<?php
$code = 'pl-PL';

global $PROD_NAME, $lmsg_arr;
global $def_date_format, $def_time_format, $def_datetime_format;

/**
 * For more info about time and date format see:
 * http://www.php.net/manual/en/function.date.php
 */
$def_date_format  = 'M j, Y';
$def_time_format  = 'h:i:s A';
$def_datetime_format= 'M j, Y h:i A';

$lmsg_arr += array (
'accounts_list__name__filter_title' => 'Nazwa',
'accounts_list__resource__filter_title' => 'Zużycie zasobu.',
'accounts_list__status__filter_title' => 'Status',
'acronis_not_installed' => 'Moduł serwera Acronis True Image jest niezainstalowany.',
'additional_keys__legend' => 'Dodatkowe klucze',
'additional_keys__list_header' => 'Dodatkowe klucze',
'additional_keys__remove_title' => 'Poniższe dodatkowe klucze zostaną usunięte:',
'additional_keys__select_to_remove' => 'Zaznacz dodatkowe klucze do usunięcia.',
'additional_key_revert__confirm_required' => 'Proszę potwierdzić przywracanie klucza.',
'additional_key_revert__confirm_text' => 'Przywróć stary klucz',
'additional_key_revert__legend' => 'Stare ustawienia klucza',
'additional_key_revert__title' => 'Potwierdzenie przywracania klucza',
'additional_key_update__result_internal_error' => "Wystąpił błąd podczas aktualizacji klucza licencji: %1",
'additional_key_update__result_lock' => 'Aktualizacja klucza właśnie trwa',
'additional_key_update__result_network' => "Nie udało się połączenie do serwera licencji. Proszę upewnij się, że Twój serwer umożliwia połączenia %1: %2.",
'additional_key_update__result_response' => "Licencjonowanie odpowiedzi serwera: %1",
'additional_key__descr_key_number' => 'Numer klucza',
'additional_key__descr_key_vz' => 'Ten klucz licencyjny jest przeznaczony wyłącznie dla Virtuozzo.',
'additional_key__descr_license_update_date' => 'Następna aktualizacja klucza',
'additional_key__descr_lim_date' => 'Data wygaśnięcia',
'additional_key__descr_name' => 'Nazwa klucza',
'additional_key__expired' => 'Ten dodatkowy klucz utracił ważność.',
'additional_key__file_incompatible' => 'Wgrany plik z kluczem licencji jest niepoprawny dla tej aplikacji.',
'additional_key__file_invalid' => 'Wgrany plik z kluczem licencji jest niepoprawny, albo nie zawiera odpowiednich danych.',
'additional_key__info' => 'Dodatkowe właściwości klucza',
'additional_key__not_exists' => 'Nie ma zainstalowanych klucz licencji.',
'additional_key__prop_name' => 'Właściwość',
'additional_key__prop_value' => 'Wartość',
'additional_key__remove_title' => 'Klucz aplikacji WWW o następujących właściwościach zostanie usunięty:',
'additional_key__viruozzo_only_key' => 'Ten klucz licencyjny jest przeznaczony wyłącznie dla Plesk zainstalowanym na Virtuozzo.',
'admin_ed__create_default_client' => 'Chciałbym utworzyć domyślne konto klienta.',
'admin_ed__edit_administrator_info' => 'Edytuj informacje o administratorze',
'admin_ed__i_would_like_recieve_announce' => 'Chcę otrzymywać informacje od firmy SWsoft Inc. na temat nowych produktów, promocji i wydarzeń.',
'admin_ed__unable_update' => "Nie można zaktualizować informacji o administratorze: %1",
'anonftp__exclusive_ip_required' => 'Dedykowany adres IP jest wymagany, aby założyć anonimowe FTP i używać go.',
'anonftp__ip_already_used' => 'Anonimowy FTP jest już używany na innej domenie na tym samym adresie IP.',
'anonymous_ftp_shared' => 'Nie można ustawić anonimowego FTP: współdzielony adres IP.',
'anonymous_ftp_used' => 'Nie można ustawić anonimowego FTP: adres IP używany przez inną domenę do anonimowego FTP.',
'aps__database_not_available' => 'niedostępna, proszę sprawdzić limity domeny albo klienta',
'aps__download_code' => 'Download klucza licencji oraz kodu aktywacyjnego',
'aps__license_key' => 'Klucz licencji',
'aps__license_key_hint' => 'Pozyskaj z serwera licencyjnego przy pomocy kodu aktywującego.',
'aps__no' => 'nie',
'aps__yes' => 'tak',
'auth__key_expired_admin' => 'Twój klucz wygasł. Aby kontynuować korzystanie z panelu zarządzania musisz zakupić komercyjną licencję bez ograniczeń czasowych.',
'auth__key_expired_client' => 'Klucz wygasł. Skontaktuj się z Twoim dostawcą.',
'auth__update_admin_info' => "Proszę podaj informacje o administratorze. Te informacje są potrzebne by używać %1.",
'auth__update_cl_email_and_phone' => 'Podaj swój e-mail i numer telefonu. Zostaną one użyte do powiadamiania o ewentualnych problemach.',
'auth__you_not_have_perm' => 'Nie masz uprawnień do zarządzania tą domeną.',
'autoinstaller_source__preferences_legend' => 'Ustawienia',
'autoinstaller_source__type' => 'Typ źródła',
'autoinstaller_source__url' => 'Źródłowy URL',
'autoinstaller_source__url_invalid' => 'Niewłaściwe źródło',
'autoinstaller_source__url_invalid_network' => 'Niewłaściwy URL źródłowy (np.: http://www.foobar.com, ftp://ftp.foobar.com)',
'autoinstaller_vendor_sources_list__items' => 'źródła',
'autoinstaller_vendor_sources_list__list_legend' => 'Dostępne źródła',
'autoinstaller_vendor_sources_list__priority' => 'Priorytet',
'autoinstaller_vendor_sources_list__status' => 'S',
'autoinstaller_vendor_sources_list__tools_legend' => 'Narzędzia',
'autoinstaller_vendor_sources_list__type' => 'Typ',
'autoinstaller_vendor_sources_list__url' => 'URL',
'autoinstaller_vendor_sources__empty_selection' => 'Nie podano żadnego źródła.',
'autoinstaller_vendor_sources__remove_title' => 'Następujące źródła uaktualnień systemu operacyjnego zostaną usunięte:',
'autoinstaller_vendor_source__already_exists' => "Podano już URL źródłowy %1 dla uaktualnień systemu operacyjnego.",
'autoinstaller_vendor_source__authentication_legend' => 'Uwierzytelnienie',
'autoinstaller_vendor_source__current_password' => 'Aktualne hasło',
'autoinstaller_vendor_source__login' => 'Nazwa użytkownika',
'autoinstaller_vendor_source__password' => 'Nowe hasło',
'autoinstaller_vendor_source__preferences_legend' => 'Ustawienia',
'autoinstaller_vendor_source__priority' => 'Priorytet źródła',
'autoinstaller_vendor_source__priority_custom' => 'Dostosowany',
'autoinstaller_vendor_source__priority_high' => "Wysoki (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_highest' => "Najwyższy (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_low' => "Niski (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_lowest' => "Najniższy (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_medium' => "Normalny (%1)",
'autoinstaller_vendor_source__priority_other' => "%1",
'autoinstaller_vendor_source__type' => 'Typ źródła',
'autoinstaller_vendor_source__url' => 'Źródłowy URL',
'autoinstaller__additional_source_type_directory' => "%1 (lokalny katalog)",
'autoinstaller__additional_source_type_repomd' => "%1 (repozytorium xml-rpm-metadata)",
'autoinstaller__check_updates' => 'Sprawdź aktualizację podczas logowania do panelu.',
'autoinstaller__check_updates_warning' => "Nowe aktualizacje dostępne dla %1",
'autoinstaller__component' => 'Komponent',
'autoinstaller__components' => 'Komponenty',
'autoinstaller__components_title' => "komponenty %1",
'autoinstaller__component_action' => 'Status',
'autoinstaller__component_action_error' => 'Brak aktualizacji',
'autoinstaller__component_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__component_action_install' => 'Nie zainstalowane',
'autoinstaller__component_action_up2date' => 'Masz aktualną wersję',
'autoinstaller__component_action_update' => 'Dostępna jest aktualizacja',
'autoinstaller__component_action_upgrade' => 'Aktualizacja jest dostępna',
'autoinstaller__component_available_version' => 'Najnowsza wersja',
'autoinstaller__component_dependency_note' => 'wymaga do instalacji komponentów które wybrałeś',
'autoinstaller__component_installed_version' => 'Obecna wersja',
'autoinstaller__component_localbuildtime' => 'Twój numer wydania',
'autoinstaller__component_serverbuildtime' => 'Najnowsza wersja',
'autoinstaller__configure_title' => 'Ustawienia aktualizacji',
'autoinstaller__email' => 'Wyślij powiadomienie do',
'autoinstaller__email_admin' => 'Adres e-mail administratora',
'autoinstaller__email_email' => 'Własny adres e-mail...',
'autoinstaller__install_confirm' => 'Tak, chcę zainstalować te komponenty',
'autoinstaller__install_confirm_request' => 'Proszę zaznaczyć pole aby potwierdzić.',
'autoinstaller__install_title' => 'Potwierdź instalację wybranych komponentów',
'autoinstaller__kernel_update_confirm' => 'Potwierdź aktualizację jądra',
'autoinstaller__key_update_confirm' => 'Potwierdź pominięcie instalacji domyślnego klucza',
'autoinstaller__key_update_confirm_request' => 'Zaznacz pole aby potwierdzić.',
'autoinstaller__key_update_failed' => "<p>System Plesk nie potrafi aktualizować klucza licencji.</p><p>%1</p><p>Kontynuowanie aktualizacji bez posiadania poprawnego klucza spowoduje ustawienie klucza domyślnego o ograniczonej funkcjonalności. Administratorzy powinni najpierw zdobyć poprawny klucz licencji przed aktualizacją do nowszej wersji.</p>",
'autoinstaller__not_installed' => 'Składnik autoinstaler nie jest zainstalowany.',
'autoinstaller__plesk_component' => 'Komponenty Plesk',
'autoinstaller__preferences_legend' => 'Ustawienia',
'autoinstaller__release' => 'Nazwa wydania',
'autoinstaller__releases' => 'Dostępne wydania',
'autoinstaller__releases_title' => 'Aktualizacja Pleska',
'autoinstaller__release_action' => 'Dostępne operacje',
'autoinstaller__release_action_icon' => 'S',
'autoinstaller__release_action_up2date' => 'Masz nieaktualną wersję',
'autoinstaller__release_action_update' => 'Aktualizacja lub dodawanie nowych komponentów',
'autoinstaller__release_action_upgrade' => 'Aktualizacja do nowej wersji panelu sterowania',
'autoinstaller__select_components_to_install' => 'Wybierz komponent do zainstalowania',
'autoinstaller__source_invalid_network' => 'Niewłaściwy adres URL (np: http://source, ftp://source)',
'autoinstaller__source_type_invalid' => 'Niewłaściwy typ źródła',
'autoinstaller__source_type_network' => 'Zasoby sieciowe',
'autoinstaller__source_type_plesk' => 'Serwer aktualizacji Pleska',
'autoinstaller__status_busy' => 'Auto-instalator jest zajęty, proszę czekać.',
'autoinstaller__status_error' => "%1.",
'autoinstaller__status_install_busy' => 'Instalacja nie może być uruchomiona ponieważ inna procedura instalacji jest uruchomiona.',
'autoinstaller__status_install_error' => "Instalacja nie może być uruchomiona: %1.",
'autoinstaller__status_install_ok' => "Instalacja uruchomiona. Zostaniesz poinformowany o jej postępie e-mailem (%1).",
'autoinstaller__status_query_busy' => 'Instalacja w trakcie.',
'autoinstaller__status_query_error' => "Nie można otrzymać statusu aktualizacji: %1",
'autoinstaller__status_unknown' => 'Nie można uzyskać statusu auto instalatora',
'autoinstaller__target' => 'Katalog tymczasowy do zapisu',
'autoinstaller__target_invalid' => 'Podaj ścieżkę bezwzględną',
'backup_conf__page_title' => 'Konfiguracja Archiwizacji',
'backup_dialog__page_title' => 'Tworzenie Pliku Archiwum',
'backup_dialog__please_wait' => "Za chwilę rozpocznie się proces archiwizacji. %1 Operacja może potrwać jakiś czas. %2 Proszę czekać... %3",
'backup_exist_backups' => 'Istniejące pliki archiwum',
'backup__access_denied' => 'Dostęp zabroniony. Proszę popraw ustawienia konta FTP',
'backup__another_user_exist' => 'Obecnie wykonywana operacja została zainicjowana przez innego użytkownika. Ten użytkownik jest ciągle zalogowany do panelu.',
'backup__backup_client_info' => 'Ustawienia archiwum klienta a szczegóły konta',
'backup__backup_confirm_overwrite' => 'Potwierdź zamianę pliku',
'backup__backup_method' => 'Metoda kopii zapasowej',
'backup__backup_not_contain_client' => "Plik archiwum nie zawiera informacji o kliencie %1",
'backup__backup_not_contain_domain' => "Plik archiwum nie zawiera informacji o domenie %1",
'backup__backup_overwrite_file_confirm' => 'Potwierdzenie podmiany',
'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => "Plik archiwum o nazwie \"%1\" już istnieje. Czy chcesz go podmienić?",
'backup__backup_overwrite_legeng' => 'Zastąp',
'backup__backup_stop_confirm' => 'Tak, chcę przerwać proces archiwizacji',
'backup__backup_task_does_not_exist' => 'Zadanie backupu nie istnieje, musisz je najpierw utworzyć przez włączeniem.',
'backup__client_backup_file_info' => 'Informacje o Pliku Archiwum Klienta',
'backup__client_backup_progress' => "Postęp archiwizacji klienta %1",
'backup__client_db_server_map' => 'Mapowanie Serwerów Baz Danych',
'backup__client_restore_progress' => "Postęp odzyskiwania danych klienta %1",
'backup__client_restore_session_complete' => "Klient %1 przywrócony",
'backup__client_restore_session_complete_message' => "Klient %1 został przywrócony.",
'backup__client_restore_stop_title' => "Anulowanie odzyskiwania klienta %1",
'backup__client_session_backup' => "Archiwizacja klienta %1",
'backup__client_session_complete' => "Wykonano Kopię Zapasową klienta %1",
'backup__client_session_failed' => "Nie wykonano Kopii Zapasowej klienta %1",
'backup__client_session_restore' => "Odzyskiwanie Klienta %1",
'backup__client_session_restore_failed' => "klient %! nie został odzyskany",
'backup__client_stop_title' => "Anulowanie archiwizacji klienta %1",
'backup__cli_warning_not_enough_ip' => 'UWAGA: za mało adresów IP aby przeprowadzić domyślne mapowanie IP:',
'backup__command_ignore' => "Polecenie \"%1\" jest ignorowane",
'backup__comment_n_a' => 'b/o',
'backup__confirmation' => 'Uwaga: domena nie będzie dostępna podczas procesu archiwizacji/odtwarzania.',
'backup__domain_backup_file_delete' => 'Następujące pliki archiwum zostaną usunięte:',
'backup__domain_backup_file_for_remove' => 'Wybierz pliki archiwum jakie chcesz usunąć',
'backup__domain_backup_file_info' => 'Informacje o Pliku Archiwum Domeny',
'backup__domain_backup_file_list' => 'istniejące pliki archiwum',
'backup__domain_backup_progress' => "Postęp archiwizacji domeny %1",
'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => "Czas trwania: %1",
'backup__domain_db_server_map' => 'Mapowanie Serwerów Baz Danych',
'backup__domain_ftp' => 'zdalny serwer FTP',
'backup__domain_restore_progress' => "Proces odzyskiwania domeny %1",
'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => "Czas trwania: %1",
'backup__domain_restore_session_complete' => "Domena %1 jest odzyskana",
'backup__domain_restore_session_complete_message' => "Domena %1 została odzyskana",
'backup__domain_restore_stop_title' => "Anulowanie odzyskiwania domeny %1",
'backup__domain_session_backup' => "Archiwizacja domeny %1",
'backup__domain_session_backup_stop' => 'Masz zamiar przerwać proces archiwizacji! Plik archiwum nie zostanie stworzony.',
'backup__domain_session_complete' => "Domena %1 została zarchiwizowana",
'backup__domain_session_failed' => "Domena %1 nie została zarchiwizowana",
'backup__domain_session_restore' => "Odzyskiwanie domeny %1",
'backup__domain_session_restore_failed' => "Domena %1 nie jest odzyskana",
'backup__domain_session_restore_stop' => 'Masz zamiar anulować aktywny proces odzyskiwania!',
'backup__domain_stop_title' => "Anulowanie archiwizacji domeny %1",
'backup__done' => 'Zakończono:',
'backup__done_clients' => "%1 klient(ów) z %2",
'backup__done_domains' => "%1 domen(a) z %2",
'backup__dumpfile_name' => 'Nazwa pliku archiwum',
'backup__dumpfile_name_is_invalid' => 'Błędna nazwa pliku archiwum: Używaj jedynie znaków alfanumerycznych, myślnika, kropki i podkreślenia Nie używaj nazw jak opis.* jako nazwy pliku archiwum.',
'backup__dump_file_name_not_defined' => 'Nazwa pliku zrzutu jest nieustawiona',
'backup__dump_info' => 'Informacje o backupie',
'backup__email_required' => 'Twój adres e-mail jest wymagany do powiadamianie Cię o postępie trwania archiwizacji/odzyskiwania. Proszę podać swój adres e-mail w parametrach konta.',
'backup__error_during_backup' => "Nie można utworzyć pliku archiwum: %1",
'backup__error_notify_email' => 'Wysyłaj powiadomienia o błędach jeśli jakiś wystąpi na e-mail',
'backup__ftp_account_preferences' => 'Właściwości konta FTP',
'backup__ftp_account_settings' => 'Ustawienia Konta FTP',
'backup__ftp_directory_hint' => 'np.: /mojfolder/mojearchiwa',
'backup__ftp_directory_not_exist' => 'Podany katalog nie istnieje',
'backup__ftp_login' => 'Nazwa użytkownika',
'backup__ftp_password' => 'Hasło użytkownika',
'backup__ftp_repository' => 'Repozytorium FTP',
'backup__ftp_repository_lable' => 'Repozytorium FTP',
'backup__ftp_repository_list_not_configure' => 'Ustawienia konta nie zostały podane',
'backup__ftp_repository_not_configure' => "Aby użyć repozytorium FTP, <a href=\"%1\">Podaj najpierw konto FTP</a>.",
'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(ustawienia konta nie zostały podane)',
'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(konto FTP nie zostało podane lub mechanizm nie jest wspierany)',
'backup__ftp_repository_unable_listing' => "Nie można pobrać listy plików z katalogu \"%1\":",
'backup__ftp_repository_wait' => 'Proszę czekać - trwa zbieranie informacji o repozytorium FTP',
'backup__ftp_write_test_failed' => "Zapis testowych danych na konto FTP nie powiódł się %1:",
'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => 'Błędny użytkownik FTP lub hasło. Proszę popraw ustawienia Konta FTP',
'backup__input_email_warning' => 'Powinieneś albo podać adres e-mail do powiadomienia lub wyłączyć tę funkcję.',
'backup__ip_map_legend' => 'Mapowanie IP',
'backup__ip_map_list_count' => 'Adresy IP',
'backup__local_file' => 'Plik lokalnego backupu',
'backup__local_repository' => 'Lokalne repozytorium',
'backup__local_repository_lable' => 'Lokalne repozytorium',
'backup__makedump_to_ftp' => 'utwórz kopię zapasową i trzymaj ją na serwerze FTP',
'backup__make_download' => 'nie trzymaj pliku archiwum w repozytorium, tylko go pobierz',
'backup__make_dump' => 'utwórz plik archiwum',
'backup__new_backup' => 'Utworzenie nowej Kopii Zapasowej',
'backup__no_objects' => 'nie ma obiektów do archiwizacji',
'backup__other_user_process_modified' => 'Proces archiwizacji lub proces migracji został zatrzymany przez innego użytkownika.',
'backup__overall_backup_progress' => 'Całkowity postęp archiwizacji',
'backup__remaining' => 'Pozostało:',
'backup__remaining_clients' => "%1 klient(ów)",
'backup__remaining_domains' => "%1 domen(a)",
'backup__repository' => 'Zbiór plików backupu',
'backup__repository_legend' => 'Repozytorium plików archiwum',
'backup__repository_list_unable_listing' => 'Pobranie listy plików nie powiodło się',
'backup__repository_not_exist' => 'Katalog nie istnieje',
'backup__repository_not_readable' => 'Nie można odczytać danych z podanego katalogu',
'backup__restore_client_info' => 'Odzyskaj ustawienia Klienta i szczegóły konta',
'backup__restore_from' => 'Przywróć',
'backup__restore_ip' => 'Adres IP dla odtwarzania',
'backup__restore_params' => 'Parametry odzyskiwania',
'backup__restore_select_some' => 'Proszę wybrać obiekty jakie chcesz odzyskać.',
'backup__restore_stop_confirm' => 'Tak, chce zatrzymać proces odzyskiwania',
'backup__select_dumpfile' => 'Wybierz plik archiwum.',
'backup__store_in_repository' => 'Składuj pliki w',
'backup__time' => 'Czas Backupu',
'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "Nie można połączyć się z serwerem ftp: %1",
'backup__unable_to_read_file' => 'Odczyt pliku archiwum nie powiódł się.',
'backup__view_dump_info' => "Pokaż informacje o archiwizacji dla domeny %1",
'backup__wrong_domain_name' => "Plik archiwum zawiera dane dla domeny %1 i dlatego nie może być odzyskiwany na domenie %2",
'backup__wrong_path' => 'Błędna ścieżka do repozytorium plików archiwum: Nie używaj sekwencji znaków ../../',
'bt_accept' => 'Akceptuj',
'bt_access' => 'Dostęp',
'bt_action_log' => 'Dziennik zdarzeń',
'bt_add' => 'Dodaj',
'bt_additional_key_activate' => 'Aktywuj',
'bt_additional_key_download' => 'Pobierz klucz',
'bt_additional_key_remove' => 'Usuń klucz',
'bt_additional_key_upload' => 'Wgraj nowy klucz',
'bt_add_address_to_acl' => 'Dodaj nowy adres',
'bt_add_client' => 'Dodaj Klienta',
'bt_add_services' => 'Dodaj usługi',
'bt_add_to' => '<< Dodaj',
'bt_add_to_vault' => 'Dodaj do skarbca',
'bt_anonftp_stats' => 'Stat. Anon.FTP',
'bt_anonymous_ftp' => 'Anonimowy FTP',
'bt_attach' => 'Załącz',
'bt_autoinstaller' => 'Aktualizacja',
'bt_back' => '<< Wstecz',
'bt_backup' => 'Archiwum',
'bt_backup_configure' => 'Ustawienia Archiwizacji',
'bt_backup_schedule' => 'Zaplanowana Archiwizacja',
'bt_blocked_domains' => 'Czarna lista',
'bt_blocked_domain_add' => 'Dodaj domenę',
'bt_buy_certs' => 'Kup certyfikaty',
'bt_cancel' => 'Anuluj',
'bt_card' => 'Karta',
'bt_cert' => 'Certyfikat',
'bt_certificates' => 'Certyfikaty',
'bt_cert_add' => 'Dodaj certyfikat',
'bt_cert_buy' => 'Kup certyfikat',
'bt_cert_request' => 'Żądanie',
'bt_cert_self_sign' => 'Self-Signed',
'bt_cert_view' => 'Pokaż certyfikaty',
'bt_cf_configure' => 'Ustawienia ColdFusion',
'bt_change_owner' => 'Zmień właściciela',
'bt_change_passwd' => 'Zmień hasło',
'bt_clean_log' => 'Wyczyść log',
'bt_clear' => 'Wyczyść',
'bt_clients' => 'Klienci',
'bt_client_templates' => 'Szablony klientów',
'bt_cl_tmpl_add' => 'Nowy szablon klienta',
'bt_codepage_change' => 'Zmień stronę kodową',
'bt_common_acl' => 'Wzorzec ograniczeń transferu',
'bt_comp_info' => 'Komponenty',
'bt_configure' => 'Konfiguruj',
'bt_configure_maillists' => 'Ustawienia listy mailingowej',
'bt_configure_odbc' => 'Ustawienia ODBC',
'bt_connect' => 'Połączenie do konta globalnego',
'bt_copy' => 'Kopiuj',
'bt_copy_move' => 'Kopiuj/Przenieś',
'bt_count_size' => 'Rozmiar',
'bt_create' => 'Utwórz',
'bt_create_account' => 'Utwórz konto',
'bt_create_dir' => 'Nowy folder',
'bt_create_file' => 'Nowy plik',
'bt_crontab_unix' => 'Crontab',
'bt_crontab_win' => 'Harmonogram zadań',
'bt_cron_backup' => 'Ustawienia harmonogramu backupu',
'bt_customize' => 'Dostosuj',
'bt_custom_buttons' => 'Własne przyciski',
'bt_custom_button_new' => 'Dodaj nowy przycisk',
'bt_databases' => 'Bazy danych',
'bt_database_servers' => 'Serwery Baz Danych',
'bt_database_server_add' => 'Nowy serwer baz danych',
'bt_dbuser_default' => 'Domyślny dla WebAdmina BD',
'bt_db_new' => 'Nowa baza danych',
'bt_db_phpmyadmin' => 'Administracja MySQL',
'bt_db_phppgadmin' => 'Administracja PostgreSQL',
'bt_db_usr_new' => 'Nowy użytkownik bazy danych',
'bt_decline' => 'Odmów',
'bt_default' => 'Domyślny',
'bt_defaults' => 'Domyślnie',
'bt_delete' => 'Usuń',
'bt_directories' => 'Katalogi',
'bt_disable' => 'Zablokuj',
'bt_disable_selected' => 'Wyłącz',
'bt_disconnect' => 'Odłącz od konta globalnego',
'bt_dns' => 'DNS',
'bt_dnsrecord_add' => 'Dodaj nowy rekord',
'bt_dns_add' => 'Nowy rekord DNS',
'bt_dns_preferences' => 'Ustawienia rekurencji DNS',
'bt_dns_soa' => 'Wzorce rekordu SOA',
'bt_domains' => 'Domeny',
'bt_domain_aliases' => 'Aliasy Domen',
'bt_domain_alias_add' => 'Dodaj Alias Domeny',
'bt_domain_templates' => 'Szablony domen',
'bt_domain_user' => 'Użytkownik domeny',
'bt_domain_user_passwd' => 'Hasło użytkownika domeny',
'bt_dom_tmpl_add' => 'Nowy szablon domeny',
'bt_download' => 'Pobierz',
'bt_download_dashboard_presets' => 'Eksportuj zaznaczone do pliku',
'bt_download_log' => 'Pobierz',
'bt_do_backup' => 'Archiwizuj',
'bt_do_restore' => 'Odzyskaj',
'bt_do_upload' => 'Wgraj',
'bt_edit' => 'Edytuj',
'bt_enable' => 'Włącz',
'bt_enable_selected' => 'Włącz',
'bt_eventmgr' => 'Menadżer zdarzeń',
'bt_event_handler_add' => 'Dodaj nowy uchwyt zdarzenia',
'bt_export' => 'Eksportuj',
'bt_file_manager' => 'Manager plików',
'bt_finish' => 'Zakończ',
'bt_fi_change_passwd' => 'Zmiana hasła',
'bt_forget_password' => 'Zapomniałeś hasła?',
'bt_fp_ssl_webadmin' => 'FP-SSL Webadmin',
'bt_fp_webadmin' => 'FP Webadmin',
'bt_from_remove' => '<< Usuń',
'bt_ftp_account' => 'Właściwości konta FTP',
'bt_ftp_stats' => 'Statystyki FTP',
'bt_get_password' => 'Przypomnij hasło',
'bt_global_changes' => 'Ogólne zmiany',
'bt_group-referrer-add' => 'Grupuj Referencje',
'bt_help' => 'Pomoc',
'bt_hidden-referrer-add' => 'Ukryj Więcej Referencji',
'bt_hide_aliases' => 'Ukryj Aliasy',
'bt_hide_domainaliases' => 'Ukryj Aliasy',
'bt_hide_subdomains' => 'Ukryj subdomeny',
'bt_hide_toolbar' => 'Ukryj pasek',
'bt_hide_updates' => 'Ukryj dostępne uaktualnienia',
'bt_home' => 'Start',
'bt_hosting' => 'Hosting',
'bt_hosting_settings' => 'Ustawienia hostingu',
'bt_install' => 'Instaluj',
'bt_interface_template_add' => 'Dodaj Szablony Interfejsu',
'bt_ipmap_download' => 'Zapisz do pliku schemat mapowania IP',
'bt_ipmap_upload' => 'Wgraj z pliku schemat mapowania IP',
'bt_ip_add' => 'Dodaj Adres IP',
'bt_ip_aliasing' => 'Aliasy IP',
'bt_ip_pool' => 'Pula IP',
'bt_key_buyonline_addons' => 'Zamów dodatki Panelu sterowania',
'bt_key_buyonline_new' => 'Zamów nowy klucz',
'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Zamów uaktualnienia Panelu sterowania',
'bt_key_download' => 'Pobierz klucz',
'bt_key_info' => 'Zarządzanie licencjami',
'bt_key_revert' => 'Przywróć klucz',
'bt_key_update' => 'Pobierz zamówiony klucz',
'bt_key_upload' => 'Wgraj klucz',
'bt_limits' => 'Limity',
'bt_locales' => 'Ustawienia regionalne',
'bt_locale_add' => 'Dodaj Lokalizację',
'bt_login' => 'Zaloguj',
'bt_logo' => 'Ustawienia logo',
'bt_logout' => 'Wyloguj',
'bt_logo_default' => 'Domyślne logo',
'bt_logo_send_link' => 'Załącz link',
'bt_logo_send_logo' => 'Załącz logo',
'bt_logrotation' => 'Rotacja logów',
'bt_log_manager' => 'Manager logów',
'bt_mail' => 'Poczta',
'bt_maillists' => 'Listy mailingowe',
'bt_maillist_new' => 'Nowa lista mailingowa',
'bt_mailman' => 'Mailman',
'bt_mail_aliases' => 'Aliasy poczty',
'bt_mail_alias_add' => 'Nowy alias poczty',
'bt_mail_group' => 'Grupa pocztowa',
'bt_mail_groups' => 'Grupy',
'bt_mail_group_add' => 'Nowy członek',
'bt_mail_mailbox' => 'Skrzynka pocztowa',
'bt_mail_name_add' => 'Nowa skrzynka pocztowa',
'bt_mail_preferences' => 'Ustawienia',
'bt_mail_redirect' => 'Przekierowanie',
'bt_mail_responders' => 'Autorespondery',
'bt_mail_resp_add' => 'Nowy autoresponder',
'bt_mail_resp_attach_add' => 'Dodaj załącznik',
'bt_mail_resp_files' => 'Pliki załącznika',
'bt_mail_spamfilter' => 'Filtr Spamu',
'bt_mail_webmail' => 'Poczta po WWW',
'bt_make_dump' => 'Utwórz archiwum',
'bt_manage' => 'Zarządzaj',
'bt_master' => 'Master',
'bt_migrate' => 'Migruj',
'bt_migrate_single' => 'Migracja z jednego hosta',
'bt_migration_begin' => 'Zakończ',
'bt_migration_ignore' => 'Ignoruj',
'bt_migration_manager' => 'Menadżer migracji',
'bt_migration_more' => 'Migruj więcej',
'bt_migration_retry' => 'Potwórz',
'bt_migration_session_add' => 'Rozpocznij nową migrację',
'bt_modules_add' => 'Dodaj moduł',
'bt_modules_manage' => 'Zarządzaj modułami',
'bt_move' => 'Przenieś',
'bt_mpc__doms_mng' => 'Zarządzaj',
'bt_mpc__doms_reg' => 'Zarejestruj',
'bt_mpc__dom_reg' => 'Zarejestruj',
'bt_mpc__extras_domain' => "%1",
'bt_mpc__extras_mailuser' => "%1",
'bt_mpc__extras_server' => "%1",
'bt_mpc__mpc_reg' => 'Zarejestruj Swój Serwer',
'bt_network_add' => 'dodaj sieć',
'bt_new_client' => 'Nowy klient',
'bt_new_domain' => 'Nowa domena',
'bt_new_restore' => 'Przywróć',
'bt_next' => 'Następne >>',
'bt_next_page' => 'Następny',
'bt_notifications' => 'Powiadomienia',
'bt_odbc_dsn_add' => 'Dodaj ODBC DSN',
'bt_off' => 'Wył.',
'bt_ok' => 'OK',
'bt_on' => 'Wł.',
'bt_on_off' => 'Wł./Wył.',
'bt_pd_new' => 'Nowy katalog',
'bt_pd_user_new' => 'Nowy użytkownik',
'bt_permissions' => 'Uprawnienia',
'bt_phpmyadmin' => 'PhpMyAdmin',
'bt_phppgadmin' => 'PhpPgAdmin',
'bt_postgre_sql' => 'PostgreSQL',
'bt_preferences' => 'Ustawienia',
'bt_preview' => 'Podgląd strony',
'bt_prev_page' => 'Wstecz',
'bt_print' => 'Drukuj',
'bt_reboot' => 'Restartuj',
'bt_refresh' => 'Odśwież',
'bt_register' => 'Zarejestruj',
'bt_reload' => 'Przeładuj',
'bt_remove' => 'Usuń',
'bt_remove_from' => 'Usuń >>',
'bt_repair_ip' => 'Napraw IP',
'bt_reset' => 'Resetuj',
'bt_restart_services' => 'Restartuj usługi',
'bt_revert' => 'Odwróć',
'bt_save' => 'Zapisz',
'bt_sa_clear_db' => 'Wyczyść bazę Filtru Spamu',
'bt_sa_forget' => 'Zapomnij',
'bt_sa_learn_as_nonspam' => 'To nie jest Spam',
'bt_sa_learn_as_spam' => 'To jest Spam',
'bt_send_by_email' => 'Wyślij pocztą',
'bt_send_file' => 'Wyślij plik',
'bt_send_mail' => 'Wyślij pocztę',
'bt_send_passwd' => 'Wyślij hasło',
'bt_send_text' => 'Wyślij tekst',
'bt_server' => 'Serwer',
'bt_servers_list' => 'Serwery',
'bt_server_add' => 'Dodaj serwer',
'bt_server_interface' => 'Ustawienia Interfejsu',
'bt_server_preferences' => 'Ustawienia Serwera',
'bt_sessions' => 'Sesje',
'bt_session_setup' => 'Ustawienia sesji',
'bt_set' => 'Ustaw',
'bt_setup' => 'Ustawienia',
'bt_set_as_default' => 'Ustaw jako domyślny',
'bt_show_aliases' => 'Pokaż aliasy',
'bt_show_domainaliases' => 'Pokaż Aliasy',
'bt_show_itmpl_toolbar' => 'Pokaż Toolbar',
'bt_show_subdomains' => 'Pokaż subdomeny',
'bt_show_updates' => 'Pokaż dostępne aktualizacje',
'bt_shutdown' => 'Wyłącz',
'bt_site_apppkgs' => 'Pakiety aplikacji',
'bt_site_apppool' => 'Pula aplikacji',
'bt_site_apps' => 'Aplikacje Webowe',
'bt_site_app_add' => 'Nowa aplikacja',
'bt_site_builder' => 'Wsparcie Web Presence Builder',
'bt_skeleton' => 'Szkielety',
'bt_skins' => 'Skóry',
'bt_skin_add' => 'Dodaj nową skórę',
'bt_skin_download' => 'Pobierz skórę',
'bt_skin_edit' => 'Edytuj opis skórki',
'bt_skin_manual' => 'Własne skóry Pleska',
'bt_skin_replace' => 'Podmień skórę',
'bt_skip' => 'Pomiń',
'bt_spamassassin' => 'SpamAssassin',
'bt_spamassassin_train' => 'Trening',
'bt_spamfilter' => 'Filtr Spamu',
'bt_sshterm' => 'Terminal SSH',
'bt_statistics' => 'Statystyki',
'bt_subdomains' => 'Subdomeny',
'bt_subdomain_new' => 'Nowa subdomena',
'bt_submit' => 'Wyślij',
'bt_summary_report' => 'Zestawienie',
'bt_support' => 'Wsparcie',
'bt_switch' => 'Przełącz',
'bt_system_time' => 'Czas systemowy',
'bt_task_new' => 'Nowe zadanie',
'bt_test' => 'Testuj połączenie',
'bt_text' => 'Tekst',
'bt_touch' => 'Utwórz',
'bt_to_add' => 'Dodaj >>',
'bt_to_exclusive' => '<< Dedykowany',
'bt_to_shared' => 'Współdzielony',
'bt_traffic' => 'Transfer',
'bt_traffic_history' => 'Historia transferu',
'bt_update' => 'Zapisz',
'bt_upload' => 'Wgraj',
'bt_upload_from_ftp' => 'Wgraj na FTP',
'bt_upload_to_repository' => 'Załaduj Pliki do Lokalnego Repozytorium',
'bt_webadmin' => 'BD WebAdmin',
'bt_webalizer' => 'Webalizer',
'bt_webalizer_preferences' => 'Ustawienia Statystyk Stron',
'bt_web_apps' => 'Tomcat',
'bt_web_app_new' => 'Nowa Aplikacja Web',
'bt_web_stats' => 'Statystyki stron',
'bt_web_stats_ssl' => 'Statystyki stron SSL',
'bt_web_users' => 'Użytkownicy Web',
'bt_web_user_add' => 'Nowy użytkownik Web',
'bt_whats_new_full' => 'Pokaż pełną listę zmian',
'bt_white_list' => 'Biała lista',
'bt_white_list_add' => 'Dodaj sieć',
'bt_wizard_next' => 'Dalej >>',
'bt_wizard_prev' => '<< Wstecz',
'by__cl_domains' => 'domeny klienta',
'b_sitebuilder_disabled' => 'Web Presence Builder wyłączony.',
'b_sso_configure' => 'Konfiguruj ustawienia konta globalnego',
'b_sso_skip' => 'Pomiń globalną konfigurację kont.',
'cancel_remove' => 'Kliknij, aby zrezygnować z jakichkolwiek zmian i wróć do poprzedniej strony.',
'certificates_list__certificates' => 'certyfikaty SSL',
'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => 'jeden lub kilka certyfikatów są przydzielone do adresów IP/domen.',
'certificates_list__certificate_used_as_default' => 'jeden z certyfikatów jaki chcesz usunąć jest ustawiony jako Certyfikat Domyślny.',
'certificates_list__tab_title_ca_cert' => 'A',
'certificates_list__tab_title_cert' => 'C',
'certificates_list__tab_title_csr' => 'R',
'certificates_list__tab_title_ip_usage' => 'Użyto',
'certificates_list__tab_title_name' => 'Nazwa certyfikatu',
'certificates_list__tab_title_pvt_key' => 'K',
'cert_add__bits' => 'Bity',
'cert_add__ca_cert' => 'Certyfikat CA',
'cert_add__cert' => 'Certyfikat',
'cert_add__cert_name' => 'Nazwa certyfikatu',
'cert_add__city' => 'Lokalizacja (Miasto)',
'cert_add__enter_cert_name' => 'Podaj nazwę certyfikatu.',
'cert_add__enter_pvt_key_cert_file' => 'Podaj prywatny klucz i plik certyfikatu.',
'cert_add__enter_pvt_key_cert_text' => 'Podaj prywatny klucz i tekst certyfikatu.',
'cert_add__organization_name' => 'Nazwa organizacji (Firma)',
'cert_add__organization_unit_name' => 'Nazwa departamenty/pionu organizacji',
'cert_add__private_key_and_csr_sent_email' => "Wygenerowano prywatny klucz, CSR został wysłany na e-mail: %1",
'cert_add__pvt_key' => 'Prywatny klucz',
'cert_add__state' => 'Województwo',
'cert_add__title_cp' => 'Stwórz nowy certyfikat SSL',
'cert_add__title_domain' => "Stwórz nowy certyfikat SSL dla domeny <b>%1</b>",
'cert_add__unable_set_ca_cert' => "Nie można ustawić certyfikatu CA: %1",
'cert_add__unable_set_cert' => "Błąd ustawiania certyfikatu: %1",
'cert_add__unable_set_private_key' => "Błąd ustawiania klucza: %1",
'cert_add__upload_cert_files' => 'Wgraj pliki certyfikatu',
'cert_add__upload_cert_text' => 'Wgraj certyfikat jako tekst',
'cert_edit__component_absent' => 'Składnik jest niedostępny',
'cert_edit__csr' => 'CSR',
'cert_edit__overload_ca_cert_confirm?' => 'Nadpisać istniejący certyfikat CA?',
'cert_edit__overload_cert_confirm?' => 'Nadpisać istniejący certyfikat?',
'cert_edit__remove_ca_confirm?' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć certyfikat CA?',
'cert_edit__title_cp' => 'Certyfikat SSL',
'cert_edit__title_domain' => "Certyfikat SSL dla domeny <b>%1</b>",
'cert__add_new_cert' => 'Nowy certyfikat',
'cert__admin_server_not_respond' => "Jeżeli %1 nie odpowiada, wybierz zakładkę serwer i zrestartuj serwer ręcznie.",
'cert__certs_transferred_to_admin_rep' => "Poniższe certyfikaty nadal są używane i dlatego nie mogą być usunięte : %1; Wszystkie zostaną wstawione do repozytorium certyfikatów administratora.",
'cert__choose_cert' => 'Wybierz plik certyfikatu.',
'cert__invalid_upl_cert' => 'Wgrany plik certyfikatu jest błędny.',
'cert__no_cert_or_pvtkey' => 'Nie można zainstalować domyślnego certyfikatu: nie wybrano żadnego certyfikatu z prywatnym kluczem.',
'cert__only_one_cert_can_be_default' => 'Tylko jeden certyfikat może być oznaczony jako domyślny.',
'cert__only_one_cert_can_setup_on_cp' => 'Tylko jeden certyfikat może być zainstalowany dla Panelu Kontrolnego.',
'cert__private_key_found' => "Odpowiedni prywatny klucz dla wgrywanego certyfikatu został znaleziony pod nazwą %1. Certyfikat został poprawnie dodany.",
'cert__select_cert_for_install_on_cp' => 'Wybierz certyfikat do zainstalowania do Panelu Kontrolnego.',
'cert__select_cert_for_set_default' => 'Wybierz certyfikat do ustawienia jako domyślny.',
'cert__ssl_cert_reload' => '...certyfikat SSL jest obecnie przeładowywany, proszę czekać...',
'cert__title_cp' => 'Repozytorium certyfikatów',
'cert__title_domain' => "Repozytorium certyfikatów dla domeny <b>%1</b>",
'cert__unable_find_appr_pvt_key' => 'Nie można znaleźć odpowiedniego prywatnego klucza dla certyfikatu.',
'cert__unable_install_cert_on_cp' => 'Nie można zainstalować certyfikatu dla Panelu Kontrolnego: brakuje Prywatnego Klucza i Certyfikatu.',
'cert__unable_to_delete_certificates' => 'Nie można usunąć certyfikatów:',
'cert__unable_to_upload' => "Nie można zainstalować certyfikatu w Panelu sterowania: %1",
'cert__upload_cert' => 'Wgraj plik certyfikatu i znajdź odpowiadający klucz prywatny w repozytorium.',
'cf_conf__page_title' => 'Konfiguracja ColdFusion',
'cf_conf__path' => 'Ścieżka instalacji ColdFusion',
'cf_conf__wrong_path_entered' => 'Błędna ścieżka instalacji.',
'change_foreign_user_password' => 'Zmień hasło',
'change_foreign_user_password_hint' => 'Użytkownik nie jest użytkownikiem tej aplikacji. Kliknij na link aby przejść do innej aplikacji i zmienić tam hasło użytkownika. Aby to zrobić, musisz posiadać odpowiednie uprawnienia w aplikacji.',
'check_mail_cycle__aliases' => "Wykryto operacje cykliczne poczty, adres \"%1\" jest zawarty w aliasach nazwy tej skrzynki pocztowej.",
'check_mail_cycle__autoresponders' => "Wykryto operacje cykliczne poczty, adres \"%1\" jest zawarty w autoresponderach tej nazwy poczty.",
'check_mail_cycle__mail_groups' => "Wykryto operacje cykliczne poczty, adres \"%1\" jest zawarty w grupie pocztowej tej nazwy poczty.",
'check_mail_cycle__mail_name' => "Wykryto operacje cykliczne poczty, adres \"%1\" zgadza się z nazwą tej poczty.",
'check_mail_cycle__redirect' => "Wykryto operacje cykliczne poczty, adres \"%1\" zgadza się z przekierowaniem tej nazwy poczty.",
'chk_js__enter_login_and_passwd' => 'Podaj login i hasło.',
'chk_js__enter_login_name' => 'Podaj login.',
'chk_js__enter_passwd' => 'Podaj hasło.',
'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => 'W nazwie loginu możesz używać jedynie symbolów alfanumerycznych, myślnika i podkreślenia.',
'chk_js__warning_about_login_syntax' => 'Używaj wyłącznie małych liter, myślników, kropek i symbolu podkreślenia w nazwie loginu.',
'chk_js__warning_about_login_syntax_win' => 'W nazwie loginu używaj wyłącznie małych liter (znaków alfanumerycznych), myślnika, kropki, i symbolu podkreślenia.',
'chk_js__warning_about_pam_passwd_error' => "Błędne dane o koncie klienta systemu: %1",
'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => 'Podczas wpisywania hasła nie używaj znaku cudzysłowu, spacji i znaków diakrytycznych (narodowych). Hasło powinno składać się z 5 do 14 znaków i nie powinno być takie same jak Twój login.',
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => 'Używaj wyłącznie małych liter, myślnika, kropek i symbolu podkreślenia w nazwie loginu.',
'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax_win' => 'Używaj wyłącznie małych liter, myślnika, kropek i symbolu podkreślenia w nazwie loginu.',
'chk_js__warning_about_plesk_passwd_syntax' => 'Podczas wpisywania hasła nie używaj znaku cudzysłowu, spacji i znaków diakrytycznych (narodowych). Hasło powinno składać się z 5 do 14 znaków i nie powinno być takie same jak Twój login.',
'chown__domain_exclude_sitebuilder_not_installed' => "Domena %1 nie może być transferowana do innego właściciela ponieważ Web Presence Builder nie jest zainstalowany.",
'chown__error_empty_ip_pool' => 'Nie można kontynuować transferu domeny: Pula IP klienta jest pusta. Przydziel najpierw kolejne IP do klienta.',
'chown__error_limits' => 'Transfer domeny jest niemożliwy. Domena wymaga zasobów, które nie są dostępne na koncie docelowego użytkownika.',
'chown__error_no_domains' => 'Nie można kontynuować transferu: nie zostały wybrane domeny.',
'chown__limits_legend' => 'Zasoby',
'chown__limit_assigned_after' => 'Wielkość zasobów po transferze',
'chown__limit_assigned_before' => 'Wielkość zasobów przed transferem',
'chown__limit_name' => 'Nazwa zasobu',
'chown__limit_value' => 'Przydzielone zasoby',
'chown__new_ip_address' => 'Nowy adres IP',
'chown__new_owner' => 'Nowy właściciel',
'chown__old_ip_address' => 'Stary adres IP',
'chown__please_select_new_domain_owner' => 'Wybierz nowego właściciela do tej domeny.',
'chown__selected_domains' => 'Wybierz domeny',
'chown__sitebuilder_not_installed' => 'Web Presence Builder nie jest zainstalowany.',
'ch_pass_by_secret__email_body' => "Drogi %2,\n%3\n\nAby ustawić nowe hasło, wejdź na następujący link: %1",
'ch_pass_by_secret__email_secret_request_admin' => 'Zażądałeś aby panel kontrolny wysłał Tobie twoje hasło na e-mail. Dla bezpieczeństwa, hasło administratora nie może być wysłane poprzez e-mail. Jednakże możesz ustawić nowe hasło używając sekretnego kodu, który znajdziesz w tym liście.',
'ch_pass_by_secret__email_secret_request_crypted' => 'Twoje hasło nie mogło zostać wysłane ponieważ jest przechowywane w zakodowanej formie.',
'ch_pass_by_secret__email_subject' => 'Przypominanie hasła Plesk',
'ch_pass_by_secret__email_wrong_login' => 'Starałeś się ustawić nowe hasło używając sekretnego kodu ale podałeś błędną nazwę loginu. Znajdziesz nowy sekretny kod w tym liście.',
'ch_pass_by_secret__invalid_secret' => 'Nieprawidłowy kod!',
'ch_pass_by_secret__message_secret_request_admin' => 'Instrukcje odnośnie zmiany hasła zostały wysłane na Twój adres e-mail.',
'ch_pass_by_secret__message_secret_request_crypted' => 'Poprosiłeś panel kontrolny aby wysłał Tobie na e-mail Twoje hasło. Jako, że Twoje hasło przetrzymywane jest w systemie w zakodowanej formie, nie ma sensu aby wysyłać Ci je na e-mail: po prostu nie mógłbyś go użyć. Jednakże, możesz ustawić nowe hasło używając sekretnego kodu, który znajdziesz w tym liście.',
'ch_pass_by_secret__message_send' => "%1",
'ch_pass_by_secret__message_send_error' => "Błąd podczas wysyłania tajnego kodu: %1",
'ch_pass_by_secret__message_wrong_login' => 'Nazwa loginu jaką podałeś nie odpowiada sekretnemu kodowi. Nowy sekretny kod został wygenerowany i wysłany na twój e-mail.',
'ch_pass_by_secret__secret' => 'Kod',
'ch_pass_by_secret__title' => 'Zmień swoje hasło',
'ch_pass__admin_pass' => 'Hasło administratora',
'ch_pass__old_pass' => 'Stare hasło',
'ch_pass__pass_confirm' => 'Potwierdź',
'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "Nie można zmienić hasła administratora: %1",
'class_anonftp__create_ftp_domain' => 'Brak domeny wirtualnego FTP dla dom_id, spróbuj najpierw ją utworzyć.',
'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "Ograniczenie przestrzeni dysku dla katalogu przychodzącego, jakie starasz się ustawić (%1) nie powinno przekraczać całkowitego limitu dysku ustawionego na poziomie domeny (%2)",
'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => 'Podano błędną wartość, jedynie cyfry są dozwolone',
'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "Nie można zmienić właściciela lub praw dla pliku quoty: %1",
'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "Nie można skopiować pliku quoty: %1",
'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "Nie można uzyskać informacji o zajętości dysku dla katalogu przychodzącego: %1",
'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => 'Nie można przetworzyć pliku quoty.',
'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "Nie można odczytać pliku quoty: %1",
'class_anonftp__unable_update_quota' => "Nie można zaktualizować quoty: plik w katalogu przychodzącym zajmuje %1 KB przestrzeni dysku, co przekracza nową wartość quoty",
'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "Nie można pisać do pliku tymczasowego: %1",
'class_bsdomain__warn_max_date__' => "Najdłuższy możliwy okres ważności został ustawiony na %1",
'class_client__client_creation_notification' => 'Notatka utworzenia klienta.',
'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "Klient o kontakcie %1 już istnieje.",
'class_client__client_with_login_name_admin_already_exists' => 'Klient o nazwie loginu admin już istnieje.',
'class_client__disk_space' => 'Przestrzeń dysku',
'class_client__invalid_max_dom' => 'Błędna liczba ilości domen, tylko liczby są dozwolone.',
'class_client__limit_exceed' => "%1: żądano - %2, maksymalnie dostępne - %3",
'class_client__limit_exceed_unlimited' => "%1: żądano - bez ograniczeń, maksymalnie dostępne - %2",
'class_client__max_box' => 'Skrzynki pocztowe',
'class_client__max_db' => 'Bazy danych',
'class_client__max_dom_aliases' => 'Aliasy domen',
'class_client__max_maillists' => 'Listy mailingowe',
'class_client__max_subdom' => 'Subdomeny',
'class_client__max_traffic' => 'Maksymalny transfer',
'class_client__max_webapps' => 'Aplikacje Web',
'class_client__max_wu' => 'Użytkownicy Web',
'class_client__mbox_quota' => 'Quota dla skrzynki',
'class_client__unable_define_cl_status' => "Nie można określić statusu konta klienta: %1",
'class_client__unable_define_inactive_dom' => "Nie można określić nieaktywnych domen %1",
'class_client__unable_del_ip' => "Nie można usunąć IP: %1",
'class_db__access_hosts_notsupport' => 'Dostęp do ustawień hostów nie jest wspierany przez ten typ bazy danych',
'class_db__db_name_not_set' => 'Nie zdefiniowano nazwy bazy danych.',
'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => 'Dla tej domeny nie istnieje baza danych.',
'class_db__inc_access_record_exist' => 'Ten rekord dostępu już istnieje',
'class_db__inc_access_record_not_exist' => 'Podany rekord dostępu nie istnieje',
'class_db__inc_unable_del_last_record' => 'Nie można usunąć ostatniego rekordu dostępu hosta',
'class_db__inc_user_not_exist' => "Użytkownik bazy danych \"%1\" nie istnieje",
'class_db__invalid_db_or_dom_name' => 'ID domeny lub bazy danych jest błędne lub nie podano nazwy bazy danych.',
'class_db__invalid_pass' => 'Hasło jest niepoprawne.',
'class_db__mailgrp_member_exist' => 'Członek grupy pocztowej już istnieje.',
'class_db__unable_add' => "Nie udało się dodać rekordu dostępu hosta: %1",
'class_db__unable_del' => "Nie można usunąć rekordu dostępu hosta: %1",
'class_domtmpleditform__dns_master' => 'Nadrzędny',
'class_domtmpleditform__dns_slave' => 'Podrzędny',
'class_domtmpleditform__dns_type' => 'Typ strefy DNS domeny',
'class_notificationform__admin' => 'admin',
'class_notificationform__apslicensing_error_occurred_text' => 'Błąd licencjonowania aplikacji',
'class_notificationform__client' => 'klient',
'class_notificationform__client_creation_text' => 'Tworzenie konta klienta',
'class_notificationform__days' => 'dni z wyprzedzeniem',
'class_notificationform__domain_blocked_text' => 'Domena zawieszona z powodu nadużycia zasobów',
'class_notificationform__domain_creation_text' => 'Tworzenie domeny',
'class_notificationform__domain_expiration_text' => 'Domena wygasła',
'class_notificationform__domain_expiration_text_powerUser' => 'Data wygaśnięcia ważności Przestrzeni WWW',
'class_notificationform__domain_exp_warning_text' => 'Ostrzeżenie o wygaśnięciu domeny',
'class_notificationform__domain_exp_warning_text_powerUser' => 'Informacja o wygaśnięciu ważności Przestrzeni WWW',
'class_notificationform__domain_limits_exceed_text' => 'Powiadomienia o limitach konta',
'class_notificationform__domain_limits_exceed_text_powerUser' => 'Przekroczenie limitów wykorzystania zasobów przez Przestrzeń WWW',
'class_notificationform__domain_user' => 'użytkownik domeny',
'class_notificationform__email_address' => 'adres e-mail',
'class_notificationform__event' => 'Zdarzenie',
'class_notificationform__expiration_time' => 'Wyślij ostrzeżenie o wygaśnięciu',
'class_notificationform__invalid_email' => 'E-mail jest niepoprawny.',
'class_notificationform__invalid_exp_time' => 'Liczba dni jest błędna.',
'class_notificationform__reseller' => 'Sprzedawca',
'class_notificationform__reseller_blocked_text' => 'Konto sprzedawcy zawieszone z powodu nadużycia zasobów.',
'class_notificationform__reseller_creation_text' => 'Tworzenie konta sprzedawcy',
'class_notificationform__reseller_limits_exceed_text' => 'Limit zużycia zasobów przekroczony przez konto sprzedawcy',
'class_notificationform__reseller_overuse_block_text' => 'Limit zużycia zasobów został osiągnięty przez klientów sprzedawcy z powodu nad-sprzedaży.',
'class_notificationform__send_notif_to' => 'Wyślij notkę do',
'class_notificationform__title' => 'Subskrypcja powiadomień',
'class_traffichistory__no_data_available' => 'Brak danych.',
'class_traffichistory__reten_pref' => 'Właściwości statystyk transferu',
'class_traffichistory__traffic_usage' => 'Użycie transferu',
'clientOwnerChanger__wrong_client_type' => 'Wybrane konto użytkownika jest kontem sprzedawcy. Kontom sprzedawców nie można przypisać nowego użytkownika, jako że są w posiadaniu administratora serwera.',
'clientOwnerChanger__wrong_owner_type' => 'Możesz przekazać wybrane konta klienckie jedynie do konta sprzedawcy.',
'clients_list__filter_type_any' => 'Klienci i sprzedawcy',
'clients_list__filter_type_clients' => 'Tylko klienci',
'clients_list__filter_type_resellers' => 'Wyłącznie sprzedawcy',
'clients_list__filter_type__filter_title' => 'Pokaż',
'clienttrafficlist_header' => 'Transfer dla domen',
'clienttrafficlist_header_of_client__' => "Transfer dla domen klienta %1",
'client_chown_usage_after' => 'Po transferze',
'client_chown__clients_list_legend' => 'Konta użytkowników',
'client_chown__client_name' => 'Nazwa/-y użytkownika/-ów',
'client_chown__limits_legend' => 'Zasoby',
'client_chown__limit_name' => 'Nazwa zasobu',
'client_chown__limit_value' => 'Alokowane zasoby',
'client_chown__new_owner' => 'Nowy właściciel',
'client_chown__no_clients_selected' => 'Proszę wybrać konta klientów do których chcesz przypisać nowego właściciela.',
'client_chown__old_owner' => 'Poprzedni właściciel',
'client_chown__usage_before' => 'Przed transferem',
'client_template__limits_auto_adjusted' => 'Limity ze wzorca klienta zostały automatycznie dostosowane.',
'cli__domain_protdir_on_webstat_off' => 'Nie powiodło się przyznanie dostępu do statystyk z WWW poprzez chroniony katalog: statystyki z WWW są wyłączone.',
'cl_ed__edit_cl' => "Detale dla konta %1",
'cl_ip_pool__used_ips' => 'Alokowane adresy IP',
'cl_limits__cl' => "Limity klienta %1",
'cl_logo__setup_logo_pref' => "Ustaw właściwości logo dla klienta %1",
'cl_new__enter_new_cl_data' => 'Podaj informacje o nowym kliencie',
'cl_new__unable_to_sent_notification' => "Konto użytkownika zostało utworzone, aczkolwiek nie powiodło się wysłanie informacji do klienta: %1",
'cl_perm__allow_client_create_domain' => 'Pola jakie starasz się wybrać są jedynie dostępne dla klientów mogących tworzyć domeny.',
'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "Klient może tworzyć hosting oparty na nazwach używając %1",
'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => 'Pozwól na tworzenie kont hostingowych opartych o IP',
'cl_perm__allow_oversell' => 'Zezwalaj na nad-sprzedaż',
'cl_perm__all_ip' => 'Wszystkie dostępne IP',
'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => 'Wszystkie konta hostingu opartego o IP dla klienta zostaną przeniesione na hosting oparty na nazwach.',
'cl_perm__available_ips' => 'Lista dostępnych IP',
'cl_perm__change_limits' => 'Ustawienia limitów',
'cl_perm__change_limits_decomposition' => 'Zarządzanie polityką nad-sprzedaży',
'cl_perm__client_limits_exceeded' => 'Wartość limitu określonego zasobu lub bieżące zużycie zasobów przez Twoje strony przekracza wartości dozwolone przez Twój plan hostingowy.',
'cl_perm__cl_disk_space' => 'Całkowita dostępna przestrzeń dysku',
'cl_perm__cl_expiration' => 'Okres ważności konta klienta',
'cl_perm__cl_max_box' => 'Skrzynki pocztowe',
'cl_perm__cl_max_db' => 'Bazy danych',
'cl_perm__cl_max_dom' => 'Domeny',
'cl_perm__cl_max_maillists' => 'Listy mailingowe',
'cl_perm__cl_max_subdom' => 'Subdomeny',
'cl_perm__cl_max_traffic' => 'Całkowita dostępna wielkość transferu',
'cl_perm__cl_max_webapps' => 'Aplikacje Javy',
'cl_perm__cl_max_wu' => 'Użytkownicy Web',
'cl_perm__cl_mbox_quota' => 'Maksymalna wielkość skrzynki pocztowej dla tego użytkownika konta',
'cl_perm__cp_access' => 'Dostęp do panelu kontrolnego',
'cl_perm__create_clients' => 'Tworzenie konta klienta',
'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "Obecnie maksymalna wartość okresu ważności domeny wynosi %1; żądano %2",
'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "Obecna maksymalna wartość ograniczeń poczty domeny wynosi %1; żądano %2",
'cl_perm__current_total_requested' => "Obecna całkowita wartość limitów domen dla %1 wynosi %2; żądano %3",
'cl_perm__current_total_requested_dom' => "Obecna ilość %1 należąca do tego klienta wynosi %2; żądano %3",
'cl_perm__dashboard' => 'Widok strony głównej',
'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'Widok strony głównej oraz widok standardowy są dozwolone',
'cl_perm__dashboard_only' => 'Jedynie widok strony głównej jest dozwolony',
'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'Interfejs użytkownika',
'cl_perm__disk_space' => 'maksymalna pojemność przestrzeni dysku',
'cl_perm__edit_cl' => "Uprawnienia klienta %1",
'cl_perm__exp_date_exceeded' => 'Okres ważności jaki starasz się ustawić wykracza poza limit określony dla domen należących do tego klienta.',
'cl_perm__invalid_value' => 'Błędna wartość, jedynie cyfry są dozwolone.',
'cl_perm__limits_exceeded' => 'Jeden lub więcej limitów jakie starasz się ustawić przekracza limity zdefiniowane indywidualnie dla domeny należącej do tego klienta. Całkowity limit dla klienta powinien być większy lub równy całkowitej sumie limitów dla domen należących do tego klienta.',
'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 Ograniczenie całkowitej przestrzeni dysku",
'cl_perm__limit_expiration' => "%1 Ograniczenie okresu ważności dla konta klienta",
'cl_perm__limit_max_box' => "%1 Ograniczenie maksymalnej liczby skrzynek pocztowych",
'cl_perm__limit_max_db' => "%1 Ograniczenie maksymalnej liczby baz danych",
'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 Ograniczenie maksymalnej liczby domen",
'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 Ograniczenie maksymalnej liczby list mailingowych",
'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 Ograniczenie maksymalnej liczby subdomen",
'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 Ograniczenie maksymalnej wielkości transferu",
'cl_perm__limit_max_webapps' => "%1 Ograniczenie maksymalnej liczby aplikacji Tomcat",
'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 Ograniczenie maksymalnej liczby użytkowników web",
'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 Ograniczenie maksymalnej pojemność poczty",
'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => 'Limit pojemności poczty jaki starasz się ustawić przekracza limity zdefiniowane indywidualnie dla domeny należącej do tego klienta.',
'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => 'Limit pojemności poczty jaki starasz się ustawić przekracza limit ustawiony na poziomie serwera.',
'cl_perm__make_dumps' => 'Funkcje archiwizacji/odzyskiwania',
'cl_perm__manage_anonftp' => 'Zarządzanie anonimowym FTP',
'cl_perm__manage_crontab_unix' => 'Zarządzanie rozkładem zadań',
'cl_perm__manage_crontab_win' => 'Zarządzanie Zadaniami',
'cl_perm__manage_dashboard' => 'Zarządzanie pulpitem',
'cl_perm__manage_dns' => 'Zarządzanie strefą DNS',
'cl_perm__manage_domain_aliases' => 'Zarządzanie aliasami domen',
'cl_perm__manage_ftp_password' => 'Zarządzaj hasłami FTP',
'cl_perm__manage_log' => 'Zarządzanie rotacją logów',
'cl_perm__manage_maillists' => 'Zarządzanie listami mailingowymi',
'cl_perm__manage_not_chroot_shell' => 'Zarządzanie powłoką bez chrobot',
'cl_perm__manage_performance' => 'Zarządzanie ustawieniami wydajności hostingu',
'cl_perm__manage_quota' => 'Ustalenia ograniczeń przestrzeni dysku',
'cl_perm__manage_sh_access' => 'Zarządzanie dostępem do systemu',
'cl_perm__manage_sh_access_any' => 'Klient może przydzielać dostęp do każdego typu powłoki',
'cl_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'Klient może przydzielać dostęp do każdego środowiska typu root',
'cl_perm__manage_sh_access_disabled' => 'Klient może przydzielać lub zabierać dostęp do powłoki',
'cl_perm__manage_spamfilter' => 'Zarządzanie filtrem antyspamowym',
