'dodany', 'actionlog__admin_alias' => 'Dodatkowe konto administratora', 'actionlog__admin_info' => 'Informacja administratora', 'actionlog__change' => 'zmienione', 'actionlog__client' => 'Konto klienta', 'actionlog__client_guid' => 'Identyfikator klienta (GUID)', 'actionlog__client_ip_pool' => 'Pula IP klienta', 'actionlog__client_preferences' => 'Ustawienia interfejsu klienta', 'actionlog__client_sapppkg_pool' => 'Pula aplikacji klienta', 'actionlog__client_siteapp' => 'Aplikacja klienta', 'actionlog__client_status' => 'Status konta klienta', 'actionlog__confirm_clean_log' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wybrane logi operacji?', 'actionlog__cp_user' => 'Użytkownik panelu', 'actionlog__create' => 'utworzony', 'actionlog__db' => 'Baza danych', 'actionlog__db_server' => 'Serwer bazy danych', 'actionlog__db_user' => 'Konto użytkownika bazy danych', 'actionlog__delete' => 'usunięty', 'actionlog__digit_expected' => "Oczekiwana liczba: %1", 'actionlog__domain' => 'Domyślna domena (pierwsza domena dodana do subskrypcji/przestrzeni dyskowej)', 'actionlog__domain_alias' => 'Domyślna domena, alias', 'actionlog__domain_alias_dns' => 'Domyślna domena, alias strefy DNS', 'actionlog__domain_dns' => 'Domyślna domena, strefa DNS', 'actionlog__domain_guid' => 'Domyślna domena, GUID', 'actionlog__domain_limits' => 'Limity subskrypcji', 'actionlog__domain_limits_powerUser' => 'Limity webspace', 'actionlog__domain_limit_size' => 'Limit przestrzeni dyskowej dla subskrybcji', 'actionlog__domain_limit_size_powerUser' => 'Limity przestrzeni dyskowej dla webspace', 'actionlog__domain_limit_traffic' => 'Limit transferu dla subskrypcji', 'actionlog__domain_limit_traffic_powerUser' => 'Limity transferu dla webspace', 'actionlog__domain_owner' => 'Właściciel subskrypcji', 'actionlog__domain_status' => 'Domyślna domena, status', 'actionlog__dont_remove_recs' => 'nie usuwaj rekordów', 'actionlog__event_admin_alias_create' => 'Stworzono dodatkowe konto administratora', 'actionlog__event_admin_alias_delete' => 'Usunięto dodatkowe konto administratora', 'actionlog__event_admin_alias_update' => 'Zaktualizowano dodatkowe konto administratora', 'actionlog__event_admin_update' => 'Zaktualizowano informacje o administratorze', 'actionlog__event_client_create' => 'Stworzono konto klienta', 'actionlog__event_client_delete' => 'Usunięto konto klienta', 'actionlog__event_client_guid_update' => 'Zaktualizowano identyfikator klienta (GUID)', 'actionlog__event_client_preferences_update' => 'Zaktualizowano ustawienia interfejsu klienta', 'actionlog__event_client_siteapp_added' => 'Dodano aplikację WWW do puli aplikacji klienta', 'actionlog__event_client_siteapp_removed' => 'Usunięto aplikację WWW z puli aplikacji klienta', 'actionlog__event_client_status_update' => 'Zaktualizowano status konta klienta', 'actionlog__event_client_update' => 'Zaktualizowano konto klienta', 'actionlog__event_cp_user_login' => 'Zalogowano użytkownika panelu', 'actionlog__event_cp_user_logout' => 'Wylogowano użytkownika panelu', 'actionlog__event_database_create' => 'Stworzono bazę danych', 'actionlog__event_database_delete' => 'Usunięto bazę danych', 'actionlog__event_database_server_create' => 'Utworzono serwer baz danych', 'actionlog__event_database_server_delete' => 'Usunięto serwer baz danych', 'actionlog__event_database_server_update' => 'Serwer baz danych został zaktualizowany', 'actionlog__event_database_user_create' => 'Utworzono konto użytkownika bazy danych', 'actionlog__event_database_user_delete' => 'Usunięto konto użytkownika bazy danych', 'actionlog__event_database_user_update' => 'Ustawienia konta użytkownika bazy danych zostały zaktualizowane', 'actionlog__event_domain_alias_create' => 'Utworzono alias domeny', 'actionlog__event_domain_alias_delete' => 'Usunięto alias domeny', 'actionlog__event_domain_alias_dns_update' => 'Zaktualizowano strefę DNS aliasu domeny', 'actionlog__event_domain_alias_update' => 'Zaktualizowano alias domeny', 'actionlog__event_domain_create' => 'Utworzono stronę WWW', 'actionlog__event_domain_delete' => 'Usunięto stronę WWW', 'actionlog__event_domain_dns_update' => 'Zaktualizowano strefę DNS domeny', 'actionlog__event_domain_guid_update' => 'Zaktualizowano identyfikator strony WWW', 'actionlog__event_domain_limits_update' => 'Zaktualizowano ograniczenia domeny', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached' => 'Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej dla subskrypcji', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached_powerUser' => 'Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej dla webspace', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached' => 'Osiągnięto limit transferu dla subskrypcji', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached_powerUser' => 'Osiągnięto limit transferu dla webspace', 'actionlog__event_domain_owner_change' => 'Zmieniono właściciela subskrypcji', 'actionlog__event_domain_status_update' => 'Zaktualizowano status strony WWW', 'actionlog__event_domain_update' => 'Zaktualizowano stronę WWW', 'actionlog__event_forwarding_create' => 'Standardowy lub przekazujący ramkę hosting został utworzony', 'actionlog__event_forwarding_delete' => 'Standardowy lub przekazujący ramkę hosting został usunięty', 'actionlog__event_forwarding_update' => 'Standardowy lub przekazujący ramkę hosting został zaktualizowany', 'actionlog__event_ftpuser_create' => 'Utworzono dodatkowe konto FTP', 'actionlog__event_ftpuser_delete' => 'Usunięto dodatkowe konto FTP', 'actionlog__event_ftpuser_update' => 'Zaktualizowano dodatkowe konto FTP', 'actionlog__event_health_status_change' => 'Zmieniono status serwera', 'actionlog__event_ip_address_create' => 'Utworzono adres IP', 'actionlog__event_ip_address_delete' => 'Usunięto adres IP', 'actionlog__event_ip_address_update' => 'Zaktualizowano adres IP', 'actionlog__event_license_expired' => 'Licencja na korzystanie z Panelu wygasła', 'actionlog__event_license_update' => 'Klucz licencyjny został zaktualizowany', 'actionlog__event_maillist_create' => 'Utworzono listę mailingową', 'actionlog__event_maillist_delete' => 'Usunięto listę mailingową', 'actionlog__event_maillist_update' => 'Zaktualizowano listę mailingową', 'actionlog__event_mailname_create' => 'Utworzono konto e-mailowe', 'actionlog__event_mailname_delete' => 'Usunięto konto e-mailowe', 'actionlog__event_mailname_update' => 'Zaktualizowano konto e-mailowe', 'actionlog__event_phys_hosting_create' => 'Utworzono hosting fizyczny', 'actionlog__event_phys_hosting_delete' => 'Usunięto hosting fizyczny', 'actionlog__event_phys_hosting_update' => 'Zaktualizowano hosting fizyczny', 'actionlog__event_remote_dns_status_update' => 'Zaktualizowano status zdalnego serwera DNS', 'actionlog__event_reseller_create' => 'Utworzono konto sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_delete' => 'Usunięto konto sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_guid_update' => 'Zaktualizowano identyfikator sprzedawcy (GUID)', 'actionlog__event_reseller_ip_pool_update' => 'Zaktualizowano pulę adresów IP sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_limits_update' => 'Zaktualizowano limity konta sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_limit_size_reached' => 'Osiągnięto limit przestrzeni dyskowej konta sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_limit_traffic_reached' => 'Osiągnięto limit transferu konta sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_permissions_update' => 'Zaktualizowano pozwolenia konta sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_preferences_update' => 'Zaktualizowano ustawienia interfejsu sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_siteapp_added' => 'Dodano aplikację do puli aplikacji sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_siteapp_removed' => 'Usunięto aplikację z puli aplikacji sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_status_update' => 'Zaktualizowano status konta sprzedawcy', 'actionlog__event_reseller_update' => 'Zaktualizowano konto sprzedawcy', 'actionlog__event_service_restart' => 'Zrestartowano usługę', 'actionlog__event_service_start' => 'Uruchomiono usługę', 'actionlog__event_service_stop' => 'Zatrzymano usługę', 'actionlog__event_session_preferences_update' => 'Zaktualizowano ustawienia sesji', 'actionlog__event_siteapp_install' => 'Zainstalowano aplikację WWW', 'actionlog__event_siteapp_reconfigure' => 'Zrekonfigurowano aplikację WWW', 'actionlog__event_siteapp_uninstall' => 'Odinstalowano aplikację WWW', 'actionlog__event_siteapp_upgrade' => 'Podniesiono parametry aplikacji', 'actionlog__event_subdomain_create' => 'Utworzono subdomenę', 'actionlog__event_subdomain_delete' => 'Usunięto subdomenę', 'actionlog__event_subdomain_update' => 'Zaktualizowano subdomenę', 'actionlog__event_template_admin_create' => 'Utworzono plan usługi administratora', 'actionlog__event_template_admin_delete' => 'Usunięto plan usługi administratora', 'actionlog__event_template_admin_update' => 'Zaktualizowano plan usługi administratora', 'actionlog__event_template_domain_create' => 'Utworzono plan usługi sprzedawcy', 'actionlog__event_template_domain_delete' => 'Usunięto plan usługi sprzedawcy', 'actionlog__event_template_domain_update' => 'Zaktualizowano plan usługi sprzedawcy', 'actionlog__event_template_reseller_create' => 'Utworzono plan sprzedawcy', 'actionlog__event_template_reseller_delete' => 'Usunięto plan sprzedawcy', 'actionlog__event_template_reseller_update' => 'Zaktualizowano plan sprzedawcy', 'actionlog__event_webuser_create' => 'Utworzono konto użytkownika', 'actionlog__event_webuser_delete' => 'Usunięto konto użytkownika', 'actionlog__event_webuser_update' => 'Zaktualizowano konto użytkownika', 'actionlog__expired' => 'wygasł', 'actionlog__forwarding' => 'Przekierowanie ramką lub standardowe', 'actionlog__from_date' => 'Od:', 'actionlog__ftpuser' => 'Konto FTP', 'actionlog__health_status' => 'Status serwera', 'actionlog__incorrect_rotation' => "Podano błędne parametry rotacji logów: %1", 'actionlog__install' => 'zainstalowany', 'actionlog__ip_addr' => 'Adres IP', 'actionlog__js_incorrect_date' => 'Podano błędną datę', 'actionlog__js_incorrect_num_periods' => 'Podano błędny okres rotacji', 'actionlog__js_incorrect_num_records' => 'Podano błędną liczbę rekordów', 'actionlog__license' => 'Klucz licencyjny', 'actionlog__limit_reached' => 'osiągnięty', 'actionlog__logged_actions' => 'Zarejestrowane operacje', 'actionlog__login' => 'zalogowany', 'actionlog__logout' => 'wylogowany', 'actionlog__maillist' => 'Lista mailingowa', 'actionlog__mailname' => 'Nazwa konta e-mailowego', 'actionlog__period_day' => 'dni', 'actionlog__period_month' => 'miesiące', 'actionlog__period_week' => 'tygodnie', 'actionlog__phosting' => 'Ustawienia hostingu', 'actionlog__reconfigure' => 'zrekonfigurowany', 'actionlog__remote_dns' => 'Status zdalnego serwera DNS', 'actionlog__removed' => 'usunięty', 'actionlog__reseller' => 'Konto sprzedawcy', 'actionlog__reseller_guid' => 'Identyfikator sprzedawcy (GUID)', 'actionlog__reseller_ip_pool' => 'Pula adresów IP sprzedawcy', 'actionlog__reseller_limits' => 'Ograniczenia konta sprzedawcy', 'actionlog__reseller_limit_size' => 'Przestrzeń dyskowa konta sprzedawcy', 'actionlog__reseller_limit_traffic' => 'Limit transferu konta sprzedawcy', 'actionlog__reseller_permissions' => 'Uprawnienia sprzedawcy', 'actionlog__reseller_preferences' => 'Ustawienia interfejsu sprzedawcy', 'actionlog__reseller_siteapp' => 'Aplikacje WWW w puli sprzedawcy', 'actionlog__reseller_status' => 'Status konta sprzedawcy', 'actionlog__service' => 'Usługa', 'actionlog__service_restart' => 'zrestartowana', 'actionlog__service_start' => 'uruchomiona', 'actionlog__service_stop' => 'zatrzymana', 'actionlog__session_preferences' => 'Ustawienia sesji', 'actionlog__settings' => 'Ustawienia logów operacji', 'actionlog__site' => 'Domena', 'actionlog__site_alias' => 'alias domeny', 'actionlog__site_alias_dns' => 'Strefa DNS alisu domeny', 'actionlog__site_application' => 'Aplikacja WWW', 'actionlog__site_dns' => 'Strefa DNS domeny', 'actionlog__site_guid' => 'Domena GUID', 'actionlog__site_status' => 'Status domeny', 'actionlog__site_subdomain' => 'Subdomena', 'actionlog__store_logs_in_db' => 'Przechowuj rekordy w bazie danych', 'actionlog__store_number' => 'wpisy', 'actionlog__subdomain' => 'Podomena domyślnej domeny', 'actionlog__template_admin' => 'Plan usługi administratora', 'actionlog__template_domain' => 'Plan usługi sprzedawcy', 'actionlog__template_reseller' => 'Plan sprzedawcy', 'actionlog__to_date' => 'Do:', 'actionlog__uninstall' => 'odinstalowany', 'actionlog__unknown_rot_period' => "Nieznany okres rotacji: %1", 'actionlog__unknown_rot_type' => "Nieznany typ rotacji: %1", 'actionlog__update' => 'zaktualizowany', 'actionlog__update_or_add' => 'zaktualizowany lub dodany', 'actionlog__upgrade' => 'ulepszony', 'actionlog__webuser' => 'Konto użytkownika strony', 'actionlog__wrong_date_period' => 'Błędna data', 'additional_keys__install_done' => 'Rozpoczęto instalację klucza licencyjnego', 'additional_keys__select_to_install' => 'Żaden klucz nie został wybrany. Proszę wybrać klucze, które chcesz zainstalować', 'additional_key_update__legend' => 'Status aktualizacji dodatkowego klucza', 'additional_key_update__new_key' => 'Ustawienia dodatkowego klucza', 'additional_key_update__title' => 'Aktualizacja dodatkowego klucza', 'additional_key__descr_unity_mobile' => 'Witryny stworzone i hostowane przez UNITY Mobile', 'addon_packages_not_supported' => 'Dodatki do pakietu APS aplikacji sieciowych nie są obsługiwane.', 'add_upload_field' => 'Wyślij więcej plików', 'administrator_account' => 'Konto administratora', 'admin_perm__create_subscriptions' => 'Możliwość tworzenia, usuwania i przełączania przestrzeni WWW.', 'admin_perm__manage_php_settings' => 'Zarządzanie powszechnymi ustawieniami PHP', 'admin_perm__manage_php_settings_hint' => 'Jeśli dozwolony, pozwala na indywidualne dostosowywanie ustawień PHP dla każdego serwisu.', 'admin_perm__manage_server_actionlog' => 'Logi akcji', 'admin_perm__manage_server_admin_access' => 'Ogranicz dostęp administracyjny', 'admin_perm__manage_server_app_vault' => 'Możliwość używania aplikacji', 'admin_perm__manage_server_aspnet' => 'Ustawienia ASP.NET', 'admin_perm__manage_server_backup' => 'Menedżer kopii zapasowej:', 'admin_perm__manage_server_branding' => 'Branding panelu', 'admin_perm__manage_server_coldfusion' => 'Ustawienia ColdFusion', 'admin_perm__manage_server_components' => 'Info. składnika', 'admin_perm__manage_server_crontab' => 'Harmonogram zadań', 'admin_perm__manage_server_custom_buttons' => 'Spersonalizowane przyciski', 'admin_perm__manage_server_db' => 'Serwery baz danych', 'admin_perm__manage_server_dns_template' => 'Ustawienia szablonu DNS', 'admin_perm__manage_server_domain_traffic_report' => 'Wykorzystanie ruchu sieciowego według domen', 'admin_perm__manage_server_events' => 'Menedżer akcji', 'admin_perm__manage_server_filesharing' => 'Ustawienia współdzielenia', 'admin_perm__manage_server_firewall' => 'Firewall', 'admin_perm__manage_server_ftp' => 'Ustawienia FTP', 'admin_perm__manage_server_google_services' => 'Ustawienia usług Google dla stron WWW', 'admin_perm__manage_server_iis_app_pool' => 'Pula aplikacji IIS', 'admin_perm__manage_server_info' => 'Informacje o serwerze', 'admin_perm__manage_server_ip_addresses' => 'Adresy IP', 'admin_perm__manage_server_languages' => 'Języki', 'admin_perm__manage_server_license' => 'Zarządzanie licencją', 'admin_perm__manage_server_mail' => 'Ustawienia serwera poczty', 'admin_perm__manage_server_maillist' => 'Ustaw serwer list mailingowych', 'admin_perm__manage_server_mail_black_white_lists' => 'Czarna i biała lista mailowa', 'admin_perm__manage_server_mass_email' => 'Szablony e-maili masowych', 'admin_perm__manage_server_migration' => 'Dostęp do agenta migracji', 'admin_perm__manage_server_modules' => 'Moduły', 'admin_perm__manage_server_notifications' => 'Powiadomienia', 'admin_perm__manage_server_odbc' => 'Źródła danych ODBC', 'admin_perm__manage_server_optimization' => 'Ustawienia optymalizacji', 'admin_perm__manage_server_preview_domain' => 'Ogranicz możliwość tworzenia podstref', 'admin_perm__manage_server_reboot' => 'Restartuj serwer', 'admin_perm__manage_server_remote_desktop' => 'Zdalny pulpit', 'admin_perm__manage_server_services' => 'Zarządzanie usługami', 'admin_perm__manage_server_sessions' => 'Aktywne sesje', 'admin_perm__manage_server_settings' => 'Ustawienia serwera', 'admin_perm__manage_server_shared_ssl' => 'Współdzielenie ustawień SSL', 'admin_perm__manage_server_shutdown' => 'Zamknij serwer', 'admin_perm__manage_server_skeleton' => 'Szkielet', 'admin_perm__manage_server_spam_filter' => 'Ustawienia filtru antyspamowego', 'admin_perm__manage_server_ssl_certificates' => 'certyfikaty SSL', 'admin_perm__manage_server_summary_report' => 'Raport zbiorczy', 'admin_perm__manage_server_support' => 'Obsługa', 'admin_perm__manage_server_time' => 'Czas systemowy', 'admin_perm__manage_server_ui' => 'Zarządzanie interfejsem', 'admin_perm__manage_server_updates' => 'Aktualizacje i podnoszenie parametrów', 'admin_perm__manage_server_virus_protection' => 'Virus protection settings', 'admin_perm__manage_server_vzpp' => 'Zarządzaj swoim kontenerem', 'admin_perm__manage_server_webmail' => 'Klient poczty online', 'admin_traffic_history__title' => 'Historia wykorzystania pakietów ruchu', 'agent_internal_server_error' => "Napotkano wewnętrzny błąd serwera podczas wykonywania komendy na zdalnym hoście '%1'.", 'agent_response_is_empty' => "Otrzymano pustą odpowiedź na żądanie HTTP do agenta na '%1'.", 'agent_test_connection_failed' => "Połączenie z agentem na '%1' nie udało się.", 'agent_unable_to_auth' => "Nie można autentykować na hoście '%1'. Sprawdź, czy hasło jest poprawne.", 'agent_unable_to_connect' => "Nie udało się połączyć z agentem na '%1'. Upewnij się, że agent jest zainstalowany i że działa i że nie ma problemów z połączeniem z hostem '%2'.", 'agent_unable_to_resolve_host' => "Nie można zlokalizować zdalnego hosta '%1'. Upewnij się, że nie ma problemów z połączeniem z hostem.", 'agent_unexpected_htp_code' => "Otrzymano niespodziewany kod HTTP '%1' w odpowiedzi na żądanie HTTP do agenta na '%2'.", 'agent_unknown_curl_error' => "Pojawił się błąd '%1' podczas połączenia z agentem na '%2'.", 'anonftp__allow_create_dirs' => 'Pozwól na tworzenie podkatalogów w katalogu przychodzącym', 'anonftp__allow_download_incoming' => 'Pozwól na pobieranie z katalogu przychodzącego', 'anonftp__allow_upload_incoming' => 'Pozwól na wgrywanie do katalogu przychodzącego', 'anonftp__anonftp_for_domain' => 'Anonimowe konto FTP dla domeny', 'anonftp__display_login' => 'Wyświetl wiadomość logowania', 'anonftp__enabled_on_other_ip' => 'jest używany na innym adresie IP', 'anonftp__exclusive_ipv4_required' => 'Aby skonfigurować anonimową usługę FTP i jej używać, potrzebny jest dedykowany adres IPv4.', 'anonftp__invalid_bandwidth' => 'Błędna wartość limitu pobierania, dozwolone są jedynie cyfry', 'anonftp__invalid_max_conn' => 'Błędna wartość maksymalnej liczby równoczesnych połączeń, dozwolone są jedynie cyfry', 'anonftp__invalid_quota' => 'Błędna wartość limitu przestrzeni dyskowej, dozwolone są jedynie cyfry', 'anonftp__ipv4_already_used' => 'Nie możesz skonfigurować anonimowej usługi FTP dla tej strony, ponieważ jest już ona skonfigurowana na innej domenie pod tym samym adresem IPv4.', 'anonftp__ipv6_not_allowed' => "Możesz konfigurować anonimową usługę FTP tylko na adresach IPv4. Anonimowe FTP będzie działało tylko jeśli %1 jest dostępny z sieci IPv4.", 'anonftp__ipv6_not_allowed_accessed_by_ipv4' => "Możesz konfigurować anonimową usługę FTP tylko na adresach IPv4. Anonimowe FTP będzie działało tylko jeśli %1 lub jeśli %2 jest dostępny z sieci IPv4.", 'anonftp__ip_addres_type_shared' => 'Hosting działa na współdzielonym adresie