'アクティブセッション', 'buttonActiveSessionsHint' => '現在有効な Panel ユーザセッションを表示および管理します', 'buttonApplications' => 'アプリケーション', 'buttonApplicationsHint' => 'ウェブサイトにアプリケーションをインストールおよび管理します。 フォーラム、フォトギャラリー、コラボレーションツール、その他さまざまなアプリケーションを、数回のクリックでインストールします。', 'buttonAspNetSettings' => 'ASP.NET 設定', 'buttonAspNetSettingsHint' => 'ASP.NET フレームワークを設定します', 'buttonBackup' => 'バックアップマネージャ', 'buttonBackupHint' => 'ドメインのバックアップと復元を、ウェブサイトとメールアカウントの設定とコンテンツごと行います。', 'buttonBandwidthLimiting' => '帯域幅の制限', 'buttonBandwidthLimitingHint' => '帯域幅使用率とウェブサイトへの接続数の上限を調整してください。', 'buttonColdFusion' => 'ColdFusion データソース名', 'buttonColdFusionHint' => 'ColdFusion で書かれたサイトがデータベースに接続できるように、ColdFusion データソース名を設定します', 'buttonCreate' => 'ウェブサイトの作成', 'buttonCreateDescription' => '新しいウェブサイトを作成します', 'buttonCustomerIisAppPool' => 'ご利用のアカウント用の、専用 IIS アプリケーションプール', 'buttonCustomerIisAppPoolHint' => 'ご利用のアカウントでホスティングしている全ウェブサイトにサービス提供する専用 IIS アプリケーションプールを設定します', 'buttonDataBases' => 'データベース', 'buttonDatabases' => 'データベース', 'buttonDatabasesHint' => 'ウェブサイトで使用しているデータベースの作成と削除を行い、それらを統合管理ウェブアプリケーションで管理します', 'buttonDeleteDomain' => 'ウェブサイトの削除', 'buttonDeleteDomainConfirmationDescription' => 'このウェブサイトを削除すると、関連するファイル、ディレクトリ、ウェブアプリケーションもすべて、サーバから削除されます', 'buttonDeleteDomainConfirmationNo' => 'いいえ', 'buttonDeleteDomainConfirmationTitle' => "%%domainName%% にあるウェブサイトを削除しますか?", 'buttonDeleteDomainConfirmationYes' => 'はい', 'buttonDeleteDomainDescription' => 'このウェブサイト、すべての関連ファイル、ディレクトリ、ウェブアプリケーションを、サーバから削除します', 'buttonDnsSettings' => 'DNS 設定', 'buttonDnsSettingsHint' => 'ドメイン名用の DNS ゾーンを管理します', 'buttonDomainAliases' => 'ドメインエイリアス', 'buttonDomainAliasesHint' => 'ウェブサイトの代替ドメイン名を表示および管理します', 'buttonEdit' => 'ウェブサイトの設定', 'buttonEditDescription' => 'FTP アクセス用クレデンシャルを更新し、IP アドレスを選択して、このウェブサイトのドメイン名を変更します。', 'buttonEditInSiteBuilder' => 'Site Editor', 'buttonEditInSiteBuilderDescription' => 'ウェブサイトを Site Editor で編集', 'buttonEditInSiteBuilderNoPHPDescription' => 'このウェブサイトに対して PHP スクリプトがオフになっているため、Site Editor を起動できません。 