'cl_perm__manage_subdomains' => 'Zarządzanie subdomenami',
'cl_perm__manage_virusfilter' => 'Zarządzanie antywirusem',
'cl_perm__manage_webapps' => 'Zarządzanie aplikacjami web',
'cl_perm__manage_webstat' => 'Zarządzanie raportami z WWW',
'cl_perm__max_box' => 'maksymalna ilość skrzynek pocztowych',
'cl_perm__max_db' => 'maksymalna ilość baz danych',
'cl_perm__max_dom' => 'domeny',
'cl_perm__max_dom_aliases' => 'aliasy domen',
'cl_perm__max_maillists' => 'maksymalna ilość list mailingowych',
'cl_perm__max_subdom' => 'subdomeny',
'cl_perm__max_traffic' => 'maksymalna wielkość transferu',
'cl_perm__max_webapps' => 'maksymalna ilość aplikacji web',
'cl_perm__max_wu' => 'maksymalna ilość użytkowników web',
'cl_perm__mbox_quota' => 'ograniczenie pojemności skrzynki',
'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => 'Klient może tworzyć hosting oparty o nazwę.',
'cl_perm__reseller_limits_exceeded' => 'Wartość limitu określonego zasobu lub bieżące zużycie zasobów przez kona lub strony użytkowników przekraczają wartości dozwolone przez Twój plan hostingowy.',
'cl_perm__select_db_server' => 'Zdolność do wyboru serwera baz danych',
'cl_perm__select_ip_addrs' => 'Wybierz adresy IP',
'cl_perm__stdgui' => 'Standardowy interfejs',
'cl_perm__stdgui_only' => 'Jedynie widok standardowy jest dozwolony',
'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => 'Ten adres(y) IP jest (są) użyty w wirtualnym hostingu. By usunąć ten (te) adres(y) IP, usuń hosting lub zmień jego typ na hosting oparty na nazwach.',
'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => 'Klient już posiada ustawienia hostingu opartego o IP. By deaktywować tę możliwość klientowi, odznacz pole "Tworzenie domen" lub usuń wszystkie konta hostingu opartego o IP.',
'cl_perm__unable_off_nb_creating' => 'Klient już posiada ustawienia hostingu opartego na nazwach. By zdezaktywować tę możliwość klientowi, oznacz pole "Tworzenie domen" lub usuń wszystkie konta hostingu opartego na nazwach.',
'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "Nie można ograniczyć maksymalnej ilości domen: klient już posiada %1 domen",
'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "Nie można zmodyfikować limitów konta klienta: %1",
'cl_pref__edit_cl' => "Ustawienia klienta %1's",
'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => 'Taki rekord A DNS już istnieje.',
'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => 'Nazwa kanoniczna domeny jest błędna.',
'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'Rekord CNAME nie może istnieć jednocześnie wraz z innymi rekordami w tej samej strefie.',
'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => 'Taki rekord DNS CNAME już istnieje.',
'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'Wykryto błędną kombinację rekordów w strefie',
'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => 'Typ rekordu DNS jest niepoprawny.',
'cmd_dns__domain_has_no_ns' => 'Domena nie ma wpisu NS DNS.',
'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => "Nie udało się odzyskać strefy DNS: wystąpił błąd podczas dodawania % 1rekordu: %2",
'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "Nie można uzyskać kanonicznej nazwy %1.",
'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => 'Nazwa domeny pocztowej jest błędna.',
'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => 'Priorytet MX jest błędny.',
'cmd_dns__name_server_is_invalid' => 'Serwer nazw jest niepoprawny.',
'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => 'Maska sieci powinna wynosić 24, 16 lub 8.',
'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => 'Taki rekord DNS już istnieje.',
'cmd_dns__unable_add_a_record' => "Nie można dodać rekordu A: %1",
'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "Nie można dodać rekordu CNAME: %1",
'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "Nie można dodać rekordu DNS: %1",
'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "Nie można dodać rekordu EXT_NS: %1",
'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "Nie można dodać rekordu NS: %1",
'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "Nie można dodać rekordu PTR: %1",
'cmd_dns__unable_add_record' => "Nie udało się dodać rekordu '%1': %2",
'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "Nie można dodać rekordu TXT: %1",
'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "Nie można stworzyć strefy DNS %1",
'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "Nie można zdefiniować rekordu DNS %1",
'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "Nie można ustalić statusu domyślnej strefy DNS: %1",
'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "Nie można wstawić rekordu A: %1",
'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "Nie można wstawić rekordu MX: %1",
'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "Nie można wstawić rekordu NS: %1",
'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "Nie można ustawić statusu strefy DNS: %1",
'cmd_domains__dalias_already_exists' => 'Ten alias już istnieje.',
'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "Rekord DNS dla domeny %1 już istnieje.",
'cmd_domains__dom_already_exists' => "Domena %1 już istnieje.",
'cmd_domains__dom_already_exists1' => "Są %2 subdomeny w tej domenie. Domena %1 już istnieje.",
'cmd_domains__dom_already_exists2' => "subdomena %1 już istnieje.",
'cmd_domains__subdom_already_exists' => 'Subdomena o tej nazwie już istnieje.',
'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "Nie można usunąć konta anonimowego FTP dla domeny: %1",
'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "Nie można usunąć usług poczty dla domeny: %1",
'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => 'nazwa loginu administratora domeny jest już w użyciu.',
'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "Nie można zaktualizować parametrów domeny: %1.",
'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => 'Typ hostingu nie jest Fizyczny.',
'cmd_hosting__unable_create_user' => "Nie można utworzyć użytkownika %2: %1",
'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "Nie można zdefiniować adresu IP dla wirtualnych hostów: %1",
'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "Nie można usunąć wcześniej ustawionego hostingu: %1",
'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "Nie można usunąć chronionego katalogu: %1",
'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "Nie można usunąć użytkownika web: %1",
'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "Nie można stworzyć lub uaktualnić Wirtualnego Hosta: %1",
'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => 'Nie można ustawić hostingu przekierowania z ramką.',
'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "Nie można przebudować pliku konfiguracji proftpd: %1",
'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "Nie można ustawić SSL %1",
'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "Nie można usunąć ochrony katalogu SSL: %1",
'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "Nie można zaktualizować adresu docelowego URL %1",
'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => 'Nie można uaktualnić strefy DNS dla domeny: błąd przy uruchamianiu narzędzia.',
'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "Nie można uaktualnić hasła FTP %1",
'cmd_hosting__unable_update_user' => "Nie można zaktualizować użytkownika %2: %1",
'cmd_hosting__unknown_hst_type' => 'Nieznany typ hostingu.',
'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => 'Nie masz uprawnień aby przerwać hosting.',
'cmd_mail__additionally' => 'Dodatkowo:',
'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "Adres %1 jest już użyty przy przekierowaniu poczty.",
'cmd_mail__alias_already_exists' => 'alias już istnieje.',
'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => 'ID autorespondera oraz ID nazwy skrzynki pocztowej nie zgadzają się!',
'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => 'ID autorespondera jest niezdefiniowane.',
'cmd_mail__maillist_already_exists' => 'lista mailingowa już istnieje.',
'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "Lista mailingowa %1 już istnieje w tej domenie.",
'cmd_mail__mailname_already_exists' => 'nazwa konta pocztowego już istnieje.',
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "Nazwa konta pocztowego %1 już istnieje w grupie pocztowej.",
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_redir' => "Nazwa poczty %1 już istnieje w przekierowaniu.",
'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "Nazwa konta pocztowego %1 już istnieje w tej domenie.",
'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "Nazwa poczty %1 jest błędna.",
'cmd_mail__mailname_unable_update' => 'Nie można zmienić nazwy skrzynki:',
'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "Alias konta pocztowego o tej nazwie już istnieje dla tej skrzynki pocztowej %1",
'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "Nazwa konta pocztowego %1 już istnieje w liście mailingowej",
'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "Nazwa konta pocztowego %1 już istnieje w tej domenie",
'cmd_mail__mail_name_not_exist' => 'Nazwa poczty nie istnieje.',
'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => 'Hasło nie powinno zawierać nazwy poczty jako swojej części.',
'cmd_mail__mail_redirect_addr_is_invalid' => 'Adres przekierowania poczty jest błędny.',
'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => 'Maksymalna ilość autoresponderów jest osiągnięta dla tej domeny.',
'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => 'maksymalna ilość grup pocztowych została osiągnięta dla tej domeny.',
'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => 'maksymalna ilość przekierowań została osiągnięta dla tej domeny.',
'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => 'maksymalna ilość skrzynek pocztowych została osiągnięta.',
'cmd_mail__no_members_specified' => 'nie określono członków.',
'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => 'Hasło jest za proste, wybierz inne.',
'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => 'Taki adres już istnieje w grupie pocztowej lub nazwie poczty.',
'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "Nie można określić id autorespondera %1",
'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "Nie można usunąć usługi poczty dla domeny %1",
'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "Nie można usunąć przekierowania poczty %1",
'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "Nie można usunąć autoresponderów: %1",
'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "Nie można usunąć członków grupy pocztowej: %1",
'cmd_mail__unable_remove_redirect' => "Nie można usunąć przekierowania: %1",
'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "Nie udało się zablokować grupy pocztowej: %1",
'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "Nie powiodła się zmiana ustawień usługi pocztowej dla domeny %1",
'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "Nie można zaktualizować przekierowania poczty %1",
'cmd_mail__unable_update_mbox_quota' => 'Nie można zaktualizować ograniczenia pojemności skrzynki pocztowej.',
'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => 'Wielkość wgrywanego pliku jest za duża.',
'cmd_pd__invalid_login' => 'Błędny login.',
'cmd_pd__this_user_already_exist' => 'Taki użytkownik już istnieje.',
'cmd_pd__unable_define_hst_type' => 'Nie można określić typu hostingu.',
'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "Nie można zaktualizować właściwości użytkownika chronionego katalogu: %1",
'cmd_pd__user_is_undefined' => 'Użytkownik jest nieokreślony.',
'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => 'Brak wystarczającego miejsca na dysku.',
'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => 'stare hasło jest błędne. Proszę, spróbuj ponownie.',
'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => 'maksymalny limit użytkowników web jest osiągnięty dla tej domeny.',
'cmd_web_usr__unable_create_user' => "nie można utworzyć użytkownika systemu: %1",
'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "nie można określić limitu użytkowników web: %1",
'cmd_web_usr__user_already_exists' => 'użytkownik już istnieje.',
'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "nazwa użytkownika web (%1) jest błędna.",
'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => 'użytkownik web nie istnieje.',
'coldfusion_not_installed' => 'ColdFusion jest niezainstalowany.',
'common_acl_add_record' => 'Dodaj rekord ACL',
'common_acl__add_address' => 'Dodaj wpis do listy stref ACL',
'common_func__exec_bad_argument' => 'argument wykonania nie powinien zawierać znaku pojedynczego cudzysłowu.',
'comp_info__comp_name' => 'Nazwa składnika',
'comp_info__comp_version' => 'Wersja składnika',
'comp_info__header' => 'Składniki',
'comp_info__title' => "Informacja o komponentach %1",
'configure_maillists_disabled__configured' => 'Oprogramowanie list wysyłkowych jest już skonfigurowane.',
'configure_maillists_disabled__not_installed' => 'Oprogramowanie list wysyłkowych nie jest zainstalowane.',
'configure__admin_password_change' => 'Proszę zmienić domyślne hasło administratora.',
'configure__default_ip_address_hint' => 'Wskaż adres IP jaki ma być użyty jako domyślny dla serwera. Wybierz istniejący adres IP lub kliknij Nowy IP aby dodać nowy adres IP do systemu. Jeżeli chcesz aby nowy adres IP był współdzielony pomiędzy kilkoma kontami klientów, zaznacz opcję Współdzielony.',
'configure__default_ip_address_hint_select_only' => 'Wskaż adres IP jaki ma być użyty jako domyślny dla serwera.',
'configure__default_ip_new' => 'Nowy adres IP',
'configure__default_ip_select' => 'Wybierz adres',
'configure__error_named_restart' => 'Błąd restartu serwera nazwa. Dla poprawnej pracy nameda zrestartuj go.',
'configure__fill_following_fields' => "Wypełnij wymagane informacje w odpowiednich polach. Te informacje są wymagane dla działania %1.",
'configure__full_hostname' => 'Pełna nazwa hosta',
'configure__full_hostname_hint' => 'Wskaż pełno wartościową nazwę domeny dla tego serwera. Przykład: nazwahosta.domena.pl',
'configure__ip_address' => 'Adres IP',
'configure__ip_interface' => 'Interfejs',
'configure__ip_shared' => 'Współdzielony',
'configure__select_exlusive_ips' => 'Dedykowane adresy IP',
'configure__select_shared_ips' => 'Współdzielone adresy IP',
'configure__shared_ip_address_hint' => 'Możesz zmienić typ istniejących adresów IP z dedykowanych na współdzielone. Współdzielone adresy IP mogą być przypisane do wielu kont klientów. Aby zmienić typ adresu IP z dedykowanego na współdzielony, wybierz adresy IP z listy dedykowanych adresów IP i kliknij Współdzielony.',
'configure__unable_configure' => "Nie można skonfigurować: %1",
'confirmationForm_default_agreement_text' => 'Potwierdź operację',
'confirmationForm_default_confirm_message' => 'Proszę potwierdzić operację.',
'cp_access_admin_deny' => "Dostęp dla administratora z adresu '%1' jest ograniczony z uwagi na obecnie włączoną politykę ograniczeń dostępu dla adresów IP.",
'cp_access_curr_ip_access_deny' => "Uwaga!!! Polityka ograniczonego dostępu oraz lista sieci są obecnie tak skonfigurowane, że nie będziesz mógł się zalogować z prawami administratora z tego adresu IP '%1'.",
'cp_access_edit_header' => 'Edycja sieci',
'cp_access_exists' => 'Sieć jest już na liście ograniczeń adresów IP.',
'cp_access_header' => 'Zarządzanie ograniczeniami dla adresów IP',
'cp_access_policy' => 'Dostęp do Panelu Kontrolnego z uprawnieniami administratora',
'cp_access_policy_allow' => 'Dozwolony, wyłączając sieci zawarte na liście.',
'cp_access_policy_deny' => 'Zabroniony z sieci nie występujących na liście.',
'cp_access_remove_header' => 'Usuwanie sieci',
'cp_access_select_ip' => 'Wybierz jedną lub więcej sieci z listy ograniczeń dla adresów IP.',
'cp_access_switch_confirmation' => 'Zmień politykę dostępu?',
'cp_access_switch_deny_error' => 'Nie można zmienić polityki dostępu: nie wybrano sieci',
'cp_access_switch_deny_now' => 'Polityka dostępu została zmieniona ponieważ nie ma podanych żadnych sieci.',
'cp_access__network_address' => 'Podsieć albo adres IP',
'cp_access__network_mask' => 'Maska podsieci',
'create_domain_warn__' => 'Poniższe wyjątki wystąpiły podczas tworzenia domeny:',
'create_domain__client_select' => 'Wybierz klienta, dla którego chcesz dodać domenę',
'crontab_edit__cmd_max_len' => "Polecenie które podałeś przekracza dopuszczalną długość polecenia (%1 znaków).",
'crontab_edit__crontab_of__' => "Edytuję zadania %1 z %2",
'crontab_list__mail_to_is_invalid' => "Adres dla dostarczania wiadomości %1 jest błędny",
'crontab_list__mail_to__' => "Wyślij wiadomości %1 na adres %2",
'crontab_list__remove_on_user__' => "Usuń zaplanowane zadania dla %2",
'crontab_list__select_to_remove' => "Wybierz zadania z %1 do usunięcia.",
'crontab_list__show_crontab_of__' => "Pokaż zadania w %1'ie dla %2",
'crontab_list__sysuser_list_empty' => "Brak dostępnych zadań w %1'ie",
'crontab_list__tasks' => 'Zaplanowane zadania',
'crontab_list__tasks_header' => 'zadania',
'crontab_list__tasks_id' => "ID zadania: %1",
'crontab__crontab_entry_exists' => "Zadanie %1 już istnieje",
'crontab__crontab_entry_not_exists' => "Zadanie %1 nie istnieje",
'crontab__invalid_values_found' => 'Znaleziono niepoprawne wartości parametrów',
'cu_cl_pref__illegal_date_greater_less' => "Wprowadź rok z zakresu od: \"%1\" do \"%2\"",
'cu_cl_pref__illegal_date_val' => "Została wprowadzona niedozwolona wartość daty (\"%1\")",
'cu_dom_pref__invalid_expiration_date' => "Niewłaściwa data wygaszenia: %1",
'cu_initconf__unable_change_passwd' => "Brak możliwości zmiany hasła administratora: %1",
'cu_initconf__unable_set_ip_alias_type' => "Brak możliwości ustawienia typu aliasu IP: %1",
'cu_mlist__unable_change_status' => "Nie można zmienić statusu listy mailingowej: %1",
'cu_resellerpref__option_lock_screen' => 'Powstrzymaj użytkowników od pracy w panelu kontrolnym dopóki ekrany interfejsu są kompletnie załadowane',
'cu_serverpref__option_description_allow_siteapp_local_db' => 'Zezwól bazom danych lokalnego hostingu na aplikacje WWW, które nie wspierają zdalnych baz danych',
'cu_siteapp_item__add_to_pool_success' => 'Aplikacja webowa została dodana do puli aplikacji webowych.',
'cu_siteapp_item__remove_from_pool_success' => 'Aplikacja webowa została usunięta z puli aplikacji webowych.',
'cu_traffic_command_description_add_batch_user' => 'Rejestruj specyficzną ilość ruchu tak jakby już była zużyta przez klienta/sprzedawcę (batch mode)',
'cu_traffic_command_description_add_user' => 'Zarejestruj szczególną ilość ruchu jaka by już była zużyta przez klienta/sprzedawcę',
'cu_traffic_command_description_del_user' => 'Zeruje wartość zarejestrowanego zużytego transferu dla tego użytkownika.',
'cu_traffic_command_description_sub_user' => 'Odejmuje określoną ilość transferu od transferu zarejestrowanego dla tego klienta/sprzedawcę.',
'cu__unable_acquire_semaphore' => "Nie udało się pobrać semafor: %1",
'cu__unable_create_object' => "Nie udało się stworzyć obiektu %1: %2",
'dalias__add_title' => 'Dodaj Alias Domeny',
'dalias__control_details_title' => 'Szczegóły',
'dalias__control_info_legend' => 'Info',
'dalias__control_name_title' => 'Nazwa usługi',
'dalias__control_status_title' => 'S',
'dalias__control_title' => "Alias domeny %1",
'dalias__dalias_already_exists' => "Alias domeny %1 już istnieje.",
'dalias__dns_record_already_exists' => "Nie powiodło się utworzenie aliasu domeny %1. Rekord PTR dla hosta %1 już istnieje.",
'dalias__domain_already_exists' => "Niewłaściwa nazwa aliasu domeny %1, domena %1 już istnieje.",
'dalias__domain_service_dns_disabled' => 'Ta domena jest udostępniona przez inny serwer DNS.',
'dalias__domain_service_dns_enabled_master' => 'Ten serwer DNS działa jako podstawowy serwer (master) w tej strefie.',
'dalias__domain_service_dns_enabled_slave' => 'Ten serwer DNS działa jako zastępczy serwer (slave) w tej strefie.',
'dalias__domain_service_mail_disabled' => 'Usługa poczty została wyłączona w tej domenie.',
'dalias__domain_service_mail_enabled' => 'Usługa poczty została uruchomiona w tej domenie.',
'dalias__domain_service_mail_mx' => "%1 jest używany jako serwer poczty.",
'dalias__domain_service_tomcat_disabled' => 'Usługa Java application server (Tomcat) została wyłączona dla tego konta.',
'dalias__domain_service_tomcat_enabled' => 'Usługa Java application server (Tomcat) została uruchomiona dla tego konta.',
'dalias__domain_service_tomcat_not_installed' => 'Usługa Java application server (Tomcat) nie jest zainstalowana.',
'dalias__edit_legend' => 'Ustawienia',
'dalias__edit_name' => 'Nazwa aliasu domeny',
'dalias__edit_title' => "Edytuj właściwości aliasu domeny %1",
'dalias__invalid_values' => 'Wprowadzona nazwa domeny jest niewłaściwa. Na nazwę mogą się składać litery, cyfry i myślniki. Każdy człon nazwy domenowej nie powinien być dłuższy niż 63 znaki.',
'dalias__lists_enabled_domain_already_exists' => "Niewłaściwa nazwa aliasu domeny: lists.%1. Taka nazwa już istnieje.",
'dalias__list_ascii_name' => 'W formacie ASCII',
'dalias__list_header' => 'Aliasy domen',
'dalias__list_legend' => 'Aliasy domen',
'dalias__list_name' => 'Nazwa aliasu Domeny',
'dalias__list_status' => 'S',
'dalias__list_title' => "Aliasy domen w domenie %1",
'dalias__mail_turn_on_failed' => "Nie powiodło się uruchomienie usługi poczty: %1",
'dalias__remove_title' => "Następujące aliasy domeny %1 zostaną usunięte:",
'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => 'Wybierz alias domeny do usunięcia.',
'dalias__service_dns' => 'Synchronizuj strefę DNS z domeną główną',
'dalias__service_mail' => 'Usługa pocztowa',
'dalias__service_tomcat' => 'Aplikacje webowe Javy',
'dalias__service_web' => 'WWW',
'dalias__subdom_already_exists' => 'Niewłaściwa nazwa aliasu domeny: Taka nazwa już istnieje.',
'dalias__webmail_enabled_domain_already_exists' => "Niewłaściwa nazwa aliasu domeny: webmail.%1. Taka nazwa już istnieje.",
'dalias__web_turn_on_failed' => "Nie powiodło się uruchomienie usługi WWW: %1",
'dalias__www_prefix_domain_already_exists' => "Niewłaściwa nazwa aliasu domeny: www.%1, Taka nazwa już istnieje.",
'dashboard__bookmark_button_description_favorite_add' => "Dodaj \"%1\" do ulubionych.",
'dashboard__bookmark_button_description_favorite_edit' => "Edytuj właściwości skrótu do \"%1\".",
'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_add' => "Stwórz skrót do \"%1\".",
'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_edit' => "Edytuj właściwości skrótu do \"%1\".",
'dashboard__bookmark_button_title_favorite_add' => 'Dodaj do Ulubionych',
'dashboard__bookmark_button_title_favorite_edit' => 'Edytuj Ulubione',
'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_add' => 'Utwórz skrót',
'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_edit' => 'Edytuj Skrót',
'dashboard__bookmark_title_favorite_add' => "Dodaję \"%1\" do Ulubionych",
'dashboard__bookmark_title_favorite_edit' => "Edytuj właściwości skrótu do \"%1\"",
'dashboard__bookmark_title_shortcut_add' => "Tworzenie skrótu do \"%1\"",
'dashboard__bookmark_title_shortcut_edit' => "Edytuję właściwości skrótu \"%1\"",
'dashboard__delete_preset_custom_preset' => 'Własne ustawienia Pulpitu nie mogą być usunięte.',
'dashboard__delete_preset_default_preset' => 'Domyślne ustawienia pulpitu nie mogą być usunięte.',
'dashboard__delete_preset_private_preset' => 'Prywatne ustawienia pulpitu nie mogą być usunięte.',
'dashboard__deselect_all' => 'Wyczyść wszystko',
'dashboard__nav_button_name' => 'Pulpit',
'dashboard__presets_export_failed' => "Wystąpił błąd podczas eksportowania wybranych ustawień Pulpitu: %1",
'dashboard__presets_list_copy' => 'Kopiuj ustawienia Pulpitu',
'dashboard__presets_list_item' => 'Ustawienia Pulpitu',
'dashboard__presets_list_legend' => 'Ustawienia Pulpitu',
'dashboard__presets_name' => 'Nazwa ustawień Pulpitu',
'dashboard__presets_private' => 'Własny Pulpit',
'dashboard__presets_select_to_download' => 'Nie wybrano ustawień pulpitu. Proszę wybrać ustawienia jakie chcesz pobrać.',
'dashboard__presets_type' => 'T',
'dashboard__presets_xml_load_error' => 'Nie udało się zaimportować ustawień początkowych strony głównej: Wgrywany plik XML zawiera błąd składni.',
'dashboard__presets_xml_validation_error' => 'Nie udało się zaimportować ustawień początkowych strony głównej: Wgrywany plik XML zawiera błąd składni.',
'dashboard__presets_xml_version_error' => "Nie udało się zaimportować ustawień pulpitu: Wgrywany plik XML został stworzony przez Plesk w wersji %2, która jest nowsza niż obecna (%1).",
'dashboard__preset_default' => 'Domyślny',
'dashboard__preset_edit_title' => 'Edycja Ustawień Pulpitu',
'dashboard__preset_error' => "Wystąpił błąd w ustawieniu Pulpitu \"%1\"",
'dashboard__preset_error__' => "Wystąpił błąd w ustawieniu Pulpitu \"%1\": %2",
'dashboard__preset_name' => 'Nazwa',
'dashboard__preset_name_exists' => "Ustawienie Pulpitu o nazwie %1 już istnieje.",
'dashboard__preset_remove_empty_selection' => 'Nie wybrano ustawień. Wybierz ustawienia pulpitu, jakie chcesz usunąć.',
'dashboard__preset_remove_title' => 'Następujące ustawienia pulpitu zostaną usunięte:',
'dashboard__preset_replace_name_conflict' => 'Ustawienia o nazwach zawartych w pliku już istnieją w Plesk. Aby zamienić istniejące ustawienia tymi z pliku, wybierz opcję potwierdzenia nadpisywania.',
'dashboard__preset_type' => 'Typ',
'dashboard__preset_type_admin' => 'Ustawienie pulpitu Administratora',
'dashboard__preset_type_client' => 'Ustawienia pulpitu klientów',
'dashboard__preset_type_domain' => 'Ustawienia pulpitu użytkownika domeny',
'dashboard__preset_type_private' => 'Ustawienia początkowe prywatnej strony głównej',
'dashboard__preset_type_reseller' => 'Ustawienia początkowe strony głównej sprzedawcy.',
'dashboard__preset_upload_failed' => "Wystąpił błąd podczas importowania ustawień Pulpitu z pliku: %1",
'dashboard__preset_upload_filename' => 'Lokalizacja pliku ustawień Pulpitu',
'dashboard__preset_upload_legend' => 'Wgraj ustawienia Pulpitu',
'dashboard__preset_upload_replace_confirmation' => 'Nadpisz ustawienia o tej samej nazwie i typie.',
'dashboard__preset_upload_title' => 'Wgrywanie Ustawień Pulpitu',
'dashboard__section_hide_title' => 'Minimalizuj',
'dashboard__section_show_title' => 'Odtwórz',
'dashboard__select_all' => 'Zaznacz Wszystko',
'dashboard__shortcut_description' => 'Opis',
'dashboard__shortcut_description_default' => 'Użyj domyślnych',
'dashboard__shortcut_description_invalid_value' => 'Opis powinien zawierać od 1 do 255 znaków.',
'dashboard__shortcut_properties_title' => 'Właściwości Skrótu',
'dashboard__shortcut_title' => 'Tytuł',
'dashboard__shortcut_title_default' => 'Użyj domyślnego',
'dashboard__shortcut_title_invalid_value' => 'Tytuł powinien zawierać od 1 do 255 znaków.',
'dashboard__wrong_preset_type' => 'Niekompatybilny typ ustawień pulpitu',
'databases__db_admin_login' => "%1 login administratora",
'databases__incorrect_db_admin_login' => 'Login może zawierać jedynie znaki alfanumeryczne, podkreślnik, myślnik i musi zaczynać się od literki.',
'databases__incorrect_db_admin_passwd' => 'Hasło nie może zawierać loginu.',
'databases__not_installed' => '(nie zainstalowane)',
'databases__not_supported_license' => '(nie obsługiwane przez Twój klucz licencji)',
'databases__title' => 'Dostęp do bazy danych',
'databases__unable_connect' => 'Błąd w dostępie do bazy danych. Niepoprawne parametry.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_false_text' => 'Zabroń instalacji tych aplikacji web.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_hint' => 'To ustawienie ma zastosowanie jedynie gdy zdalny serwer bazy danych jest ustawiony jako domyślny.',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_text' => 'Instalacja aplikacji web, która nie wspiera zdalnych baz danych',
'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_true_text' => 'Pozwól na hosting lokalnych baz danych dla tych aplikacji',
'database_hosting_preferences_form__force_db_prefix_text' => 'Dodaj nazwę użytkownika i podkreślenie na początek nazwy bazy',
'database_hosting_preferences_form__force_db_prefix_true_text' => '(nazwa bazy będzie wyglądać tak: <nazwa_użytkownika>_<nazwa_bazy>)',
'database_hosting_preferences_form__force_db_user_prefix_text' => 'Dodaj nazwę loginu użytkownika i rozpocznij podkreśleniem nazwy użytkowników bazy danych',
'database_hosting_preferences_form__force_db_user_prefix_true_text' => '(nazwy użytkownika bazy danych będą wyglądały następująco <user_login_name>_<database_user_name>)',
'database_hosting_preferences_form__title' => 'Ustawienia hostingu bazy danych',
'database_servers_form__remove_empty_selection' => 'Nie wybrano serwera baz danych.',
'database_servers_form__remove_title' => 'Następujące serwery baz danych zostaną usunięte:',
'database_servers_form__server_list_legend' => 'Serwery baz danych',
'database_servers_form__title' => 'Serwery baz danych',
'database_server_databases_form__databases_list_legend' => 'Bazy danych',
'database_server_databases_form__remove_empty_selection' => 'Nie wybrano bazy danych.',
'database_server_databases_form__remove_title' => 'Następujące bazy danych zostaną usunięte:',
'database_server_databases_form__tab' => "Bazy danych (%1)",
'database_server_database_list__client' => 'Klient',
'database_server_database_list__domain' => 'Domena',
'database_server_database_list__header' => 'Bazy danych',
'database_server_database_list__name' => 'Nazwa',
'database_server_edit_form__admin_login' => 'Nazwa loginu Administratora',
'database_server_edit_form__admin_password' => 'Nowe hasło Administratora',
'database_server_edit_form__admin_password2' => 'Potwierdź nowe hasło Administratora',
'database_server_edit_form__admin_password_old' => 'Obecne hasło Administratora',
'database_server_edit_form__default' => "Użyj tego serwera jako domyślnego dla %1",
'database_server_edit_form__duplicate' => 'Serwer baz danych o tej kombinacji adresu hosta i numeru portu jest już zarejestrowany.',
'database_server_edit_form__host' => 'Nazwa hosta lub adres IP',
'database_server_edit_form__legend_authentication' => 'Uwierzytelnienie',
'database_server_edit_form__legend_general' => 'Ogólnie',
'database_server_edit_form__password_warning_postgresql' => 'Jeżeli zmienisz login lub hasło poniżej, konto użytkownika PostgreSQL z prawami administratora będzie zaktualizowane.',
'database_server_edit_form__port' => 'Numer portu',
'database_server_edit_form__port_hint' => 'Pozostaw puste dla domyślnego numeru portu',
'database_server_edit_form__tab' => 'Serwer baz danych',
'database_server_edit_form__title_edit' => "Serwer baz danych %1",
'database_server_edit_form__title_new' => 'Nowy serwer baz danych',
'database_server_edit_form__type' => 'Typ serwera baz danych',
'database_server_edit_form__unix_socket' => '(lokalne połączenie)',
'database_server_error__consult_admin' => 'Proszę skontaktować się z administratorem serwera.',
'database_server_error__last__connection_failed' => 'Ostatnia próba kontroli tego serwera baz danych nie powiodła się z uwagi na problemy z siecią.',
'database_server_error__last__credentials_not_set' => 'Musisz podać poprawny login i hasło administratora, zanim Plesk spróbuje połączyć się z tym serwerem.',
'database_server_error__last__other_error' => 'Ostatnia próba kontroli serwera baz danych nie powiodła się.',
'database_server_error__last__permission_denied' => 'Ostatnia próba kontroli tego serwera baz danych nie powiodła się z uwagi na to, że podane konto nie ma uprawnienia administratora.',
'database_server_error__real__connection_failed' => 'Połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na problemy z siecią:',
'database_server_error__real__credentials_not_set' => 'Plesk nie może połączyć się z serwerem baz danych z uwagi na brak informacji o loginie i haśle administratora.',
'database_server_error__real__duplicate_object' => 'Połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na błąd w nazwie:',
'database_server_error__real__other_error' => 'Połączenie do serwera baz danych nie powiodło się:',
'database_server_error__real__permission_denied' => 'Połączenie do serwera baz danych nie powiodło się ponieważ podane login i hasło nie maja praw administratora:',
'database_server_error__real__unacceptable_name' => 'Połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na błędną nazwę obiektu:',
'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'Połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na nieprzyjęcie hasła:',
'database_server_error__test__connection_failed' => 'Testowe połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na problemy sieciowe:',
'database_server_error__test__credentials_not_set' => 'Musisz podać poprawny login i hasło administratora zanim Plesk połączy się z tym serwerem.',
'database_server_error__test__duplicate_object' => 'Testowe połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na błąd w nazwie:',
'database_server_error__test__other_error' => 'Testowe połączenie do serwera baz danych nie powiodło się:',
'database_server_error__test__permission_denied' => 'Testowe połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na to, że podane dane dostępu nie mają praw administratora:',
'database_server_error__test__unacceptable_name' => 'Testowe połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na błędna nazwę obiektu:',
'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'Testowe połączenie do serwera baz danych nie powiodło się z uwagi na nieprzyjęcie hasła:',
'database_server_list__dbcount' => 'Bazy danych',
'database_server_list__header' => 'Serwery baz danych',
'database_server_list__host' => 'Nazwa hosta',
'database_server_list__last_error' => 'S',
'database_server_list__port' => 'Port',
'database_server_list__type' => 'Typ serwera',
'dbuser__only_one_user_can_be_default' => 'Jedynie jeden użytkownik może być ustawiony jako domyślny.',
'db_edit__db_for_dom' => "Użytkownicy bazy danych %1 dla domeny %2",
'db_edit__db_user_password_for_' => "Podaj hasło i zaloguj się do bazy danych %1",
'db_edit__invalid_db_name' => 'Nazwa bazy danych jest błędna.',
'db_edit__no_users' => 'Nie znaleziono użytkowników z hasłami przypisanych do tej bazy danych.',
'db_edit__unable_define_db_usrs' => "Nie można określić użytkowników bazy danych: %1",
'db_edit__unable_select_db_usr' => 'Nie można wybrać użytkownika bazy danych.',
'db_list__tab_title_db_type' => 'T',
'db_server_not_exist' => 'Serwer bazy danych nie istnieje.',
'db_server__cannot_delete_default' => 'Domyślny serwer bazy danych nie może być usunięty.',
'db_server__cannot_delete_local' => 'Lokalny serwer bazy danych nie może być usunięty.',
'db_server__cannot_delete_used' => 'Serwer baz danych nie może być usunięty podczas gdy hostuje bazy danych.',
'db_usr_edit__add_db_usr' => 'Dodawanie użytkownika bazy danych',
'db_usr_edit__db_usr_name' => 'Nazwa użytkownika bazy danych',
'db_usr_edit__db_usr_name_old' => 'Stara nazwa użytkownika bazy danych',
'db_usr_edit__edit_db_usr' => 'Edycja użytkownika bazy danych',
'db_usr_edit__for_db' => "dla bazy danych %1",
'db_usr_edit__not_create_pass' => 'Ta akcja utworzy użytkownika bazy danych bez wymaganego hasła. Czy życzysz sobie aby utworzyć użytkownika bez hasła?',
'db__create_new_db' => 'Nowa baza danych',
'db__db_add' => 'Nowa baza danych',
'db__db_for_dom' => "Bazy danych dla domeny %1",
'db__db_id_undefined' => 'ID bazy danych nie jest zdefiniowany.',
'db__db_name' => 'Nazwa bazy danych',
'db__db_not_exist' => 'Baza danych nie istnieje.',
'db__db_server' => 'Serwer baz danych',
'db__db_type' => 'Typ',
'db__db_user_not_exist' => 'Użytkownik bazy danych nie istnieje.',
'db__domain_not_exist' => 'Domena nie istnieje.',
'db__enter_db_name' => 'Podaj nową nazwę bazy danych.',
'db__invalid_db_id' => 'Identyfikator bazy danych jest błędny.',
'db__invalid_db_name' => 'Nazwa bazy danych jest błędna. Nazwa bazy danych powinna zawierać jedynie alfanumeryczne symbole, liczby i podkreślenie. Nie może być dłuższa niż 63 znaki.',
'db__max_db_reached_for_dom' => 'Limit ilości baz danych dla tej domeny został osiągnięty.',
'db__nondefault_server_not_allowed' => 'Jedynie administrator może wybrać serwer dla hostingu bazy danych.',
'db__postgres_not_connect_for_admin' => 'Nie można się połączyć z PostgreSQL. Włącz obsługę PostgreSQL na stronie administracji serwerem.',
'db__postgres_not_connect_for_client' => 'Nie można się połączyć z PostgreSQL. Zgłoś się do Twojego administratora po pomoc.',
'db__remove_db_linked_resource' => 'Ta baza danych jest używana przez aplikację WWW. Może zostać usunięta tylko po odinstalowaniu tej aplikacji.',
'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "Bazy danych dla domeny %2 których właścicielem jest klient %1 zostaną usunięte:",
'db__remove_db_users_of_cl' => "Użytkownicy bazy danych %3 dla domeny %2 których właścicielem jest klient %1 zostaną usunięcie:",
'db__select_db_for_remove' => 'Wybierz bazy danych do usunięcia.',
'db__select_db_users_for_remove' => 'Wybierz użytkowników bazy danych do usunięcia.',
'db__unable_create_db_user' => "Nie można utworzyć użytkownika bazy danych: %1",
'db__unable_define_db_name' => "Nie można określić nazwy bazy danych: %1",
'db__unable_define_db_user' => "Nie można określić użytkownika bazy danych: %1",
'db__unable_define_db_users' => "Nie można określić użytkowników bazy danych: %1",
'db__unable_select_dom_name' => "Nie można wybrać nazwy domeny: %1",
'demo__disabled_in_demo' => 'Edycja tego obiektu jest zablokowana w wersji demo.',
'desc_mpc__doms_mng' => "Zarządzaj zarejestrowanymi domenami poprzez %1.",
'desc_mpc__doms_reg' => 'Zarejestruj domenę.',
'desc_mpc__dom_reg' => 'Zarejestruj domenę.',
'desc_mpc__extras_domain' => 'Pobierz dodatkowe usługi i narzędzia dla twojej domeny.',
'desc_mpc__extras_mailuser' => 'Pobierz dodatkowe usługi i narzędzia.',
'desc_mpc__extras_server' => 'Pobierz dodatkowe usługi i narzędzia dla twojego serwera.',
'desc_mpc__mpc_reg' => "Zarejestruj twój serwer z %1.",
'disabled_by_admin' => 'Wyłączone przez administratora serwera',
'disabled_by_key' => 'Nie obsługiwane przez ten klucz licencji',
'dls__available_objects__to_clients_select' => 'Dostępni klienci',
'dls__available_objects__to_domains_select' => 'Dostępne domeny',
'dls__available_objects__to_resellers_select' => 'Dostępni sprzedawcy',
'dls__deselect_all' => 'Wyczyść wszystko',
'dls__selected_objects__to_clients_select' => 'Wybrani klienci',
'dls__selected_objects__to_domains_select' => 'Wybrane domeny',
'dls__selected_objects__to_resellers_select' => 'Wybrani sprzedawcy',
'dls__select_all' => 'Wybierz wszystko',
'dns_add__add_rec_for_zone' => "Dodaj %1 dla strefy %2",
'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => 'Kanoniczna nazwa domeny jest błędna.',
'dns_add__enter_canonical_name' => 'Podaj kanoniczną nazwę',
'dns_add__enter_dom_name' => 'Nazwa domeny',
'dns_add__enter_ip_address' => 'Adres IP',
'dns_add__enter_ip_mask' => 'Podaj IP/maskę',
'dns_add__enter_mail_domain' => 'Podaj domenę poczty',
'dns_add__enter_mail_exchanger' => 'Podaj zamiennik poczty',
'dns_add__enter_nameserver' => 'Serwer nazw',
'dns_add__enter_protocol' => 'Protokół',
'dns_add__enter_service_name' => 'Nazwa usługi',
'dns_add__enter_srv_priority' => 'Priorytet',
'dns_add__enter_srv_weight' => 'Względna waga dla zapisów z tym samy priorytetem',
'dns_add__enter_target_host' => 'Host docelowy',
'dns_add__enter_target_port' => 'Port docelowy',
'dns_add__enter_txt_record' => 'Podaj rekord TXT',
'dns_add__hint_service_name' => 'Przykład: SIP',
'dns_add__hint_target_host' => 'Przykład: twojadomena.pl',
'dns_add__invalid_ip' => 'Adres IP jest błędny.',
'dns_add__low' => 'mało',
'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => 'Nazwa domeny poczty jest błędna.',
'dns_add__nameserver_is_invalid' => 'Serwer nazw jest niepoprawny.',
'dns_add__protocol_tcp' => 'TCP',
'dns_add__protocol_udp' => 'UDP',
'dns_add__record' => "rekord %1",
'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => 'Sprecyzuj priorytet serwera wymiany',
'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "Nie można wstawić nowego rekordu DNS: %1",
'dns_add__very_high' => 'bardzo wysokie',
'dns_check__test_dns_zone' => "Testuj strefę DNS %1 na %2",
'dns_check__unable_get_dom_properties' => "Nie można uzyskać właściwości domeny: %1",
'dns_t__add_dns_record_master_title' => 'Dodaj nowy rekord zasobu do szablonu strefy.',
'dns_t__add_dns_record_off_title' => 'Dodaj serwer nazw.',
'dns_t__dns_default_confirm' => 'Potwierdź przywracanie szablonu strefy DNS.',
'dns_t__dns_default_confirm_required' => 'Proszę potwierdzić przywracanie szablonu strefy DNS.',
'dns_t__dns_default_legend' => 'Opcje przywracania.',
'dns_t__dns_default_text' => 'Wybierz ustawienia dla przywracania szablonu strefy DNS, zatwierdź je i kliknij OK.',
'dns_t__dns_default_title' => 'Przywróć oryginalny szablon strefy DNS.',
'dns_t__dns_zone_master_remove_title' => 'Następujące rekordy zasobu zostaną usunięte ze szablonu strefy DNS:',
'dns_t__dns_zone_off_remove_title' => 'Następujące rekordy zasobu dla szablonu strefy DNS zostaną usunięte:',
'dns_t__edit_dns_record_master_title' => 'Edytuj rekord zasobu',
'dns_t__edit_dns_record_off_title' => 'Edytuj serwer nazw',
'dns_t__select_record_to_remove' => 'Zaznacz rekordy z szablonu DNS do usunięcia.',
'dns__add_dns_master_server' => 'Nowy nadrzędny DNS',
'dns__add_dns_record' => 'Dodaj rekord DNS',
'dns__add_dns_record_master_title' => 'Dodaj rekord zasobów do strefy',
'dns__add_dns_record_off_title' => 'Dodaj serwer nazw',
'dns__add_dns_record_slave_title' => 'Dodaj podstawowy serwer DNS',
'dns__add_nameserver' => 'Nowy serwer nazw',
'dns__allow_recursion' => 'Pozwól na rekurencję',
'dns__cant_switch_on_no_ns' => "Strefa nie może zostać włączona z powodu braku w DNS rekordu %1, który musi zostać dodany do strefy. Aby dodać rekord do strefy kliknij przycisk ,,Dodaj rekord\".",
'dns__default_ttl_legend' => 'Domyślny TTL',
'dns__delete_rr' => 'Następujące rekordy DNS zostaną usunięte ze strefy DNS:',
'dns__dns_default_confirm' => 'Potwierdź przywracanie strefy DNS.',
'dns__dns_default_confirm_required' => 'Proszę, potwierdź przywracanie strefy DNS.',
'dns__dns_default_invalid_ip_address' => 'Nieprawidłowy adres IP',
'dns__dns_default_legend' => 'Opcje przywracania strefy.',
'dns__dns_default_text' => 'Wybierz opcje przywracania strefy DNS, potwierdź je i kliknij OK.',
'dns__dns_default_title' => 'Przywróć strefę DNS.',
'dns__dns_preferences_form' => 'Ustawienia rekursywne DNS',
'dns__dns_record_invalid_values' => 'Występując błędne wartości parametrów.',
'dns__dns_record_not_exist' => 'Rekord DNS nie istnieje',
'dns__dns_recursion_settings' => 'Ustawienia rekurencji DNS',
'dns__dns_rr_delete' => 'Pozycje które będą usunięte',
'dns__dns_rr_delete_confirm_message' => 'Potwierdź usunięcie rekordu DNS',
'dns__dns_rr_delete_non_removable' => 'Pozycje których nie można usunąć',
'dns__dns_serial_update_limit_warning' => 'Został osiągnięty limit zmian w numerach seryjnych strefy DNS. W dniu dzisiejszym nie można wprowadzać więcej zmian do strefy DNS.',
'dns__dns_soa_expire' => 'Wygasa',
'dns__dns_soa_expire_error' => 'Wartość wygaśnięcia jest nieprawidłowa. Powinna być z zakresu od 1 sekundy do 68 lat.',
'dns__dns_soa_legend' => 'Ustawienia SOA',
'dns__dns_soa_minimum' => 'Minimum',
'dns__dns_soa_minimum_error' => 'Wartość minimalna jest nieprawidłowa. Powinna być z zakresu od 1 sekundy do 68 lat.',
'dns__dns_soa_refresh' => 'Odśwież',
'dns__dns_soa_refresh_error' => 'Wartość odświeżania jest nieprawidłowa. Powinna być z zakresu od 1 sekundy do 68 lat.',
'dns__dns_soa_retry' => 'Ponów',
'dns__dns_soa_retry_error' => 'Wartość Ponawiania jest nieprawidłowa. Powinna być z zakresu od 1 sekundy do 68 lat.',
'dns__dns_soa_title' => 'Ustawienia SOA',
'dns__dns_soa_ttl' => 'TTL',
'dns__dns_soa_ttl_error' => 'Wartość TTL jest nieprawidłowa. Powinna być z zakresu od 1 sekundy do 68 lat.',
'dns__dns_zone_for_domain' => 'Strefa DNS dla domeny',
'dns__dns_zone_has_beed_reverted' => 'Zmiany dokonane w rekordach DNS zostały skasowane',
'dns__dns_zone_has_beed_updated' => 'Zmiany dokonane w rekordach DNS zostały zapisane.',
'dns__dns_zone_invalid_values' => 'Występując błędne wartości parametrów.',
'dns__dns_zone_legend' => 'Rekordy zasobów',
'dns__dns_zone_master_remove_title' => "Następujące rekordy zasobów dla strefy DNS %1 zostaną usunięte:",
'dns__dns_zone_master_title' => "Ten serwer występuje jako podstawowy serwer nazw dla strefy DNS %1",
'dns__dns_zone_off_remove_title' => "Następujące rekordy zasobów zostaną usunięte ze strefy %1:",
'dns__dns_zone_off_title' => "Serwer nazw dla strefy DNS %1",
'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "Następujące rekordy podstawowego serwera nazw dla %1 zostaną usunięte:",
'dns__dns_zone_slave_title' => "Ten serwer występuje jako drugorzędny serwer nazw dla strefy DNS %1",
'dns__dns_zone_status' => 'Status strefy DNS.',
'dns__dns_zone_template' => 'Szablon strefy DNS',
'dns__edit_dns_record_master_title' => 'Edytuj rekord zasobów',
'dns__edit_dns_record_off_title' => 'Edytuj serwer nazw',
'dns__edit_dns_record_slave_title' => 'Edytuj wpis serwera',
'dns__host' => 'Host',
'dns__invalid_ip_address' => 'Adres IP nowego nadrzędnego serwera DNS jest błędny lub pusty.',
'dns__ip_address' => 'Adres IP',
'dns__masters' => 'Nadrzędne serwery DNS',
'dns__master_dns_type' => 'ma typ nadrzędnego serwera DNS',
'dns__nameservers_for_domain' => 'Serwery nazwa dla domeny',
'dns__non_delete_rr' => 'Następujące rekordy DNS nie mogą zostać usunięte:',
'dns__ns' => 'Serwer nazw',
'dns__ns_record' => 'Serwery nazw',
'dns__remove_common_acl_record' => 'Poniższe rekordy ACL zostaną usunięte',
'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "Usuwanie rekordu DNS z domeny %1",
'dns__remove_dns_zone_template__' => 'Poniższe rekordy zasobów zostaną usunięte z szablonu:',
'dns__remove_this_dns_record?' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć ten rekord DNS?',
'dns__restore_default' => 'Odzyskiwanie strefy DNS z szablonu',
'dns__restore_default_confirm' => 'Odzyskiwanie strefy DNS spowoduje utratę obecnej konfiguracji strefy DNS, czy jesteś pewien, że chcesz odzyskać strefę DNS z szablonu?',
'dns__restore_default_error' => 'Błąd odzyskiwania strefy DNS:',
'dns__revert_dns_zone' => 'Kliknij, aby skasować zmiany dokonane w rekordach DNS',
'dns__select_common_acl_record_to_remove' => 'Wybierz rekordy ACL DNS które mają być usunięte.',
'dns__select_masters_to_remove' => 'Wybierz rekordy do usunięcia.',
'dns__select_record_to_remove' => 'Zaznacz rekordy zasobów do usunięcia.',
'dns__select_template_record_to_remove' => 'Wybierz rekordy do usunięcia.',
'dns__serial_format_dns_zone_update_delay' => 'Przełączanie pomiędzy różnymi formatami numerów seryjnych strefy DNS może spowodować opóźnienia w aktualizacji strefy DNS.',
'dns__serial_format_legend' => 'format numeru seryjnego strefy DNS',
'dns__serial_format_timestamp' => 'Numer seryjny SOA w formacie sygnatury czasowej Unix (Unix timestamp)',
'dns__serial_format_yyyymmddnn' => 'Format numeru seryjnego SOA zalecany przez IETF i RIPE',
'dns__slave_dns_type' => 'jest drugorzędnym serwerem nazw',
'dns__soa_minimum_too_large' => 'Zapamiętywanie negatywnych odpowiedzi na okres dłuższy niż trzy godziny nie jest zalecane.',
'dns__soa_param_serial_format' => 'Użyj formatu numeru seryjnego zalecanego przez IETF i RIPE',
'dns__soa_param_serial_format_hint' => 'Użycie numeru seryjnego w formacie zalecanym przez IETF i RIPE może rozwiązać problem związane z odrzuceniem przez registratora i jest obowiązkowa dla wielu domen zarejestrowanych w niektórych strefach DNS wysokiego poziomu.',
'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "Rekord A został usunięty z subdomeny %1",
'dns__type' => 'Typ rekordu',
'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "Nie można aktywować/zdezaktywować DNS-u: %1",
'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => 'Nie można dodać nadrzędnego serwera DNS: zduplikowany wpis.',
'dns__unable_define_dns_record' => "Nie można zdefiniować rekordu DNS: %1",
'dns__unable_get_dns_template_status' => 'Nie można uzyskać stanu szablonu strefy DNS.',
'dns__unable_remove_dns_rec' => "Nie można usunąć rekordu DNS: %1",
'dns__unit_days' => 'dni',
'dns__unit_hours' => 'godziny',
'dns__unit_minutes' => 'minuty',
'dns__unit_seconds' => 'sekundy',
'dns__unit_weeks' => 'tygodnie',
'dns__update_dns_zone' => 'Kliknij, aby zapisać zmiany dokonane w rekordach DNS',
'dns__val' => 'Wartość',
'dns__warnings__' => 'Rezultat modyfikacji strefy DNS:',
'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => 'Nie masz uprawnień by zarządzać strefą DNS dla tej domeny.',
'dns__zone_apply_changes' => 'Zmiany zrobione w rekordach DNS nie są jeszcze zapisane. Zmiany są podświetlone poniżej. Naciśnij Aktualizuj aby wprowadzić zmiany do strefy DNS lub naciśnij Przywróć aby porzucić zmiany.',
'dns__zone_record' => 'Rekordy DNS',
'dns__zone_switched_off_no_ns' => "Strefa została wyłączona ponieważ brakuje rekordu NS %1 który musi być obecny w strefie. Aby dodać rekord strefy kliknij przycisk ,,Dodaj rekord\".",
'domains_list__list_header' => 'domen',
'domains_list__resource__filter_title' => 'Zużycie zasobu.',
'domains_list__unable_remove_doms' => "Nie można usunąć domen: %1",
'domains__change_the_status_of_domain?' => "Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć status domeny %1?",
'domains__client_info_hiding_traffic' => "%1 domen, %1 aktywnych domen, %3 zużytego miejsca na dysku",
'domains__remove_dom' => 'Poniższe domeny zostaną usunięte:',
'domains__remove_dom_for_cl' => "Poniższe domeny należące do klienta %1 zostaną usunięte:",
'domains__reseller_info' => "%1 klient(ów), %2 domen(a), zużyte %3 przestrzeni dyskowej, wytransferowano %4 danych.",
'domains__reseller_info_hiding_traffic' => "Zużyto %1 klientów, %2 domen, %3 przestrzeni dyskowej.",
'domains__select_dom_for_remove' => 'Wybierz domeny do usunięcia.',
'domains__unable_to_change_client_status' => "Nie można zmienić statusu konta klienta: %1",
'domains__unable_update_apache_settings' => 'Nie można uaktualnić ustawień Apache',
'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => 'Nie masz uprawnień by usuwać domeny.',
'domains__you_want_change_the_cp_access_of_the_cl??' => 'Jesteś pewien, że chcesz przeprowadzić tą operację?',
'domains__you_want_change_the_status_of_the_cl??' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zmienić status konta klienta?',
'domains__you_want_change_the_status_of_the_reseller??' => 'Jesteś pewny, że chcesz zmienić status konta sprzedawcy?',
'domaintrafficlist_header_of_domain__' => "Transfer dla domeny %1",
'domain_perm__manage_sh_access_any' => 'Administrator domeny może zezwolić na dostępu do jakiegokolwiek typu shell',
'domain_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'Administrator domeny może zezwolić na dostęp tylko do środowiska izolowanego (chroot)',
'domain_perm__manage_sh_access_disabled' => 'Administrator domeny nie może zezwolić lub zabronić dostępu do shell',
'domain__dalias_exists' => "Istnieje alias domeny o nazwie %1.%2.",
'domain__domain_exists' => "Występuje już domena z nazwą %1.%2",
'domain__record_exists' => "Występuje już rekord DNS wskazujący na host %1.%2.",
'domain__subdomain_exists' => "Istnieje subdomena o nazwie %1.%2.",
'domain__unable_to_turn_on_service' => "Nie udało się włączyć usługi %1",
'dom_cli__warning_ignore_quota' => 'UWAGA: Opcja "-hard_quota" jest ignorowana: quota dysku twardego nie jest wspierana',
'dom_ctrl__allowed' => 'Dozwolonych',
'dom_ctrl__clients_db' => 'Bazy danych',
'dom_ctrl__clients_maillists' => 'Listy wysyłkowe',
'dom_ctrl__clients_mboxes' => 'Skrzynki pocztowe',
'dom_ctrl__clients_mg' => 'Grupy wysyłkowe',
'dom_ctrl__clients_redir' => 'Przekierowania',
'dom_ctrl__clients_resp' => 'Auto odpowiedzi',
'dom_ctrl__clients_webapps' => 'Aplikacje Java',
'dom_ctrl__clients_wu' => 'Użytkownicy webowi',
'dom_ctrl__cl_db' => 'Bazy danych',
'dom_ctrl__cl_maillists' => 'Listy wysyłkowe',
'dom_ctrl__cl_mboxes' => 'Skrzynki pocztowe',
'dom_ctrl__cl_mg' => 'Grupy wysyłkowe',
'dom_ctrl__cl_redir' => 'Przekierowania',
'dom_ctrl__cl_resp' => 'Auto odpowiedzi',
'dom_ctrl__cl_webapps' => 'Aplikacje Java',
'dom_ctrl__cl_wu' => 'Użytkownicy webowi',
'dom_ctrl__db' => 'Bazy danych',
'dom_ctrl__disk_space' => 'Przestrzeń dysku',
'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => 'Domena ma ustawione przekierowanie na niezdefiniowany adres URL',
'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "Domena ma przekierowanie w ramce na URL %1",
'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => 'Domena nie ma ustawionego hostingu',
'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "Domena ma fizyczny hosting na IP %1",
'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "Domena ma podstawowe przekierowanie na URL %1",
'dom_ctrl__dom_adm' => "Domena %1 użytkownika %2",
'dom_ctrl__dom_aliases' => 'Aliasy domen',
'dom_ctrl__dom_cl' => "Domena %1",
'dom_ctrl__maillists' => 'Listy mailingowe',
'dom_ctrl__mboxes' => 'Skrzynki pocztowe',
'dom_ctrl__mg' => 'Grupy pocztowe',
'dom_ctrl__redir' => 'Przekierowania',
'dom_ctrl__resource_name' => 'Zasób',
'dom_ctrl__resp' => 'Autorespondery',
'dom_ctrl__subdom' => 'Subdomeny',
'dom_ctrl__traffic' => 'Transfer',
'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "Nie można aktywować/zdezaktywować domeny: %1",
'dom_ctrl__used' => 'Użyto',
'dom_ctrl__webapps' => 'Aplikacje Web',
'dom_ctrl__wu' => 'Użytkownicy Web',
'dom_pref__bounce_with_phrase' => 'Odbij z treścią',
'dom_pref__catch_addr' => 'Przechwyć do adresu',
'dom_pref__confirm_domain_removing' => 'Proszę, nie zapomnij poinformować użytkowników domeny o zmianie nazwy domeny. Czy jesteś pewien, że chcesz zmienić nazwę domeny?',
'dom_pref__dbs' => 'bazy danych',
'dom_pref__db_inconsystency' => 'nielogiczność bazy danych.',
'dom_pref__delete_traffic_stat' => 'Zachowaj statystyki transferu',
'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => 'Zachowaj statystyki transferu',
'dom_pref__dom_level_name_conflict' => 'Jest konflikt między nazwą loginu użytkownika domeny a nazwą jednego z klientów.',
'dom_pref__do_not_use_symbol_apostrof' => 'Nie używaj apostrofu, średnika lub pustej wartości w polu wiadomości zwrotnej.',
'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => 'Niepoprawny limit zajętości dysku.',
'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => 'Niepoprawny okres ważności.',
