ACORDO DE USO DE LICENÇA DA SWSOFT PARA USUÁRIO FINAL

Este acordo de uso de licença(este “acordo”) é um contrato legal entre você, como também uma entidade de negócios individual ou simples, e a SWsoft Inc (“SWsoft”).

LEIA ATENTAMENTE OS TERMOS E AS CONDIÇÕES DESTE ACORDO ANTES DE EFETUAR O DOWNLOAD DO SOFTWARE PLESK (o “software”) OU OBTER UMA CHAVE DE LICENÇA PARA O SOFTWARE OU USÁ-LO.

O SOFTWARE POSSUI DIREITOS AUTORAIS E É LICENCIADO PARA VOCÊ SOB ESTE ACORDO, NÃO VENDIDO A VOCÊ. EFETUANDO O DOWNLOAD DO SOFTWARE OU OBTENDO UMA CHAVE DE LICENÇA PARA O MESMO, VOCÊ RECONHECE QUE LEU ESTE ACORDO, O ENTENDEU, E QUE ACEITA E CONCORDA COM OS LIMITES IMPOSTOS POR SEUS TERMOS. SE VOCÊ NÃO DESEJA SER LIMITADO PELOS TERMOS DESTE ACORDO, VOCÊ DEVE CLICAR NO BOTÃO ABAIXO “EU NÃO ACEITO”, TERMINAR O PROCESSO DE DOWNLOAD, E PRIVAR-SE DE ACESSAR OU USAR O SOFTWARE. ESTE ACORDO REPRESENTA O ACORDO INTEIRO ENTRE VOCÊ E A SWSOFT NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE, E ESTE TERMO SUBSTITUI QUALQUER PROPOSTA ANTERIOR, REPRESENTAÇÃO, OU ENTEDIMENTO QUE VOCÊ TENHA TIDO COM A SWSOFT RELATIVO AO SOFTWARE.

1. Licença.

1. Concessão de licença. Por meio deste acordo a SWsoft concede a você, e você aceita, uma limitada, não-exclusiva licença de uso do software legível em máquina , somente na forma de código-objeto, e o manual do usuário acompanhando o software (a “documentação”), somente como autorizado neste acordo. Para os fins deste acordo, o software não inclui atualizações, aprimoramentos, modificações, revisões, ou adições ao software feito pela SWsoft e disponibilizado para usuários finais através do website da SWsoft. Não obstante, a SWsoft não estará sob a obrigação de prover quaisquer atualizações, aprimoramentos, modificações, revisões, ou adições ao software.
2. Escopo de uso. Você pode usar uma cópia do software ativada por uma chave de licença em um servidor simples(virtual ou físico) próprio, alugado, ou de outra maneira controlado por você, em qualquer hora. Se você possui múltiplas chaves de licença para o software, você pode fazer uso de tantas cópias do software quantas forem as chaves de licença. Para os fins deste acordo, “uso” do software significa carregar o software na memória temporária ou permanente de um computador. Instalação do software em um servidor de rede somente para distribuição para outros computadores não é “uso” do software, e é permitida, contanto que você tenha uma chave de licença para cada servidor(virtual ou físico)para o qual o software é distribuído. O software não pode ser usado por, ou distribuído para, um número maior de computadores que o número de chaves de licença que você possui. Se você irá usar ou distribuir o software para múltiplos usuários, você tem que assegurar que o número de usuários não excede o número de chaves de licença que você obteve, ou você estará rompendo os termos deste acordo.
3. Cópias e Modificações. Você não pode fazer engenharia reversa, decompilar, disassemble, ou de outra maneira traduzir o software ou qualquer chave de licença que você tenha obtido. Você não pode modificar ou adaptar o software ou qualquer chave de licença que você tenha obtido. Você pode fazer uma cópia do software, da documentação, e de qualquer chave de licença que você tenha obtido, somente para propósitos de backup e arquivamento. Nenhuma cópia do software, documentação, ou chave de licença inclui qualquer direito autoral ou outras notas de propriedade que foram incluídas em tais materiais quando você os recebeu. Exceto se autorizado nesta seção, nenhuma cópia do software, documentação, ou chaves de licença, ou ainda nenhuma parte destes, podem ser feitos por você ou qualquer pessoa sobre sua autoridade ou controle.
4. Designação dos direitos. Você não irá sublicenciar, alugar, arrendar, ou emprestar os direitos deste software, documentação ou chaves de licença, como previsto por este acordo, para quaisquer terceiros. No entanto, você pode permanentemente consignar os seus direitos sobre este software, documentação, e chaves de licença, desde que a parte para a qual você deseja consignar os seus direitos aceite os termos deste acordo anteriores à consignação. Qualquer tentativa de consignar seus direitos sob este acordo para uma parte que não aceitou os termos deste acordo será inválida.