PHP スクリプトはウェブホスティング設定でオンにできます', 'buttonFileManager' => 'ファイルマネージャ', 'buttonFileManagerHint' => '新しいファイルをアップロードして、ウェブサイトの現行ファイルとディレクトリで作業します', 'buttonFrontpage' => 'FrontPage', 'buttonFrontpageHint' => 'FrontPage Webadmin にアクセスして、追加の FrontPage アカウントを作成します', 'buttonFtpAccess' => 'FTP アクセス', 'buttonFtpAccessHint' => 'FTP プロトコルを介してウェブサイトのファイルへのアクセスを設定します', 'buttonGoogleServicesForWebsites' => 'Google Services for Websites', 'buttonGoogleServicesForWebsitesHint' => 'Google サービスを活用すると、ウェブサイトの質の向上、トラフィックの誘導、ユーザの定着率の向上、収益アップに効果的です', 'buttonHostingSettings' => 'ウェブホスティングアクセス', 'buttonHostingSettingsHint' => 'SSH または RDP 経由の Panel へのリモートアクセスに使用されるシステムユーザアカウントの設定を変更し、ファイルマネージャ内のファイルとフォルダを操作します。', 'buttonHotlinkProtection' => 'ホットリンク防御', 'buttonHotlinkProtectionHint' => 'ウェブサイトのコンテンツをホットリックから保護します', 'buttonHowToCloneSite' => 'サイトを開発環境に複製する方法', 'buttonHowToCloneSiteHint' => 'ウェブサイト全体（ファイル、データベース、アプリケーション）の複製方法についての説明が表示されます。', 'buttonIpAddresses' => 'IP アドレス', 'buttonIpAddressesHint' => 'IP アドレスを管理します', 'buttonIssAppPool' => 'ウェブサイト用の専用 IIS アプリケーションプール', 'buttonIssAppPoolHint' => '現在選択している契約で使用しているウェブサイトを提供するための専用 IIS アプリケーションプールを設定します', 'buttonIssAppPoolHint_powerUser' => '現在選択しているウェブサービスでホスティングしているウェブサイトを提供するための専用 IIS アプリケーションプールを設定します', 'buttonJavaApps' => 'Java アプリケーション', 'buttonJavaAppsHint' => 'Java アプリケーションのインストールと管理を行います', 'buttonLogs' => 'ログ', 'buttonLogsHint' => 'ログを表示して、ログファイルのリサイクルを設定します', 'buttonMaintenanceMode' => 'ウェブサイトのメンテナンスモード', 'buttonMaintenanceModeHint' => 'メンテナンス用にサイトをオフにします。サイト訪問者には、これが予定通りであり、まもなく復旧するということが通知されます。', 'buttonMasterSharedSsl' => 'マスター SSL ドメイン', 'buttonMasterSharedSslHint' => '任意のウェブサイトに関連付けられている SSL 証明書を使用して、他のサイトへの接続を共有 SSL サービスでセキュアにします。', 'buttonMobileSites' => 'モバイルウェブサイト', 'buttonMobileSitesHint' => 'ウェブサイトのモバイルバージョンを作成して、そのコンテンツを変更します', 'buttonMpcTools' => 'オンラインストアのツール', 'buttonOdbcDataSources' => 'ODBC データソース', 'buttonOdbcDataSourcesHint' => 'ODBC データソースを設定します', 'buttonProtectedDirectories' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'buttonProtectedDirectoriesHint' => 'ウェブサイトで選択したエリアへのアクセスをパスワードで制限します', 'buttonRdesktop' => 'リモートデスクトップ', 'buttonRdesktopHint' => 'リモートデスクトップ接続を介してサーバにアクセスします', 'buttonRegisterDomain' => 'ドメイン名の登録', 'buttonsAreaDescription' => 'ウェブサイトのセットアップと管理を行います。 アカウントに複数の契約が関連付けられている場合、画面上部で契約を選択すると、ある契約から他の契約へ切り替えることができます。1 つの契約で多数のウェブサイトをホスティングできるため、追加の契約を購入する必要はありません。', 'buttonsAreaDescription_powerUser' => 'ウェブサイトのセットアップと管理を行います。 アカウントに複数の契約が関連付けられている場合、画面上部で契約を選択すると、ある契約から他の契約へ切り替えることができます。