'契約者を変更する', 'buttonChangeSubscriptionsGroup' => '選択した契約の、サービスプランとの関連付けを変更してよろしいですか?', 'buttonSuspendCustomerConfirmationTitle' => '顧客を一時停止する', 'buttonSuspendSubscriptionConfirmationTitle' => '契約を一時停止する', 'buttonUnSuspendCustomerConfirmationTitle' => '顧客を有効化する', 'buttonUnSuspendSubscriptionConfirmationTitle' => '契約を有効化する', 'warningAddNewAddonPlan' => 'ビジネスマネージャは Panel で作成したアドオンに対して課金オペレーションを自動的に実行しません。これらのアドオンに対する課金オペレーションをサポートするためには、ビジネスマネージャでアドオンを作成します。あるいは、このページで作成してから、［サービスプラン］ページのツールバーにあるボタンを使用してビジネスマネージャに追加してください。', 'warningAddNewCustomer' => "ビジネスマネージャは Panel で作成した顧客アカウントに対して課金オペレーション（請求、チャージなど）を自動的に実行しません。 このようなアカウントに対する課金オペレーションをサポートするためには、%%link%%します。あるいは、このページで顧客アカウントを作成してから、ツールバーにある該当ボタンを使用してビジネスマネージャに追加してください", 'warningAddNewCustomerLink' => 'ビジネスマネージャで作成する', 'warningAddNewCustomerSubscription' => "Customer and Business Manager でアカウントを処理している顧客に契約を追加しようとしています。この契約はビジネスマネージャに自動的に追加されず、ビジネスマネージャからこの顧客にプランを登録しても、提供サービスに対して課金されません。顧客の課金を自動化するためには、%%link%%します。あるいは、このページで作成してから、［契約］ページの該当するボタンを使用してビジネスマネージャに追加してください", 'warningAddNewCustomerSubscriptionLink' => 'ビジネスマネージャに契約を作成する', 'warningAddNewPlan' => "ビジネスマネージャは Panel で作成したプランに対して課金オペレーションを自動的に実行しません。プランに対する課金オペレーションをサポートするためには、%%link%%します。あるいは、［サービスプラン］ページのツールバーにあるボタンを使用してビジネスマネージャに追加してください。", 'warningAddNewPlanLink' => 'ビジネスマネージャにホスティングプランを作成します', 'warningChangeCurrentSubscription' => 'サービスプランと関連付けられている契約はビジネスマネージャでは変更されないため、システム内のデータ不整合が発生する場合があることを確認しました。', 'warningChangeOwner' => '契約者はビジネスマネージャ内で変更されないため、システム内のデータ不整合が発生します。 続けてよろしいですか?', 'warningChangeOwnerGroup' => '契約者はビジネスマネージャ内で変更されないため、システム内のデータ不整合が発生します。 続けてよろしいですか?', 'warningChangeSubscritionsGroup' => 'サービスプランと関連付けられている契約はビジネスマネージャ内で変更されないため、システム内のデータ不整合が発生します。', 'warningEditAddonPlan' => "Customer and Business Manager でプロビジョニングしているアドオンプランのプロパティを変更しようとしています。 これにより、システム内のデータに不整合が発生するため、以下を推奨します： %%link%%", 'warningEditAddonPlanLink' => 'ビジネスマネージャのプランを変更する', 'warningEditCustomerSubscription' => "Customer and Business Manager からプロビジョニングした契約をカスタマイズしようとしています。 これにより、システム内のデータに不整合が発生します。 %%link%% のみを強くお勧め致します。", 'warningEditCustomerSubscriptionLink' => 'ビジネスマネージャの契約をカスタマイズする', 'warningEditHosting' => 'これらの変更は Customer and Business Manager には適用されないため、契約は通常通り課金されます。 契約の課金も変更するには、ビジネスマネージャでも変更を行ってください。', 'warningEditPlan' => "Customer and Business Manager でプロビジョニングしているホスティングプランのプロパティを変更しようとしています。 