IP.', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains' => 'Anonimowy dostęp do FTP jest obsługiwany tylko w wypadku głównej domeny subskrypcji', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains_powerUser' => 'Anonimowy dostęp do FTP jest obsługiwany tylko w wypadku głównej domeny webspace', 'anonftp__limit_incoming_disk_space' => 'Ogranicz przestrzeń dysku w katalogu przychodzącym', 'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => 'Ogranicz limit pobierania dla tej wirtualnej domeny FTP', 'anonftp__limit_maximum_connections' => 'Ogranicz liczbę równoczesnych połączeń', 'anonftp__login_text' => 'Wiadomość tekstowa', 'anonftp__login_text_ascii' => 'Treść wiadomości może zawierać wyłącznie znaki ASCII.', 'anonftp__login_text_limit' => 'Nieprawidłowa długość wiadomości tekstowej. Wiadomość powinna mieć od 1 do 65533 znaków.', 'anonftp__unable_create' => "Nie można utworzyć anonimowego konta FTP: %1", 'anonftp__unable_enable' => "Nie udało się włączyć anonimowego konta FTP: %1", 'anonftp__unable_init' => "Nie można zainicjować anonimowego konta FTP: %1", 'anonftp__unable_put_conf' => "Nie można utworzyć pliku konfiguracyjnego: %1", 'anonftp__unable_set_quota' => "Nie można ustawić limitu dysku dla katalogu przychodzącego: %1", 'anonftp__unable_update' => "Nie można zaktualizować właściwości konta anonimowego FTP: %1", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage' => "Nowa konfiguracja dla domeny %1 nie została utworzona z powodu błędów w konfiguracji szablonów. Szczegółowe informacje na temat błędów zostały wysłane do Ciebie e-mailem. Prosimy więc o sprawdzenie skrzynki e-mailowej, naprawienie błędów i kliknięcie %2, by ponowić tworzenie konfiguracji.", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessageLink' => 'tutaj', 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage' => "Nowa konfiguracja dla niektórych domen nie została utworzona z powodu błędów w konfiguracji szablonów. Szczegółowe informacje na temat błędów zostały wysłane do Ciebie e-mailem. Prosimy więc o sprawdzenie skrzynki e-mailowej, naprawienie błędów i kliknięcie %2, by ponowić tworzenie konfiguracji.", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessageLink' => 'tutaj', 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage' => "Nowa plik konfiguracji nie został utworzony z powodu błędów w konfiguracji szablonów. Szczegółowe informacje na temat błędów zostały wysłane do Ciebie e-mailem. Prosimy więc o sprawdzenie skrzynki e-mailowej, naprawienie błędów i kliknięcie %2, by ponowić tworzenie konfiguracji.", 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessageLink' => 'tutaj', 'apacheConfigurationFailedMessageBody' => "Utworzenie nowej konfiguracji Apache'a na hoście <%%host%%> nie powiodło się z powodu następującego błędu:\n\n%%error%%\n\nNapraw błędy w szablonach konfiguracji Apache'a i spróbuj ponownie wygenerować plik konfiguracyjny.", 'apacheConfigurationFailedMessageSubject' => "Rekonfiguracja Apache'a na hoście <%%host%%> nie powiodła się", 'apacheConfigurationFailedUserDomainMessage' => "Konfiguracja serwera WWW dla domeny %1 może być nieprawidłowa. Skontaktuj się z administratorem serwera, by rozwiązać ten problem", 'apacheConfigurationFailedUserDomainsMessage' => 'Konfiguracja serwera WWW dla niektórych domen może być nieprawidłowa. Skontaktuj się z administratorem serwera, by rozwiązać ten problem', 'apacheConfigurationMessageAdminTitle' => 'Konfiguracja serwera WWW nie powiodła się', 'apacheConfigurationMessageClientTitle' => 'Ostrzeżenie', 'applications' => 'Aplikacje', 'asp_net__managed_runtime_version' => 'Zarządzalna wersja uruchomieniowa ASP.NET', 'atmailkey__unable_download' => "Pobranie pakietu Atmail APS z %1 nie powiodło się", 'atmailkey__unable_install' => 'Wystąpił błąd podczas instalacji dodatkowego klucza licencyjnego dla programu Atmail', 'auto_install_updates_moved_to_separate_page' => "Ustaw regulamin aktualizacji i podnoszenia parametrów %1", 'auto_install_updates_moved_to_separate_page_link_text' => 'tutaj', 'backup_conf__check_backup_disk_space' => 'Rozpocznij tworzenie kopii zapasowej tylko jeśli serwer ma wystarczającą ilość wolnej przestrzeni dyskowej (ta opcja może wyraźnie wydłużyć czas tworzenia kopii)', 'backup_conf__free_disk_space' => 'Rozpocznij tworzenie kopii zapasowej tylko jeśli serwer ma określoną ilość wolnej przestrzeni dyskowej (w megabajtach)', 'backup_conf__max_proc' => 'Maksymalna liczba zaplanowanych równoległych procesów kopii zapasowej', 'backup_conf__nice' => 'Uruchom z niskim priorytetem zaplanowany proces archiwizacji', 'backup_conf__nozip' => 'Nie kompresuj plików kopii zapasowej', 'backup_ftp_settings__ftp_error' => 'Połączenie FTP nie udało się. Sprawdź swoje ustawienia FTP', 'backup__backup_details__backed_up' => 'Zawartość kopii zapasowej', 'backup__backup_details__backup_name' => 'Nazwa kopii zapasowej', 'backup__backup_details__backup_size' => 'Rozmiar kopii zapasowej', 'backup__backup_details__comments' => 'Komentarze', 'backup__backup_details__created_by' => 'Utworzony przez', 'backup__backup_details__creation_date' => 'Data utworzenia', 'backup__backup_details__current_operation' => 'Obecna operacja', 'backup__backup_details__log_doesnt_exist' => 'Logi kopii zapasowej są niedostępne', 'backup__backup_details__overall_progress' => 'Postęp', 'backup__backup_details__started_on' => 'Rozpoczęty', 'backup__backup_manager_title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'backup__backup_now' => 'Utwórz kopię zapasową teraz', 'backup__backup_settings__add_prefix_to_name' => 'Dodaj prefiks do nazwy kopii zapasowej', 'backup__backup_settings__create_multivolume_backup' => 'Utwórz kopię zapasową w kilku wolumenach', 'backup__backup_settings__custom_ftp_repository' => 'Osobiste repozytorium FTP', 'backup__backup_settings__local_repository' => 'Repozytorium serwera', 'backup__backup_settings__notify_email' => 'Kiedy kopia zapasowa zostanie utworzona, wyślij e-mail do', 'backup__backup_settings__store_backup_in' => 'Przechowuj kopię zapasową w', 'backup__backup_settings__suspend_domains_warning' => 'Domeny będą niedostępne podczas procesu wykonywania kopii zapasowej', 'backup__backup_settings__suspend_domain_warning' => 'Domena będzie niedostępna podczas procesu wykonywania kopii zapasowej', 'backup__backup_settings__volume_size' => 'Wielkość wolumenu kopii zapasowej', 'backup__conhelp__scheduled_backup_task_disabled' => 'Zaplanowane utworzenie kopii zapasowej jest nieaktywne', 'backup__conhelp__scheduled_backup_task_enabled' => 'Zaplanowane utworzenie kopii zapasowej jest aktywne', 'backup__db_mapping__legend' => 'Mapowanie serwera baz danych', 'backup__db_mapping__title' => 'Określ mapowanie serwerów baz danych', 'backup__fieldset__backups' => 'Kopie zapasowe', 'backup__fieldset__backup_settings' => 'Ustawienia kopii zapasowej', 'backup__fieldset__content_of_backup' => 'Zawartość kopii zapasowej', 'backup__fieldset__details' => 'Szczegóły', 'backup__fieldset__error_log' => 'Dziennik błędów', 'backup__fieldset__restoration_options' => 'Opcje odtwarzania danych', 'backup__fieldset__schedule' => 'Plan', 'backup__ftp_directory' => 'Katalog docelowy dla kopii zapasowych', 'backup__ftp_host' => 'Nazwa hosta lub IP serwera FTP', 'backup__ftp_repository_not_configured' => 'Nie zdefiniowano ustawień repozytorium FTP', 'backup__ftp_repository_settings_are_not_specified_hint' => '(Nie zdefiniowano ustawień repozytorium FTP)', 'backup__ftp_repository_settings_not_configured' => "Osobiste repozytorium FTP nie zostało skonfigurowane. Skonfiguruj swoje osobiste repozytorium FTP.", 'backup__ftp_settings__confirm_ftp_password' => 'Potwierdź hasło FTP', 'backup__ftp_settings__ftp_directory_hint' => 'Dla przykładu: /mojfolder/mojekopie/', 'backup__ftp_settings__ftp_login' => 'Nazwa użytkownika FTP', 'backup__ftp_settings__ftp_password' => 'Hasło użytkownika FTP', 'backup__ftp_settings__old_ftp_password' => 'Stare hasło użytkownika FTP', 'backup__ftp_settings__use_passive_mode' => 'Używaj trybu pasywnego', 'backup__invalid_prefix' => 'Prefiks nazwy kopii zapasowej jest nieprawidłowy. Może zawierać tylko cyfry, litery alfabetu łacińskiego, kropkę, dywizę i podkreślenie.', 'backup__ip_mapping_upload__title' => 'Wgraj plik z ustawieniami mapowania IP', 'backup__ip_mapping__clients_ip' => "Pula adresów IP klienta %1", 'backup__ip_mapping__download' => 'Zapisz obecne ustawienia mapowania IP do pliku', 'backup__ip_mapping__exclusive_ip_must_be_unique' => 'Dedykowane adresy IP powinny być mapowane do unikatowych adresów IP. Wybierz unikatowy adres IP dla każdego dedykowanego adresu IP z listy.', 'backup__ip_mapping__ip_address_not_found' => 'Nie znaleziono adresu IP', 'backup__ip_mapping__legend' => 'Mapowanie adresów IP', 'backup__ip_mapping__list__adddress' => 'Stare adresy IP', 'backup__ip_mapping__list__header' => 'Mapowanie adresów IP', 'backup__ip_mapping__list__select_ip' => 'Nowe adresy IP', 'backup__ip_mapping__resellers_ip' => "Pula adresów IP sprzedawcy %1", 'backup__ip_mapping__server_ip' => 'Pula adresów IP serwera', 'backup__ip_mapping__title' => 'Zdefiniuj ustawienia mapowania adresów IP', 'backup__ip_mapping__upload' => 'Wgraj plik z ustawieniami mapowania IP', 'backup__ip_mapping__upload_file_hint' => 'Plik z ustawieniami mapowania IP jest zapisany w tzw. "plain text". Każda linia zawiera zawiera przypisanie w formacie ', 'backup__ip_mapping__upload_file_text' => 'Plik z ustawieniami mapowania IP', 'backup__ip_mapping__upload_legend' => 'Wgrywanie', 'backup__items_progress' => "%1 ukończone", 'backup__list__active_tasks' => 'aktywne zadania kopii zapasowych', 'backup__list__backups_being_created' => "%1 aktywnych zadań kopii zapasowych", 'backup__list__backup_failed' => 'Niepowodzenie', 'backup__list__backup_warnings' => 'Ostrzeżenia', 'backup__list__completed_backups' => 'kopie zapasowe', 'backup__list__completion' => 'Postęp w ukończeniu zadania', 'backup__list__conhelp__download_backup_item' => 'Pobierz kopię zapasową na swój komputer', 'backup__list__custom_ftp_repository' => 'Osobiste FTP', 'backup__list__local_repository' => 'Serwer', 'backup__list__no_prefix' => '(Bez prefiksu)', 'backup__list__prefix' => 'Prefiks kopii zapasowej', 'backup__list__remove_task' => 'Usuń', 'backup__list__sort_by_comment' => 'Sortuj po komentarzach', 'backup__list__sort_by_completion' => 'Sortuj po stopniu zaawansowania kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_creation_date' => 'Sortuj po dacie utworzenia kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_elapsed_time' => 'Sortuj po przewidywanym czasie zakończenia', 'backup__list__sort_by_migrating_objects' => 'Sortuj po elementach wybranych do utworzenia kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_name' => 'Sortuj po nazwie kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_prefix' => 'Sortuj po prefiksie kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_progress' => 'Sortuj po stopniu zaawansowania kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_size' => 'Sortuj po wielkości kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_source_hostname' => 'Sortuj po nazwie hosta źródłowego', 'backup__list__sort_by_started_on' => 'Sortuj po czasie rozpoczęcia tworzenia kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_start_date' => 'Sortuj po dacie utworzenia kopii zapasowej', 'backup__list__sort_by_target_repository' => 'Sortuj po nazwie repozytorium docelowego', 'backup__list__started_on' => 'Rozpoczęta', 'backup__list__target_repository' => 'Repozytorium docelowe', 'backup__low_disk_space_for_backup' => 'Za mało miejsca na dysku do utworzenia kopii zapasowej.', 'backup__not_backup_file' => 'Ten plik nie jest poprawną kopią zapasową.', 'backup__not_backup_file_error' => 'Ten plik nie jest poprawną kopią zapasową.', 'backup__period' => 'Okres tworzenia kopii zapasowej', 'backup__restore_options__admin__administrator_configuration' => 'Ustawienia konta administratora', 'backup__restore_options__admin__personal_clients' => 'Klienci administratora', 'backup__restore_options__admin__personal_domains' => 'Domeny administratora', 'backup__restore_options__admin__resellers' => 'Sprzedawcy', 'backup__restore_options__admin__server_configuration' => 'Ustawienia serwera', 'backup__restore_options__admin__server_configuration_license' => 'Klucz licencyjny', 'backup__restore_options__client__client_configuration' => 'Ustawienia konta klienta', 'backup__restore_options__client__domains' => 'Domeny klienta', 'backup__restore_options__domain__databases' => 'Bazy danych', 'backup__restore_options__domain__domain_configuration' => 'Ustawienia domen', 'backup__restore_options__domain__mail' => 'E-mail', 'backup__restore_options__domain__virtual_host_content' => 'Zawartość wirtualnego hosta', 'backup__restore_options__reseller__clients' => 'Klienci sprzedawcy', 'backup__restore_options__reseller__personal_domains' => 'Domeny sprzedawcy', 'backup__restore_options__reseller__reseller_configuration' => 'Ustawienia konta sprzedawcy', 'backup__restore_options__restore' => 'Odtwarzanie z kopii zapasowej', 'backup__restore_progress__completed_successfully' => "Odtwarzanie z kopii zapasowej %1 zakończone.", 'backup__restore_progress__completed_with_warnings' => "Odtwarzanie z kopii zapasowej %1 zakończone z ostrzeżeniami", 'backup__restore_progress__failed' => "Odtwarzanie z kopii zapasowej %1 nie powiodło się.", 'backup__restore_progress__restoring' => 'Trwa odtwarzanie:', 'backup__restore__cannot_restore_non_power_user_dump_in_power_user_mode' => 'Nie można przywrócić kopii zapasowej nie należącej do Power-użytkownika w widoku trybu Power.', 'backup__restore__choose_conflicts_policy' => 'Jeśli problem wystąpił podczas odtwarzania danych', 'backup__restore__client_configuration_only' => 'Konfiguracja konta klienta', 'backup__restore__client_content_and_configuration' => 'Konfiguracja konta klienta oraz treść', 'backup__restore__configuration_conflicts' => 'Problemy z konfiguracją', 'backup__restore__conflict_configuration_reason_db' => "Nie można odtworzyć bazy danych: wymagany serwer baz danych %1 nie jest zarejestrowany w Panelu.", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_ip' => "Nie można odtworzyć obiektu: wymagany adres IP %1 nie został znaleziony w puli adresów IP właściciela", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_service_plan' => 'Nie można odtworzyć obiektu: dostawca nie posiada wymaganego planu usługi.', 'backup__restore__conflict_configuration_reason_site_app' => "Nie można odtworzyć aplikacji: wymagana aplikacja %1 nie została znaleziona w puli aplikacji właściciela.", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_subscription' => 'Nie można odtworzyć subskrypcji: subskrypcja nie należy do klienta.', 'backup__restore__conflict_object_complex_name' => "%1 z %2", 'backup__restore__conflict_object_mailname' => "%1@%2", 'backup__restore__conflict_object_name' => "%1", 'backup__restore__conflict_policy__all_except_conflicts' => 'Odtwórz wszystko oprócz obiektów, które powodują problemy', 'backup__restore__conflict_policy__ask_me_what_to_do' => 'Zapytaj mnie, co zrobić', 'backup__restore__conflict_policy__cancel_restoration' => 'Anuluj całe odtwarzanie (żadne obiekty nie zostaną odtworzone)', 'backup__restore__conflict_resolver_unique_reason_name_already_used' => "Nie można przywrócić %%dump_type%% %%complex_name%%: nazwa '%%resource_name%%' jest już używana w panelu przez inny %%plesk_type%%.", 'backup__restore__conflict_resolver_unique_reason_name_already_used_with_reasone' => "Nie można przywrócić %%dump_type%% %%complex_name%%: nazwa '%%resource_name%%' jest już używana przez %%plesk_type_before_name%% %%plesk_complex_name%%.", 'backup__restore__conflict_resource_usage_reason' => "Nie można odtworzyć obiektu: zostaną przekroczone zasoby %3 (wymagane: %4, dostępne: %5)", 'backup__restore__conflict_timing_reason_noname_object_already_exists' => "Nie można odtworzyć %1: %1 istnieje już w Panelu", 'backup__restore__conflict_timing_reason_object_already_exists' => "Nie można odtworzyć %1: %1 '%2' istnieje już w Panelu", 'backup__restore__conflict_timing_reason_owner_absent' => 'Nie można odtworzyć obiektu: właściciel obiektu nie został określony', 'backup__restore__conflict_timing_reason_wrong_owner' => 'Nie można odtworzyć obiektu: właściciel obiektu nie istnieje w Panelu', 'backup__restore__conflict_unique_reason_name_already_used' => "Nie można przywrócić %1: nazwa '%4' jest już używana w panelu przez inny %1.", 'backup__restore__domain_configuration_only' => 'Konfiguracja domeny', 'backup__restore__domain_content_and_configuration' => 'Konfiguracja domeny i treść', 'backup__restore__dump_not_signed' => 'Ta kopia zapasowa została utworzona na innym serwerze i została zmodyfikowana.', 'backup__restore__dump_not_signed_admin' => 'Ta kopia zapasowa została utworzona na innym serwerze i została zmodyfikowana.', 'backup__restore__dump_not_signed_conhelp' => 'Ta kopia zapasowa nie może być odtworzona przez Ciebie. Aby odtworzyć tę kopię, skontaktuj się ze swoim dostawcą usługi.', 'backup__restore__hint_configuration_conflicts' => 'Wystąpił problem z konfiguracją: odtwarzany obiekt zawiera ustawienia lub aplikacje, które są niedostępne lub zabronione na tym serwerze, albo są niezgodne z polityką właściciela.', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Odtwórz obiekt i automatycznie włącz wszystkie opcje konfiguracyjne, którymi możesz zarządzać zgodnie ze swoimi uprawnieniami.', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie odtwarzaj obiektów, które zawierają problemy z konfiguracją.', 'backup__restore__hint_proceed_with_restoration' => 'Aby kontynuować odtwarzanie, musisz określić zasady postępowania w razie wystąpienia problemów w trakcie odtwarzania. Jak tylko zasady te będą określone, proces odtwarzania rozpocznie się i nie będziesz mógł już ich określić, aż do momentu zakończenia tego procesu.', 'backup__restore__hint_resource_usage_conflicts' => 'Konflikty wykorzystania zasobów pojawiają się, gdy po przywróceniu przekroczone zostaną limity wykorzystania zasobów odtwarzanego obiektu.', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie odtwarzaj obiektów, które mają konflikty wykorzystania zasobów.', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Przywróć obiekt i pozwól na wykorzystanie większej ilości zasobów niż początkowo ustalono.', 'backup__restore__hint_timing_conflicts' => 'Konflikty synchronizacji pojawiają się, gdy odtwarzany obiekt już istnieje w systemie z nowszą datą modyfikacji lub gdy odtwarzany obiekt nie znajduje się aktualnie w systemie.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie odtwarzaj obiektów, które mają konflikty synchronizacji.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Całkowicie nadpisz konfigurację obiektów i dane znajdujące się w tym momencie w systemie danymi i konfiguracją z kopii zapasowej. Jeśli przywrócone obiekty obecnie należą do innego właściciela, to obiekty zostaną przywrócone pod poprzednim właścicielem.