1 つの契約で多数のウェブサイトをホスティングできます。', 'buttonSharedSsl' => '共有 SSL', 'buttonSharedSslHint' => '単一 SSL 証明書を使用して、Secure Sockets Layer 暗号化によって複数のウェブサイトへの接続をセキュア化します', 'buttonSheduledTasks' => 'スケジュール済みタスク', 'buttonSheduledTasksHint' => 'スケジュール済みタスクを表示および管理する', 'buttonSitebuilder' => 'Web Presence Builder を起動する', 'buttonSitebuilderHint' => '直感的に使える Web Presence Builder エディタのビジネステンプレートとパーソナルテンプレートでウェブサイトを簡単に作成します', 'buttonSiteCopy' => 'ウェブサイトをコピーする', 'buttonSiteCopyHint' => '他のサイトまたは外部 FTP ストレージにウェブサイトファイルをコピーします。', 'buttonSitePreview' => 'ウェブサイトのプレビュー', 'buttonSitePreviewDescription' => 'このウェブサイトをブラウザでプレビューします', 'buttonSiteProduction' => '開発から本稼働へサイトを移動する方法', 'buttonSiteProductionHint' => '更新されたウェブサイトを本稼働にする方法が表示されます。', 'buttonSsh' => 'SSH/シェルアクセス', 'buttonSshHint' => '統合 SSH ターミナルウェブアプリケーションを使用して、ご利用のアカウントのファイルとディレクトリにアクセスします', 'buttonSslCertificates' => 'サイトをセキュリティ保護する', 'buttonSslCertificatesHint' => 'SSL 証明書を使用して、ウェブサイトへの接続をセキュリティ保護します。', 'buttonSubDomains' => 'サブドメイン', 'buttonSuspendDomain' => 'ウェブサイトの停止', 'buttonUnsuspendDomain' => 'ウェブサイトの有効化', 'buttonVirtualFolder' => '仮想ディレクトリ', 'buttonVirtualFolderHint' => 'ウェブサイトの仮想ディレクトリを作成および管理します', 'buttonWebDirectories' => '仮想ディレクトリ', 'buttonWebScripting' => 'ウェブサイトスクリプティングとセキュリティ', 'buttonWebScriptingHint' => 'デフォルトサイトでサポートするスクリプト言語を指定し、PHP 設定を調整し、SSL 保護をアクティブ化します。', 'buttonWebStatistics' => 'ウェブ統計', 'buttonWebStatisticsDescription' => 'このウェブサイトの訪問者の統計を表示します', 'buttonWebStatisticsHint' => 'ウェブサイトの訪問レポートを表示します。 サイトを訪問したユーザ数と、閲覧されたウェブページが分かります。', 'buttonWebUsers' => 'ウェブユーザ', 'buttonWebUsersHint' => '貴社のウェブサイトで個人ウェブページをホスティングできるユーザのアカウントをセットアップします。', 'hideAdvancedOperations' => '高度なオペレーションを表示しない', 'hostingNotConfigured' => "ホスティングアカウントは %%domainName%% 用に設定されていません", 'ipAddress' => "IP アドレス：%%ipAddress%%", 'ipv4Address' => "IPv4 アドレス：%%ipAddress%%", 'ipv6Address' => "IPv6 アドレス：%%ipAddress%%", 'isSuspended' => "ウェブサイト %%domainName%% は停止されています", 'sectionAdvanced' => '高度なオペレーション', 'selectDomain' => 'ウェブサイトの選択:', 'showAdvancedOperations' => '高度なオペレーションを表示する', 'title' => 'ウェブサイトとドメイン', 'warningSubscriptionIsSuspended' => '契約は一時停止されました。 サイトはすべて使用できません。', 'warningSubscriptionIsSuspended_powerUser' => 'ウェブスペースを一時停止しました。 このウェブスペースでホスティングしているサイトがすべて使用できません。', 'webstatNotSelected' => "%%domainName%% のウェブサイトで使用するウェブ統計プログラムを選択していません", );