'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => 'Błędny limit transferu.',
'dom_pref__limits_of_dom' => "Limity dla domeny %1",
'dom_pref__mail_grps' => 'grupy pocztowe',
'dom_pref__mail_nonexistent_user' => 'Poczta do nieistniejącego użytkownika',
'dom_pref__mail_redirs' => 'przekierowania poczty',
'dom_pref__mail_resps' => 'autorespondery poczty',
'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 jest niepoprawny.",
'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "Maksymalna ilość %1 jest niepoprawna.",
'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1: żądano - %2, obecnie używane - %3",
'dom_pref__older_that' => 'dla',
'dom_pref__postboxes' => 'skrzynki pocztowe',
'dom_pref__preferences_of_dom' => "Ustawienia dla domeny %1",
'dom_pref__redirect_to_itself' => 'Domena będzie miała ustawione przekierowanie na siebie samą',
'dom_pref__reject' => 'Odrzuć',
'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "Określiłeś czas przechowywania statystyk dla domeny na okres krótszy niż wynosi całkowita wartość zdefiniowana dla serwera (%1 miesięcy). Okres przechowywania statystyk został ustawiony zgodnie z wartością domyślną dla serwera (%1 miesięcy)",
'dom_pref__traf_stat_will_not_delete' => 'Statystyki transferu nie zostaną usunięte.',
'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "Nie można dodać prefiksu WWW dla domeny: %1",
'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "Nie można zdefiniować parametru fizycznego hostingu: %1",
'dom_pref__unable_rename_domain' => 'Nie można zmienić domeny',
'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "Nie można ustawić quoty dla skrzynki pocztowej w tej domenie: %1",
'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "Nie można ustawić wykonywania skryptów dla Użytkownika web: %1",
'dom_pref__unlimited' => 'Bez ograniczeń',
'dom_pref__web_usrs' => 'użytkownicy web',
'dom_pref__you_already_have_%object' => "Już masz %1",
'dom_site_builder' => 'Kliknij, aby otworzyć kreatora Web Presence Builder.',
'dom_user_client_login_exist' => "Nie udało się nadać dostępu administratora domeny do panelu dla domeny %1: nazwa login jest w użyciu.",
'drweb:properties_legend' => 'Ustawienia',
'drweb:properties_page_title' => "Właściwości Programu Antywirusowego Dr.Web dla %1",
'drweb:status' => 'Sprawdź pocztę pod kątem wirusów',
'drweb:virus_filter_full_name' => 'Dr.Web',
'drweb__drweb' => 'Ochrona antywirusowa poczty',
'dsr__of_client_title' => "Raport podsumowujący %1",
'dsr__of_reseller_title' => 'Zużycie zasobów przez domeny',
'dsr__report_has_been_sent_email' => "Raport podsumowujący domeny został wysłany na adres: %1",
'dsr__title' => 'Raport podsumowujący domeny',
'ds__anonymous_ftp' => 'Anonimowy FTP',
'ds__dns' => 'Strefa DNS',
'ds__mail' => 'Poczta',
'ds__tomcat' => 'Tomcat',
'dumps_list__deletion_page_title' => "Poniższe pliki archiwum dla domeny %1 zostaną usunięte:",
'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "Nazwa pliku jaką podałeś jest w konflikcie z plikiem %1. Proszę podaj inna nazwę pliku.",
'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "Plik %1 nie jest poprawnym plikiem archiwum $PROD_NAME.",
'dumps_list__page_title' => 'Repozytorium plików archiwum',
'dumps_list__repository_is_not_exist' => 'Repozytorium plików archiwum nie istnieje',
'dumps_list__unable_to_remove' => "Nie można usunąć pliku archiwum: %1",
'dumps_upload__page_title' => 'Wgrywam Pliki Archiwum do repozytorium.',
'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => 'Pozwól na dostęp użytkownika domeny',
'dusr_ed__information' => "Edytuj użytkownika domeny %1",
'dusr_ed__locale' => 'Język użytkownika domeny',
'dusr_ed__skin' => 'Wygląd interfejsu użytkownika domeny',
'enter_ip_or_network_address' => 'Podaj adres IP lub sieci',
'eol__binary_file' => 'Nie można zmienić stylu łamania linii w pliku binarnym.',
'eol__cr' => 'w stylu Mac OS',
'eol__crlf' => 'w stylu Windows',
'eol__lf' => 'w stylu UNIX',
'eol__none' => 'nie modyfikuj',
'error__super_zone_exist' => 'Nie można stworzyć strefy DNS ponieważ jej nadstrefa należy do innego użytkownika.',
'ess__error' => 'Błąd',
'event_handlers_list__title' => 'Menadżer zdarzeń',
'event_handlers_remove__select_event_handlers_for_remove' => 'Zaznacz uchwyty wydarzeń do usunięcia.',
'event_handlers_remove__title' => 'Usuń wybrane uchwyty wydarzeń',
'event_handler_edit__title' => 'Właściwości uchwytów wydarzeń',
'example__' => "Przykład: %1",
'excl_ip_num' => 'Dedykowany adres IP',
'extras__buy_new_key' => 'Twój obecny klucz licencji nie pozwala Tobie na modyfikację tych obiektów. Jeżeli chcesz mieć taką możliwość, powinieneś nabyć nowy klucz licencji',
'feature__aps_categories__reseller' => 'Wszystkie aplikacje WW są teraz posortowane według kategorii, co czyni łatwiejszym wybór instalacji właściwej aplikacji.',
'feature__domainkeys__reseller' => 'Możesz użyć mechanizmu autoryzacji nadawcy e-mail DomainKeys aby zredukować ilość spamu i maili z phishingiem.',
'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => 'Ochrona antyspamowa DomainKeys na poziomie serwera jest wyłączona',
'fieldset_titlebar_setup' => 'Treść paska tytułu Parallels Plesk Panel',
'filemanager__access_to_realpath_denied' => 'Otwarcie pliku nie powiodło się: dostęp zabroniony.',
'filemanager__advenced_save_settings_title' => 'Zapisywanie ustawień',
'filemanager__binary_data_access' => 'Ten plik może być plikiem binarnym. Otworzyć mimo to?',
'filemanager__chdir_error__' => "Nie można przejść do katalogu %1: %2",
'filemanager__chmod_dir' => "Zmień uprawnienia dla katalogu %1",
'filemanager__chmod_error__' => "Nie można zmienić uprawnień dla pliku %1: %2",
'filemanager__chmod_file' => "Zmień uprawnienia dla pliku %1",
'filemanager__copy_error__' => "Nie można skopiować %1 do %2: %3",
'filemanager__copy_move' => "Kopiuj (przenieś) pliki z %1",
'filemanager__count_size_error__' => "Nie można obliczyć rozmiaru %1: %2",
'filemanager__count_size_note' => 'Rozmiar plików i podkatalogów.',
'filemanager__count_size__' => "Rozmiar zaznaczenia: %1",
'filemanager__create_dir' => 'Tworzenie nowego katalogu',
'filemanager__create_dir_error__' => "Nie można utworzyć katalogu %1: %2",
'filemanager__create_file' => 'Tworzenie nowego pliku',
'filemanager__create_file_error__' => "Nie można utworzyć pliku %1: %2",
'filemanager__create_file_html' => 'Użyj szablonu HTML',
'filemanager__create_file__' => "Stwórz plik %1",
'filemanager__demo' => 'Ta akcja nie jest dostępna w wersji demonstracyjnej.',
'filemanager__destination' => 'Miejsce docelowe',
'filemanager__dirname' => 'Nazwa katalogu',
'filemanager__dir_not_exists' => "Katalog %1 nie istnieje.",
'filemanager__edit' => "Edytuj plik %1",
'filemanager__edit_error__' => "Nie można edytować pliku %1: %2",
'filemanager__empty_selection' => 'Nie wybrano pliku(ów).',
'filemanager__eol' => 'Znak końca linii:',
'filemanager__filename' => 'Nazwa pliku',
'filemanager__filename_is_empty' => 'Podaj nazwę pliku.',
'filemanager__file_exists' => "Plik %1 już istnieje.",
'filemanager__is_no_such' => "Nie ma pliku lub katalogu o nazwie %1",
'filemanager__items' => "%1 pozycji",
'filemanager__load_codepage' => 'Podgląd pliku z zestawem znaków:',
'filemanager__load_codepage_hint' => '(Uwaga: wszystkie niezapisane dane zostaną utracone po przeładowaniu)',
'filemanager__move_error__' => "Nie można przenieść %1 do %2: %3",
'filemanager__new_dir' => 'Nazwa katalogu',
'filemanager__new_dir_title' => "Stwórz nowy katalog w %1",
'filemanager__new_file_title' => "Stwórz nowy plik w %1",
'filemanager__not_allowed' => 'Nie możesz zmieniać uprawnień dla tego pliku.',
'filemanager__no_perms_or_unsupported_file_type' => 'Nie można odczytać pliku, lub jego format jest niepoprawny.',
'filemanager__reload_description' => 'Kliknij, aby przeładować aktualny plik',
'filemanager__remove' => "Usuń pliki z %1",
'filemanager__remove_error__' => "Nie można usunąć pliku %1: %2",
'filemanager__rename_dir' => "Zmień nazwę katalogu %1",
'filemanager__rename_error__' => "Nie można zmienić nazwy z %1 na %2: %3",
'filemanager__rename_file' => "Zmień nazwę pliku %1",
'filemanager__r_mode' => 'Tryb czytania',
'filemanager__r_perm_dir' => 'Zawartość katalogu',
'filemanager__r_perm_file' => 'Czytaj dane',
'filemanager__save_as' => 'Zapisz jako',
'filemanager__save_codepage' => 'Zapisz z następującym zestawem znaków:',
'filemanager__set_win_permissions_dir' => "Ustaw uprawnienia dla katalogu %1",
'filemanager__set_win_permissions_file' => "Ustaw uprawnienia dla pliku %1",
'filemanager__show' => "Pokaż plik %1",
'filemanager__show_error__' => "Nie można pokazać pliku %1: %2",
'filemanager__source' => 'Źródło',
'filemanager__source_destonation_match' => 'Podano taką samą nazwę pliku jako źródło i wynik.',
'filemanager__touch_confirm' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz zmienić oznaczenia czasu dla wybranych plików?',
'filemanager__touch_error__' => "Nie można zmienić oznaczenia czasu dla pliku %1: %2",
'filemanager__unable_to_resolve_realpath' => "Nie znaleziono pliku %1 w podanej lokalizacji.",
'filemanager__upload_error__' => "Nie można wgrać %1 do %2: %3",
'filemanager__upload_file' => 'Wgraj plik',
'filemanager__upload_file_src' => 'Źródło pliku',
'filemanager__upload_file_src_is_empty' => 'Nie zaznaczono żadnego pliku.',
'filemanager__username' => 'Użytkownik',
'filemanager__w_mode' => 'Tryb zapisu',
'filemanager__w_perm_dir' => 'Stwórz pliki',
'filemanager__w_perm_file' => 'Zapisz dane',
'filemanager__x_mode' => 'Tryb Wykonaj/szukaj',
'filemanager__x_perm_dir' => 'Przeglądaj katalog',
'filemanager__x_perm_file' => 'Uruchom plik',
'forbid_create_dns_subzone' => 'Nie powalaj użytkownikom tworzyć podstrefy DNS w super-strefach DNS innych użytkowników',
'frontpage_ssl__disabled' => 'FrontPage jest wyłączony lub niezainstalowany.',
'frontpage__disabled' => 'FrontPage jest wyłączony lub niezainstalowany.',
'frontpage__not_installed' => 'Microsoft FrontPage nie jest zainstalowany.',
'get_password__admin_password' => 'Przeczytaj dokumentację aby znaleźć lokalizację hasła administratora systemu. Aby zobaczyć aktualne hasło administratora, uruchom komendę:\'/usr/local/psa/bin/admin --show-password\'.',
'get_password__encrypted_password' => 'Nie można wysłać informacji o haśle: przetrzymywane hasło jest zakodowane.',
'get_password__invalid_login_or_email' => 'Identyfikacja nie powiodła się: podano niepoprawny login lub adres e-mail. Spróbuj ponownie.',
'get_password__label' => 'Przypomnij hasło',
'get_password__mail_error' => "Wystąpił błąd podczas próby wysłania hasła na adres e-mail %1: %2",
'get_password__mail_ok' => "Hasło zostało wysłane na adres e-mail: %1.",
'get_password__message' => "Twoja nazwa loginu do dostępu do systemu: %1 Twoje hasło do dostępu do systemu: %2",
'get_password__subject' => 'Hasło dostępu do systemu',
'get_password__warning' => '<b>Uwaga!!!</b><br> Wysyłanie hasła poprzez e-mail jest niebezpieczne!<br> Podaj swój login i adres e-mail zarejestrowany w systemie aby wysłać hasło.',
'groups__available' => 'Dostępne grupy pocztowe',
'groups__groups_for_mailname' => "Grupy pocztowe dla nazwy poczty %1",
'groups__member_of' => 'Członek następujących grup pocztowych',
'health_parameter__network_interface_bandwidth' => "Wyjście interfejsu \"%1\"",
'health_parameter__ram_total_usage' => 'Rzeczywiste wykorzystanie pamięci',
'health_parameter__services_web_cpu_time' => 'Wykorzystanie CPU przez serwer Apache',
'health_parameter__services_web_memory_usage' => 'Wykorzystanie pamięci przez serwer Apache',
'help__help_area' => 'Obszar pomocy.',
'hst_def__auth_disabled' => 'wyłączona',
'hst_def__auth_enabled' => 'włączona',
'hst_def__change_curr_dns_ip' => 'Obecny adres IP rekordu DNA A zostanie zmieniony',
'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Żaden z adresów IP rekordu DNS A nie pasuje do adresu IP przypisanego do tworzonego konta hostingowego',
'hst_def__dest_url' => 'Docelowy URL',
'hst_def__disk_quota' => 'Ograniczenie dysku',
'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => 'Limit przestrzeni dysku jaki starasz się ustawić jest przekroczony przez limit dla katalogu przychodzącego anonimowego FTP. Limit przestrzeni dysku dla katalogu przychodzącego anonimowego FTP nie może przekraczać limitu przestrzeni dysku dla domeny.',
'hst_def__fp_admin_login' => 'Login administratora FrontPage',
'hst_def__fp_admin_login_is_invalid' => 'Login administratora FrontPage jest błędny.',
'hst_def__fp_admin_oldpasswd' => 'Stare hasło administratora FrontPage',
'hst_def__fp_admin_passwd' => 'Hasło administratora FrontPage',
'hst_def__fp_extention_support' => 'Obsługa rozszerzeń FrontPage.',
'hst_def__frame_forwarding_definition' => "Przypisanie przekierowania w ramce dla domeny %1",
'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "UWAGA. Użytkownik FTP %1 jest użyty w koncie hostingu ale nie istnieje w systemie",
'hst_def__hst_type_is_not_defined' => 'Typ hostingu nie jest określony',
'hst_def__ip_based' => 'Oparty o IP',
'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => 'Przeniesienie Twojego konta hostingowego na współdzielony adres IP spowoduje, że anonimowe FTP stanie się niedostępne. Kontynuować mimo to?',
'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => 'Hasło jest błędne. Nie używaj pojedynczego cudzysłowu ani znaków narodowych w haśle. Długość hasła powinna być między 5 a 14 znaków i nie powinna zawierać w sobie nazwy loginu.',
'hst_def__shell' => 'Dostęp do powłoki serwera po SSH z wykorzystaniem praw użytkownika subskrypcji',
'hst_def__shell_powerUser' => 'Dostęp do powłoki serwera po SSH z wykorzystaniem praw użytkownika Przestrzeni WWW',
'hst_def__standard_forwarding_definition' => "Przypisanie standardowego przekierowania dla domeny %1",
'hst_def__title_name_based' => 'Wirtualny',
'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "Nie można stworzyć/zaktualizować fizycznego hostingu: %1",
'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "Nie można stworzyć/zaktualizować standardowego przekierowania: %1",
'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => 'Nie można stworzyć przekierowania na tą samą domenę.',
'hst_def__unable_turn_fp_ssl' => 'Nie można włączyć obsługi FrontPage przez SSL podczas gdy obsługa SSL jest wyłączona.',
'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => 'Nie można włączyć obsługi SSL ponieważ nie zainstalowano certyfikatu',
'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => 'Udostępnienie katalogu dla połączeń SSL i nie-SSL nie powiodło się: wsparcie dla SSL nie jest włączone.',
'hst_def__unable_turn_ssl_off_while_fp_ssl_on' => 'Nie można wyłączyć obsługi SSL: FrontPage przez SSL jest uruchomiony.',
'hst_def__url_is_invalid' => 'URL jest błędny.',
'hst_def__virtual_host_access' => "Dostęp wirtualnego hosta dla domeny %1",
'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => 'UWAGA. Ten wirtualny host używa nieistniejącego adresu IP do hostingu.',
'hst_def__you_have_no_ips' => 'Nie masz dostępnych adresów IP i nie masz uprawnień do tworzenia hostingu opartego na nazwach.',
'hst_def__you_turned_off_fp_ssl_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'Wyłączyłeś obsługę FrontPage przez SSL. Wszystkie ustawienia FrontPage zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować?',
'hst_def__you_turned_off_fp_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'Wyłączyłeś obsługę FrontPage. Wszystkie ustawienia FrontPage zostaną utracone. Czy chcesz kontynuować?',
'hst_sel__frame_frw' => 'Przekierowanie w ramce',
'hst_sel__header' => 'Aby hostować stronę na tym serwerze, wybierz opcję Hosting fizyczny. Aby ustawić przekierowanie domeny na stronę na innej maszynie, wybierz Przekierowanie w ramce lub opcję Przekierowanie standardowe. '."\n".'Przy standardowym przekierowaniu użytkownik jest przerzucany na stronę i zmienia się adres URL widoczny w polu przeglądarki, a zatem użytkownik wie, że został przekierowany do innego adresu URL. W przekierowaniu z ramką użytkownik jest przekierowany nie wiedząc,  że strona znajduje się w innej lokalizacji.',
'hst_sel__physical_hst' => 'Fizyczny hosting',
'hst_sel__select_hst_type' => 'Wybierz rodzaj hostingu dla domeny',
'hst_sel__select_hst_type_warning' => 'Wybierz typ hostingu dla domeny.',
'hst_sel__standard_frw' => 'Standardowe przekierowanie',
'interface_preferences' => 'Ustawienia interfejsu',
'ippoolManager__active_anon_ftp_on_ip' => "Dostęp do anonimowego FTP jest już włączony dla adresu IP %%ip%%",
'ippoolManager__can_not_allocate_ip' => "Adres IP %%ip%% jest dostępny jedynie jako %%available%%.",
'ippoolManager__ip_exclusive' => 'dedykowany',
'ippoolManager__ip_has_suballocations' => "Nie można zmienić typu adresu IP już alokowanego do użytkownika. Adres IP %%ip%% jest już alokowany do użytkownika jako %%reserved%% adres IP.",
'ippoolManager__ip_is_already_in_pool' => "Adres IP %%ip%% jest już przypisany do użytkownika.",
'ippoolManager__ip_is_not_in_pool' => "Brak adresu IP %%ip%% w puli.",
'ippoolManager__ip_shared' => 'współdzielony',
'ippoolManager__ip_used_by_hst_or_frw' => "Adres IP %%ip%% jest już używany do hostingu.",
'ippoolManager__ip_used_in_dns_zone' => "Adres IP %%ip%% nie może być usunięty ponieważ jest używany przez strefę DNS jednej lub więcej domen.",
'ippoolManager__no_available_ips' => 'Brak dostępnych adresów IP.',
'ippoolManager__no_vacant_ips' => 'Brak wolnych adres',
'ippoolManager__unable_to_set_default_type' => "Adres IP %%ip%% nie może być przydzielony jako dedykowany.",
'ippool_Manager__ip_exclusive' => 'dedykowany',
'ippool_Manager__ip_shared' => 'współdzielony',
'ippool_Manager__no_available_ips' => 'Brak wolnych adres',
'ip_addr__already_exists' => "Adres IP %1 już istnieje.",
'ip_addr__cant_add' => "IP %1 nie istnieje lub należy do puli adresów innego klienta",
'ip_addr__cl_list_for_ip' => "Klienci używający adresu IP %1 - %2",
'ip_addr__cl_list_for_ip_add' => 'Dodaj adres IP do puli klientów',
'ip_addr__domains_list_for_ip' => "Domeny używające adresu IP %1 - %2",
'ip_addr__ip_used_by_hst_or_frw' => "Adres IP %1 jest użyty do hostingu lub przekierowania.",
'ip_addr__ip_used_by_message_submission' => "Nie można usunąć adresu IP %%ip%% ponieważ jest używany do wysyłania wiadomości pocztowych",
'ip_addr__is_last_on_interface' => "Nie można usunąć adresu IP %%ip%% ponieważ to jest ostatni adres IP w obecnym interfejsie sieciowym.",
'ip_addr__is_main' => "Nie można usunąć adresu IP %%ip%% ponieważ to jest podstawowy adres IP w obecnym interfejsie sieciowym.",
'ip_addr__only_one_ip_and_client_have_domain' => 'Usunięcie adresu IP nie powiodło się ponieważ istnieją domeny hostowane na tym adresie.',
'ip_addr__remove_ip_addr' => 'Poniższe adresy IP zostaną usunięte z systemu:',
'ip_addr__repair_is_not_allowed' => 'Adres IP nie może być naprawiony na środowisku Virtuozzo.',
'ip_addr__select_clients' => 'Wybierz klientów',
'ip_addr__select_ip_addr_to_remove' => 'Wybierz adres IP do usunięcia.',
'ip_addr__unallowed_by_license' => "Adres IP %1 nie jest dozwolony przez Twój klucz licencji.\nDozwolone zakresy IP: %2.",
'ip_addr__used_for_current_session' => "Nie można usunąć adresu IP %%ip%% ponieważ jest używany przez aktywną sesję.",
'ip_addr__used_for_hosting' => "Nie można usunąć adresu IP %%ip%% ponieważ jest używany do utrzymania serwisu WWW.",
'ip_alias__interface' => 'Interfejs',
'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "Adres IP %1 dla hostingu opartego na nazwach jest błędny.",
'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => 'Błędna para adres IP/maska sieci.',
'ip_alias__in_type' => 'Adres IP przeniesiony jako',
'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'Adres IP i maska podsieci',
'ip_alias__ip_not_exist' => "adres IP %1 nie istnieje.",
'ip_alias__mask' => 'Adres IP i Maska Podsieci',
'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "Adres IP %1 jest podstawowym adresem serwera - nie można go usunąć.",
'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wybrane aliasy adresów IP?',
'ip_alias__select_ip' => 'Wybierz przynajmniej jeden adres IP z listy do usunięcia.',
'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) ten adres IP jest użyty dla domeny %2.",
'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "Ten adres IP (%1) jest użyty do hostingu opartego na nazwach.",
'ip_alias__type' => 'Typ IP',
'ip_alias__unable_add_ip' => "Nie można dodać aliasu IP: %1",
'ip_alias__unable_remove_ip' => "Nie można usunąć aliasu(ów) IP: %1",
'ip_already_added_to_all_clients' => 'Ten adres IP jest już przypisany do wszystkich użytkowników.',
'ip_ctrl__allow_ftps' => 'Zezwól na FTP po SSL',
'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "Nie możesz zmienić typu adresu IP na współdzielony, jako że wyłączy to anonimowy FTP dla domeny '%1'.",
'ip_ctrl__cannot_manage_on_vz' => 'Ta instalacja Panelu Parallels Plesk działa pod Virtuozzo. Nowy adres IP może zostać dodany jedynie przez administratora węzła Virtuozzo.',
'ip_ctrl__ip_addr' => "Adres IP %2 w interfejsie %1",
'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => 'Nie możesz zmienić typu IP. Adres IP należy obecnie do puli kilku klientów.',
'ip_ctrl__ssl_cert' => 'Certyfikat SSL',
'ip_pool__ip_address_is_absend_in_pool' => 'Brakuje adresu IP.',
'ip_pool__ip_pool_for_client' => "Pula IP dla klienta %1",
'ip_pool__no_cliens_avail' => 'Nie ma żadnych klientów',
'ip_pool__no_vacant_ips' => 'Nie ma wolnych IP',
'ip_pool__pool_is_empty' => 'Pula IP klienta jest pusta. Aby dodać adres IP, powinieneś użyć funkcji zarządzania pulą adresów IP klienta dostępnej ze strony głównej klienta.',
'ip_pool__remove_ip_addr' => "Poniższe adresy IP zostaną usunięte z puli %1:",
'ip_pool__select_free_ips' => 'Wolne adresy IP',
'ip_pool__used_ips' => 'Pula IP klienta',
'itmpl__add_title' => 'Nowy szablon interfejsu',
'itmpl__already_exist' => "Szablon interfejsu o nazwie \"%1\" już istnieje.",
'itmpl__cl_list_add' => 'Wskaż klientów, którzy powinni używać tego szablonu interfejsu.',
'itmpl__cl_list_for_' => "Klienci używający szablon interfejsu %1",
'itmpl__edit_title' => "Edytuj szablon interfejsu %1",
'itmpl__file_name' => 'Ścieżka do pliku szablonu interfejsu',
'itmpl__invalid_values' => 'Błędne wartości',
'itmpl__list_header' => 'Szablony interfejsu',
'itmpl__list_legend' => 'Szablony interfejsu',
'itmpl__list_name' => 'Nazwa szablonu interfejsu',
'itmpl__list_title' => 'Zarządzanie szablonami interfejsu',
'itmpl__list_usage' => 'Użycie',
'itmpl__name' => 'Nazwa szablonu interfejsu',
'itmpl__remove_clients' => 'Następujący klienci nie będą już używać własnego szablonu interfejsu:',
'itmpl__remove_title' => 'Następujące szablony interfejsu zostaną usunięte:',
'itmpl__select_templates_to_remove' => 'Wskaż szablony interfejsu do usunięcia.',
'itmpl__select_template_to_make_default' => 'Wybierz pojedynczy szablon interfejsu aby ustawić go jako domyślny.',
'itmpl__upload_invalid_type' => 'Nie obsługiwany typ pliku.',
'itmpl__upload_legend' => 'Wgraj szablon interfejsu',
'itmpl__upload_title' => 'Wgraj szablon interfejsu',
'itmpl__xml_load_failed' => 'Plik XML ma zły format.',
'i_cl_off' => 'Klient jest nieaktywny.',
'i_cl_off_by_admin' => 'Konto klienta wyłączone przez administratora.',
'i_cl_off_expired' => 'Ważność konta klienta wygasła.',
'i_cl_on' => 'To konto użytkownika nie jest zablokowane.',
'key_new_additional_key_is_uploaded' => 'Nowy klucz dodatkowy został załadowany',
'key_new_plesk_key_is_uploaded' => 'Nowy klucz Parallels Plesk Panel został załadowany',
'key_revert__legend' => 'Potwierdzenie przywrócenia klucza',
'key_revert__text' => 'Klucz o następujących własnościach zostanie przywrócony:',
'key_revert__title' => 'Przywrócenie klucza',
'key__activation_legend' => 'Aktywacja klucza licencji',
'key__activation_title' => 'Aktywne klucze licencji Parallels Plesk Panel',
'key__code_text' => 'Wprowadź kod aktywacyjny',
'key__file' => 'Ścieżka do pliku z kluczem licencji',
'key__key_upload' => 'Instalacja klucza licencji',
'key__license_update_date_hint' => "Data wygaśnięcia licencji zostanie automatycznie przedłużona do %%license_update_date%%. Aby uruchomić automatyczne uaktualnianie należy umozliwić dostęp do %%keyserver_host%%. Aby uzyskać więcej informacji kliknij na %%help begin:lim_date%%following help topic%%help end:lim_date%%.  %%license_update_date%%. For the automatic update you must allow connections to %%keyserver_host%%. For more information, refer to the %%help begin:lim_date%%following help topic%%help end:lim_date%%.",
'key__limits_exceeded_confirmation' => 'Zezwalaj na nadpisanie limitów',
'key__no_key_file_in_zip' => 'Skopiowany plik .zip nie zawiera klucza licencji',
'key__overwrite_confirmation' => 'Zamień aktualny klucz na wybrany',
'key__overwrite_confirmation_required' => 'Zaznacz pole aby potwierdzić nadpisanie.',
'key__tabs_activation' => 'Aktywacja klucza licencji',
'key__tabs_additional' => 'Dodatkowe klucze licencji',
'key__tabs_plesk' => 'Klucz licencji Pleska',
'key__title' => 'Zarządzanie licencjami',
'key__upload_legend' => 'Wgrywanie klucza licencji',
'key__upload_title' => 'Wgrywanie kluczy licencji',
'left_panel_switcher__show_hidde' => 'Schowaj/pokaż panel nawigacyjny',
'license__i_agree' => 'Zgadzam się z postanowieniami licencji.',
'license__not_show' => 'Nie pokazuj tego następnym razem.',
'license__unable_open_license_file' => "Nie można otworzyć pliku licencji: %1",
'license__you_should_accept' => "Aby móc używać $PROD_NAME powinieneś zaakceptować postanowienia licencji użytkowania.",
'limitsManager__commit_failed' => 'Nie można zmienić limitów zasobów.',
'limitsManager__date_in_past' => "Niewłaściwa data wygaszenia %1.",
'limitsManager__invalid_disk_space_limit' => "Ilość miejsca na dysku musi być mniejsza od lub równa %1.",
'limitsManager__invalid_expiration_limit' => "Data wygaśnięcia musi być mniejsza od lub równa %1.",
'limitsManager__invalid_limit_value' => "Niewłaściwa wartość %%value%% określona dla limitu %%limit_name%%",
'limitsManager__invalid_max_traffic_limit' => "Ilość transferu musi być mniejsza od lub równa %1.",
'limitsManager__limit_available_error' => "Nie można alokować wymaganej ilości zasobów (%%quantity%% %%limitName%%).Jedynie %%available%% %%limitName%% jest dostępne.",
'limitsManager__limit_not_supported' => "Limity dla typu zasobu %1 nie mogą być ustawione.",
'limitsManager__limit_oversell_inconsistency' => 'Nie można alokować określonej ilości zasobów z włączoną nadsprzedażą.',
'limitsManager__limit_overuse_inconsistency' => 'Zużycie zasobu przekracza zdefiniowane limity.',
'limitsManager__limit_reserved_error' => "Nie można ustawić wymaganego limitu zużycia zasobów (%%quantity%% %%limitName%%) ponieważ nowa wartość jest mniejsza od ilości zasobów zarezerwowanych dla twoich klientów lub używana przez Ciebie (%%reserved%% %%limitName%%).",
'limitsManager__limit_used_error' => "Nie można ustawić wymaganego limitu zużycia zasobów (%%quantity%% %%limitName%%) ponieważ nowa wartość jest mniejsza od ilości zasobów używanych przez Twoje konto i strony (%%reserved%% %%limitName%%).",
'limitsManager__no_resource_available' => "Nie ma dostępnych zasobów tego typu (%%limitName%%) pozostało. Wymagane: %%quantity%%; dostępne: %%unused%%.",
'limitsManager__no_total_resource_available' => "Brak zasobów tego typu (%%limitName%%) udostępnianych przez dostawce usług. Wymagane: %%quantity%%; dostępne: %%unused%%. Informacja do dostawcy usług została wysłana.",
'limits__client_overuse_block_false_description' => 'Nie blokuj nadużycia zasobów, pozwalając klientom zużyć więcej zasobów niż początkowo dostarczono. Właściwe zużycie zasobów może przekraczać inicjalną alokację zasobów',
'limits__client_overuse_block_true_description' => 'Blokuj nadmierne użycie zasobów. Właściwe zasoby nie mogą przekraczać inicjalnej alokacji zasobów',
'limits__client_overuse_description' => 'Polityka nadużycia mówi Parallels Plesk Panel co robić kiedy zużycie zasobów przekroczy początkową alokację zasobów.',
'limits__client_overuse_notify_text' => 'Poinformuj klienta o osiągnięciu limitów zasobów',
'limits__domain_overuse_block_false_description' => 'Nie blokuj nadużycia zasobów, zezwalając domenie na użycie więcej zasobów niż początkowo dostarczono. Właściwe zużycie zasobów może przekroczyć inicjalną alokację zasobów',
'limits__domain_overuse_block_true_description' => 'Polityka nadużycia mówi Parallels Plesk Panel co robić kiedy zasoby są nadmiernie zużyte.',
'limits__domain_overuse_description' => 'Polityka nadużycia mówi Parallels Plesk Panel co robić kiedy zużycie zasobów przekroczy początkową alokację zasobów.',
'limits__domain_overuse_notify_text' => 'Powiadom właściciela domeny o osiągnięciu limitów zasobów dla domeny',
'limits__oversell_legend' => 'Nad sprzedaż',
'limits__oversell_text' => 'Zezwalaj na nad-sprzedaż',
'limits__overuse_block_false_text' => 'Nadmiarowe zużycie jest dozwolone',
'limits__overuse_block_text' => 'Polityka nadmiarowego zużycia',
'limits__overuse_block_true_text' => 'Nadmiarowe zużycie jest niedozwolone',
'limits__reseller_oversell_description' => 'Nadsprzedaż pozwala sprzedawcy sprzedać więcej zasobów niż właściwie mu było alokowanych. Jeżeli nadsprzedaż jest udostępniona to sprzedawca jest podporządkowany przez właściwe zużycie zamiast inicjalną alokację zasobów.',
'limits__reseller_overuse_block_false_description' => 'Nie blokuj nadmiernego zużycia zasobów, pozwalając sprzedawcom użytkować więcej zasobów niż początkowo dostarczono. Właściwe zużycie zasobów może przekroczyć inicjalna alokację',
'limits__reseller_overuse_block_true_description' => 'Blokuj nadużycie zasobów. Zużycie zasobów nie może przekraczać inicjalną ich alokację',
'limits__reseller_overuse_notify_text' => 'Poinformuj sprzedawcy, że niedługo osiągnie limit zasobów',
'limit_soft__disk_space' => 'Powiadom o osiągnięciu limitu przestrzeni dyskowej',
'limit_soft__max_traffic' => 'Powiadom o osiągnięciu limitu ruchu',
'limit__date_in_past' => "Okres ważności jest błędny. %1 jest w przeszłości.",
'limit__enter_date' => 'Podaj datę',
'limit__max_db' => 'Bazy danych',
'limit__max_mn' => 'Maksymalna liczba kont pocztowych',
'limit__name_disk_space' => 'przestrzeń dyskowa',
'limit__name_expiration' => 'data ważności',
'limit__name_max_box' => 'skrzynki pocztowe',
'limit__name_max_cf_dsn' => 'Połączenia DNS dla ColdFusion',
'limit__name_max_cl' => 'klienci',
'limit__name_max_db' => 'Bazy danych MySQL',
'limit__name_max_dom' => 'domeny',
'limit__name_max_dom_aliases' => 'aliasy domeny',
'limit__name_max_fpse_users' => 'Konta użytkowników Microsoft FrontPage',
'limit__name_max_iis_app_pools' => 'Pule aplikacji IIS',
'limit__name_max_maillists' => 'listy wysyłkowe',
'limit__name_max_mn' => 'konta pocztowe',
'limit__name_max_mssql_db' => 'Bazy danych serwera Microsoft SQL',
'limit__name_max_odbc' => 'Połączenia ODBC',
'limit__name_max_shared_ssl_links' => 'współdzielone połączenia SSL',
'limit__name_max_subdom' => 'subdomeny',
'limit__name_max_subftp_users' => 'dodatkowe konta FTP',
'limit__name_max_traffic' => 'transfer',
'limit__name_max_webapps' => 'Aplikacje Java',
'limit__name_max_wu' => 'Użytkownicy webowi',
'limit__name_mbox_quota' => 'limit skrzynki pocztowej',
'locales_list__active_title' => 'S',
'locales_list__country_title' => 'Kraj',
'locales_list__lang_title' => 'Język',
'locales_list__legend' => 'Dostępne pakiety językowe',
'locales_list__locale_title' => 'Pakiet językowy',
'locales_list__mls_limit' => "Limit pakietów językowych został osiągnięty. Aktywne języki %1. Dozwolone języki %2.",
'locales_list__title' => 'Składnica pakietów językowych',
'locales_list__used_title' => 'Wykorzystywany',
'locales_remove__select_locales_for_remove' => 'Zaznacz pakiety regionalne do usunięcia.',
'locales_remove__title' => 'Usunięcie ustawień regionalnych',
'locales__can_not_remove' => "Nie można usunąć pakietów językowych dla %1: %2",
'locales__files_not_exits' => 'Nie można zmienić lokalizacji: wskazany pakiet interfejsu językowego nie istnieje w systemie.',
'locales__unavailable' => 'Nie można zmienić lokalizacji: wskazany pakiet interfejsu językowego jest niedostępny.',
'locale_upload__file_name' => 'Ścieżka do pakietu językowego',
'locale_upload__title' => 'Dodaj Lokalizację',
'locale_upload__unable_to_install' => 'Nie można zainstalować pakietu językowego',
'locale_upload__wrong_locale' => 'Załadowany plik nie zawiera poprawnego pakietu językowego.',
'locale_upload__wrong_package' => 'Plik który załadowałeś nie zawiera plików językowych zgodnych z tą wersją Plesk\'a.',
'maillists_conf__page_title' => 'Dodawanie listy mailingowej',
'maillists__' => "Listy mailingowe %1",
'maillists__disabled_text' => 'Nie możesz zarządzać listami pocztowymi ponieważ komponent Mailman nie jest zainstalowany lub skonfigurowany.',
'maillists__limit_cl_max_maillists' => "Limit ilości list mailingowych został osiągnięty dla tego klienta (limit %1, używanych: %2).",
'maillists__limit_dom_max_maillists' => 'Limit ilości list mailingowych został osiągnięty dla tej domeny.',
'maillists__list' => 'Listy mailingowe',
'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => 'Rozszerzenia Serwera Mailman nie są obecnie zainstalowane lub skonfigurowane na serwerze. Skontaktuj się z administratorem serwera w celu zainstalowania Rozszerzeń Serwera Mailman lub poprawnej ich konfiguracji.',
'maillists__status' => 'Listy mailingowe włączone',
'maillists__unable_to_delete__' => "Nie można usunąć listy mailingowej: %1",
'maillist_member__already_exists' => 'Użytkownik list mailingowej już istnieje.',
'maillist_member__not_exists' => 'Użytkownik listy mailingowej nie istnieje.',
'maillist__' => "Lista mailingowa %1",
'maillist__already_exists' => 'Lista mailingowa już istnieje.',
'maillist__email__' => "E-mail administratora listy mailingowej %1",
'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "Alias poczty %1 już istnieje w tej domenie",
'mail_queue_postfix__info_text' => "Wiadomości w kolejce: %1 opóźnionych, %2 wstrzymanych, %3 przychodzących, %4 aktywnych, %5 zepsutych, %6 wszystkich.",
'mail_queue_qmail__info_text' => "Wiadomości w kolejce: %1 nie przetworzonych, %2 lokalnych, %3 zdalnych, %4 wszystkich.",
'mail_queue__age' => 'Wiek',
'mail_queue__date' => 'Data',
'mail_queue__empty_selection' => 'Nie wybrano wiadomości.',
'mail_queue__end_date' => 'Zakończ',
'mail_queue__envelope' => 'Otoczka',
'mail_queue__envelope_recipients' => 'Odbiorcy',
'mail_queue__envelope_sender' => 'Nadawca',
'mail_queue__info_legend' => 'Info',
'mail_queue__info_text' => "Wiadomości w kolejce: %1 nie przetworzonych, %2 lokalnych, %3 zdalnych, %4 ogółem.",
'mail_queue__max_age' => 'Maksimum',
'mail_queue__max_size' => 'Maksimum',
'mail_queue__messages' => 'wiadomości',
'mail_queue__messages_list_legend' => 'Wiadomości w kolejce',
'mail_queue__min_age' => 'Minimum',
'mail_queue__min_size' => 'Minimum',
'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'Zarządzanie kolejką poczty nie jest dozwolone przez klucz licencji.',
'mail_queue__q' => 'K',
'mail_queue__queue' => 'Kolejki',
'mail_queue__recipient' => 'Odbiorca',
'mail_queue__remove_messages_confirm' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć zaznaczone wiadomości z kolejki?',
'mail_queue__select__active' => 'Kolejka aktywnych wiadomości',
'mail_queue__select__all' => 'Wszystko',
'mail_queue__select__corrupt' => 'Zepsuta kolejka wiadomości',
'mail_queue__select__defered' => 'Kolejka opóźnionych wiadomości',
'mail_queue__select__hold' => 'Kolejka wstrzymanych wiadomości',
'mail_queue__select__incoming' => 'Kolejka wiadomości przychodzących',
'mail_queue__select__local' => 'Lokalne',
'mail_queue__select__local_and_remote' => 'Lokalne i zdalne',
'mail_queue__select__remote' => 'Zdalne',
'mail_queue__select__todo' => 'Nie przetworzone',
'mail_queue__sender' => 'Nadawca',
'mail_queue__size' => 'Wielkość',
'mail_queue__start_date' => 'Początek',
'mail_queue__subject' => 'Temat',
'mail_queue__tools_legend' => 'Narzędzia',
'mail_queue__view_message_header' => 'Pokaż nagłówek wiadomości.',
'mail__allow_short_pop3_names' => 'Nazwy dla kont pocztowych POP3/IMAP',
'mail__allow_short_pop3_names_disabled' => 'Dozwolone jest tylko użycie pełnych nazw kont POP3/IMAP',
'mail__allow_short_pop3_names_enabled' => 'Dozwolone jest użycie skróconych (webmaster) oraz pełnych (webmaster@domain.com) nazw kont POP3/IMAP',
'mail__baddomain_exists' => 'Nie można dodać domeny do czarnej listy: taka domena już istnieje',
'mail__black_list_no_sa_warning' => 'Elementy nie zostaną zaznaczone jako spam ponieważ Spamassasin nie jest zainstalowany lub jest wyłączony',
'mail__blockers' => 'Zablokowane domeny',
'mail__blockers_remove' => 'Usuń zablokowane domeny',
'mail__blocker_add' => 'Dodaj domenę do czarnej listy',
'mail__block_mail_from_doms' => 'Czarna lista',
'mail__closed' => 'zamknięte',
'mail__crypted_passwd_match' => 'Znaleziono nazwy skrzynek pocztowych podobne do haseł.',
'mail__dom_in_list' => 'Domena już się znajduje na czarnej liście.',
'mail__enable_rbl' => 'Włącz ochronę MAPS przed spamem',
'mail__enter_rbl_server' => 'Podaj strefę MAPS.',
'mail__enter_right_ip_mask' => 'Podaj maskę IP pomiędzy 1 a 32',
'mail__enter_right_ip_mask_24' => 'Podaj maskę IP pomiędzy 24 a 32',
'mail__filename_already_in_repository' => 'Plik o tej nazwie znajduje się już w repozytorium',
'mail__general_options' => 'Opcje ogólne',
'mail__install_rblsmtpd_program' => 'Instaluj oprogramowanie rblsmtp.',
'mail__invalid_black_pattern' => "Nazwa domeny %1 jest błędna.",
'mail__invalid_dom_name' => "Nazwa domeny %1 jest błędna.",
'mail__invalid_pop_lock_time' => 'Czas ważności połączenia POP3 jest niepoprawny.',
'mail__invalid_rbl_server' => 'Serwer MAPS jest niepoprawny.',
'mail__invalid_white_pattern' => 'Podano niewłaściwy wpis. Proszę użyć następującego formatu: poczta@domena.pl dla adresów e-mail, domena.pl dla domen, lub 123.123.123.123/32 dla adresów IP. Znaki typu wildcard (? i *) są dozwolone.',
'mail__ip_and_mask' => 'Adres IP/maska',
'mail__ip_and_mask_exists' => 'Taka para adresu IP/maski już istnieje.',
'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'Błędna para Adres IP/maska sieci.',
'mail__lock_time' => 'czas blokady',
'mail__mailnames_passwd_match' => 'Znaleziono pary nazwa skrzynki/hasło, które są sobie równe.',
'mail__max_size' => 'Maksymalna wielkość listu',
'mail__mbox_quota' => 'Wielkość skrzynki pocztowej',
'mail__message_submission' => 'Włącz wysyłanie wiadomości',
'mail__message_submission_is_not_supported' => '(nie wspierane przez serwer pocztowy)',
'mail__message_submission_is_supported_on_all_ips' => '(będzie umożliwione na wszystkich adresach IP)',
'mail__min' => 'Min',
'mail__no_white_list_mask_feature_24' => 'Proszę, użyj 24 lub większej wartości maski. Twój serwer pocztowy nie obsługuje ustawień masek. Możemy jedynie emulować ustawienia masek dla wartości nie mniejszych niż 24.',
'mail__open' => 'otwarty',
'mail__open_relay_warning' => "Ustawienie poczty w trybie otwartego przekazywania (open relay) może powodować wykorzystanie Twojego serwera pocztowego do rozsyłania spamu. Takie ustawienie powinno być wykorzystywane wyłącznie tymczasowo w celach testowych lub w przypadku, gdy wykorzystujesz $PROD_NAME w sieci wewnętrznej, bez dostępu do Internetu. Czy na pewno chcesz zapamiętać te ustawienia ?",
'mail__pop3' => 'POP3',
'mail__preferences' => 'Ustawienia poczty',
'mail__rbl_zones' => 'Strefy MAPS',
'mail__rbl_zones_hint' => 'Przykład: \'sbl.spamhaus.org\' lub \'sbl.spamhaus.org;zen.spamhaus.org\'',
'mail__relaying' => 'Przekazywanie',
'mail__relay_from_ip' => 'Biała lista',
'mail__relay_options' => 'Opcje przekazywania',
'mail__reqr_auth' => 'wymagana autoryzacja:',
'mail__select_domains_for_remove' => 'Zaznacz domeny do usunięcia.',
'mail__smtp' => 'SMTP',
'mail__spamassassin_personal_settings_disallowed' => 'Możliwość zastosowania osobistych ustawień filtra antyspamowego jest wyłączona przez administratora. Określone poniżej ustawienia filtracji nie zostaną zastosowane.',
'mail__tabs_blocked_domains' => 'Czarna lista',
'mail__tabs_mail_queue' => 'Kolejka poczty',
'mail__tabs_preferences' => 'Ustawienia',
'mail__tabs_white_list' => 'Biała lista',
'mail__total_files_size' => "Całkowita wielkość repozytorium: %1",
'mail__unable_add_new_mail_name' => "Nie można dodać nowej nazwy poczty: %1",
'mail__white_list' => 'Biała lista',
'mail__white_list_add' => 'Dodaj nową sieć',
'mail__white_list_empty_selection_for_remove' => 'Zaznacz wpisy do usunięcia.',
'mail__white_list_member' => 'Dozwolone sieci',
'mail__white_list_remove' => 'Następujące sieci zostaną usunięte:',
'mail__white_list_remove_warning_webmail' => "Usunięcie następujących sieci może spowodować, że wysyłanie z Webmail'a będzie niemożliwe: %1.",
'manager__access_denied' => "Dostęp zabroniony: %1",
'manager__admin' => 'Administrator',
'manager__client' => 'Klient',
'manager__domain' => 'Domena',
'manager__domain_cl_limit_exceeding' => 'Limit ilości domen został osiągnięty dla tego konta klienta',
'manager__domain_is_not_yours' => "Domena %1 nie należy do Ciebie",
'manager__domain_key_limit_exceeding' => 'Limit ilości domen zdefiniowany w Twoim kluczu licencji jest osiągnięty',
'manager__node_doesnt_exist' => "%1 nie istnieje",
'manager__no_perm_to_call' => "Nie masz uprawnień by używać %1",
'manager__no_perm_to_create_domains' => 'Nie masz uprawnień by tworzyć nowe domeny',
'manager__no_perm_to_modify_domain' => "Nie masz uprawnień by zmodyfikować domenę %1",
'manager__no_perm_to_modify_domains' => 'Nie masz uprawnień by modyfikować domeny',
'manager__no_perm_to_remove_domain' => "Nie masz uprawnień by usunąć domenę %1",
'manager__no_perm_to_remove_domains' => 'Nie masz uprawnień do usuwania domen',
'manager__user_disabled' => 'Twoje konto jest zawieszone. Nie możesz pracować w systemie.',
'ma__create_title' => 'Stwórz alias poczty',
'ma__edit_title' => "Edytuj alias poczty %1",
'ma__enter_new_alias' => 'Podaj nowy alias poczty.',
'ma__invalid_alias' => 'Błędny alias poczty.',
'ma__mailname_does_not_exist' => 'Nazwa skrzynki nie istnieje.',
'ma__mail_aliases_mailname' => "Aliasy pocztowe dla skrzynki pocztowej %1",
'ma__select_ma_for_remove' => 'Zaznacz skrzynki pocztowe do usunięcia.',
'ma__unable_to_add_new_ma' => "Błąd przy dodawaniu nowego aliasu: %1",
'mbox_quota_unsupported' => 'nie obsługiwane przez serwer pocztowy',
'migration_account' => 'Konto',
'migration_add_free_ip' => '<b>Zauważ:</b> Wybierając wolny adres IP dodasz go do puli adresów IP klienta.',
'migration_agent_path' => 'Katalog na hoście źródłowym gdzie Manager Migracji umieści wszystkie dane przed ich transferem',
'migration_agent_wait' => 'Oczekiwanie na odpowiedź agenta',
'migration_annon_ftp_lost' => "Po mapowaniu IP, nie będziesz mógł używać usługi anonimowego FTP w \"%1\".",
'migration_backend_crash_off_mess' => 'Serwer managera migracji zatrzymał się z powodu nieoczekiwanego błędu. Prosimy o kontakt z obsługą.',
'migration_client_domain_limit_exceeds' => 'Ta operacja przekroczyłaby zdefiniowane limity dla tego użytkownika',
'migration_client_pool_list_legend' => 'Pula IP klienta (adresy, które mogą zostać użyte przy migracji)',
'migration_client_template' => 'Użyj szablonu do tworzenia kont klientów',
'migration_cmd_ignored' => "Polecenie \"%1\" zostało zignorowane.",
'migration_completed' => 'Migracja została zakończona.',
'migration_completed_with_errors' => 'Proces migracji zakończył się z błędami.',
'migration_compress' => 'Kompresja danych',
'migration_current_migration' => 'Obecne migracje',
'migration_current_migrations_list' => 'Obecne migracje',
'migration_db_servre_map_legend' => 'Mapowanie serwerów BD',
'migration_db_servre_map_page' => "Mapowanie serwerów baz danych dla migracji danych z %1",
'migration_demo_war' => 'Uwaga! To jest wersja demonstracyjna Managera Migracji. Żadne konto ani domena na prawdę nie zostaną zmigrowane. '."\n".'Proszę podać wymagane wartości.',
'migration_deploy_details' => 'Szczegóły',
'migration_deploy_info' => "Postęp dyslokacji dla hosta %1",
'migration_deploy_info1' => "Dyslokuję %1 %2",
'migration_deploy_info2' => "Suma kont/pozostało %1/%2\nSuma domen/pozostało %3/%4",
'migration_deploy_progress' => 'Postęp dyslokacji',
'migration_details' => 'Szczegóły migracji',
'migration_domain_count' => 'Liczba domen',
'migration_domain_template' => 'Użyj szablonu do tworzenia domen',
'migration_dowload' => "Pobieranie treści z hosta %1",
'migration_dowload_current' => 'Pobieranie obecnego pliku',
'migration_dowload_progress' => 'Postęp pobierania',
'migration_download_not_space' => 'Zbyt mało miejsca na dysku!',
'migration_dump_all' => 'Migruj wszystkich klientów i domeny',
'migration_dump_current' => 'Pobieram dane',
'migration_dump_info' => 'Szczegóły archiwum',
'migration_dump_message1' => "Obecnie pobieram konto: %1\nObecna domena: %2\nPozostało kont: %3\nPozostało domen: %4",
'migration_dump_noexist' => "Dla migracji z pojedynczego hosta, powinieneś umieścić archiwum w \"%1\".",
'migration_dump_progress' => 'Postęp pobierania',
'migration_end_deploy_info' => "Migracja danych z hosta %1 została zakończona.",
'migration_error_context' => 'Kontekst',
'migration_error_file' => 'Plik',
'migration_error_line' => 'Linia',
'migration_error_log' => 'Error log',
'migration_error_name' => 'Nazwa',
'migration_error_type' => 'Typ',
'migration_exclusive_ip_duple' => 'Nie można mapować dwóch adresów IP na jeden dedykowany adres.',
'migration_from' => "(migracja z hosta %1)",
'migration_fs_info_free' => 'Wolne',
'migration_fs_info_mountpoint' => 'Punkt montowania',
'migration_fs_info_total' => 'Suma',
'migration_fs_info_type' => 'Typ',
'migration_fs_legent' => 'Partycja hosta źródłowego',
'migration_fs_usage' => 'Zużycie',
'migration_get_account_and_domains' => "Wybierz obiekty jakie chcesz zmigrować z hosta %1",
'migration_get_account_domain_mes' => "Pobierz listę kont i domen z hosta źródłowego %1.",
'migration_host' => 'Host źródłowy',
'migration_host_details' => 'Szczegóły hosta',
'migration_host_info' => "Informacje o hoście źródłowym %1",
'migration_host_info_clients' => 'Liczba klientów',
'migration_host_info_domains' => 'Liczba domen',
'migration_host_info_host' => 'Serwer',
'migration_host_info_hostingplatform' => 'Platforma/wersja hostingu',
'migration_host_info_loadavg' => 'Średnie obciążenie na hoście',
'migration_host_info_os' => 'System operacyjny',
'migration_idle' => 'Przygotowanie do uruchomienia',
'migration_ipmap_normal' => 'Wybierz z listy adres IP',
'migration_ipmap_textarea' => 'Wpisz adres IP',
'migration_ip_address_type' => 'Typ',
'migration_ip_map' => 'Mapowanie IP',
'migration_ip_map_alert' => 'Proszę podać przypisania dla wszystkich adresów IP',
'migration_ip_map_errors' => 'Błędy w schemacie mapowania',
'migration_ip_map_errors_header' => 'Błędy:',
'migration_ip_map_legent' => 'Schemat mapowania',
'migration_ip_map_map_scheme_legentd' => 'Docelowe adresy IP',
'migration_ip_map_page' => "Przypisania IP dla migracji danych z %1",
'migration_ip_not_exist' => "Nie można wykryć adresu IP \"%1\"",
'migration_ip_not_exist_in_dump' => 'Następujący adres IP nie został znaleziony w konfiguracji do migrowania:',
'migration_ip_not_exist_on_server' => 'Następujący adres IP nie istnieje na serwerze:',
'migration_ip_pares_unccorrect' => 'Niewłaściwie podano mapowanie adresów IP: jeden adres powinien odpowiadać innemu adresowi IP.',
'migration_ip_type2type_rule' => 'Współdzielone adresy IP można zmigrować tylko na adresy współdzielone. Adresy dedykowane można migrować zarówno na adresy współdzielone jak i na dedykowane.',
'migration_ip_vacant' => 'Wolny',
'migration_keep_archives' => 'Zatrzymaj pliki tymczasowe',
'migration_limit_error' => "Liczba {typ} jaki starasz się stworzyć przekroczy limity zdefiniowane w kluczu licencji - %1.\nMożesz stworzyć jedynie %2 {typów} więcej.",
'migration_local_fs_legent' => 'Obecny katalog',
'migration_log_place_info' => 'Aby uzyskać więcej informacji obejrzyj plik logów w',
'migration_main_download1' => "Przesyłanie pliku: %1\nRozmiar: %2\nPozostało do przesłania: %3",
'migration_main_download2' => "Host: %1\nPrzesłano: %2 plików, %3\nPozostało: %4 plików, %5\nSzybkość transferu: %6",
'migration_manager_not_installed' => "$PROD_NAME Manager migracji nie jest zainstalowany.",
'migration_manager_not_installed_supported' => "$PROD_NAME Manager Migracji nie jest zainstalowany oraz nie jest wspierany przez klucz licencji.",
'migration_manager_not_supported' => "$PROD_NAME Manager migracji nie jest wspierany przez ten klucz licencji.",
'migration_message_legend' => 'Informacja',
'migration_mode' => 'Tryb migracji',
'migration_normal_mode' => 'Migracja',
'migration_notify' => 'Powiadom użytkowników podczas tworzenia każdego obiektu systemowego',
'migration_not_exit_or_empty_file' => 'Wgrano pusty plik.',
'migration_not_unable_migrate_some' => 'Migracja nie może postępować: albo wybrane obiekty już istnieją albo nie mogą zostać zmigrowana bo nazwa domeny lub nazwa użytkownika konta jest błędna.',
'migration_no_admin_dom_template' => 'Nie ma szablonów domeny administratora',
'migration_no_check_space' => 'Nie sprawdzaj wolnego miejsca na dysku podczas migracji',
'migration_no_client' => 'Nie masz żadnych kont klientów na hoście docelowym aby zmigrować do niego domeny',
'migration_no_domain' => 'Nie znaleziono domen',
'migration_no_errors' => 'Migracja została zakończona.',
'migration_no_ip_available' => 'Brak dostępnych adresów IP',
'migration_no_object' => 'Nie znaleziono obiektów do migrowania na zdalnym hoście.',
'migration_no_space_left' => 'Nie można uruchomić procesu migracji. Brak miejsca na dysku.',
'migration_password' => 'Hasło',
'migration_platform' => 'Platforma źródłowa',
'migration_platform_detec_fail' => 'Automatyczna detekcja platformy migracji nie udała się. Proszę wybrać ręcznie poniżej platformę migracji.',
'migration_reached_limit' => "Osiągnąłeś limit ilości dla %1.",
'migration_reached_limit_client' => 'konta klientów',
'migration_reached_limit_domain' => 'domeny',
'migration_remove_agent' => 'Usuń agenta',
'migration_remove_archive' => 'Usuń tymczasowe pliki',
'migration_select_account' => 'Wybierz konto klienta',
'migration_select_account_page' => 'Wybierz konto klienta, na które chcesz zmigrować domeny',
'migration_select_client' => 'Wybierz klienta',
'migration_select_client_in_list' => 'Aby wybrać klienta, kliknij na nazwę klienta',
'migration_select_exist_ip' => 'Wybierz docelowy IP',
'migration_select_ip' => 'Wybierz IP',
'migration_select_mode' => 'Wybierz tryb migracji',
'migration_select_platform' => '-- Wybierz platformę --',
'migration_select_single_item' => 'Wybierz obiekty do importu',
'migration_select_single_mode' => 'Wybierz tryb importu',
'migration_select_some' => 'Wybierz obiekty do migracji.',
'migration_server_ip_list_legend' => 'Adresy IP dostępne dla serwera',
'migration_session_failed' => "Migracja z hosta %1 nie udała się",
'migration_session_list' => 'Menedżer migracji',
'migration_session_list__elapsed' => 'Czas',
'migration_session_list__not_selected' => 'Jeszcze nie wybrano',
'migration_session_list__objects' => 'Migruję obiekty',
'migration_session_list__progress' => 'Postęp',
'migration_session_list__start_date' => 'Data startu',
'migration_setting' => 'Ustawienia Dyslokacji',
'migration_setting_leg' => 'Ustawienia dyslokacji',
'migration_single_all' => 'Importuj wszystko',
'migration_single_info' => "Importowanie danych z %1",
'migration_single_mode' => 'Import danych',
'migration_single_note_mess' => 'Użyj tej możliwości aby zaimportować dane stworzone przez agenta migracji.',
'migration_single_trans' => 'Konwertowanie danych do natywnego formatu Parallels Plesk Panel',
'migration_source_platform' => 'Platforma migracji',
'migration_state_desc_api_migration' => 'Migracja przeprowadzona zgodnie z RPC',
'migration_state_desc_awaiting_agent_param' => 'Proszę podać parametry migracji',
'migration_state_desc_awaiting_start' => 'Oczekiwanie na start',
'migration_state_desc_db_server_map' => 'Mapowanie serwera BD',
'migration_state_desc_dumping' => 'Pobieranie danych ze zdalnego hosta',
'migration_state_desc_failed' => 'Migracja nieudana',
'migration_state_desc_ip_map' => 'Mapowanie IP',
'migration_state_desc_select_client' => 'Wybierz klienta dla migracji',
'migration_state_desc_select_object' => 'Wybierz obiekty biznesowe do migracji',
'migration_stop_lable' => 'Zatrzymywanie',
'migration_stop_message' => 'Zatrzymaj proces migracji',
'migration_stop_page' => "Zatrzymaj migrację danych z hosta %1",
'migration_storage_dir' => 'Katalog na tym serwerze, do którego dane zostaną przetransferowane',
'migration_sudo_others' => 'inne',
'migration_sudo_password' => 'Hasło Sudo',
'migration_sudo_root' => 'root',
'migration_template_legend' => 'Tworzenie domen poprzez szablon',
'migration_translete' => 'Konwersja archiwum do formatu Plesk',
'migration_unable_archive_host' => 'Nie udało się stworzyć opisu dla zmigrowanych obiektów:',
'migration_unable_deploy' => 'Nie udało się przenieść zmigrowanych obiektów:',
'migration_unable_dump_retrieve' => 'Nie udało się odebrać danych:',
'migration_unable_get_account_and_domains' => 'Nie udało się pobrać listy domen i kont:',
'migration_unable_translate' => 'Nie udało się przekonwertować archiwum do formatu Plesk:',
'migration_upload_agent' => 'Wgrywanie Agenta Migracji',
'migration_upload_agent_false' => 'Nie udało się wgrać agenta migracji',
'migration_upload_agent_on' => "Wgrywanie Agenta Migracji do %1",
'migration_upload_form_mes' => "Wgrywanie agenta migracji na host %1.",
'migration_upload_ip_files' => 'Wgraj Plik Map IP',
'migration_upload_scount' => "Trwa pobieranie informacji o hoście %1",
'migration_upload_scount_on' => "Pobieranie informacji o hoście %1",
'migration_wrong_agent' => 'Agent nie jest odpowiedni dla danego hosta.',
'migration_xml_desc' => 'Pobieranie opisu archiwum.',
'mmt__to_admin' => 'Administrator',
'mmt__to_clients_all' => 'Wszyscy klienci',
'mmt__to_clients_except' => 'Wszyscy klienci oprócz zaznaczonych',
'mmt__to_clients_select' => 'Zaznaczeni klienci',
'mmt__to_domains_all' => 'Wszyscy administratorzy domeny',
'mmt__to_domains_except' => 'Wszyscy administratorzy domeny oprócz zaznaczonych',
'mmt__to_domains_select' => 'Zaznaczeni administratorzy domeny',
'mmt__to_none' => 'Nikt',
'mmt__to_resellers_all' => 'Wszyscy sprzedawcy',
'mmt__to_resellers_except' => 'Wszyscy sprzedawcy z wyjątkiem zaznaczonych',
'mmt__to_resellers_select' => 'Wybrani sprzedawcy',
'mmt__unable_send_empty_selection' => 'Wysłanie korespondencji masowej nie powiodło się. Nie wybrano żadnego adresata.',
'mmt__unable_send_to_email' => "%1 <%2>",
