenbank %1 existiert bereits.",
'__db_engine' => 'Datenbank-Engine',
'__db_server' => 'Datenbankserver',
'__db_type' => 'Datenbanktyp',
'__db_user' => 'Datenbankbenutzer',
'__db_users' => 'Datenbankbenutzer',
'__decrement' => 'Verringern (-)',
'__default_backup_comment' => "%1 Backup.\nErstellungsdatum: %2",
'__default_for_mysql' => 'Standard für MySQL',
'__default_for_postgresql' => 'Standard für PostgreSQL',
'__default_ip_address' => 'Standard-IP-Adresse',
'__def_domain' => 'Standard-Domain',
'__delete' => 'Löschen',
'__demo' => 'Diese Funktion ist in der Demoversion nicht verfügbar.',
'__description' => 'Beschreibung',
'__directory' => 'Verzeichnis',
'__disabled' => 'deaktiviert',
'__disable_lock_screen' => 'Benutzer an der Arbeit mit dem Control Panel hindern, bis die Oberfläche vollständig geladen ist.',
'__disk_space_limit' => 'Speicherplatzlimit',
'__disk_space_limit_usage' => "%1 von %2 verwendet; %3 verfügbar",
'__disk_space_no_limit_usage' => "%1 des unbegrenzten Speicherplatzes verwendet",
'__disk_usage_by' => "Speicherplatz-Auslastung für %1",
'__disk_usage_info' => "%1 von %2 verwendet; %3 verfügbar",
'__dismiss_news?' => 'Möchten Sie den News-Block wirklich schließen?'."\n".''."\n".'Der News-Block wird nicht mehr angezeigt, bis neue Nachrichten eintreffen.',
'__dns' => 'DNS',
'__dns_master_should_be_remote' => 'Sie sollten zwei unterschiedliche Autorisierungs-Nameserver auf separaten Hosts haben.',
'__dns_record_already_exist' => 'DNS-Eintrag existiert bereits.',
'__dns_record_not_exist' => 'DNS-Eintrag existiert nicht.',
'__dns_server' => 'DNS-Server',
'__domain' => 'Domain',
'__domainaliases' => 'Domain-Aliase',
'__domains' => 'Domains',
'__domains_global_changes' => 'Gruppenvorgänge bei Domains',
'__domains_list' => 'Domains',
'__domain_' => "Domain %1",
'__domain_dns' => 'Domain-DNS-Zone',
'__domain_form' => 'Domain-Formular',
'__domain_is_turned_off_for_backup' => "Die Domain %1 ist für Backup/Wiederherstellung vorübergehend deaktiviert und ist nicht verfügbar.",
'__domain_limits' => 'Domainlimits',
'__domain_name' => 'Domainname',
'__domain_name_in_ASCII_form' => 'Domainname im ASCII-Format',
'__domain_repository' => "Repository von Domain %1",
'__domain_resolves_to_another_ip' => "Die Domain wird zu einer anderen IP-Adresse (%1) aufgelöst. Bitte korrigieren Sie die DNS-Einstellungen.",
'__domain_status' => 'Domainstatus',
'__domain_total' => 'Domain gesamt',
'__domain_user' => 'Domainbenutzer',
'__dom_id_is_undefined' => 'Domain-ID ist nicht definiert.',
'__dom_name' => 'Domainname',
'__dom_name_is_invalid' => 'Domainname ist ungültig. Stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Domainname nur alphanumerische Zeichen, Punkte und Bindestriche enthält und eine maximale Länge von 255 Zeichen hat. Jeder Teil des Domainnamens zwischen Punkten darf nicht länger als 63 Zeichen sein.',
'__dom_not_exist' => 'Domain existiert nicht.',
'__double_www_warning' => 'Die Domain beginnt mit www, obwohl der Präfix WWW verwendet wird. '."\n".'Trotzdem fortfahren?',
'__dsmail' => 'E-Mail-Dienst',
'__dsmaillist' => 'Mailinglisten-Dienst',
'__dsr_db' => 'DB',
'__dsr_dname' => 'Domainname',
'__dsr_du' => 'DU',
'__dsr_ma' => 'MA',
'__dsr_mg' => 'MG',
'__dsr_ml' => 'ML',
'__dsr_mn' => 'MBox',
'__dsr_mr' => 'MR',
'__dsr_pname' => 'Kundenname',
'__dsr_sd' => 'SD',
'__dsr_tr' => 'TR',
'__dsr_wu' => 'WB',
'__dstomcat' => 'Tomcat-Dienst',
'__dumps_tot_size' => 'Größe der Backupdateien im lokalen Repository',
'__dump_name' => 'Backupdateiname',
'__email' => 'E-Mail',
'__email_addr_is_invalid' => 'E-Mail-Adresse ist ungültig.',
'__enabled' => 'aktiviert',
'__enter_cert_text' => 'Geben Sie den Zertifikatstext ein',
'__enter_logo_url' => 'Geben Sie eine neue URL für das Logo ein',
'__enter_size' => 'Geben Sie die Größe an',
'__eol' => 'Zeilenumbrüche',
'__event' => 'Ereignis',
'__event_handler' => 'Ereignishandler',
'__event_handlers' => 'Ereignishandler',
'__exclusive' => 'Exklusiv',
'__expiration_date' => 'Ablaufdatum',
'__fastcgi_unix_support' => 'FastCGI-Unterstützung',
'__fax' => 'Fax',
'__file' => 'Datei',
'__filemanager' => 'File Manager',
'__filepath_is_empty' => 'Pfad zu Datei ist leer',
'__files_list' => 'Dateien',
'__file_is_empty' => 'Datei ist leer.',
'__file_name' => 'Dateiname',
'__file_type' => 'Dateityp',
'__form_advanced' => 'Erweitert',
'__form_normal' => 'Normal',
'__fp_ssl_unix_support' => 'FrontPage über SSL-Unterstützung',
'__fp_ssl_win_support' => 'Unterstützung von Microsoft FrontPage über SSL',
'__fp_unix_auth' => 'FrontPage-Entwicklung',
'__fp_unix_support' => 'FrontPage-Unterstützung',
'__fp_win_auth' => 'Microsoft FrontPage-Entwicklung',
'__fp_win_support' => 'Microsoft FrontPage-Unterstützung',
'__frame_frw' => 'Frame-Weiterleitung',
'__frontpage' => 'Microsoft FrontPage',
'__ftp' => 'FTP',
'__ftp_serv' => 'FTP-Server',