2. Propriedade Intelectual e Confidencialidade.

1. Informações de uso e Violação de Licença. A SWsoft se reserva o direito de colher dados sobre o uso de chaves de licença incluindo seus números, endereços de servidores IP, contas de domínio e outras informações consideradas relevantes, para assegurar que nossos produtos estão sendo usados de acordo com os termos deste acordo. A SWsoft proíbe, expressamente, instalações múltiplas, simultâneas de nossos produtos licenciados e cancelamento de contas de domínio sem aprovação prévia por escrito. Qualquer uso não-autorizado pode ser considerado pela SWsoft como violação deste acordo. A SWsoft se reserva o direito de agir contra a violação imediatamente após a sua descoberta, debitando o preço atual das licenças não-autorizadas no cartão de crédito usado para fazer a aquisição da chave de licença original e autorizada; ou por qualquer outro meio necessário.
2. Direitos de Propriedade. Você reconhece que o software e a documentação são propriedade da SWsoft, e os mesmos são protegidos sob a lei de direitos autorais dos Estados Unidos da América e tratados internacionais. Você reconhece ainda e concorda que, entre você e a SWsoft, a SWsoft possui e deve continuar possuindo todos os direitos, títulos, e interesse no software e na documentação, incluindo direitos de propriedade intelectual associados, segredo comercial, patente, ou leis de marca registrada. Este acordo não lhe concede nenhuma propriedade no software ou documentação, mas somente um direito de uso limitado que é revogável segundo os termos deste acordo. A SWsoft tem o direito de colher informações relativas ao uso do software incluindo, mas não limitado a, endereço IP, endereço MAC, e endereço de e-mail do administrador para garantir o uso apropriado do software como concedido por este acordo.
3. Marcas registradas. Toda e qualquer marca registrada ou marcas de serviço que a SWsoft usa em conexão com o software ou com serviços prestados pela SWsoft são marcas pertencentes à SWsoft. Este acordo não concede a você qualquer direito, licença, ou proveito de tais marcas, e você não pode utilizar qualquer direito, licença, ou proveito de tais marcas ou qualquer palavra ou designs que possam ser confundidas com as marcas da SWsoft.
4. Confidencialidade. Você deve permitir somente usuários autorizados, que possuem chaves de licença obtidas com direito de uso, a usar o software ou visualizar a documentação. Exceto quando autorizado expressamente por este acordo, você não deve disponibilizar o software, documentação, ou qualquer chave de licença para quaisquer terceiros. Vocé deve usar seus maiores esforços para cooperar e ajudar a SWsoft a identificar e prevenir usos não-autorizados, cópias, ou revelação do código-fonte do software, documentação, ou qualquer parte destes.

3. Pagamentos de Licença.

O software estará disponível para você após o recebimento de uma ou mais chaves de licença. Após aceitação deste acordo de licença, você deve obter uma ou mais chaves de licença através do pagamento das mesmas, usando o procedimento apresentado no website da SWsoft. Os pagamentos de licença feitos por você são pagos em consideração à licença concedida sob este acordo.

