"このフィールドを検証できません。バックエンドユーティリティの実行で問題が発生しました：%agentError%", 'app_non_unique_setting_value' => '他のオブジェクトに同じ値が設定されています。この設定は、このオブジェクト固有である必要があります。', 'connectionRefused' => '接続が拒否されました。', 'databaseAlreadyExists' => '指定したデータベースは既に存在します', 'databaseUserAlreadyExists' => '指定したデータベースユーザは既に存在します', 'dbConnectFailed' => 'データベースサーバに接続できません アクセス制限とログイン名/パスワードを確認してください。', 'directoryHidesAnotherApplication' => "このディレクトリは、%path% にインストールされた別のアプリケーションにオーバーラップするため使用できません。 オーバーラップすると、インストールしたアプリケーションを使用できなくなります。", 'directoryHidesDomain' => "このディレクトリは、%path% にあるウェブサイトにオーバーラップするため使用できません。 オーバーラップすると、ウェブサイトを使用できなくなります。", 'directoryIsBehindAnotherApplication' => "このディレクトリは、%path% にインストールされた別のアプリケーションにオーバーラップされるため使用できません。 オーバーラップすると、アプリケーションを使用できなくなります。", 'dir_invalid_name' => '宛先ディレクトリが無効です', 'dns_record_already_exists' => 'この DNS レコードは既に存在します', 'docrootContainsSpecialCharacters' => '入力したディレクトリ名に、使用できない文字が含まれています', 'docrootNotInWebspaceRoot' => '入力したディレクトリがウェブスペース内にありません', 'docrootTooLongPart' => '入力したディレクトリ名が長すぎます', 'docrootWithinInstalledApplication' => "入力したディレクトリは、%path% にインストールされたウェブアプリケーションによってオーバーラップされています", 'docrootWithinProhibitedDirectory' => '入力したディレクトリにサービスディレクトリが含まれています', 'domainLoginSyntaxUnix' => 'ユーザ名には、半角小文字の英数字、ダッシュ、アンダースコアが使用可能です。 ユーザ名は半角英数字で始まり、1 文字から 16 文字の間でなければいけません', 'domainLoginSyntaxWindows' => 'ユーザ名には、半角小文字の英数字、ダッシュ、ドット、アンダースコアが使用可能です。 ユーザ名は半角英数字で始まり、1 文字から 15 文字の間でなければいけません', 'domainVirtualdirectoryInvalidName' => 'ディレクトリ名に使用できるのは、英数字、アンダースコア、およびダッシュのみです', 'domainVirtualdirectoryReservedName' => 'このディレクトリ名は予約されています。仮想ディレクトリには別の名前を指定して下さい', 'domain_already_exists' => 'このドメイン名は既に存在します', 'domain_invalid_name' => '入力したドメイン名は正しくありません。 有効なドメイン名（domain.com など）を入力して下さい', 'domain_like_hostname' => 'このドメイン名はサーバのホスト名と同じです', 'emailAddressInvalid' => '指定したメールアドレスは無効です。 有効なメールアドレス（user@domain.com など）を入力して下さい', 'emailAlreadyAssigned' => "メールアドレス %email% は既に他のユーザ（%user%）に関連付けられています。他のアドレスを指定してください。", 'emailCantBeRenamed' => 'サーバはメールアカウントの名前変更をサポートしていません', 'equalMailAliases' => '指定したメールエイリアスは別のメールエイリアスと同じ名前です', 'failedToChangeDirectory' => 'ディレクトリが存在しません', 'failedToChangeMode' => 'モードを変更できませんでした', 'failedToCreateDirectory' => 'ファイルの作成は許可されていません', 'failedToDeleteDirectory' => 'ファイルの削除は許可されていません', 'failedToRenameDirectory' => 'ファイル名の変更は許可されていません', 'fileImageSizeHeightTooBig' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」の高さが大きすぎます（「%height%」）。 「%maxheight%」よりも高くすることはできません", 'fileImageSizeHeightTooSmall' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」の高さが小さすぎます（「%height%」）。 