'__ftp_server_parameters_are_empty' => 'Zuerst müssen Sie die Eigenschaften des FTP-Accounts konfigurieren!',
'__ftp_settings' => 'FTP-Einstellungen',
'__ftp_status' => 'FTP-Serverstatus',
'__full_day0' => 'Sonntag',
'__full_day1' => 'Montag',
'__full_day2' => 'Dienstag',
'__full_day3' => 'Mittwoch',
'__full_day4' => 'Donnerstag',
'__full_day5' => 'Freitag',
'__full_day6' => 'Samstag',
'__full_month1' => 'Januar',
'__full_month10' => 'Oktober',
'__full_month11' => 'November',
'__full_month12' => 'Dezember',
'__full_month2' => 'Februar',
'__full_month3' => 'März',
'__full_month4' => 'April',
'__full_month5' => 'Mai',
'__full_month6' => 'Juni',
'__full_month7' => 'Juli',
'__full_month8' => 'August',
'__full_month9' => 'September',
'__general' => 'Allgemein',
'__giga' => 'G',
'__global_login' => 'Single-Sign-On-Login',
'__group' => 'Gruppe',
'__h' => 'H',
'__hard_disk_quota' => 'Speicherkontingent',
'__hard_disk_quota_not_supported' => 'Speicherkontingent wird nicht unterstützt',
'__header_text_is_invalid' => 'Headertext ist ungültig.',
'__help' => 'Hilfe',
'__help_topic_not_found' => "Das angeforderte Hilfethema (%1) existiert nicht.",
'__home' => 'Start',
'__hosting' => 'Hosting',
'__hosting_exists' => 'Hosting kann nicht erstellt werden, da es für diese Domain bereits eingerichtet ist. Sie werden zur Hosting-Verwaltungsseite umgeleitet.',
'__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Keine der IP-Adressen, die in den A-DNS-Einträgen angegeben sind, passt zu der IP-Adresse, die für das Hosting verwendet wird',
'__hosting_scripting' => 'Hosting-Scripting-Unterstützung',
'__hosting_setup_page_title' => "Erstellungsseite für physikalisches Hosting für die Domain %1",
'__hosting_title' => "Hosting (%1)",
'__hosting_type' => 'Hostingtyp',
'__hostname' => 'Hostname',
'__hostname_is_empty' => 'Hostname ist leer.',
'__hour(s)' => 'Stunde(n)',
'__Hours' => 'Stunden',
'__hst_type_incorrect' => 'Hostingtyp nicht korrekt.',
'__http' => 'HTTP',
'__htype' => 'H',
'__idle_time' => 'Leerlaufzeit',
'__iface' => 'Oberfläche',
'__image' => 'Bild',
'__imap_status' => 'IMAP-Serverstatus',
'__in' => 'In',
'__incorrect_databases_login_pass' => 'Sie haben ungültige Zugangsdaten für PostgreSQL eingegeben.',
'__incorrect_ip_or_network_address' => 'IP- oder Netzwerkadresse ungültig.',
'__increment' => 'Vergrößern (+)',
'__info' => 'Info',
'__install' => 'Installieren',
'__install_prefix' => 'Installationspräfix',
'__interface_preferences' => 'Oberflächeneinstellungen',
'__interface_preferences_admin' => 'Einstellungen für Administratoroberfläche',
'__interface_preferences_default' => 'Standard-Oberflächeneinstellungen',
'__interface_preferences_general' => 'Allgemein',
'__interface_skin' => 'Oberflächen-Skin',
'__interface_template' => 'Template zur Oberflächenanpassung',
'__invalid_cert_id' => 'Ungültige Zertifikats-ID',
'__invalid_context' => "Ungültiger Kontext: %1",
'__invalid_db_usr_name' => 'Datenbankbenutzername ist ungültig.',
'__invalid_dir_name' => 'Verzeichnisname ist ungültig.',
'__invalid_dom_name' => 'Domainname ist ungültig.',
'__invalid_filename' => 'Ungültiger Dateiname. Verwenden Sie keine einzelnen Anführungsstriche und/oder keine "../"-Kombination.',
'__invalid_id' => 'Ungültige ID.',
'__invalid_max_button_len' => 'Ungültiger Wert für Zeichenanzahl. Es sind nur Ziffern erlaubt.',
'__invalid_max_letter_size' => 'Maximale E-Mail-Größe ist ungültig.',
'__invalid_pdir_name' => 'Name des geschützten Verzeichnisses ist ungültig.',
'__invalid_restart_apache_interval' => 'Apache Neustartintervall ist ungültig',
'__invalid_tmpl_name' => 'Template-Name ist ungültig.',
'__invalid_value' => 'Wert ist ungültig.',
'__in_%' => "in %",
'__ip_addr' => 'IP-Adresse',
'__ip_addresses' => 'IP-Adressen',
'__ip_address_and_mask' => 'IP-Adresse und Subnetzmaske',
'__ip_address_and_mask_hint' => "Z.B. %1",
'__ip_address_does_not_exist' => 'IP-Adresse existiert nicht.',
'__ip_addr_form' => 'IP-Adressenformular',
'__ip_addr_is_invalid' => 'IP-Adresse ist ungültig.',
'__ip_addr_list' => 'IP-Adressen',
'__ip_alias__mask' => 'IP-Adresse und Subnetzmaske',
'__ip_mask' => 'Subnetzmaske',
'__is_owner' => 'B',
'__java_engine' => 'Java',
'__jdk' => 'JDK',
'__kb' => 'KB',
'__kbps' => 'KB/s',
'__kbytes' => 'Kilobytes',
'__keywords' => 'Schlüsselwörter',
'__key_limits_exceeding' => 'Diese Aktion überschreitet die Limits Ihres Software-Lizenzkeys. Wenn Sie diese Meldung erhalten, kontaktieren Sie Ihren Provider oder den Hersteller, um die Limits der Lizenz zu abzuklären oder zu erhöhen.',
'__kilo' => 'K',
'__languages' => 'Sprache',
'__lang_unknown' => 'Sprache kann nicht erkannt werden.',
'__learn_more' => 'Mehr Informationen',
'__limit' => 'Limit',
'__limits' => 'Limits',
'__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => 'Sie haben keinen freien Speicherplatz mehr',