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_proceed' => 'Nadpisuj aktualne dane obiektu danymi z pliku kopii zapasowej, ale zachowaj konfigurację obiektu aktualnie znajdującą się w systemie. Jeśli przywracany obiekt obecnie należy do innego właściciela, zostanie przywrócony u aktualnego właściciela.', 'backup__restore__object_autoresponder' => 'auto-odpowiedź', 'backup__restore__object_client' => 'klient', 'backup__restore__object_client_template' => 'szablon klienta', 'backup__restore__object_database' => 'baza danych', 'backup__restore__object_db_user' => 'użytkownik bazy danych', 'backup__restore__object_domain' => 'domena', 'backup__restore__object_domainalias' => 'alias domeny', 'backup__restore__object_domain_template' => 'Szablon domeny', 'backup__restore__object_frontpageuser' => 'konto FrontPage', 'backup__restore__object_ftpuser' => 'konto FTP', 'backup__restore__object_mailalias' => 'alias poczty', 'backup__restore__object_maillist' => 'Lista mailingowa', 'backup__restore__object_mailname' => 'konto pocztowe e-mail', 'backup__restore__object_plesk_admin' => 'Administrator panelu', 'backup__restore__object_reseller' => 'reseller', 'backup__restore__object_reseller_template' => 'Szablon sprzedawcy', 'backup__restore__object_role' => 'Rola', 'backup__restore__object_site' => 'Strona', 'backup__restore__object_ssl_certificate' => 'Certyfikat SSL', 'backup__restore__object_subdomain' => 'subdomena', 'backup__restore__object_user' => 'Użytkownik', 'backup__restore__object_vhost' => 'Wirtualny host', 'backup__restore__object_webuser' => 'użytkownik sieci', 'backup__restore__policy_title' => 'Zasady rozwiązywania konfliktów podczas procesu przywracania.', 'backup__restore__reseller_configuration_only' => 'Konfiguracja konta sprzedawcy', 'backup__restore__reseller_content_and_configuration' => 'Konfiguracja konta sprzedawcy i zawartość', 'backup__restore__resolution_policy' => 'Polityka rozwiązywania konfliktów', 'backup__restore__resource_useage_conflicts' => 'Konflikty wykorzystania zasobów', 'backup__restore__send_notification_email_to' => 'Po ukończeniu zadania przywracania, wyślij powiadomienie e-mail do', 'backup__restore__server_configuration_only' => 'Konfiguracja serwera', 'backup__restore__server_content_and_configuration' => 'Konfiguracja i zawartość serwera', 'backup__restore__suspend_domains_warning' => 'Domeny będą niedostępne podczas procesu przywracania', 'backup__restore__suspend_domain_warning' => 'Domena będzie niedostępna podczas procesu przywracania', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Automatyczny', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przywracaj', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przywracaj', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Pozwól nadużywać', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przywracaj', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Użyj konfiguracji i danych z kopii zapasowej', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_proceed' => 'Użyj konfiguracji z obecnego systemu i danych z kopii zapasowej', 'backup__restore__timing_conflicts' => 'Konflikty synchronizacji', 'backup__restore__upload_to_local_repository_for_partial_restoration' => 'Musisz wgrać plik kopii zapasowej do repozytorium serwera, jeśli chcesz wybrać obiekty do odtworzenia.', 'backup__scheduled_backup_settings__backup' => 'Zrób kopię zapasową', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_client_configuration' => 'Konfiguracja klienta', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_client_configuration_and_content' => 'Konfiguracja klienta i zawartość', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_all_at_domain' => 'Wszystkie konfiguracje i zawartość', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_configuration' => 'Konfiguracja domeny', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_configuration_and_content' => 'Konfiguracja domeny i zawartość', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_mail_only' => 'Tylko konfiguracja i zawartość poczty', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_vhost_only' => 'Wszystkie konfiguracje i zawartość z wyjątkiem poczty e-mail', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_reseller_configuration' => 'Konfiguracja sprzedawcy', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_reseller_configuration_and_content' => 'Konfiguracja sprzedawcy i zawartość', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_server_configuration' => 'Konfiguracja serwera', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_server_configuration_and_content' => 'Konfiguracja serwera i zawartość', 'backup__scheduled_backup_settings__day_of_month' => 'dzień miesiąca', 'backup__scheduled_backup_settings__enable' => 'Uruchom zadanie tworzenia kopii zapasowej', 'backup__scheduled_backup_settings__every' => 'każdy', 'backup__scheduled_backup_settings__first_day' => 'pierwszy', 'backup__scheduled_backup_settings__last_day' => 'ostatni', 'backup__scheduled_backup_settings__max_dump_files_hint' => 'Aby zaoszczędzić miejsce na twardym dysku, możesz ograniczyć liczbę kopii zapasowych, przechowywanych w repozytorium dla każdego zaplanowanego tworzenia kopii zapasowej. Gdy limit ten zostanie osiągnięty, nowe kopie zapasowe zastąpią stare w repozytorium.', 'backup__scheduled_backup_settings__max_number_of_backups' => 'Maksymalna liczba kopii zapasowych w repozytorium', 'backup__scheduled_backup_settings__send_notification_to_email' => 'Jeżeli wystąpiły błędy podczas wykonywania zaplanowanego zadania tworzenia kopii zapasowej, wyślij powiadomienie e-mail do', 'backup__scheduled_backup_settings__start_backup_creation_at' => 'Rozpocznij tworzenie kopii zapasowej o (GG:mm)', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domains_during_backup' => 'Zawieś domeny do czasu zakończenia tworzenia kopii zapasowej.', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domains_during_restore' => 'Zawieś domeny do czasu zakończenia odtwarzania.', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domain_during_backup' => 'Zawieś domenę do czasu zakończenia tworzenia kopii zapasowej.', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domain_during_restore' => 'Zawieś domenę do czasu zakończenia odtwarzania.', 'backup__scheduled_backup__invalid_split_value' => 'Rozmiar wolumenu musi być mniejszy od lub równy 2047 MB', 'backup__stop_migration_task__remove_temporary_files' => 'Usuń pliki tymczasowe', 'backup__tabs__current_backup_tasks' => 'Bieżące zadania tworzenia kopii zapasowej', 'backup__tabs__custom_ftp_repository' => 'Prywatne repozytorium FTP', 'backup__tabs__local_repository' => 'Repozytorium serwera', 'backup__task_progress_hint' => "%1% ukończono, %2% pozostało", 'backup__unable_to_move_to_local_repository' => "Nie można przenieść wybranej kopii zapasowej (%1) do repozytorium serwera. Błąd: %2.", 'backup__unable_to_open_log_file' => 'Nie można otworzyć pliku logu.', 'backup__unable_to_upload_to_local_repository' => "Nie można wgrać '%1' do repozytorium serwera: %2_x000D_", 'backup__unable_update' => "Nie można zaktualizować informacji o zaplanowanym utworzeniu kopii zapasowej: %1", 'backup__unknown_owner' => 'Nieznany', 'backup__unresolved_conflicts__backup_cannot_be_restored' => 'Nie można przywrócić kopii zapasowej, ponieważ w trakcie procesu przywracania pojawiły się konflikty, których nie udało się rozwiązać.', 'backup__unresolved_conflicts__conflicts_occured' => 'W trakcie procesu przywracania pojawiły się następujące konflikty', 'backup__unresolved_conflicts__title' => 'Konflikty, które wystąpiły w trakcie procesu przywracania', 'billing_admin_password_change_warning' => "Zamierzasz zmienić hasło lokalnego administratora dla Panelu. Spowoduje to utratę połączenia między Panelem a Menadżerem Handlowym (Business Manager). %1", 'billing_admin_password_change_warning_link' => 'Dowiedz się, w jaki sposób zmienić hasło, aby zachować połączenie.', 'billing_connection_is_broken' => 'Podłączyłeś ten serwer do Business Manager (Menadżera Handlowego), ale połączenie jest uszkodzone. Mogło się tak zdarzyć, jeśli jedna z aplikacji została zaktualizowana osobno lub z powodu wykonania pełnego przywracania serwera. Proszę zalogować się do Business Manager (Menadżera Handlowego) i naprawić połączenie. Wszystkie operacje handlowe w Panelu są obecnie wyłączone.', 'bt_account_settings' => 'Ustawienia konta', 'bt_additional_key_install' => 'Zainstaluj klucz', 'bt_additional_key_revert' => 'Przywróć klucz', 'bt_additional_key_update' => 'Pobierz dodatkowy klucz', 'bt_backup_now' => 'Wykonaj kopię zapasową', 'bt_backup_settings' => 'Ustawienia kopii zapasowej', 'bt_change_hostname' => 'Zmień nazwę hosta', 'bt_confirm' => 'Potwierdź', 'bt_create_archive' => 'Dodaj do archiwum', 'bt_dbbackup_upload' => 'Wgraj plik kopii zapasowej', 'bt_dbbackup__backup_now' => 'Wykonaj kopię zapasową', 'bt_dns_recursion' => 'Ustawienia rekursji DNS', 'bt_dns_soa_records' => 'Rekordy SOA DNS', 'bt_extract_archive' => 'Rozpakuj pliki', 'bt_log_rotation_settings' => 'Ustawienia rotacji logów', 'bt_make_default' => 'Ustaw jako domyślny', 'bt_manage_firewall_rules' => 'Reguły zarządzania zaporą ogniową (firewall)', 'bt_remote_backup_settings' => 'Zdalne ustawienia kopii zapasowych', 'bt_remove_selected' => 'Usuń zaznaczone', 'bt_restore' => 'Przywróć', 'bt_restrict_administrative_access' => 'Ogranicz dostęp administracyjny', 'bt_restrict_creation_of_subzones' => 'Ogranicz możliwość tworzenia podstref', 'bt_search' => 'Szukaj', 'bt_select_antivirus' => 'Wybierz program antywirusowy', 'bt_select_dns_server' => 'Wybierz serwer DNS', 'bt_select_mailserver' => 'Wybierz serwer poczty e-mail', 'bt_select_mssqlwebadmin' => 'Wybierz MS SQL Webadmin', 'bt_select_spamfilter' => 'Wybierz filtr spamu', 'bt_select_ssl_certificate' => 'Wybierz certyfikat SSL', 'bt_select_webmail' => 'Wybierz Webmail', 'bt_select_web_statistics' => 'Dostępne oprogramowanie statystyk internetowych', 'bt_server_statistics_settings' => 'Ustawienia statystyk serwera', 'bt_setup_firewall' => 'Ustaw zaporę firewall', 'bt_setup_samba' => 'Ustaw aplikację samba', 'bt_setup_vpn' => 'Ustaw VPN', 'bt_setup_watchdog' => 'Ustaw Watchdog', 'bt_show_all' => 'Resetuj wyszukiwanie', 'bt_soa_records_template' => 'Szablon rekordów SOA', 'bt_task_scheduler_settings' => 'Ustawienia harmonogramu zadań', 'bt_up_level' => 'Do góry', 'bt_virus_protection_settings' => 'Ustawienia antywirusowe', 'bt_web_statistics' => 'Statystyka sieci', 'bt_web_users_scripting' => 'Tworzenie skryptów dla użytkowników sieci', 'bt_wizard_start' => 'Start >>', 'b_additionalkeyslist_install' => 'Zainstaluj zaznaczone klucze licencyjne.', 'b_additional_key_download' => 'Kliknij, aby pobrać aktualny klucz licencyjny.', 'b_additional_key_install' => 'Kliknij, aby zainstalować aktualny klucz licencyjny.', 'b_additional_key_remove' => 'Kliknij, aby usunąć aktualny klucz licencji.', 'b_additional_key_upload' => 'Kliknij, aby wgrać nowy klucz licencji.', 'b_adminreportslist_remove' => 'Usuń wybrane layouty raportu.', 'b_adminreportslist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć layouty raportu.', 'b_adminreportslist_show_all' => 'Pokaż wszystkie dostępne layouty raportu.', 'b_back' => 'Powrót do poprzedniej strony.', 'b_backupcurrenttaskslist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć bieżące zadania tworzenia kopii zapasowej.', 'b_backupcurrenttaskslist_show_all' => 'Pokaż wszystkie bieżące zadania tworzenia kopii zapasowej.', 'b_backupftprepositorylist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć kopie zapasowe przechowywane w prywatnym repozytorium FTP.', 'b_backupftprepositorylist_show_all' => 'Pokaż wszystkie dostępne kopie zapasowe przechowywane w prywatnym repozytorium FTP.', 'b_backuplocalrepositorylist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć kopie zapasowe przechowywane w repozytorium serwera.', 'b_backuplocalrepositorylist_show_all' => 'Pokaż wszystkie dostępne kopie zapasowe przechowywane w repozytorium serwera.', 'b_backup_new_backup' => 'Kliknij, aby wykonać kopię zapasową danych', 'b_backup__ip_mapping__download' => 'Kliknij, aby pobrać konfigurację mapowania IP', 'b_backup__ip_mapping__download_is_empty' => 'Konfiguracja mapowania IP jest pusta.', 'b_backup__ip_mapping__upload' => 'Kliknij, aby wgrać konfigurację mapowania IP.', 'b_billing-accounting' => 'Wyświetl raporty księgowe wygenerowane przez Business Manager (Menadżera Handlowego).', 'b_billing-certificates' => 'Zarządzaj subskrypcjami certyfikatu SSL w Business Manager (Menadżerze Handlowym).', 'b_billing-customers' => 'Zarządzaj klientami w Business Manager (Menadżerze Handlowym).', 'b_billing-discounts' => 'Zarządzaj rabatami i promocjami dla planów usług.', 'b_billing-domains' => 'Zarządzaj subskrypcjami domen w Business Manager (Menadżerze Handlowym).', 'b_billing-events' => 'Wyświetl listę zdarzeń w systemie Business Managera (Menadżera Handlowego).', 'b_billing-invoices' => 'Zarządzaj fakturami.', 'b_billing-payment' => 'Wyświetl listę transakcji płatniczych.', 'b_billing-plans' => 'Zarządzaj planami usług w Business Manager (Menadżerze Handlowym).', 'b_billing-pricing' => 'Zmień ceny w planach usług, w tym opłaty instalacji, ulepszenia i powrotu do starszej wersji (downgrade).', 'b_billing-reports' => 'Wyświetl raporty systemu Business Manager (Menadżer Handlowy)', 'b_billing-settings' => 'Skonfiguruj system Business Manager (Menadżer Handlowy)', 'b_billing-subscriptions' => 'Zarządzaj wszystkimi subskrypcjami usługi w Business Manager (Menadżerze Handlowym)', 'b_cf_dsn_add' => 'Dodaj nową nazwę źródła danych ColdFusion.', 'b_clientsonlylist_remove' => 'Usuń wybrane konta klienta.', 'b_clientsonlylist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć konta klientów', 'b_clientsonlylist_show_all' => 'Pokaż wszystkie konta klienta.', 'b_confirm' => 'Potwierdź własność Twoich witryn.', 'b_dnsnstemplatelist_remove' => 'Usuń zaznaczone serwery nazw.', 'b_dnsnstemplatelist_search' => 'Wprowadź szukany ciąg znaków i kliknij, aby odnaleźć serwery nazw.', 'b_dnsnstemplatelist_show_all' => 'Pokaż wszystkie serwery nazw.', 'b_filemanager__extract' => 'Rozpakuj pliki z wybranych archiwów do bieżącego katalogu. Należy mieć na uwadze, że nazwy plików mogą być wyświetlane nieprawidłowo po ekstrakcji, jeśli zawierają znaki charakterystyczne dla danego państwa.', 'b_filemanager__pack' => 'Dodaj wybrane pliki do archiwum.', 'b_ftpuserslist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć konta FTP.', 'b_ftpuserslist_show_all' => 'Pokaż wszystkie konta FTP', 'b_gapps_customsearchengineslist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć wyszukiwarki.', 'b_gapps_customsearchengineslist_show_all' => 'Pokaż wszystkie wyszukiwarki.', 'b_gapps_sitesearchengineslist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć wyszukiwarki stron.', 'b_gapps_sitesearchengineslist_show_all' => 'Pokaż wszystkie wyszukiwarki stron.', 'b_get_password_cancel' => 'Wróć do poprzedniego ekranu bez wysyłania e-maila.', 'b_get_password_send' => 'Kliknij OK, aby wysłać wiadomość dotyczącą odzyskiwania hasła na adres e-mail zarejestrowany w systemie.', 'b_google-tools' => 'Skonfiguruj usługi Google w celu udoskonalenia swoich stron internetowych, zwiększenia ruchu, utrzymania użytkowników i generowania dochodów. Wykorzystaj narzędzia Google, aby polepszyć widoczność swojej strony\\swoich stron, dodać wysokiej jakości wyszukiwanie oraz gadżety, co przyciągnie i zatrzyma twoich odwiedzających. Uzyskuj wpływy z ruchu na twoich stronach internetowych z odpowiednimi reklamami.', 'b_migrationcurrenttaskslist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć zadania migracji.', 'b_migrationcurrenttaskslist_show_all' => 'Zresetuj wyszukiwanie', 'b_migrationselectobjectlist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij, aby znaleźć obiekty.', 'b_migrationselectobjectlist_show_all' => 'Zresetuj wyszukiwanie.', 'b_modules' => 'Zarządzaj modułami zainstalowanymi w Panelu i funkcjami dostępu, zapewnianymi przez te moduły.', 'b_next' => 'Przejdź do następnej strony.', 'b_personaltrafficlist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij przycisk, aby znaleźć domeny.', 'b_personaltrafficlist_show_all' => 'Pokaż wszystkie domeny.', 'b_remote_backup_settings' => 'Skonfiguruj kopię zapasową danych na zdalnym serwerze FTP.', 'b_resellerreportslist_remove' => 'Usuń wybrane layouty raportu.', 'b_resellerreportslist_search' => 'Podaj wzór wyszukiwania i kliknij przycisk, aby znaleźć layouty raportu.', 'b_resellerreportslist_show_all' => 'Pokaż wszystkie dostępne layouty raportu.', 'b_restore' => 'Przywróć tę kopię zapasową.', 'b_sso' => 'Konto globalne (Global Account) pozwala na zalogowanie się do różnych produktów Parallels przy użyciu jednej globalnej nazwy użytkownika i hasła. Kliknij, aby utworzyć swoje konto globalne lub zarządzać nim.', 'cert_add__settings_hint' => 'Użyj tego formularza, aby wygenerować żądanie certyfikatu, aby kupić certyfikat od swojego dostawcy, lub w celu wygenerowania certyfikatu z podpisem własnym.', 'cert_add__settings_hint2' => 'Żądanie jest plikiem CSR, zawierającym informacje dotyczące twojej domeny (z formularza). Możesz przekazać żądanie do wybranego urzędu certyfikacji w celu wydania tobie certyfikatu. Następnie możesz przesłać go za pomocą jednego z poniższych formularzy przesyłania.', 'cert_add__settings_hint3' => 'Certyfikat z podpisem własnym jest certyfikatem tożsamości podpisanym przez jego twórcę, więc jeśli używasz takiego certyfikatu znaczy to, że ty sam weryfikujesz tożsamość twoich stron. Pomimo, że certyfikaty z podpisem własnym pozwalają na użycie SSL, są mniej zaufane i uznawane za mniej bezpieczne.', 'cert_add__upload_hint' => 'Użyj tego formularza, aby przesłać części posiadanego certyfikatu (*.key, *.crt, *-ca.crt).', 'cert_add__upload_hint2' => 'Użyj tego formularza, aby przesłać części posiadanego certyfikatu (*. key, *. crt, ca.crt *-), w formie tekstu. Skopiuj zawartość plików i wklej w odpowiednie pole.', 'cert__screen_hint' => 'Certyfikat SSL zabezpiecza transfer poufnych danych wysyłanych przez odwiedzających twoją stronę internetową oraz weryfikuje tożsamość strony.', 'cert__screen_hint2' => 'Po dodaniu certyfikatu SSL do domeny, musisz uruchomić obsługę SSL i wybrać certyfikat w ustawieniach hostingu strony.', 'cert__screen_hint_powerUser' => 'Certyfikat SSL zabezpiecza transfer poufnych danych wysyłanych przez odwiedzających twoją stronę internetową oraz weryfikuje tożsamość strony.', 'cert__upload_cert_by_pvt_key' => 'Znajdź odpowiedni prywatny klucz dla certyfikatu', 'check_mail_double_cycle__double_redirect' => "Wykryto zapętlenie poczty: adres '%1' jest zbieżny z kontem e-mail, które zawiera nadawcę do tego adresu.", 'check_mail_double_cycle__mail_group' => "Wykryto zapętlenie poczty: adres '%1' jest zbieżny z kontem e-mail, które zawiera nadawcę do tej grupy mailowej.", 'check_mail_double_cycle__redirect' => "Wykryto cykl poczty: adres '%1' jest zbieżny z adresem grupy mailowej, która zawiera to konto mailowe jak członka grupy.", 'check_permissions_done' => "Proces kontroli uprawnień został uruchomiony. Po zakończeniu procesu sprawdzania zostanie wysłane powiadomienie na następujący adres e-mail: %1", 'chown__already_owned_by_client' => 'Ta subskrypcja należy już do tego użytkownika.', 'chown__check_title' => 'Zmień abonenta.', 'chown__domain_exclude_already_owned_by_client' => "Subskrypcja %1 już należy do użytkownika.", 'chown__error_check' => 'Wystąpiły pewne problemy podczas próby przypisania niektórych subskrypcji do nowego właściciela.', 'chown__error_domains_exclude' => 'Wystąpiły pewne problemy podczas próby przypisania niektórych subkrypcji do nowego właściciela. Subskrypcje te są podświetlone.', 'chown__error_domain_ip_not_selected' => "Co najmniej jeden adres IP dla domeny %1 powinien być wybrany. Sprawdź wartości wybrane do mapowania IP.", 'chown__error_ip_absent_in_ip_pool' => "Adres IP %1 nie jest obecny w puli IP użytkownika docelowego.", 'chown__error_ip_not_exist' => "Adres IP o ID '%1' nie istnieje.", 'chown__ip_address_warn' => 'Przed przekazaniem subskrypcji nowemu właścicielowi musisz wybrać nowy adres IP dla tej subskrypcji.', 'chown__ip_not_in_client_pool' => 'Adres IP związany z tą subskrypcją nie został dodany do puli IP nowego właściciela.', 'chown__no_ipv4_address' => 'Brak adresu IPv4', 'chown__no_ipv6_address' => 'Brak adresu IPv6', 'chown__no_ip_address' => 'Żaden', 'chown__select_title' => 'Wybierz nowego abonenta.', 'class_cList__empty_selection' => 'Nie wybrano żadnych obiektów.', 'class_sslcertificate__ca_not_signs' => 'Certyfikat CA nie podpisuje certyfikatu.', 'class_sslcertificate__ca_not_signs_warn' => 'Uwaga: certyfikat CA nie podpisuje właściwego certyfikatu.', 'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => 'Niekompatybilna