'mmt__unable_send_to__' => 'Nie powiodło się wysłanie korespondencji masowej do:',
'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => 'Powinieneś dodać członka grupy pocztowej zanim uaktywnisz grupę.',
'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => 'Powinieneś dodać autoresponder lub odznaczyć opcję autorespondera.',
'mn_edit__attachments' => 'Załączniki',
'mn_edit__attach_filename_changed' => "Wgranemu plikowi %1 została zmieniona nazwa na %2 ponieważ zawierała znaki spoza zestawu ASCII.",
'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => 'Wartość quoty poczty nie może przekraczać całkowitej wartości quoty dla tej domeny.',
'mn_edit__enable_mailbox' => 'Skrzynka pocztowa',
'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => 'Podaj zewnętrzny adres e-mail członka grupy',
'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => 'Powinieneś podać dane do przekierowania poczty lub odznaczyć opcję przekierowania.',
'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => 'Adres e-mail odbiorcy jest nieprawidłowy.',
'mn_edit__files_deld_from_repository' => 'Te pliki zostaną usunięte z repozytorium wraz z autoresponderami zawierającymi je. Czy chcesz kontynuować?',
'mn_edit__file_exists' => 'Plik istnieje. Nadpisać?',
'mn_edit__mailbox' => 'Skrzynka pocztowa',
'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => "Skrzynka pocztowa %1 została wyłączona. Wiadomości nie zostały ze skrzynki usunięte, więc nie należy zapominać o pobraniu ich poprzez protokół POP3 lub IMAP.",
'mn_edit__mailgroup' => 'Grupa pocztowa',
'mn_edit__mailgroup_addresses' => 'członkowie grypy pocztowej',
'mn_edit__mailgroup_disabled' => 'Dostępny jedynie, gdy konto pocztowe jest już dodane',
'mn_edit__mail_name' => 'Nazwa poczty',
'mn_edit__mail_name_invalid' => 'Nazwa poczty jest błędna.',
'mn_edit__mail_redir' => 'Przekierowania poczty',
'mn_edit__mail_redir_add' => 'Nowy członek grupy pocztowej',
'mn_edit__mail_resps' => 'Autorespondery poczty',
'mn_edit__max_dom_quota' => "Domyślny dla domeny (%1)",
'mn_edit__mbox_quota_invalid' => 'Ograniczenie pojemności poczty jest błędne.',
'mn_edit__new_resp_name' => 'Nowa nazwa autorespondera',
'mn_edit__none' => 'ŻADEN',
'mn_edit__not_create_pass' => 'Ta akcja nie utworzy hasła dla tego konta. Bez hasła, użytkownik nie będzie w stanie odbierać lub/i wysyłać poczty.',
'mn_edit__no_autoresponders' => 'Musisz dodać przynajmniej jeden autoresponder zanim zaczniesz przełączać obsługę autorespondera - wł./wył.',
'mn_edit__no_file_sel' => 'Nie wybrano pliku(ów).',
'mn_edit__no_mail_addresses' => 'Nie podano ani wybrano żadnego adresu poczty.',
'mn_edit__redirect' => 'Przekierowanie',
'mn_edit__redirect_addr' => 'Adres przekierowania',
'mn_edit__redir_email_invalid' => 'Adres e-mail przekierowania jest błędny.',
'mn_edit__remove_autoresp?' => 'czy jesteś pewien, że chcesz usunąć autoresponder?',
'mn_edit__remove_rcpnts?' => 'Na pewno chcesz usunąć tych odbiorców?',
'mn_edit__repository' => 'Repozytorium',
'mn_edit__resps_attach' => 'Pliki załącznika autorespondera',
'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => 'Wybrałeś, że chcesz mieć skrzynkę pocztową ale nie podałeś hasła dla niej.',
'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => 'Wybierz przynajmniej jednego adresata z listy w celu usunięcia.',
'mn_edit__select_registered_users' => 'Wybierz zarejestrowanych użytkowników',
'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "Nie można zaktywować/zdezaktywować grupy pocztowej: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "Nie można zaktywować/zdezaktywować przekierowania poczty: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "Nie można zaktywować/zdezaktywować skrzynki pocztowej: %1",
'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "Nie można aktywować/zdezaktywować autoresponderów: %1",
'mn_edit__unable_add_attach' => "Nie można dodać plika załącznika: %1",
'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "Nie można dodać członka grupy pocztowej: %1",
'mn_edit__unable_add_resp' => "Nie można dodać autorespondera: %1",
'mn_edit__unable_change_mail_name' => "Nie można zmienić nazwy poczty: %1",
'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "Nie można zdezaktywować grupy pocztowej: %1",
'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "Nie można zdezaktywować autorespondery: %1",
'mn_edit__unable_define_resp_id' => "Nie można określić ID autorespondera: %1",
'mn_edit__unable_remove_attach' => "Nie można usunąć plik(ów) załącznika: %1",
'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "Nie można usunąć autorespondera: %1",
'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "Nie można usunąć członków grupy pocztowej: %1",
'mn_edit__unable_setup_mail_redir' => "Nie można ustawić adresu przekierowania poczty: %1",
'mn_edit__wrong_way' => "Wiadomość adresowana do %1 nie będzie dostarczona, jako że nazwa poczty nie jest ani skrzynką pocztową, ani przekierowaniem, ani grupą pocztową, czy autoresponderem.",
'mn_list__mail_names_for_domain' => "Skrzynki pocztowe dla domeny %1",
'mn_list__sa_cannot_unable' => 'Nie można włączyć filtrowania spamu',
'mn_list__tab_cp_access' => 'L',
'mn_list__tab_title_autoresp' => 'A',
'mn_list__tab_title_box' => 'B',
'mn_list__tab_title_client' => 'Klient',
'mn_list__tab_title_domain' => 'Domena',
'mn_list__tab_title_group' => 'G',
'mn_list__tab_title_name' => 'Nazwa',
'mn_list__tab_title_redirect' => 'F',
'mn_list__tab_title_spamfilter' => 'S',
'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'AV',
'mn_list__unable_remove_mns' => "Nie można usunąć nazw poczty: %1",
'mn__attach_remove' => 'usuń załączniki',
'mn__attach_select_for_remove' => 'Wybierz załączniki do usunięcia.',
'mn__create_title' => 'Utwórz nazwę poczty',
'mn__edit_title' => 'Ustawienia',
'mn__files_list_title' => 'Pliki załącznika',
'mn__files_remove' => 'Usuń pliki z repozytorium załączników. Te pliki są prawdopodobnie używane przez autorespondery. Zostaną usunięte z: repozytorium i autoresponderów, które je używają.',
'mn__files_select_for_remove' => 'Wybierz pliki do usunięcia.',
'mn__mailbox' => 'Zarządzanie skrzynką pocztową',
'mn__mail_aliases_list' => 'Aliasy poczty',
'mn__mail_alias_form' => 'Formularz aliasu poczty',
'mn__redir_remove' => 'Usuń członków',
'mn__redir_select_for_remove' => 'Wybierz członka(ów) do usunięcia.',
'mn__resp_remove' => 'Usuń autorespondery poczty',
'mn__resp_select_for_remove' => 'Wybierz autoresponder(y) do usunięcia.',
'mn__select_files_for_attach' => 'Wybierz plik(i) do załączenia.',
'mn__select_mn_for_remove' => 'Wybierz nazwy poczty do usunięcia.',
'mn__unable_define_mn' => "Nie można określić nazw poczty: %1",
'mn__unable_remove_mbox_quota' => "Nie można usunąć quoty poczty: %1",
'mn__upload_file' => 'Wgraj plik',
'mods_manag__can_not_remove' => "Nie można usunąć modułów %1: %2",
'mods_manag__empty_selection_for_remove' => 'Wybierz moduły do usunięcia.',
'mods_manag__title' => 'Zarządzanie modułami',
'mods_remove__title' => 'Usuwanie modułu',
'module_upload__file_name' => 'Ścieżka do pliku modułu',
'module_upload__module_was_installed' => 'Ten moduł jest już zainstalowany. Jeżeli chcesz zainstalować nową wersję moduły, proszę odinstalować moduł poprzez panel kontrolny a potem zainstaluj go od nowa.',
'module_upload__title' => 'Wgraj nowy moduł',
'module_upload__unable_to_install' => 'Nie można zainstalować pliki modułu',
'module_upload__wrong_module' => 'Wgrany plik nie zawiera pakietu z modułem.',
'module_upload__wrong_package' => 'Wgrany plik nie zawiera wspieranej wersji pakietu z modułem.',
'mpc__unable_buy_cert_unable_generate_csr' => "Nie można nabyć certyfikatu: nie można wygenerować CSR: %1",
'mpc__unable_buy_cert_unable_store_private_key' => "Nie można nabyć certyfikatu: nie można zachować prywatnego klucza: %1",
'news_articles_title' => 'Wiadomości Plesk',
'notifications__unable_to_update' => "Nie można zaktualizować powiadomienia: %1",
'notification_text__invalid_text_length' => 'Błędna długość treści notatki. Powinna być między 1 a 65533 znaków.',
'notification_text__text' => 'Treść notatki',
'notification_text__title' => 'Edytuj notatkę',
'notification_text__unable_set_text' => 'Nie można zmodyfikować treści notatki:',
'odbc_add_new' => 'Nowe połączenie DSN',
'odbc_driver' => 'Sterownik',
'odbc_dsn_description' => 'Opis połączenia',
'odbc_dsn_list' => 'Połączenia ODBC DSN',
'odbc_dsn_name' => 'Nazwa połączenia',
'odbc_dsn_system' => 'System DSN',
'odbc_dsn_text' => 'ODBC DSN',
'odbc_req_field_not_set' => 'Wymagane argumenty nie zostały podane.',
'odbc__cant_add_dsn' => "Nie można dodać DSN %1: %2",
'odbc__cant_build_connection_string' => "Nie można ustanowić połączenia używając podanych parametrów, spróbuj ponownie używając innych parametrów. Narzędzie zwróciło: %1",
'odbc__cant_connect' => "Nie można połączyć się ze źródłem danych używając zdefiniowanych ustawień. Serwer zwrócił: %1",
'odbc__cant_delete_dsn' => "Nie można usunąć DNS %1: %2",
'odbc__cant_get_drivers' => "Nie można pozyskać listy sterowników ODBC: %1",
'odbc__cant_get_list' => "Nie można pozyskać listy istniejących DNS-ów: %1",
'odbc__cant_parse_string' => 'Nie można przetworzyć strumienia połączenia',
'odbc__connect_success' => 'Połączenie udane',
'odbc__driver_not_set' => 'Sterownik nie jest ustawiony',
'odbc__driver_or_name_not_set' => 'Sterownik lub nazwa połączenia ODBC nie zostały wysłane',
'odbc__dsn_already_exists' => "DSN o takiej nazwie (%1) już istnieje w systemie",
'odbc__dsn_not_exists' => 'Ten DNS nie istnieje',
'odbc__enter_dsn_name' => 'Podano nazwę DNS',
'odbc__invalid_dsn_name' => "Błędna składnia dla nazwy połączenia ODBC (%1): proszę używać jedynie symboli alfanumerycznych.",
'odbc__no_such_driver' => "Sterownik ODBC o tej nazwie (%1) nie jest obsługiwany",
'odbc__remove_page_title' => 'Poniższe połączenia ODBC DSN zostaną usunięte:',
'odbc__select_dsn_to_remove' => 'Wybierz DSN-y do usunięcia.',
'pb_migration_from' => "Migracja z %1",
'pb__additional_key_info' => 'Właściwości klucza',
'pb__additional_key_properties' => 'Właściwości klucza',
'pb__aliases' => 'Aliasy',
'pb__anonftp' => 'Anonimowy FTP',
'pb__autoinstaller_releases' => 'Aktualizacja',
'pb__cert' => 'Certyfikaty',
'pb__client' => "%1",
'pb__clients' => 'Klienci',
'pb__cl_pool' => 'Adresy IP',
'pb__cl_pool_ctrl' => "%1",
'pb__cl_pref' => 'Ustawienia',
'pb__cl_rpt' => 'Raport',
'pb__cl_rpt_list' => 'Dostosuj',
'pb__cl_templates' => 'Szablony klienta',
'pb__cl_traffic' => 'Transfer',
'pb__cl_traffic_history' => 'Historia transferu',
'pb__cl_traffic_of' => "Transfer dla %1",
'pb__common_acl' => 'Lista dozwolonych stref ACL',
'pb__comp_info' => 'Info. składnika',
'pb__cp_access' => 'Dostęp',
'pb__crontab' => 'Harmonogram zadań (Scheduler)',
'pb__custom_buttons' => 'Własne przyciski',
'pb__dashboard' => 'Pulpit',
'pb__db' => 'Bazy danych',
'pb__db_edit' => "%1",
'pb__db_servers' => 'Serwery baz danych',
'pb__db_server_edit' => "%1",
'pb__dl_usr_ed' => 'Użytkownik domeny',
'pb__dns' => 'DNS',
'pb__dns_t' => 'DNS',
'pb__dns_template' => 'DNS',
'pb__domains' => 'Domeny',
'pb__domain_aliases' => 'Aliasy domen',
'pb__dom_ctrl' => "%1",
'pb__dom_lim' => 'Limity domeny',
'pb__dom_pref' => 'Ustawienia',
'pb__dom_sum_report' => 'Zestawienie dla domeny',
'pb__dom_templates' => 'Szablony domeny',
'pb__dom_traffic' => "Transfer dla %1",
'pb__dom_traffic_history' => 'Historia transferu',
'pb__dumps_list' => 'Repozytorium plików archiwum',
'pb__event_handlers' => 'Menadżer zdarzeń',
'pb__filemanager' => 'Manager plików',
'pb__forwarding_setup' => 'Ustawienia przekierowania',
'pb__interface_clients' => "Klienci używający %1",
'pb__interface_templates' => 'Zarządzanie interfejsem',
'pb__ip_aliasing' => 'Aliasy IP',
'pb__ip_clients' => 'Usuwanie adresów IP',
'pb__license_management' => 'Zarządzanie licencjami',
'pb__locales' => 'Ustawienia lokalne',
'pb__log_files' => 'Pliki logów',
'pb__mail' => 'Poczta',
'pb__maillists' => 'Listy mailingowe',
'pb__mail_blocked_domains' => 'Czarna lista',
'pb__mail_names' => 'Poczta',
'pb__mail_name_edit' => "%1",
'pb__mail_name_files' => 'Pliki załącznika',
'pb__mail_name_mail_group' => 'Grupa pocztowa',
'pb__mail_name_redirects' => 'Przekierowania',
'pb__mail_name_responders' => 'Autorespondery',
'pb__mail_name_resp_attach_add' => 'Nowy załącznik',
'pb__mail_name_resp_edit' => "%1",
'pb__mail_white_list' => 'Biała lista',
'pb__modules' => 'Moduły',
'pb__modules_management' => 'Zarządzaj modułami',
'pb__notifications' => 'Powiadomienia',
'pb__odbc' => 'ODBC',
'pb__phosting_setup' => 'Ustawienia fizycznego hostingu',
'pb__prtdir_edit' => "%1",
'pb__prtd_dirs' => 'Chronione katalogi',
'pb__sapp_pool' => 'Pula aplikacji',
'pb__server' => 'Serwer',
'pb__server_interface' => 'Ustawienia Interfejsu',
'pb__sessions' => 'Sesje',
'pb__siteapp_install' => 'Instalacja Aplikacji Stron',
'pb__site_apps' => 'Aplikacje WWW',
'pb__site_app_pkgs' => 'Pakiety aplikacji WWW',
'pb__skeleton' => 'Zarządzaj szkieletem',
'pb__skins' => 'Skóry',
'pb__skin_info' => "%1",
'pb__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'pb__statistics' => 'Statystyki',
'pb__subdomains' => 'Subdomeny',
'pb__templates' => 'Szablony',
'pb__webalizer_preferences' => 'Ustawienia Statystyk Stron',
'pb__web_apps' => 'Tomcat',
'pb__web_users' => 'Użytkownicy Web',
'pdirs_list__name' => 'Nazwa',
'pdirs_list__tab_title_cgi_bin_dir' => 'C',
'pdirs_list__tab_title_non_secure_dir' => 'N',
'pdirs_list__tab_title_secure_dir' => 'S',
'pdirs_list__unable_remove_pdirs' => "Nie można usunąć chronionych katalogów: %1",
'pdir_ed__cgi_bin' => 'cgi-bin',
'pdir_ed__create_pdir_for_domain' => "Nowy chroniony katalog dla domeny %1",
'pdir_ed__dir_already_protect' => 'Ten katalog jest już chroniony.',
'pdir_ed__head_txt' => 'Nagłówek tekstowy',
'pdir_ed__invalid_login' => 'Nazwa użytkownika jest błędna.',
'pdir_ed__login_exists' => 'Taki użytkownik już istnieje. Spróbuj inną nazwę loginu.',
'pdir_ed__new_usr' => 'Nazwa użytkownika',
'pdir_ed__path' => 'Nazwa katalogu',
'pdir_ed__pdir_for_domain' => "Chroniony katalog %1 dla domeny %2",
'pdir_ed__pdir_location' => 'Lokalizacja katalogu',
'pdir_ed__pdir_users' => 'Użytkownicy chronionego katalogu',
'pdir_ed__ssl' => 'SSL',
'pdir_ed__ssl_not_supported_domain' => 'SSL nie jest włączone dla tej domeny.',
'pdir_ed__ssl_not_supported_domain_powerUser' => 'SSL nie jest obsługiwane dla tej strony. Żeby włączyć SSL, idź do menu Strony i Domeny, a następnie kliknij nazwę domeny na liście.',
'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => 'Należy wybrać przynajmniej jedną opcję SSL lub Nie-SSL.',
'pdir_ed__unable_create_pdir' => "Nie można utworzyć chronionego katalogu: %1",
'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "Nie można stworzyć użytkownika chronionego katalogu: %1",
'pdir_ed__unable_define_hst_type' => 'Nie można określić typu hostingu.',
'pdir_ed__unable_update_pdir' => "Nie można uaktualnić chronionego katalogu: %1",
'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "Proszę, nie używaj symbolu %1 w nagłówku katalogu",
'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "Nie można określić użytkowników chronionego katalogu: %1",
'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "Nie można usunąć użytkowników chronionego katalogu: %1",
'pdir_usr_ed__create_pdir_usr_for_pd' => "Stwórz użytkownika dla chronionego katalogu %1",
'pdir_usr_ed__not_create_pass' => 'Ta akcja nie utworzy hasła dla nowego użytkownika chronionego katalogu. Bez hasła użytkownik nie będzie wstanie się zalogować.',
'pdir_usr_ed__pass_for_pdir_usr' => "Hasło dla użytkownika chronionego katalogu %1",
'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "Nie można wybrać użytkownika chronionego katalogu: %1",
'pdir__enter_dir_name' => 'Podaj nazwę katalogu.',
'pdir__invalid_hst' => 'Typ hostingu jest błędny. Musi być fizyczny.',
'pdir__pdir_exist' => 'Katalog o tej nazwie jest już chroniony.',
'pdir__pdir_not_exist' => 'Chroniony katalog nie istnieje.',
'pdir__pdir_usr_not_exist' => 'Użytkownik chronionego katalogu nie istnieje.',
'pdir__pd_id_is_undefined' => 'ID chronionego katalogu jest niezdefiniowane.',
'pdir__prdirs_for_domain' => "Chronione katalogi dla domeny %1",
'pdir__remove_pdirs_on_dom' => "Poprzez tę akcję, tylko ochrona jest usuwana z katalogu dla domeny %2, klienta %1, zaś same katalogi nie są usuwane.",
'pdir__remove_pdir_usrs' => "Poniżsi użytkownicy chronionego katalogu %3 dla domeny %2 klienta %1 zostaną usunięci:",
'pdir__select_pdirs_to_remove' => 'Wybierz katalogi z których chcesz usunąć ochronę.',
'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => 'Wybierz użytkowników chronionego katalogu do usunięcia.',
'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "Nie można ustawić właściwości chronionego katalogu: %1",
'pdir__unable_define_pdir_users' => 'Nie można określić użytkownika chronionego katalogu.',
'pdir__unable_select_dom_param' => "Nie można ustawić parametrów domeny: %1",
'PersonalTrafficList_header_of_client__' => 'Pokaż Raport Zużycia Transferu dla Twojego Konta',
'phosting__anonftp_disabled' => 'Usługa anonimowego FTP jest wyłączona dla tej domeny jako, że ten adres IP jest już użyty do usługi anonimowego FTP na innej domenie.',
'phosting__anonftp_encrypt' => 'Hasło użytkownika FTP jest zaszyfrowane i nie może być użyte do ochrony katalogu /plesk-stat/webstat/. Podaj ponownie hasło FTP lub odznacz opcję "dostępne przez katalog chroniony hasłem \'/plesk-stat/webstat/\'"',
'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "Nazwa domeny %%domain_name%% rozwiązuje się na adres IP %%dns_ip_address%%. Twoja strona WWW jest przypisana do adresu IP %%hosting_ip_address%%. Jeśli strona nie otworzy się w przeglądarce WWW, przejdź na stronę Zarządzanie DNS (Domeny > Nazwa domeny > DNS) i zmień zawartość rekordu A: przydziel adres IP %%hosting_ip_address%% domenie %%domain_name%%.",
'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => 'Nie można zmienić certyfikatu ponieważ ten adres IP jest już użyty dla jednego lub więcej kont hostingowych.',
'phosting__unable_manage' => "Nie można zarządzać hostingiem: %1",
'phosting__unable_to_change_certificate' => "Nie można zainstalować certyfikatu: %1",
'phosting__unable_to_change_ip_address' => "Nie można zmienić adresu IP: %1",
'phosting__unable_to_set_cert' => "Nie można ustawić certyfikatu SSL: %1",
'phosting__unable_update' => "Nie można zaktualizować ustawień hostingu: %1",
'php_not_installed' => 'PHP nie jest zainstalowane',
'picker_acl_record__tittle' => 'Wybierz wpis w ACL',
'picker_autoinstaller_vendor_source__title' => 'Wybierz źródło uaktualnień systemu operacyjnego',
'picker_autoresponder__title' => 'Wybór autorespondera',
'picker_black_list__domain_name' => 'Wybierz Nazwę Domeny',
'picker_certificate' => 'Wybierz Certyfikat SSL',
'picker_client_report_layout' => 'Wybierz układ raportu dla konta klienta',
'picker_client_report_layout_auto' => 'Podaj czas dostarczenia raportu',
'picker_crontab_task__title' => 'Wybierz Zadanie',
'picker_custom_button__title' => 'Wybór własnego przycisku',
'picker_database__title' => 'Wybór bazy danych',
'picker_disabled_resource_record__title' => 'Wybierz Serwer Nazw',
'picker_dns_zone_template__title' => 'Wybierz Rekord',
'picker_domain_alias__title' => 'Wybierz Alias Domen',
'picker_domain__title' => 'Wybór domeny',
'picker_ip_address_clients__title' => 'Wybierz Klientów Używających Tego Adresu IP',
'picker_ip_address__title' => 'Wybierz Adres IP',
'picker_mailname__title' => 'Wybór nazwy poczty',
'picker_mail_queue' => 'Wybierz Wiadomości E-mail',
'picker_reseller__title' => 'Wybierz sprzedawcy',
'picker_resource_record__title' => 'Wybierz Rekord',
'picker_site_application__title' => 'Wybór aplikacji WWW',
'picker_spamfilter_address__title' => 'Wybierz Adres Filtra Spamowego',
'picker_subdomain__title' => 'Wybór subdomeny',
'picker_sysuser__title' => 'Wybierz Użytkownika Systemowego',
'picker_web_user__title' => 'Wybór użytkownika Web',
'picker_white_list__networks' => 'Wybór sieci',
'pkey_notify__subj_update_deferral_notification' => 'Powiadomienie o odłożeniu uaktualnienia klucza Parallels Plesk Panel',
'pkey_notify__subj_update_error_notification' => 'Powiadomienie o błędzie uaktualnienia klucza Parallels Plesk Panel',
'pkey_notify__subj_update_success_notification' => 'Powiadomienie o udanym uaktualnieniu klucza Parallels Plesk Panel',
'pkey_notify__update_failed_no_more_try' => "Nie można uaktualnić %1. Klucz który próbujesz wysłać jest nieprawidłowy. Nie możesz już próbować aktualizacji.",
'pkey_notify__update_failed_try_later' => "Nie można uaktualnić %1. Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania Twojego klucza. Możesz spróbować uaktualnić go później.",
'pkey_notify__update_successful' => "%1 uaktualnienie zakończone sukcesem.",
'plesk_key_update__legend' => 'Status aktualizacji klucza',
'plesk_key_update__new_additional_key' => 'Nowy dodatkowy klucz pobrany',
'plesk_key_update__title' => 'Status aktualizacji klucza',
'plesk_key__action_logs' => 'Możliwość używania logowania akcji',
'plesk_key__app_vault' => 'Możliwość używania aplikacji',
'plesk_key__autoinstaller_config' => 'Dostęp do ustawień aktualizacji',
'plesk_key__backup' => 'Możliwość używania funkcji archiwizacji',
'plesk_key__check_wrong' => 'Klucz licencji jest niepoprawny. Aby używać panelu kontrolnego, proszę uzyskaj i zainstaluj nowy, w pełni sprawny klucz licencji.',
'plesk_key__clients' => 'Maksymalna liczba kont klienta',
'plesk_key__client_templs' => 'Możliwość zarządzania szablonami klientów',
'plesk_key__coldfusion' => 'Możliwość używania ColdFusion',
'plesk_key__domains' => 'Domeny',
'plesk_key__domain_aliases' => 'Aliasy domen',
'plesk_key__drweb' => 'Zarządzanie programem antywirusowy',
'plesk_key__event_manager' => 'Menedżer akcji',
'plesk_key__expiration' => 'Data ważności klucza',
'plesk_key__expirations' => 'Możliwość zarządzania datami ważności domen i kont klientów',
'plesk_key__group_ops' => 'Możliwość przeprowadzania ogólnych operacji na obiektach(Ogólne operacje)',
'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => "Możesz użyć tej licencjonowanej kopii Plesk jedynie z następującymi adresami IP: %2. Następujące adresy IP nie są zawarte w Twojej licencji: %1.",
'plesk_key__key_expired' => 'Twój klucz licencji wygasł. Aby kontynuować używanie Panelu Kontrolnego musisz nabyć niewygasający, komercyjny klucz licencji.',
'plesk_key__key_file_invalid' => 'Wgrany klucz jest niepoprawny albo nie zawiera poprawnego klucza licencji.',
'plesk_key__key_number' => 'Numer klucza',
'plesk_key__languages' => 'Pakiety językowe',
'plesk_key__license_update_date' => 'Następna aktualizacja licencji',
'plesk_key__limits_exceeded' => 'Wielkość obecnie zużywanych zasobów przekracza limity zdefiniowane w Twoim kluczu licencji.',
'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => "Liczba kont klientów przekracza limity zdefiniowane w Twoim kluczu licencji. Masz obecnie %2 konta klientów; Twoja licencja pozwala jedynie na %1 kont klienckich.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => "Liczba stron hostowanych na serwerze przekracza limity zdefiniowane w Twoim kluczu licencji. Masz obecnie %2 hostowane strony; Twoja licencja pozwala jedynie na %1 hostowanych stron.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => "Liczba aliasów domen na serwerze przekracza limit zdefiniowany w licencji. Masz %2 aliasów domen; twoja licencja pozwala hostować tylko %1 aliasów domen.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => "Liczba kont e-mail przekracza limity zdefiniowane w Twoim kluczu licencji. Masz obecnie %2 konta e-mail; Twoja licencja pozwala jedynie na %1 konta e-mail.",
'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => "Liczba kont użytkowników web przekracza limity zdefiniowane w Twoim kluczu licencji. Masz obecnie %2 konta użytkowników web; Twoja licencja pozwala jedynie na %1 konta użytkowników web.",
'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => "Liczba obecnie zainstalowanych pakietów językowych przekracza limity zdefiniowane w Twoim kluczu licencji. Są %2 zainstalowane pakiety; Twoja licencja pozwala na zainstalowanie jedynie %1 pakietów językowych.",
'plesk_key__mailnames' => 'Konta pocztowe',
'plesk_key__manage_dashboard' => 'Możliwość zarządzania Pulpitem',
'plesk_key__migration_manager' => 'Dostęp do agenta migracji',
'plesk_key__mssql' => 'Możliwość używania serwera Microsoft SQL',
'plesk_key__myplesk_func' => 'Funkcjonalność MPC',
'plesk_key__myplesk_server_id' => 'Identyfikator serwera podrzędnego MPC',
'plesk_key__notifications' => 'Możliwość zarządzania powiadomieniami',
'plesk_key__other_product' => 'Próbujesz używać klucza licencyjnego innego produktu. Skontaktuj się z działem sprzedaży Parallels w celu uzyskania odpowiedniego klucza licencyjnego.',
'plesk_key__postgresql' => 'Możliwość używania PostgreSQL',
'plesk_key__qmail_queue' => 'Możliwość zarządzania kolejką poczty',
'plesk_key__remote_db' => 'Możliwość używania zdalnego hostingu baz danych',
'plesk_key__revert_check_wrong' => 'Poprzedni klucz licencji nie jest poprawny.',
'plesk_key__slave_servers' => 'Serwery typu slave',
'plesk_key__spamassassin' => 'Zarządzanie filtrem antyspamowym',
'plesk_key__subdomains' => 'Zarządzanie subdomenami',
'plesk_key__sys_access' => 'Możliwość zarządzania dostępem do systemu',
'plesk_key__tomcat' => 'Aplikacje Java',
'plesk_key__traffic_reports' => 'Możliwość używania raportów transferu',
'plesk_key__tts' => 'Pomoc',
'plesk_key__update_check_wrong' => 'Zaktualizowany klucz licencji nie jest ważny.',
'plesk_key__upload_check_wrong' => 'Wgrany klucz licencji jest nieważny.',
'plesk_key__virtuozzo' => 'Działa tylko z Virtuozzo',
'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'Ta licencja jest przeznaczona jedynie dla użycia z Plesk wewnątrz środowiska Virtuozzo.',
'plesk_key__webusers' => 'Użytkownicy webowi',
'plesk_key__wrong_version' => 'Próbujesz używać klucza licencyjnego innej wersji Panelu Parallels Plesk. Skontaktuj się z działem sprzedaży Parallels w celu uzyskania odpowiedniego klucza llicencyjnego.',
'proceed_to_cl_pool' => 'Przejdź do konfiguracji puli IP klienta',
'proceed_to_hosting_setup' => 'Przejdź do ustawień hostingu',
'removeCerts__remove_certificates_cp' => 'Poniższe certyfikaty zostaną usunięte:',
'removeCerts__remove_certificates_domain' => "Poniższe certyfikaty należące do %1 zostaną usunięte:",
'removeClientsIP_remove_clients_ip' => 'Ten adres IP zostanie usunięty z puli następujących klientów:',
'removeClients__remove_clients_domains' => 'Poniższe konta klientów i ich domeny zostaną usunięte:',
'removeFtpSessions__remove_title' => 'Poniższe sesje FTP zostaną zakończone:',
'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "Poniższe aliasy poczty dla skrzynki pocztowej %1 zostaną usunięte:",
'removeMailNames__remove_mailnames' => "Poniższe nazwy i aliasy poczty dla domeny %2 klienta %1 zostaną usunięte:",
'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "Poniższe konta pocztowe i aliasy zostaną usunięte w domenie %2 której właścicielem jest %1:",
'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => 'Te nazwy skrzynek pocztowych nie zostaną usunięte.',
'removeSessions__remove_title' => 'Poniższe sesje zostaną usunięte:',
'removeTemplates__remove_templates' => 'Poniższe szablony zostaną usunięte:',
'report_auto_edit__auto' => 'Częstotliwość wysyłek',
'report_auto_edit__recipient' => 'Odbiorca raportu',
'report_auto_edit__select' => 'Raport do',
'report_auto_edit__target' => 'Raport do',
'report_auto_edit__title' => 'Właściwości harmonogramu wysyłek',
'report_auto_remove__title' => 'Poniższe raporty harmonogramu wysyłek zostaną usunięte:',
'report_auto__legend' => 'Harmonogram wysyłek',
'report_auto__list_auto' => 'Częstotliwość',
'report_auto__list_last' => 'Ostatnio wysłane',
'report_auto__list_recipient' => 'Odbiorca',
'report_auto__list_select' => 'Raport do/na',
'report_auto__list_title' => 'D',
'report_auto__recipient_admin' => 'administratora serwera',
'report_auto__recipient_client' => 'klienta',
'report_auto__recipient_domain' => 'użytkownika domeny',
'report_auto__recipient_email' => 'adres e-mail który podam',
'report_auto__recipient_reseller' => 'Ten sprzedawca',
'report_auto__select_admin_report_all' => 'sprzedawcy, klienci i domeny',
'report_auto__select_client_report_all' => 'wszystkich klientów',
'report_auto__select_client_report_client' => 'Ten klient',
'report_auto__select_client_report_current' => 'aktualnego klienta',
'report_auto__select_client_report_other_client' => "%1",
'report_auto__select_client_report_other_reseller' => "%1",
'report_auto__select_client_report_reseller' => 'Wszyscy klienci sprzedawcy',
'report_auto__select_domain_report_all' => 'wszystkich domen',
'report_auto__select_domain_report_client' => 'wszystkie domeny tego klienta',
'report_auto__select_domain_report_current' => 'aktualnej domeny',
'report_auto__select_domain_report_other_client' => "wszystkie domeny %1",
'report_auto__select_domain_report_other_domain' => "%1",
'report_auto__select_domain_report_reseller' => 'wszystkie domeny tego sprzedawcy',
'report_auto__select_for_remove' => 'Wybierz harmonogram wysyłek do usunięcia.',
'report_auto__select_reseller_report_all' => 'Wszyscy sprzedawcy',
'report_auto__select_reseller_report_client' => 'Wszyscy sprzedawcy tego klienta',
'report_auto__select_reseller_report_current' => 'Ten sprzedawca',
'report_auto__select_reseller_report_reseller' => "%1",
'report_auto__title' => "Harmonogram wysyłek dla %1",
'resellers_list__accounts' => 'Użytkownicy',
'resellers_list__filter_clients_off' => 'Tylko sprzedawcy',
'resellers_list__filter_clients_on' => 'sprzedawcy ze swoimi klientami',
'resellers_list__filter_clients__filter_title' => 'Pokaż',
'resellers_list__filter_resource_usage_any' => 'Jakikolwiek',
'resellers_list__filter_resource_usage_normal' => 'W limitach',
'resellers_list__filter_resource_usage_overuse' => 'Nadmiarowe zużycie',
'resellers_list__filter_status_active' => 'Aktywni',
'resellers_list__filter_status_any' => 'Jakikolwiek',
'resellers_list__filter_status_blocked' => 'Zawieszone',
'resellertrafficlist_header' => 'Zobacz zużycie transferu przez sprzedawców',
'reseller_perm__manage_sh_access_any' => 'Sprzedawca może udostępnić dowolny typu powłoki',
'reseller_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'Sprzedawca może udostępnić jedynie do środowisko chroot',
'reseller_perm__manage_sh_access_disabled' => 'Sprzedawca nie może udostępnić ani zablokować dostępu do powłoki',
'resp_edit__always_respond' => 'zawsze odpowiadaj',
'resp_edit__answer_txt' => 'Odpowiedz z treścią',
'resp_edit__attach' => 'Załącz pliki',
'resp_edit__charset' => 'Kodowanie',
'resp_edit__conditions_title' => 'Warunki',
'resp_edit__content_type' => 'Format wysyłanego e-maila',
'resp_edit__content_type_html' => 'HTML',
'resp_edit__content_type_text' => 'Niesformatowany Tekst',
'resp_edit__default_subject' => "Re: %1",
'resp_edit__for' => 'dla',
'resp_edit__frw_rqst_email' => 'Przekieruj zapytanie na e-mail',
'resp_edit__fwd_email_invalid' => 'E-mail przekierowujący jest błędny.',
'resp_edit__invalid_resp_freq' => 'Częstotliwość odpowiedzi jest błędna.',
'resp_edit__invalid_rqst_txt' => 'Błędny tekst zapytania.',
'resp_edit__invalid_store_lim_num' => 'Wartość limitu jest błędna.',
'resp_edit__in_body' => 'w treści',
'resp_edit__in_subject' => 'w temacie',
'resp_edit__limits_title' => 'Limity',
'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "Liczba maksymalnej ilości odpowiedzi na dzień przekracza dopuszczalną wartość. Można: %1, żądano: %2",
'resp_edit__no_files_sel' => 'Nie wybrano żadnych plików.',
'resp_edit__no_txt_supplied' => 'Nie podano tekstu.',
'resp_edit__reply_subject' => 'Temat odpowiedzi',
'resp_edit__reply_title' => 'Odpowiedz',
'resp_edit__reply_to_address' => 'Adres zwrotny',
'resp_edit__reply_to_invalid' => 'Adres zwrotny jest błędny.',
'resp_edit__reply_uniq_email' => 'Odpowiedz na unikalny e-mail nie więcej niż',
'resp_edit__resp' => 'Autoresponder',
'resp_edit__resp_name' => 'Nazwa autorespondera',
'resp_edit__resp_not_exist' => 'Autoresponder nie istnieje.',
'resp_edit__resp_status' => 'Status autorespondera',
'resp_edit__rqst_txt' => 'Tekst żądania',
'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => 'Wybierz pliki jakie chcesz załączyć',
'resp_edit__store_up_to' => 'Przechowuj do',
'resp_edit__subj_line_invalid' => 'Linia tematu jest błędna.',
'resp_edit__text_too_big' => 'Treść odpowiedzi jest za duża.',
'resp_edit__times_in_a_day' => 'razy na dzień.',
'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "Nie można określić warunku autorespondera: %1",
'resp_edit__unable_define_resp_status' => "Nie można określić statusu autorespondera: %1",
'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "Nie można włączyć autorespondera: %1",
'resp_edit__uniq_email' => 'unikalne adresy e-mail',
'restart__coldfusion' => "ColdFusion (%1)",
'restart__coldfusion_installation_type' => "Typ instalacji: %1",
'restart__dns' => "Serwer DNS (%1)",
'restart__drweb' => 'Antywirus Dr.Web',
'restart__mail' => "Serwer IMAP/POP3 (%1)",
'restart__mssql' => 'Serwer Microsoft SQL',
'restart__postgresql' => 'PostgreSQL',
'restart__psa' => 'Zarządzanie usługami',
'restart__service_restart' => 'Proszę chwilę zaczekać aż usługa zostanie wznowiona.',
'restart__service_start' => 'Proszę chwilę zaczekać aż usługa zostanie uruchomiona.',
'restart__service_stop' => 'Proszę chwilę zaczekać aż usługa zostanie zatrzymana.',
'restart__smtp' => "Serwer SMTP (%1)",
'restart__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'restart__stunnel' => 'Stunnel',
'restart__tomcat' => 'Tomcat',
'restart__web' => "Serwer WEB (%1)",
'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => 'Niektóre z wybranych domen nie istnieją. Prawdopodobnie zostały usunięte przez innego użytkownika.',
'rpt_admin_section_clients' => 'Klienci',
'rpt_admin_section_domains' => 'Domeny',
'rpt_admin_section_general' => 'Ogólne',
'rpt_admin_section_personal_clients' => 'Klienci osobiści',
'rpt_admin_section_personal_domains' => 'Domeny osobiste',
'rpt_admin_section_resellers' => 'sprzedawcy',
'rpt_cl_dom_data_bases' => 'BazyD',
'rpt_cl_dom_mail_groups' => 'GrupyP',
'rpt_cl_dom_mail_lists' => 'ListyM',
'rpt_cl_dom_mail_resps' => 'AResp.',
'rpt_cl_dom_postboxes' => 'Skrzynki',
'rpt_cl_dom_redirects' => 'Przekier.',
'rpt_cl_dom_subdomains' => 'Subdom',
'rpt_cl_dom_webapps' => 'WApps',
'rpt_cl_dom_web_users' => 'WUsers',
'rpt_cl_report_for_cl__' => "Raport dla klienta %1",
'rpt_cl_section_clients' => 'Klienci',
'rpt_cl_section_domains' => 'Domeny',
'rpt_cl_section_full_domains' => 'Domeny',
'rpt_cl_section_general' => 'Ogólny',
'rpt_create' => 'Stwórz raport',
'rpt_default_full' => 'Pełen raport',
'rpt_default_report' => 'Użyj jako domyślny raport',
'rpt_default_summary' => 'Raport zbiorczy',
'rpt_dom_report_for_dom__' => "Raport dla domeny %1",
'rpt_dom_section_databases' => 'Bazy danych',
'rpt_dom_section_full_databases' => 'Bazy danych',
'rpt_dom_section_full_maillists' => 'Listy mailingowe',
'rpt_dom_section_full_mailnames' => 'Nazwy poczty',
'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Lista Aplikacji WWW',
'rpt_dom_section_full_tomcat' => 'Aplikacje Web Tomcat',
'rpt_dom_section_full_webusers' => 'Użytkownicy Web',
'rpt_dom_section_general' => 'Ogólny',
'rpt_dom_section_hosting' => 'Hosting',
'rpt_dom_section_list_tomcat' => 'Aplikacje web',
'rpt_dom_section_maillists' => 'Listy mailingowe',
'rpt_dom_section_mailnames' => 'Nazwy skrzynek',
'rpt_dom_section_siteapps' => 'Aplikacje WWW',
'rpt_dom_section_tomcat' => 'Aplikacje web',
'rpt_dom_section_webusers' => 'Użytkownicy web',
'rpt_dom_title_wa_status' => 'S',
'rpt_edit__' => "Edycja raportu %1",
'rpt_empty' => 'Raport powinien zawierać przynajmniej jedną sekcję',
'rpt_enter_email_address' => 'Podaj adres e-mail, na który zostanie wysłany raport.',
'rpt_list' => 'Wyglądy raportów',
'rpt_name' => 'Nazwa raportu',
'rpt_remove_reports' => 'Poniższe wyglądy raportów zostaną usunięte:',
'rpt_reports' => 'Raporty',
'rpt_reseller_cl_data_bases' => 'Bazy danych',
'rpt_reseller_cl_domains' => 'Domeny',
'rpt_reseller_cl_mail_groups' => 'Grupy wysyłkowe',
'rpt_reseller_cl_mail_lists' => 'Listy wysyłkowe',
'rpt_reseller_cl_mail_resps' => 'Auto odpowiedzi',
'rpt_reseller_cl_redirects' => 'Przekierowania',
'rpt_reseller_cl_subdomains' => 'Subdomeny',
'rpt_reseller_cl_webapps' => 'Aplikacje Java',
'rpt_reseller_cl_web_users' => 'Użytkownicy webowi',
'rpt_reseller_dom_data_bases' => 'Dbases',
'rpt_reseller_dom_mail_groups' => 'MGrupy',
'rpt_reseller_dom_mail_lists' => 'Mlisty',
'rpt_reseller_dom_mail_resps' => 'AResp.',
'rpt_reseller_dom_postboxes' => 'Mboxes',
'rpt_reseller_dom_redirects' => 'Przekier.',
'rpt_reseller_dom_subdomains' => 'Subdomeny',
'rpt_reseller_dom_webapps' => 'Wapps',
'rpt_reseller_dom_web_users' => 'Wusers',
'rpt_reseller_section_clients' => 'Klienci',
'rpt_reseller_section_domains' => 'Domeny',
'rpt_reseller_section_full_clients' => 'Klienci',
'rpt_reseller_section_full_domains' => 'Domeny',
'rpt_reseller_section_general' => 'Ogólne',
'rpt_reseller_section_personal_domains' => 'Domeny osobiste',
'rpt_section_full' => 'Pełen',
'rpt_section_none' => 'Żaden',
'rpt_section_summary' => 'Podsumowanie',
'rpt_select_reports_for_remove' => 'Wybierz wyglądy raportów do usunięcia.',
'rpt_send_report_by_email_error__' => "Wystąpił błąd podczas wysyłania raportu: %1",
'rpt_send_report_by_email_ok__' => "Raport został wysłany do %1.",
'rs_ip_pool__used_ips' => 'Alokowane adresy IP',
'sapp_apache_mod_not_installed' => 'nie zainstalowano',
'sapp_apache_mod_req' => 'Moduł serwera Apache',
'sapp_databases_num' => 'Bazy danych',
'sapp_dbtype_not_installed' => 'nie zainstalowano',
'sapp_db_id' => 'Identyfikator Bazy',
'sapp_db_id_min_version' => "DB (id: %1) min wersja",
'sapp_db_id_table_prefix' => "DB (id: %1) prefix tabeli",
'sapp_db_id_type' => "DB (id: %1) typ",
'sapp_db_required' => 'Wymagany(a)',
'sapp_Default' => 'Wartość domyślna',
'sapp_directive_aspect' => 'Wymagany(a)',
'sapp_error_invalid_type' => "Aplikacja \"%1\" nie wspiera żądanej akcji.",
'sapp_error_unknown_app_type' => "Niewspierany typ aplikacji: %1.",
'sapp_error_validation_not_found' => 'Nie można zweryfikować aplikacji webowej ponieważ jeden z wymaganych plików nie został znaleziony. Skontaktuj się z działem wsparcia technicznego w celu uzyskania pomocy.',
'sapp_error_validation_register' => "Nie można zarejestrować aplikacji webowej zlokalizowanej w katalogu \"%1\": %2 Powinieneś usunąć tę aplikację z serwera ponieważ nie będzie funkcjonować prawidłowo.",
'sapp_error_validation_spec_failed' => "Aplikacja przesłana na serwer nie jest zgodna ze specyfikacją AppPacks: %1.",
'sapp_off' => 'Wyłącz',
'sapp_on' => 'Włącz',
'sapp_Required' => 'Wymagany(a)',
'sapp_requirement_legend' => 'Elementy hostingu wymagane przez aplikację',
'sapp_Variant' => 'Zmienny(a)',
'sapp__appi_not_shared_no_install' => 'Nie ma takiej aplikacji w puli aplikacji klienta. Jeśli chcesz zainstalować tę aplikację na stronie powinieneś najpierw dodać tę aplikację do puli aplikacji klienta.',
'sapp__appi_shared_not_client' => 'Nie ma takiej aplikacji w puli aplikacji klienta. Jeśli chcesz zaktualizować tę aplikację do określonej wersji powinieneś najpierw dodać tę aplikację do puli aplikacji klienta.',
'sapp__application_properties' => 'Właściwości aplikacji',
'sapp__application_root_descr' => 'Strona główna aplikacji',
'sapp__apply_license_script_not_found' => 'Nie można znaleźć skryptu ,,apply-license" (zastosuj licencję) dla tej aplikacji webowej.',
'sapp__app_ugrade_error' => "Uaktualnienie aplikacji nie powiodło się: %1. Skontaktuj się z administratorem systemu.",
'sapp__aps_cappi_duplicate' => 'Ta aplikacja znajduje się już w puli aplikacji użytkownika',
'sapp__aps_license_invalid_id' => "Licencja ma niewłaściwe ID: %1.",
'sapp__aps_lic_del_unknown' => "Nie można usunąć klucza licencyjnego: %1",
'sapp__aps_lic_del_used' => 'Nie można usunąć klucza licencyjnego, jest on w użyciu przez jedną z zainstalowanych aplikacji.',
'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => "Licencja o numerze %1 już istnieje w bazie danych.",
'sapp__before_upgrade_notice' => 'Rekomenduje się zarchiwizować aplikację oraz dane użytkowników przed rozpoczęciem procesu aktualizacji.',
'sapp__choose_pkg_ver' => 'Wybierz pakiet...',
'sapp__install_failed' => "Instalacja aplikacji webowej zakończona niepowodzeniem: %1",
'sapp__install_res_failed' => 'Nieudane utworzenie żądanego zasobu.',
'sapp__limit_exceeded_client' => "Osiągnąłeś limit ilości instalacji tej aplikacji webowej (%2).",
'sapp__no_suitable_db_found' => 'Nie znaleziono odpowiedniej bazy danych.',
'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => "Paczka \"%1\" nie może być użyta do aktualizacji strony aplikacji \"%2\".",
'sapp__pkg_info_changelog' => 'Historia zmian',
'sapp__pkg_info_installation_requirements' => 'Wymagania instalacyjne',
'sapp__ssl_text' => 'Zainstaluj aplikację na wirtualnym hoście "http://" czy "https://"?',
'sapp__unable_to_activate_key' => "Wystąpił błąd podczas próby aktywacji klucza licencji: %1",
'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => 'Istnieją już zainstalowane aplikacje wymagające obecności tej aplikacji webowej w systemie.',
'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => 'Ta aplikacja nadal znajduje się w puli klienta. Jeśli chcesz usunąć aplikację musisz najpierw usunąć ją z wszystkich pul klienta lub udostępnić ją nieodpłatnie.',
'sapp__unable_to_delete_app_template' => "Nie można usunąć aplikacji #%1: %2",
'sapp__upgrade_apps_title' => 'Aktualizuj aplikacje',
'sapp__upgrade_success' => 'Aplikacja została zaktualizowana z powodzeniem.',
'sapp__upgrade_to_ver' => 'Uaktualnij do wersji',
'sapp__value_error_empty' => 'Pusta wartość jest niedozwolona.',
'sa_action_del' => 'Usuń',
'sa_action_desc' => 'Co robić ze spamem poczty',
'sa_blacklist' => 'Czarna lista',
'sa_db_del_confirm' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz wyczyścić bazę SpamAssassin?',
'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'Administrator wyłączył filtrowanie spamu',
'sa_disabled__mailname_not_filtering' => 'Obecne ustawienia serwera nie pozwalają na filtrowanie spamu dla tej skrzynki pocztowe',
'sa_eml_in_ignorelist' => 'E-mail nie jest na liście ignorowanych',
'sa_enable_filter' => 'Włącz filtrowanie spamu',
'sa_hits_req' => 'Ilość punktów wymagana do oznaczenia spamu',
'sa_modify_subj' => 'Zmodyfikuj temat listu ze spamem',
'sa_srv_blacklist' => 'Czarna lista dla serwera',
'sa_srv_whitelist' => 'Biała lista dla serwera',
'sa_trainer__c' => 'T',
'sa_trainer__cannot_remove_messages' => 'Nie można usunąć wybranych wiadomości ze skrzynki pocztowej.',
'sa_trainer__date' => 'Data',
'sa_trainer__from' => 'Od',
'sa_trainer__info_legend' => 'Info',
'sa_trainer__info_text' => "Wyuczonych wiadomości: %1 jako spam, %2 jako nie spam, %3 ogółem.",
'sa_trainer__l' => 'L',
'sa_trainer__messages' => 'wiadomość(i)',
'sa_trainer__messages_list_legend' => 'Wiadomości w skrzynce',
'sa_trainer__page_title' => 'Trening filtru spamu',
'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wybrane wiadomości ze skrzynki?',
'sa_trainer__select__all' => 'Wszystkie',
'sa_trainer__select__ham_only' => 'Nie Spam',
'sa_trainer__select__spam_only' => 'Spam',
'sa_trainer__select__unknown_only' => 'Nieznany',
'sa_trainer__subject' => 'Temat',
'sa_trainer__tools_legend' => 'Narzędzia',
'sa_user_blacklist' => 'Czarna lista użytkownika',
'sa_user_whitelist' => 'Biała lista użytkownika',
'sa_usr_disabled_by_srv' => 'Indywidualne ustawienia filtrowania spamu są niedozwolone przez dostawcę',
'sa_usr_settings' => 'Ustawienia osobiste',
'sa_whitelist' => 'Biała lista',
'sb_create_sb_user' => 'Utwórz korespondujące konto użytkownika w Web Presence Builder',
'sb_error_critical_during_operation' => "W Web Presence Builder wystąpił następujący błąd: \n%1",
'sb_err_client_dont_have_sbuser' => 'Klient nie posiada konta użytkownika w Web Presence Builder.',
'sb_err_couldnt_connect_sb' => 'Nieudane połączenie do systemu Web Presence Builder.',
'sb_err_sitebuilder_not_configured' => 'Web Presence Builder nie jest skonfigurowany.',
'sb_err_sitebuilder_not_installed' => 'Web Presence Builder nie jest zainstalowany.',
'sb_err_sso_is_not_enabled' => 'Wsparcie po pojedynczym logowaniu nie jest włączone w Panelu Parallels Plesk.',
'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => 'Nie powiodła się autoryzacja Ciebie w Web Presence Builder.',
'sb_init_sb_manager' => "Zainicjuj managera Web Presence Builder: %1",
'sb_keep_sb_user' => 'Utrzymaj korespondujące konto użytkownika w Web Presence Builder',
'sb_no_current_sb_server_set' => 'Połączenie do Web Presence Builder nie zostało jeszcze skonfigurowane: w szablonie strefy DNS musisz dodać rekord A który będzie wskazywał na serwer Web Presence Builder.',
'sb_plesk_admin_login' => 'Login administratora serwera do Web Presence Builder',
'sb_plesk_admin_password' => 'Hasło administratora',
'sb_plesk_admin_url' => 'URL serwera Web Presence Builder Upewnij się, że serwer DNS prawidłowo odpowiada na zapytanie.',
'sb_sitebuilder_preferences' => 'Dane administratora Web Presence Builder',
'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => 'Nie można połączyć się z Web Presence Builder: zła nazwa użytkownika lub hasło.',
'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "Nie można uzyskać informacji z systemu Web Presence Builder:\n%1",
'sb_url_is_not_resolved' => "Nie można uzyskać informacji DNS nt. URL: sprawdź swoje ustawienia DNS. Zapytanie o URL %1 musi zwracać odpowiedź z adresem IP serwera z zainstalowanym Web Presence Builder.",
'sb__build_site_using_sitebuilder' => 'Stwórz stronę WWW używając Web Presence Builder',
'sb__server' => 'Preferencje Administratora Systemu Web Presence Builder',
'sb__sitebuilder_support' => 'Wsparcie Web Presence Builder',
'server_interface__page_title' => 'Właściwości Interfejsu Serwera',
'server_interface__tabs_dashboard_presets' => 'Ustawienia strony głównej',
'server_interface__tabs_interface_templates' => 'Szablony interfejsu',
'server_interface__tabs_locales' => 'Wersje językowe',
'server_interface__tabs_skins' => 'Skórki',
'server_mail__title' => 'Ustawienia serwera poczty',
'server_preferences__admin_itmpl' => 'Szablon interfejsu Administratora',
'server_preferences__admin_language' => 'Język interfejsu administratora',
'server_preferences__admin_skin' => 'Wygląd interfejsu administratora',
'server_preferences__allow_admin_multiply_login' => 'Pozwól na wiele sesji dla konta administratora',
'server_preferences__count_disk_space' => 'W kalkulacjach zajętości dysku zawrzyj',
'server_preferences__count_traffic' => 'W kalkulacjach transferu zawrzyj',
'server_preferences__count_type' => 'Kiedy obliczasz przestrzeń dyskową, licz',
'server_preferences__count_type__block' => 'rozmiar przestrzeni używanej przestrzeni dyskowej',
'server_preferences__count_type__byte' => 'rozmiar pliku',
'server_preferences__default_itmpl' => 'Domyślny szablon dostosowywania interfejsu',
'server_preferences__default_language' => 'Domyślny język',
'server_preferences__default_skin' => 'Domyślny wygląd',
'server_preferences__display' => 'Pokaż',
'server_preferences__include_databases' => 'bazy danych',
'server_preferences__include_domaindumps' => 'pliki archiwum domeny',
'server_preferences__include_incoming' => 'tylko transfer przychodzący',
'server_preferences__include_incoming_and_outgoing' => 'przychodzący i wychodzący transfer',
'server_preferences__include_logs' => 'pliki logów',
'server_preferences__include_mailboxes' => 'skrzynki pocztowe',
'server_preferences__include_maillists' => 'listy mailingowe',
'server_preferences__include_outgoing' => 'tylko transfer wychodzący',
'server_preferences__include_webapps' => 'aplikacje www',
'server_preferences__keep_stats' => 'Przetrzymuj statystyki transferu z',
'server_preferences__max_button_length' => 'Długość napisu na przycisku',
'server_preferences__restart_apache_interval' => 'Interwał restartu serwera Apache',
'server_preferences__stat_warning' => 'Zmiany naniesione do kalkulacji schematu pojemności dysku odniosą skutek jedynie podczas następnej kalkulacji statystyk.',
'server_preferences__title' => 'Ustawienia serwera',
'server_preferences__use_vocabulary' => 'Sprawdzaj hasła poczty w słowniku',
'server__admin_info' => 'Informacja administratora',
'server__ctrl_panel' => 'Panel Kontrolny',
'server__enter_bug_essence_below' => 'Podaj poniżej opis błędu',
'server__power_management' => 'Zarządzanie zasilaniem',
'server__services' => 'Usługi',
'server__system' => 'System',
'server__title' => 'Administracja serwera',
'server__warning_reboot' => 'Uwaga! System zostanie zrestartowany. Czy na pewno tego chcesz?',
'server__warning_shutdown' => 'UWAGA: Ta operacja wyłączy serwer. Serwer nie może być uruchomiony zdalnie przez panel. Czy jesteś pewien, że chcesz kontynuować?',
'server__will_reboot' => 'System zostanie zrestartowany.',
'server__will_shutdown' => 'System zostanie zamknięty.',
'sessions__agreement' => 'Tak, chcę zakończyć te sesje.',
'sessions__ftp_sessions_action' => 'Status',
'sessions__ftp_sessions_comp' => "Postęp, %",
'sessions__ftp_sessions_domain' => 'Nazwa domeny',
'sessions__ftp_sessions_file' => 'Nazwa pliku',
'sessions__ftp_sessions_login' => 'Login użytkownika FTP',
'sessions__ftp_sessions_path' => 'Aktualna ścieżka',
'sessions__ftp_sessions_speed' => 'Prędkość, KB/S',
'sessions__min' => 'Minuty',
'sessions__required_fields' => 'Wymagane pola.',
'sessions__select_sessions_for_remove' => 'Wybierz sesje, które chcesz załączyć.',
'sessions__sessions_management' => 'Zarządzanie sesjami',
'sessions__session_idle_time' => 'Czas jałowy sesji',
'sessions__session_setup' => 'Ustawienia sesji',
'sessions__tabs_cp_sessions' => 'Sesje PS',
'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'Sesje FTP',
'sessions__unable_setup_session_idle' => "Nie można ustawić czasu jałowego sesji: %1",
'session__invalid_idle_time' => 'Czas jałowy sesji jest błędny.',
'sfdk_domain_sign_text' => 'Użyj ochrony antyspamowej DomainKeys do sygnowania wychodzących wiadomości e-mail',
'sfdk_domain_sign__failed' => 'Podczas próby włączenia sygnowania poczty przy pomocy DomainKeys wystąpił niezidentyfikowany błąd. Sprawdź logi błędów serwera w celu uzyskania dalszych informacji.',
'sfdk_domain__serverwide_disabled' => 'Zasady serwera',
'sfdk_server_wide_legend' => 'Klucze domenowe ochrony antyspamowej',
'sfdk_server_wide_sign_failed' => 'Nie można zmienić ustawień usługi antyspamowej DomainKeys',
'sfdk_server_wide_sign_text' => 'Zezwalaj na podpisywanie maili wychodzących',
'sfdk_server_wide_verify_failed' => 'Nie można zmienić ustawień usługi weryfikacji DomainKeys',
'sfdk_server_wide_verify_text' => 'Zweryfikuj pocztę przychodzącą',
'sitebuilder_disabled' => 'Web Presence Builder jest wyłączony',
'sitebuilder_not_installed' => 'Web Presence Builder jest niezainstalowany',
'sitebuilder_wizard' => 'Web Presence Builder Wizard',
'site_apps__access_level' => 'Poziom dostępu',
'site_apps__access_level_commercial' => 'Komercyjny',
'site_apps__access_level_free' => 'Darmowy',
'site_apps__action_installer' => 'Instalacja aplikacji webowej',
'site_apps__action_reconfigure' => 'Re-konfiguracja aplikacji WWW',
'site_apps__add_to_pool_message' => 'Aplikacje oznaczone jako "dostępne dla wszystkich" są automatycznie dystrybuowane do wszystkich sprzedawców i klientów z nielimitowaną liczbą instalacji. Ograniczone aplikacje są dystrybuowane do wszystkich sprzedawców i klientów ręcznie i indywidualnie z określoną liczbą dostępnych instalacji.',
'site_apps__all_sucessfully_added_to_app_vault' => 'Wszystkie zaplanowane aplikacje zostały dodane z powodzeniem do skarbca aplikacji',
'site_apps__applications_downloading_now' => "Teraz ściągane są następujące aplikacje: %1",
'site_apps__applications_have_been_scheduled_for_adding_to_application_vault' => "Liczba aplikacji zaplanowanych do dodania do skarbca: %1",
'site_apps__applications_have_updates' => "Dostępne są zaktualizowane wersje następujących aplikacji: \n%1 \nAby zobaczyć aktualizacje upewnij się, że pole 'Wyszukaj' jest widoczne, zaznacz pole wyboru <b>Pokaż tylko aktualizacje</b> i wyszukaj tylko aplikacje których potrzebujesz.",
'site_apps__application_catalog_preferences' => 'Katalog aplikacji APS',
'site_apps__application_packager_site' => 'Pakowacz',
'site_apps__application_selected' => 'Zaznaczone',
'site_apps__available_clients' => 'Dostępni użytkownicy',
'site_apps__back_to_list' => 'Powróć do listy',
'site_apps__broadcast_app_name' => 'Uczyń aplikacje dostępnymi dla wszystkich użytkowników',
'site_apps__broadcast_app_text' => 'Aplikacje oznaczone jako "dostępne dla wszystkich" są automatycznie dystrybuowane do wszystkich sprzedawców i klientów z nielimitowaną liczbą instalacji. Ograniczone aplikacje są dystrybuowane do wszystkich sprzedawców i klientów ręcznie i indywidualnie z określoną liczbą dostępnych instalacji.',
'site_apps__cancelled_apps' => "Anulowałeś dodanie następującej aplikacji: %2",
'site_apps__currently_in_vault' => 'Inne wersje już są w skarbcu:',
'site_apps__custom_button_level' => 'Własny przycisk dostępu do aplikacji',
'site_apps__custom_button_level_admin' => 'Tak, udostępnij dla wszystkich domen.',
'site_apps__custom_button_level_client' => 'Tak udostępnij dla wszystkich domen klienta.',
'site_apps__custom_button_level_domain' => 'Tak, udostępnij tylko dla aktualnej domeny.',
'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'Tak',
'site_apps__custom_button_level_false' => 'Brak',
'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'Nie',
'site_apps__description' => 'Opis',
'site_apps__dir_invalid_name__' => "Nazwa katalogu %1 nie jest właściwa",
'site_apps__dir_used_by_fp__' => "Katalog \"%1\" jest używany przez aplikacje FrontPage",
'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "Katalog \"%1\" jest używany przez inną aplikację WWW",
'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "Katalog \"%1\" już istnieje. Jego zawartość będzie nadpisana!",
'site_apps__download_item_long_task_title' => "Ściągnij aplikację APS (%1)",
'site_apps__download_transaction_long_task_title' => 'Ściągnij aplikacje APS z katalogu APS',
'site_apps__file_name' => 'Nazwa pliku aplikacji WWW',
'site_apps__format_is_unsupported_broadcast_not_set' => 'Nie znany format aplikacji webowej: aplikacja webowa może być niedostępna do instalacji i użytkowania.',
'site_apps__installations' => 'Instalacje',