'__limit_exceeded_disk_space_userclient' => "Sie haben das Limit für die Speicherplatznutzung (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Speicherplatznutzung (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_expiration_userclient' => "Ihr Account ist am %2 abgelaufen.",
'__limit_exceeded_expiration_userdomain' => "Ihr Account ist am %2 abgelaufen.",
'__limit_exceeded_max_box_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Mailboxen (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_box_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Mailboxen (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_box_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Mailboxen (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Kunden-Accounts (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_db_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Datenbanken (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_db_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Datenbanken (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_db_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Datenbanken (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_server' => 'Sie können auf diesem Server keine weiteren Domain-Aliase einrichten. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.',
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Domain-Aliasen (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Domain-Aliasen (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Domain-Aliasen (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_dom_server' => 'Sie können keine weiteren Domains auf diesem Server hosten. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.',
'__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Domains (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_dom_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Domains (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Mailinglisten (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Mailinglisten (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Mailinglisten (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_mg_useradmin' => "Sie haben das das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von E-Mail-Weiterleitungen mit mehreren Empfängern (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_mg_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von E-Mail-Weiterleitungen mit mehreren Empfängern (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_mg_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von E-Mail-Weiterleitungen mit mehreren Empfängern (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_mn_server' => 'Sie können auf diesem Server keine weiteren E-Mail-Accounts einrichten. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.',
'__limit_exceeded_max_mn_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von E-Mail-Accounts (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_redir_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von E-Mail-Weiterleitungen (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_redir_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von E-Mail-Weiterleitungen (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_redir_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von E-Mail-Weiterleitungen (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_resp_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Autorespondern (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_resp_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Autorespondern (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_resp_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Autorespondern (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_subdom_server' => 'Sie können keine weiteren Subdomains auf diesem Server hosten. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.',
'__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Subdomains (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Subdomains (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Subdomains (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => "Sie haben das Limit für die Bandbreitennutzung pro Monat (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Bandbreitennutzung pro Monat (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_webapps_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Java-Applikationen (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_webapps_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Java-Applikationen (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_webapps_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von auf Ihrer Site installierten Java-Applikationen (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_wu_server' => 'Sie können auf diesem Server keine weiteren Webbenutzer-Accounts einrichten. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator.',