para prywatny klucz/certyfikat', 'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => 'Nieprawidłowy format certyfikatu.', 'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => 'Nieprawidłowy format prywatnego klucza.', 'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => 'Prawdopodobnie format prywatnego klucza jest nieprawidłowy.', 'clientOwnerChanger__has_domains_subscribed_to_reseller_plans' => "Klient subskrybował domeny do 1% planów usługi.", 'clientOwnerChanger__unable_to_transfer_some_clients' => 'Nie można przenieść jednego lub więcej kont(a) do nowego użytkownika.', 'clients_list__filter_owner_any' => 'Wszyscy użytkownicy', 'clients_list__filter_owner_my' => 'Tylko moi klienci', 'clients_list__filter_owner_name__filter_title' => 'Nazwa dostawcy', 'clients_list__filter_owner__filter_title' => 'Dostawca', 'client_chown_subscription_will_be_anonymous' => 'Klienci zostaną wypisani ze swoich obecnych planów usług.', 'client_chown__check_title' => 'Przejrzyj zmiany i zakończ kreator', 'client_chown__client_warn' => 'Opis', 'client_chown__empty_selection' => 'Musisz wybrać nowego właściciela dla wybranych kont klienta.', 'client_chown__select-multi_title' => 'Wybierz nowego właściciela dla kont klientów', 'client_chown__select_title' => 'Wybierz nowego właściciela dla kont klientów', 'clist__first' => 'Pierwszy', 'clist__info' => "%4 %1 ogółem", 'clist__info_empty' => "Brak %1", 'clist__info_filter' => "%5 %1 znalezionych (4% wszystkich)", 'clist__info_paging' => "%2-%3 %1 of %4 ogółem", 'clist__info_paging_filter' => "%2-%3 %1 z %5 znalezionych (%4 wszystkich)", 'clist__last' => 'ostatni', 'clist__next' => '>>', 'clist__page' => 'Strony', 'clist__page_size' => 'Liczba wejść na stronę.', 'clist__prev' => '<<', 'clist__search_hide' => 'Ukryj wyszukiwarkę', 'clist__search_show' => 'Pokaż wyszukiwarkę', 'cl_perm_remote_access_interface' => 'Możliwość używania zdalnego interfejsu XML', 'cl_perm__access_appcatalog' => 'Dostęp do katalogu aplikacji', 'cl_perm__access_service_users' => 'Możliwość zarządzania pomocniczymi kontami użytkownika.', 'cl_perm__allow_insecure_sites' => 'Konfiguracja potencjalnie niebezpiecznych opcji skryptów sieciowych, które unieważniają polisę dostawcy\\ów', 'cl_perm__allow_insecure_sites_hint' => 'Jeśli przyznano zarządzanie ustawieniami hostingu, zaleca się, aby odrzucić to uprawnienie dla zachowania lepszego porządku izolacji strony.', 'cl_perm__create_domains' => 'Zarządzanie domenami', 'cl_perm__make_dumps_use_ftp' => 'Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie danych przy użyciu osobistego repozytorium FTP.', 'cl_perm__make_dumps_use_local' => 'Tworzenie kopii zapasowej i przywracanie danych przy użyciu repozytorium serwera', 'cl_perm__manage_additional_permissions_hint' => 'Jeśli udzielono, sprawia że parametr hostingu o tej samej nazwie działa jak predefiniowany.', 'cl_perm__manage_crontab_unix_hint' => 'Należy pamiętać, że nadanie tego uprawnienia pozwala również na użycie powłoki do wykonywania zaplanowanych zadań, chyba że inna powłoka jest dopuszczona w opcjach hostingowych.', 'cl_perm__manage_dns_hint' => 'Jeśli udzielono, sprawia że parametry usługi DNS działają jak predefiniowane.', 'cl_perm__manage_iis_app_pool_hint' => 'Jeśli udzielono, sprawia że parametr wykonania "użyj dedykowanej puli" działa jak predefiniowany.', 'cl_perm__manage_log_hint' => 'Jeśli udzielono, sprawia że parametry Logów i Statystyk działają jak predefiniowane/zaprogramowane.', 'cl_perm__manage_mail_settings' => 'Możliwość zmiany ustawień poczty', 'cl_perm__manage_performance_hint' => 'Jeśli dozwolony, pozwala na dostosowanie ustawień wydajności: Maksymalna szerokość pasma, liczba połączeń, ustawienia wydajności PHP na stronę.', 'cl_perm__manage_phosting' => 'Zarządzanie ustawieniami hostingu', 'cl_perm__manage_phosting_hint' => 'Jeśli udzielono, sprawia że następujące parametry hostingu działają jak predefiniowane: obsługa SSL oraz obsługa dla programowania i tworzenia skryptów języków, dokumenty błędów niestandardowych oraz obsługa Microsoft FrontPage (tylko Windows).', 'cl_perm__manage_php_settings' => 'Zarządzanie powszechnymi ustawieniami PHP', 'cl_perm__manage_php_settings_hint' => 'Jeśli dozwolony, pozwala klientom na dostosowywanie powszechnych ustawień PHP dla każdego serwisu.', 'cl_perm__manage_protected_dirs' => 'Zarządzanie katalogami zabezpieczonymi hasłem.', 'cl_perm__manage_quota_hint' => 'Jeśli udzielono, sprawia że parametr hostingu "Limit dysku twardego" działa jak predefiniowany/zaprogramowany.', 'cl_perm__manage_subftp' => 'Zarządzanie dodatkowymi kontami FTP', 'cl_perm__manage_subftp_hint' => 'To również pozwala na zarządzanie kontami użytkowników sieci.', 'cl_perm__manage_website_maintenance' => 'Dostęp do zaawansowanych operacji: Tryb kopiowania serwisu i naprawy serwisu.', 'cl_perm__manage_webstat_hint' => 'Jeśli udzielono, sprawia że parametr hostingu "Statystyki sieci" działa jak predefiniowany.', 'cl_perm__site_builder' => 'Wsparcie Web Presence Builder', 'cl_traffic_history__title' => "Historia ruchu klienta %1", 'cmd_dns__aaaa_dns_record_already_exist' => 'Taki rekord AAAA DNS już istnieje.', 'commercial_apps__description' => 'Jeżeli brakuje określonej konfiguracji twoi klienci mogą instalować i zarządzać aplikacjami sieciowymi dostępnymi na ich koncie hostingowym (zakładka Aplikacje). Jeśli wybierzesz tę opcję, lista aplikacji będzie zawierała nie tylko darmowe aplikacje, ale także komercyjne.Dodatkowo, jesli twoja licencja zawiera funkcję Witryna (Storefront), otrzymasz wynagrodzenie za każdą sprzedaną aplikację.', 'commercial_apps__label' => 'Zaoferuj swoim klientom komercyjne aplikacje.', 'commercial_apps__legend' => 'Zaoferuj komercyjne aplikacje', 'components_and_modules' => 'Komponenty i moduły', 'component_name__urlrewrite' => 'Nadpisywanie URL', 'configure__use_admin_credentials_warning' => 'Zalogowałeś się, korzystając z praw super użytkownika. Prosimy o używanie nazwy \'admin\' oraz hasła, które podałeś na tej stronie, aby zalogować się do Panelu następnym razem.', 'control_panel_interface' => 'Interfejs panelu', 'custom_buttons__empty_selection' => 'Wybierz linki, które mają być usunięte.', 'custom_buttons__name' => 'Podpis', 'custom_buttons__place' => 'L', 'custom_buttons__public' => 'A', 'custom_buttons__remove' => 'Następujące linki zostaną usunięte:', 'custom_buttons__sort_key' => 'Priorytet', 'custom_button__conhelp' => 'Zawartość podpowiedzi pomocy kontekstowej', 'custom_button__edit' => 'Ustawienia linka do dodatkowej usługi.', 'custom_button__image' => 'Obrazek tła', 'custom_button__include_client_cname' => 'Umieść nazwę firmy klienta', 'custom_button__include_client_email' => 'Umieść e-mail klienta', 'custom_button__include_client_id' => 'Umieść ID klienta', 'custom_button__include_client_pname' => 'Umieść nazwę kontaktu z klientem', 'custom_button__include_domain_id' => 'Umieść ID subskrypcji', 'custom_button__include_domain_id_powerUser' => 'Umieść ID Przestrzeni WWW', 'custom_button__include_domain_name' => 'Umieść nazwę domeny głównej', 'custom_button__include_ftp_pass' => 'Umieść hasło FTP', 'custom_button__include_ftp_user' => 'Umieść nazwę użytkownika FTP', 'custom_button__internal_open' => 'Otwórz URL wewnątrz ramki panelu', 'custom_button__place' => 'Lokalizacja', 'custom_button__place_admin' => 'Strona domowa administratora', 'custom_button__place_client' => 'Strona domowa klienta', 'custom_button__place_domain' => 'Strony WWW i Domeny z subskrypcji', 'custom_button__place_domain_powerUser' => 'Strony WWW i Domeny z przestrzeni sieciowej', 'custom_button__place_navigation' => 'Powszechny dostęp', 'custom_button__place_reseller' => 'Strona domowa sprzedawcy', 'custom_button__private' => 'Pokaż tylko mnie', 'custom_button__sort_key' => 'Priorytet', 'custom_button__text' => 'Etykieta przycisku', 'custom_button__url' => 'URL', 'cu_cl_pref__manage_mail_settings' => 'Możliwość zmiany ustawień poczty', 'cu_cl_pref__manage_protected_dirs' => 'Zarządzanie katalogami zabezpieczonymi hasłem.', 'cu_cl_pref__manage_website_maintenance' => 'Dostęp do zaawansowanych operacji: Tryb kopiowania serwisu i naprawy serwisu.', 'cu_db_set_default_user' => 'Uczyć określonego użytkownika domyślnym dla bazy danych. Opcja jest używana z komendami:add_user, update_user', 'cu_db__repair_mysql_dbus' => 'Napraw hasła użytkowników MySQL. Ta operacja jest konieczna, jeśli przeniosłeś się do Panelu 10.3 z wcześniejszych wersji.', 'cu_domain__unable_to_automaticaly_select_ip' => 'Nie udało się automatycznie przypisać adresu IP do domeny.Proszę określić adres IP używając opcji -ip.', 'cu_domain__webdeploy' => "Publikacja Web Deploy (domyślny: %1)", 'cu_dom_tpl__webdeploy' => "Publikacja Web Deploy (domyślny: %1)", 'cu_firewall__disabled' => 'Jeśli \'true\', reguła będzie wyłączona po utworzeniu.', 'cu_firewall__name' => 'Ustaw nazwę reguły', 'cu_firewall__port' => 'Ustaw port dla reguły', 'cu_firewall__protocol' => 'Ustaw protokół dla reguły (\'tcp\' lub \'udp\')', 'cu_firewall__rule' => 'Utwórz regułę firewalla', 'cu_poweruser__lock_simple_mode' => 'Jeśli jest to prawda, administrator nie będzie mógł przełączyć się ponownie na prosty widok z użyciem graficznego interfejsu użytkownika.', 'cu_subdomain__webdeploy' => "Publikacja Web Deploy (domyślny: %1)", 'cu_user__opt_for_all_subscription' => 'Zewalaj użytkownikom na dostęp do wszystkich subskrypcji w obrębie konta hostingowego.', 'cu_user__opt_subscription_name' => 'Zezwalaj użytkownikom na dostęp tylko do określonej subskrypcji', 'cu_user__subscription_not_found_user_is_not_limited' => "Nie udało się zastosować zmian do użytkownika:Nie znaleziono subskrypcji %1.", 'cu__additional_php_settings_option' => 'Ścieżka do pliku w dodatkowymi wytycznymi PHP.', 'cu__command_show_php_settings' => 'Wyświetl obecne ustawienia PHP', 'cu__command_update_php_settings' => 'Aktualizuj ustawienia PHP', 'cu__license_command_check_installed_license' => 'Sprawdź ważność zainstalowanego klucza licencyjnego (zwraca kod wyjściowy 0, jeśli klucz jest ważny i 1, jeśli klucz jest nieważny)', 'cu__mailserver_update_webmail_command' => 'Określa klienta poczty webowej, którego chesz zablokować lub odblokować', 'cu__mailserver_webmail_state' => 'Określa stan wybranego klienta poczty webowej (prawda odblokowuje kllienta, fałsz blokuje klienta)', 'cu__php_settings_option' => 'Ścieżka do pliku w ustawieniami PHP.', 'cu__serverfilesharing_commandInfo' => 'Wyświetl obecne ustawienia współdzielenia plików', 'cu__serverfilesharing_commandUpdate' => 'Zaktualizuj ustawienia współdzielenia plików', 'cu__serverfilesharing_fsDomain' => 'URL katalogu webowego roota. Nazwa domeny', 'cu__serverfilesharing_fsLinksAsHttps' => 'Generuj bezpieczne linki do plików i katalogów', 'cu__serverfilesharing_fsPartnerFolder' => 'Katalog do przechowywania plików zabezpieczonych hasłem', 'cu__serverfilesharing_fsPartnerFolderEnabled' => 'Włącz zabezpieczanie hasłem plików ogólnodostępnych', 'cu__serverfilesharing_fsPartnersLogin' => 'Nazwa użytkownika używana do dostępu do plików', 'cu__serverfilesharing_fsPartnersPassword' => 'Hasło używane do dostępu do plików', 'cu__serverfilesharing_fsPrefix' => 'URL katalogu webowego roota. Prefiks', 'cu__serverfilesharing_fsPublicFolder' => 'Katalog do przechowywania plików ogólnodostępnych', 'cu__serverfilesharing_fsPublicFolderEnabled' => 'Włącz pliki ogólnodostępne', 'cu__serverfilesharing_fsPublicUrl' => 'URL dla odwiedzających zapewniające dostęp do plików ogólnodostępnych', 'dalias__domain' => 'dla domeny', 'dashboard__dashboard_customize_title' => 'Spersonalizuj stronę domową', 'dashboard__preset_disabled_tasks' => 'Dostępne zadania', 'dashboard__preset_enabled_tasks' => 'Wybrane zadania', 'databases' => 'Bazy danych', 'dbbackup__all_databases_opt' => 'Bazy danych wszystkich domen', 'dbbackup__backups_list_legend' => 'Pliki kopii zapasowej bazy danych', 'dbbackup__backup_database' => 'Baza danych, której ma zostać utworzona kopia zapasowa', 'dbbackup__backup_get_page_title' => "Utworzono kopię zapasową bazy danych %1", 'dbbackup__backup_now_filename' => 'Nazwa pliku kopii zapasowej', 'dbbackup__backup_now_page_title' => "Utwórz kopie zapasową bazy danych %1", 'dbbackup__backup_upload_page_title' => 'Prześlij plik kopii zapasowej bazy danych', 'dbbackup__download_link_text' => "Pobierz plik kopii zapasowej %1", 'dbbackup__list_database' => 'Baza danych', 'dbbackup__list_page_title_domain' => 'Repozytorium kopii zapasowych bazy danych', 'dbbackup__local_to_remote_backup_available' => "Ten serwer bazy danych MS SQL pracuje teraz na zdalnym hoście. Możesz określić ustawienia kopii zapasowej dla tego serwera bazy danych na jego %1 stronie.", 'dbbackup__upload_database' => 'Nazwa bazy danych', 'dbbackup__upload_file' => 'Plik kopii zapasowej bazy danych', 'dbbackup__upload_restore' => 'Przywróć kopię zapasową bazy danych natychmiast po wgraniu.', 'defaultcomponents__delegation_rule_not_exist' => '(wymagana reguła delegacji \'appPoolPipeline, appPoolNetFx\' nie istnieje)', 'defaultcomponents__ftp_ipv6_hosting_not_supported' => '(Serwer FTP nie obsługuje adresów IPv6)', 'directory_browser__select_folder' => 'Wybierz folder', 'dns' => 'DNS', 'dns_add__enter_ipv6_address' => 'Adres IPv6', 'dns__default_restore_preview_records' => 'Przywróć rekordy używane do podglądu domeny.', 'dns__dns_zone_not_synchronized' => "Strefa DNS nie jest zsynchronizowana. %1 aby zaktualizować rekordy tworzone przez szablon strefy DNS.", 'dns__dns_zone_synchronize_done' => 'Strefa DNS została zaktualizowna.', 'dns__dns_zone_synchronize_link' => 'Kliknij', 'dns__dns_zone_template_not_synchronized' => "Zmiany w szablonie strefy DNS nie zostały zastosowane do stref DNS subskrypcji. %1 aby zastosować zmiany.", 'dns__dns_zone_template_synchronize_done' => 'Szablon strefy DNS został zastosowany.', 'dns__dns_zone_template_synchronize_error' => 'Szablon strefy DNS nie został zastosowany do niektórych stref DNS.', 'dns__dns_zone_template_synchronize_link' => 'Kliknij', 'dns__dns_zone_template_synchronize_progress' => "Zastosowywanie szablonu DNS. (%1/%2 stref zsynchronizowano)", 'domain' => 'Domena', 'domains_list__filter_ownership_all' => 'Wszystkie domeny', 'domains_list__filter_ownership_personal' => 'Tylko moje domeny', 'domains_list__filter_owner_pname__filter_title' => 'Nazwa właściciela', 'domains_list__filter_state_any' => 'Dowolny', 'domains_list__filter_state_normal' => 'W granicach', 'domains_list__filter_state_overuse' => 'Nadużycie', 'domains_list__filter_status_active' => 'Aktywny', 'domains_list__filter_status_any' => 'Dowolny', 'domains_list__filter_status_blocked' => 'Zawieszony', 'domains_list__name__filter_title' => 'Nazwa', 'domains_list__ownership__filter_title' => 'Prawo własności', 'domains_list__owner__title' => 'Właściciel', 'domains_list__state__filter_title' => 'Zużycie zasobu', 'domains_list__status__filter_title' => 'Status', 'domains_list__subrows_domainaliases' => 'Z aliasami', 'domains_list__subrows_off' => 'Tylko domeny', 'domains_list__subrows_subdomain' => 'z poddomenami', 'domains_list__subrows_subdomain_domainaliases' => 'Z poddomenami i aliasami', 'domains_list__subrows__filter_title' => 'Pokaż', 'domains__client_info' => "Domen: %1 (aktywnych: %2), %3 zajętego dysku, %4 zużytego transferu", 'domain_administrator_account' => 'Konto administratora domeny', 'domain_chown_subscription_will_be_anonymous' => 'Te subskrypcje zostaną odłączone od swoich obecnych planów usług i staną się niestandardowe.', 'domain_chown__empty_selection' => 'Musisz wybrać nowego właściciela wybranych domen', 'domain_plan__addon_description' => 'Plan dodatkowy uzupełnia plan hostingu.', 'domain_plan__addon_text' => 'Plan dodatkowy', 'domain_plan__different_hosting_type' => 'Obecny typ hostingu różni się od typu określonego w planie usługi.', 'domain_plan__perm_denied_manage_phosting' => 'Nie masz uprawnień do zarządzania ustawieniami hostingu.', 'domain_plan__unable_change' => "Nie udało się zmienić planu usługi: %1", 'domain__cannot_change_webmail' => "Nie można zmienić webmail-a dla domeny: %1", 'domain__wildcard_no_www_prefix' => 'Nie można użyć prefisku www dla poddomen na prawach dzikiej karty.', 'dom_pref__discard' => 'Odrzuć', 'dom_pref__invalid_max_site_limit' => 'Nieprawidłowy limit domen. Minimalna wartość wynosi 1.', 'dom_pref__webusers_script' => 'Zezwalaj użytkownikom sieci na używanie skryptów', 'dom_traffic_history__title' => "Historia ruchu domeny %1", 'downgradeResellers__cancel_downgrade' => 'Anuluj konwersję konta.', 'downgradeResellers__confirm' => 'Potwierdź konwersję', 'downgradeResellers__confirm_message' => 'Potwierdź konwersję konta, aby kontynuować', 'downgradeResellers__downgrade' => 'Konta sprzedawcy, które będą konwertowane', 'downgradeResellers__downgrade_resellers' => 'Następujące konta sprzedawcy będą konwertowane na konta klienta.', 'downgradeResellers__non_downgradable' => 'Konta sprzedawcy, które nie mogą być skonwertowane.', 'downgradeResellers__non_downgradable_resellers' => 'Następujące konta sprzedawcy nie mogą zostać przekonwertowane na konta klienta, ponieważ posiadają klientów, którzy subskrybowali ich usługi.', 'downgradeResellers__submit_downgrade' => 'Wykonaj konwersję konta.', 'downgradeReseller__user_has_childs' => 'To konto sprzedawcy ma jedno lub kilka kont(o) klienta. Aby przekonwertować konto sprzedawcy na konto klienta, najpierw prześlij te konta klienta do nowego właściciela lub przekonwertuj je na konta sprzedawcy.', 'downgradeReseller__user_is_already_client' => 'To konto jest już kontem klienta.', 'dumps_list__total_size' => "Całkowity rozmiar: %1", 'dumps_list__uplad_dump_files' => 'Prześlij kopię zapasową z lokalnego komputera do repozytorium panelu.', 'event_handler_edit__hint' => 'Sugerujemy, by wprowadzić pełną ścieżkę do skryptu jako komendę do uchwytu zdarzenia. Chociaż możesz przypisywać bezpośrednio komendy systemowe, mogą one czasem nie działać. W szczególności, komendy z operatorami przekierowującymi typu > lub < nie będą działały.', 'excl_ipv6_num' => 'Dedykowany adres IPv6', 'filemanager_archives_to_extract' => 'Wybrane archiwa', 'filemanager_archive_created' => 'Utworzono archiwum.', 'filemanager_error_creating_archive' => "Nie udało się utworzyć archiwum: %1", 'filemanager_error_extracting_files' => "Wystąpił błąd podczas rozpakowywania archiwum: %1", 'filemanager_error_file_download' => 'Pobieranie pliku nie powiodło się.', 'filemanager_files_successfully_extracted' => 'Pliki archiwum zostały rozpakowane.', 'filemanager_not_zip_archive_specified' => "%1 nie mogą być rozpakowane, nie jest to archiwum w formacie ZIP.", 'filemanager_no_archive_files_specified' => 'Określ, które archiwa chcesz rozpakować.', 'filemanager_resulting_archive_exists' => "Plik %1 już istnieje w katalogu docelowym.", 'filemanager__archive_name' => 'Nazwa pliku archiwum', 'filemanager__empty_filename' => 'Proszę wpisać nazwę pliku archiwum', 'filemanager__extract' => "Wypakuj pliki do: %1", 'filemanager__overwrite' => 'Nadpisz istniejące pliki', 'filemanager__pack' => "Ścieżka do archiwum: %1", 'frontpage__cannot_turn_off_ssl_fp_ssl_is_on' => 'Nie można wyłączyć obsługi SSL, ponieważ Microsoft FrontPage nad SSL jest nadal włączony, należy go wyłączyć w pierwszej kolejności.', 'ftp_users__physical_path_not_exist' => 'Istnieją konta FTP powiązane z nieistniejącymi katalogami fizycznymi.', 'ftp__edit_user' => "Właściwości konta FTP %1", 'ftp__invalid_path' => 'Podano nieprawidłową ścieżkę', 'ftp__management_domain' => "Konta FTP pod domeną %1", 'ftp__new_user' => "Dodaj nowe konto FTP dla domeny %1", 'ftp__physical_path_not_exist' => 'Ścieżka fizyczna nie istnieje', 'ftp__user_home' => 'Katalog domowy', 'ftp__user_name' => 'Nazwa konta FTP', 'gapps_accept_adsense_terms_of_service' => "Przeczytałem i zgadzam się z %1.", 'gapps_accept_cse_terms_of_service' => "Przeczytałem i zgadzam się z %1.", 'gapps_accept_terms_of_service' => 'Klikając przycisk \'Potwierdź \', akceptuję następujące warunki korzystania z usług:', 'gapps_account_creation_success' => 'Pomyślnie utworzono konto Google Apps.', 'gapps_account_for_client_not_exist' => 'Nie istnieje konto Google dla tego użytkownika.', 'gapps_adsense_account' => 'Konto Google AdSense', 'gapps_adsense_account_business' => 'Biznesowe', 'gapps_adsense_account_individual' => 'Indywidualne', 'gapps_adsense_account_type' => 'Typ konta:', 'gapps_adsense_api_error_error_developer_email_is_not_authorised_developer' => 'Twoje konto AdSense nie jest autoryzowanym kontem dewelopera AdSense API. Aby móc korzystać z funkcji AdSense, Twoje konto powinno być autoryzowanym kontem dewelopera AdSense API.', 'gapps_adsense_api_error_hints_not_correspond_to_adsense_account' => 'Konto odpowiadające określonemu adresowi e-mail klienta nie pasuje do podanego kodu ZIP lub numeru telefonu.