'site_apps__invalid_install_prefix' => 'Błędny prefiks instalacji',
'site_apps__invalid_package' => 'Aplikacja WWW jest nieważna.',
'site_apps__key_status' => 'Licencjonowanie',
'site_apps__key_status_free' => 'Dystrybucja bez ograniczeń. Nie jest wymagana licencja',
'site_apps__key_status_ok' => 'Wymagany klucz licencji jest zainstalowany',
'site_apps__key_status_problem' => 'Wymagany klucz licencji nie jest zainstalowany',
'site_apps__last_check_for_updates' => "ostatnie sprawdzenie aktualizacji: %1",
'site_apps__make_available_for_all' => 'Uczyń wybrane aplikacje dostępnymi dla wszystkich użytkowników',
'site_apps__name' => 'Nazwa',
'site_apps__new_versions' => 'Nowe wersje:',
'site_apps__non_removable' => 'Pozycje których nie można usunąć',
'site_apps__non_removable_items' => 'Nie można usunąć następujących aplikacji webowych:',
'site_apps__no_domains' => 'Aplikacja WWW nie może zostać zainstalowana. Istnieje już inna aplikacja zainstalowana w katalogu root tej domenie. Rozważ utworzenie subdomeny dla tej aplikacji.',
'site_apps__no_more_clients_to_add_to_pool' => 'Nie ma więcej kont użytkowników którym mógłbyś dostarczyć tej aplikacji',
'site_apps__no_search_results' => 'Nie znaleziono aplikacji. Spróbuj innego wyszukiwania lub przeszukaj aplikacje według kategorii.',
'site_apps__number_of_apps_sucessfully_added_to_app_vault' => "% 1 zaplanowanych aplikacji zostało pomyślnie dodanych do skarbca aplikacji.",
'site_apps__package_already_exist_in_vault' => 'Pakiet już istnieje w skarbcu',
'site_apps__package_info_' => 'Informacje o aplikacji WWW',
'site_apps__package_integrated' => 'Zintegrowana aplikacja WWW nie może być usunięta',
'site_apps__patches' => 'Łatki:',
'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'Zaznacz pakiety aplikacji do usunięcia z puli.',
'site_apps__preferences_show_all_versions_hint' => 'Jeśli ta opcja jest zaznaczona to operacja pobrania wszystkich wersji każdej aplikacji może zająć dużo czasu, za każdym razem gdy otworzysz katalog. Jeśli ta opcja nie jest zaznaczona to tylko ostatnie wersje są pokazane.',
'site_apps__preferences_show_all_versions_title' => 'Pokaż pełną listę wersji dla każdej aplikacji uzyskanej z katalogu',
'site_apps__progress_adding_to_vault' => 'Dodawane do skarbca:',
'site_apps__progress_applications_left' => "Pozostało %1 z %2 aplikacji",
'site_apps__progress_done_message' => 'Postęp:',
'site_apps__release' => 'Wersja',
'site_apps__resource_used_by_sapp' => 'Ten zasób jest używany przez zainstalowaną aplikację WWW',
'site_apps__root_used_by_sapp' => 'Zasób jest używany przez zainstalowaną aplikację WWW.',
'site_apps__search_results_title' => 'Wyniki wyszukiwania',
'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => 'Wgraj nową aplikację WWW',
'site_apps__version' => 'Wersja',
'site_builder_requires' => "%1 - %3",
'skeleton__admin_label' => 'Skóra ustawiona przez administratora',
'skeleton__admin_page' => 'Zarządzanie szkieletem',
'skeleton__archiver_not_installed' => "Nie można rozpakować szkieletu. Program rozpakowujący nie jest prawdopodobnie zainstalowany na serwerze. Skontaktuj się z administratorem $PROD_NAME w celu zainstalowania programu rozpakowującego.",
'skeleton__archive_corrupted' => 'Test archiwum odkrył, że ten plik archiwum albo jest zepsuty albo nie jest obsługiwanego typu.',
'skeleton__archive_too_large' => 'Test archiwum wykrył, że ten plik archiwum ma za duży rozmiar.',
'skeleton__client_label' => "%1 zdefiniowanych szkieletów",
'skeleton__client_page' => "Zarządzanie szkieletem dla klienta %1",
'skeleton__files_list' => 'Zawartość szkieletów',
'skeleton__not_supported_archive_type' => "Ten typ archiwum (plik %1) nie jest obsługiwany",
'skeleton__upload_archive_file' => 'Wgraj plik archiwum szkieletu',
'skins_list__title' => 'Lista skór',
'skins_remove__select_skins_for_remove' => 'Zaznacz skóry do usunięcia.',
'skins_remove__title' => 'Usuwanie skór',
'skin_download_now__text' => 'Trwa tworzenie pakietu skórki.<br>Może to potrwać kilka minut.<br>W momencie gdy pokaże się okno dialogu, możesz kontynuować korzystanie z panelu kontrolnego.',
'skin_download_now__title' => 'Pobieranie skóry...',
'skin_download__title' => 'Pobierz Skórę',
'skin_file__help_for_using_types' => 'Proszę używaj skór w następujących formatach archiwum',
'skin_info__title' => 'Właściwości skóry',
'skin_mng_err__already_exists' => 'Katalog instalacyjny już istnieje',
'skin_mng_err__no_a_skin' => 'To archiwum nie jest skórą',
'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => 'Nie można zainstalować skóry rpm w dowolnym miejscu',
'skin_mng_err__rpm_not_skin' => 'rpm nie zawiera skóry systemu Plesk',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => 'Nie można podmienić skóry podstawowej na pakiet skóry',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => 'Nie można podmienić skóry zwykłej na skórę rpm',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => 'Nie można podmienić skóry RPM na skórę zwykłą',
'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => 'Nowy pakiet nie zastępuje starego',
'skin_upload__already_exists' => "Skóra '%1' już istnieje",
'skin_upload__file_name' => 'Ścieżka do pliku skóry',
'skin_upload__title' => 'Wyślij nową skórę',
'skin_upload__unable_to_apply' => 'Wgrany plik nie zawiera poprawnej skóry Pleska, albo format archiwum nie jest dostępny.',
'skin_upload__unable_to_rename__' => "Nie można było zmienić skórki %2 na %1: %3.",
'spamassassin_not_installed' => 'SpamAssasin nie jest zainstalowany',
'spamassassin__title' => 'Konfiguracja filtru spamu',
'spamfilter_addresses_list__address' => 'Adres',
'spamfilter_addresses_list__items' => 'adresy',
'spamfilter_addresses_list__level' => 'L',
'spamfilter_addresses_list__list_legend' => 'Adresy',
'spamfilter_addresses_list__status' => 'S',
'spamfilter_addresses_list__tools_legend' => 'Narzędzia',
'spamfilter_addresses__empty_selection' => 'Nie zaznaczono żadnego adresu.',
'spamfilter_addresses__file_hint' => 'Wgraj plik ze znakami zakodowanymi w formacie UTF-8.',
'spamfilter_addresses__file_label' => 'Nazwa pliku',
'spamfilter_addresses__file_legend' => 'Z pliku',
'spamfilter_addresses__remove_title' => 'Następujące adresy zostaną usunięte z listy:',
'spamfilter_addresses__text_hint' => 'Rozdziel wiele adresów znakiem nowej linii, spacją, tabulacją, przecinkiem lub średnikiem. Na lewo od znaku @ nie może być znaków nie należących do zbioru ASCII. Adresy mogą zawierać wieloznaczniki "*" oraz "?" (na przykład, *@domena.com, user?@*.com). Części nazw domen które zawierają znaki spoza zbioru ASCII nie mogą z zawierać wieloznaczników.',
'spamfilter_addresses__text_label' => 'Adresy e-mail',
'spamfilter_addresses__text_legend' => 'Z listy',
'spamfilter__enabled' => 'Włączony',
'spamfilter__max_children' => 'Maksymalna liczba jednocześnie pracujących procesów spamd (1-5)',
'spamfilter__prefs_legend' => 'Ustawienia',
'spamfilter__reject_spam' => 'Usuń spam gdy przyjdzie na skrzynkę',
'spamfilter__required_score' => 'Liczba punktów jaką wiadomość musi uzyskać aby zostać zakwalifikowana jako spam',
'spamfilter__rewrite_header_subject' => 'Dodaj następujący tekst na początku tytułu każdej wiadomości rozpoznanej jako spam',
'spamfilter__rewrite_header_subject_hint' => 'Pozostaw puste pole jeśli nie chcesz dodać żadnego tekstu. Wpisz _SCORE_ jeśli do tytułu wiadomości chcesz dodać także punktację.',
'spamfilter__tools_legend' => 'Narzędzia',
'spamfilter__use_mailuser_prefs' => 'Pozwól edycję właściwości per użytkownik',
'spawn__unable_to_edit_no_body' => 'Nie można edytować tego pliku, ponieważ nie zawiera tagu <body>.',
'spaw__edit_file__' => "Edytor WYSIWYG: %1",
'spf_behavior' => 'tryb sprawdzania SPF',
'spf_bhv__create_headers_no_block' => 'Stwórz jedynie otrzymane nagłówki SPF, nigdy nie blokuj',
'spf_bhv__reject_if_fail' => 'Odrzuć pocztę jeśli SPF zwraca "fail" (zabroń)',
'spf_bhv__reject_if_neutral' => 'Odrzuć pocztę jeśli SPF zwraca "neutral"',
'spf_bhv__reject_if_no_pass' => 'Odrzuć pocztę jeśli SPF nie zwraca "pass"',
'spf_bhv__reject_if_softfail' => 'Odrzuć pocztę jeśli SPF zwraca "softfail"',
'spf_bhv__use_tmp_errors' => 'Użyj tymczasowych błędów gdy masz problemy z DNS-em',
'spf_exp' => 'Tekst objaśnienia SPF',
'spf_guess' => 'Odgadywanie SPF',
'spf_parameters' => 'Włącz protekcję spam SPF',
'spf_rules' => 'Użyj lokalnych reguł SPF',
'spf__unable_update' => 'Nie udało się zaktualizować parametrów SPF',
'sshterm__empty_shell' => 'W celu użycia klienta terminalowego musisz zezwolić na dostęp shell dla tej domeny.',
'sshterm__not_installed' => 'Terminal SSH nie został zainstalowany.',
'sshterm__password_authentication_warning' => 'Uwaga: Autentykacja hasłem jest wyłączona na lokalnym serwerze SSH. Nie możesz się połączyć się korzystając z Terminala SSH, skontaktuj się z administratorem aby ustawił "PasswordAuthentication yes" w pliku /etc/ssh/sshd_config.',
'sshterm__password_authentication_warning_admin' => 'Uwaga: Autentykacja hasłem jest wyłączona na serwerze SSH. Jeśli nie możesz połączyć się przez Terminal SSH ustaw opcję, "PasswordAuthentication yes" w pliku /etc/ssh/sshd_config.',
'sshterm__title' => 'Secure Shell Terminal',
'sso_auth_failed' => "Autoryzacja poprzez mechanizm pojedynczego logowania jest tymczasowo niedostępna. Kliknij <a href=\"%1\" target=\"_parent\">ten link</a> aby ponownie zalogować się używając mechanizmu pojedynczego logowania lub podaj użytkownika konta lokalnego oraz hasło w formularzu poniżej aby zalogować się do Parallels Plesk Panel bez użycia możliwości pojedynczego logowania.",
'sso_mode_restriction' => 'Ta funkcjonalność jest niedostępna w trybie pojedynczego logowania.',
'sso__account_not_found' => "Konto %1 nie zostało znalezione.",
'sso__delegated_ui__select_name__legend' => 'Wybór konta użytkownika',
'sso__delegated_ui__select_name__name__label' => 'Wybierz konto',
'sso__delegated_ui__select_name__name__label1' => 'Określ dane autoryzacyjne dla innego konta',
'sso__delegated_ui__select_name__name__text1' => 'Wybierz konto lokalne połączone z obecnym kontem globalnym',
'sso__delegated_ui__select_name__name__text2' => 'lub',
'sso__delegated_ui__select_name__text' => 'Wybierz konto lokalne pod którym chcesz pracować w Parallels Plesk Panel. Możesz wybierać spośród kont połączonych z bieżącym kotem globalnym lub zalogować się do dowolnego innego konta lokalnego nie połączonego z bieżącym kontem globalnym przy posługując się jego danymi do logowania.Możesz również przełączyć się na inne konto globalne podając jego dane autoryzacyjne.',
'sso__delegated_ui__select_name__user_name__label' => 'Nazwa użytkownika',
'sso__delegated_ui__select_name__user_password__label' => 'Hasło',
'sso__delegation_rules_not_found' => "Odnaleziono brak zasad autoryzacji dla konta %1.",
'sso__delegation_rule_not_found' => "Reguła autoryzacji \"%1 - %2\" nie została odnaleziona",
'sso__message_auth_failed' => 'Autoryzacja nieudana: podana nazwa użytkownika lub hasło jest nieprawidłowe',
'sso__message_fi_already_exists' => 'Żądane konto globalne już istnieje',
'sso__message_fi_auth_failed' => 'Nieudana autoryzacja z kontem globalnym.',
'sso__message_fi_not_found' => 'Żądane konto globalne nie istnieje',
'sso__message_sp_creds_required' => 'Nie możesz się zalogować przy pomocy danych autoryzacji do konta globalnego, ponieważ nie ma żadnych kont lokalnych które byłyby z nim połączone. Podaj dane do logowania do swojego konta lokalnego.',
'statistics__active_clients' => 'Aktywni klienci',
'statistics__active_domains' => 'Aktywne domeny',
'statistics__clients' => 'Klienci',
'statistics__clients_active_domains' => 'Aktywne domeny',
'statistics__clients_doms' => 'Domeny',
'statistics__cl_active_domains' => 'Aktywne domeny',
'statistics__cl_doms' => 'Domeny',
'statistics__cpu' => 'CPU',
'statistics__databases' => 'Bazy danych',
'statistics__db_users' => 'Użytkownicy baz danych',
'statistics__dirs' => 'Katalogi',
'statistics__domains' => 'Domeny',
'statistics__domains_with_host' => 'Domeny z hostingiem',
'statistics__doms' => 'Domeny',
'statistics__dom_active' => 'Aktywne',
'statistics__dom_passive' => 'Pasywne',
'statistics__dom_problem' => 'Z problemem',
'statistics__filesystem' => 'System plików',
'statistics__general' => 'Ogólnie',
'statistics__hdd_available' => 'Dostępne',
'statistics__hdd_capacity' => 'Pojemność',
'statistics__hdd_total' => 'Suma',
'statistics__hdd_usage' => 'Użycie dysku',
'statistics__hdd_used' => 'Użyto',
'statistics__ip' => 'Adres IP',
'statistics__key_number' => 'Numer klucza',
'statistics__l1' => 'Ostatnia 1 minuta',
'statistics__l15' => 'Ostatnie 15 minut',
'statistics__l5' => 'Ostatnie 5 minut',
'statistics__la' => 'Załaduj średnią',
'statistics__mail_autoresponders' => 'autorespondery pocztowe',
'statistics__mail_boxes' => 'Skrzynki pocztowe',
'statistics__mail_groups' => 'Grupy pocztowe',
'statistics__mail_lists' => 'Listy mailingowe',
'statistics__mail_redirects' => 'Przekierowania poczty',
'statistics__mem' => 'Użycie pamięci',
'statistics__memory_buffer' => 'Bufor',
'statistics__memory_cached' => 'W pamięci podręcznej',
'statistics__memory_free' => 'Wolne',
'statistics__memory_shared' => 'Współdzielone',
'statistics__memory_total' => 'W sumie',
'statistics__memory_used' => 'Używane',
'statistics__mem_usage' => 'Użycie',
'statistics__os' => 'SYSTEM',
'statistics__problem_clients' => 'Problemy z klientami:',
'statistics__problem_domains' => 'Problemy z domenami:',
'statistics__subdomains' => 'Subdomeny',
'statistics__swap' => 'Użycie swapu',
'statistics__swap_free' => 'Wolne',
'statistics__swap_total' => 'W sumie',
'statistics__swap_usage' => 'Użycie',
'statistics__swap_used' => 'Zużyto',
'statistics__system_stat' => 'Statystyki systemu',
'statistics__unable_define_active_doms' => "Nie można określić ilości aktywnych domen: %1",
'statistics__unable_define_inactive_doms' => "Nie można określić ilości nieaktywnych domen: %1",
'statistics__up_time' => 'Czas działania systemu:',
'statistics__ver' => 'Wersja',
'statistics__web_apps' => 'Aplikacje Web',
'statistics__web_users' => 'Użytkownicy Web',
'status__client_has_reasons_to_be_off' => "Konto klienta jest nadal zablokowane. Przyczyna: %1",
'status__domain_has_reasons_to_be_off' => "Domena jest nadal zablokowana. Przyczyna: %1",
'subdomains__creation_in_dns_slave' => "Nazwa serwera Plesk występuje jako drugorzędna nazwa (DNS slave) dla tej domeny. Dla Twojej subdomeny aby rozwiązywała się popranie, upewnij się, że plik strefy w głównym serwerze (master) zawiera rekord %1",
'subdomains__dalias_exists' => 'Alias domeny o tej nazwie już istnieje.',
'subdomains__dns_record_already_exists' => "Taki rekord jest już w strefie %1.",
'subdomains__full_name_long' => 'Pełna nazwa subdomeny jest za długa.',
'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => "Błędna nazwa list subdomeny.%1, w domenie %1 listy mailingowe są włączone.",
'subdomains__name_exists' => 'Subdomena o tej nazwie już istnieje.',
'subdomains__regular_domain_exists' => 'Domena o tej nazwie już istnieje.',
'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => "Poniższe subdomeny w domenie %1 zostaną usunięte:",
'subdomains__select_subdomains_for_remove' => 'Wybierz subdomeny do usunięcia.',
'subdomains__target_folder_exists' => "Katalog %1 w subdomenie już istnieje.",
'subdomains__user_type_quota_exceeds' => 'Nie można było zmienić konta użytkownika ponieważ mogłoby to spowodować przekroczenie przydzielonych zasobów dyskowych.',
'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => "Błędna nazwa subdomeny webmail.%1, dla domeny %1 Webmail jest włączony.",
'subdomains__www_prefix_in_domain' => "Błędna nazwa subdomeny: domena %1 posiada już alias WWW.",
'subdomain__create__' => "Utwórz subdomenę w domenie %1",
'subdomain__edit__' => "Edytuj subdomenę %1",
'subdomain__invalid_name' => 'Błędna nazwa subdomeny.',
'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => '0 dla bez ograniczeń',
'sys_user__attributes_not_changed' => "Poniższe atrybuty użytkownika systemu nie zostały zmienione: %1",
'sys_user__no_access_without_password' => 'Nie ustawiłeś hasła. Użytkownik systemu zostanie stworzony, ale nie będzie w stanie zalogować się do niego, dopóki on/ona nie poda hasła. Czy chcesz kontynuować?',
'sys_user__no_hard_quota' => 'nie obsługiwane',
'templates__all_clients' => 'wszyscy klienci',
'templates__cl_domain_templates' => "Szablon dla %1",
'templates__cl_templates' => 'Szablony klienta',
'templates__dublicate_name' => 'Wzorzec o takiej nazwie już istnieje. Proszę podać inną nazwę dla tego wzorca.',
'template__av_sh_ips' => 'Dostępne współdzielone adresy IP',
'template__num_excl_ips' => 'Przydziel dedykowany adres IP do klienta',
'template__reseller_num_excl_ips' => 'Przydziel dedykowane adresy IP do sprzedawcy.',
'template__sel_sh_ips' => 'Wybierz współdzielone adresy IP',
'template__shared_description' => 'Zaznacz tę opcję jeśli chcesz aby Twoi klienci mogli używać tego szablonu.',
'template__shared_text' => 'Uczyń ten wzorzec dostępnym dla innych użytkowników',
'template__up_to_excl_ip' => "Do %1 adresów IP",
'time__day' => 'Dzień',
'time__dom_name_ip' => 'Nazwa domeny lub IP',
'time__hours' => 'Godziny',
'time__invalid_day' => 'Dzień jest błędny. Powinien być pomiędzy 1 a 31.',
'time__invalid_hours' => 'Godzina jest błędna. Powinna być pomiędzy 0 a 24.',
'time__invalid_ip' => 'Błędne IP lub nazwa domeny.',
'time__invalid_minutes' => 'Minuta jest błędna. Powinna być pomiędzy 0 a 59.',
'time__invalid_month' => 'Miesiąc jest błędny. Powinien być pomiędzy 1 a 12.',
'time__invalid_seconds' => 'Sekunda jest błędna. Powinna być pomiędzy 0 a 59.',
'time__invalid_year' => 'Rok jest niepoprawny. Powinien być pomiędzy 1971 a 2036.',
'time__minutes' => 'Minuty',
'time__month' => 'Miesiąc',
'time__network_time' => 'Czas sieciowy',
'time__please_select_timezone' => 'Wybierz strefę czasową',
'time__sec' => 'Sekund',
'time__syn_sys_time' => 'Synchronizuj czas systemu',
'time__system_date' => 'Data i czas systemu',
'time__system_datetime' => 'Data i czas',
'time__system_date_title' => 'Data i czas systemu',
'time__system_date_update' => 'Aktualizuj czas systemowy',
'time__system_time' => 'Czas (Godziny:Minuty:Sekundy)',
'time__timezone' => 'Twoja strefa czasowa',
'time__timezone_title' => 'Strefa czasowa',
'time__unable_set_time' => "Nie można ustawić czasu systemu: %1",
'time__year' => 'Rok',
'tmpl_name_already_exists' => "Szablon o nazwie '%1' już istnieje.",
'tmpl__create' => 'Stwórz szablon',
'tmpl__dom_exist' => 'Szablon domeny z taka nazwą już istnieje w kolejce klienta lub administratora.',
'tmpl__edit__' => "Edytuj szablon %1",
'tmpl__logrotation_warn' => 'Rotacja logów dla domeny utworzonej przez ten szablon będzie przeprowadzona jedynie w przypadku następstwa utworzenia konta fizycznego hostingu dla tej domeny.',
'tmpl__name' => 'Nazwa szablonu',
'tmpl__use_next_ip_addr' => 'Użyty zostanie kolejny wolny adres IP',
'toolsbar__logout?' => 'Jesteś pewien, że chcesz się wylogować?',
'toolsbar__switch_user?' => 'Czy jesteś pewny, że chcesz się zalogować jako inny użytkownik konta?',
'total_mboxes_quota_unsupported' => 'nie obsługiwane przez ten serwer pocztowy',
'traffic__no_periods_found' => 'Nie można wyświetlić statystyk transferu. Ta funkcja będzie dostępna jedynie po następnej kalkulacji statystyk.',
'ui__client#clientslist__title' => 'Klienci',
'ui__client#domainslist__title' => 'Domeny',
'ui__client#info__title' => 'Informacja',
'ui__client#tools1__title' => 'Narzędzia',
'ui__client#tools2__title' => 'Konto',
'ui__client#tools__title' => 'Narzędzia',
'ui__client/backup_unknown__wizard-title' => 'Kopia zapasowa klienta',
'ui__client/backup_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta którego konto lub domenę chcesz przywrócić.',
'ui__client/backup_unknown__wizard__2' => 'Aby zarchiwizować ustawienia konta lub/i domen, kliknij Archiwizuj. Aby odzyskać z istniejącego pliku archiwum, kliknij na jego nazwę. Aby zaplanować archiwizacje, kliknij Zaplanowane Archiwizacje.',
'ui__client/chowner_multi__description' => 'Transfer kont użytkowników do innego właściciela.',
'ui__client/chowner__description' => 'Przypisz nowego właściciela do tego konta klienta',
'ui__client/chowner__short-title' => 'Zmień właściciela klienta',
'ui__client/chowner__title' => 'Zmień właściciela konta klienta',
'ui__client/chowner__wizard__2_select' => 'Wybierz nowego właściciela konta klienckiego.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Usuń własne przyciski z panelu kontrolnego klienta',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Usuń własne przyciski',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń przyciski',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta którego własne przyciski chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wybierz przyciski które chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Potwierdź usunięcie przycisków poprzez zaznaczenie checkbox\'u, i kliknij Zakończ.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Usuń własny przycisk o poziomie klienta',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Usuń własny przycisk',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń niestandardowy przycisk',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta któremu chcesz usunąć własny przycisk i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz własny przycisk który chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4' => 'Potwierdź usunięcie własnego przycisku przez zaznaczenie checkbox\'u i kliknięcie Zakończ aby ostatecznie usunąć i wyjść z kreatora.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Usuń własny przycisk %1 o poziomie klienta.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Usuń własny przycisk %1.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Dodawanie przycisku',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta dla którego chcesz utworzyć własny przycisk i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__4_new' => 'Kliknij Zakończ aby utworzyć przycisk.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Edytuj właściwości własnego przycisku klientów.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Zmodyfikuj klientowi własny przycisk',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Zmień właściwości przycisku',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta którego własny przycisk chcesz zmodyfikować i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz, który własny przycisk chcesz zmodyfikować i kliknij Następna >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4' => 'Gdy skończysz edycję ustawień własnego przycisku, kliknij Zakończ by zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Edytuj właściwości własnego przycisku klientów %1.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Ustawienia',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Zmodyfikuj klientowi własny przycisk %1",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Ukryj przed użytkownikiem przycisk %1.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Ukryj przed użytkownikiem',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Ukryj przed użytkownikiem przycisk %1",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Pokazuj użytkownikowi klienta przycisk %1.",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Udostępnij użytkownikom',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Pokazuj użytkownikowi klienta przycisk %1",
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Pokaż/Ukryj własny przycisk użytkowników.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Dostępny/Niedostępny dla użytkowników',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Pokaż/Ukryj własny przycisk użytkowników',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Pokaż/Ukryj własny przycisk użytkowników.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta, któremu chcesz ustawić przycisk jako widoczny dla klientów klienta i kliknij Następna >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz własny przycisk który chcesz udostępnić lub nie użytkownikom i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Nie posiadasz żadnych własnych przycisków na poziomie klienta.',
'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "Klient %1 nie posiada żadnych własnych przycisków.",
'ui__client/dashboard#clients__description' => 'Żadne konto klienta nie zostało dodane do ulubionych',
'ui__client/dashboard#clients__title' => 'Konta klienta',
'ui__client/dashboard#favorites/tabs__description' => 'Pokaż następujące zakładki w Ulubionych:',
'ui__client/dashboard#favorites__title' => 'Ulubione',
'ui__client/dashboard#info/footer__description' => 'Pokaż następujące przyciski w stopce:',
'ui__client/dashboard#info__description' => 'Pokaż następujące informacje:',
'ui__client/dashboard#info__title' => 'Informacje',
'ui__client/dashboard#mailnames__description' => 'Brak ulubionych skrzynek pocztowych',
'ui__client/dashboard#mailnames__title' => 'Nazwy pocztowe',
'ui__client/dashboard#quick-search__title' => 'Szybkie szukanie',
'ui__client/dashboard#recent__description' => 'Brak ostatnich stron',
'ui__client/dashboard#recent__title' => 'Ostatni',
'ui__client/dashboard#shortcuts__description' => 'Brak skrótów',
'ui__client/dashboard#shortcuts__title' => 'Skróty',
'ui__client/dashboard#tools/footer__description' => 'Pokaż następujące przyciski w stopce:',
'ui__client/dashboard#tools__description' => 'Pokaż następujące przyciski:',
'ui__client/dashboard#tools__title' => 'Narzędzia',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__description' => 'Dopasuj Pulpit dla klienta.',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__short-title' => 'Dopasuj Pulpit',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__title' => 'Dopasuj Pulpit klienta',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard-title' => 'Dopasowywanie Pulpitu klienta',
'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta któremu chcesz dostosować Pulpit i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nowy skrót.',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz skrót',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz skrót',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__description' => "Edytuj ustawienia skrótu %1.",
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/dashboard/shortcut/properties__title' => "Edytuj skrót %1",
'ui__client/dashboard_unknown__description' => 'Pulpit klientów',
'ui__client/dashboard_unknown__short-title' => 'Pulpit',
'ui__client/dashboard_unknown__title' => 'Pulpit klientów',
'ui__client/delete_multi__description' => 'Usuń konta klienckie.',
'ui__client/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/delete_multi__title' => 'Usuń konta klienckie',
'ui__client/delete_multi__wizard-title' => 'Usuwanie kont klienckich',
'ui__client/delete_multi__wizard__1_multi' => 'Wybierz konta klienckie które chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Potwierdź usunięcie kont klienckich poprzez zaznaczenie checkbox\'u, i kliknij Zakończ.',
'ui__client/delete_unknown__description' => 'Usuń konto klienta.',
'ui__client/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/delete_unknown__title' => 'Usuń klienta',
'ui__client/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie klienta',
'ui__client/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz, którego klienta chcesz usunąć i kliknij Następna >>.',
'ui__client/delete_unknown__wizard__2' => 'Potwierdź usunięcie klienta przez zaznaczenie checkbox\'u i kliknięcie Zakończ aby ostatecznie usunąć i wyjść z kreatora.',
'ui__client/delete__description' => "Usuń konto klienta %1.",
'ui__client/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/delete__title' => "Usuń klienta %1",
'ui__client/disable_multi__wizard-title' => 'Zawieś Konta Użytkowników',
'ui__client/disable_multi__wizard__1_multi' => 'Wybierz konta użytkowników które chcesz zawiesić.',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard-title' => 'Archiwizacja domeny',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę jaką chcesz zarchiwizować i kliknij Następna >>.',
'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__3' => 'Aby zarchiwizować domenę, kliknij Archiwizuj. Aby odzyskać istniejący plik archiwum, kliknij na jego nazwę. Aby zaplanować archiwizację, kliknij Planowana Archiwizacja.',
'ui__client/domain/certificate_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj certyfikatami SSL dla domeny',
'ui__client/domain/certificate_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której certyfikatami SSL chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/chowner_multi__description' => 'Zmień właściciela domeny.',
'ui__client/domain/chowner_multi__short-title' => 'Zmień właściciela',
'ui__client/domain/chowner_multi__title' => 'Zmień właściciela domeny',
'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Zaznacz domenę której chcesz zmienić właściciela i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/chowner_unknown__description' => 'Zmień właściciela domeny.',
'ui__client/domain/chowner_unknown__short-title' => 'Zmień właściciela',
'ui__client/domain/chowner_unknown__title' => 'Zmień właściciela domeny',
'ui__client/domain/chowner_unknown__wizard-title' => 'Zmień właściciela domeny',
'ui__client/domain/chowner__wizard__3' => '',
'ui__client/domain/chowner__wizard__3_select' => 'Wybierz nowego właściciela domeny.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Usuń własne przyciski.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Usuń własne przyciski',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń własne przyciski',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta któremu z panelu administracyjnego chcesz usunąć przyciski i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której z panelu administracyjnego chcesz usunąć przyciski i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wybierz przyciski do usunięcia i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Potwierdź usunięcie przycisków przez zaznaczenie odpowiednich checkbox\'ów i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Usuń własny przycisk dla domeny.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Usuń własny przycisk dla domeny',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie Własnego Przycisku',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta, dla którego domeny chcesz usunąć własny przycisk i kliknij Następny >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, dla której chcesz usunąć własny przycisk i kliknij Następny >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz własny przycisk jaki chcesz usunąć i kliknij Następne >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__5' => 'Potwierdź usuwanie własnego przycisku poprzez wybranie opcji i kliknij Zakończ aby zakończyć usuwanie przycisku i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Usuń własny przycisk domeny %1.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Usuń własny przycisk %1",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Tworzenie Własnego Przycisku',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta dla którego domen chcesz stworzyć własny przycisk i kliknij Następny >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, dla której chcesz zmodyfikować własny przycisk i kliknij Następny >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__5_new' => 'Kliknij Zakończ aby utworzyć przycisk.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Edytuj właściwości własnego przycisku domeny.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Modyfikuj własny przycisk domeny',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Modyfikuję Własny Przycisk Domeny',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz własny przycisk, dla którego chcesz zmodyfikować ustawienia i kliknij Następna >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__5' => 'Gdy skończysz zmianę właściwości własnego przycisku, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Edytuj właściwości własnego przycisku domeny %1.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Zmień właściwości własnego przycisku w panelu sterowania domeny %1",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Ukryj przycisk %1 przed użytkownikami poczty w tej domenie.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Niedostępny dla użytkowników poczty',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Ukryj przycisk %1 przed użytkownikami poczty w tej domenie",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Pokazuj przycisk %1 użytkownikom poczty w tej domenie.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Dostępny dla użytkowników poczty w tej domenie',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Pokaż własny przycisk %1 użytkownikom poczty w tej domenie",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Pokaż lub ukryj własny przycisk innym użytkownikom.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Dostępny/niedostępny dla innych użytkowników',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Pokazuj lub nie własny przycisk użytkownikom poczty',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Pokaż lub ukryj własny przycisk innym użytkownikom',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę gdzie umieszczono przycisk i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz przycisk który chcesz udostępnić lub nie innym użytkownikom i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Nie posiadasz żadnych własnych przycisków na poziomie domeny.',
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "Klient %1 nie posiada własnych przycisków dla domeny.",
'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__2' => "Nie ma własnych przycisków dla domeny %1.",
'ui__client/domain/dashboard#favorites/tabs__description' => 'Pokaż następujące zakładki w Ulubionych:',
'ui__client/domain/dashboard#favorites__title' => 'Ulubione',
'ui__client/domain/dashboard#info/footer__description' => 'Pokaż następujące przyciski w stopce:',
'ui__client/domain/dashboard#info__description' => 'Pokaż następujące informacje:',
'ui__client/domain/dashboard#info__title' => 'Informacje',
'ui__client/domain/dashboard#mailnames__description' => 'Brak ulubionych skrzynek pocztowych',
'ui__client/domain/dashboard#mailnames__title' => 'Skrzynki pocztowe',
'ui__client/domain/dashboard#quick-search__title' => 'Szybkie szukanie',
'ui__client/domain/dashboard#recent__description' => 'Brak odwiedzanych stron',
'ui__client/domain/dashboard#recent__title' => 'Odwiedzane',
'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__description' => 'Brak skrótów',
'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__title' => 'Skróty',
'ui__client/domain/dashboard#tools/footer__description' => 'Pokaż następujące przyciski w stopce:',
'ui__client/domain/dashboard#tools__description' => 'Pokaż następujące przyciski:',
'ui__client/domain/dashboard#tools__title' => 'Narzędzia',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__description' => 'Pulpit administratora domeny.',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__short-title' => 'Pulpit',
'ui__client/domain/dashboard_unknown__title' => 'Pulpit administratora domeny.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__description' => 'Usuń zaznaczone bazy danych.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__title' => 'Usuń bazy danych',
'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__wizard-title' => 'Usuwanie baz danych',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__description' => 'Usuń bazę danych.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__title' => 'Usuń bazę danych',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie bazy danych',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, dla której chcesz usunąć bazę danych i kliknij Następna >>.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz bazę danych, którą chcesz usunąć i kliknij Następna >>.',
'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__5' => 'Potwierdź usuwanie bazy danych poprzez zaznaczenie opcji i kliknij Zakończ aby całkowicie ją usunąć i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/databases/database/delete__description' => "Usuń bazę danych %1.",
'ui__client/domain/databases/database/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/databases/database/delete__title' => "Usuń bazę danych %1",
'ui__client/domain/databases/database/properties_new-adhoc__wizard__5_new' => 'Baza danych zostanie utworzona po kliknięciu Dalej >>.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard-title' => 'Tworzenie Bazy danych',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, dla której chcesz utworzyć bazę danych i kliknij Następna >>.',
'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__5_new' => 'Kliknij Zakończ aby zakończyć proces tworzenia bazy.',
'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__description' => "Utwórz użytkownika bazy danych dla bazy %1.",
'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__short-title' => 'Utwórz użytkownika bazy danych',
'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__title' => 'Utwórz użytkownika bazy danych',
'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__wizard-title' => 'Utwórz użytkownika bazy danych dla bazy danych domeny',
'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, która utrzymuje bazę danych dla której chcesz stworzyć użytkownika.',
'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Wybierz bazę danych dla której chcesz stworzyć użytkownika bazy danych.',
'ui__client/domain/databases/database/user__none-available' => 'Brak użytkowników bazy danych.',
'ui__client/domain/databases/database/user__none-available__1' => 'Nie można utworzyć użytkownika bazy danych ponieważ nie ma domen.',
'ui__client/domain/databases/database/user__none-available__2' => "Nie można utworzyć użytkownika bazy danych od kiedy nie ma bazy danych w domenie %1.",
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__description' => 'Wejdź do WebAdmina aby zarządzać bazą danych.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__short-title' => 'Admin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__title' => 'Otwórz WebAdmina dla bazy danych',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard-title' => 'Uruchom WebAdmin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, dla której bazy danych chcesz otworzyć WebAdmina i kliknij Następna >>.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz bazę danych, którą chcesz zarządzać poprzez WebAdmina.',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__description' => "Wejdź do WebAdmina aby zarządzać bazą danych %1.",
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__short-title' => 'Admin',
'ui__client/domain/databases/database/webadmin__title' => "Otwórz WebAdmina dla bazy danych %1",
'ui__client/domain/databases/database_unknown__description' => 'Zarządzaj użytkownikami bazy danych i WebAdmin.',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__short-title' => 'Użytkownicy bazy danych',
'ui__client/domain/databases/database_unknown__title' => 'Zarządzaj użytkownikami bazy danych',
'ui__client/domain/databases/database__description' => "Użytkownicy bazy danych %1 i WebAdmin.",
'ui__client/domain/databases/database__none-available' => 'Nie masz baz danych.',
'ui__client/domain/databases/database__none-available__1' => "Klient %1 nie ma baz danych.",
'ui__client/domain/databases/database__none-available__2' => "Nie ma żadnych baz danych w domenie %1.",
'ui__client/domain/databases/database__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/databases/database__title' => "Użytkownicy bazy danych %1",
'ui__client/domain/databases_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj bazami danych dla domeny',
'ui__client/domain/databases_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której bazami danych chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/delete_multi__description' => 'Usuń domeny.',
'ui__client/domain/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/delete_multi__title' => 'Usuń domeny',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń domeny',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Zaznacz domeny do usunięcia i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Potwierdź usunięcie domen poprzez zaznaczenie checkbox\'u.',
'ui__client/domain/delete_unknown__description' => 'Usuń domenę.',
'ui__client/domain/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/delete_unknown__title' => 'Usuń domenę',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie domeny.',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, którą chcesz usunąć i kliknij Następna >>.',
'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__3' => 'Potwierdź usuwanie domeny poprzez wybór opcji i kliknij Zakończa aby ją całkowicie usunąć i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/delete__description' => "Usuń domenę %1.",
'ui__client/domain/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/delete__title' => "Usuń domenę %1",
'ui__client/domain/disable_multi__wizard-title' => 'Zawieś Domeny',
'ui__client/domain/disable_multi__wizard__2_multi' => 'Wybierz domeny które chcesz zawiesić.',
'ui__client/domain/dns/acl-record_readonly-unknown__description' => 'Lista sieci upoważnionych do otrzymania kopii strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/acl-record_readonly-unknown__short-title' => 'Transfery strefy',
'ui__client/domain/dns/default_self__description' => 'Przywróć domyślne wartości rekordów w mojej strefie DNS',
'ui__client/domain/dns/default_self__disabled-warning' => "Przywrócenie wartości rekordów w strefie %1 nie powiodło się ponieważ strefę obsługuje inny serwer DNS.",
'ui__client/domain/dns/default_self__short-title' => 'Przywróć wartości domyślne',
'ui__client/domain/dns/default_self__title' => 'Przywróć domyślne wartości rekordów w mojej strefie DNS',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__description' => 'Przywróć domyślną postać strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__short-title' => 'Przywróć wartości domyślne',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__title' => 'Przywróć domyślną postać strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard-title' => 'Przywróć domyślną postać strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę dla której chcesz przywrócić domyślne wartości rekordów strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard__4' => 'Wybierz ustawienia przywracania wartości w strefie DNS, a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/dns/default__description' => "Przywróć domyślne wartości rekordów w strefie %1.",
'ui__client/domain/dns/default__disabled-warning' => "Przywrócenie wartości rekordów w strefie %1 nie powiodło się ponieważ strefę obsługuje inny serwer DNS.",
'ui__client/domain/dns/default__short-title' => 'Przywróć wartości domyślne',
'ui__client/domain/dns/default__title' => "Przywróć domyślne wartości rekordów w strefie %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__description' => "Sprawdź, czy serwer nazw %1 poprawnie rozwiązuje nazwy.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__short-title' => 'Sprawdź',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__title' => "Sprawdź serwer nazw %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__description' => 'Sprawdź czy serwer nazw poprawnie rozwiązuje nazwy domenowe.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__disabled-warning' => 'Sprawdzenie działania serwera nazw dla uruchomionych domen nie powiodło się.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__short-title' => 'Sprawdź',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__title' => 'Sprawdź serwer nazw',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard-title' => 'Sprawdź serwer nazw.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz nazwę domeny dla której chcesz sprawdzić rozwiązywanie nazw.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz serwer nazw którego działanie chcesz sprawdzić.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__5' => 'Poniżej wyświetlono rezultat sprawdzania działania serwera nazw. Aby zakończyć kliknij Anuluj.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__description' => "Sprawdź, czy serwer nazw %1 poprawnie rozwiązuje nazwy domenowe.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__disabled-warning' => 'Sprawdzenie działania serwera nazw nie powiodło się: ta strefa DNS jest obsługiwana przez lokalny serwer.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__short-title' => 'Sprawdź',
'ui__client/domain/dns/resource-record/check__title' => "Sprawdź serwer nazw %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__description' => 'Usuń rekordy ze strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__title' => 'Usuń rekordy ze strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń rekordy ze strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz nazwę domeny w której chcesz usunąć.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Zaznacz rekordy które chcesz usunąć ze strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Potwierdź usunięcie rekordów poprzez zaznaczenie checkbox\'u, a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__description' => 'Usuń rekordy ze strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__title' => 'Usuń rekordy ze strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń rekordy ze strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz nazwę domeny w której chcesz usunąć rekord.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz rekord który chcesz usunąć ze strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__5' => 'Potwierdź usunięcie rekordu poprzez zaznaczenie checkbox\'u, a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__description' => 'Usuń rekord ze strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__title' => 'Usuń rekord ze strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__description' => "Edytuj serwer nazw %1.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__title' => "Edytuj serwer nazw %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__description' => "Podaj nowy serwer nazw %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__title' => "Podaj nowy serwer nazw w strefie %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__wizard-title' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__description' => "Podaj a nowy podstawowy serwer nazw (master) w strefie DNS %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__title' => "Podaj nowy podstawowy serwer nazw (master) dla strefy DNS %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__wizard-title' => 'Podaj nowy podstawowy serwer nazw (master) dla strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__description' => "Utwórz nowy rekord w strefie %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__title' => "Utwórz nowy rekord w strefie %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard-title' => 'Utwórz nowy rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę, w której chcesz utworzyć rekord.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard__5_new' => 'Po zakończeniu zmieniania właściwości rekordu, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__description' => "Podgląd właściwości serwera nazw %1.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__title' => "Podgląd właściwości serwera nazw %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__description' => "Wymedytuj rekord %1 typu master strefy DNS.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__title' => "Edytuj rekord %1 typu master strefy DNS",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__description' => 'Wymedytuj rekord.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__title' => 'Edytuj rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Podgląd rekordu',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__description' => "Podgląd właściwości rekordu %1.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__title' => "Podgląd właściwości rekordu %1",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__description' => "Edytuj rekord %1 typu master strefy DNS.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__title' => "Edytuj rekord %1 typu master strefy DNS",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__description' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__title' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__description' => 'Podaj nowy podstawowy serwer nazw (master) dla strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__title' => 'Podaj nowy podstawowy serwer nazw (master) dla strefy',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nowy rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz nowy rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__description' => 'Edytuj rekord.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__title' => 'Edytuj rekord',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Zmień właściwości rekordów',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz obejrzeć rekord.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz zmienić rekord.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Zaznacz rekord który chcesz obejrzeć.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz rekord który chcesz zmienić.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5' => 'Po zakończeniu zmieniania właściwości rekordu, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'Po zakończeniu oglądania właściwości rekordu, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__description' => "Zmień właściwości rekordu %1.",
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__short-title' => 'Zmień właściwości',
'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__title' => "Zmień właściwości rekordu %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__description' => 'Przywróć rekord SOA w mojej strefie DNS.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__short-title' => 'Domyślny',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__title' => 'Przywróć rekord SOA w mojej strefie DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__description' => 'Przywróć domyślne wartości rekordu SOA w strefie DNS.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__short-title' => 'Domyślny',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__title' => 'Przywróć domyślne wartości rekordu SOA w strefie DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__wizard-title' => 'Przywróć właściwości domyślnych wartości rekordu SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz odzyskać rekord SOA.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__description' => "Przywróć domyślną wartość rekordu SOA w strefie %1.",
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__short-title' => 'Domyślny',
'ui__client/domain/dns/soa-record/default__title' => "Przywróć wartości domyślne rekordu SOA w strefie %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__description' => 'Podgląd rekordu SOA mojej strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__short-title' => 'rekord SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__title' => 'Podgląd rekordu SOA mojej strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__description' => "Podgląd rekordu SOA strefy DNS %1.",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__short-title' => 'rekord SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__title' => "Podgląd rekordu SOA strefy DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__description' => 'Edytuj rekord SOA mojej strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__short-title' => 'rekord SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__title' => 'Edytuj rekord SOA mojej strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__description' => 'Edytuj rekord SOA strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__short-title' => 'rekord SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__title' => 'Edytuj rekord SOA strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj rekord SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz edytować rekord SOA.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__5' => 'Po zakończeniu zmian właściwości rekordu SOA, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__description' => "Edytuj rekord SOA strefy DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__short-title' => 'rekord SOA',
'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__title' => "Edytuj rekord SOA strefy DNS %1",
'ui__client/domain/dns/soa-record_self__disabled-warning' => "Nie można zarządzać rekordem SOA ponieważ strefa DNS %1 jest utrzymywana na innym serwerze.",
'ui__client/domain/dns/soa-record__disabled-warning' => "Zarządzanie rekordem SOA nie powiodło się ponieważ strefa DNS %1 jest obsługiwana przez inny serwer.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__description' => "Przekształć serwer DNS w podstawowy serwer dla strefy %1.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__disabled-warning' => "Zmiana trybu obsługiwania strefy DNS nie powiodła się ponieważ strefa %1 jest obsługiwana przez inny serwer.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__short-title' => 'Zmień tryb pracy serwisu',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__title' => "Przekształć serwer DNS w podstawowy serwer dla strefy %1",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__description' => 'Zmień tryb pracy serwisu DNS na serwis typu master.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__disabled-warning' => "Zmiana trybu obsługiwania strefy DNS nie powiodła się ponieważ strefa %1 jest obsługiwana przez inny serwer.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__short-title' => 'Zmień tryb obsługi strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__title' => 'Zmień tryb obsługiwania strefy DNS na typ master',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__description' => 'Zmień tryb obsługiwania strefy DNS na typ slave.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__disabled-warning' => "Zmiana trybu obsługiwania strefy DNS nie powiodła się ponieważ strefa %1 jest obsługiwana przez inny serwer.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__short-title' => 'Zmień tryb obsługi strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__title' => 'Zmień tryb obsługi strefy DNS na typ slave',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__description' => "Przekształć serwer DNS w podrzędny serwer dla strefy %1.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__disabled-warning' => "Zmiana trybu obsługiwania strefy DNS nie powiodła się ponieważ strefa %1 jest obsługiwana przez inny serwer.",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__short-title' => 'Zmień tryb obsługi strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__title' => "Przekształć serwer DNS w podrzędny serwer dla strefy %1",