'__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => "Sie haben das durch Ihren Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Webbenutzer-Accounts (%2) erreicht",
'__limit_exceeded_max_wu_userclient' => "Sie haben das Limit für die Anzahl von Webbenutzer-Accounts (%2) erreicht.",
'__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => "Sie haben das Limit für die Anzahl an Webbenutzer-Accounts erreicht (%2).",
'__link_url_is_invalid' => 'Logo-URL ist ungültig.',
'__lists' => 'Mailinglisten',
'__literal_bytes' => 'B',
'__loading' => 'Laden...',
'__locale' => 'Sprache der Benutzeroberfläche',
'__locales' => 'Sprachpakete',
'__locale_is_not_defined' => 'Sprache der Benutzeroberfläche ist nicht definiert.',
'__local_server_mysql' => 'Lokaler MySQL-Server',
'__local_server_postgresql' => 'Lokaler PostgreSQL-Server',
'__logged_in_as' => "Angemeldet als %1",
'__login' => "%1 Login",
'__login1' => 'Login',
'__login_disabled' => 'Login nicht erlaubt',
'__login_enabled' => 'Login erlaubt',
'__login_incorrect' => 'Login ist nicht korrekt.',
'__login_name' => "%1 Benutzername",
'__login_name_is_invalid' => "%1 Benutzername ist ungültig.",
'__logon_time' => 'Anmeldezeit',
'__logout' => 'Abmelden',
'__log_and_statistics_files' => 'Logdateien und statistische Berichte',
'__log_files' => 'Logdateien',
'__ma' => 'E-Mail-Aliase',
'__mail' => 'E-Mail',
'__mailgroup' => 'Mailgruppe',
'__maillist' => 'Mailingliste',
'__maillists' => 'Mailinglisten',
'__maillist_member' => 'Mailinglisten-Mitglied',
'__maillist_members' => 'Mailinglisten-Mitglieder',
'__mailname' => 'E-Mail-Account',
'__mailnames_global_changes' => 'Gruppenvorgänge bei E-Mail-Accounts',
'__mailname_redir_self' => 'Ein E-Mail-Account kann E-Mails nicht zu sich selbst umleiten.',
'__mail_alias_name' => 'E-Mail-Alias-Name',
'__mail_exchanger_name_is_invalid' => 'Mail-Exchanger-Name ist ungültig.',
'__mail_groups' => 'Mailgruppen',
'__mail_list_engine' => 'Mailinglisten-Software',
'__mail_name' => 'E-Mail-Account',
'__mail_names' => 'E-Mail-Accounts',
'__mail_names_list' => 'E-Mail-Accounts',
'__mail_name_form' => 'Eigenschaften des E-Mail-Accounts',
'__mail_name_in_ASCII_form' => 'Name des E-Mail-Accounts im ASCII-Format',
'__mail_serv' => 'Mailserver',
'__mail_user' => 'E-Mail-Benutzer',
'__master' => 'Master',
'__max_domains_limit_usage' => "%1 von %2 Domain(s) verwendet; %3 verfügbar",
'__max_domains_no_limit_usage' => "%1 der unbegrenzten Anzahl von Domains verwendet",
'__max_dom_num_reached_for_cl' => 'Das Limit für die Anzahl von Domains für diesen Kunden-Account wurde erreicht.',
'__max_file_size_available' => "Die maximale Dateigröße beträgt %1",
'__max_mailboxes_limit_usage' => "%1 von %2 Mailbox(en) verwendet; %3 verfügbar",
'__max_mailboxes_no_limit_usage' => "%1 der unbegrenzten Anzahl von Mailboxen verwendet",
'__max_subdomains_limit_usage' => "%1 von %2 Subdomain(s) verwendet; %3 verfügbar",
'__max_subdomains_no_limit_usage' => "%1 der unbegrenzten Anzahl von Subdomains verwendet",
'__max_subdom_num_reached_for_cl' => 'Das Limit für die Anzahl von Subdomains für diesen Kunden-Account wurde erreicht.',
'__max_subdom_num_reached_for_dom' => 'Das Limit für die Anzahl von Subdomains für die Domain wurde erreicht.',
'__max_subdom_num_reached_for_key' => 'Das im Lizenzkey festgelegte Limit für die Anzahl von Subdomains wurde erreicht.',
'__max_traffic_limit' => 'Traffic-Limit',
'__mb' => 'MB',
'__mbytes' => 'Megabytes',
'__mb_month' => 'MB/Monat',
'__mega' => 'M',
'__mem_usage_info' => "%1 von %2 verwendet; %3 verfügbar",
'__message_error' => 'Fehler',
'__message_info' => 'Informationen',
'__message_warning' => 'Warnung',
'__migration_manager' => 'Migration Manager',
'__minute(s)' => 'Minute(n)',
'__Minutes' => 'Minuten',
'__miva_unix_support' => 'Miva-Unterstützung',
'__mls_not_in_key' => 'Ihr Produktkey unterstützt nicht mehrere Sprachen.',
'__modification_date' => 'Änderungsdatum',
'__module' => 'Module',
'__modules' => 'Module',
'__month' => 'Monat',
'__month(s)' => 'Monat(e)',
'__month1' => 'Jan',
'__month10' => 'Okt',
'__month11' => 'Nov',
'__month12' => 'Dez',
'__month2' => 'Feb',
'__month3' => 'Mär',
'__month4' => 'April',
'__month5' => 'Mai',
'__month6' => 'Juni',
'__month7' => 'Juli',
'__month8' => 'Aug',
'__month9' => 'Sept',
'__monthly' => 'Monatlich',
'__months' => 'Monate',
'__moved_permanently' => 'Dauerhaft verschoben',
'__mssql' => 'Microsoft SQL Server',
'__mssql_status' => 'Microsoft SQL-Serverstatus',
'__multiply_login_deny' => "Anmeldung nicht möglich. Ein anderer Benutzer mit dem gleichen Benutzernamen (%1) ist bereits beim Control Panel angemeldet.",
'__mysql' => 'MySQL',
'__mysql_status' => 'SQL-Serverstatus',
'__mysql_version' => 'MySQL-Version',