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_login_email' => 'Podany adres e-mail jest nieprawidłowy.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_phone_hint' => 'Podana podpowiedź telefoniczna jest niepoprawna. Powinna składać się z 5 ostatnich cyfr numeru telefonu użytkownika.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_postal_code' => 'Podany adres kod zip jest nieprawidłowy.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_website_url' => 'To nie jest prawidłowy adres URL witryny.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_correspond_to_disapproved_adsense_account' => 'Konto AdSense dla tego wydawcy nie zostało zaakceptowane. Nie dopuszczamy żądań tworzonych na odrzuconym koncie AdSense.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_in_use' => 'Podany adres e-mail jest już w użyciu.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_not_correspond_to_adsense_account' => 'Podany adres e-mail nie odpowiada kontu AdSense.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_valid_for_another_entity_type' => 'Rodzaj jednostki (osoba fizyczna lub firma) dla tego klienta jest już ustawiony. Nie może być on ustawiony na inną wartość.', 'gapps_adsense_api_error_phone_hint_and_postal_code' => 'Przynajmniej jeden telefon lub wskazówki zip musi być podany w celu zweryfikowania adresu e-mail.', 'gapps_adsense_description' => 'Maksymalizuj dochód ze swoich treści online za pomocą Google AdSense. AdSense to szybki i łatwy sposób dla wydawców, aby wyświetlać trafne i dyskretne reklamy Google na swoich stronach internetowych oraz obok wyników wyszukiwania i zarabiać pieniądze.', 'gapps_adsense_developer_password_not_set' => 'Hasło dewelopera AdSense nie jest ustawione.', 'gapps_adsense_developer_password_set' => 'Hasło dewelopera Google AdSense jest już ustawione. Jeśli hasło zostało zmienione, wprowadź nową wartość hasła.', 'gapps_adsense_email_preference' => 'Uprzywilejowanie e-mail:', 'gapps_adsense_email_preference_description' => 'Wyślemy Ci powiadomienia o usługach, odnoszących się do twojej umowy z Google.', 'gapps_adsense_email_preference_hint' => 'Dodatkowo wysyłaj mi okresowe biuletyny (newslettery) ze wskazówkami, najlepszymi sposobami działania oraz okazjonalnymi ankietami, które pomogą ulepszyć AdSense Google.', 'gapps_adsense_html_snippet_description' => 'Skopiuj i wklej następujący kod na swoją stronę, aby rozpocząć wyświetlanie reklam kontekstowych.', 'gapps_adsense_html_snippet_legend' => 'Reklama kontekstowa', 'gapps_adsense_integration_disabled' => 'Integracja z Google AdSense jest wyłączona.', 'gapps_adsense_link' => 'Google AdSense', 'gapps_adsense_login' => 'Zarejestruj się w Google AdSense', 'gapps_adsense_login_description' => 'Zarejestruj się w Google AdSense', 'gapps_adsense_login_email' => 'E-mail:', 'gapps_adsense_login_email_hint' => 'Ten adres e-mail będzie powiązany z twoim kontem AdSense.', 'gapps_adsense_manager_error' => "Pojawił się następujący błąd: %1", 'gapps_adsense_phone' => '5 ostatnich cyfr numeru telefonu:', 'gapps_adsense_phone_hint' => 'np. (650) 555-1234 było by "51234"', 'gapps_adsense_pref_locale' => 'Preferowane ustawienia lokalne:', 'gapps_adsense_pref_locals_hint' => 'Wszelka korespondencja będzie się pojawiać w tym ustawieniu lokalnym.', 'gapps_adsense_publisher_status_approved' => "Twoje ID konta AdSense to: %1", 'gapps_adsense_publisher_status_disabled' => "Twoje konto AdSense nie zostało zatwierdzone. Proszę odnieść się do wiadomości e-mail otrzymanej od AdSense lub zalogować się do %1, aby uzyskać więcej informacji.", 'gapps_adsense_publisher_status_pending' => "Twoje ID konta AdSense to: %1. Twoje zgłoszenie czeka na zatwierdzenie przez Google. Dopóki to się nie stanie, nie będziesz mógł zarabiać pieniędzy w swoim programie AdSense.", 'gapps_adsense_publisher_status_registration' => "Twoje ID konta AdSense to: %1. Nie zakończyłeś jeszcze procesu rejestracji. Proszę postępować zgodnie z instrukcjami zawartymi w e-mailu, wysłanym do Ciebie przez Google.", 'gapps_adsense_revenue_message' => "Otrzymasz 100% z dochodu AdSense, wygenerowanego przez twoje strony.", 'gapps_adsense_settings_legend' => 'Ustawienia konta dewelopera Google AdSense API', 'gapps_adsense_title' => 'Google AdSense', 'gapps_adsense_tools' => 'Konto Google AdSense', 'gapps_adsense_website_lang' => 'Język strony internetowej:', 'gapps_adsense_website_lang_hint' => 'Wybierz język główny:', 'gapps_adsense_website_url' => 'Główny URL strony internetowej:', 'gapps_adsense_website_url_hint' => 'np. www.example.com', 'gapps_adsense_zip_code' => 'ZIP lub kod pocztowy:', 'gapps_associate_adsense_account' => 'Mam już konto AdSense', 'gapps_clientlogin_error' => "Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: %1", 'gapps_clientlogin_unable_to_connect' => 'Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: nie można połączyć z google.com:443.', 'gapps_client_has_no_domains_for_cse' => 'Wyszukiwarka niestandardowa może być utworzona tylko dla stron internetowych hostowanych na serwerze.', 'gapps_client_login_error_account_deleted' => 'Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: konto użytkownika zostało usunięte.', 'gapps_client_login_error_account_disabled' => 'Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: konto użytkownika zostało wyłączone.', 'gapps_client_login_error_bad_authentication' => 'Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: nazwa użytkownika lub hasło użyte w logowaniu nie została\\o zaakceptowane.', 'gapps_client_login_error_not_verified' => 'Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: adres e-mail konta nie został zweryfikowany.', 'gapps_client_login_error_service_disabled' => 'Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: dostęp użytkownika\\ów to żądanej usługi Google został wyłączony.', 'gapps_client_login_error_service_unavailable' => 'Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: Żądana usługa Google nie jest dostępna. Proszę spróbować później.', 'gapps_client_login_error_terms_not_agreed' => 'Wystąpił następujący błąd podczas identyfikacji w usłudze Google: użytkownik nie zgodził się z warunkami umowy.', 'gapps_create_adsense_account' => 'Jestem nowym użytkownikiem AdSense', 'gapps_cse_creation_failed' => "Nie udało się utworzyć wyszukiwarki niestandardowej: %1", 'gapps_cse_creation_success' => 'Wyszukiwarka niestandardowa została pomyślnie utworzona.', 'gapps_cse_deletion_failed' => "Nie udało się usunąć wyszukiwarki niestandardowej: %1", 'gapps_cse_deletion_success' => 'Wyszukiwarka niestandardowa została pomyślnie usunięta.', 'gapps_cse_list_actions' => 'Operacje', 'gapps_cse_list_adsense' => 'AdSense', 'gapps_cse_list_delete_link' => 'Usuń', 'gapps_cse_list_description' => 'Dodaj wyszukiwanie niestandardowe Google (Google Custom Search) do swojej strony. Wybierz sposób wyszukiwania odpowiadający twoim potrzebom.', 'gapps_cse_list_description_item_1' => 'Hostuj na swojej stronie zarówno pole wyszukiwania jak i wyniki wyszukiwania.', 'gapps_cse_list_description_item_2' => 'Ustaw tyle wyszukiwarek, ile chcesz i wyświetl je w różnych miejscach twojej strony internetowej.', 'gapps_cse_list_description_item_3' => 'Generuj dochody z wyszukiwania z reklamami poprzez skojarzenie twojego konta AdSense Google z wyszukiwarką. Kliknij link"Zarabiaj Pieniądze", aby zacząć.', 'gapps_cse_list_description_item_4' => 'Ulepsz do wyników bez reklam, wsparcie techniczne oraz pełne dostosowanie wyników z Google Site Search. Kliknij "Ulepsz" link odpowiedni dla wyszukiwarki, którą chcesz ulepszyć.', 'gapps_cse_list_get_code_link' => 'Pobierz kod', 'gapps_cse_list_legend' => 'Wyszukiwarki niestandardowe', 'gapps_cse_list_look_and_feel_link' => 'Wygląd i styl', 'gapps_cse_list_make_money_link' => 'Zarabiaj pieniądze', 'gapps_cse_list_manage_link' => 'Zarządzaj', 'gapps_cse_list_name' => 'Nazwa niestandardowej wyszukiwarki', 'gapps_cse_list_statistics_link' => 'Statystyki', 'gapps_cse_list_title' => 'Wyszukiwarki niestandardowe', 'gapps_cse_list_upgrade_link' => 'Ulepsz', 'gapps_cse_name' => 'Nazwa niestandardowej wyszukiwarki', 'gapps_cse_name_empty' => 'Nazwa niestandardowej wyszukiwarki jest nieprawidłowa lub pusta.', 'gapps_cse_removal_warning' => 'Czy jesteś pewien, że chcesz usunąć wyszukiwarkę? Wszystkie dane związane z wyszukiwarką zostaną utracone.', 'gapps_custom_search_manager_error' => "Pojawił się następujący błąd: %1", 'gapps_custom_search_tos_link' => 'Wyszukiwanie niestandardowe Google - Warunki korzystania z usługi', 'gapps_custom_site_search_description' => 'Ustaw tyle wyszukiwarek, ile chcesz i wyświetl je w różnych miejscach na twoich stronach internetowych. Dziel dochody z Google, umieszczając odpowiednie reklamy obok wyników wyszukiwania lub podnieś parametry do wyników bez reklam, wsparcia technicznego i zakończ personalizowanie wyników wyszukiwania.', 'gapps_custom_site_search_title' => 'Wyszukiwanie niestandardowe Google', 'gapps_description_terms_of_service' => 'Musisz zaakceptować warunki korzystania z usługi, zanim skorzystasz z usług.', 'gapps_domain_admin_password_not_set' => 'Hasło administratora domeny Google Apps nie jest ustawione.', 'gapps_domain_admin_password_set' => 'Hasło administratora domeny Google Apps jest już ustawione. Jeśli hasło zostało zmienione, wprowadź nową wartość hasła.', 'gapps_domain_settings_legend' => 'Ustawienia Google Apps', 'gapps_existing_adsense_user' => 'Istniejący użytkownik AdSense', 'gapps_integration_disabled' => 'Integracja z Google Apps jest wyłączona.', 'gapps_invalid_configuration_values' => 'Nie można zaktualizować ustawień: niektóre pola są puste lub zawierają nieodpowiednie wartości.', 'gapps_invalid_domain_credentials' => "Sprawdź, czy podana nazwa domeny Google Apps, nazwa użytkownika i hasło administratora\\ów są prawidłowe. %", 'gapps_new_adsense_user' => 'Nowy użytkownik AdSense', 'gapps_private_key_not_uploaded' => "Plik z kluczem prywatnym nie został wgrany. Wgraj nowy plik z kluczem prywatnym. % 1.", 'gapps_private_key_unable_to_move' => 'Nie można przenieść wgranego pliku z kluczem prywatnym.', 'gapps_private_key_uploaded' => "Plik z kluczem prywatnym plik jest już wgrany. Jeśli plik ten został zmieniony, wgraj nowy plik z kluczem prywatnym. %1.", 'gapps_private_key_upload_invalid' => "Wgrany plik z kluczem prywatnym jest nieprawidłowy: %1", 'gapps_private_key_upload_invalid_file' => 'Wgrany plik z kluczem prywatnym jest nieprawidłowy.', 'gapps_provisioning_api_error_domain_suspended' => 'Google zawiesił domenę Google Apps.', 'gapps_provisioning_api_error_domain_user_limit_exceeded' => 'Domena Google Apps osiągnęła już swój limit dla kont użytkownika.', 'gapps_provisioning_api_error_entity_does_not_exist' => 'Konto Google Apps nie istnieje.', 'gapps_provisioning_api_error_entity_exists' => 'Konto Google Apps już istnieje.', 'gapps_provisioning_api_error_feature_unavailable' => 'Funkcjonalność, której zażądałeś nie jest dostępna dla domeny Google Apps.', 'gapps_provisioning_api_error_server_busy' => 'Serwer Google jest zajęty i nie mógł wykonać twojego żądania.', 'gapps_provisioning_api_error_user_deleted_recently' => 'Konto Google Apps, które próbujesz utworzyć, ma nazwę użytkownika konta, które zostało usunięte w ciągu ostatnich pięciu dni.', 'gapps_provisioning_api_error_user_suspended' => 'Konto Google Apps jest zawieszone.', 'gapps_provisioning_manager_error' => "Wystąpił następujący błąd: %1", 'gapps_settings_adsense_developer_email' => 'Nazwa użytkownika konta dewelopera Google AdSense API', 'gapps_settings_adsense_developer_password' => 'Hasło do konta dewelopera Google AdSense API', 'gapps_settings_domain_admin_login' => 'Nazwa użytkownika administratora\\ów domeny Google Apps', 'gapps_settings_domain_admin_password' => 'Hasło administratora\\ów domeny Google Apps', 'gapps_settings_domain_name' => 'Nazwa domeny Google Apps', 'gapps_settings_gan_id' => 'ID sieci Google Affiliate', 'gapps_settings_gsw_link' => 'Program dostarczający dostęp do usług Google dla stron internetowych', 'gapps_settings_private_key' => 'Plik z prywatnym kluczem', 'gapps_settings_signup_description' => "Przed przystąpieniem do konfigurowania usług Google dla stron internetowych, musisz być %1 do %2.", 'gapps_settings_signup_link' => 'zarejestrowany', 'gapps_settings_update_success' => 'Ustawienia usług Google dla stron internetowych zostały pomyślnie zaktualizowane', 'gapps_sites_ownership_confirmation_failed' => "Potwierdzenie posiadania stron nie powiodło się: %1", 'gapps_site_address' => 'Adres strony', 'gapps_site_address_hint' => 'Wybierz nazwę domeny witryny, którą chcesz przeszukać.', 'gapps_site_search_tos_link' => 'Wyszukiwanie stron Google - Warunki korzystania z usługi przez użytkownika', 'gapps_sse_list_actions' => 'Operacje', 'gapps_sse_list_description' => 'Zarządzaj swoimi ulepszonymi wyszukiwarkami, znajdującymi się poniżej. Przy pomocy wyszukiwania stron Google (Google Site Search) możesz wybrać uzyskiwanie wyników wyszukiwania w formacie XML, umożliwiając dalsze dostosowywanie swojej strony z wynikami wyszukiwania.', 'gapps_sse_list_get_code_link' => 'Pobierz kod', 'gapps_sse_list_legend' => 'Wyszukiwarki stron', 'gapps_sse_list_look_and_feel_link' => 'Wygląd i styl', 'gapps_sse_list_manage_link' => 'Zarządzaj', 'gapps_sse_list_name' => 'Nazwa wyszukiwarki stron internetowych', 'gapps_sse_list_statistics_link' => 'Statystyki', 'gapps_sse_list_title' => 'Wyszukiwarki stron internetowych', 'gapps_sso_learn_more' => 'Dowiedz się więcej', 'gapps_tos' => 'Warunki korzystania z usługi', 'gapps_tos_link' => 'Google AdSense - Warunki korzystania z usługi przez użytkownika', 'gapps_user_prefered_locale_ar' => 'Arabski', 'gapps_user_prefered_locale_bg' => 'Bułgarski', 'gapps_user_prefered_locale_cs' => 'Czeski', 'gapps_user_prefered_locale_da' => 'Duński', 'gapps_user_prefered_locale_de' => 'Niemiecki', 'gapps_user_prefered_locale_el' => 'Grecki', 'gapps_user_prefered_locale_en_GB' => 'Angielski (Wielka Brytania)', 'gapps_user_prefered_locale_en_US' => 'Angielski (Stany Zjednoczone)', 'gapps_user_prefered_locale_es' => 'Hiszpański', 'gapps_user_prefered_locale_fi' => 'Fiński', 'gapps_user_prefered_locale_fr' => 'Francuski', 'gapps_user_prefered_locale_hr' => 'Chorwacki', 'gapps_user_prefered_locale_hu' => 'Węgierski', 'gapps_user_prefered_locale_it' => 'Włoski', 'gapps_user_prefered_locale_iw' => 'Hebrajski', 'gapps_user_prefered_locale_ja' => 'Japoński', 'gapps_user_prefered_locale_ko' => 'Koreański', 'gapps_user_prefered_locale_nl' => 'Holenderski', 'gapps_user_prefered_locale_no' => 'Norweski', 'gapps_user_prefered_locale_pl' => 'Polski', 'gapps_user_prefered_locale_pt_BR' => 'Portugalski (Brazylia)', 'gapps_user_prefered_locale_ro' => 'Rumuński', 'gapps_user_prefered_locale_ru' => 'Rosyjski', 'gapps_user_prefered_locale_sk' => 'Słowacki', 'gapps_user_prefered_locale_sv' => 'Szwedzki', 'gapps_user_prefered_locale_tr' => 'Turecki', 'gapps_user_prefered_locale_zh_CN' => 'Chiński (Chiny)', 'gapps_user_prefered_locale_zh_TW' => 'Chiński (Tajwan)', 'gapps_webmaster_tools_description' => 'Popraw ruch, zdiagnozuj problemy i zrozum, w jaki sposób Google widzi twoją stronę za pomocą narzędzi administratora sieci Google (Google Webmaster).', 'gapps_webmaster_tools_manager_error' => "Pojawił się następujący błąd: %1", 'gapps_webmaster_tools_title' => 'Narzędzia administratora sieci Google (Google Webmaster)', 'gapps_webmaster_tools_tos_link' => 'Narzędzia administratora sieci Google (Google Webmaster) - Warunki korzystania z usługi', 'gapps_website_locale_ar' => 'Arabski', 'gapps_website_locale_bg' => 'Bułgarski', 'gapps_website_locale_cs' => 'Czeski', 'gapps_website_locale_da' => 'Duński', 'gapps_website_locale_de' => 'Niemiecki', 'gapps_website_locale_el' => 'Grecki', 'gapps_website_locale_en' => 'Angielski', 'gapps_website_locale_es' => 'Hiszpański', 'gapps_website_locale_fi' => 'Fiński', 'gapps_website_locale_fr' => 'Francuski', 'gapps_website_locale_hr' => 'Chorwacki', 'gapps_website_locale_hu' => 'Węgierski', 'gapps_website_locale_it' => 'Włoski', 'gapps_website_locale_iw' => 'Hebrajski', 'gapps_website_locale_ja' => 'Japoński', 'gapps_website_locale_ko' => 'Koreański', 'gapps_website_locale_nl' => 'Holenderski', 'gapps_website_locale_no' => 'Norweski', 'gapps_website_locale_pl' => 'Polski', 'gapps_website_locale_pt' => 'Portugalski', 'gapps_website_locale_ro' => 'Rumuński', 'gapps_website_locale_ru' => 'Rosyjski', 'gapps_website_locale_sk' => 'Słowacki', 'gapps_website_locale_sv' => 'Szwedzki', 'gapps_website_locale_tr' => 'Turecki', 'gapps_website_locale_zh_CN' => 'Chiński (Chiny)', 'gapps_website_locale_zh_TW' => 'Chiński (Tajwan)', 'gapps_web_elements_description' => 'Możesz łatwo dodać swój ulubiony produkt Google do własnych stron internetowych. Osadź zawartość, taką jak aktualności, mapy i filmy wideo YouTube oraz rozmowy społecznościowe z Google Friend Connect w swoich stronach za pomocą prostego wytnij-wklej.', 'gapps_web_elements_title' => 'Elementy Sieci Google', 'gapps_web_elements_tos_link' => 'Elementy Sieci Google - warunki korzystania z usługi', 'gch__hosting_php_handler_type' => 'uruchom PHP jako', 'gch__hosting_php_isapi' => 'Uruchom PHP jako rozszerzenie ISAPI', 'gch__hosting_ssi_html' => 'Używaj SSI dla plików *.htm, *.html', 'gch__mn_no_autoresponder' => 'Nie ma żadnych autoresponderów dla tej nazwy skrzynki.', 'gch__no_clients_selected' => 'Nie wybrano żadnego klienta', 'gch__no_domains_selected' => 'Nie wybrano żadnej domeny', 'general' => 'Og�lne', 'getTrialLicense' => "Produkt nie może jeszcze działać, ponieważ nie ma zainstalowanej licencji. Czy chcesz przetestować produkt za darmo za pomocą %%link%%?", 'getTrialLicenseLink' => '14-dniowa w pełni funkcjonalna licencja próbna', 'get_password__cancel' => 'Anuluj', 'get_password__email_label' => 'Adres e-mail', 'get_password__login_label' => 'Nazwa użytkownika', 'get_password__send' => 'Wyślij', 'grey_listing_service_text' => 'Włącz ochronę przed spamem typu szara lista dla wszystkich kont pocztowych w tej domenie.', 'health_alarm__notification' => "Parametr stanu serwera \"%1 > %2 \" zmienił swój status z \"%3\" na \"%4 \".", 'health_alarm__notification_host' => "Serwer: %1.", 'health_alarm__notification_subj' => "%1: zmieniony poziom alarmowy.", 'health_config__invalid' => 'Plik konfiguracyjny jest nieprawidłowy.', 'health_config__unable_load' => 'Nie można załadować pliku konfiguracyjnego.', 'health_group__cpu' => 'CPU', 'health_group__hdd' => 'Dysk', 'health_group__network' => 'Sieć', 'health_group__ram' => 'Pamięć', 'health_group__services' => 'Usługi', 'health_parameter__cpu_load' => 'Średnie obciążenie', 'health_parameter__cpu_load_units' => "Procesy %1", 'health_parameter__cpu_precesses' => 'Procesy', 'health_parameter__cpu_precesses_blocked' => 'Zablokowane procesy', 'health_parameter__cpu_precesses_paging' => 'Procesy stronicowania', 'health_parameter__cpu_precesses_running' => 'Procesy działające', 'health_parameter__cpu_precesses_sleeping' => 'Procesy uśpione', 'health_parameter__cpu_precesses_stopped' => 'Procesy zatrzymane', 