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__description' => 'Zmień tryb obsługi strefy DNS.',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__short-title' => 'Zmień tryb obsługi strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__title' => 'Zmień tryb obsługi strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__wizard-title' => 'Zmień tryb obsługi strefy DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz zmienić tryb obsługi strefy.',
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__description' => "Wyłącz usługę DNS dla strefy %1.",
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__short-title' => 'Wyłącz usługę DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_disable__title' => "Wyłącz usługę DNS dla strefy %1",
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__description' => "Włącz usługę DNS dla strefy %1.",
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__short-title' => 'Włącz usługę DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_enable__title' => "Włącz usługę DNS dla strefy %1",
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__description' => 'Wyłącz usługę DNS dla mojej strefy.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__short-title' => 'Wyłącz usługę DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__title' => 'Wyłącz usługę DNS dla mojej strefy',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__description' => 'Włącz usługę DNS dla mojej strefy.',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__short-title' => 'Włącz usługę DNS',
'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__title' => 'Włącz usługę DNS dla mojej strefy',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__description' => 'Włącz lub wyłącz usługę DNS dla strefy.',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__short-title' => 'Włącz lub wyłącz',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__title' => 'Włącz lub wyłącz usługę DNS dla strefy',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard-title' => 'Włącz lub wyłącz usługę DNS dla strefy',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz domenę klienta w której chcesz wyłączyć lokalną usługę DNS .',
'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz zmienić status usługi DNS.',
'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__wizard-title' => 'Wyświetl ustawienia DNS domeny',
'ui__client/domain/dns_unknown__wizard-title' => 'Konfiguruj ustawienia DNS dla domeny',
'ui__client/domain/dns_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wybierz domenę której ustawienia DNS chcesz obejrzeć.',
'ui__client/domain/dns_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której ustawienia DNS chcesz skonfigurować.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__description' => 'Usuń aliasy domen.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__title' => 'Usuń aliasy domen',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta posiadającego domenę na której chcesz usunąć aliasy.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę na której chcesz usunąć aliasy.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Aliasy domen które chcesz usunąć.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Potwierdź usunięcie aliasów domen poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__description' => 'Usuń alias domeny.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__title' => 'Usuń alias domeny',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń aliasy domen',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta posiadającego domenę której aliasy chcesz usunąć.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której aliasy chcesz usunąć.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domeny który chcesz usunąć.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__4' => 'Potwierdź usunięcie aliasów domen poprzez zaznaczenie checkbox\'u a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/delete__description' => "Usuń alias domeny %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/domain-alias/delete__title' => "Usuń alias domeny %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__description' => 'Przywróć strefę DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__short-title' => 'Domyślne',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__title' => 'Przywróć strefę DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard-title' => 'Odtwórz strefę DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której alias chcesz przywrócić w strefie DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domeny który chcesz przywrócić w strefie DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__5' => 'Wybierz ustawienia dla odtwarzanej strefy DNS, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__description' => "Przywróć domyślne ustawienia w strefie DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__disabled-warning' => "Nie można przywrócić strefy DNS %1 ponieważ jest utrzymywana na innym serwerze.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__readonly' => 'Ta operacja nie jest dostępna w trybie read-only.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__short-title' => 'Domyślne',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__title' => "Przywróć domyślne ustawienia w strefie DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__description' => 'Sprawdź czy serwer nazw poprawnie rozwiązuje nazwy.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__short-title' => 'Sprawdź',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__title' => 'Sprawdź serwer nazw',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard-title' => 'Sprawdź serwer nazw.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której alias chcesz sprawdzić na serwerze nazw.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domeny który chcesz sprawdzić na serwerze nazw.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wybierz serwer nazw który chcesz sprawdzić.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__6' => 'Rezultaty sprawdzenia serwera nazw są widoczne poniżej. Kliknij Anuluj aby opuścić Wizarda.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__description' => "Sprawdź czy serwer nazw %1 poprawnie rozwiązuje nazwy.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__disabled-warning' => 'Nie można sprawdzić serwera nazw: strefa DNS jest utrzymywana na innym serwerze.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__short-title' => 'Sprawdź',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__title' => "Sprawdź serwer nazw %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__description' => 'Usuń rekordy.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__title' => 'Usuń rekordy',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2/dns/resource-record/delete_multi' => 'Potwierdź usunięcie rekordy poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2/dns/resource-record_multi' => 'Wybierz rejestry zasobów które chcesz usunąć ze strefy DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę z której strefy DNS chcesz usunąć rejestry zasobów.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__description' => 'Usuń rekord.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__title' => 'Usuń rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń rekordy',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2/dns/resource-record/delete' => 'Potwierdź usunięcie rekordu poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2/dns/resource-record_unknown' => 'Wybierz rejestr zasobów który chcesz usunąć.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę z której strefy DNS chcesz usunąć rejestry zasobów.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__description' => "Usuń rekord %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__readonly' => 'Ta operacja nie jest dostępna w trybie read-only.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__title' => "Usuń rekord %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__description' => "Edytuj rekord serwera nazw %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__title' => "Edytuj the rekord serwera nazw %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__description' => "Podaj nowy serwer nazw dla %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__title' => "Podaj nowy serwer nazw for %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__wizard-title' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__description' => "Podaj nowy serwer nazw dla %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__title' => "Podaj nowy serwer nazw dla %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__wizard-title' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__description' => "Utwórz nowy rekord w strefie DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__title' => "Utwórz rekord w strefie DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard-title' => 'Utwórz nowy rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz utworzyć rejestr zasobów.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domeny dla której chcesz stworzyć zapis zasobów.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__6_new' => 'Po zakończeniu zmieniania właściwości rekordu, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__description' => "Podgląd rekord serwera nazw %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__title' => "Podgląd rekord serwera nazw %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__description' => "Podgląd rekordu %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__title' => "Podgląd rekordu %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__description' => 'Podgląd rekordu.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__title' => 'Podgląd rekordu',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Podgląd Rekordu',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__description' => "Podgląd rekordu %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__title' => "Podgląd rekordu %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__description' => "Edytuj rekord %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__title' => "Edytuj rekord %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__description' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__title' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__description' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__title' => 'Podaj nowy serwer nazw',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz rekord.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__description' => 'Edytuj rekord.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__title' => 'Edytuj rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj Rekord',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz alias domeny dla którego chcesz zmienić zapis zasobów',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domeny dla którego chcesz zmienić zapis zasobów',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wybierz zapis zasobów który chcesz zmienić.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__6' => 'Po zakończeniu zmieniania właściwości rekordu, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__description' => "Edytuj rekord %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__readonly' => 'Ta operacja nie jest dostępna w trybie read-only.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__short-title' => 'Edytuj',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__title' => "Edytuj rekord %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record__none-available__3' => 'Klient nie posiada żadnych domen z własnymi strefami DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__description' => 'Przywróć domyślny rekord SOA w strefie DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__short-title' => 'Domyślne',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__title' => 'Przywróć domyślny rekord SOA w strefie DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard-title' => 'Przywróć domyślny rekord SOA.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domeny którym chcesz przywrócić rekord SOA.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz aliasy domen którym chcesz przywrócić rekord SOA.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__description' => "Przywróć domyślny rekord SOA w strefie DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__readonly' => 'Nie można zmieniać strefy w tym aliasie domeny: ten alias domeny używa //rekordów skopiowanych ze strefy domeny typu primary.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__short-title' => 'Domyślne',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__title' => "Przywróć domyślny rekord SOA w strefie DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__description' => "Podgląd rekordu SOA strefy DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__short-title' => 'rekord SOA',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__title' => "Podgląd rekordu SOA strefy DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__description' => 'Edytuj rekord SOA strefy DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__short-title' => 'rekord SOA',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__title' => 'Edytuj rekord SOA strefy DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj rekord SOA strefy DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której rekord SOA aliasu chcesz edytować.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domenowy dla którego chcesz edytować rekord SOA.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__6' => 'Po zakończeniu zmian właściwości w rekordzie SOA, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__description' => "Edytuj rekord SOA strefy DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__short-title' => 'rekord SOA',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__title' => "Edytuj rekord SOA strefy DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record__disabled-warning' => "Nie można zmienić właściwości rekordu SOA ponieważ strefa DNS %1 jest utrzymywana na innym serwerze.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__description' => "Zmień tryb pracy tego serwera na tryb typu master dla strefy %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__disabled-warning' => "Nie można zmienić typu usługi strefy DNS na nadrzędną (master) ponieważ strefa DNS %1 jest utrzymywana na innym serwerze.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__short-title' => 'Zmień tryb usługi DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__title' => "Zmień tryb pracy tego serwera na tryb typu master dla strefy %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__description' => "Zmień tryb usługi DNS strefy %1 na podrzędny",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__disabled-warning' => "Nie można przełączyć typu usługi strefy DNS na podrzędny, ponieważ strefa DNS %1 jest utrzymywana na innym serwerze.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__short-title' => 'Zmień',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__title' => "Przełącz tryb usługi strefy DNS %1 na podrzędny",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__description' => 'Przełącz tryb usługi strefy DNS na podrzędny lub nadrzędny.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__short-title' => 'Zmień',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__title' => 'Przełącz tryb usługi strefy DNS nadrzędny/podrzędny.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard-title' => 'Przełącz tryb usługi strefy DNS na podrzędny lub nadrzędny.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której aliasowi chcesz przełączyć tryb usługi DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domeny któremu chcesz przełączyć tryb usługi DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type__readonly' => 'Ta operacja nie jest dostępna w trybie read-only.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__description' => "Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__short-title' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__title' => "Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__description' => "Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__short-title' => 'Włącz',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__title' => "Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__description' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__short-title' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__title' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard-title' => 'Wyłącz lokalną usługę DNS dla strefy.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której alias domeny chcesz włączyć lub wyłączyć w lokalnej usłudze DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domeny dla którego chcesz włączyć lub wyłączyć w lokalną usługę DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle__readonly' => 'Ta operacja nie jest dostępna w trybie read-only.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__description' => "Zarządzanie strefą DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__title' => "Strefa DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__description' => "Podgląd rekordów w strefie DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__title' => "Strefa DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__description' => 'Podgląd rekordów w strefie typu slave.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__title' => 'Podrzędna strefa DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__description' => "Podgląd strefy DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__title' => "Strefa DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__description' => "Zarządzanie strefą DNS typu slave %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__title' => "Podrzędna strefa DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__description' => 'Zarządzanie strefą DNS.',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__title' => 'Zarządzanie strefą DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns__description' => "Zarządzanie strefą DNS %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/dns__short-title' => 'DNS',
'ui__client/domain/domain-alias/dns__title' => "Strefa DNS %1",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__description' => "Utwórz nowy alias domeny dla domeny %1",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__short-title' => 'Utwórz',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__title' => "Utwórz nowy alias domeny dla %1",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard-title' => 'Utwórz nowy alias domeny',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz utworzyć alias domenowy.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard__4_new' => 'Po zakończeniu zmian właściwości aliasu domeny, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__description' => 'Podgląd właściwości aliasu domeny.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__title' => 'Podgląd właściwości aliasu domeny',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Podgląd właściwości aliasu domeny',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__description' => "Podgląd właściwości aliasu domeny %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__title' => "Podgląd właściwości aliasu domeny %1",
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nowy alias domeny',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz nowy alias domeny',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__description' => 'Zmień właściwości aliasu domeny.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__short-title' => 'Zmień właściwości',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__title' => 'Zmień właściwości aliasu domeny',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard-title' => 'Zmień właściwości aliasu domeny',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wybierz domenę której właściwości aliasów domenowych chcesz zobaczyć.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której której chcesz zmienić właściwości aliasów domenowych.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'Wybierz domenę której chcesz zmienić właściwości aliasu.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz alias domenowy której właściwości aliasu chcesz zmienić',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__4' => 'Po zakończeniu zmian właściwości aliasu domeny, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'Po zakończeniu oglądania właściwości aliasu domeny, kliknij Anuluj.',
'ui__client/domain/domain-alias/properties__description' => "Zmień właściwości aliasu domeny %1.",
'ui__client/domain/domain-alias/properties__short-title' => 'Zmień właściwości',
'ui__client/domain/domain-alias/properties__title' => "Zmień właściwości aliasu domeny %1",
'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__wizard-title' => 'Wyświetl aliasy domenowe na domenie',
'ui__client/domain/domain-alias_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj aliasami domeny dla domeny',
'ui__client/domain/domain-alias_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wybierz alias domenowy który chcesz wyświetlić.',
'ui__client/domain/domain-alias_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której aliasami domenowymi chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/domain-alias__description' => "Zarządzanie aliasem domeny %1.",
'ui__client/domain/domain-alias__none-available' => 'Nie masz żadnych aliasów domen.',
'ui__client/domain/domain-alias__none-available__1' => "Klient %1 nie ma żadnych aliasów domen.",
'ui__client/domain/domain-alias__none-available__2' => "Domena %1 nie zawiera żadnych aliasów domenowych.",
'ui__client/domain/domain-alias__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/domain-alias__title' => "Alias domeny %1",
'ui__client/domain/enable_multi__wizard-title' => 'Przywróć domeny',
'ui__client/domain/enable_multi__wizard__2_multi' => 'Wybierz domeny, które chcesz przywrócić.',
'ui__client/domain/extras_unknown__wizard-title' => 'Użyj narzędzi z MyPlesk.com',
'ui__client/domain/extras_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domeny, którymi chcesz zarządzać przy pomocy narzędzi z MyPlesk.com.',
'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__wizard-title' => 'Ustaw anonimowe FTP na domenie',
'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz alias domenowy dla którego chcesz edytować rekord SOA.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'Zaplanuj nowe zadanie.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której chcesz zaplanować zadanie.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard-title' => 'Zaplanuj nowe zadanie.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę na której chcesz zaplanować zadanie',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz użytkownika systemowego pod którym ma zostać uruchomione zadanie',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available' => 'Brak zaplanowanych zadań.',
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__1' => "Brak domen u klienta %1.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__2' => "Domena %1 nie posiada żadnych użytkowników systemowych.",
'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__4' => "Użytkownik systemowy %1 nie ma żadnych zaplanowanych zadań.",
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard-title' => 'Zarządzanie zaplanowanymi zadaniami dla domeny.',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz domenę, której zaplanowanymi zadaniami chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wybierz domenę, której zaplanowanymi zadaniami chcesz obejrzeć.',
'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której zaplanowanymi zadaniami chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard-title' => 'Zarządzanie plikami',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, na plikach której chcesz pracować.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_phosting' => 'Hosting nie został jeszcze skonfigurowany dla tej domeny. Ustaw proszę hosting fizyczny i kliknij Następna >> aby przejść do Managera Plików.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hosting nie jest jeszcze skonfigurowany dla Twojej domeny. Proszę ustaw hosting fizyczny i kliknij >> aby przejść do Managera Plików.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4' => 'Gdy skończysz zarządzanie plikami w tej domenie, kliknij Zakończ aby wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4_self' => 'Gdy skończysz zarządzanie plikami w Twojej domenie, kliknij Zakończ aby wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__wizard-title' => 'Otwórz pierwszą stronę SSL Webadmina dla domeny',
'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której stroną webową chcesz zarządzać poprzez bezpieczne połączenie do Frontpage Webadmin.',
'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__wizard-title' => 'Otwórz pierwszą stronę Webadmina dla domeny',
'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której stroną chcesz zarządzać przez Frontpagemin.',
'ui__client/domain/hosting/frontpage__none-available' => 'FrontPage jest niedostępny',
'ui__client/domain/hosting/frontpage__none-available__1' => "FrontPage jest niedostępny dla klienta %1.",
'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__wizard-title' => 'Ustaw menedżera logów dla domeny i zobacz logi domeny.',
'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której menedżera chcesz ustawić i której logi chcesz obejrzeć.',
'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__wizard-title' => 'Pokaż ustawienia wydajnościowe hostingu.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard-title' => 'Dostosuj ustawienia wydajności hostingu WWW',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wybierz domenę której ustawienia wydajnościowe chcesz zobaczyć i kliknij Dalej>>.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której ustawienia wydajnościowe chcesz skonfigurować i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4' => 'Dostosuj ustawienia wydajności hostingu na domenie i naciśnij Koniec.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly' => 'Kiedy skończysz oglądać ustawienia wydajnościowe na domenie, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly-self' => 'Kiedy skończysz oglądać ustawienia wydajnościowe na swojej domenie, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Kiedy skończysz oglądać ustawienia wydajnościowe na domenie, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_self' => 'Kiedy konfigurować ustawienia wydajnościowe na swojej domenie, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_unknown' => 'Kiedy konfigurować ustawienia wydajnościowe na domenie, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj katalogami chronionymi hasłami na domenie',
'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której katalogami chronionymi hasłem chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__description' => 'Ustaw współdzielone połączenie SSL dla tej domeny.',
'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__short-title' => 'Współdzielone SSL.',
'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__title' => 'Preferencje połączenie współdzielonego SSL.',
'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__wizard-title' => 'Edytuj stronę WWW za pomocą Web Presence Builder',
'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której stronę chcesz edytować w SWeb Presence Builder.',
'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__wizard-title' => 'Dostęp do serwera poprzez SSH',
'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę do której wirtualnego hosta chcesz się połączyć przez SSH.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__description' => 'Skonfiguruj ustawienia hostingu subdomeny.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__short-title' => 'Subdomena',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__title' => 'Konfiguruj subdomenę',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__description' => "Właściwości subdomeny %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available' => 'Nie posiadasz żadnej subdomeny.',
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__1' => "Klient %1 nie posiada żadnych subdomen.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__2' => "Nie ma subdomen pod domeną %1.",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__title' => "Subdomena %1",
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj sub-domenami dla domeny',
'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę której subdomenami chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__description' => 'Właściwości twoich użytkowników web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__short-title' => 'Właściwości użytkowników Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__title' => 'Właściwości moich użytkowników web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__description' => 'Właściwości użytkowników Web w domenie.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości dla użytkowników web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__title' => 'Właściwości użytkowników Web w domenie',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz skonfigurować preferencje użytkownika webowego.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5' => 'Gdy skończysz edycję ustawień użytkowników web, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5_self' => 'Gdy skończysz edycję ustawień Twoich użytkowników web, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__description' => "Właściwości użytkowników Web w domenie %1.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__short-title' => 'Właściwości dla użytkowników web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__title' => "Właściwości użytkowników Web w domenie %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__description' => 'Usuń konta użytkowników WWW wraz z zawartością.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__title' => 'Usuń konta użytkowników WWW',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń konta użytkowników WWW',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę z której chcesz usunąć konta użytkowników webowych.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Wybierz konta użytkowników webowych które chcesz usunąć.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Potwierdź usunięcie kont użytkowników WWW poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__description' => 'Usuń konto i zawartość użytkownika web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__title' => 'Usuń użytkownika web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie użytkownika Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę z której chcesz usunąć konto użytkownika webowego.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wybierz użytkownika webowego którego konto chcesz usunąć.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__6' => 'Potwierdź usunięcie konta użytkownika web przez zaznaczenie checkbox\'u i kliknięcie Zakończ aby ostatecznie usunąć i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__description' => 'Usuń konto użytkownika web i jego zawartość.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__title' => "Usuń użytkownika web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new-adhoc__wizard__6_new' => 'Nowe konta użytkowników WWW zostaną utworzone po tym jak klikniesz Dalej >>.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__description' => 'Utwórz nowe konto użytkownika web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__short-title' => 'Utwórz użytkownika web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__title' => 'Utwórz użytkownika web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard-title' => 'Tworzenie użytkownika Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę w której chcesz utworzyć konto użytkownika webowego.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'Hosting nie jest jeszcze skonfigurowany w domenie. Ustaw fizyczny hosting i kliknij Następna >> aby przejść do tworzenia konta użytkownika web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'Hosting nie jest jeszcze skonfigurowany dla Twojej domeny. Proszę ustaw hosting fizyczny i kliknij >> aby przejść do tworzenia konta użytkownika web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__6_new' => 'Kliknij Zakończ aby utworzyć konto użytkownika.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nowe konto użytkownika www.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz konto użytkownika www',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz konto użytkownika www',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__description' => 'Zmień hasło dla konta użytkownika web, ogranicz użycie przestrzeni dysku i obsługę skryptów.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__short-title' => 'Użytkownik Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__title' => 'Skonfiguruj konta użytkowników web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard-title' => 'Konfiguracja Kont Użytkowników Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę na której chcesz skonfigurować konto użytkownika webowego.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wybierz konto użytkownika webowego które chcesz skonfigurować',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__6' => 'Gdy skończysz konfigurację konta użytkownika web, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__description' => "Edytuj właściwości użytkownika web %1.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__title' => "Skonfiguruj konta użytkowników web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__description' => 'Zmień hasło dla konta użytkownika web, ogranicz użycie przestrzeni dysku i wybierz obsługę skryptów.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__short-title' => 'Użytkownik Web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__title' => 'Skonfiguruj konta użytkowników web',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__description' => "Właściwości użytkownika Web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available' => 'Nie posiadasz żadnych użytkowników web.',
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__1' => "Klient %1 nie posiada żadnych użytkowników web.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__2' => "Brak kont użytkowników w domenie %1.",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__title' => "Użytkownik Web %1",
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__wizard-title' => 'zarządzaj użytkownikami WWW dla domeny',
'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której użytkownikami webowymi chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/hosting__none-available' => 'Brak domen ze skonfigurowanym hostingiem webowym. Stwórz domenę i skonfiguruj na niej hosting aby uzyskać dostęp do tej funkcjonalności.',
'ui__client/domain/hosting__none-available__1' => 'To konto użytkownika nie posiada żadnych domen ze skonfigurowanym hostingiem webowym. Skonfiguruj hosting na domenie aby uzyskać dostęp do tej funkcjonalności.',
'ui__client/domain/hosting__none-available__2' => "Hosting webowy nie jest skonfigurowany dla domeny %1. Skonfiguruj hosting na domenie %1 aby uzyskać dostęp do tej funkcjonalności.",
'ui__client/domain/java-application/properties_new__wizard-title' => 'Zainstaluj aplikację Java',
'ui__client/domain/java-application/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę gdzie chcesz zainstalować aplikację Java.',
'ui__client/domain/java-application_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj aplikacjami Java',
'ui__client/domain/java-application_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę na której chcesz zarządzać aplikacjami Java.',
'ui__client/domain/java-application__none-available' => 'Aplikacje Java są niedostępne',
'ui__client/domain/java-application__none-available__1' => "Klient %1 nie ma dostępnych aplikacji Java",
'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__wizard-title' => 'Utwórz listę pocztową',
'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz stworzyć listę mailingową.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__description' => 'Skonfiguruj twoją skrzynkę pocztową.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__short-title' => 'Konfiguruj skrzynkę pocztową',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__title' => 'Moja skrzynka pocztowa',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__description' => 'Skonfiguruj skrzynkę pocztową w koncie pocztowej.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__short-title' => 'Konfiguruj skrzynkę pocztową',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__title' => 'Konfiguruj skrzynkę pocztową',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard-title' => 'Konfiguracja skrzynki pocztowej',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę pod którą chcesz skonfigurować skrzynkę pocztową.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz konto pocztowe, pod którym chcesz skonfigurować skrzynkę pocztową.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6' => 'Aby zastosować zmiany i opuścić kreatora kliknij zakończ.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6_self' => 'Gdy skończysz konfigurację Twojej skrzynki pocztowej, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__description' => "Skonfiguruj skrzynkę pocztową w nazwie pocztowej %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__short-title' => 'Konfiguruj skrzynkę pocztową',
'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__title' => "Właściwości skrzynki pocztowej %1",
'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__wizard-title' => 'Otwórz webmail',
'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, która utrzymuje konto pocztowe dla którego chcesz otworzyć webmail (pocztę przez WWW).',
'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz konto pocztowe dla którego chcesz otworzyć webmail (pocztę przez WWW).',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__description' => 'Zarządzaj Twoim kontem pocztowym.',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__quick-search' => 'Moje skrzynki pocztowe',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__short-title' => 'Moja skrzynka pocztowa',
'ui__client/domain/mail/mailname_self__title' => 'Moja skrzynka pocztowa',
'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__quick-search' => 'Skrzynki pocztowe',
'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj kontami poczty',
'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której kontami pocztowymi chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/mail/mailname__description' => "Zarządzaj kontem pocztowym %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available' => 'Nie posiadasz żadnych nazw pocztowych.',
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__1' => "Klient %1 nie posiada żadnych skrzynek pocztowych.",
'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__2' => "Nie ma żadnych kont mail pod domeną %1.",
'ui__client/domain/mail/mailname__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/mail/mailname__title' => "Nazwa pocztowa %1",
'ui__client/domain/mail/properties#service_group__title' => 'Usługa pocztowa',
'ui__client/domain/mail/properties#service_mail__title' => 'Uaktywnij serwis pocztowy na domenie',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard-title' => 'Konfiguracja systemu poczty',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę w której chcesz skonfigurować system poczty.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4' => 'Kiedy ukończysz konfigurację systemu pocztowego, wciśnij Zakończ.',
'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4_self' => 'Kiedy ukończysz konfigurację systemu pocztowego, wciśnij Zakończ.',
'ui__client/domain/mail/properties__service_mail_disabled_by_parent_user' => 'Usługa pocztowa dla domeny jest wyłączona.',
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__description' => "Wyłącz usługi poczty w domenie %1.",
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__short-title' => 'Wyłącz',
'ui__client/domain/mail/toggle_disable__title' => "Wyłącz pocztę w domenie %1",
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__description' => "Włącz usługi poczty dla domeny %1.",
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__short-title' => 'Włącz',
'ui__client/domain/mail/toggle_enable__title' => "Włącz pocztę w domenie %1",
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__description' => 'Kliknij by wyłączyć usługi poczty w Twojej domenie.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__short-title' => 'Wyłącz',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__title' => 'Wyłącz pocztę',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__description' => 'Kliknij by włączyć usługi poczty w Twojej domenie.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__short-title' => 'Włącz',
'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__title' => 'Włącz pocztę',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__description' => 'Kliknij by włączyć lub wyłączyć usługi poczty w Twojej domenie.',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__short-title' => 'Włącz/Wyłącz',
'ui__client/domain/mail/toggle_self__title' => 'Włącz/Wyłącz pocztę',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__description' => 'Włącz lub wyłącz usługi poczty w domenie.',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__short-title' => 'Włącz/Wyłącz',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__title' => 'Włącz/Wyłącz pocztę w domenie',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard-title' => 'Włączanie/Wyłączanie Usług Poczty w Domenie',
'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz włączyć lub wyłączyć usługi poczty.',
'ui__client/domain/mail_self__disabled-warning' => 'Usługa poczty w Twojej domenie jest wyłączona.',
'ui__client/domain/mail_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj kontami poczty',
'ui__client/domain/mail_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której kontami pocztowymi chcesz zarządzać.',
'ui__client/domain/mail__disabled-warning' => "Usługa poczty w domenie %1 jest wyłączona.",
'ui__client/domain/properties#fwd__description' => 'Przekieruj odwiedzających do innej strony WWW',
'ui__client/domain/properties#fwd__title' => 'Przekierowanie',
'ui__client/domain/properties#none__description' => 'Nie hostuj strony WWW w tym momencie',
'ui__client/domain/properties#none__title' => 'Brak hostingu',
'ui__client/domain/properties#vrt_hst__description' => 'Hostuj stronę WWW na tym serwerze',
'ui__client/domain/properties#vrt_hst__title' => 'Hosting stron WWW',
'ui__client/domain/properties_new-adhoc__wizard__3_new' => 'Nowe domeny zostaną utworzone po tym jak klikniesz Dalej >>.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard-title' => 'Tworzenie domeny',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta dla którego chcesz utworzyć domenę.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties' => 'Zaznacz odpowiedni typ hostingu w domenie i kliknij Dalej >>.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_forwarding' => 'Gdy skończysz konfigurację forwardowania w domenie, kliknij Zakończ aby zapisać konfigurację i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_phosting' => 'Gdy skończysz konfigurację fizycznego hostingu w domenie, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/setup' => 'Określ ustawienia hostingu dla tej domeny.',
'ui__client/domain/properties_new__wizard__reseller' => 'Aby stworzyć domenę, która należy do Twojego własnego konta kliknij Utwórz Domenę. Aby utworzyć domenę dla jednego ze swoich klientów kliknij jego nazwę, a następnie Utwórz Domenę.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard-title' => 'Ustawianie Konta Administratora Domeny',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę dla której chcesz ustawić konto administratora domeny.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3' => 'Gdy skończysz ustawianie właściwości konta administratora domeny, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3_self' => 'Gdy skończysz ustawianie właściwości konta administratora domeny, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/domain/properties__client_ip_address_was_assigned' => "Klientowi %%client_name%% przyznano adres %%ip_address%%.",
'ui__client/domain/properties__client_ip_pool_is_empty' => 'Pula adresów IP klienta/klientów jest pusta. Zaznaczony adres IP będzie przypisany do odpowiadającego konta użytkownika.',
'ui__client/domain/register_unknown__wizard-title' => 'Zarejestruj domeny',
'ui__client/domain/register_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, którą chcesz zarejestrować.',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__description' => 'Statystyki dla usługi Anonimowy FTP dla domeny',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__short-title' => 'Statystyki dla usługi Anonimowy FTP',
'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__title' => 'Statystyki dla usługi Anonimowy FTP dla domeny',
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__description' => 'Statystyki usługi FTP dla domeny',
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__short-title' => 'Statystyki usługi FTP',
'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__title' => 'Statystyki usługi FTP dla domeny',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń harmonogramy dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz anulować dostarczanie raportów.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Wybierz układ raportu.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Potwierdź usunięcie harmonogramów dostarczania raportów poprzez zaznaczenie checkbox\'u a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Potwierdź operację poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__description' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__title' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz anulować dostarczanie raportów.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz harmonogram do usunięcia.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wybierz harmonogram dostarczania.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__6' => 'Potwierdź operację poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__description' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__title' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard-title' => "Utwórz a harmonogram dostarczania raportów dla klienta %1",
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz planować dostarczanie raportów.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Wybierz układ raportu.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__6_new' => 'Kliknij Zakończ aby utworzyć harmonogram dostarczania .',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__description' => 'Edytuj harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__title' => 'Harmonogram dostarczania raportów.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__short-title' => 'Nowy harmonogram',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__description' => 'Edytuj harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__short-title' => 'Harmonogram',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__title' => 'Harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz planować dostarczanie raportów.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz harmonogram do zmiany.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wybierz harmonogram który chcesz zmienić.',
'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__6' => 'Po zakończeniu konfigurowania harmonogramu dostarczania raportów, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń układy raportów',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę w której układy raportów będą do usunięcia.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Potwierdź usunięcie układów raportów poprzez zaznaczenie checkbox\'u a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Potwierdź usunięcie układów raportów poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__description' => 'Usuń układ raportu.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__title' => 'Usuń układ raportu',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń układ raportu',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę w której układ raportu będzie do usunięcia.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz układ raportu do usunięcia.',
'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__5' => 'Potwierdź usunięcie układu raportu poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/report/layout/delete__description' => "Usuń układ raportu %1.",
'ui__client/domain/report/layout/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/domain/report/layout/delete__title' => "Usuń układ raportu %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard-title' => "Utwórz a report layout dla klienta %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę dla której chcesz utworzyć układ raportu.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard__5_new' => 'Kliknij Zakończ aby utworzyć układ .',
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__description' => "Edytuj układ raportu %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/domain/report/layout/properties_self__title' => "Właściwości układu raportu %1",
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__description' => 'Edytuj układ raportu',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__title' => 'Właściwości układu raportu',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj układ raportu',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę w której układ raportu będzie do skonfigurowania.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz układ do edycji.',
'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__5' => 'Po zakończeniu edycji układu, kliknij Zakończ.',
'ui__client/domain/report/layout/view_self__description' => 'Podgląd mojego raportu',
'ui__client/domain/report/layout/view_self__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/report/layout/view_self__title' => 'Podgląd mojego raportu',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__description' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__title' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard-title' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę.',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz układ raportu.',
'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__5' => 'Aby zamknąć raport kliknij Anuluj.',
'ui__client/domain/report/layout/view__description' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/domain/report/layout/view__short-title' => "%1",
'ui__client/domain/report/layout/view__title' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/domain/report/traffic__description' => "Podgląd zużycia pasma dla strony %1",
'ui__client/domain/report/traffic__short-title' => 'Zużycie pasma',
'ui__client/domain/report/traffic__title' => "Pasmo używane przez stronę %1",
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__description' => 'Statystyki bezpiecznego dostępu do strony',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__short-title' => 'Statystyki SSL',
'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__title' => 'Statystyki bezpiecznego dostępu do strony',
'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__wizard-title' => 'Wybierz statystyki webowe dla domeny.',
'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz domenę, której statystyki webowe chcesz obejrzeć.',
'ui__client/domain/report_unknown__wizard-title' => 'Pokaż raport domeny',
'ui__client/domain/report_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz raport domeny który chcesz zobaczyć.',
'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard-title' => 'Włączanie/Wyłączanie Domeny',
'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz, którą domenę chcesz włączyć/wyłączyć.',
'ui__client/domain/traffic#list__title' => 'Raport zużycia transferu',
'ui__client/domain/traffic_unknown-reseller__short-title' => 'Pokaż raport zużycia transferu',
'ui__client/domain/traffic_unknown-reseller__title' => 'Pokaż raport zużycia transferu',
'ui__client/domain_new__short-title' => 'Utwórz domenę',
'ui__client/domain_self__description' => 'Zarządzaj Twoją domeną.',
'ui__client/domain_self__disabled-warning' => 'Twoja domena jest wyłączona',
'ui__client/domain_self__quick-search' => 'Moje domeny',
'ui__client/domain_self__short-title' => 'Moja domena',
'ui__client/domain_self__title' => 'Moja domena',
'ui__client/domain_unknown-new__short-title' => 'Utwórz domenę',
'ui__client/domain_unknown__wizard-title' => 'Pokaż domeny',
'ui__client/domain_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klientów których domeny chcesz zobaczyć.',
'ui__client/domain__description' => "Zarządzaj domeną %1.",
'ui__client/domain__disabled-warning' => "Domena %1 jest wyłączona.",
'ui__client/domain__none-available' => 'Nie posiadasz żadnej domeny.',
'ui__client/domain__none-available__1' => "Klient %1 nie posiada żadnych domen.",
'ui__client/domain__none-available__2' => "Konto %1 nie posiada żadnych domen.",
'ui__client/domain__short-title' => "%1",
'ui__client/domain__title' => "Domena %1",
'ui__client/enable_multi__wizard-title' => 'Przywrócone konta użytkowników',
'ui__client/enable_multi__wizard__1_multi' => 'Wybierz konta użytkowników które chcesz przywrócić.',