'__name' => 'Name',
'__nameserver' => 'Nameserver',
'__name_invalid' => 'Name ist ungültig.',
'__network' => 'Netzwerk',
'__networks' => 'Netzwerke',
'__networks_list' => 'Netzwerke',
'__new_passwd' => "Neues %1-Passwort",
'__new_passwd_single' => 'Neues Passwort',
'__no' => 'Nein',
'__nochange' => 'Nicht ändern',
'__nologin' => 'Zugriff verweigern',
'__none' => 'Keine',
'__notification' => 'Benachrichtigung',
'__notifications' => 'Benachrichtigungen',
'__not_configured' => 'Nicht konfiguriert',
'__not_supported_by_ftp' => '(wird vom FTP-Server nicht unterstützt)',
'__not_supported_by_mailmng' => 'wird vom Mailserver nicht unterstützt',
'__no_clients_specified' => 'Keine Kunden-Accounts angegeben.',
'__no_comments' => 'Keine Kommentare.',
'__no_hst_conf' => 'Für Ihre Domain ist kein Hosting eingerichtet.',
'__no_ip_address_with_properly_type_available' => 'Die gesicherten Daten können nicht wiederhergestellt werden, da die für die Wiederherstellung erforderlichen IP-Adressen nicht vorhanden sind.',
'__no_ip_specified' => 'Keine IP-Adresse angegeben.',
'__no_site_apps_specified' => 'Keine Applikation ausgewählt.',
'__num_displayed' => "%1 von %2 angezeigt",
'__num_is_invalid' => 'Anzahl ist ungültig.',
'__object_not_found' => "Objekt nicht gefunden: %1",
'__off' => 'Aus',
'__of_all' => "% von allen",
'__ok' => 'OK',
'__old_passwd' => "Altes %1-Passwort",
'__old_passwd_single' => 'Altes Passwort',
'__on' => 'An',
'__others' => 'Andere',
'__other_ip__will_be_added' => 'Andere verfügbare IP-Adressen (werden zum IP-Pool des Kunden hinzugefügt)',
'__out' => 'Aus',
'__owner' => 'Besitzer',
'__p' => 'P',
'__passwd' => "%1 Passwort",
'__passwd_hint' => 'Mindestens 5 Buchstaben, keine sprachspezifischen Zeichen',
'__passwd_is_invalid' => "%1 Passwort ist ungültig.",
'__passwd_not_match' => 'Passwörter stimmen nicht überein!',
'__passwd_single' => 'Passwort',
'__path' => 'Pfad',
'__perl_unix_support' => 'Perl-Unterstützung',
'__perl_win_support' => 'Perl-Unterstützung',
'__permissions' => 'Berechtigungen',
'__perm_denied' => 'Zugriff verweigert.',
'__personal_name' => 'Persönlicher Name',
'__pg_admin_not_activated' => 'PostgreSQL wurde im Abschnitt Serveradministration nicht aktiviert.',
'__pg_not_inst' => 'PostgreSQL wurde nicht installiert.',
'__pg_not_run_or_inst' => 'PostgreSQL wurde nicht installiert oder läuft nicht.',
'__phone' => 'Telefon',
'__phosting' => 'Physikalisches Hosting',
'__php_safe_mode' => 'PHP \'safe_mode\' aktiviert',
'__php_support' => 'PHP-Unterstützung',
'__php_version' => 'PHP-Version',
'__physical' => 'Physikalisches Hosting',
'__physical_hst' => 'Physikalisches Hosting',
'__please_select_country' => 'Wählen Sie Ihr Land aus',
'__plesk_stat_dir_name' => 'Domainstatistiken',
'__plesk_stat_pdir' => 'Verzeichnis \'/plesk-stat/\' schützen',
'__plesk_stat_protect' => 'über das geschützte Verzeichnis \'/plesk-stat/\' zugänglich',
'__plesk_stat_protect_install' => 'über das geschützte Verzeichnis \'/plesk-stat/\' zugänglich',
'__plesk_stat_webstat_not_activate' => 'Sie haben kein Webstatistik-Programm für diese Site ausgewählt.',
'__pop3_imap' => 'POP3/IMAP',
'__pop3_status' => 'POP3-Serverstatus',
'__popen_error' => 'Beim Aufruf der Funktion \'popen\' ist ein Fehler aufgetreten.',
'__port' => 'Port',
'__postgres' => 'PostgreSQL',
'__postgresql' => 'PostgreSQL',
'__postgresql_status' => 'PostgreSQL-Status',
'__preferences' => 'Einstellungen',
'__priority' => 'Priorität',
'__priority_high' => 'hoch',
'__priority_highest' => 'höchste',
'__priority_low' => 'gering',
'__priority_lowest' => 'geringste',
'__priority_normal' => 'normal',
'__priority_other' => 'benutzerdefiniert',
'__proceed?' => 'Fortfahren?',
'__procent' => "%",
'__processing' => 'Bitte warten.<br>Laden ...',
'__protect_dirs' => 'Geschützte Verzeichnisse',
'__protect_dir_user' => 'Benutzer des geschützten Verzeichnisses',
'__protect_dir_users' => 'Benutzer des geschützten Verzeichnisses',
'__provider_contact_name' => 'Kontaktname des Providers',
'__pt' => 'Einheiten',
'__python_unix_support' => 'Python-Unterstützung',
'__python_win_support' => 'Python-Unterstützung',
'__quota' => 'Kontingent',
'__r' => 'R',
'__reconfigure' => 'Neu konfigurieren',
'__record_type' => 'Eintragstyp',
'__release' => 'Release',
'__remote_db_not_supported_by_key' => 'Remote-Datenbankhosting wird von Ihrem Lizenzkey nicht unterstützt.',
'__remove' => 'Entfernen',
'__remove_confirmation' => 'Bestätigung für Entfernen',
'__remove_protection' => 'Schutz entfernen',
'__report' => 'Bericht',
'__reports_list' => 'Berichte',
'__report_auto' => 'Zustellungsplan',
'__report_form' => 'Berichtsformular',
'__report_size_na' => 'Dienst ist nicht verfügbar',
'__requested' => 'Angefordert',
'__required_fields' => 'Pflichtfelder',
'__resp_name_invalid' => 'Autoresponder-Name ist ungültig. Verwenden Sie nur alphanumerische Zeichen, Punkte, Unterstriche und Leerzeichen als Zeichen.',
