'Panel にアクセス', 'address' => '住所', 'applyConfirmation' => '選択した顧客を以下のように移行してよろしいですか?', 'billingDataNotAvailable' => '課金情報は使用できません', 'billingDataTitle' => '課金情報', 'billingNoCreditBalance' => '0', 'billingNoIncome' => '0', 'billingNoInvoicesDue' => '0', 'billingNoInvoicesPaid' => '0', 'billingNoInvoicesRefunded' => '0', 'bunchSolutions' => '移行スキームを適用する', 'buttonActivate' => '有効化', 'buttonActivateHint' => 'アカウントを有効化します。', 'buttonBillingActions' => 'その他のビジネスオペレーション', 'buttonBillingCreateSingleInvoice' => '請求書の作成', 'buttonBillingCreateSingleInvoiceHint' => 'Customer & Business Manager に移動して、顧客の請求書を作成します。', 'buttonBillingCustomerOverview' => '課金の詳細', 'buttonBillingCustomerOverviewHint' => 'Customer & Business Manager に移動して、ビジネスマネージャが提供する詳細の概要（顧客の支払いと請求書、所有するサービス、実行するべき項目など）を表示します。', 'buttonBillingGenerateDueInvoices' => '未払いの請求書を作成する', 'buttonBillingGenerateDueInvoicesHint' => 'Customer & Business Manager のウィザードに移動して、顧客に対して未払いの請求書を作成します。', 'buttonBillingManageCredit' => 'クレジット', 'buttonBillingManageCreditCards' => '課金アカウント', 'buttonBillingManageCreditCardsHint' => 'Customer & Business Manager に移動して、顧客の課金アカウントを管理します。', 'buttonBillingManageCreditHint' => 'Customer & Business Manager に移動して、顧客のクレジットを管理します。', 'buttonBillingShowAllInvoices' => '請求書', 'buttonBillingShowAllInvoicesHint' => 'Customer & Business Manager で、すべての顧客の請求書を確認します。', 'buttonBillingViewStatement' => '支払履歴', 'buttonBillingViewStatementHint' => 'Customer & Business Manager に移動して、顧客の支払履歴を表示します。', 'buttonChangePassword' => 'ログイン情報を変更する', 'buttonChangePasswordHint' => 'Control Panel に使用するパスワードとユーザ名を変更します。', 'buttonEditContact' => '連絡先情報を編集する', 'buttonEditContactHint' => '連絡先情報（名前、メールアドレス、住所、その他）を変更します。', 'buttonIisAppPool' => 'IIS アプリケーションプール', 'buttonIisAppPoolHint' => 'IIS アプリケーションプールの管理', 'buttonLoginAsCustomer' => 'コントロールパネル', 'buttonLoginAsCustomerHint' => '新しいウィンドウに表示された顧客のコントロールパネルに移動して、顧客に提供されるウェブサイト、メール、その他のサービスを管理する', 'buttonMoreActions' => 'その他', 'buttonRemove' => '削除する', 'buttonRemoveCustomerConfirmationDescription' => 'この顧客とそのすべての契約を削除してよろしいですか?', 'buttonRemoveCustomerConfirmationTitle' => '顧客を削除する', 'buttonRemoveHint' => '顧客アカウントおよび関連付けられた契約をすべて削除する。', 'buttonSuspend' => '一時停止', 'buttonSuspendHint' => '顧客アカウントを一時停止すると、顧客とそのユーザに対して、コントロールパネルへのアクセスがブロックされます。 顧客のドメインは一時停止され、そのウェブと FTP とメールサービスにインターネットからアクセスできなくなります。', 'city' => '都市', 'companyName' => '会社名', 'contactName' => '担当者名', 'country' => '国', 'customerDeleted' => 'アカウントを削除しました', 'customerStatusOff' => 'アカウントを一時停止しました', 'customerStatusOffBackupRestore' => 'このアカウントはバックアップまたは復元のために一時停止されています。', 'customerStatusOffByAdmin' => 'このアカウントは管理者により一時停止されています', 'customerStatusOffByReseller' => 'このアカウントはリセラーにより一時停止されています', 'customerStatusOffWithParent' => 'このアカウントは、その所有者が一時停止されているため一時停止されています', 'customerStillSuspended' => "このアカウントは以下の理由により、一時停止されたままです。 %%reason%%", 'emailAddress' => 'メールアドレス', 'faxNumber' => 'ファックス番号', 'fieldBillingCreditBalance' => 'クレジット残高', 'fieldBillingIncome' => '収益', 'fieldBillingInvoicesDue' => '未払いの請求書', 'fieldBillingInvoicesPaid' => '支払済みの請求書', 'fieldBillingInvoicesRefunded' => '払い戻しされた請求書', 'fieldGeneralProvider' => 'プロバイダ', 'fieldGeneralSatatus' => 'ステータス', 'fieldGeneralSetupDate' => 'セットアップ日', 'generalTitle' => '全般', 'imNumber' => 'インスタントメッセンジャー', 'infoCustomerActivated' => 'アカウントを有効にしました', 'infoCustomerSuspended' => 'アカウントを一時停止しました', 'infoLoginInfoUpdated' => 'ログイン情報を更新しました', 'infoPersonalInfoUpdated' => '連絡先情報を更新しました', 'pageHint' => '特定の顧客アカウントを管理します', 'password' => 'パスワード', 'personalInformationTitle' => 'お問い合わせ', 'phoneNumber' => '電話番号', 'state' => '州または県', 'subscriptions' => '契約', 'subscriptionsHint' => '顧客の契約を管理します。 契約で顧客に提供されているサービス（ウェブサイトやメールなど）を管理するには、顧客の Control Panel に移動します。', 't1s1ApplyButton' => '契約はクライアントまたはドメインよりも少なく継承します', 't1s1ApplyHint' => '新しい契約のリソースは、以前のクライアント上限またはドメイン上限（どちらか少ない方）と等しくなります。', 't1s2ApplyButton' => '契約をクライアントから継承する', 't1s2ApplyHint' => '新しい契約のリソースは以前のクライアント上限と同じです。', 't1s3ApplyButton' => '契約をドメインから継承する', 't1s3ApplyHint' => '新しい契約のリソースは以前のドメイン上限と同じです。', 't1s6cApplyButton' => 'クライアントのリソースを配分する', 't1s6cApplyHint' => 'ドメインに割り当てられなかった以前のクライアントリソースの一部が、顧客の契約間で等分され、契約のリソースに追加されました。以前のドメインのリソースを販売超過すると（上限の合計がクライアント上限を超えた場合）、以前のドメイン上限にかかわらずクライアントリソースが新しい契約間で等分されます。', 't1s6rApplyButton' => 'リセラーにアップグレードする', 't1s6rApplyHint' => '以前のクライアントはリセラーにアップグレードされました。 リセラー契約リソースは以前のクライアント上限と同じです。 ドメイン管理者アカウントが以前のドメインに対して有効な場合は、顧客アカウントにアップグレードされて該当の契約がそれに関連付けられます。 そうでない場合は、契約は直接リセラーに属します。', 'title' => "%%name%%", 'username' => 'ユーザ名', 'zipCode' => '郵便番号', );