'ui__client/ip-pool/properties_self__description' => 'Pokaż Twoją pulę IP.',
'ui__client/ip-pool/properties_self__short-title' => 'Mój zbiór IP',
'ui__client/ip-pool/properties_self__title' => 'Mój zbiór IP',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__description' => 'Dodaj/Usuń adresy IP do/z zbioru IP klienta, i zarządzaj certyfikatami SSL.',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__short-title' => 'Zbiór IP',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__title' => 'Ustaw zbiór IP klienta',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard-title' => 'Konfiguracja Zbioru IP klienta',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta, którego zbiór IP chcesz skonfigurować.',
'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__3' => 'Gdy skończysz edytowanie zbioru IP klienta, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/ip-pool/properties__description' => "Ustaw zbiór IP dla klienta %1.",
'ui__client/ip-pool/properties__short-title' => 'Zbiór IP',
'ui__client/ip-pool/properties__title' => "Ustaw zbiór IP dla klienta %1",
'ui__client/ip-pool_reseller__description' => 'Przypisz adresy IP i certyfikaty SSL do konta sprzedawcy.',
'ui__client/ip-pool_reseller__short-title' => 'pula adresów IP',
'ui__client/ip-pool_self__description' => 'Pokaż Twój zbiór IP.',
'ui__client/ip-pool_self__short-title' => 'Zbiór IP',
'ui__client/ip-pool_self__title' => 'Mój zbiór IP',
'ui__client/ip-pool__description' => "Dodaj/Usuń adresy IP i przypisz certyfikaty SSL dla klienta %1.",
'ui__client/ip-pool__short-title' => 'Zbiór IP',
'ui__client/ip-pool__title' => "Pula IP klienta %1",
'ui__client/ipaddress-setup_client__title' => 'Alokuj adresy IP do klienta',
'ui__client/ipaddress-setup_reseller__description' => 'Przypisz adresy IP do sprzedawcy.',
'ui__client/ipaddress-setup__description' => 'Alokuj adresy IP do użytkownika.',
'ui__client/ipaddress-setup__title' => 'Alokuj adresy IP do klienta',
'ui__client/ipaddress/delete#legend__description' => 'Następujące adresy IP zostaną usunięte z puli użytkownika:',
'ui__client/ipaddress/delete#legend__short-title' => 'Pozycje które będą usunięte',
'ui__client/ipaddress/delete#nlegend__description' => 'Następujące adresy IP nie mogą zostać usunięte:',
'ui__client/ipaddress/delete#nlegend__short-title' => 'Pozycje których nie można usunąć',
'ui__client/ipaddress/delete_multi__description' => 'Usuń adresy IP.',
'ui__client/ipaddress/delete_multi__short-title' => 'Usuń adres IP',
'ui__client/ipaddress/delete_multi__title' => 'Usuń adresy IP',
'ui__client/ipaddress/domain_unknown__description' => "Pokaż listę domen które używają %1 adresów IP %2",
'ui__client/ipaddress/domain_unknown__short-title' => "Domeny używające %2",
'ui__client/ipaddress/domain_unknown__title' => "Domeny, które używają %1 adresów IP %2",
'ui__client/ipaddress/properties_new__description' => 'Dodaj adres IP.',
'ui__client/ipaddress/properties_new__short-title' => 'Dodaj adres IP',
'ui__client/ipaddress/properties_new__title' => 'Dodaj adres IP',
'ui__client/ipaddress/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj adres IP',
'ui__client/ipaddress/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj adres IP',
'ui__client/ipaddress/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj adres IP',
'ui__client/ipaddress/properties__description' => 'Wyświetl lub zmień właściwości adresu IP.',
'ui__client/ipaddress/properties__title' => 'Zarządzaj adresami IP',
'ui__client/ipaddress_unknown-new__description' => 'Dodaj nowy adres IP.',
'ui__client/ipaddress_unknown-new__short-title' => 'Dodaj adres IP',
'ui__client/ipaddress_unknown-new__title' => 'Dodaj adres IP',
'ui__client/ipaddress__none-available' => 'Brak dostępnych adresów IP',
'ui__client/ipaddress__none-available__1' => 'Brak dostępnych adresów IP',
'ui__client/limits_readonly-unknown__description' => 'Podgląd przydzielonych klientowi zasobów.',
'ui__client/limits_readonly-unknown__short-title' => 'Przydziały zasobów',
'ui__client/limits_readonly-unknown__title' => 'Podgląd zasobów przydzielonych do konta klienta',
'ui__client/limits_readonly-unknown__wizard-title' => 'Podgląd lub zmiana przydzielonych klientowi zasobów',
'ui__client/limits_unknown__wizard-title' => 'Pokazywanie/Edycja limitów klienta',
'ui__client/limits_unknown__wizard__1' => 'Aby zmienić limity zużycia zasobów, kliknij Limity zasobów.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Wybierz klienta.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta, którego limity chcesz pokazać lub edytować i kliknij Następna >>.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2' => 'Gdy skończysz edytowanie limitów klienta, kliknij Zakończ.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly' => 'Kliknij Zakończ.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly-self' => 'Kliknij Zakończ.',
'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly-self-reseller' => 'Aby opuścić kreatora kliknij Zakończ.',
'ui__client/logo_unknown__wizard-title' => 'Ustaw właściwości loga',
'ui__client/logo_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta u którego właściwości loga chcesz zmienić.',
'ui__client/logo_unknown__wizard__2' => 'Kliknij Zakończ.',
'ui__client/logo_unknown__wizard__2_self' => 'Kliknij Zakończ.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard-title' => 'Pokazywanie/Edycja uprawnień klienta',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1' => 'Aby zmienić przyzwolenia do operacji które może przeprowadzić klient w Panelu Parallels Plesk, kliknij Przyzwolenia.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1/properties_self' => 'Gdy skończysz pokazywanie twoich uprawnień, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta, którego uprawnienia chcesz pokazać/edytować.',
'ui__client/permissions_unknown__wizard__2' => 'Gdy skończysz edycję uprawnień klienta, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i wyjść z kreatora.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard-title' => 'Edycja ustawień klienta',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta, dla którego chcesz zarządzać ustawieniami interfejsu.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__2' => 'Po edycji ustawień klienta, kliknij Zakończ.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__2_self' => 'Po edycji Twoich ustawień, kliknij Zakończ.',
'ui__client/preferences_unknown__wizard__reseller' => 'Wybierz konto klienckie, którego preferencje chcesz zmienić.',
'ui__client/properties#form__title' => 'Informacje osobiste',
'ui__client/properties#proceed_to_pool__title' => 'Przystąp do konfiguracji zestawu adresów IP klienta',
'ui__client/properties_new-adhoc__wizard__2_new' => 'Konto klienta zostanie utworzone po tym jak klikniesz Dalej >>.',
'ui__client/properties_new__wizard-title' => 'Tworzenie klienta',
'ui__client/properties_new__wizard__1/ip-pool/properties' => 'Gdy skończysz konfigurację zbioru IP klienta, kliknij Zakończ aby zakończyć.',
'ui__client/properties_new__wizard__1/limits' => 'Kliknij Następny >> aby przejść do konfiguracji uprawnień klienta. Kliknij zakończ aby zapisać zmiany limitów i wyjść z kreatora.',
'ui__client/properties_new__wizard__1/permissions' => 'Kliknij Następny >> aby przejść do konfiguracji zbioru IP klienta. Kliknij zakończ aby zapisać zmiany uprawnień i wyjść z kreatora.',
'ui__client/properties_new__wizard__2_new' => 'Kliknij Dalej >>, aby utworzyć konto klienta i przejdź do alokacji zasobów. Kliknij Zakończ, aby utworzyć to konto bez przydzielania zasobów.',
'ui__client/properties_self__wizard__2_self' => 'Po zakończeniu edycji informacji, kliknij Zakończ.',
'ui__client/properties_unknown__wizard-title' => 'Edycja Informacji Personalnych Klienta',
'ui__client/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz klienta, dla którego chcesz zmienić informacje personalne.',
'ui__client/properties_unknown__wizard__2' => 'Gdy skończysz edytować informacje o kliencie, kliknij Zakończ aby zatwierdzić zmiany.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń harmonogramy dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, któremu chcesz zaprzestać dostarczania raportów.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz raport który ma nie być dostarczony.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Zaznacz harmonogram do usunięcia.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Potwierdź usunięcie harmonogramów dostarczania raportów poprzez zaznaczenie checkbox\'u a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__description' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__title' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta którego harmonogram dostarczania raportów chcesz wyłączyć.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz raport, którego dostarczenie chcesz wyłączyć.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz harmonogram do usunięcia.',
'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__5' => 'Potwierdź usunięcie harmonogramu poprzez zaznaczenie checkbox\'u a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/report/layout/auto/delete__description' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów.',
'ui__client/report/layout/auto/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/report/layout/auto/delete__title' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard-title' => "Utwórz a harmonogram dostarczania raportów dla klienta %1",
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz dla którego chcesz utworzyć harmonogram dostarczania raportów.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz typ raportu do wysłania.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__5_new' => 'Kliknij Zakończ aby utworzyć harmonogram dostarczania raportów.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__description' => 'Edytuj harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/report/layout/auto/properties_self__title' => 'Harmonogram dostarczania raportów.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__short-title' => 'Nowy harmonogram',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__description' => 'Edytuj harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__short-title' => 'Harmonogram',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__title' => 'Harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj harmonogram dostarczania raportów',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, dla którego chcesz zaplanować dostarczanie raportów.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz typ raportu do wysłania.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz harmonogram do zmiany.',
'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__5' => 'Po zakończeniu planowania dostarczania raportów, kliknij Zakończ.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń układy raportów',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, którego układy raportów chcesz usunąć.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Zaznacz układy raportów do usunięcia.',
'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Potwierdź usunięcie układów raportów poprzez zaznaczenie checkbox\'u a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__description' => 'Usuń układ raportu.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__title' => 'Usuń układ raportu',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń układ raportu',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, którego układ raportu chcesz usunąć.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz układ raportu do usunięcia.',
'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__4' => 'Potwierdź usunięcie układu raportu poprzez zaznaczenie checkbox\'u a następnie kliknij Zakończ.',
'ui__client/report/layout/delete__description' => "Usuń układ raportu %1.",
'ui__client/report/layout/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__client/report/layout/delete__title' => "Usuń układ raportu %1",
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard-title' => "Utwórz a report layout dla klienta %1",
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, dla którego chcesz utworzyć nowy układ raportu.',
'ui__client/report/layout/properties_new__wizard__4_new' => 'Kliknij Zakończ, aby utworzyć układ raportu.',
'ui__client/report/layout/properties_self__description' => "Edytuj układ raportu %1",
'ui__client/report/layout/properties_self__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/report/layout/properties_self__title' => "Właściwości układu raportu %1",
'ui__client/report/layout/properties_unknown__description' => 'Edytuj układ raportu',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__title' => 'Właściwości układu raportu',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj układ raportu',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, którego układ raportu chcesz zmienić.',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz układ raportu do zmiany.',
'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__4' => 'Po zakończeniu edycji układu raportu, kliknij Zakończ.',
'ui__client/report/layout/view_self__description' => 'Podgląd mojego raportu',
'ui__client/report/layout/view_self__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/report/layout/view_self__title' => 'Podgląd mojego raportu',
'ui__client/report/layout/view_unknown__description' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/report/layout/view_unknown__short-title' => 'Podgląd',
'ui__client/report/layout/view_unknown__title' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard-title' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, dla którego raport chcesz obejrzeć.',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz raport do obejrzenia.',
'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__4' => 'Po obejrzeniu raportu kliknij Anuluj.',
'ui__client/report/layout/view__description' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/report/layout/view__short-title' => "%1",
'ui__client/report/layout/view__title' => 'Podgląd raportu klienta',
'ui__client/report_reseller__description' => 'Wyświetl raport konta sprzedawcy.',
'ui__client/report_reseller__short-title' => 'Raport',
'ui__client/report_reseller__title' => 'Wyświetl raport konta',
'ui__client/to-reseller_multi__wizard-title' => 'Konwertuj konto klienta na konto sprzedawcy',
'ui__client/to-reseller_multi__wizard__1_multi' => 'Wybierz konta klienckie, które chcesz przekonwertować na konta sprzedawcy.',
'ui__client/toggle_unknown__wizard__1' => 'Aby zawiesić konto kliencie, kliknij Zawieś. Aby przywrócić konto klienckie kliknij przywróć.',
'ui__client/traffic#list__title' => 'Transfer względem klientów',
'ui__client/traffic-history_unknown__description' => 'Pokaż raport zużycia transfery dla wszystkich klientów.',
'ui__client/traffic-history_unknown__short-title' => 'Pokaż transfer względem Klientów',
'ui__client/traffic-history_unknown__title' => 'Transfer względem klientów',
'ui__client/traffic-history__description' => 'Pokaż raport zużycia transferu dla wszystkich klientów',
'ui__client/traffic-history__short-title' => 'Transfer względem klientów',
'ui__client/traffic-history__title' => 'Pokaż transfer względem Klientów',
'ui__client_reseller__description' => "Zarządzaj kontem sprzedawcy %1.",
'ui__client_reseller__short-title' => "%1",
'ui__client_reseller__title' => 'Zarządzaj kontem sprzedawcy',
'ui__client_self__description' => 'Lista moich domen.',
'ui__client_self__short-title' => 'Moje domeny',
'ui__client_self__title' => 'Moje domeny',
'ui__client__description' => "Konto i domeny klienta %1.",
'ui__client__disabled-warning' => "Klient %1 jest wyłączony.",
'ui__client__none-available' => 'Nie ma skonfigurowanych kont klienta.',
'ui__client__short-title' => "%1",
'ui__client__title' => "Klient %1",
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Usuń własne przyciski.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Usuń własne przyciski',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń własne przyciski',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Wybierz przyciski do usunięcia.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Potwierdź usunięcie przycisków poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Usuń własny przycisk z zasięgu całego serwera.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Usuń własny przycisk',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie własnego przycisku',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz, który własny przycisk serwera chcesz usunąć.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3' => 'Potwierdź usuwanie własnego przycisku serwera poprzez zaznaczenie opcji i kliknij zakończ aby całkowicie go usunąć i wyjść z kreatora.',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Usuń własny przycisk %1 z zasięgu całego serwera.",
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Usuń własny przycisk %1",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Tworzenie własnego przycisku',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__3_new' => 'Kliknij Zakończ aby utworzyć przycisk.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Edytuj właściwości własnego przycisku serwera.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Modyfikuj własny przycisk serwera',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Modyfikuj Własny Przycisk Serwera',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz, który własny przycisk chcesz zmodyfikować.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3' => 'Gdy zakończysz modyfikację własnego przycisku serwera, kliknij Zakończ aby zapisać zmiany i opuścić kreatora.',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Edytuj właściwości własnego przycisku serwera %1.",
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Właściwości',
'ui__custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Modyfikuj własny przycisk serwera %1",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Ukryj własny przycisk %1 przed innymi użytkownikami.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Niedostępny dla innych użytkowników',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Ukryj własny przycisk %1 przed innymi użytkownikami",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Udostępnij własny przycisk %1 innym użytkownikom.",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Dostępny dla innych użytkowników',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Udostępnij własny przycisk %1 innym użytkownikom",
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Udostępnij innym użytkownikom lub schowaj przed nimi własny przycisk.',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Dostępny lub niedostępny dla innych użytkowników',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Udostępnij innym użytkownikom lub schowaj przed nimi własny przycisk',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Udostępnij innym użytkownikom lub schowaj przed nimi własny przycisk',
'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz własny przycisk który chcesz udostępnić lub nie innym użytkownikom i kliknij Dalej >>.',
'ui__custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Nie posiadasz obecnie żadnego własnego przycisku.',
'ui__dashboard#clients__description' => 'Brak ulubionych klientów',
'ui__dashboard#clients__title' => 'Klienci',
'ui__dashboard#favorites/tabs__description' => 'Pokaż następujące zakładki w Ulubionych:',
'ui__dashboard#favorites__title' => 'Ulubione',
'ui__dashboard#info/footer__description' => 'Pokaż następujące przyciski w stopce:',
'ui__dashboard#mailnames__description' => 'Brak ulubionych skrzynek pocztowych',
'ui__dashboard#mailnames__title' => 'Skrzynki pocztowe',
'ui__dashboard#quick-search__title' => 'Szybkie szukanie',
'ui__dashboard#recent__description' => 'Brak ostatnio odwiedzanych stron',
'ui__dashboard#recent__title' => 'Ostatnio',
'ui__dashboard#shortcuts__description' => 'Brak skrótów',
'ui__dashboard#shortcuts__title' => 'Skróty',
'ui__dashboard#statistics/footer__description' => 'Pokaż następujące przyciski w stopce:',
'ui__dashboard#tools/footer__description' => 'Pokaż następujące przyciski w stopce:',
'ui__dashboard#tools__description' => 'Pokaż następujące przyciski:',
'ui__dashboard#tools__title' => 'Narzędzia',
'ui__mass-mail#body_text__description' => 'Użyj zmiennej <name> aby automatycznie wstawiać Dane kontaktowe do korespondencji',
'ui__mass-mail#body_text__title' => 'Tekst wiadomości',
'ui__mass-mail#compose_legend__title' => 'Wiadomość',
'ui__mass-mail#from_email_text__title' => 'Od (e-mail lub nazwisko)',
'ui__mass-mail#list_header__cdate__title' => 'Utworzono',
'ui__mass-mail#list_header__from_email__title' => 'Od',
'ui__mass-mail#list_header__name__title' => 'Nazwa\\/Nazwisko',
'ui__mass-mail#list_header__send__title' => 'Utwórz wiadomość',
'ui__mass-mail#list_header__subject__title' => 'Tytuł',
'ui__mass-mail#list_header__title' => 'Szablony masowej korespondencji',
'ui__mass-mail#list_header__to__title' => 'Do',
'ui__mass-mail#list_legend__title' => 'Szablony masowej korespondencji',
'ui__mass-mail#load_template_text__title' => 'Załaduj',
'ui__mass-mail#name_text__title' => 'Nazwa szablonu',
'ui__mass-mail#option_mode_all__title' => 'Wszystkie',
'ui__mass-mail#option_mode_except__title' => 'Wszystkie prócz zaznaczonych',
'ui__mass-mail#option_mode_select__title' => 'Wszystkie zaznaczone',
'ui__mass-mail#option_select_template__title' => '---Zaznacz szablon---',
'ui__mass-mail#picker_legend__title' => 'Szablony wiadomości',
'ui__mass-mail#picker_title__title' => 'Wybierz szablon',
'ui__mass-mail#save_as_legend__title' => 'Zapisz jako wzorzec',
'ui__mass-mail#save_as_text__title' => 'Zapisz utworzoną wiadomość jako nowy szablon pod nazwą',
'ui__mass-mail#subject_text__title' => 'Tytuł',
'ui__mass-mail#template_legend__title' => 'Szablon',
'ui__mass-mail#tools_legend__title' => 'Narzędzia',
'ui__mass-mail#to_admin_text__title' => 'Administrator Panelu',
'ui__mass-mail#to_clients_text__title' => 'Klienci',
'ui__mass-mail#to_domains_text__title' => 'Administratorzy domen',
'ui__mass-mail#to_domainusers_text__title' => 'Administratorzy domeny',
'ui__mass-mail#to_resellers_text__title' => 'sprzedawcy',
'ui__mass-mail#to_select_text__title' => 'Wybierz adresy',
'ui__mass-mail#to_show_hide_text__title' => 'Pokaż/Ukryj zaznaczone',
'ui__mass-mail#to_text__title' => 'To',
'ui__mass-mail/delete_multi__description' => 'Usuń szablony wiadomości korespondencji masowej.',
'ui__mass-mail/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__mass-mail/delete_multi__title' => 'Usuń szablony wiadomości korespondencji masowej',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard-title' => 'Usuwanie szablonów wiadomości korespondencji masowej',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard__1_multi' => 'Zaznacz szablony do usunięcia.',
'ui__mass-mail/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Potwierdź usunięcie szablonów poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknięcie na Zakończ.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__description' => 'Usuń szablony wiadomości korespondencji masowej.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__mass-mail/delete_unknown__title' => 'Usuń szablony wiadomości korespondencji masowej',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie szablonów wiadomości korespondencji masowej.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz szablony do usunięcia.',
'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard__2' => 'Potwierdź usunięcie szablonów poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknięcie na Zakończ.',
'ui__mass-mail/delete__description' => "Usuń szablon wiadomości korespondencji masowej %1",
'ui__mass-mail/delete__empty_selection' => 'Proszę zaznaczyć szablon do usunięcia',
'ui__mass-mail/delete__short-title' => "Usuń %1",
'ui__mass-mail/delete__title' => "Usuń szablon wiadomości korespondencji masowej %1",
'ui__mass-mail/properties_new__wizard-title' => 'Utwórz szablon wiadomości korespondencji masowej',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz szablon wiadomości.',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj szablon wiadomości',
'ui__mass-mail/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz szablon wiadomości',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj szablon wiadomości korespondencji masowej',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz szablon do edycji a następnie kliknij Następny >>.',
'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard__2' => 'Po zakończeniu edycji szablonu kliknij Zakończ aby wprowadzić zmiany.',
'ui__mass-mail/properties__description' => "Edytuj szablon wiadomości %1.",
'ui__mass-mail/properties__invalid_values' => 'Wprowadzone zmienne są nieprawidłowe',
'ui__mass-mail/properties__short-title' => "%1",
'ui__mass-mail/properties__title' => "Edytuj szablon wiadomości %1",
'ui__mass-mail/send_new__wizard-title' => 'Utwórz szablon wiadomości i wyślij E-mail',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__description' => 'Wyślij wiadomość do wskazanych odbiorców',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__short-title' => 'Wyślij korespondencję masową',
'ui__mass-mail/send_unknown-new__title' => 'Wyślij korespondencję masową',
'ui__mass-mail/send_unknown__description' => 'Wyślij wiadomość do wskazanych odbiorców',
'ui__mass-mail/send_unknown__short-title' => 'Wyślij korespondencję masową',
'ui__mass-mail/send_unknown__title' => 'Wyślij korespondencję masową',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard-title' => 'Wyślij korespondencję masową',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz potrzebny szablon i kliknij Następny >>.',
'ui__mass-mail/send_unknown__wizard__2' => 'Po zakończeniu edycji właściwości szablonu kliknij Zakończ aby wysłać wiadomość.',
'ui__mass-mail/send__description' => 'Wyślij wiadomość do wskazanych odbiorców.',
'ui__mass-mail/send__invalid_values' => 'Wstawiono niewłaściwe wartości',
'ui__mass-mail/send__short-title' => 'Masowe wysyłanie E-maili',
'ui__mass-mail/send__title' => 'Masowe wysyłanie wiadomości E-mail',
'ui__mass-mail/template#list_header__cdate__title' => 'Data utworzenia',
'ui__mass-mail/template#list_header__from_email__title' => 'Nadawca',
'ui__mass-mail/template#list_header__name__title' => 'Nazwa szablonu',
'ui__mass-mail/template#list_header__send__title' => 'Wysłano',
'ui__mass-mail/template#list_header__subject__title' => 'Temat',
'ui__mass-mail/template#list_header__title' => 'Wzorce masowych wiadomości e-mail',
'ui__mass-mail/template#list_header__to__title' => 'Odbiorcy',
'ui__mass-mail/template/delete_multi__description' => 'Usuń zaznaczone wzorce wiadomości e-mail wysyłek masowych.',
'ui__mass-mail/template/delete_multi__done' => 'Zaznaczone szablony wiadomości zostały usunięte.',
'ui__mass-mail/template/delete_multi__short-title' => 'Usuń wzorce e-mail wysyłek masowych',
'ui__mass-mail/template/delete_multi__title' => 'Usuń te szablony masowych wiadomości e-mail',
'ui__mass-mail/template/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj nowy wzorzec masowej wiadomości e-mail.',
'ui__mass-mail/template/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj wzorzec e-maila wysyłki masowej',
'ui__mass-mail/template/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj wzorzec e-maila wysyłki masowej',
'ui__mass-mail/template/properties__description' => 'Edytuj ten wzorzec masowej wiadomości e-mail.',
'ui__mass-mail/template/properties__invalid_values' => 'Podano niewłaściwe wartości',
'ui__mass-mail/template/properties__short-title' => "%1",
'ui__mass-mail/template/properties__title' => 'Edytuj wzorzec masowej wiadomości e-mail',
'ui__mass-mail__already_exists' => "Szablon z nazwą %1 już istnieje",
'ui__mass-mail__none-available' => 'Nie masz żadnych szablonów.',
'ui__news/dismiss__description' => 'Kliknij,aby zamknąć ramkę newsów. Plesk nie pokaże ramki dopóki artykuły wiadomości nie będą zaktualizowane.',
'ui__news/dismiss__title' => 'Zamknij wiadomości',
'ui__promotion/virtuozzo__learn_more' => 'Dowiedz się więcej o Parallels Virtuozzo Containers',
'ui__promotion/virtuozzo__not_in_virtuozzo_enviroment' => 'Twój Plesk nie działa na serwerze wirtualnym Virtuozzo.',
'ui__promotion/virtuozzo__promotion' => '<p><b>Dowiedz się więcej o następnym świetnym produkcie Parallels Virtuozzo Containers, oprogramowaniu od wirtualizacji serwerów.</b></p>',
'ui__reseller#clientsTab__title' => 'Klienci',
'ui__reseller#domainsTab__title' => 'Domeny',
'ui__reseller#info__title' => 'Informacja',
'ui__reseller#list__title' => 'Sprzedawcy',
'ui__reseller#tools2__title' => 'Konto',
'ui__reseller#tools__title' => 'Narzędzia',
'ui__reseller/client#clientslist__title' => 'Klienci',
'ui__reseller/client#tools__title' => 'Narzędzia',
'ui__reseller/client/disable_multi__wizard-title' => 'Zawieś konta użytkowników',
'ui__reseller/client/enable_multi__wizard-title' => 'Przywróć konta użytkowników',
'ui__reseller/client/enable_multi__wizard__2_multi' => 'Wybierz konta użytkowników które chcesz przywrócić.',
'ui__reseller/client/properties#form__title' => 'Informacje osobiste',
'ui__reseller/client/properties#proceed_to_pool__title' => 'Przystąp do konfiguracji zastawu adresów IP klienta',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard-description' => 'Utwórz nowe konto klienta',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard-short-title' => 'Tworzenie konta klienta',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard-title' => 'Utwórz nowe konto klienta',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy który będzie właścicielem utworzonego konta użytkownika.',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard__3_new' => 'Określ informacje o nowym kliencie i kliknij Zakończ.',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/ip-pool/properties' => 'Podaj adresy IP dla zestawu adresów IP konta klienta',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/ipaddress-setup' => 'Wybierz adres IP, jaki ma zostać alokowany dla tego klienta.',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/limits' => 'Określ limity zasobów dla tworzonego konta użytkownika.',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/limits_readonly' => 'Zrewiduj limity zasobów dla tworzonego konta użytkownika.',
'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/permissions' => 'Określ jakie akcje konto klienckie może podjąć w panelu kontrolnym',
'ui__reseller/client/traffic#list__title' => 'Transfer względem klientów',
'ui__reseller/client__none-available__1' => "Sprzedawca %1 nie posiada klient",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'Usuń przyciski dowolne z panelu kontrolnego sprzedawcy',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'Usuń przyciski dowolne',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń przyciski',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy którego własne przyciski chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wybierz przyciski które chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Potwierdź usunięcie przycisków poprzez zaznaczenie pola typu check box na tym ekranie, a potem naciśnij Zakończ.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'Usuń przyciski dowolne z panelu kontrolnego sprzedawcy.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'Usuń przycisk dowolny',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń przycisk dowolny',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy którego własny przycisk chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz własny przycisk który chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4' => 'Potwierdź usunięcie dowolnego przycisku poprzez zaznaczenie pola typu check box na tym ekranie a potem naciśnij Zakończ.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "Usuń przycisk %1.",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "Usuń przycisk %1",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'Dodaj dowolny przycisk',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy w którego panelu kontrolnym chcesz utworzyć własny przycisk i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__4_new' => 'Kliknij Zakończ aby utworzyć przycisk.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Zmień właściwości przycisku w panelu kontrolnym sprzedawcy',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Zmień właściwości przycisku w panelu kontrolnym sprzedawcy',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'Zmień właściwości dowolnego przycisku',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy którego własne przyciski chcesz zmodyfikować i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz własny przycisk który chcesz zmodyfikować i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4' => 'Kiedy skończysz edytować właściwości przycisku, kliknij zakończ aby wprowadzić zmiany i opuścić kreatora.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Edytuj właściwości przycisku poziom sprzedawcy %1.",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'Ustawienia',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "Zmień dowolny przycisk %1 sprzedawcy",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "Uczyń przycisk %1 niedostępnym dla Twoich klientów.",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'Wyłącz Twoim klientom',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "Uczyń przycisk %1 niedostępnym dla Twoich klientów",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "Uczyń przycisk %1 widocznym dla klientów sprzedawców.",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'Włącz Twoim klientom',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "Uczyń przycisk %1 widocznym dla klientów sprzedawców",
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => 'Włącz / wyłącz dowolny przycisk Twoim klientom.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'Dostępne/niedostępne dla Twoich klientów',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'Włącz / wyłącz dowolny przycisk Twoim klientom.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => 'Włącz / wyłącz dowolny przycisk Twoim klientom.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy którego własny przycisk chcesz udostępnić jego klientom i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz własny przycisk który chcesz uczynić dostępnym lub niedostępnym dla swoich klientów i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'Brak własnych przycisków.',
'ui__reseller/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "Brak własnych przycisków w panelu kontrolnym sprzedawcy %1.",
'ui__reseller/dashboard/shortcut/properties_new__description' => 'Określ tytuł i opis nowego skrótu.',
'ui__reseller/delete_multi__description' => 'Usuń konta sprzedawcy.',
'ui__reseller/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__reseller/delete_multi__title' => 'Usuń konta sprzedawcy',
'ui__reseller/delete_multi__wizard-title' => 'Usuwanie kont sprzedawcy',
'ui__reseller/delete_multi__wizard__1_multi' => 'Wybierz konta sprzedawców, które chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/delete_multi__wizard__2_multi' => 'Potwierdź usunięcie konta sprzedawcy poprzez zaznaczenie pola typu check box a potem kliknij Zakończ aby usunąć konta i wyjść z kreatora.',
'ui__reseller/delete_unknown__description' => 'Usuń konto sprzedawcy.',
'ui__reseller/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__reseller/delete_unknown__title' => 'Usuń konto sprzedawcy',
'ui__reseller/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie kont sprzedawcy',
'ui__reseller/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz konto sprzedawcy, które chcesz usunąć i kliknij Dalej >>.',
'ui__reseller/delete_unknown__wizard__2' => 'Potwierdź usunięcie konta poprzez zaznaczenie pola typu check box a potem kliknij Zakończ aby usunąć konto i wyjść z kreatora.',
'ui__reseller/delete__description' => "Usuń konto sprzedawcy %1.",
'ui__reseller/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__reseller/delete__title' => "Usuń konto sprzedawcy %1",
'ui__reseller/disable_multi__wizard__1_multi' => 'Wybierz konta użytkowników które chcesz zawiesić.',
'ui__reseller/domain/mail/mailname__none-available' => 'Brak dostępnych kont e-mail',
'ui__reseller/limits_unknown__wizard-title' => 'Pokaż lub zmień limity zasobów sprzedawcy',
'ui__reseller/limits_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz właściwego sprzedawcy',
'ui__reseller/limits_unknown__wizard__2' => 'Aby wprowadzić zmiany kliknij Zakończ.',
'ui__reseller/permissions_unknown__wizard-title' => 'Zobacz lub zmień przyzwolenia które chcesz zmienić lub zmodyfikować.',
'ui__reseller/permissions_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy którego przyzwolenia chcesz zobaczyć lub zmienić.',
'ui__reseller/permissions_unknown__wizard__2' => 'Kiedy skończysz zmieniać uprawnienia sprzedawcy kliknij Zakończ aby wprowadzić zmiany i opuścić kreatora.',
'ui__reseller/preferences_unknown__wizard-title' => 'Zmień preferencje konta',
'ui__reseller/preferences_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy którego preferencje konta chcesz zmienić i kliknij Dalej.',
'ui__reseller/preferences_unknown__wizard__2' => 'Określ preferencje konta i kliknij OK.',
'ui__reseller/preferences_unknown__wizard__2_self' => 'Określ preferencje konta i kliknij Zakończ.',
'ui__reseller/properties#form__title' => 'Formularz sprzedawcy',
'ui__reseller/properties#proceed_to_pool__title' => 'Przystąp do konfiguracji zastawu adresów IP sprzedawcy',
'ui__reseller/properties_new__wizard__client/ip-pool/properties' => 'Kiedy skończysz konfigurować pule IP sprzedawcy kliknij Zakończ aby zakończyć działanie kreatora.',
'ui__reseller/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj informacje osobiste sprzedawcy',
'ui__reseller/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wybierz sprzedawcy którego dane osobowe chcesz zmienić.',
'ui__reseller/properties_unknown__wizard__2' => 'Kiedy zakończysz edytować informacje sprzedawcy kliknij Zakończ aby wprowadzić zmiany.',
'ui__reseller/to-client__has_clients_warning' => 'Niektóre z wybranych kont sprzedawców nie mogą zostać przekonwertowane do klienckich ponieważ posiadają przypisane konta klienckie. Usuń konta klienckie przypisane do tych sprzedawców bądź przenieś je do innego sprzedawcy.',
'ui__reseller/traffic#list__title' => 'Transfer względem sprzedawcy',
'ui__reseller/traffic-history_unknown__description' => 'Pokaż transfer względem kont sprzedawców.',
'ui__reseller/traffic-history_unknown__short-title' => 'Zobacz zużycie transferu przez sprzedawców',
'ui__reseller/traffic-history_unknown__title' => 'Zobacz zużycie transferu przez sprzedawców',
'ui__reseller/traffic-history__description' => 'Pokaż raporty zużycia transferu.',
'ui__reseller/traffic-history__short-title' => 'Transfer względem sprzedawców',
'ui__reseller/traffic-history__title' => 'Transfer względem sprzedawców',
'ui__reseller/traffic_unknown__description' => 'Pokaż raporty zużycia transferu.',
'ui__reseller/traffic_unknown__short-title' => 'Zobacz zużycie transferu przez sprzedawców',
'ui__reseller/traffic_unknown__title' => 'Zobacz zużycie transferu przez sprzedawców',
'ui__reseller__description' => 'Zarządzaj kontem sprzedawcy',
'ui__reseller__short-title' => "%1",
'ui__reseller__title' => "Zarządzaj kontem sprzedawcy %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__description' => 'Usuń ustawienie Pulpitu',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__title' => 'Usuń ustawienie Pulpitu',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__description' => 'Usuń ustawienia Pulpitu.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__title' => 'Usuń ustawienia Pulpitu',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__wizard-title' => 'Utwórz ustawienie pulpitu',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__description' => "Stwórz nowe ustawienie pulpitu oparte na ustawieniu %1.",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__short-title' => "Kopiuj %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__title' => "Kopiuj ustawienie Pulpitu %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__description' => 'Edytuj ustawienie Pulpitu.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__short-title' => 'Edytuj',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__title' => 'Edytuj ustawienie Pulpitu',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj ustawienia Pulpitu',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wskaż ustawienia Pulpitu które chcesz edytować.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__description' => "Edytuj ustawienie pulpitu %1.",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__short-title' => "%1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__title' => "Edytuj ustawienie Pulpitu %1",
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__description' => 'Wyślij ustawienia Pulpitu na serwer.',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__short-title' => 'Wczytaj',
'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__title' => 'Wgraj ustawienia Pulpitu',
'ui__server/ip-address/client/delete#legend__description' => 'Następujące adresy IP zostaną usunięte z systemu i z pul użytkowników:',
'ui__server/ip-address/client/delete_multi__description' => 'Przepisz adresy IP z zasobów użytkownika.',
'ui__server/ip-address/client/delete_multi__short-title' => 'Odłącz',
'ui__server/ip-address/client/delete_multi__title' => 'Przepisz adresy IP od użytkownika',
'ui__server/ip-address/client/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń adres IP z puli klienta',
'ui__server/ip-address/client/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wybierz użytkowników których chcesz pozbawić adresów IP i kliknij Dalej >>.',
'ui__server/ip-address/client/delete_multi__wizard__3_unknown' => 'Wybierz adresy IP których chcesz pozbawić użytkowników i kliknij Dalej >>.',
'ui__server/ip-address/client/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Potwierdź odłączenie adresu IP od użytkownika poprzez zaznaczenie pola typu check box oraz naciśnij Zakończ aby zamknąć kreatora.',
'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__description' => 'Przepisz adresy IP od użytkownika.',
'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__short-title' => 'Odłącz',
'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__title' => 'Przepisz adresy IP od użytkowników',
'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__wizard-title' => 'Przepisz adresy IP od użytkowników',
'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz adresy IP których chcesz pozbawić użytkowników i kliknij Dalej >>.',
'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz użytkownika którego chcesz pozbawić adresu IP i kliknij Dalej >>.',
'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__wizard__5' => 'Potwierdź odłączenie adresu IP od użytkownika poprzez zaznaczenie pola typu check box oraz naciśnij Zakończ aby zamknąć kreatora.',
'ui__server/ip-address/client/delete__description' => 'Przepisz adresy IP od użytkownika.',
'ui__server/ip-address/client/delete__short-title' => 'Odłącz',
'ui__server/ip-address/client/delete__title' => 'Przepisz adresy IP od użytkownika',
'ui__server/ip-address/client/properties_new__description' => "Przypisz adres IP %1 do użytkownika.",
'ui__server/ip-address/client/properties_new__short-title' => 'Przypisz',
'ui__server/ip-address/client/properties_new__title' => "Przypisz adres IP %1 do użytkownika",
'ui__server/ip-address/client_unknown__description' => "Użytkownicy adresu IP %1",
'ui__server/ip-address/client_unknown__quick_search' => 'Użytkownicy',
'ui__server/ip-address/client_unknown__short-title' => 'Użytkownicy adresów IP',
'ui__server/ip-address/client_unknown__title' => 'Użytkownicy adresów IP',
'ui__server/ip-address/client_unknown__wizard-title' => 'Lista użytkowników, którzy używają ten adres IP.',
'ui__server/ip-address/client_unknown__wizard__3_unknown' => 'Proszę wybrać adres IP.',
'ui__server/ip-address/client__none-available' => 'Brak kont użytkowników',
'ui__server/ip-address/delete#legend__description' => 'Następujące adresy IP zostaną usunięte z puli serwera:',
'ui__server/ip-address/domain_unknown__description' => 'Wszystkie domeny na adresie IP.',
'ui__server/ip-address/domain_unknown__short-title' => 'Domeny',
'ui__server/ip-address/domain_unknown__title' => 'Domeny na adresie IP',
'ui__server/ip-address/domain_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz odpowiedni adres IP i kliknij Dalej >>.',
'ui__server/ip-address/domain__description' => "Wszystkie domeny na adresie IP %1.",
'ui__server/ip-address/domain__short-title' => 'Domeny',
'ui__server/ip-address/domain__title' => "Domeny na adresie IP %1",
'ui__server/ip-address/properties_new__wizard-title' => 'Dodaj adres IP',
'ui__server/ip-address/properties_new__wizard__4_new' => 'Kiedy skończysz zmieniać właściwości adresu IP kliknij Zakończ aby wprowadzić zmiany.',
'ui__server/ip-address/properties_unknown__description' => 'Zmień właściwości adresu IP.',
'ui__server/ip-address/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości',
'ui__server/ip-address/properties_unknown__title' => 'Zmień właściwości adresów IP',
'ui__server/ip-address/properties_unknown__wizard-title' => 'Zmień właściwości adresów IP',
'ui__server/ip-address/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wybierz adres IP którego właściwości chcesz zmienić.',
'ui__server/ip-address/properties_unknown__wizard__4' => 'Kiedy skończysz zmieniać właściwości adresu IP kliknij Zakończ aby wprowadzić zmiany.',
'ui__server/ip-address/properties__description' => "Zmień właściwości adresu IP %1.",
'ui__server/ip-address/properties__short-title' => 'Właściwości',
'ui__server/ip-address/properties__title' => "Zmień właściwości adresu IP %1.",
'ui__server/ip-addresses__description' => 'Dodaj i usuń adresy IP z interfejsu sieci.',
'ui__server/ip-addresses__short-title' => 'Zarządzaj adresami IP',
'ui__server/ip-addresses__title' => 'Zarządzaj adresami IP',
'ui__server/ip-address__disabled-warning' => "Adres IP %1 jest niedostępny.",
'ui__server/ip-address__none-available' => 'Brak adres',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__description' => 'Usuń adresy z czarnej listy antyspamowej serwera.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__title' => 'Usuń adresy z czarnej listy antyspamowej serwera',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Usuwanie adresów z czarnej listy antyspamowej serwera',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wybierz adresy do usunięcia i kliknij Dalej >>',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Potwierdź usunięcie adresów poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ .',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__description' => 'Usuń adres z czarnej listy antyspamowej serwera.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__title' => 'Usuń adres z czarnej listy antyspamowej serwera',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie adresów z czarnej listy antyspamowej serwera',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz adres do usunięcia i kliknij Dalej >>',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__5' => 'Potwierdź usunięcie adresu poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__description' => "Usuń %1 adres z czarnej listy antyspamowej serwera.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__title' => "Usuń %1 adres z czarnej listy antyspamowej serwera",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__description' => 'Wstaw adresy na czarną listę.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj adresy',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__title' => 'Wstaw adresy na czarną listę',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__addresses_available' => "Tylko %1 unikalne adresy e-mail zostaną dodane.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__empty_content' => 'Nie ma żadnych adresów e-mail na liście.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__file_size' => 'Wgrany plik jest pusty.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__invalid_addresses' => "Następujący adres e-mail jest nieważny: %1.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__description' => 'Wstaw adresy na czarną listę.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__short-title' => 'Dodaj adresy',
'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__title' => 'Wstaw adresy na czarną listę',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__addresses_available' => "Tylko %1 pierwsze unikalne adresy e-mail zostaną dodane.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address__description' => 'Adresy na czarnej liście antyspamowej.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__empty_content' => 'Nie ma żadnych adresów e-mail na liście.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__file_size' => 'Wgrany plik jest pusty.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__invalid_addresses' => "Następujący adres e-mail jest nieważny: %1.",
'ui__server/spam-filter/black-list/address__none-available' => 'Nie ma żadnych adresów na czarnej liście antyspamowej.',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__short-title' => 'Adres',
'ui__server/spam-filter/black-list/address__title' => "Adres na czarnej liście %1",
'ui__server/spam-filter/black-list__description' => 'Ustaw parametry czarnej listy antyspamowej serwera.',
'ui__server/spam-filter/black-list__short-title' => 'Czarna lista',
'ui__server/spam-filter/black-list__title' => 'Czarna lista antyspamowa serwera',
'ui__server/spam-filter/properties__description' => 'Ustaw parametry filtru antyspamowego.',
'ui__server/spam-filter/properties__short-title' => 'Ustawienia',
'ui__server/spam-filter/properties__title' => 'Ustawienia filtru antyspamowego',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__description' => 'Zdezaktywuj filtrowanie antyspamowe dla całego systemu.',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__short-title' => 'Zdezaktywuj',
'ui__server/spam-filter/toggle_disable__title' => 'Zdezaktywuj filtrowanie antyspamowe',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__description' => 'Aktywuj filtrowanie antyspamowe dla całego serwera.',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__short-title' => 'Włącz',
'ui__server/spam-filter/toggle_enable__title' => 'Aktywuj filtrowanie antyspamowe',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__description' => 'Aktywuj lub zdezaktywuj filtrowanie antyspamowe dla całego serwera.',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__short-title' => 'Aktywuj lub zdezaktywuj',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__title' => 'Aktywuj lub zdezaktywuj filtrowanie antyspamowe',
'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__wizard-title' => 'Aktywuj lub zdezaktywuj filtr antyspamowy',
'ui__server/spam-filter/toggle__unable_disable' => 'Nie można wyłączyć filtrowania antyspamowego na poziomie serwera.',
'ui__server/spam-filter/toggle__unable_enable' => 'Nie można włączyć filtrowania antyspamowego na poziomie serwera.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__description' => 'Usuń adresy z białej listy antyspamowej serwera.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__short-title' => 'Usuń',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__title' => 'Usuń adresy z białej listy antyspamowej serwera',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'Usuwanie adresów z białej listy antyspamowej serwera',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Wybierz adresy do usunięcia i kliknij Dalej >>',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Potwierdź usunięcie adresów poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ .',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__description' => 'Usuń adres z białej listy antyspamowej serwera.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__short-title' => 'Usuń',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__title' => 'Usuń adres z białej listy antyspamowej serwera',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuwanie adresów z białej listy antyspamowej serwera',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wybierz adres do usunięcia i kliknij Dalej >>',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__5' => 'Potwierdź usunięcie adresu poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknij Zakończ.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__description' => "Usuń %1 adres z białej listy antyspamowej serwera.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__short-title' => 'Usuń',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__title' => "Usuń %1 adres z białej listy antyspamowej serwera",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj adresy do białej listy.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj adresy',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj adresy do białej listy',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__addresses_available' => "Tylko %1 pierwsze unikalne adresy mogą zostać dodane.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__empty_content' => 'Nie ma żadnych adresów e-mail na liście.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__file_size' => 'Wgrany plik jest pusty.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__invalid_addresses' => "Następujący adres e-mail jest nieważny: %1.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__description' => 'Dodaj adresy do białej listy.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__short-title' => 'Dodaj adresy',
'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__title' => 'Dodaj adresy do białej listy',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__addresses_available' => "Tylko %1 pierwszy unikalny adres e-mail zostanie dodany.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address__description' => 'Adresy na białej liście filtru antyspamowego.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__empty_content' => 'Nie ma żadnych adresów e-mail na liście.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__file_size' => 'Wgrany plik jest pusty.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__invalid_addresses' => "Następujący adres e-mail jest nieważny: %1.",