'health_parameter__cpu_precesses_zombies' => 'Procesy zombie', 'health_parameter__cpu_time_units' => "%1 jiffies", 'health_parameter__cpu_total_usage' => 'Całkowite zużycie', 'health_parameter__hdd_disk_bandwidth' => "Transfer danych dysku %1", 'health_parameter__hdd_disk_total_usage' => "Wykorzystanie dysku %1", 'health_parameter__hdd_partition_bandwidth' => "Transfer danych partycji %1", 'health_parameter__hdd_partition_total_usage' => "Wykorzystanie partycji %1", 'health_parameter__packets_speed' => "%1 pakietów/sek", 'health_parameter__ram_swap_in_out' => 'Punkt wymiany', 'health_parameter__ram_swap_in_out_used' => "%1 stron", 'health_parameter__ram_swap_usage' => 'Wykorzystanie zamiany', 'health_parameter__services_mail_cpu_time' => 'Zużycie procesora serwera pocztowego', 'health_parameter__services_mail_memory_usage' => 'Zużycie pamięci serwera pocztowego', 'health_parameter__services_mysql_cpu_time' => 'Zużycie procesora MySQL', 'health_parameter__services_mysql_memory_usage' => 'Zużycie pamięci MySQL', 'health_parameter__services_panel_cpu_time' => 'Zużycie CPU panelu', 'health_parameter__services_panel_memory_usage' => 'Wykorzystanie pamięci panelu', 'health_parameter__speed' => "%1/sek", 'hosting_performance__max_connection_hint' => 'Jeśli ograniczysz przepustowość pasma, zalecamy także ograniczyć liczbę jednoczesnych połączeń ze stroną. W przeciwnym razie, w przypadku częstych odwołań na stronie, procesy na serwerze sieciowym zwiększą obciążenie serwera.', 'hosting_performance__max_connection_label' => 'Ograniczona ilość połączeń do', 'hosting_performance__max_connection_legend' => 'Włącz ograniczenie ilości połączeń', 'hosting_performance__max_connection_legend_ro' => 'Ograniczenie połączeń', 'hosting_performance__title' => 'Wydajność', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_hint' => 'Ograniczania przepustowości dotyczą tylko danych przekazywanych za pośrednictwem protokołu HTTP.', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => "Ogranicz prędkość połączenia do (%1)", 'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend' => 'Włącz ograniczenia prędkości połączenia', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend_ro' => 'Ograniczenie przepustowości', 'hst__www_root_dir_absent' => 'Ostrzeżenie: Katalog określony jako root nie istnieje.', 'iis_pool__unable_rename_client' => "Nie można zmienić nazwy puli aplikacji:% 1.", 'indicator_title' => "%1% wykorzystano, %2% wolne", 'initconf__unable_change_passwd' => "Nie można zmienić hasła administratora\\ów: %1", 'init_conf__admin_name' => 'Nazwa użytkownika', 'init_conf__admin_password' => 'Hasło', 'init_conf__admin_password_confirm' => 'Potwierdź hasło', 'init_conf__create_subscription_legend' => 'Informacje dotyczące strony www', 'init_conf__domainResolvesToAnotherIp' => "Podana strona internetowa z subskrypcją nie przekształca lub przekształca na inny adres IP (%1). Proszę poprawić ustawienia DNS.", 'init_conf__domain_name' => 'Nazwa domeny', 'init_conf__ipv4_address' => 'Adres IPv4', 'init_conf__ipv6_address' => 'Adres IPv6', 'init_conf__ipv6_not_supported_by_ftp_server' => 'Serwer FTP nie obsługuje IPv6. Musisz przydzielić co najmniej jeden adres IPv4, gdyż nie będziesz mógł kontynuować pracy z Panelem.', 'init_conf__ip_address' => 'Adres IP', 'init_conf__ip_address_none' => 'Żaden', 'init_cont__create_subscription_hint' => 'Podaj nazwę domeny własnej strony internetowej i login do konta użytkownika systemu oraz hasło, którego będziesz używał do zarządzania. Spowoduje to utworzenie subskrypcji do hostowania wszystkich twoich stron internetowych.', 'init_cont__create_subscription_hint_powerUser' => 'Podaj nazwę domeny twojej pierwszej przestrzeni internetowej i login do konta użytkownika systemu oraz hasło, którego będziesz używał do zarządzania. Spowoduje to utworzenie przestrzeni do hostowania wielu stron.', 'interface_uimodes_form_description' => 'Istnieje wiele dostępnych interfejsów użytkownika. W zależności od używanego interfejsu, funkcjonalności i ustawienia mogą być zlokalizowane w różnych miejscach lub mogą być włączone/wyłączone. Różne interfejsy są przeznaczone dla różnych typów użytkowników.', 'interval__day' => "%1 dzień (dni)", 'interval__hour' => "%1 godzin(a)", 'interval__minute' => "%1 minut(a)", 'interval__month' => "%1 miesiąc(miesięcy)", 'interval__second' => "%1 sekund(a)", 'interval__separator' => ',', 'interval__week' => "%1 tydzień (tygodni)", 'interval__year' => "%1 rok (lat)", 'i_backup_created_by_admin' => 'Kopia zapasowa została utworzona przez administratora.', 'i_backup_created_by_client' => 'Kopia zapasowa została utworzona przez klienta.', 'i_backup_created_by_reseller' => 'Kopia zapasowa została utworzona przez sprzedawcę.', 'i_backup_invalid_file' => 'To nie jest właściwa kopia zapasowa. Dane mogą być przywrócone z tego pliku. Kliknij na nazwę kopii zapasowej, aby zobaczyć szczegóły.', 'i_backup_valid_file' => 'To jest prawidłowa kopia zapasowa. Można przywrócić dane z tej kopii zapasowej.', 'i_custom_button_non_public' => 'Link jest niewidoczny dla innych użytkowników.', 'i_custom_button_place_admin' => 'Link jest zlokalizowany na stronie domowej administratora.', 'i_custom_button_place_client' => 'Link jest zlokalizowany na stronie domowej klienta.', 'i_custom_button_place_domain' => 'Link jest zlokalizowany na stronie Strony i Domeny sybskrypcji.', 'i_custom_button_place_domain_powerUser' => 'Link znajduje się na stronie WWW i Domeny.', 'i_custom_button_place_navigation' => 'Link znajduje się na wszystkich stronach.', 'i_custom_button_place_reseller' => 'Link znajduje się na strone domowej sprzedawcy', 'i_custom_button_public' => 'Link jest widoczny dla innych użytkowników.', 'i_ftp_ses_sub_user' => 'Sesja konta FTP.', 'i_ftp_user_domain' => 'Konto FTP administratora\\ów domeny', 'i_ftp_user_sub' => 'Dodatkowe konto FTP', 'i_ftp_user_sub_domain' => 'Konto FTP użytkownika poddomeny', 'i_ftp_user_web' => 'Konto FTP użytkownika sieci', 'i_tomcat_status_active' => 'Usługa Tomcat Java jest uruchomiona', 'i_tomcat_status_admin' => 'Usługa Tomcat Java została wyłączona przez administratora', 'i_tomcat_status_client' => 'Usługa Tomcat Java została wyłączona przez klienta', 'i_tomcat_status_reseller' => 'Usługa Tomcat Java została wyłączona przez sprzedawcę', 'i_tomcat_status_server_service' => 'Usługa Tomcat Java nie jest uruchomiona na serwerze.', 'i_tomcat_status_status' => 'Usługa Tomcat Java została wyłączona', 'i_tomcat_status_unknown' => 'Stan usługi Tomcat Java jest nieznany', 'i_tomcat_status_with_parent' => 'Usługa Tomcat Java jest wyłączona, ponieważ wyłączona jest domena', 'i_webserver_configuration_failed' => 'Konfiguracja serwera sieciowego dla tej domeny może być nieprawidłowa.', 'legend_conflicts_occured' => 'Konflikty', 'license_trial_days_left' => "Twój Panel działa na próbnej licencji, która wygaśnie za %1 dni.", 'limitsManger__limit_available_error' => "Ne można przydzielić żądanej liczby zasobów (\"%%limitNazwa%%\"): tylko %%dostępne%% jest dostępnych dla tego konta.", 'limitsManger__limit_reserved_error' => "Nie można przydzielić mniej zasobów (\"%%limitNazwa%%\") niż te, które zostały już wykorzystane.", 'limits__oversell_policy_legend' => 'Zawyżanie ceny', 'limits__overuse_oversell_policy_legend' => 'Polityka nadużycia i zawyżania ceny', 'limits__overuse_policy_legend' => 'Nadużycie', 'limits__overuse_text' => 'Polityka nadużycia', 'limits__reseller_overuse_description' => 'Polityka nadużycia mówi co panel ma zrobić, gdy zasoby są nadużywane.', 'limit_group__application' => 'Aplikacje', 'limit_group__client' => 'Klienci', 'limit_group__database' => 'Bazy danych', 'limit_group__disk_space_and_traffic' => 'Powierzchnia dysku i ruch', 'limit_group__domain' => 'Domeny', 'limit_group__mail' => 'Poczta', 'limit_group__security' => 'Bezpieczeństwo', 'limit_group__validity' => 'Data wygaśnięcia', 'limit__disk_space' => 'Przestrzeń dysku', 'limit__disk_space_soft' => 'Powiadom o maksymalnym wykorzystaniu miejsca na dysku', 'limit__expiration' => 'Data wygaśnięcia', 'limit__max_box' => 'Maksymalna ilość skrzynek pocztowych', 'limit__max_cf_dsn' => 'Połączenia ColdFusion DSN', 'limit__max_cl' => 'Klienci', 'limit__max_dom' => 'Maksymalna ilość domen', 'limit__max_dom_aliases' => 'Aliasy domeny', 'limit__max_dom_powerUser' => 'Środowiska sieci', 'limit__max_fpse_users' => 'Konta FrontPage', 'limit__max_iis_app_pools' => 'Pule aplikacji IIS', 'limit__max_maillists' => 'Maksymalna liczba list mailingowych', 'limit__max_mssql_db' => 'Bazy danych serwera SQL Microsoft', 'limit__max_odbc' => 'Połączenia ODBC', 'limit__max_shared_ssl_links' => 'Współdzielone linki SSL', 'limit__max_site' => 'Domeny', 'limit__max_site_builder' => 'Strony opublikowane za pomocą Web Presence Builder', 'limit__max_subdom' => 'Maksymalna ilość subdomen', 'limit__max_subftp_users' => 'Dodatkowe konta FTP', 'limit__max_traffic' => 'Ruch', 'limit__max_traffic_soft' => 'Powiadom o osiągnięciu limitu wykorzystania ruchu', 'limit__max_unity_mobile_sites' => 'Strony mobilne', 'limit__max_unity_mobile_sites__hint_admin_has_license' => "Twoja licencja UNITY Mobile zapewnia łącznie %1 stron mobilnych.", 'limit__max_unity_mobile_sites__hint_admin_has_no_license' => 'Mobilne wersje stron internetowych, stworzonych i hostowanych za pomocą UNITY Mobile - zewnętrzna usługa świadczona przy współpracy z Parallels. Aby stosować tę usługę, należy nabyć dodatkową licencję dla UNITY Mobile, lub skontaktować się ze swoim dostawcą, który pomoże to zrobić.', 'limit__max_webapps' => 'Aplikacje Java', 'limit__max_wu' => 'Maksymalna ilość użytkowników web', 'limit__mbox_quota' => 'Pojemność skrzynki pocztowej', 'limit__mssql_dbase_space' => 'Ograniczenie bazy danych Microsoft SQL', 'limit__mysql_dbase_space' => 'Ograniczenie bazy danych MySQL', 'limit__name_max_site' => 'strony', 'limit__name_max_site_builder' => 'Strony publikowane za pomocą Web Presence Builder', 'limit__name_max_unity_mobile_sites' => 'Strony mobilne', 'limit__overuse' => 'Polityka nadużycia', 'limit__total_mboxes_quota' => 'Całkowity limit skrzynek pocztowych', 'limit__units_disk_space' => 'MB', 'limit__units_max_traffic' => 'MB/mc', 'limit__units_max_traffic_suffix' => '/miesiąc', 'limit__units_mbox_quota' => 'KB', 'limit__units_mssql_dbase_space' => 'MB', 'limit__units_mysql_dbase_space' => 'MB', 'limit__units_total_mboxes_quota' => 'MB', 'limit__validity' => 'Okres ważności', 'link_to_feedback' => 'Znalazłeś błąd?
Prześlij raport!', 'link_to_purchase_demo' => 'Podobała ci się wersja demo?
Kup nasz produkt już teraz!', 'loading' => 'Trwa ładowanie…', 'locales__can_not_remove_base_or_default' => "Nie można usunąć domyślnego pakietu języka %1", 'login_up__access_denied_account_disabled' => 'Odmowa dostępu. Twoje konto zostało zawieszone.', 'login_up__access_denied_no_permission' => 'Odmowa dostępu. Nie masz uprawnień, aby się zalogować.', 'login_up__access_denied_no_subscriptions' => 'Odmowa dostępu. Nie ma żadnych subskrypcji dostępnych dla tego konta.', 'login_up__access_denied_subscription_deleted' => 'Brak dostępu: Twoja subskrypcja została usunięta.', 'login_up__billing_local_credentials_for_global_account' => 'Wprowadziłeś dane uwierzytelniające dla konta użytkownika, które jest związane z kontem rozliczeniowym. W celu zapewnienia bezpieczeństwa, system nie może zezwolić ci na wejście do panelu użytkownika. Aby się zalogować, proszę użyć loginu i hasła swojego konta rozliczeniowego. Możesz sprawdzić swój login konta rozliczeniowego w wiadomości przesłanej e-mailem w momencie utworzenia subskrypcji.', 'login_up__default_locale' => 'Domyślny', 'login_up__enter_login_and_passwd' => 'Podaj swój login i hasło.', 'login_up__forgot_password_label' => 'Zapomniałeś swojego hasła?', 'login_up__forgot_password_text' => 'Jeżeli zapomniałeś hasła postaramy Ci się pomóc, wysyłając hasło na adres e-mail.', 'login_up__grace_period' => "Aktualnie działasz w trybie uprzywilejowanym swojego klucza (%3). Aby aktualizować klucz wybierz Pobierz klucze ze strony %1Menadżera Licencji%2.", 'login_up__locale_label' => 'Język interfejsu', 'login_up__login_button_label' => 'Zaloguj', 'login_up__login_has_been_locked' => 'Próbowałeś zalogować się przy użyciu błędnego hasła zbyt wiele razy. Ze względów bezpieczeństwa, nie będziesz mógł się zalogować przez jakiś czas używając tej nazwy użytkownika.', 'login_up__login_label' => 'Nazwa użytkownika', 'login_up__login_label_parallels' => "Zaloguj do Parallels
Panel %1", 'login_up__login_label_plesk' => "Zaloguj do %1", 'login_up__login_text' => 'Wprowadź swoją nazwę użytkownika i hasło.', 'login_up__partner_license_message' => 'Aktualnie korzystasz z ograniczonych kluczy licencji, które wymagają rejestracji aby mogły być pełnowartościowe. Aby zaktualizować swoje klucze wybierz opcję "pobierz klucze" z strony zarządzania licencjami.', 'login_up__passwd_label' => 'Hasło', 'login_up__short_warning_limits_licence_key' => 'Liczba zasobów, na których pracujesz, przekroczyła ograniczenia Twojej licencji produktowej. Proszę, skontaktuj się z działem sprzedaży Parallels i zakup nowy klucz licencyjny.', 'login_up__unable_to_check_pass' => "Błąd przy sprawdzaniu hasła: %1", 'login_up__warning_limits_licence_key' => "Jeden z następujących elementów przekroczył limit określony przez klucz licencyjny: liczba kont użytkownika, domen, kont pocztowych lub użytkowników sieci przechowywanych na serwerze.\nProsimy o kontakt z działem sprzedaży Parallels w celu nabycia klucza, który pozwoli ci hostować żądaną liczbę użytkowników i domen. Prozę skontaktować się z działem pomocy technicznej Parallels, jeśli wydaje Ci się, że otrzymałeś ten komunikat przez pomyłkę.\nLimit licencyjny dla kont użytkownika/domen/kont pocztowych/ użytkowników sieci/pakietów językowych: % 2.\nLiczba kont użytkownika/domen/kont pocztowych/ użytkowników sieci/pakietów językowych obecnie hostowanych: % 3.", 'logs_and_statistics' => 'Logi i Statystyki', 'log_files__deletion_page_title' => "Poniższe pliki logów dla strony %1 zostaną usunięte:", 'log_files__invalid_value_lines_for_view' => 'Podano błędna ilość linii.', 'log_files__lines_of_logfile_for_view' => 'Linie pliku logu do wyświetlenia (od końca pliku)', 'log_files__log_files' => 'Pliki logów', 'log_files__log_file_can_not_be_deleted' => 'Ten plik logów jest aktywny i dlatego nie może być usunięty.', 'log_files__log_file_can_not_be_downloaded' => "Aby pobrać plik logu, udostępnij statystyki sieciowe poprzez zabezpieczony hasłem katalog.%1", 'log_files__log_file_can_not_be_downloaded_link' => 'Kliknij, aby zarządzać hostingiem strony.', 'log_files__page_subdom_title' => "Zarządzanie plikami logów dla domeny %1", 'log_files__page_title' => "Zarządzanie plikami logów dla domeny %1", 'log_files__select_files_for_remove' => 'Nie wybrano żadnych plików logów do usunięcia.', 'log_files__total_logfiles_size' => "Całkowity rozmiar plików logów: %1", 'log_file_viewer__file_name_is_undefined' => 'Nie podano nazwy pliku do wyświetlenia.', 'log_rot__compress' => 'Kompresuj pliki logów', 'log_rot__logrotation_enable' => 'Włącz rotację logów', 'log_rot__log_rot_period' => 'Stan rotacji logów', 'log_rot__log_rot_size' => 'po wadze', 'log_rot__log_rot_time' => 'po czasie', 'log_rot__mail' => 'Wyślij przetworzone pliki logów na e-mail', 'log_rot__max_number_of_logfiles' => 'Maksymalna ilość plików logów', 'log_rot__page_title' => "Ustawienia rotacji logów dla domeny %1", 'log_rot__time_period' => 'okres', 'l_adminreportslist_auto' => 'Sortuj layouty raportu po automatyzacji dostawy.', 'l_adminreportslist_clients' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji o klientach.', 'l_adminreportslist_domains' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji o domenach.', 'l_adminreportslist_general' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji ogólnych.', 'l_adminreportslist_name' => 'Sortuj layouty raportu po nazwie raportu.', 'l_adminreportslist_personal_clients' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji o własnych klientach.', 'l_adminreportslist_personal_domains' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji o własnych domenach.', 'l_adminreportslist_resellers' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji o sprzedawcach.', 'l_clientslist_cname' => 'Sortuj konta użytkowników według nazwy firmy.', 'l_clientslist_date' => 'Sortuj konta użytkowników według daty utworzenia.', 'l_clientslist_domains' => 'Sortuj konta użytkowników według domen.', 'l_clientslist_name' => 'Sortuj konta użytkowników według nazwy.', 'l_clientslist_owner' => 'Sortuj konta użytkowników według dostawcy.', 'l_clientsonlylist_cname' => 'Sortuj konta klientów według nazwy firmy.', 'l_clientsonlylist_date' => 'Sortuj konta klientów według daty utworzenia.', 'l_clientsonlylist_domains' => 'Sortuj konta klientów według ilości domen.', 'l_clientsonlylist_name' => 'Sortuj konta klientów według nazwy.', 'l_clientsonlylist_owner' => 'Sortuj konta klientów według właściciela.', 'l_clientsonlylist_type' => 'Sortuj konta klientów według typu.', 'l_dnsnstemplatelist_ns' => 'Sortuj rekordy szablonu DNS po nazwie serwera.', 'l_ftpuserslist_home' => 'Sortuj konta FTP po nazwie katalogu domowego.', 'l_ftpuserslist_name' => 'Sortuj konta FTP według nazwy', 'l_ftpuserslist_type' => 'Sortuj konta FTP według typu.', 'l_gapps_customsearchengineslist_name' => 'Sortuj wyszukiwarki niestandardowe po tytule.', 'l_resellerreportslist_auto' => 'Sortuj layouty raportu według automatyzacji dostawy.', 'l_resellerreportslist_clients' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji o klientach.', 'l_resellerreportslist_domains' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji o domenach.', 'l_resellerreportslist_general' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji ogólnych.', 'l_resellerreportslist_name' => 'Sortuj layouty raportu po nazwie raportu.', 'l_resellerreportslist_personal_domains' => 'Sortuj layouty raportu po obecności informacji o prywatnych domenach.', 'mail' => 'Poczta', 'maillists_conf__successful' => 'Oprogramowanie Mailman zostało pomyślnie skonfigurowane, więc przycisk Ustaw Mailman nie będzie więcej dostępny z ekranu Administracji Serwerem.', 'mail_resp_activate' => 'Aktywuj auto-odpowiedź', 'mail__enable_mail_ui_label' => 'Włącz funkcje zarządzania pocztą w Panelu.', 'mail__incorrect_network_format' => "Niepoprawny format sieci: %1", 'mail__ipv6_not_supported' => 'IPv6 nie jest obsługiwane przez serwer poczty.', 'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'Adres IP bądź maska są niepoprawne.', 'mail__ip_or_mask_is_invalid_ipv6' => 'Adres IPv6 bądź maska są niepoprawne: adres IP powinien być poprawnym adresem typu unicast.', 'mail__pattern_already_exists' => "Wzór \"%1\" jest już na czarnej liście.", 'mail__relay_while_list_ipv6_mask_mul_16' => 'Wartość maski musi być wielokrotnością 16.', 'mail__relay_while_list_ipv6_not_supported' => 'Przekaźnik IPv6 białej listy nie jest obsługiwany przez serwer poczty.', 'mail__unable_remove_pattern' => "Nie można usunąć adresu z czarnej listy serwera: %1", 'mail__whitenet_exists' => "Biała lista z prefiksem %1 już istnieje.", 'migration_db_server_not_find' => 'Baza danych nie będzie przywrócona: nie ma odpowiedniego serwera bazy danych', 'migration_select_exist_db_server' => 'Wybierz docelowy serwer BD', 'migration_start_migrate_server_license' => 'Klucz licencyjny transferu', 'migration_start_skip_admin_personal_info_migration' => 'Pomiń informacje profilowe administratora.', 'migration_start_skip_server_info_migration' => 'Pomiń globalne ustawienia serwera i konfigurację usług systemu', 'migration__cancel' => 'Anuluj', 'migration__cancelling' => 'Anulowanie…', 'migration__content_to_migrate' => 'Transfer następującej konfiguracji i zawartości', 'migration__content_to_migrate__legend' => 'Konfiguracja domeny i zawartość', 'migration__current_operation_deploying' => "Wdrażanie danych: %1", 'migration__current_operation_dumping' => 