'__s' => 'S',
'__same_ssl' => 'Ein einziges Verzeichnis für SSL- und Nicht-SSL-Inhalte verwenden',
'__same_ssl_cu' => 'Gemeinsamer SSL/Nicht-SSL-Inhalt',
'__sbnet_client_warning_delete_sb_user' => 'Sie sind dabei, den mit diesem Kunden verbundenen Sitebuilder-Benutzer zu entfernen. Dadurch werden alle Websites und sonstige wichtige Einstellungen des Benutzers aus dem Sitebuilder-System entfernt. Außerdem können bestehende Websites nicht mehr mit Sitebuilder bearbeitet werden, auch wenn diese Option später wieder aktiviert wird.',
'__sbnet_synchronize_user_with_sbnet' => 'Entsprechenden Benutzer-Account in Sitebuilder erstellen',
'__screenshots' => 'Screenshots',
'__script_warning' => 'Wenn die Skriptfunktionalität aus dieser Domain entfernt wird, werden alle betroffenen Skripte beim Aufruf als Text im Browser angezeigt. Es empfiehlt sich für den Administrator, alle betroffenen Skripte von dieser Domain zu entfernen.',
'__sec' => 'Sekunden',
'__second(s)' => 'Sekunde(n)',
'__see_list_of_logged_in' => 'Liste der momentan angemeldeten Benutzer anzeigen.',
'__select_certs_to_remove' => 'Wählen Sie die Zertifikate aus, die entfernt werden sollen.',
'__select_clients_to_remove' => 'Wählen Sie die Kunden-Accounts aus, die entfernt werden sollen.',
'__select_domains_to_default_host' => 'Wählen Sie eine Domain aus, die als Standard definiert werden soll.',
'__select_domains_to_remove' => 'Wählen Sie die Domains aus, die entfernt werden sollen.',
'__select_files_to_remove' => 'Wählen Sie die Dateien aus, die entfernt werden sollen.',
'__select_hst_type' => 'Wählen Sie den Hostingtyp für die Domain aus',
'__select_ip' => 'Wählen Sie eine IP-Adresse aus',
'__select_ip_to_remove' => 'Wählen Sie eine IP-Adresse aus, die entfernt werden soll.',
'__select_template' => 'Wählen Sie das Template aus',
'__select_templates_to_remove' => 'Wählen Sie die Templates aus, die entfernt werden sollen.',
'__server' => 'Server',
'__servers_list' => 'Slaveserver',
'__server_name_is_invalid' => 'Servername ist ungültig.',
'__server_total' => 'Server gesamt',
'__service' => 'Dienst',
'__services' => 'Dienste',
'__service_description__coldfusion' => 'ColdFusion-Dienst',
'__service_description__dns' => 'DNS-Server',
'__service_description__mail' => 'IMAP-/POP3-Server',
'__service_description__mysql' => 'MySQL-Datenbankserver',
'__service_description__plesk' => 'Plesk Control Panel',
'__service_description__postgresq' => 'PostgreSQL-Datenbankserver',
'__service_description__smtp' => 'SMTP-Server',
'__service_description__spamassassin' => 'SpamAssassin-Spamfilterdienst',
'__service_description__tomcat' => 'Java-Applikationsserver (Tomcat)',
'__service_description__web' => 'Webserver',
'__service_title__coldfusion' => 'ColdFusion-Dienst',
'__service_title__dns' => 'DNS-Server',
'__service_title__mail' => 'IMAP-/POP3-Server',
'__service_title__mysql' => 'MySQL-Datenbankserver',
'__service_title__plesk' => 'Plesk Control Panel',
'__service_title__postgresq' => 'PostgreSQL-Datenbankserver',
'__service_title__smtp' => 'SMTP-Server',
'__service_title__spamassassin' => 'SpamAssassin-Spamfilterdienst',
'__service_title__tomcat' => 'Java-Applikationsserver (Tomcat)',
'__service_title__web' => 'Webserver',
'__sessions' => 'Sitzungen',
'__sessions_list' => 'Sitzungen',
'__set' => 'Aktivieren',
'__settings' => 'Einstellungen',
'__setup_logo_pref' => 'Logoeigenschaften konfigurieren',
'__shared' => 'Gemeinsam verwendet',
'__sheduled_backup' => 'Geplantes Backup',
'__shell_access_warning' => 'Das Zulassen von Shellzugriff ist gefährlich für die Systemsicherheit. Erlauben Sie Shellzugriff nur, wenn Sie genau wissen was Sie tun. Geben Sie den Zugriff nur vertrauten Benutzern. Möchten Sie den Shellzugriff wirklich erlauben?',
'__show_hide_title' => 'Minimieren/Wiederherstellen',
'__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => 'Die Konfiguration dieser Site-Applikation wurde manuell geändert. Um die manuellen Änderungen zu schützen, ist die Neukonfiguration durch Plesk nicht erlaubt.',
'__siteapp_local_db_disallowed' => 'Es wurde ein Remote-Datenbankserver als Standard-Speicherort für Datenbanken ausgewählt. Diese Site-Applikation kann jedoch keine Remote-Datenbank verwenden. Die Site-Applikation kann nicht installiert werden. Es wird ein Upgrade des Site-Applikationspakets empfohlen.',
'__siteapp_not_support_in_key' => 'Der Lizenzkey unterstützt Site-Applikationen nicht',
'__siteapp_remote_database' => 'Die Datenbank kann auf einem Remote-Server gehostet werden.',
'__site_application' => 'Site-Applikation',
'__site_applications' => 'Site-Applikationen',
'__site_application_package' => 'Site-Applikationspaket',
'__site_application_packages' => 'Site-Applikationspakete',
'__site_apps__select_to_install' => 'Wählen Sie eine Applikation zur Installation aus',