4. Término.

Este acordo é efetivo sob sua aceitação do mesmo, ou sob o download, acesso, e uso do software, mesmo se você não aceitou, expressamente, este acordo. Este acordo deve continuar em vigor até seu término. Você pode terminar este acordo a qualquer momento por: (i) provendo notificação escrita sobre sua decisão de terminar o acordo com a SWsoft e (ii) devolver o software, documentação, todas as cópias destes, e todas as chaves de licença que você obteve da SWsoft ou destruindo tais materiais e provendo verificação escrita da destruição de tais materiais. A SWsoft pode terminar este acordo se você violar qualquer termo deste acordo dando a você uma notificação escrita da sua violação e da decisão, por parte da SWsoft, de terminar este acordo. Sob término do acordo pela SWsoft, você concorda em devolver para a SWsoft o software, a documentação, todas as cópias destes, e todas as chaves de licença obtidas, ou destruir tais materiais e prover à SWsoft verificação escrita de tal destruição.

5. Indenização.

1. Pela SWsoft. A SWsoft irá, por conta própria, indenizar e mantê-lo protegido contra qualquer reclamação, ação, obrigação, perda, dano, julgamento, concessão, custo, e despesas, incluindo honorários de advogados, (coletivamente, "reclamações") quando tais reclamações forem baseadas na alegação de que o software infringe qualquer patente norte americana, direitos autorais, ou segredos comerciais. A obrigação de indenização por parte da SWsoft nesta seção deve ser aplicada somente se você notificar a SWsoft sobre tais reclamações dentro de um prazo de 5(cinco) dias úteis a serem contados a partir do recebimento de tal reclamação e se você prover qualquer assistência e informação requerida pela SWsoft em conexão com a defesa ou resolução de tais reclamações. A SWsoft deve ter o exclusivo direito de controlar a defesa e a resolução de tais reclamações, e você não pode ter autoridade para agir em apoio a SWsoft no que diz respeito à defesa e resolução das reclamações. Ainda mais, as obrigações de indenização da SWsoft citadas nesta seção são válidas apenas se nem você nem qualquer outra parte alterou ou modificou o software e se a natureza da suposta infração do software não foi causada pelo uso do mesmo juntamente com outros produtos ou serviços providos por qualquer outra parte. Esta seção determina a completa e inteira responsabilidade da SWsoft com respeito reclamações de infrigimento de propriedade intelectual relacionadas ao software.
2. Por você.Você irá, por conta própria, indenizar e manter a SWsoft, e suas subsidiárias e afiliadas, e todos os funcionários, diretores, e empregados , protegidos contra toda e qualquer reclamação, ação, obrigação, perda, dano, julgamento, concessão, custo, e despesa, incluindo honorários de advogados (coletivamente, "reclamações"), com respeito ao uso do software por você, qualquer parte relacionada a você, ou qualquer parte agindo sob sua autorização de uma maneira que não seja expressamente autorizada por este acordo.

6. Garantia Limitada.

O SOFTWARE E A DOCUMENTAÇÃO SÃO LICENCIADOS “COMO SÃO,” E A SWSOFT CONDENA TODAS E QUAISQUER GARANTIAS, SE EXPRESSA OU IMPLICADA, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÕES, QUALQUER GARANTIA IMPLICADA DE COMERCIABILIDADE OU OPORTUNIDADE PARA PROPÓSITO PARTICULAR, ATÉ O PONTO AUTORIZADO PELA LEI. SEM LIMITAÇÃO DE PRECEDENTES, A SWSOFT EXPRESSIVAMENTE NÃO GARANTE QUE O SOFTWARE IRÁ SATISFAZER SEUS REQUISITOS OU QUE A OPERAÇÃO DO SOFTWARE SERÁ ININTERRUPTA E LIVRE DE ERRO. VOCÊ ASSUME RESPONSABILIDADE DE SELECIONAR O SOFTWARE PARA ALCANÇAR SEUS RESULTADOS PRETENDIDOS, E PARA OS RESULTADOS OBTIDOS COM O SEU USO DO SOFTWARE. EXCETO POR ESTA GARANTIA LIMITADA EXPRESSA NESTA SEÇÃO, VOCÊ DEVE SUSTENTAR O RISCO COMO A QUALIDADE E A PERFORMANCE DO SOFTWARE.