'Przesyłanie danych', 'migration__data_import_type__all' => 'Migruj cały serwer', 'migration__data_import_type__selected' => 'Tylko ręcznie wybrani sprzedawcy, klienci i domeny', 'migration__disabled_due_to_agent_sync_process' => 'Nie można rozpocząć migracji danych, ponieważ trwa synchronizacja agentów migracji.', 'migration__disabled_due_to_local_file_does_not_exist' => 'Nie udało się znaleźć Agenta migracji w lokalnym schowku.Proszę ponownie otworzyć Menedżera migracji, aby naprawić problem.', 'migration__disabled_due_to_migration_process' => 'Nie można rozpocząć synchronizacji agentów migracji, ponieważ trwa migracja danych.', 'migration__fieldset__details' => 'Szczegóły', 'migration__fieldset__migrations' => 'Zadania migracji', 'migration__fieldset__progress' => 'Postęp', 'migration__hint_resolution_policy_warning' => 'Aby wykonać migrację, należy określić zasady rozwiązywania ewentualnych konfliktów, które mogą wystąpić podczas migracji. Po określeniu tych zasad, procesy migracji zostaną uruchomione i nie będziesz mógł zmienić ich na procesy bieżące, aż do zakończenia.', 'migration__list__active_tasks' => 'Zadania migracji', 'migration__list__admin_owner' => 'Admin', 'migration__list__all_name' => 'Nazwa', 'migration__list__all_name_hint' => 'Sortuj według nazwy', 'migration__list__contact_name' => 'Nazwa kontaktu', 'migration__list__domain_name' => 'Nazwa domeny', 'migration__list__domain_name_hint' => 'Sortuj według nazwy domeny', 'migration__list__elapsed_time' => 'Sortuj według szacowanego czasu, który pozostał do zakończenia', 'migration__list__login_name' => 'Nazwa użytkownika', 'migration__list__login_name_hint' => 'Sortuj według nazwy użytkownika', 'migration__list__migrating_objects' => 'Obiekty do migracji', 'migration__list__owner' => 'Właściciel', 'migration__list__progress' => 'Postęp', 'migration__list__select_domains__total' => "%1 wszystkich domen", 'migration__list__select_objects' => 'Wybierz obiekty do transferu', 'migration__list__select_objects__total' => "%1 obiektów ogółem (%2 sprzedawców, %3 klientów, %4 domen)", 'migration__list__source_hostname' => 'Nazwa hosta źródłowego', 'migration__list__start_date' => 'Data rozpoczęcia', 'migration__migration_details__current_operation' => 'Bieżąca operacja', 'migration__migration_details__date' => 'Data rozpoczęcia', 'migration__migration_details__error_log' => 'Log błędu', 'migration__migration_details__migrated_objects' => 'Przesłane dane', 'migration__migration_details__overal_progress' => 'Postęp przeprowadzanej operacji', 'migration__migration_details__requested_objects' => 'Dane do przesłania', 'migration__migration_details__status' => 'Status', 'migration__not_supported_plesk_version' => "Migracja z wersji %1 Pleska nie jest obsługiwana.", 'migration__no_license_installed' => 'Klucz licencyjny nie jest zainstalowany. Dopuszczone zasoby prawdopodobnie nie wystarczą do przeprowadzenia migracji.', 'migration__no_migration_agent' => 'Nie znaleziono agentów migracji. Migracja danych nie jest dostępna.', 'migration__no_objects_selected' => 'Wybierz obiekty, które chcesz przenieść.', 'migration__object_exists_on_target_host' => '(już istnieje na docelowym hoście)', 'migration__resolution_policy_title' => 'Zasady rozwiązywania konfliktów migracji.', 'migration__restore__configuration_conflicts' => 'Konflikty konfiguracji', 'migration__restore__hint_configuration_conflicts' => 'Konflikty konfiguracji występują, gdy przenoszony obiekt zawiera ustawienia i aplikacje sieciowe, które nie są dostępne lub są zabronione przez bieżący serwer lub politykę właściciela obiektu. Na przykład, konflikty konfiguracji pojawiają się, jeśli przekazywane na konta pocztowe mają indywidualne ustawienia filtrowania spamu, podczas gdy aktualna polityka całego serwera zakazuje kont pocztowych z takimi ustawieniami.', 'migration__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Przenieś obiekt i automatycznie włącz wszystkie opcje konfiguracji, które są dopuszczone do zarządzania przez twoje uprawnienia.', 'migration__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przenoś obiektów, które mają konflikty konfiguracji.', 'migration__restore__hint_resource_usage_conflicts' => 'Konflikty wykorzystania zasobów występują wtedy, gdy po przeniesieniu przekroczone zostaną limity wykorzystania zasobów przenoszonego obiektu.', 'migration__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przenoś obiektów, które mają konflikty wykorzystania zasobów.', 'migration__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Przenieś obiekt i pozwól wykorzystać więcej zasobów niż początkowo ustalono.', 'migration__restore__hint_timing_conflicts' => 'Konflikty synchronizacji pojawiają się, gdy przenoszony obiekt już istnieje w systemie z nowszą datę modyfikacji, lub gdy przenoszony obiekt nie jest obecny w systemie.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przenoś obiektów, które mają konflikty synchronizacji.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Kompletnie nadpisuj konfigurację obiektu i dane aktualnie znajdujące się w systemie konfiguracją i danymi z pliku danych migracji. Jeśli przenoszony obiekt obecnie należy do innego właściciela, zostanie przeniesiony do poprzedniego właściciela.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_proceed' => 'Nadpisuj aktualne dane obiektu danymi z pliku danych migracji, ale zachowaj konfigurację obiektu aktualnie znajdującego się w systemie. Jeżeli przenoszony obiekt należy obecnie do innego właściciela, zostanie przeniesiony do aktualnego właściciela.', 'migration__restore__resolution_policy' => 'Polityka rozwiązywania konfliktów', 'migration__restore__resource_useage_conflicts' => 'Konflikty wykorzystania zasobów', 'migration__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Automatyczny', 'migration__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przenoś', 'migration__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przenoś', 'migration__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Pozwól nadużyć', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nie przenoś', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Użyj konfiguracji i danych z pliku danych migracji', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_proceed' => 'Użyj konfiguracji z aktualnego systemu i danych z pliku danych migracji', 'migration__restore__timing_conflicts' => 'Konflikty synchronizacji', 'migration__retrieve_host_information' => "Pobieranie informacji od hosta %1... Może to chwilę potrwać, proszę czekać.", 'migration__retrieve_host_information__title' => 'Odzyskiwanie informacji hosta', 'migration__select_agent__agent' => 'Wybierz agenta, który ma być użyty do transferu danych.', 'migration__select_agent__agent_hint' => 'Agent odpowiadający platformie hostingowej, z której przenosić dane, zostanie wybrany domyślnie. Jeśli migracja nie powiedzie się, spróbuj ręcznie wybrać innego agenta.', 'migration__select_agent__average_load' => 'Średnie obciążenie', 'migration__select_agent__hosting_platform' => 'Platforma hostingowa/wersja', 'migration__select_agent__migration_agent' => 'Agent migracji', 'migration__select_agent__os' => 'OS', 'migration__select_agent__source_host_information' => 'Informacje hosta źródłowego', 'migration__select_agent__title' => "Migracja z hosta %1", 'migration__select_domains_to_migrate_title' => 'Wybierz domeny do migracji', 'migration__select_objects__all' => 'Wszystkie obiekty', 'migration__select_objects__by_domains' => 'Tylko domeny', 'migration__select_objects__contact__filter' => 'Nazwa kontaktu', 'migration__select_objects__domain_name__filter' => 'Nazwa domeny', 'migration__select_objects__name__filter' => 'Nazwa', 'migration__select_objects__owner__filter' => 'Właściciel', 'migration__select_objects__show__filter' => 'Pokaż', 'migration__select_objects__users' => 'Tylko konta użytkownika', 'migration__select_objects__user_name__filter' => 'Nazwa użytkownika', 'migration__select_object__objects_to_migrate__legend' => 'Wybierz obiekty do przeniesienia', 'migration__start__agent_directory' => 'Ścieżka wgrywania agenta migracji', 'migration__start__conflict_resolution_rules' => 'Zamień istniejące obiekty', 'migration__start__data_import_compress' => 'Kompresuj dane podczas przesyłania', 'migration__start__data_import_content_transport' => 'Użyj transport typu rsync', 'migration__start__data_import_dump' => 'Lokalizacja pliku z danymi migracji', 'migration__start__data_import_type' => 'Prześlij następujące dane', 'migration__start__data_import__legend' => 'Migracja lokalnego hosta', 'migration__start__data_transfer' => 'Źródło danych', 'migration__start__files_temporary_location__legend' => 'Lokalizacja plików tymczasowych', 'migration__start__general__legend' => 'Ogólne', 'migration__start__host' => 'Prześlij dane z innego serwera', 'migration__start__hostname' => 'Nazwa hosta źródłowego lub adres IP', 'migration__start__import' => 'Prześlij dane już przetworzone przez agenta migracji i znajdujące się na lokalnym hoście.', 'migration__start__invalid_port' => 'Podano nieprawidłowy port źródłowy.', 'migration__start__login' => 'Login administratora', 'migration__start__login_hint' => 'To musi być konto z dostępem Power-użytkownika na hoście źródłowym (root dla Unix/Linux lub Administrator dla Windows).', 'migration__start__migration_settings__legend' => 'Ustawienia transferu', 'migration__start__os_type' => 'Typ OS', 'migration__start__os_unix' => 'Unix lub Linux', 'migration__start__os_win' => 'Microsoft Windows', 'migration__start__password' => 'Hasło', 'migration__start__source_host__legend' => 'Host źródłowy', 'migration__start__sudo_password' => 'Hasło Sudo', 'migration__start__target_partition' => 'Partycja docelowa', 'migration__start__temporary_directory' => 'Katalog na hoście docelowym, gdzie Menadżer Migracji będzie przesyłał i przechowywał tymczasowe pliki migracji.', 'migration__sync_agent_download_agent' => 'Kliknij, aby pobrać plik agenta migracji, który powinien być zainstalowany na hoście źródłowym przed rozpoczęciem migracji.', 'migration__sync_agent_long_task_title' => 'Synchronizacja agentów migracji', 'migration__sync_agent__completed_successfully' => 'Agent migracji został pomyślnie zsynchronizowany.', 'migration__sync_agent__completed_with_errors' => 'Wystąpił błąd podczas procesu synchronizacji agentów migracji.', 'migration__sync_agent__downloading' => 'Synchronizacja i pobieranie agentów migracji.', 'migration__sync_agent__up_to_date' => 'Jesteś na bieżąco! Twoi obecni Agenci Migracji to najnowsze dostępne wersje.', 'migration__task_completed' => 'Zakończony', 'migration__task_failed' => 'Niepowodzenie', 'migration__task_has_no_log' => 'Zadanie migracji nie ma logu do pobrania', 'migration__task_in_progress' => 'W toku', 'migration__task_objects_accounts' => "%1 kont", 'migration__task_objects_clients' => "%1 klientów", 'migration__task_objects_domains' => "%1 domen", 'migration__task_objects_not_yet_selected' => 'Jeszcze nie wybrano', 'migration__task_objects_resellers' => "%1 sprzedawców", 'migration__task_progress_hint' => "%1% zakończono, %2% zostało", 'migration__task_stopped' => 'Zatrzymany', 'migration__task_waiting' => 'Czeka na rozpoczęcie', 'migration__task_warnings' => 'Zakończono z błędami', 'migration__task__download_log' => 'Pobierz log, aby uzyskać dodatkowe informacje', 'migration__trial_license_installed' => 'Próbny klucz licencyjny jest zainstalowany. Zasoby dostarczone wraz z licencją prawdopodobnie nie wystarczą do pomyślnego wykonania migracji.', 'migration__unfinished_task_will_be_stopped_and_deleted' => 'Jeśli wybrane zadania migracji są niekompletne, zostaną one zatrzymane i anulowane.', 'mn_list__mail_names_for_client' => "Konta pocztowe dla konta użytkownika %1", 'module_magicspam_not_installed' => 'Moduł Magic Spam nie jest zainstalowany.', 'nav__custom_buttons' => 'Własny', 'nav__general' => 'Menu Główne', 'nav__help_and_support' => 'Pomoc / Obsługa', 'nav__system' => 'System', 'nonexistent_mail__bounce_not_supported' => 'Tryb odrzucania e-maila nie jest obsługiwany', 'nonexistent_mail__catch_not_supported' => 'Przekazywanie na adres e-mail nie jest obsługiwane', 'nonexistent_mail__discard_not_supported' => 'Tryb odrzuć (discard) nie jest obsługiwany', 'nonexistent_mail__ip_used_on_this_host' => 'Adres IP przetwarza do hosta lokalnego', 'nonexistent_mail__mode_bounce' => 'Odrzucenie', 'nonexistent_mail__mode_catch_addr' => 'Prześlij na adres e-mail', 'nonexistent_mail__mode_catch_ip' => 'Prześlij na IP', 'nonexistent_mail__mode_discard' => 'Odrzuć', 'nonexistent_mail__redirect_ipv6_not_supported' => 'Przekierowywanie na adresy IPv6 nie jest obsługiwane.', 'nonexistent_mail__redirect_not_supported' => 'Przesyłanie na IP nie jest obsługiwane', 'object_creation__domain_is_not_a_webspace' => 'Ten obiekt nie może być utworzony tylko w Przestrzeni WWW.', 'object_switch__header__admin.client' => 'Przejdź do innego klienta:', 'object_switch__header__client' => 'Przejdź do innego klienta:', 'object_switch__header__client-reseller' => 'Przejdź do innego sprzedawcy:', 'object_switch__header__client.domain' => 'Przejdź do innej domeny:', 'object_switch__header__client.domain.mail.mailname' => 'Przejdź do innego konta pocztowego:', 'object_switch__header__reseller' => 'Przejdź do innego sprzedawcy:', 'object_switch__header__reseller.client' => 'Przejdź do innego klienta:', 'object_switch__more__admin.client' => "Wszyscy klienci (%1)", 'object_switch__more__client' => "Wszyscy klienci (%1)", 'object_switch__more__client-reseller' => "Wszyscy sprzedawcy (%1)", 'object_switch__more__client.domain' => "Wszystkie domeny (%1)", 'object_switch__more__client.domain.mail.mailname' => "Wszystkie konta pocztowe (%1)", 'object_switch__more__reseller' => "Wszyscy sprzedawcy (%1)", 'object_switch__more__reseller.client' => "Wszyscy klienci (%1)", 'object_switch__tooltip__admin.client' => 'Przejdź do innego klienta.', 'object_switch__tooltip__client' => 'Przejdź do innego klienta.', 'object_switch__tooltip__client-reseller' => 'Przejdź do innego sprzedawcy.', 'object_switch__tooltip__client.domain' => 'Przejdź do innej domeny.', 'object_switch__tooltip__client.domain.mail.mailname' => 'Przejdź do innego konta pocztowego.', 'object_switch__tooltip__reseller' => 'Przejdź do innego sprzedawcy.', 'object_switch__tooltip__reseller.client' => 'Przejdź do innego klienta.', 'panel_branding__description' => "Możesz personalizować wygląd interfejsu i ustawienia marki za pomocą motywów niestandardowych. Aby uzyskać instrukcje dotyczące dostosowywania motywów panelu, należy odnieść się do %1.", 'panel_branding__description_admin' => "Możesz zmienić wygląd panelu przy użyciu motywów niestandardowych (branding). % 1.", 'panel_branding__description_link' => 'następujący dokument', 'panel_branding__description_link_admin' => 'Dowiedz się, jak personalizować motywy Panelu', 'panel_branding__download_link_themes' => 'tutaj', 'panel_branding__download_themes' => "Aby zobaczyć listę dostępnych motywów, kliknij %1.", 'panel_branding__fieldset' => 'Obrandowane motywy', 'panel_branding__page_description_admin' => 'Spersonalizuj interfejs swojego Panelu na trzy sposoby: (1) zmień nazwy stron Panelu, które wyświetlane są w pasku przeglądarki. (2) Zastąp logo Panelu w prawym górnym rogu stron Panelu. (3) Zastosuj spersonalizowane motywy.', 'panel_interface_uimodes__classic' => 'Otwórz operacje hostingowe w panelu administracyjnym serwera', 'panel_interface_uimodes__classic_hint' => 'Wybierz tę opcję, jeśli chcesz wykonać operacje hostingowe bezpośrednio z panelu administracyjnego serwera. Ta opcja jest wygodna dla tych, którzy podnieśli parametry poprzedniej wersji Panelu i są przyzwyczajeni do pracy w pojedynczym panelu. Jeśli opcja jest wyczyszczona, operacje hostingowe będą dostępne w panelu kontrolnym (nowe okno).', 'panel_interface_uimodes__description' => 'Istnieje wiele interfejsów produktu \'widoków\' dostępnych dla administratora tego serwera - administratorem możesz być ty lub inna osoba, w której imieniu instalujesz panel. W zależności od wybranego widoku, funkcjonalności i ustawienia mogą być zlokalizowane w różnych miejscach, a nawet zablokowane/odblokowane. Różne interfejsy są przeznaczone dla różnych typów użytkowników. Poniżej proszę wybrać główny przypadek użycia dla administratora tego serwera.', 'panel_interface_uimodes__power_user' => 'Widok użytkownika w trybie Power', 'panel_interface_uimodes__power_user_hint' => 'Ten widok ma na celu uruchomienie jednostkowego i uproszczonego interfejsu dla administratorów serwera do zarządzania stronami, kontami pocztowymi i innymi usługami.', 'panel_interface_uimodes__power_user_not_allowed' => 'Nie udało się włączyć widoku w trybie użytkownika Power, ponieważ w Panelu utworzone są konta klientów lub sprzedawców.', 'panel_interface_uimodes__power_user_tooltip' => 'Jesteś teraz w widoku w trybie użytkownika Power. Kliknij tutaj, aby włączyć widok dostawcy usług lub aby dowiedzieć się więcej o dostępnych widokach interfejsu.', 'panel_interface_uimodes__select_title' => 'Wybierz swój interfejs', 'panel_interface_uimodes__service_provider' => 'Widok dostawcy usług', 'panel_interface_uimodes__service_provider_hint' => 'Ten widok oferuje interfejsy dla administratorów serwera, sprzedawców oraz użytkowników hostingu. Zawiera on również zintegrowany system księgowości do automatycznego wystawiania faktur i pobierania opłat od klientów. Nawet jeśli używasz zewnętrznego systemu księgowego, ale potrzebujesz interfejsu dla twoich klientów, aby ci mogli kontrolować hostowane usługi, użyj tego trybu.', 'panel_interface_uimodes__service_provider_tooltip' => 'Jesteś teraz w widoku dostawcy usług. Kliknij tutaj, aby włączyć widok użytkownika w trybie Power lub dowiedz się więcej o dostępnych widokach interfejsu.', 'panel_interface_uimodes__simple' => 'Użyj prostego widoku', 'panel_interface_uimodes__simple_hint' => "Wybierz opcję, aby ograniczyć liczbę działań, które może podjąć administrator w widoku Power User.Aby zmienić dostępność działań, pzrejdź do %1.", 'panel_interface_uimodes__simple_link' => 'Narzędzia i ustawienia > Ustawienia prostego widoku', 'pdir_ed__non_ssl' => 'Źródło dokumentu', 'performance__bandwidth' => 'Maksymalne użycie transferu (KB/S)', 'performance__bandwidth_throttling' => 'Nie możesz kontrolować ograniczeń łącza ponieważ QuS nie jest zainstalowany.', 'performance__invalid_value' => "Wartość jest błędna. Powinna być z zakresu od %1 do %2.", 'performance__iss_app_pool_forced_by_server_wide_settings' => 'Ustawienia przydzielonej puli aplikacji IIS wykonano zgodnie z ustawieniami wydajności całego serwera.', 'performance__iss_app_pool_forced_by_site_isolation' => 'Ustawienia przydzielonej puli aplikacji IIS wykonano zgodnie z polityką bezpieczeństwa całego serwera (konfiguracja izolacji stron).', 'performance__max_connections' => 'Liczba połączeń ograniczona do', 'performance__qos_not_installed' => 'Funkcja została wyłączona, ponieważ QoS nie jest zaisntalowany.', 'performance__title' => 'Wydajność', 'phosting__aspdotnet_not_enabled' => 'Wsparcie ASP.NET jest wyłączone dla tej strony.', 'phosting__asp_disabled_by_vps_optimized' => 'ASP jest wyłączony, ponieważ Panel działa w trybie VPS-zoptymilizowany.', 'phosting__coldfusion_not_enabled' => 'Wsparcie ColdFusion jest wyłączone dla tej strony.', 'phosting__fastcgi_disabled_by_vps_optimized' => 'fastcgi jest wyłączony, ponieważ Panel działa w trybie VPS.', 'phosting__mod_bw_disabled_by_vps_optimized' => 'mod_bw jest wyłączony, ponieważ Panel działa w trybie VPS.', 'phosting__mod_php_disabled_by_vps_optimized' => 'mod_bw jest wyłączony, ponieważ Panel działa w trybie VPS.', 'phosting__option_forced_by_site_isolation' => "Nie można zmienić ustawień %1: nie nadano uprawnienia, aby znieść politykę bezpieczeństwa całego serwera.", 'phosting__perl_disabled_by_vps_optimized' => 'Perl jest