'__site_management' => 'Web-Publishing',
'__size' => 'Größe',
'__skeleton' => 'Skeleton',
'__skins' => 'Skins',
'__smtp' => 'SMTP',
'__smtp_status' => 'SMTP-Serverstatus',
'__some_fields_are_empty_or_invalid' => 'Einige Felder sind leer oder enthalten einen ungültigen Wert.',
'__some_fields_are_empty_or_invalid_or_long' => 'Einige Felder sind leer oder enthalten einen ungültigen Wert. Die Werte dürfen höchstens 64 Zeichen umfassen. Falls Sie einen internationalen Domainnamen verwenden, stellen Sie sicher, dass jeder Teil des Domainnamens (zwischen Punkten) nicht länger als 63 Zeichen ist, wenn er ins ASCII-Format konvertiert wird.',
'__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'__spamassassin_not_support_in_key' => 'SpamAssassin wird vom Lizenzkey nicht unterstützt',
'__spamassassin_status' => 'SpamAssassin-Status',
'__splited_backup' => '(aufgeteiltes Backup)',
'__split_backup_file' => 'Backup über mehrere Datenträger erstellen',
'__split_backup_less_than_500' => 'Volumengrößen unter 500 MB werden nicht unterstützt',
'__split_backup_size' => 'Volumengröße',
'__ssi' => 'SSI',
'__ssi_support' => 'SSI-Unterstützung',
'__ssl' => 'SSL',
'__ssl_support' => 'SSL-Unterstützung',
'__sso' => 'Globaler Account',
'__standard_frw' => 'Standardweiterleitung',
'__state' => 'Bundesland / Kanton',
'__status_of' => "%1 Status",
'__status__active' => 'aktiv',
'__status__Active' => 'Aktiv',
'__status__admin' => 'vom Serveradministrator vorübergehend gesperrt',
'__status__backup_restore' => 'vorübergehend gesperrt zu Backup- oder Wiederherstellungszwecken',
'__status__client' => 'vom Kunden vorübergehend gesperrt',
'__status__off' => 'deaktiviert',
'__status__Passive' => 'Deaktiviert',
'__status__passive' => 'deaktiviert',
'__status__resseler' => 'vom Reseller vorübergehend gesperrt',
'__status__unknown' => 'Status ist unbekannt',
'__status__with_parent' => 'deaktiviert',
'__stunnel' => 'Stunnel',
'__stunnel_server' => 'Stunnel-Server',
'__subdomain' => 'Subdomain',
'__subdomains' => 'Subdomains',
'__subdomains_list' => 'Subdomains',
'__subdomains_not_support_in_key' => 'Subdomains werden vom Lizenzkey nicht unterstützt',
'__subdomain_name' => 'Subdomainname',
'__subdomain_name_in_ASCII_form' => 'Im ASCII-Format',
'__switch_user' => 'Benutzer wechseln',
'__system_preferences' => 'Systemeinstellungen',
'__sysuser' => 'Systembenutzer',
'__sysusers_list' => 'Systembenutzer',
'__sys_user_type' => 'FTP-Benutzer',
'__sys_user_type_main' => 'FTP-Benutzer-Account der Haupt-Domain verwenden',
'__sys_user_type_native' => 'Separaten FTP-Benutzer-Account für diese Subdomain erstellen',
'__t' => 'T',
'__target_domain' => 'Zieldomain',
'__task' => 'Aufgabe',
'__tasks_list' => 'Aufgaben',
'__template' => 'Template',
'__templates' => 'Templates',
'__templates_list' => 'Templates',
'__template_not_accepted' => 'Das Template wurde nicht akzeptiert. Die folgenden Limits wurden überschritten.',
'__tera' => 'T',
'__text' => 'Text',
'__title' => 'Titel',
'__tomcat' => 'Tomcat',
'__tomcat_not_support_in_key' => 'Tomcat wird vom Lizenzkey nicht unterstützt',
'__tomcat_status' => 'Tomcat-Status',
'__tools' => 'Tools',
'__total' => "%1 gesamt",
'__total_size' => 'Gesamtgröße',
'__total_used' => 'Gesamt verwendet',
'__traffic' => 'Traffic',
'__traffic_by_client' => 'Traffic nach Kunde',
'__traffic_by_domain' => 'Traffic nach Domain',
'__traffic_by_service' => 'Traffic nach Dienst',
'__traffic_history' => 'Traffic-History',
'__traffic_limit_usage' => "%1 von %2 verwendet; %3 verfügbar",
'__traffic_no_limit_usage' => "%1 des unbegrenzten Traffic verwendet",
'__tts' => 'Helpdesk',
'__unable_change_locale' => "Sprache der Benutzeroberfläche kann nicht geändert werden: %1",
'__unable_create_new_dom' => "Neue Domain kann nicht erstellt werden: %1",
'__unable_define_dom_name' => "Domainname kann nicht definiert werden: %1",
'__unable_define_necessary_properties' => 'Definieren aller erforderlichen Eigenschaften nicht möglich.',
'__unable_define_properties' => "Eigenschaften können nicht definiert werden: %1",
'__unable_exec_util' => "Dienstprogramm kann nicht ausgeführt werden: %1",
'__unable_generate_cert' => "Zertifikat kann nicht generiert werden: %1",
'__unable_generate_csr' => "CSR kann nicht generiert werden: %1",
'__unable_get_dns_a_recs' => "Für diesen Hosting-Account können keine IP-Adressen für A-DNS-Einträge abgerufen werden: %1.",
'__unable_get_mbox_quota' => 'Mailbox-Quota-Informationen können nicht abgefragt werden.',
'__unable_redirect_to_myself' => 'Umleitung zu sich selbst nicht möglich.',
'__unable_remove_client' => "Kunde kann nicht entfernt werden: %1",
'__unable_setup_pass' => "Passwort kann nicht eingerichtet werden: %1",
'__unable_set_up_mbox_quota' => "Mailbox-Quota für die Domain kann nicht eingerichtet werden: %1",