7. Limitação de Responsabilidade.

A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA DA SWSOFT PARA COM VOCÊ OU QUALQUER PARTE RELACIONADA A VOCÊ PARA QUALQUER PERDA OU DANO RESULTANTE DE QUALQUER RECLAMAÇÃO, NECESSIDADE, OU AÇÕES PROVENIENTES OU RELACIONADAS COM ESTE ACORDO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, OBRIGAÇÃO DE INDENIZAÇÃO DE PROPRIEDADE INTELECTUAL DA SWSOFT, DEVE SER LIMITADA PELA QUANTIDADE DE LICENÇAS PAGAS À SWSOFT POR VOCÊ SOB ESTE ACORDO. ESTA LIMITAÇÃO SE APLICA A TODAS AS CAUSAS DE AÇÃO OU RECLAMAÇÕES NO CONGLOMERADO INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO: VIOLAÇÃO DE CONTRATO, VIOLAÇÃO DE GARANTIA, INDENIZAÇÃO, NEGLIGÊNCIA, RESPONSABILIDADE ESTRITA, ADULTERAÇÃO, E OUTROS PREJUÍZOS. EM NENHUM MOMENTO DEVE A SWSOFT SER RESPONSÁVEL PARA COM VOCÊ OU QUALQUER PARTE RELACIONADA A VOCÊ POR QUAISQUER PERDAS DE LUCRO OU DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQUENTES, ESPECIAIS, EXEMPLARES, OU PUNITIVOS, MESMO QUE A SWSOFT TENHA SIDO ALERTADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. Até ao ponto em que sua jurisdição não permite a limitação ou a exclusão da responsabilidade por danos incidentais ou consequentes, esta exclusão não pode ser aplicada a você.

8. Termos Gerais.

1. Leis de governo e escolha de fórum. Este acordo será governado por e interpretado de acordo com as leis da comunidade de Virginia, sem consideração aos conflitos das leis dela. Qualquer reclamação ou disputa relacionada a este acordo será resolvida na corte federal ou estadual situada dentro do Distrito Leste de Virginia. Para a extensão máxima permitida pela lei, você consente por meio deste acordo a jurisdição e o poder de tais cortes e abre mão de qualquer objeção à jurisdição e o poder de tais cortes.
2. Separação. Se qualquer termo ou provisão deste acordo for declarado sem validade legal em uma situação particular, por qualquer autoridade judicial ou administrativa, esta declaração não deve afetar a validade dos termos restantes e provisões aqui declaradas ou a validade do termo referido ou provisões em outras situações.
3. Permanência. Os artigos 2, 5, 6, 7, e 8 deste acordo, e todas as suas seções, devem superar à terminação deste acordo, não obstante a causa para a terminação, e permanecerão válidos indefinidamente.
4. Cabeçalhos. Os cabeçalhos de artigos e seções contidos neste acordo são incorporados para propósitos de referência somente e não devem afetar o significado ou interpretação deste acordo.
5. Não renúncia. A falha de uma das duas partes em respeitar quaisquer direitos concedidos segundo este acordo ou em agir contra a outra parte na ocorrência de violação segundo este acordo, não será considerada uma renúncia desta parte a subsequente respeito de direitos ou subsequentes ações na ocorrência de futuras violações..
6. Correções. Nem este acordo nem qualquer um dos termos deste acordo pode ser corrigido a menos que tal correção seja aprensentada, por escrito, e reconhecida pelas duas partes.
7. Taxas. Você deve, em adição aos pagamentos da licença requeridos por este acordo, pagar todas as vendas aplicáveis, usos, transferências, ou outras taxas e todos os impostos, sejam internacionais, nacionais, estaduais, ou locais, de qualquer forma designados, que são cobrados ou impostos em decorrência da transação realizada sob este acordo, excluindo imposto de renda sobre o lucro líquido da SWsoft. Você deve reembolsar a SWsoft pela quantidade de taxas ou impostos pagos ou inclusos diretamente pela SWsoft como resultado desta transação.
8. Direitos restritos do Governo dos Estados Unidos. O software e a documentação são providos com direitos restritos. O uso, a duplicação, ou a divulgação são sujeitos, pelo governo, às limitações, como determinado nos subparágrafo (c)(f)(ii), dos Direitos para Software de Computadores e Dados Técnicos, cláusula DFARS 252.227-7013 ou subparágrafos (c) (1) e (2) dos Direitos Comerciais Restritos para Software de Computadores em 48 C.F.R. §52.227-19.