それによってシステム内のデータに不整合が発生するため、%%link%% が強く推奨されています。", 'warningEditPlanLink' => 'ビジネスマネージャのプランを変更する', 'warningEditServicePlan' => 'サービスプランの変更は Panel 内でのみ有効であり、ビジネスマネージャでは変更されないため、システム内のデータ不整合が発生する場合があることを確認しました。', 'warningEditSubscription' => '契約の変更はビジネスマネージャでは適用されないため、システム内のデータ不整合が発生する場合があることを確認しました。', 'warningPlans' => "ビジネスマネージャは Panel で作成するプランの課金オペレーションを自動的に実行しません。このようなプランの課金オペレーションをサポートするには、%%link%%。またはこのページでオペレーションを作成し、ツールバーの該当ボタンを使用してビジネスマネージャに追加します。", 'warningPlansLink' => 'ビジネスマネージャで作成', 'warningPlansLinkReseller' => 'ビジネスマネージャで作成します', 'warningPlansReseller' => "ビジネスマネージャは Panel で作成するプランの課金オペレーションを自動的に実行しません。このようなプランの課金オペレーションをサポートするには、%%link%%。", 'warningRemoveCustomer' => 'アカウントは Panel からのみ削除され、ビジネスマネージャには残るため、システム内のデータ不整合が発生する場合があることを確認しました。', 'warningRemoveCustomersGroup' => 'アカウントは Panel からのみ削除され、ビジネスマネージャには残るため、システム内のデータ不整合が発生する場合があることを確認しました。', 'warningRemoveSubscription' => '契約は Panel からのみ削除され、ビジネスマネージャには残るため、システム内のデータ不整合が発生する場合があることを確認しました。', 'warningRemoveSubscriptionsGroup' => '選択した契約は Panel からのみ削除され、ビジネスマネージャには残るため、システム内のデータ不整合が発生する場合があることを確認しました。', 'warningSuspendCustomer' => 'この顧客に対してサービスを一時的に停止することを選択しましたが、ビジネスマネージャでは引き続き課金します。 サービスを停止して顧客への自動的な課金を停止するには、ビジネスマネージャからアカウントを一時停止してください。 サービスの停止だけでよろしいですか?', 'warningSuspendCustomersGroup' => 'これらの顧客に対してサービスを一時的に停止することを選択しましたが、ビジネスマネージャでは引き続き課金します。 サービスを停止して顧客への自動的な課金を停止するには、ビジネスマネージャからアカウントを一時停止してください。 サービスの停止だけでよろしいですか?', 'warningSuspendSubscription' => 'この契約で提供しているサービスを一時的に停止することを選択しましたが、ビジネスマネージャでは引き続き顧客に課金します。 サービスを停止して顧客への自動的な課金を停止するには、ビジネスマネージャから契約を一時停止してください。 サービスの停止だけでよろしいですか?', 'warningSuspendSubscriptionsGroup' => 'これらの契約で提供しているサービスを一時的に停止することを選択しましたが、ビジネスマネージャでは引き続き顧客に課金します。 サービスを停止して顧客への自動的な課金を停止するには、ビジネスマネージャから契約を一時停止してください。 サービスの停止だけでよろしいですか?', 'warningUnSuspendCustomer' => 'この顧客に対してサービスを再開することを選択しましたが、ビジネスマネージャでは課金を開始しません。 サービスを再開して顧客への自動的な課金を開始するには、ビジネスマネージャからアカウントを有効化してください。 サービスの再開だけでよろしいですか?', 'warningUnSuspendCustomersGroup' => 'これらの顧客に対してサービスを再開することを選択しましたが、ビジネスマネージャでは課金を開始しません。 サービスを再開して顧客への自動的な課金を開始するには、ビジネスマネージャからアカウントを有効化してください。 サービスの再開だけでよろしいですか?', 'warningUnSuspendSubscription' => 'この契約で提供しているサービスを再開することを選択しましたが、ビジネスマネージャでは顧客を開始しません。 サービスを再開して顧客への自動的な課金を開始するには、ビジネスマネージャから契約を有効化してください。 サービスの再開だけでよろしいですか?', 'warningUnSuspendSubscriptionsGroup' => 'これらの契約で提供しているサービスを再開することを選択しましたが、ビジネスマネージャでは顧客を開始しません。 サービスを再開して顧客への自動的な課金を開始するには、ビジネスマネージャから契約を有効化してください。 サービスの再開だけでよろしいですか?', );