「%minheight%」よりも小さくすることはできません", 'fileImageSizeNotDetected' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」のサイズを検出できません", 'fileImageSizeNotReadable' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」を読み込めません", 'fileImageSizeWidthTooBig' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」の幅が広すぎます（「%width%」）。 「%maxwidth%」よりも広くすることはできません", 'fileImageSizeWidthTooSmall' => "アップロードしようとしているイメージ「%value%」の幅が狭すぎます（「%width%」）。 「%minwidth%」よりも狭くすることはできません", 'filesharingDefaultDomainSelectedOnServerIp' => 'デフォルトドメインが割り当てられたサーバ IP アドレスを選択しました。 IP アドレスの代わりにウェブサイトを root URL として選択して下さい', 'fileSharingEmptyFolderName' => 'フォルダ名を指定して下さい', 'fileSharingFolderExists' => '指定した名前のフォルダが既に存在するため、その名前でフォルダを作成することができません', 'fileSharingInvalidFolderName' => '指定したフォルダ名が無効です。 次の文字は使用できません: \\ / : * ? " < > |', 'filesharingPathUnavailable' => 'この名前のディレクトリが指定したドメイン上に既に存在します。別の名前を使用して下さい', 'filesharingSslNotAvailableOnDefaultDomain' => 'サーバの IP アドレスまたはホスト名にセキュアリンクの使用を選択しましたが、そのようなリンクは SSL 対応のウェブサイト上でのみ作成が可能です。 SSL 対応のウェブサイトを作成するか、［セキュアリンクの生成］チェックボックスの選択を外して下さい', 'filesharingSslNotAvailableOnDomain' => 'セキュアリンクの使用を選択しましたが、ドメインで SSL が有効になっていません。 SSL 対応のドメインを選択するか、［セキュアリンクの生成］チェックボックスの選択を外して下さい', 'greaterThan' => "「%value%」が「%max%」を超えています", 'invalidAdminLogin' => "選択したユーザのクレデンシャルを管理者のアクセスに使用できません。 入力したログイン名が無効です: %%cause%%", 'invalidAdminPassword' => "選択したユーザのクレデンシャルを管理者のアクセスに使用できません。 指定したパスワードが無効です: %%cause%%", 'invalidDbName' => 'データベース名に使用できるのは、英数字、ダッシュ、アンダースコアのみです。', 'invalidDbUserName' => 'データベースユーザ名に使用できるのは、英数字、ダッシュ、アンダースコアのみです。', 'invalidUrl' => '指定したアドレスが無効です。 有効なアドレスを指定して下さい（http://domain.com など）', 'ipAddressIsNotSelected' => '1 つ以上の IP アドレスを選択する必要があります', 'ipAlreadyExists' => "IP アドレス「%value%」は既に存在します。", 'ipInvalid' => "「%value%」は有効な IP アドレスではない可能性があります。", 'ipInvalidForInterface' => '指定の IP アドレスをネットワークインターフェース上で使用できません。サブネットプレフィックス範囲またはマスクを使用して、有効な IP アドレスを指定する必要があります。', 'ipInvalidForInterfaceIpv6NotAvailable' => 'サポート選択したネットワークインターフェースでは、指定の IP アドレスを使用できません。これは、IPv6 のサポートがこのインターフェースでオフになっているためです。', 'isEmpty' => '必須フィールドが空です。 値を入力して下さい', 'lessThan' => "「%value%」が「%min%」を下回っています", 'limitDiskspaceValueInvalid' => 'ディスク領域上限は 0～4095 TB にする必要があります。', 'limitMboxQuotaValueInvalid' => 'メールボックスサイズ上限は 0 から 4095 TB まででなければいけません', 'limitTrafficValueInvalid' => 'トラフィック上限は 0 から 4095 TB/月まででなければいけません', 'limitValueInvalid' => '入力した上限値が無効です', 'limitValueOverselled' => "リソース使用量上限として %%reserved%% が契約に割り当て済みです。 %%reserved%% より小さい値は指定できません", 'limitValueOverused' => "現在使用しているリソース量が、指定した上限値を超えています。 %%used%% より小さい値は指定できません", 'loginExists' => "ユーザアカウント %value% は既に存在します", 'loginIncorrect' => 'ユーザ名が正しくありません', 'loginPassword' => 'パスワードにユーザ名が含まれていてはいけません', 'loginSyntax' => 'ユーザ名には、半角小文字の英数字、ダッシュ、ドット、アンダースコアが使用可能であり、半角英数字で始まる必要があります', 'longDbName' => 'データベース名が長すぎます。', 'longDbUserName' => 'データベースユーザ名が長すぎます。', 'mailaliasAlreadyExists' => '入力したアドレスはメールエイリアスに使用済みです', 'mailAliasExist' => '入力したメールエイリアスは既に存在します', 'maillistAdminEmailShouldExistsOnDomain' => 'メーリングリスト管理者のメールアドレスは、メーリングリストと同じドメインに登録されていなければいけません', 'maillistAlreadyExists' => '入力したアドレスはメーリングリストに使用済みです', 'maillistAlreadyExistsOnServer' => '指定したメーリングリスト名は別の契約で既に使用しています', 'mailListExist' => '指定したアドレスはメーリングリストに割り当て済みです', 'maillistReservedNameAlreadyExists' => '入力したアドレスは予約済みです', 'mailnameAlreadyExists' => '入力したメールアドレスは既に存在します', 'mailNameExist' => '入力したメールアドレスは既に存在します', 'mailPostboxLimit' => "%message%", 'noServiceNodeSpecified' => '内部エラー：サービスノードが未指定', 'notAlnum' => "「%value%」に半角アルファベット以外の文字が含まれています。 半角アルファベットのみを使用して下さい", 'notInArray' => 'このオプションはサポートされていません。', 'passwordConfirmation' => 'パスワードを確認する', 'passwordLength' => 'パスワードは半角 5 文字から 20 文字の間でなければなりません', 'passwordLengthTooLong' => "パスワードが %max% 文字よりも長いです", 'passwordLengthTooShort' => "パスワードが %min% 文字よりも短いです", 'passwordPolicy' => "%policyError%", 'passwordRegexNotMatch' => "パスワードがパターン「%pattern%」に一致しません", 'passwordsNotEqual' => '入力したパスワードがお互いに一致しません', 'passwordsNotMatch' => '入力したパスワードはお互いに一致しません', 'passwordStrength' => 'このパスワードは、サーバセキュリティポリシーを満たすほど強くありません。 数字、大文字と小文字、および特殊文字（!,@,#,$ など）を使用して、パスワードを強化して下さい。', 'passwordSyntax' => 'パスワードに引用符、空白、国際アルファベット文字は使用できません', 'phoneRegexNotMatch' => '入力した電話番号は、許可されていない記号が含まれており正しくありません', 'physicalPathOnDomainAlreadyExists' => 'この名前のディレクトリは既に存在します', 'regexNotMatch' => "「%value%」はパターン「%pattern%」に一致しません", 'serviceNodeInvalidName' => "サービスノード名 \"%value%\" が無効です。", 'serviceNodeInvalidTransport' => "トランスポート名 \"%value%\" が無効です。", 'serviceNodeIpAddressAlreadyExists' => "IP アドレス \"%value%\" のサービスノードは既に登録済みです。", 'serviceNodeIpUsed' => 'サービスモードは削除できません。IP アドレスが登録されています。', 'serviceNodeNameAlreadyExists' => "名前が \"%value%\" のサービスノードは既に登録済みです。", 'stateInvalid' => '入力した都道府県は無効です', 'stringEmpty' => "「%value%」が空です", 'stringLengthTooLong' => "「%value%」が半角 %max% 文字よりも長いです", 'stringLengthTooShort' => "「%value%」が半角 %min% 文字よりも短いです", 'stringsNotEqual' => '値が同じではありません', 'subdomainWrongDomain' => '間違ったドメインが選択されました', 'subdomainWrongName' => "%errorDescription%", 'sysUserExist' => '指定したユーザ名は別のシステムユーザが既に使用しています。 別のユーザ名を指定して下さい', 'userEmailLimitExceeded' => "%limitManagerMessage%", 'virtualPathOnDomainAlreadyExists' => 'この名前の仮想ディレクトリは既に存在します', 'webmailExists' => "ウェブメールサービス「%value%」は既に存在します。", 'wrongLocalUrlSyntax' => 'アドレスが無効です。有効なローカルアドレス（/smb/web/view など）を指定してください。', 'wrongUrlSyntax' => '指定したアドレスが無効です。 有効なアドレスを指定してください（http://domain.com、相対パス、mailto:address など）', 'zipRegexNotMatch' => '入力した郵便番号が正しくありません', );