'__unable_to_create_new_account' => "Neuer Account kann nicht erstellt werden: %1",
'__unable_to_define_db_size' => 'Datenbankgröße kann nicht definiert werden',
'__unable_to_enable_short_names' => 'Die Verwendung kurzer E-Mail-Account-Namen für POP3/IMAP-Accounts kann nicht zugelassen werden.',
'__unable_to_fetch_data_from_submit' => "Übermittelte Daten können nicht abgerufen werden: %1",
'__unable_to_open_file' => "Datei %1 kann nicht geöffnet werden: %2.",
'__unable_to_update_subdomain' => "Ändern der Subdomain nicht möglich: %1",
'__unable_update_cl_data' => "Kundendaten können nicht aktualisiert werden: %1",
'__unable_update_db_params' => "Aktualisieren der Datenbank-Parameter nicht möglich: %1",
'__unable_update_dom_data' => "Domaindaten können nicht aktualisiert werden: %1",
'__undefined' => 'nicht definiert',
'__uninstall' => 'Deinstallieren',
'__unknown_error' => 'Unbekannter Fehler',
'__unlimited' => 'Unbegrenzt',
'__unlimited_lower' => 'Unbegrenzt',
'__unset' => 'Deaktivieren',
'__update' => 'Aktualisieren',
'__uploaded_file_is_invalid' => "Hochgeladene Datei ist ungültig: %1",
'__upload_cert_file' => 'Zertifikatdatei hochladen',
'__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => "Hochgeladene Datei übersteigt die zugelassene Größe von %1",
'__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => 'Hochgeladene Datei übersteigt die zugelassene Größe',
'__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => 'Keine Datei empfangen',
'__UPLOAD_ERR_OK' => 'Datei erfolgreich hochgeladen',
'__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => 'Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen, bitte versuchen Sie es erneut.',
'__url' => 'URL',
'__usage' => 'Speicherplatz-Auslastung',
'__used' => 'Verwendet',
'__user' => 'Benutzer',
'__user_already_exist' => "Benutzer %1 existiert bereits.",
'__user_already_exists' => "Benutzer %1 existiert bereits.",
'__user_already_logged' => "Ein anderer Benutzer mit dem gleichen Benutzernamen (%1) ist bereits beim Control Panel angemeldet.",
'__value' => 'Wert',
'__version' => 'Version',
'__vhosts_apache_status' => 'Webserverstatus',
'__vh_type' => 'Virtual Host-Typ',
'__voipnow' => 'VoipNow',
'__warning' => 'Warnung! Alle vorher gesetzten Parameter werden verworfen. Möchten Sie den Hostingtyp wirklich ändern?',
'__warning_' => 'Warnung!',
'__warning_excl_ip_num' => 'Exklusive IP-Adresse',
'__warning_expiration' => 'Ablaufdatum',
'__webmail' => 'Webmail',
'__webstat_awstats' => 'AWstats',
'__webstat_awstats_support' => 'AWstats',
'__webstat_not_installed' => 'Webalizer ist auf dem Server im Moment nicht installiert. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator, um Webalizer installieren zu lassen.',
'__webstat_perm_denied' => 'Sie sind zum Verwalten von Webstatistiken nicht berechtigt.',
'__webstat_support' => 'Webstatistiken',
'__webstat_type_change_warning' => 'Wenn Sie von einem Statistikprogramm zu einem anderen wechseln, werden alle im vorherigen Statistikprogramm erstellten Berichte gelöscht; anschließend werden gemäß der Informationen aus den auf dem Server aufbewahrten Logdateien neue Berichte erstellt. Wenn Sie das System (unter Domains > Domainname > Log Manager > Logrotation) so konfiguriert haben, dass nur die Logdateien des letzten Monats aufbewahrt werden, sind folglich nur die Webstatistiken für den letzten Monat verfügbar. Möchten Sie zu einem anderen Statistikpaket wechseln?',
'__webstat_webalizer' => 'Webalizer',
'__webstat_webalizer_support' => 'Webalizer',
'__webuser' => 'Webbenutzer',
'__webusers_list' => 'Webbenutzer',
'__web_apps' => 'Java-Applikationen',
'__web_scripting' => 'Web-Scripting',
'__web_serv' => 'Webserver',
'__web_statistic' => 'Webstatistiken',
'__weekly' => 'Wöchentlich',
'__whats_new_in_version' => "Was ist neu im Plesk Control Panel %1?",
'__wrong_charset_conversion' => "Falscher Zeichensatz. Konvertierung von \"%1\" nach \"%2\" ist nicht erlaubt",
'__wrong_hosting_type__frm_fwd' => 'Auf dieser Domain ist Frame-Forwarding eingerichtet. Dieser Vorgang ist nur für Domains mit physikalischem Hosting verfügbar.',
'__wrong_hosting_type__none' => 'Auf dieser Domain ist kein physikalisches Hosting konfiguriert.',
'__wrong_hosting_type__std_fwd' => 'Auf dieser Domain ist Standard-Forwarding eingerichtet. Dieser Vorgang ist nur für Domains mit physikalischem Hosting verfügbar.',
'__wu' => 'Webbenutzer',
'__www' => 'WWW',
'__www_prefix' => 'WWW-Präfix',
'__www_prefix_was_changed' => 'WWW-Präfix wurde geändert. Stellen Sie sicher, dass auch das SSL-Zertifikat entsprechend angepasst wird.',
'__year' => 'Jahr',
'__year(s)' => 'Jahr(e)',
'__yes' => 'Ja',
'__you' => 'Sie',
'__zip_code' => 'Postleitzahl',
'____details' => "(%1)",
'____list_empty' => '',
'____list_first_item' => "%1",
'____list_item' => ", %1",
'____list_last_item' => ", %1",
'' => ''
);
?>