'ui__server/spam-filter/white-list/address__none-available' => 'Nie ma żadnych adresów na białej liście antyspamowej serwera.',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__short-title' => 'Adres',
'ui__server/spam-filter/white-list/address__title' => "Adres na białej liście %1",
'ui__server/spam-filter/white-list__description' => 'Ustaw parametry filtru antyspamowego na całym serwerze.',
'ui__server/spam-filter/white-list__short-title' => 'Biała lista',
'ui__server/spam-filter/white-list__title' => 'Biała lista filtru antyspamowego serwera',
'ui__server__description' => 'Zarządzanie serwerem.',
'ui__server__short-title' => 'Serwer',
'ui__server__title' => 'Zarządzanie serwerem',
'use_custom_titlebar' => 'Tekst paska tytułu Parallels Plesk Panel',
'vh_based__no_free_ip_for_vh' => 'Nie ma wolnych adresów IP dla wirtualnego hostingu opartego o IP. Proszę, dodaj adres IP.',
'virusfilter__interface_not_available' => 'Brak dostępnych filtrów antywirusowych.',
'virusfilter__mailname_status_text' => "Antywirus (%1)",
'virusfilter__none_virus_filter' => 'Brak',
'virusfilter__server_legend' => 'Właściwości antywirusa',
'virusfilter__server_text' => 'Używany antywirus',
'virusfilter__status_any' => 'wiadomości przychodzące i wychodzące',
'virusfilter__status_incoming' => 'tylko wiadomości przychodzące',
'virusfilter__status_none' => 'zdezaktywowano',
'virusfilter__status_outgoing' => 'tylko wiadomości wychodzące',
'visibility__adminonly' => 'Tylko Admin',
'visibility__button_sets' => 'Pakiety Przycisków',
'visibility__control' => 'Kliknij by dopasować tę kontrolkę.',
'visibility__current_customizations' => 'Obecne dopasowania',
'visibility__current_customizations_below' => 'Następujące przyciski mają własne ustawienia. Kliknij na nie aby zmienić ustawienia.',
'visibility__current_customizations_forms' => 'Niektóre kontrolki w formularzu mają własne ustawienia.',
'visibility__customization_footnote' => 'Kliknij OK aby zakończyć dopasowywanie tego ekranu.',
'visibility__default' => 'Domyślny',
'visibility__export_note' => 'Ustawienia dostosowawcze jakie zrobiłeś zostaną za chwilę wyeksportowane. Zostanie teraz zgrany skrypt powłoki na twój komputer. Aby wgrać ustawienia na inny serwer Plesk, nadpisując wszystkie istniejące ustawienia interfejsu, proszę wgraj i uruchom ten skrypt na tym serwerze.'."\n".''."\n".'Zauważ, że jeżeli wprowadziłeś jakiś zmiany na tym ekranie ale nie kliknąłeś OK, wyeksportowane dane nie będą zawierały tych ostatnich zmian.',
'visibility__form_controls_reset' => 'Wszystkie kontrolki formularzy zostaną zresetowane do domyślnych ustawień',
'visibility__hide' => 'Ukryj',
'visibility__no_current_customizations' => 'Wszystkie przyciski na ekranach Parallels Plesk Panel mają domyślne ustawienia.',
'visibility__reset_all' => 'Przywróć ustawienia domyślne',
'visibility__reset_screen' => 'Przywróć oryginalny wygląd obecnego ekranu',
'visibility__root_override_parse_error' => "To jest błąd składni w pliku %1 w linii %2!",
'visibility__screen_title' => 'Zarządzanie interfejsem',
'visibility__set_cert_puchasing' => 'Ukryj przyciski do zakupu certyfikatów',
'visibility__set_domain_registration' => 'Ukryj przyciski do rejestracji domen',
'visibility__set_extras' => 'Ukryj przyciski dla dodatkowych usług',
'visibility__set_mail_bounce' => 'Ukryj kontrolki dla wiadomości odrzucanych dla nieistniejących adresów pocztowych',
'visibility__set_newsfeeds' => 'Nie pokazuj nowych informacji w Poczcie WWW i domyślnych stronach obsługi domeny',
'visibility__set_newsfeeds__key_newsfeeds' => 'Zdezaktywowane przez klucz licencyjny',
'visibility__set_promo_virtuozzo' => 'Ukryj stronę promującą Virtuozzo',
'visibility__set_promo_virtuozzo__is_virtuozzo' => 'Już pracuje w środowisku Virtuozzo',
'visibility__show' => 'Pokaż',
'visibility__show_toolbar' => 'Pokaż pasek zarządzania interfejsem',
'visibility__standby_footnote' => 'Kliknij, aby dopasować kontrolki na tym ekranie.',
'visibility__standby_footnote_nocontrols' => 'Nie ma żadnych kontrolek z możliwością dopasowania na tym ekranie.',
'voipnow__switch_voip_button' => 'Przełącz na VoipNow',
'voipnow__voipnow_active_info' => '4PSA VoipNow moduł integracyjny jest dostępny. Możesz się przełączyć do 4PSA VoipNow poprzez kliknięcie przycisku Przełącz do VoipNow',
'voipnow__voipnow_active_no_plesk_account' => '4PSA VoipNow moduł integracyjny jest dostępny. Aby użytkować 4PSA VoipNow musisz założyć globalne konto pojedynczego logowania.',
'warning__super_zone_exist' => "Strefa %1 została stworzona, jedna nazwa tej strefy jest podstrefą już istniejącej strefy %2, która należy do użytkownika %3. Jest to możliwe, jednak upewnij się, że wybrałeś właściwego użytkownika.",
'webalizer_group_referrer__already_exist' => 'Grupa referencji o takiej nazwie już istnieje.',
'webalizer_group_referrer__edit_legend' => 'Ustawienia Grupy Referencji',
'webalizer_group_referrer__edit_title' => 'Ustawienia Grupy Referencji',
'webalizer_group_referrer__group' => 'Grupa',
'webalizer_group_referrer__list_header' => 'Grupuj Referencje',
'webalizer_group_referrer__list_legend' => 'Grupuj Referencje',
'webalizer_group_referrer__referrer' => 'Referencja',
'webalizer_group_referrer__remove_empty_selection' => 'Nie wybrano referencji',
'webalizer_group_referrer__remove_title' => 'Następujące strony referencji zostaną przegrupowane:',
'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => 'Taki wpis już istnieje.',
'webalizer_hidden_referrer__edit_legend' => 'Ukryte Referencje',
'webalizer_hidden_referrer__edit_title' => 'Ustawienia Ukrytej Referencji',
'webalizer_hidden_referrer__list_header' => 'Ukryte Referencje',
'webalizer_hidden_referrer__list_legend' => 'Ukryte Referencje',
'webalizer_hidden_referrer__referrer' => 'Referencja',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_custom_referrer' => 'Własna referencja',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_direct_request' => 'Bezpośrednie odwołanie',
'webalizer_hidden_referrer__referrer_type' => 'Typ referencji',
'webalizer_hidden_referrer__remove_empty_selection' => 'Nie wybrano rekordów',
'webalizer_hidden_referrer__remove_title' => 'Następujące referencje nie będą już ukrywane:',
'webalizer_preferences__tab_group_referrers' => 'Zgrupowane Referencje',
'webalizer_preferences__tab_hidden_referrers' => 'Ukryte Referencje',
'webalizer_preferences__title' => 'Ustawienia Statystyk Stron',
'webmail_disabled' => 'Oprogramowanie WebMail jest wyłączone.',
'webmail_not_installed' => 'Oprogramowanie WebMail jest niezainstalowane.',
'web_apps_disabled' => 'Serwer aplikacji Java Tomcat nie jest zainstalowany.',
'web_apps__add_title' => 'Nowa aplikacja web serwera Tomcat',
'web_apps__domain_limit_exceeded' => 'Nie można dodać nowej aplikacji web Tomcata: przekroczono limit domeny',
'web_apps__have_no_permissions' => 'Nie można zarządzać aplikacjami web: klient lub użytkownik domeny nie ma odpowiednich uprawnień lub domena nie jest aktywna.',
'web_apps__only_war_file' => 'Jedynie pliki .war mogą być zainstalowane jako aplikacje web serwera Tomcat.',
'web_apps__remove_webapps_on_dom' => "Poniższe aplikacje web serwera Tomcat dla domeny %2 należącej do klienta %1 zostaną usunięte:",
'web_apps__select_war_file' => 'Wybierz plik aplikacji web.',
'web_apps__select_webapps_to_remove' => 'Wybierz aplikacje web serwera Tomcat do usunięcia.',
'web_apps__title' => "Aplikacje web serwera Tomcat dla domeny %1",
'web_apps__tomcat_may_be_not_work' => 'Prawdopodobna przyczyna - usługa tomcat nie jest obecnie uruchomiona na serwerze.',
'web_apps__tomcat_status' => 'Status Tomcat',
'web_apps__unable_to_down_webapp' => "Nie udało się wyłączyć aplikacji Java: %1",
'web_apps__unable_to_remove_webapp' => "Nie można było usunąć aplikacji Java: %1",
'web_apps__unable_to_start_webapp' => "Nie udało się wystartować aplikacji web: %1",
'web_apps__upload_war_file' => 'Wgraj plik WAR',
'web_apps__war_file' => 'Plik WAR',
'web_apps__webapp_exists' => 'Aplikacja web o tej nazwie już istnieje.',
'web_apps__web_app_couldnt_named_manager' => 'Aplikacja web nie może być nazwana jako manager',
'web_apps__web_app_filename_invalid' => 'Błędna nazwa pliku aplikacji web. Używaj jedynie alfanumerycznych znaków, kropki i symbolu myślnika.',
'wu_edit__disk_quota' => 'Ograniczenie dysku',
'wu_edit__invalid_pass' => 'Hasło jest błędne.',
'wu_edit__invalid_quota' => 'Podana wartość ograniczenia przestrzeni dysku jest błędna. Podaj wartość dodatnią.',
'wu_edit__not_create_pass' => 'Ta akcja nie utworzy hasła dla nowego użytkownika web. Bez hasła użytkownik nie będzie w stanie się zalogować.',
'wu_edit__passwd_for_wu' => "Właściwości użytkownika web %1",
'wu_edit__unable_update' => "Nie można zaktualizować właściwości użytkownika web: %1",
'wu__additional_features' => 'Dodatki',
'wu__enter_web_user_name' => 'Podaj nazwę nowego użytkownika web.',
'wu__new_wu' => "Dodaj nowego użytkownika web dla domeny <b>%1</b>",
'wu__remove_wu_on_dom_of_cl' => "Użytkownicy web z domeny %2 której właścicielem jest %1 zostaną usunięci:",
'wu__select_wu_for_remove' => 'Wybierz użytkowników web do usunięcia.',
'wu__unable_create' => "Nie można utworzyć użytkownika web: %1",
'wu__unable_remove_wu' => "Nie można usunąć użytkowników web: %1",
'wu__web_users_domain' => "Użytkownicy web dla domeny %1",
'wu__wu_id_undefined' => 'ID użytkownika web nie jest zdefiniowane.',
'wu__wu_name' => 'Nazwa użytkownika web',
'__accounts' => 'Konta',
'__account_preferences' => 'Ustawienia konta',
'__acl_records' => 'Rekordy ACL',
'__address' => 'Adres',
'__addresses' => 'Adresy',
'__administrator_preferences' => 'Preferencje Administratora',
'__admin_repository' => 'Repozytorium administratora',
'__admin_server_not_respond' => "Jeśli %1 nie będzie odpowiadał, zrestartuj serwer manualnie.",
'__advanced_hosting_setup' => 'Konfiguruj zaawansowane ustawienia hostingu strony WWW',
'__all' => 'WSZYSTKIE',
'__allowed' => 'Dozwolony',
'__allow_multiply_login' => 'Pozwól na wiele sesji',
'__allow_zone_transfer_list' => 'Wspólna lista stref ACL',
'__anonftp_status' => 'Anonimowy FTP',
'__apache_restart' => "...%1 web-server jest restartowany, proszę czekać...",
'__aps_left' => 'Liczba pozostałych instalacji',
'__aps_license' => 'Klucz licencji',
'__asp' => 'Microsoft ASP',
'__asp_dot_net' => 'Microsoft ASP.NET',
'__asp_dot_net_support' => 'Obsługa Microsoft ASP.NET',
'__asp_unix_support' => 'Obsługa Apache ASP',
'__asp_win_support' => 'Obsługa Microsoft ASP',
'__assign_ip_address' => 'Przypisz adres IP',
'__attachments' => 'Załączniki',
'__attachments_list' => 'Załączniki',
'__author' => 'Autor',
'__autoresponder' => 'Autoresponder',
'__autoresponders' => 'Autorespondery',
'__autoresponders_list' => 'Autorespondery',
'__autoresponder_attachment_files' => 'Pliki załącznika autorespondera',
'__autoresp_name_already_exists' => "Autoresponder o nazwie %1 już istnieje.",
'__auto_updates_list' => 'Dostępne aktualizacje',
'__avail' => 'Dostępne',
'__backup_manager' => 'Menedżer Archiwizacji',
'__bind_status' => 'Status serwera DNS',
'__bu_is_not_installed' => 'Ta opcja nie jest aktualnie dostępna ponieważ nie zainstalowałeś pakietu narzędzi archiwizacji (backup utilities).',
'__bu_not_support_in_key' => 'Możliwość archiwizacji nie jest dostępna w tym kluczu licencji.',
'__bytes' => 'bajty',
'__c' => 'A',
'__cancel' => 'Skasuj',
'__can_not_use_reserved_words' => 'Nie możesz używać zarezerwowanych słów.',
'__certificate' => 'Certyfikat',
'__cgi_support' => 'Obsługa CGI',
'__change_date' => 'Data modyfikacji',
'__change_hosting_type' => "Zmień typ hostingu dla domeny %1",
'__check_all' => 'Wybierz wszystkie',
'__choose_hst_type' => 'Zaznacz rodzaj hostingu.',
'__choose_logo' => 'Plik logo',
'__chroot_files' => 'Środowisko root-owe',
'__city' => 'Miasto',
'__click_to_enlarge' => 'Kliknij, aby powiększyć',
'__client' => 'Klient',
'__clients_domains' => 'Domeny',
'__clients_global_changes' => 'Ogólne operacje na kontach klientów',
'__clients_list' => 'Klienci',
'__clients_subdomains' => 'Subdomeny',
'__clients_traffic' => 'Ruch klienta',
'__client_card' => 'Wizytówka klienta',
'__client_contact_name' => 'Kontakt',
'__client_domuser_with_login_already_exists' => "Nazwa loginu '%1' jest już w użyciu przez administratora domeny '%1'.",
'__client_form' => 'Formularz klienta',
'__client_ip_pool' => 'Pula IP klienta',
'__client_limits' => 'Limity konta klienta',
'__client_name' => 'Nazwa klienta',
'__client_permissions' => 'Uprawnienia klienta',
'__client_preferences' => 'Ustawienia klienta',
'__client_status' => 'Status klienta',
'__client_total' => 'Klient ogółem',
'__client_with_login_name_already_exists' => "Klient o loginie \"%1\" już istnieje.",
'__close_window' => 'Zamknij',
'__cl_creation_date' => 'Data utworzenia',
'__cl_domains' => 'domeny klienta',
'__cl_name' => 'Nazwa klienta',
'__cl_not_exist' => 'Konto klienta nie istnieje.',
'__cmd_not_found' => "Nieznane polecenie: %1",
'__coldfusion_not_support_in_key' => 'ColdFusion nie jest dostępny w tym kluczu licencji',
'__coldfusion_status' => 'Status ColdFusion',
'__coldfusion_support' => 'Obsługa ColdFusion',
'__command' => 'Polecenie',
'__comments' => 'Komentarze',
'__company_name' => 'Nazwa firmy',
'__component_not_installed' => "Komponent %1 nie jest zainstalowany",
'__component_version' => 'Wersja składnika',
'__config_files' => 'Pliki konfiguracji',
'__confirm_del' => 'Musisz potwierdzić usuwanie.',
'__confirm_overwrite' => 'Potwierdź nadpisanie.',
'__confirm_passwd' => "Potwierdź %1 Hasło",
'__confirm_removal' => 'Potwierdź usuwanie.',
'__confirm_stop' => 'Musisz potwierdzić proces zatrzymywania.',
'__conhelp' => 'Opis',
'__contact_name' => 'Kontakt',
'__countries' => 'Kraj',
'__country' => 'Kraj',
'__country_unknown' => 'Nie można rozpoznać kodu kraju.',
'__cp_access' => 'Dostęp do panelu',
'__cp_user' => 'Użytkownik panelu',
'__create' => 'Stwórz',
'__create_client_template_without_template' => 'Stwórz klienta bez użycia szablonu',
'__create_domain' => 'Utwórz nową domenę',
'__create_domain_for' => "Nowa domena dla <b>%1</b>",
'__create_domain_template_without_template' => 'Stwórz domenę bez użycia szablonu',
'__creation_date' => 'Data utworzenia',
'__crontab_unix' => 'Organizator',
'__crontab_win' => 'Organizator',
'__crypted' => 'zaszyfrowany',
'__ct_cmd' => 'Komenda',
'__ct_dom' => 'Dzień miesiąca',
'__ct_dom_' => 'DM',
'__ct_dow' => 'Dzień tygodnia',
'__ct_dow_' => 'DT',
'__ct_dow_enter' => 'Wybierz dzień tygodnia',
'__ct_dow_enter_adv' => 'Podaj wartość',
'__ct_dow_fri' => 'Piątek',
'__ct_dow_mon' => 'Poniedziałek',
'__ct_dow_sat' => 'Sobota',
'__ct_dow_sun' => 'Niedziela',
'__ct_dow_thu' => 'Czwartek',
'__ct_dow_tue' => 'Wtorek',
'__ct_dow_wed' => 'Środa',
'__ct_enabled' => 'Status',
'__ct_enabled_' => 'S',
'__ct_hint_unix_format' => 'w formacie crontab UNIX np.',
'__ct_hour' => 'Godzina',
'__ct_hour_' => 'G',
'__ct_minute' => 'Minuta',
'__ct_minute_' => 'Min',
'__ct_month' => 'Miesiąc',
'__ct_month_' => 'M',
'__ct_month_apr' => 'Kwiecień',
'__ct_month_aug' => 'Sierpień',
'__ct_month_dec' => 'Grudzień',
'__ct_month_enter' => 'Wybierz miesiąc',
'__ct_month_enter_adv' => 'Podaj wartość',
'__ct_month_feb' => 'Luty',
'__ct_month_jan' => 'Styczeń',
'__ct_month_jul' => 'Lipiec',
'__ct_month_jun' => 'Czerwiec',
'__ct_month_mar' => 'Marzec',
'__ct_month_may' => 'Maj',
'__ct_month_nov' => 'Listopad',
'__ct_month_oct' => 'Październik',
'__ct_month_sep' => 'Wrzesień',
'__current_hosting_type' => 'Obecny typ hostingu',
'__custom_button' => 'Własny przycisk',
'__custom_buttons' => 'Własne przyciski',
'__custom_buttons_list' => 'Własne przyciski',
'__daily' => 'Dziennie',
'__dashboard_preset' => 'Ustawienie Pulpitu',
'__databases' => 'Bazy danych',
'__databases_list' => 'Bazy danych',
'__database_not_activated' => "%1 nie zostało aktywowane na stronie administracji serwerem.",
'__database_not_installed' => "Baza danych %1 nie jest zainstalowana.",
'__database_not_run' => "Baza danych %1 nie działa.",
'__database_type_not_supported_by_key' => 'Ten typ bazy danych nie jest obsługiwany przez twój klucz licencji',
'__date_immediately' => 'dzisiaj',
'__date_never' => 'nigdy',
'__day(s)' => 'Dzień/Dni',
'__day0' => 'Nie',
'__day1' => 'Pon',
'__day2' => 'Wto',
'__day3' => 'Śr',
'__day4' => 'Czw',
'__day5' => 'Pią',
'__day6' => 'Sob',
'__Days' => 'Dni',
'__days' => "%1 dni/dzień",
'__db_admin_login_empty' => "Podałeś pusty login, blokując dostęp do %1 w interfejsie. Czy chcesz kontynuować?",
'__db_already_exist' => "Baza danych %1 już istnieje.",
'__db_engine' => 'Typ',
'__db_server' => 'Serwer baz danych',
'__db_type' => 'Typ bazy danych',
'__db_user' => 'Użytkownik bazy danych',
'__db_users' => 'Użytkownicy bazy danych',
'__default_for_mysql' => 'domyślny dla MySQL',
'__default_for_postgresql' => 'domyślny dla PostgreS',
'__default_ip_address' => 'Domyślny adres IP',
'__def_domain' => 'Domyślna domena',
'__delete' => 'Usuń',
'__demo' => 'Ta funkcja nie jest dostępna w wersji demonstracyjnej.',
'__description' => 'Opis',
'__directory' => 'Katalog',
'__disabled' => 'wyłączony',
'__disable_lock_screen' => 'Zablokuj możliwość logowania użytkownikom dopóki interfejs nie zostanie poprawnie załadowany.',
'__disk_space_limit' => 'Limit przestrzeni dysku',
'__disk_usage' => 'Zużyta przestrzeń dyskowa',
'__disk_usage_by' => "Przestrzeń dysku zużyta przez %1",
'__dismiss_news?' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz całkowicie ukryć blok wiadomości?'."\n".''."\n".'Wiadomości nie będą już więcej pokazywane dopóki nie pojawią się nowe artykuły. Jeżeli chcesz zobaczyć jeszcze raz te wiadomości, możesz zminimalizować blok poprzez kliknięcie na jego tytuł.',
'__dns' => 'DNS',
'__dns_master_should_be_remote' => 'Powinieneś mieć dwie różne nazwy serwerów na różnych hostach.',
'__dns_record_already_exist' => 'Taki rekord DNS już istnieje.',
'__dns_record_not_exist' => 'Rekord DNS nie istnieje.',
'__dns_server' => 'Serwer DNS',
'__domain' => 'Domena',
'__domainaliases' => 'Aliasy domen',
'__domains_global_changes' => 'Ogólne zmiany dla domen',
'__domains_list' => 'Domeny',
'__domain_' => "Domena %1",
'__domain_creation_successful' => 'Domena została utworzona',
'__domain_dns' => 'Strefa DNS domeny',
'__domain_form' => 'Formularz domeny',
'__domain_is_turned_off_for_backup' => "Domena %1 jest czasowo wyłączona z uwagi na proces archiwizacji/odtwarzania i nie jest dostępna.",
'__domain_limits' => 'Limity domeny',
'__domain_name' => 'Nazwa domeny',
'__domain_name_and_ip_address' => 'Nazwa domeny i adresy IP',
'__domain_name_in_ASCII_form' => 'Nazwy domeny w formacie ASCII',
'__domain_repository' => "Repozytorium domeny %1",
'__domain_status' => 'Status domeny',
'__domain_total' => 'Domena ogółem',
'__domain_total_powerUser' => 'Całkowita ilość dla Przestrzeni WWW',
'__domain_user' => 'Użytkownik domeny',
'__dom_id_is_undefined' => 'ID domeny jest niezdefiniowane.',
'__dom_name' => 'Nazwa domeny',
'__dom_name_is_invalid' => 'Nazwa domeny jest niepoprawna. Sprawdź czy nazwa Twojej domeny zawiera znaki alfanumeryczne, kropkę i nie jest dłuższa niż 255 znaków. Każda część domeny pomiędzy kropkami nie powinna przekraczać 63 symboli długości.',
'__dom_not_exist' => 'Domena nie istnieje.',
'__double_www_warning' => 'Nazwa domeny zawiera prefiks www, chociaż włączono już ten prefiks. Czy kontynuować mimo to?',
'__dsmail' => 'Usługa poczty',
'__dsmaillist' => 'Usługa list pocztowych',
'__dsr_db' => 'BD',
'__dsr_dname' => 'Nazwa domeny',
'__dsr_du' => 'UD',
'__dsr_ma' => 'AU',
'__dsr_mg' => 'GP',
'__dsr_ml' => 'LP',
'__dsr_mn' => 'KP',
'__dsr_mr' => 'PL',
'__dsr_pname' => 'Nazwa klienta',
'__dsr_sd' => 'SD',
'__dsr_tr' => 'TR',
'__dsr_wu' => 'WU',
'__dstomcat' => 'Obsługa Tomcat',
'__dumps_tot_size' => 'Rozmiar plików backup w lokalnych repozytoriach',
'__email' => 'E-mail',
'__email_addr_is_invalid' => 'Adres e-mail jest błędny.',
'__enabled' => 'włączony',
'__enter_cert_text' => 'Podaj tekst certyfikatu',
'__enter_logo_url' => 'Logo URL',
'__enter_size' => 'Podaj wielkość',
'__entries' => 'Wpisy',
'__eol' => 'Złamania linii',
'__event' => 'Zdarzenie',
'__event_handler' => 'Uchwyt zdarzenia',
'__event_handlers' => 'Uchwyty zdarzeń',
'__exclusive' => 'Dedykowany',
'__expiration_date' => 'Data ważności',
'__fastcgi_unix_support' => 'Obsługa FastCGI (wymagane dla Ruby on Rails)',
'__fax' => 'Faks',
'__file' => 'Plik',
'__filemanager' => 'Manager plików',
'__filepath_is_empty' => 'Ścieżka do pliku jest pusta',
'__files_list' => 'Pliki',
'__file_is_empty' => 'Plik jest pusty.',
'__file_name' => 'Nazwa pliku',
'__file_type' => 'Typ pliku',
'__form_advanced' => 'Zaawansowane',
'__form_normal' => 'Normalne',
'__fp_ssl_unix_support' => 'Obsługa FrontPage przez SSL',
'__fp_ssl_win_support' => 'Obsługa Microsoft FrontPage przez SSL',
'__fp_unix_auth' => 'Autoryzacja FrontPage',
'__fp_unix_support' => 'Obsługa FrontPage',
'__fp_win_auth' => 'Autoryzacja Microsoft FrontPage',
'__fp_win_support' => 'Obsługa Microsoft FrontPage',
'__frame_frw' => 'Przekierowanie ramką',
'__frontpage' => 'Microsoft FrontPage',
'__ftp' => 'FTP',
'__ftps' => 'FTP przez SSL',
'__ftp_serv' => 'Serwer FTP',
'__ftp_server_parameters_are_empty' => 'Wcześniej musisz ustawić właściwości konta FTP',
'__ftp_settings' => 'Ustawienia FTP',
'__ftp_status' => 'Status serwera FTP',
'__full_day0' => 'Niedziela',
'__full_day1' => 'Poniedziałek',
'__full_day2' => 'Wtorek',
'__full_day3' => 'Środa',
'__full_day4' => 'Czwartek',
'__full_day5' => 'Piątek',
'__full_day6' => 'Sobota',
'__full_month1' => 'Styczeń',
'__full_month10' => 'Październik',
'__full_month11' => 'Listopad',
'__full_month12' => 'Grudzień',
'__full_month2' => 'Luty',
'__full_month3' => 'Marzec',
'__full_month4' => 'Kwiecień',
'__full_month5' => 'Maj',
'__full_month6' => 'Czerwiec',
'__full_month7' => 'Lipiec',
'__full_month8' => 'Sierpień',
'__full_month9' => 'Wrzesień',
'__fwd' => 'Przekierowanie',
'__fwd_destination_url' => 'Docelowy URL',
'__fwd_hint' => 'Przekieruj odwiedzających do innej strony WWW.',
'__fwd_settings' => 'Ustawienia przekierowania',
'__fwd_settings_legend' => 'Ustawienia przekierowania',
'__fwd_type' => 'Typ przekierowania',
'__fwd_type_frame' => 'Przekierowanie przez ramkę',
'__fwd_type_frame_hint' => 'Przekieruj odwiedzających do innej strony ale nie pokazuj im adresu docelowego, tak aby nie wiedzieli o przekierowaniu.',
'__fwd_type_standart' => 'Standardowe przekierowanie',
'__fwd_type_standart_hint' => 'Przekieruj odwiedzających do innej strony i pokaż im adres docelowy, tak aby wiedzieli o przekierowaniu.',
'__giga' => 'G',
'__global_login' => 'Nazwa globalnego użytkownika',
'__group' => 'Grupa',
'__h' => 'G',
'__hard_disk_quota' => 'Limit przestrzeni dysku',
'__hard_disk_quota_not_supported' => 'ograniczenie dysku nie jest wspierane',
'__header_text_is_invalid' => 'Nagłówek tekstu jest błędny.',
'__help_topic_not_found' => "Temat pomocy jaki szukasz (%1) nie istnieje.",
'__hosting' => 'Hosting',
'__hosting_configuration' => 'Konfiguracja hostingu',
'__hosting_exists' => 'Nie można utworzyć hostingu, ponieważ jest już skonfigurowany dla tej domeny. Zostaniesz przekierowany do strony zarządzania hostingiem.',
'__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'Żaden z adresów IP podanych w rekordzie DNS A nie jest równy adresowi IP hostingu',
'__hosting_scripting' => 'Obsługa skryptów hostingu',
'__hosting_setup_page_title' => "Ustawienia fizycznego hostingu dla domeny %1",
'__hosting_title' => "Hosting (%1)",
'__hosting_type' => 'Typ hostingu',
'__hosting_type_change_warning' => 'Kiedy zmieniasz tym hostingu na przekazywanie (forwarding) lub brak hostingu wszystkie katalogi dotyczące twojej strony zostają usunięte z serwera. Upewnij się, że zabezpieczyłeś lokalną kopię zapasową swojej strony.',
'__hosting_type_template_warning' => 'Typ hostingu który wybrałeś jest niż wskazanego w szablonie. Jeśli zdecydujesz się kontynuować ustawienia hostingu określone w szablonie zostaną zignorowane. Czy na pewno chcesz ustawić wybrany typ hostingu ?',
'__hostname' => 'Nazwa hosta',
'__hostname_is_empty' => 'Nazwa hosta jest pusta.',
'__hour(s)' => 'Godzina(y)',
'__Hours' => 'Godziny',
'__hst_type_incorrect' => 'Nazwa hosta jest niepoprawna.',
'__http' => 'HTTP',
'__htype' => 'H',
'__idle_time' => 'Czas jałowy',
'__iface' => 'Interfejs',
'__image' => 'Obraz',
'__imap_status' => 'Status serwera IMAP',
'__in' => 'Przych.',
'__incorrect_databases_login_pass' => 'Podałeś błędny login lub hasło na stronie konfiguracji dostępu do bazy danych.',
'__incorrect_ip_or_network_address' => 'Adres IP lub sieci jest niepoprawny',
'__info' => 'Info.',
'__install' => 'Instaluj',
'__install_prefix' => 'Prefiks instalacji',
'__interface_preferences' => 'Ustawienia Interfejsu',
'__interface_preferences_admin' => 'Ustawienia Interfejsu Administratora',
'__interface_preferences_default' => 'Ustawienia domyślnego interfejsu',
'__interface_preferences_general' => 'Ogółem',
'__interface_skin' => 'Wygląd interfejsu',
'__interface_template' => 'Szablon dostosowywania interfejsu',
'__invalid_cert_id' => 'Błędny id certyfikatu',
'__invalid_context' => "Błędny kontekst: %1",
'__invalid_db_usr_name' => 'Nazwa użytkownika bazy danych jest błędna.',
'__invalid_dir_name' => 'Nazwa katalogu jest niepoprawna',
'__invalid_dom_name' => 'Nazwa domeny jest błędna.',
'__invalid_filename' => 'Błędna nazwa pliku. Nie używaj kombinacji pojedynczych cudzysłowów lub "../" .',
'__invalid_id' => 'Błędny identyfikator.',
'__invalid_max_button_len' => 'Nieprawidłowa wartość. Możesz podawać tylko cyfry',
'__invalid_max_letter_size' => 'Maksymalna wielkość listu jest błędna.',
'__invalid_pdir_name' => 'Nazwa chronionego katalogu jest błędna.',
'__invalid_restart_apache_interval' => 'Interwał restartu Apache\'a jest błędny',
'__invalid_tmpl_name' => 'Nazwa szablonu jest błędna.',
'__invalid_value' => 'Wartość jest błędna.',
'__in_%' => "w %",
'__ip_addr' => 'Adres IP',
'__ip_addresses' => 'Adresy IP',
'__ip_address_and_mask' => 'Adres IP i Maska podsieci',
'__ip_address_and_mask_hint' => "Np. %1",
'__ip_address_does_not_exist' => 'Adres IP nie istnieje.',
'__ip_addr_form' => 'Formularz adresu IP',
'__ip_addr_is_invalid' => 'Adres IP jest błędny.',
'__ip_addr_list' => 'Adresy IP',
'__ip_addr_state_unknown' => 'Adres IP nie działa teraz ponieważ system ciągle przetwarza Twoje żądanie. Proszę poczekać minutę.',
'__ip_alias__mask' => 'Adres IP i Maska podsieci',
'__ip_mask' => 'Maska Podsieci',
'__is_owner' => 'O',
'__java_engine' => 'Java',
'__jdk' => 'JDK',
'__kb' => 'KB',
'__kbps' => 'KB/s',
'__kbytes' => 'kilobajty',
'__keywords' => 'Słowo kluczowe',
'__key_limits_exceeding' => 'Ta akcja przekracza limity dopuszczone w Twoim kluczu licencji. Jeżeli otrzymałeś tą wiadomość możesz skontaktować się z Twoim sprzedawcą bądź dostawcą w celu wyjaśnienia lub zwiększenia limitów.',
'__kilo' => 'K',
'__languages' => 'Język',
'__lang_unknown' => 'Nie można rozpoznać języka.',
'__learn_more' => 'Czytaj więcej',
'__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => "Zabrakło miejsca na dysku. Całkowita wielkość dostępnej przestrzeni: %2. Użyto: %3. Wymagano: %5.",
'__limit_exceeded_disk_space_userclient' => "Osiągnąłeś limit przestrzeni dysku (%2)",
'__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => "Osiągnąłeś limit przestrzeni dysku (%2)",
'__limit_exceeded_expiration_userclient' => "Twoje konto wygasło %2",
'__limit_exceeded_expiration_userdomain' => "Twoje konto wygasło %2",
'__limit_exceeded_max_box_useradmin' => "Osiągnąłeś limit ilości skrzynek pocztowych zdefiniowany w kluczu licencji. Dozwolonych: %2. Użytych: %3. Wymaganych: %5",
'__limit_exceeded_max_box_userclient' => "Osiągnąłeś limit ilości skrzynek pocztowych (%2)",
'__limit_exceeded_max_box_userdomain' => "Osiągnąłeś limit ilości skrzynek pocztowych (%2)",
'__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => "Osiągnąłeś limit ilości kont klientów zdefiniowany w kluczu licencji. Dozwolonych: %2. Użytych: %3. Wymaganych: %5",
'__limit_exceeded_max_db_useradmin' => "Osiągnąłeś limit ilości baz danych zdefiniowany w kluczu licencji. Dozwolonych: %2. Użytych: %3. Wymaganych: %5",
'__limit_exceeded_max_db_userclient' => "Osiągnąłeś limit ilości baz danych (%2)",
'__limit_exceeded_max_db_userdomain' => "Osiągnąłeś limit ilości baz danych (%2)",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_server' => 'Nie można ustawić więcej aliasów domen na tym serwerze. Proszę skontaktować się z administratorem.',
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_useradmin' => "Osiągnąłeś limit liczby aliasów domen zdefiniowany przez Twój klucz licencyjny (%2)",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userclient' => "Osiągnąłeś limit ilości aliasów domeny (%2).",
'__limit_exceeded_max_dom_aliases_userdomain' => "Osiągnąłeś limit liczby aliasów domen (%2).",
'__limit_exceeded_max_dom_server' => 'Nie można mieć więcej domen na tym serwerze. Proszę skontaktować się z administratorem.',
'__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => "Osiągnąłeś limit ilości domen zdefiniowany w kluczu licencji. Dozwolonych: %2. Użytych: %3. Wymaganych: %5",
'__limit_exceeded_max_dom_userclient' => "Osiągnąłeś limit ilości domen (%2)",
'__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => "Osiągnąłeś limit ilości list mailingowych zdefiniowany w kluczu licencji. Dozwolonych: %2. Użytych: %3. Wymaganych: %5",
'__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => "Osiągnąłeś limit ilości list mailingowych (%2)",
'__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => "Osiągnąłeś limit ilości list mailingowych (%2)",
'__limit_exceeded_max_mn_server' => 'Nie można mieć więcej kont pocztowych na tym serwerze. Proszę skontaktować się z administratorem.',
'__limit_exceeded_max_mn_useradmin' => "Osiągnięto limit liczby kont pocztowych zdefiniowany w kluczu licencyjnym (%2)",
'__limit_exceeded_max_subdom_server' => 'Nie można mieć więcej subdomen na tym serwerze. Proszę skontaktować się z administratorem.',
'__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => "Osiągnąłeś limit ilości subdomen zdefiniowany w kluczu licencji (%2)",
'__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => "Osiągnąłeś limit liczby subdomen (%2).",
'__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => "Osiągnąłeś limit liczby subdomen (%2).",
'__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => "Osiągnąłeś miesięczny limit wielkości transferu (%2)",
'__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => "Osiągnąłeś miesięczny limit ilości transferu (%2)",
'__limit_exceeded_max_webapps_useradmin' => "Osiągnąłeś limit ilości aplikacji Java zdefiniowany w kluczu licencji. Dozwolonych: %2. Użytych: %3. Wymaganych: %5",
'__limit_exceeded_max_webapps_userclient' => "Osiągnąłeś limit ilości aplikacji Java (%2)",
'__limit_exceeded_max_webapps_userdomain' => "Osiągnąłeś limit ilości aplikacji Java zainstalowanych na Twojej stronie (%2)",
'__limit_exceeded_max_wu_server' => 'Nie można mieć więcej kont WWW na tym serwerze. Proszę skontaktować się z administratorem.',
'__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => "Osiągnąłeś limit ilości kont użytkowników web zdefiniowany w kluczu licencji. Dozwolonych: %2. Użytych: %3. Wymaganych: %5",
'__limit_exceeded_max_wu_userclient' => "Osiągnąłeś limit liczby użytkowników kont Web (%2).",
'__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => "Osiągnąłeś limit ilości kont użytkowników web (%2)",
'__link_url_is_invalid' => 'Link URL do logo jest błędny.',
'__lists' => 'Listy mailingowe',
'__literal_bytes' => 'B',
'__loading' => 'Ładuje...',
'__locale' => 'Język interfejsu',
'__locales' => 'Pakiety językowe',
'__locale_is_not_defined' => 'Język interfejsu jest niezdefiniowany.',
'__local_server_mysql' => 'Lokalny serwer MySQL',
'__local_server_postgresql' => 'Lokalny serwer PostgreSQL',
'__login' => "%1 Login",
'__login1' => 'Login',
'__login_disabled' => 'Login zablokowany',
'__login_enabled' => 'Login odblokowany',
'__login_hint' => 'Ten login jest używany w celu uzyskania dostępu do strony przez FTP',
'__login_incorrect' => 'Login jest błędny.',
'__login_name' => "%1 nazwa loginu",
'__login_name_is_invalid' => "Login %1 jest błędny.",
'__logon_time' => 'Czas logowania',
'__log_and_statistics_files' => 'Pliki z logami i raporty',
'__log_files' => 'Pliki logów',
'__ma' => 'Aliasy pocztowe',
'__mail' => 'Poczta',
'__mailgroup' => 'Grupa pocztowa',
'__maillist' => 'Lista mailingowa',
'__maillists' => 'Listy mailingowe',
'__maillist_member' => 'Użytkownik listy',
'__mailname' => 'Nazwa skrzynki pocztowej',
'__mailnames_global_changes' => 'Grupa Operacji w Kontach Poczty',
'__mailname_redir_self' => 'Adres e-mail nie może być przekierowany na samego siebie.',
'__mail_alias_name' => 'Nazwa aliasu poczty',
'__mail_exchanger_name_is_invalid' => 'Nazwa serwera wymiany poczty jest niepoprawna.',
'__mail_groups' => 'Grupy pocztowe',
'__mail_list_engine' => 'Oprogramowanie list mailingowych',
'__mail_name' => 'Nazwa skrzynki',
'__mail_names' => 'Nazwy skrzynki pocztowej',
'__mail_names_list' => 'Nazwy skrzynki pocztowej',
'__mail_name_form' => 'Formularz skrzynki pocztowej',
'__mail_name_in_ASCII_form' => 'Nazwa poczty w formacie ASCII',
'__mail_serv' => 'Serwer pocztowy',
'__mail_user' => 'Użytkownik poczty',
'__max_dom_num_reached_for_cl' => 'Maksymalna ilość domen dla tego klienta została osiągnięta.',
'__max_file_size_available' => "Maksymalna dopuszczalna wielkość pliku %1",
'__max_subdom_num_reached_for_cl' => 'Maksymalna ilość subdomen została osiągnięta przez tego klienta.',
'__max_subdom_num_reached_for_dom' => 'Maksymalna ilość subdomen została osiągnięta dla tej domeny.',
'__max_subdom_num_reached_for_key' => 'Maksymalna ilość subdomen dopuszczalna w kluczu licencji została osiągnięta.',
'__max_traffic_limit' => 'Limity transferu',
'__mb' => 'MB',
'__mbytes' => 'megabajty',
'__mb_month' => 'MB/miesiąc',
'__mega' => 'M',
'__message_error' => 'Błąd',
'__message_info' => 'Informacja',
'__message_warning' => 'Uwaga',
'__migration_manager' => 'Menadżer migracji',
'__minute(s)' => 'Minuta(y)',
'__Minutes' => 'Minuty',
'__miva_unix_support' => 'Obsługa Miva',
'__mls_not_in_key' => 'Twój klucz licencji nie dopuszcza wielojęzyczności.',
'__modification_date' => 'Data modyfikacji',
'__module' => 'Moduł',
'__month' => 'Miesiąc',
'__month(s)' => 'Miesiąc(e)',
'__month1' => 'Sty',
'__month10' => 'Paź',
'__month11' => 'Lis',
'__month12' => 'Gru',
'__month2' => 'Lut',
'__month3' => 'Mar',
'__month4' => 'Kwi',
'__month5' => 'Maj',
'__month6' => 'Cze',
'__month7' => 'Lip',
'__month8' => 'Sie',
'__month9' => 'Wrz',
'__monthly' => 'Miesięcznie',
'__months' => 'miesięcy',
'__moved_permanently' => 'Przeniesiony na stałe',
'__mssql' => 'Serwer Microsoft SQL',
'__mssql_status' => 'Status serwera Microsoft SQL',
'__multiply_login_deny' => "Nie można Ciebie zalogować. Inny użytkownik z loginem (%1) jest już zalogowany do panelu $PROD_NAME",
'__mysql' => 'MySQL',
'__mysql_status' => 'Status serwera SQL',
'__mysql_version' => 'wersja Mysql',
'__name' => 'Nazwa',
'__nameserver' => 'serwer nazw',
'__name_invalid' => 'Nazwa jest błędna.',
'__network' => 'Sieć',
'__networks' => 'Sieci',
'__networks_list' => 'Sieci',
'__new_hosting_type' => 'Nowy typ hostingu',
'__no' => 'Nie',
'__nologin' => 'Zabroniony',
'__none' => 'Żaden',
'__none_hint' => 'Nie hostuj strony WWW w tym momencie.',
'__notification' => 'Powiadomienie',
'__notifications' => 'Powiadomienia',
'__notifications_not_support_in_key' => 'Powiadamiania nie są wspierane przez ten klucz licencyjny',
'__not_allowed' => 'Niedozwolone',
'__not_configured' => 'Nie skonfigurowany',
'__not_supported_by_ftp' => '(nie obsługiwany przez serwer FTP)',
'__not_supported_by_mailmng' => 'nie obsługiwany przez serwer pocztowy',
'__no_clients_specified' => 'Nie wybrano kont klientów.',
'__no_comments' => 'Brak komentarza.',
'__no_hst_conf' => 'Nie ma skonfigurowanego hostingu dla tej domeny.',
'__no_ip_address_with_properly_type_available' => 'Nie można odtworzyć pliku zrzutu ponieważ nie ma odpowiednich adresów IP wymaganych do odtworzenia.',
'__no_ip_specified' => 'Nie podano IP.',
'__no_resellers_selected' => 'Musisz wybrać przynajmniej jedno konto sprzedawcy.',
'__num_displayed' => "wyświetlono %1 z %2",
'__num_is_invalid' => 'Liczba jest błędna.',
'__object_not_found' => "Obiekt nie znaleziony: %1",
'__off' => 'Wył.',
'__of_all' => "% ze wszystkich",
'__ok' => 'OK',
'__old_passwd' => "Stare %1 hasło",
'__on' => 'Wł.',
'__others' => 'Inne',
'__other_ip__will_be_added' => 'Inne dostępne adresy IP (zostaną dodane do zbioru IP klienta)',
'__out' => 'Wych.',
'__owner_name' => 'Nazwa właściciela',
'__p' => 'P',
'__passwd' => "%1 Hasło",
'__passwd_hint' => 'Przynajmniej 5 liter, bez znaków narodowych',
'__passwd_is_invalid' => "%1 hasło jest błędne.",
'__passwd_not_match' => 'Hasła nie są takie same!',
'__passwd_single' => 'Hasło',
'__password_hint' => 'To hasło jest używane w celu uzyskania dostępu do strony przez FTP',
'__path' => 'Ścieżka',
'__path_is_not_set' => 'Ścieżka nie została określona. Proszę o wskazanie prawidłowej ścieżki.',
'__perl_unix_support' => 'Obsługa mod_perl',
'__perl_win_support' => 'Obsługa Perl',
'__permissions' => 'Uprawnienia',
'__perm_allow_oversell_can_not_be_revoked' => 'Pozwolenie na nadsprzedaż nie może być cofnięta użytkownikowi ponieważ już alokował więcej zasobów niż było dostępnych kiedy przechodził w tryb nadsprzedaży.',
'__perm_denied' => 'Dostęp zabroniony.',
'__personal' => 'Transfer zużyty przez domeny użytkownika',
'__personal_name' => 'Imię i Nazwisko',
'__pg_admin_not_activated' => 'PostgreSQL nie został aktywowany na stronie administracji serwerem.',
'__pg_not_inst' => 'PostgreSQL nie jest zainstalowany.',
'__pg_not_run_or_inst' => 'PostgreSQL nie jest zainstalowany bądź nie działa.',
'__phone' => 'Telefon',
'__phosting' => 'Fizyczny hosting',
'__php_cgi_handler' => 'Aplikacja CGI',
'__php_fastcgi_handler' => 'Aplikacja FastCGI',
'__php_handler_type_desc' => 'Uruchom PHP jako',
'__php_isapi_handler' => 'Rozszerzenie ISAPI',
'__php_module_handler' => 'Moduł Apache',
'__php_run_as' => 'uruchom jako',
'__php_safe_mode' => 'PHP \'safe_mode\' włączone',
'__php_support' => 'Obsługa PHP',
'__php_version' => 'wersja PHP',
'__physical' => 'Fizyczny hosting',
'__physical_hst' => 'Hosting fizyczny',
'__please_select_country' => 'Wybierz swój kraj',
'__plesk_stat_dir_name' => 'Statystyki domeny',
'__plesk_stat_pdir' => 'Katalog chroniony &quot;/plesk-stat/&amp;',
'__plesk_stat_protect' => 'dostępne jako katalog chroniony hasłem: \'/plesk-stat/\'',
'__plesk_stat_protect_install' => 'dostępne jako katalog chroniony hasłem \'/plesk-stat/\'',
'__plesk_stat_webstat_not_activate' => 'Statystyki WWW nie są włączone',
'__pop3_imap' => 'POP3/IMAP',
'__pop3_status' => 'Status serwera POP3',
'__popen_error' => 'Pojawił się błąd przy wywołaniu funkcji popen.',
'__port' => 'Port',
'__postgres' => 'PostgreSQL',
'__postgresql' => 'PostgreSQL',
'__postgresql_status' => 'Status PostgreSQL',
'__preferences' => 'Ustawienia',
'__priority' => 'Priorytet',
'__priority_high' => 'wysoki',
'__priority_highest' => 'najwyższy',
'__priority_low' => 'niski',
'__priority_lowest' => 'najniższy',
'__priority_normal' => 'normalny',
'__priority_other' => 'własny',
'__proceed?' => 'Czy chcesz kontynuować?',
'__processing' => 'Proszę czekać.<br>Ładowanie ...',
'__protect_dirs' => 'Chronione katalogi',
'__protect_dir_user' => 'Użytkownik chronionego katalogu',
'__protect_dir_users' => 'Użytkownicy chronionego katalogu',
'__provider_contact_name' => 'Nazwa dostawcy',
'__python_unix_support' => 'Obsługa mod_python',
'__python_win_support' => 'Obsługa Python',
'__quota' => 'Ograniczenie',
'__r' => 'R',
'__reconfigure' => 'Konfiguruj',
'__record_type' => 'Typ rekordu',
'__release' => 'Wersja',
'__remote_db_not_supported_by_key' => 'Zdalne bazy danych nie są obsługiwane przez twój klucz licencyjny.',
'__remove' => 'Usuń',
'__remove_confirmation' => 'Potwierdzenie usuwania',
'__remove_protection' => 'Usuń zabezpieczenie',
'__report' => 'Raport',
'__reports_list' => 'Raporty',
'__report_auto' => 'Raport dostarczenia',
'__report_form' => 'Formularz raportu',
'__report_size_na' => 'Usługa jest niedostępna',
'__requested' => 'Żądane',
'__required_fields' => 'Wymagane pola',
'__reseller' => 'sprzedawcy',
'__resellers_list' => 'sprzedawcy',
'__reseller_form' => 'Formularz sprzedawcy',
'__reseller_name' => 'Nazwa sprzedawcy',
'__reseller_personal' => 'Transfer zużyty przez domeny sprzedawcy',
'__resp_name_invalid' => 'Nazwa autoresponder\'a jest nieprawidłowa. Możesz używać tylko liter, kropek, podkreśleń oraz spacji.',
'__retry' => 'Całość względem sprzedawców',
'__s' => 'S',
'__same_ssl' => 'Umieść zawartość SSL w tym samym katalogu co zawartość Nie-SSL',
'__same_ssl_cu' => 'Własny kontent SSL/Nie-SSL',
'__sbnet_client_warning_delete_sb_user' => 'Próbujesz usunąć konto użytkownika Web Presence Builder powiązane z tym klientem. To usunie wszystkie strony webowe użytkownika i wszystkie ustawienia Web Presence Builder ich dotyczące, usuwając możliwość edycji istniejących stron przez Web Presence Builder, nawet jeśli później ponownie włączysz tą opcję. Jeśli później stworzysz konto użytkownika Web Presence Builder, będziesz musiał tworzyć i publikować wszystkie strony webowe od nowa. Czy chcesz wyłączyć tworzenie i publikację stron przez Web Presence Builder ?',
'__sbnet_synchronize_user_with_sbnet' => 'Utwórz korespondujące konto użytkownika w Web Presence Builder',
'__screenshots' => 'Zrzuty ekranu',
'__script_warning' => 'Usuwając obsługę skryptów dla tej domeny spowodujesz, że wszystkie skrypty będą wyświetlane jako czysty tekst. Każdy będzie mógł obejrzeć ich źródła! Zalecamy usunięcie wszystkich skryptów przyporządkowanych danej domenie.',
'__sec' => 'Sekund',
'__second(s)' => 'Sekunda(y)',
'__see_list_of_logged_in' => 'Zobacz listę obecnie zalogowanych użytkowników.',
'__select_certs_to_remove' => 'Wybierz certyfikaty do usunięcia.',
'__select_clients_to_remove' => 'Wybierz klientów do usunięcia.',
'__select_domains_to_default_host' => 'Wybierz domenę domyślną.',
'__select_domains_to_remove' => 'Wybierz domeny do usunięcia.',
'__select_domain_template' => 'Użyj ustawień z szablonu domeny',
'__select_files_to_remove' => 'Wybierz pliki do usunięcia.',
'__select_hst_type' => 'Wybierz typ hostingu dla domeny',
'__select_ip' => 'Wybierz adres IP',
'__select_ip_to_remove' => 'Wybierz adresy IP do usunięcia.',
'__select_templates_to_remove' => 'Wybierz szablony do usunięcia.',
'__select_user_template' => 'Utwórz konto użytkownika bazujące na wzorcu',
'__server' => 'Serwer',
'__server_name_is_invalid' => 'Nazwa serwera jest niepoprawna.',
'__server_total' => 'Serwer ogółem',
'__service' => 'Usługa',
'__services' => 'Usługi',
'__service_description__coldfusion' => 'Usługa ColdFusion',
'__service_description__dns' => 'Serwer DNS',
'__service_description__mail' => 'Serwer IMAP/POP3',
'__service_description__mysql' => 'Serwer bazodanowy MySQL',
'__service_description__plesk' => 'Panel kontrolny Plesk',
'__service_description__postgresq' => 'Serwer bazodanowy PostgreSQL',
'__service_description__smtp' => 'Serwer SMTP',
'__service_description__spamassassin' => 'Usługa filtrowania spamu',
'__service_description__tomcat' => 'Serwer aplikacyjny Java (Tomcat)',
'__service_description__web' => 'Serwer WWW',
'__service_title__coldfusion' => 'Usługa ColdFusion',
'__service_title__dns' => 'Serwer DNS',
'__service_title__mail' => 'Serwer IMAP/POP3',
'__service_title__mysql' => 'Serwer bazodanowy MySQL',
'__service_title__plesk' => 'panel kontrolny Plesk\'a',
'__service_title__postgresq' => 'Serwer bazodanowy PostgreSQL',
'__service_title__smtp' => 'Serwer SMTP',
'__service_title__spamassassin' => 'Usługa filtrowania spamu',
'__service_title__tomcat' => 'Serwer aplikacyjny Java (Tomcat)',
'__service_title__web' => 'Serwer WWW',
'__sessions' => 'Sesje',
'__sessions_list' => 'Sesje',
'__set' => 'Włącz',
'__setup_logo_pref' => 'Logo',
'__shared' => 'Współdzielony',
'__shell_access_warning' => 'Udostępnianie dostępu do powłoki systemowej (shell) klientom jest ogromnym zagrożeniem dla bezpieczeństwa systemu. Zezwalaj na to tylko wtedy kiedy masz absolutną pewność tego co robisz. Dostępu udzielaj tylko zaufanym klientom. Czy na pewno chcesz dać klientowi dostęp do powłoki ?',
'__show_hide_title' => 'Minimalizuj/Odzyskaj',
'__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => 'Konfiguracja tej aplikacji stron została ręcznie zmieniona. Aby zapobiegać ręcznym zmianom, konfiguracja poprzez Plesk jest zabroniona.',
'__siteapp_not_support_in_key' => 'Aplikacje stron nie są wspierane przez klucz licencji',
'__site_apps__applications' => 'Aplikacje',
'__site_apps__apps_selected_to_add_to_vault' => 'Aplikacje wybrane do do dania do skarbca',
'__site_apps__search_by_application' => 'Nazwa aplikacji',
'__site_apps__search_by_certification_level' => 'Poziom certyfikacji',
'__site_apps__search_by_cert__any' => 'Jakikolwiek',
'__site_apps__search_by_cert__gold_and_higher' => 'Złoty i wyższy',
'__site_apps__search_by_cert__silver_and_higher' => 'Srebrne i wyższe',
'__site_apps__search_by_packager' => 'Pakowacz',
'__site_apps__search_by_vendor' => 'Dostawca',
'__site_apps__search_by_vendor__all' => 'Wszyscy dostawcy',
'__site_management' => 'Publikacja strony',
'__size' => 'Rozmiar',
'__skeleton' => 'Szkielet',
'__skins' => 'Skóry',
'__smtp' => 'SMTP',
'__smtp_status' => 'Status serwera SMTP',
'__some_fields_are_empty_or_invalid' => 'Niektóre pola są puste lub zawierają błędną wartość.',
'__some_fields_are_empty_or_invalid_or_long' => 'Niektóre pola są puste lub zawierają puste lub niepoprawne wartości. Wartości powinny być ograniczone do 64 znaków. Jeżeli używasz międzynarodowych nazw domen, upewnij się, że nazwy domeny pomiędzy kropkami nie przekracza 63 symboli długości po przetransformowaniu na format ASCII.',
'__spamassassin' => 'SpamAssassin',
'__spamassassin_status' => 'Status SpamAssassin',
'__splited_backup' => '(archiwum wielo wolumenowe)',
'__split_backup_file' => 'Stwórz archiwum wielo wolumenowe',
'__split_backup_less_than_500' => 'Wolumeny poniżej 500 megabajtów nie są obsługiwane',
'__split_backup_size' => 'Rozmiar wolumenu',
'__ssi' => 'SSI',
'__ssi_support' => 'Obsługa SSI',
'__ssl' => 'SSL',
'__ssl_support' => 'Obsługa SSL',
'__standard_frw' => 'Standardowe przekierowanie',
'__state' => 'Województwo',
'__status_of' => 'Status',
'__status__active' => 'aktywny',
'__status__Active' => 'Aktywny',
'__status__admin' => 'zablokowane przez admina',
'__status__backup_restore' => 'tymczasowo zawieszone dla archiwizacji lub odzyskiwania',
'__status__client' => 'zablokowane przez klienta',
'__status__off' => 'Wyłączony',
'__status__passive' => 'Wyłączony',
'__status__Passive' => 'Wyłączony',
'__status__resseler' => 'zablokowane przez sprzedawcę',
'__status__unknown' => 'nieokreślony status',
'__status__with_parent' => 'Wyłączony',
'__stunnel' => 'Stunnel',
'__stunnel_server' => 'Serwer Stunnel',
'__subdomain' => 'Subdomena',
'__subdomains' => 'Subdomeny',
'__subdomains_list' => 'Subdomeny',
'__subdomains_not_support_in_key' => 'Operacje na subdomenach nie są dostępne w Twoim kluczu licencji',
'__subdomain_name' => 'Nazwa subdomeny',
'__subdomain_name_in_ASCII_form' => 'forma ASCII',
'__switch_on_service' => 'Włącz usługę',
'__system_preferences' => 'Ustawienia Systemu',
'__sysuser' => 'Użytkownik systemu',
'__sysusers_list' => 'Użytkownicy systemu',
'__sys_user_type' => 'Użytkownik FTP',
'__sys_user_type_main' => 'Użyj tego samego użytkownika FTP co dla głównej domeny',
'__sys_user_type_native' => 'Stwórz osobnego użytkownika FTP dla tej subdomeny',
'__t' => 'T',
'__target_domain' => 'Docelowa domena',
'__task' => 'Zadanie',
'__tasks_list' => 'Zadania',
'__template' => 'Szablon',
'__templates' => 'szablony',
'__templates_list' => 'Szablony',
'__template_not_accepted' => 'Szablon nie został zaakceptowany: następujące limity zostały przekroczone.',
'__tera' => 'T',
'__text' => 'Tekst',
'__title' => 'Tytuł',
'__tomcat' => 'Tomcat',
'__tomcat_not_support_in_key' => 'Tomcat nie jest dostępny w Twoim kluczu licencji',
'__tomcat_status' => 'Status Tomcat',
'__tools' => 'Narzędzia',
'__total' => "Ogółem %1",
'__total_size' => 'Całkowity rozmiar',
'__total_used' => 'Ogółem użyto',
'__traffic' => 'Transfer',
'__traffic_by_client' => 'Transfer per klient',
'__traffic_by_domain' => 'Transfer per domena',
'__traffic_by_reseller' => 'Transfer według sprzedawcy',
'__traffic_by_service' => 'Transfer per usługa',
'__traffic_history' => 'Historia transferu',
'__unable_change_locale' => "Błąd przy zmianie języka interfejsu: %1",
'__unable_create_new_dom' => "Nie można stworzyć domeny: %1",
'__unable_define_dom_name' => "Nie można określić nazwy domeny: %1",
'__unable_define_necessary_properties' => 'Nie można określić wszystkich wymaganych parametrów.',
'__unable_define_properties' => "Nie można określić parametrów: %1",
'__unable_exec_util' => "Nie można uruchomić narzędzia: %1",
'__unable_generate_cert' => "Nie można wygenerować certyfikatu: %1",
'__unable_generate_csr' => "Nie można wygenerować CSR: %1",
'__unable_get_dns_a_recs' => "Nie można pozyskać adresów IP rekordów A DNS dla tego hostingu: %1",
'__unable_get_mbox_quota' => 'Nie można określić informacji o ograniczeniach skrzynki pocztowej.',
'__unable_redirect_to_myself' => 'Nie można przekierować na siebie samego.',
'__unable_remove_client' => "Nie można usunąć klienta: %1",
'__unable_setup_pass' => "Nie można ustawić hasła: %1",
'__unable_set_up_mbox_quota' => "Nie można ustawić ograniczenia zajętości poczty: %1",
'__unable_to_create_new_account' => "Nie można stworzyć nowego konta: %1",
'__unable_to_define_db_size' => 'Nie można określić wielkości bazy danych',
'__unable_to_enable_short_names' => 'Nie można pozwolić na użycie krótkich nazwa dla kont POP3/IMAP.',
'__unable_to_fetch_data_from_submit' => "Nie można przetworzyć przesłanych danych: %1",
'__unable_to_open_file' => "Nie można otworzyć pliku %1: %2.",
'__unable_to_update_subdomain' => "Nie można wprowadzić zmian dla domeny: %1",
'__unable_update_cl_data' => "Nie można zaktualizować danych klienta: %1",
'__unable_update_db_params' => "Nie można zaktualizować parametrów bazy danych: %1",
'__unable_update_dom_data' => "nie można zaktualizować danych domeny: %1",
'__uncheck_all' => 'Wyczyść wszystko',
'__undefined' => 'niezdefiniowany',
'__uninstall' => 'Odinstaluj',
'__unknown_error' => 'Nieznany błąd',
'__unlimited_lower' => 'Bez ograniczeń',
'__unset' => 'Zablokuj',
'__update' => 'Zapisz',
'__uploaded_file_is_invalid' => "Wgrywany plik jest błędny: %1",
'__upload_cert_file' => 'Wgraj plik certyfikatu',
'__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => 'Wgrywany plik przekracza dopuszczalną wielkość',
'__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => 'Wgrywany plik przekracza dopuszczalną wielkość',
'__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => 'Nie otrzymano pliku',
'__UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR' => 'Brakuje tymczasowego folderu',
'__UPLOAD_ERR_OK' => 'Plik poprawnie wgrany',
'__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => 'Plik nie wgrał się do końca, spróbuj ponownie',
'__url' => 'URL',
'__usage' => 'Zajętość dysku',
'__user' => 'Użytkownik',
'__users' => 'Użytkownicy',
'__users_list' => 'Użytkownicy',
'__user_already_exist' => "Użytkownik %1 już istnieje.",
'__user_already_exists' => "Użytkownik %1 już istnieje.",
'__user_already_logged' => "Inny użytkownik z tym samym loginem (%1) jest już zalogowany do panelu $PROD_NAME.",
'__user_name' => 'Nazwa/-y użytkownika/-ów',
'__use_default' => 'Użyj domyślnych',
'__version' => 'Wersja',
'__vhosts_apache_status' => 'Status serwera WEB',
'__vh_type' => 'Typ wirtualnego hosta',
'__voipnow' => 'VoipNow',
'__vrt_hst' => 'Hosting WWW',
'__vrt_hst_hint' => 'Hostuj stronę WWW na tym serwerze.',
'__warning' => 'Uwaga! Wszystkie poprzednie ustawienia zostaną stracone. Czy na pewno chcesz utworzyć taki rodzaj hostingu?',
'__warning_' => 'Uwaga!',
'__warning_excl_ip_num' => 'Dedykowany adres IP',
'__warning_expiration' => 'Data ważności',
'__webmail' => 'Poczta po WWW',
'__webstat_awstats' => 'AWStats',
'__webstat_awstats_support' => 'AWStats',
'__webstat_not_installed' => 'Webalizer nie jest obecnie zainstalowany na serwerze. Skontaktuj się z administratorem aby zainstalował Webalizera.',
'__webstat_perm_denied' => 'Brak uprawnień do zarządzania raportami z WWW.',
'__webstat_support' => 'Statystyki Stron',
'__webstat_type_change_warning' => 'Gdy przełączasz się pomiędzy programami raportującymi, wszystkie raporty stworzone przez poprzedni program są usuwane i tworzone są nowe z logów przechowywanych na serwerze. Oznacza to, że jeśli skonfigurowałeś system (w Domeny->nazwa_domeny->Menedżer Logów->Rotacja Logów) tak, aby pliki z logami były trzymane przez miesiąc - nowe raporty WWW będą dostępne tylko dla ostatniego miesiąca. Czy chcesz przełączyć na drugi program raportujący',
'__webstat_webalizer' => 'Webalizer',
'__webstat_webalizer_support' => 'Webalizer',
'__webuser' => 'Użytkownik Stron',
'__webusers_list' => 'Użytkownicy Stron',
'__web_apps' => 'Aplikacje Tomcat',
'__web_hosting_settings' => 'Ustawienia hostingu',
'__web_scripting' => 'Skrypty strony',
'__web_serv' => 'Serwer Web',
'__web_statistic' => 'Statystyki Stron',
'__weekly' => 'Tygodniowo',
'__whats_new_in_version' => "Co nowego w Plesk %1?",
'__wrong_charset_conversion' => "Błędne kodowanie, konwersja z \"%1\" do \"%2\" nie jest możliwa",
'__wrong_hosting_type__frm_fwd' => 'Ta domena ma skonfigurowane przekierowane w ramce. Ta operacja jest dostępna jedynie dla domen z fizycznym hostingiem.',
'__wrong_hosting_type__none' => 'Nie ma fizycznego hostingu skonfigurowanego w tej domenie.',
'__wrong_hosting_type__std_fwd' => 'Ta domena ma skonfigurowane standardowe przekierowanie. Ta operacja jest dostępna jedynie dla domen z fizycznym hostingiem.',
'__wu' => 'Użytkownicy Stron',
'__www' => 'WWW',
'__www_prefix' => 'prefiks WWW',
'__www_prefix_was_changed' => 'Prefiks WWW został zmieniony. Zmień równocześnie certyfikat SSL.',
'__year' => 'Rok',
'__year(s)' => 'Rok/lata',
'__yes' => 'Tak',
'__you' => 'Ty',
'__zip_code' => 'Kod pocztowy',
'____list_empty' => '',
'____list_first_item' => "%1",
'____list_item' => ", %1",
'____list_last_item' => ", %1",
);

@include('common_messages_pl-PL.php');
@include('common_cli_messages_pl-PL.php');
@include('conhelp_pl-PL.php');
?>