wyłączony, ponieważ Panel działa w trybie VPS.', 'phosting__php_forced_by_site_isolation' => 'Nie można zmienić ustawień PHP: nie nadano uprawnienia, aby znieść politykę bezpieczeństwa całego serwera.', 'phosting__php_not_enabled' => 'PHP jest wyłączony dla tej strony.', 'phosting__python_disabled_by_vps_optimized' => 'Python jest wyłączony, ponieważ Panel działa w trybie VPS.', 'phosting__webspace_hosting_with_sites_cannot_be_deleted' => 'Przestrzeń WWW zawiera strony i dlatego nie możesz zmienić typu hostingu ani jej usunąć.', 'php_settings_administrator_made_modifications' => 'Personalizuj zmiany ustawień PHP', 'php_settings_customized' => 'Spersonalizowano ustawienia PHP', 'php_settings_performance_permission_required' => 'Zarządzanie ustawieniami wydajności hostingu', 'php_settings_permission_required' => 'Zarządzanie powszechnymi ustawieniami PHP', 'php_settings_synchronized_with_plan' => 'Ustawienia PHP muszą być zsynchronizowane z planem.', 'picker_client_multi__title' => 'Wybierz konta klienta', 'picker_client__title' => 'Wybierz konta klientów', 'plan_save__subscription_update_problem' => "Nie udało się zastosować zmian w planie %1.", 'plan__apply_problems' => "Plan nie został zastosowany: %1", 'plan__can_not_change_hosting_type' => 'Nie można zmienić typu hostingu podczas edycji planu.', 'plesk_guide' => 'Przewodnik administratora Panelu Parallels', 'plesk_guide_client' => 'Przewodnik klienta Panelu Parallels', 'plesk_guide_domain_admin' => 'Przewodnik Administratora domeny Panelu Parallels', 'plesk_guide_mailuser' => 'Przewodnik użytkownika\\ów poczty e-mail Panelu Parallels', 'plesk_guide_reseller' => 'Przewodnik sprzedawcy Panelu Parallels', 'plesk_key__allowed-locales' => 'Dostępne języki', 'plesk_key__allowed-locales-any' => 'Dowolny język', 'plesk_key__backward_incompatibility' => 'Próbujesz użyć klucza licencyjnego, stworzonego dla innej wersji Parallels Panel. Skontaktuj się z przedstawicielem handlowym Parallels w celu otrzymania odpowiedniego klucza licencyjnego.', 'plesk_key__concerto' => 'Tryb Concerto', 'plesk_key__concerto_id_mismatch' => 'Klucz licencyjny pochodzi z innej instalacji Concerto.', 'plesk_key__concerto_not_found' => 'Nie udało się znaleźć Concerto', 'plesk_key__invalid_locale_signature' => 'Korzystanie z niestandardowych pakietów językowych jest zabronione.', 'plesk_key__sitebuilder' => 'Strony opublikowane z wykorzystaniem Web Presence Builder', 'plesk_key__virtualization' => 'Ważny dla następujących środowisk:', 'plesk_key__virtualizations_only_key' => "Klucz licencyjny jest przeznaczony wyłącznie do użytku z Panelem Parallels, pracującym w obrębie następujących środowisk wirtualnych: %1.", 'plesk_key__virtualization_only_key' => "Klucz licencyjny jest przeznaczony wyłącznie do użytku z Panelem Parallels, pracującym w obrębie wirtualnego środowiska %1.", 'promo__billing' => 'Możliwe jest bezpłatne zainstalowanie Menadżera Klienta i Biznesu (Customer & Bussiness Manager) z twoją aktualną licencją Panelu. Jest to system rozliczeń, który został zaprojektowany specjalnie dla dostawców usług w odpowiedzi na potrzebę wsparcia powtarzających się płatności. Komponent ten jest mocno zalecany, jeśli chcesz, aby Panel miał kompletne rozwiązanie dla dzielonego biznesu hostingowego.', 'promo__billing_button' => 'Zainstaluj', 'promo__billing_title' => 'Menadżer Klienta i Biznesu', 'promo__button_hide' => 'Ukryj', 'promo__button_license' => 'Aktualizuj licencję', 'promo__button_next' => 'Następny>>', 'promo__button_prev' => '< 'Pozwalaj klientom na kupowanie i instalację komercyjnych aplikacji poprzez panel kontrolny.Zapisz się na spersonalizowaną usługę Witryna (Storefront) i otrzymuj wynagrodzenia za każdą zakupioną aplikację.', 'promo__commercial_apps_button' => 'Konfiguruj!', 'promo__commercial_apps_title' => 'Zaoferuj komercyjne aplikacje', 'promo__google_integration' => 'Skonfiguruj integrację z usługami Google, takimi jak AdSense, Google Apps, narzędzia dla webmasterów.', 'promo__google_integration_button' => 'Skonfiguruj', 'promo__google_integration_title' => 'Integracja z usługami Google', 'promo__helpdesk' => 'Zainstaluj aplikację Help Desk, jeśli chcesz umożliwić swoim klientom wysyłanie do ciebie próśb wsparcia za pośrednictwem Panelu sterowania.', 'promo__helpdesk_button' => 'Zainstaluj', 'promo__helpdesk_title' => 'Help Desk', 'promo__mobile_button' => 'Zainstaluj', 'promo__mobile_manager' => 'Łącznik jest aplikację APS dostarczającą JSON API zaadaptowane do urządzeń mobilnych współdziałających panelem Parallels.Jest to most łączący Menedżera serwera Parallels Plesk, mobilne aplikacje do zarządzania serwerami panelu oraz same serwery panelu. Łącznik obsługuje wszystkie wersje Parallels Panel począwszy od wersji 10.4.'."\n".'Menedżer serwera Parallels Plesk łączy tylko serwery panelu, które mają odpowiednie pozwolenia nadane przez licencję panelu.', 'promo__mobile_manager_title' => 'Mobilny łącznik dla Menedżera serwera Parallels Plesk', 'promo__mobile_monitor' => 'Łącznik jest aplikację APS dostarczającą JSON API zaadaptowane do urządzeń mobilnych współdziałających panelem Parallels. Łącznik musi być zainstalowany na serwerze zarządzanym przez panel, który chcesz monitorować.Obsługuje Parallels Panel 10.3 i kolejne wersje.', 'promo__mobile_monitor_title' => 'Mobilny łącznik dla Monitora serwera Parallels Plesk', 'promo__sitebuilder_3rd_level_pages' => 'Możesz teraz tworzyć strony z nawigacją o 3-poziomowej głębokości. Korzystaj z najbardziej poszukiwanej funkcji Web Presence Builder!', 'promo__sitebuilder_3rd_level_pages_title' => '3-ci poziom wsparcia stron w Web Presence Builder', 'promo__sitebuilder_button' => 'Uruchom Web Presence Builder', 'promo__sitebuilder_new_modules' => 'Web Presence Builder obsługuje teraz kilka nowych modułów: formularz kontaktowy, wyszukiwarkę, mechanizmy reklamowe i skryptowe. Tworzenie strony WWW nigdy nie było tak proste!', 'promo__sitebuilder_new_modules_title' => 'Nowe moduły Web Presence Builder.', 'promo__sitebuilder_protected_sites' => 'Chroń swoją treść za pomocą funkcji Web Presence Builder ochrony hasłem stron. Dziel się swoją treścią mądrze.', 'promo__sitebuilder_protected_sites_title' => 'Strony chronione hasłem', 'promo__sitebuilder_trial' => 'Zdobądź więcej klientów dla hostingu stron internetowych. Użytkownicy twojej witryny mogą tworzyć testowe strony internetowe za darmo za pomocą tej promocji. Kiedy chcą opublikować swoje strony, możesz automatycznie dostarczyć obecne plany usług i dodatki, a następnie zautomatyzować dostawy i płatności w prosty przepływ.', 'promo__sitebuilder_trial_button' => 'Ustaw', 'promo__sitebuilder_trial_title' => 'Zintegrowany scenariusz nabycia klienta (Integrated Customer Acquisition Scenario)', 'promo__staging_websites' => 'Teraz kopiowanie stron i baz danych jest dostępne w tabeli Strony internetowe i domeny, pod Operacje zaawansowane. Można więc łatwo powielić swoją stronę internetową, aktualizować ją w rozwiniętym środowisku nie zakłócając produkcji, a następnie umieścić nowy obiekt do produkcji przy minimalnym nakładzie wysiłku.', 'promo__staging_websites_button' => 'Czytaj więcej', 'promo__staging_websites_title' => 'Strona testowa', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom' => "Wykorzystałeś niemal wszystkie domeny dostarczone z twoją licencją Panelu (90% lub nawet więcej).", 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom_title' => 'Wykorzystałeś niemal wszystkie domeny', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder' => "Wykorzystałeś niemal wszystkie strony Web Presence Builder ,dostarczone wraz z twoją licencją Panelu (90% lub nawet więcej).", 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder_title' => 'Wykorzystałeś niemal wszystkie strony Web Presence Builder', 'rebuildBrokenConfigsFailed' => 'Generowanie nie powiodło się: plik konfiguracyjny nie został zbudowany.', 'rebuildBrokenConfigsSuccess' => 'Generowanie zakończone: plik konfiguracyjny został pomyślnie zbudowany.', 'report__active_clients' => 'Klienci z aktywnymi subskrypcjami', 'report__active_domains' => 'Aktywne domeny', 'report__active_personal_clients' => 'Twoi klienci z aktywnymi subskrypcjami', 'report__active_resellers' => 'Sprzedawcy z aktywnymi subskrypcjami', 'report__address' => 'Adresy', 'report__city' => 'Miasto', 'report__clients' => 'Klienci', 'report__coldfusion_dsn' => 'Połączenia DNS ColdFusion', 'report__company_name' => 'Nazwa firmy', 'report__country' => 'Państwo', 'report__creation_date' => 'Data utworzenia', 'report__disk_usage' => 'Wykorzystanie dysku', 'report__domains' => 'Domeny', 'report__dumps_total_size' => 'Całkowity rozmiar plików kopii zapasowych', 'report__email' => 'E-mail', 'report__expiration_date' => 'Data wygaśnięcia', 'report__fax' => 'Faks', 'report__fp_users' => 'Konta FrontPage', 'report__full_active_clients' => 'Aktywni klienci', 'report__full_active_domains' => 'Aktywne domeny', 'report__full_clients' => 'Klienci', 'report__full_client_name' => 'Nazwa klienta', 'report__full_creation_date' => 'Data utworzenia', 'report__full_disk_space' => 'Przestrzeń dyskowa', 'report__full_domains' => 'Domeny', 'report__full_domain_name' => 'Nazwa domeny', 'report__full_h' => 'H', 'report__full_mail_antispam' => 'Aspam', 'report__full_mail_antivirus' => 'Avir', 'report__full_mail_autoresp' => 'Odpowiedź', 'report__full_mail_groups' => 'MGrp', 'report__full_mail_lists' => 'Lista mailingowa', 'report__full_mboxes' => 'Skrzynki pocztowe', 'report__full_mssql_databases' => 'MSSQL DB', 'report__full_mysql_databases' => 'MySQL DB', 'report__full_owner' => 'Właściciel', 'report__full_p' => 'P', 'report__full_redirects' => 'Nadawcy', 'report__full_reseller_name' => 'Nazwa sprzedawcy', 'report__full_s' => 'S', 'report__full_shared_ssl_links' => 'Linki SSL', 'report__full_size' => 'Rozmiar', 'report__full_subdomains' => 'Subdomena', 'report__full_traffic' => 'Ruch', 'report__full_webapps' => 'Aplikacje Sieciowe', 'report__full_web_users' => 'Użytkownik sieciowy', 'report__invalid_email' => 'Proszę podać prawidłowy adres e-mail.', 'report__login' => 'Nazwa użytkownika', 'report__mail_autoresp' => 'Auto-odpowiedzi', 'report__mail_groups' => 'Grupy mailowe', 'report__mail_lists' => 'Listy mailingowe', 'report__mboxes' => 'Skrzynki pocztowe', 'report__mssql_databases' => 'Bazy danych MSSQL', 'report__mysql_databases' => 'Bazy danych MySQL', 'report__owner_login' => 'Login dostawcy', 'report__owner_pname' => 'Indywidualna nazwa dostawcy', 'report__personal_clients' => 'Klienci', 'report__personal_name' => 'Nazwa indywidualna', 'report__phone' => 'Telefon', 'report__redirects' => 'Spedytorzy', 'report__resellers' => 'Sprzedawcy', 'report__section_aspnetapps' => 'Aplikacje ASP.NET', 'report__section_clients' => 'Klienci', 'report__section_databases' => 'Bazy danych', 'report__section_domains' => 'Domeny', 'report__section_full_clients' => 'Klienci', 'report__section_full_domains' => 'Domeny', 'report__section_full_personal_clients' => 'Klienci', 'report__section_full_personal_domains' => 'Domeny prywatne', 'report__section_full_resellers' => 'Sprzedawcy', 'report__section_general' => 'Ogólne', 'report__section_hosting' => 'Hosting', 'report__section_maillists' => 'Listy mailingowe', 'report__section_mailnames' => 'Konta pocztowe', 'report__section_personal_clients' => 'Właśni klienci', 'report__section_personal_domains' => 'Domeny prywatne', 'report__section_resellers' => 'Sprzedawcy', 'report__section_siteapps' => 'Aplikacje Sieciowe', 'report__section_tomcat' => 'Aplikacje Java', 'report__section_webusers' => 'Użytkownicy Sieci', 'report__shared_ssl_links' => 'Współdzielone linki SSL', 'report__sitebuilder_sites' => 'Strony opublikowane za pomocą Web Presence Builder', 'report__state' => 'Stan/prowincja', 'report__status' => 'Status', 'report__subdomains' => 'Subdomeny', 'report__traffic' => 'Ruch', 'report__unity_mobile_sites' => 'Strony mobilne', 'report__version' => 'Wersja Panelu Parallels', 'report__webapps' => 'Aplikacje Java', 'report__web_users' => 'Użytkownicy Sieci', 'report__zip_code' => 'Kod pocztowy/ZIP', 'reseller_traffic_history__title' => "Historia ruchu sprzedawcy %1", 'restart__kav' => 'Program antywirusowy Kaspersky', 'restart__milter' => "Filtr poczty Plesk (milter) (%1)", 'role_restricted_to_subscription' => "(przeniesiony wraz z subskrypcją: %1)", 'rsession_no_account_errmsg' => 'Nie udało się uzyskać dostępu do usługi w twoim koncie. Przeważnie przyczyną jest to, że usługa nie jest jeszcze aktywna. Proszę, poczekaj kilkanaście minut i spróbuj ponownie. Jeżeli ten problem wystąpi ponownie skontaktuj się z Twoim administratorem.', 'rsession_no_api_rpc_errmsg' => 'API Plesk RPC nie jest zainstalowane na zdalnym hoście. Skontaktuj się z administratorem po pomoc.', 'rsession_no_connect_errmsg' => 'Nie udało się uzyskać dostępu do zdalnej usługi: połączenie do zdalnej sesji nie powiodło się. Skontaktuj się z administratorem systemu po pomoc.', 'rsession_no_domain_errmsg' => 'Nie udało się uzyskać dostępu do zdalnej usługi dla tej domeny. Najczęstszą przyczyną jest to, że usługa nie jest jeszcze aktywna. Proszę, poczekaj kilkanaście minut i spróbuj ponownie. Jeżeli ten problem wystąpi ponownie skontaktuj się z Twoim administratorem.', 'rsession_unknown2_errmsg' => 'Nieznany błąd podczas tworzenia zdalnej sesji. Najprawdopodobniej zdalny serwer nie odpowiada poprawnie lub nie odpowiada w ogóle. Poproś twojego administratora aby sprawdził szczegóły błędu w pliku logu Apache.', 'rsession_unknown_errmsg' => "Zdalny host odmówił próby nawiązania sesji. Skontaktuj się z administratorem systemu po pomoc. Wystąpił błąd: %1", 'sa__invalid_trusted_networks' => "Niewłaściwie określone zaufane sieci: %1", 'sb_publish_disable_warning' => 'Jeśli wyłączysz tworzenie strony internetowej z Web Presence Builder, utworzone wcześniej strony w Web Presence Builder zostaną usunięte, a wszystkie dane na stronie zostaną utracone. Kliknij OK, jeśli chcesz kontynuować.', 'scheduled_backup_settings__start_at_hint' => 'Przerwa na sprawdzenie dla zaplanowanej kopii zapasowej trwa 15 minut. Jeśli chcesz, by Panel rozpoczął proces tworzenia kopii zapasowej w określonym czasie, ustaw czas rozpoczęcia tego zadania minimum 15 minut wcześniej, niż czas oczekiwanego startu.', 'searchBar_fieldStub' => 'Szukaj...', 'searchBar_moreResultsFound' => 'Znaleziono ponad 10 wyników. Zmień parametry wyszukiwania.', 'searchBar_nothingFound' => 'Nie znaleziono wyników.', 'security' => 'Bezpieczeństwo', 'server_preferences_include_admin_dumps_into_client_usage' => 'kopie zapasowe utworzone przez administratora', 'server_preferences__cp' => 'Właściwości Panelu Kontrolnego', 'server_preferences__password_strength' => 'Minimalna siła hasła', 'server_preferences__show_commercial_apps' => 'Zaoferuj swoim klientom komercyjne aplikacje.', 'server_prefernces__password_mediocre' => 'Średnie', 'server_prefernces__password_strong' => 'Mocne', 'server_prefernces__password_stronger' => 'Bardzo mocne', 'server_prefernces__password_very_weak' => 'Bardzo słabe', 'server_prefernces__password_weak' => 'Słabe', 'service_plan__anonymous' => 'Spersonalizowane', 'sessions__session_idle_time_invalid' => 'Czas bezczynności sesji jest niepoprawny.', 'site_apps__applications_added_to_queue_for_adding_to_application_vault' => "% 1 więcej aplikacji sieciowych jest zaplanowanch do dodania do skarbca aplikacji.", 'site_apps__applications_all_in_vault' => 'Wybrane aplikacje sieciowe znajdują się już w skarbcu aplikacji.', 'site_apps__applications_already_in_download_queue' => "%1 wybranych aplikacji sieciowych jest właśnie dodawanych do skarbca aplikacji.", 'site_apps__applications_already_in_valut' => "%1 wybranych aplikacji sieciowych jest już w skarbcu aplikacji.", 'site_apps__aps_catalog_url_is_invalid' => 'Podano nieprawidłowy URL.', 'site_apps__cannot_retrieve_updates' => "W tej chwili nie można pobrać aktualizacji aplikacji: nie można ustanowić połączenia z katalogiem APS (%1). Upewnij się, że adres katalogu APS jest poprawny i że katalog APS pod tym adresem jest aktywny.", 'site_apps__dot_net_packages_not_supported_on_unix_platform' => 'Aplikacje .NET nie są obsługiwane na platformie Unix/Linux', 'site_apps__entered_aps_catalog_url_is_not_valid' => "Ustawienia katalogu APS zostały zapisane, ale panel nie może ustanowić połączenia z katalogiem APS określonym w ustawieniach katalogu APS (%1). Upewnij się, że adres katalogu APS jest poprawny i że katalog pod tym adresem jest aktywny.", 'site_apps__incorrect_content_returned_by_catalog' => 'Otrzymano niepoprawną informację z katalogu aplikacji APS. Proszę spróbować ponownie później.', 'site_apps__incorrect_download_preset_configuration' => 'Znaleziono błędy w konfiguracji pobranego katalogu APS z ustawieniami fabrycznymi.', 'site_apps__not_categorized' => 'Inne ( bez kategorii)', 'site_apps__no_applications_for_update' => 'Nie masz żadnych aplikacji zainstalowanych w skarbcu aplikacji.', 'site_apps__no_applications_in_category' => 'Brak dostępnych aplikacji w tej kategorii. Proszę wybrać inną kategorię.', 'site_apps__no_category_selected__please_specify' => 'Wybierz kategorię w menu po lewej stronie. Wszystkie aplikacje dostępne w wybranej kategorii będą wyświetlane w tym oknie.', 'site_apps__no_site_applications_in_client_pool_to_install' => 'Brak aplikacji sieciowych dostępnych do instalacji.', 'site_apps__no_updates_at_the_moment' => 'W tej chwili żadne aktualizacje aplikacji nie są dostępne.', 'site_apps__progress_initialization_message' => 'Trwa dodawanie aplikacji….', 'site_apps__promo_browse_for_applications' => 'Przeglądaj aplikacje', 'site_apps__promo_close' => 'Zamknij i zablokuj', 'site_apps__promo_disclaimer_note' => 'Zwróć uwagę, że aplikacje zainstalowane z katalogu APS są dostarczane przez osoby trzecie i nie są obsługiwane przez Parallels.', 'site_apps__promo_download_now' => 'Pobierz aplikacje:', 'site_apps__promo_main_text' => 'Katalog Application Packaging Standard (APS) zawiera listę aplikacji, które mogą być dostarczone do domeny lub przestrzeni internetowej. Jeśli chciałbyś dostarczyć aplikacje, które obecnie nie znajdują się w katalogu, możesz to łatwo zrobić za pomocą następujących instrukcji pakowania APS dostępnych na stronie www.apsstandard.com', 'site_apps__promo_preset__all' => 'Wszystkie', 'site_apps__promo_preset__lessused' => "Następny %1 najpopularniejszy", 'site_apps__promo_preset__mostused' => "%1 najpopularniejszy", 'site_apps__promo_preset__page_title' => "%1 aplikacje APS", 'site_apps__server_wide_packages_not_supported' => 'Aplikacje sieciowe serwera nie są obsługiwane', 'site_apps__site_applications_already_installed_in_root' => 'Inne aplikacje sieciowe są już zainstalowane w katalogach root tych wirtualnych hostów', 'spamfilter__general_settings_legend' => 'Ogólne', 'spamfilter__greylisting_domain_property_disabled_by_server_policy' => 'Plityka serwera', 'spamfilter__greylisting_status_legend' => 'Włącz ochronę przed spamem typu szara lista dla całego serwera', 'spamfilter__personal_settings_not_allowed' => 'Polityka systemu nie zezwala na stosowanie indywidualnych ustawień filtrowania spamu.', 'spamfilter__spamassassin_server_status_legend' => 'Włącz filtrowanie spamu za pomocą SpamAssassin dla całego serwera.', 'spamfilter__spamassassin_settings_legend' => 'Ustawienia SpamAssassin', 'spamfilter__spamassassin_status_legend' => 'Filtrowanie spamu za pomocą SpamAssassin', 'spamfilter__spamassassin_user_status_legend' => 'Włącz filtrowanie spamu za pomocą SpamAssassin', 'sso__authorization_token_is_invalid' => 'Nie możesz się zalogować. Wystąpił błąd wewnętrzny w mechanizmie autoryzacji Single Sign-On. Spróbuj zalogować się później i skontaktuj się z dostawcą usług hostingowych, jeśli problem nadal będzie występował.', 'sso__billing_integration__local_hostname_resolution_fixed_win' => "Określona nazwa hosta nie odnosi się do żadnego adresu IP przydzielonego do tego serwera. Aby zintegrować Menedżera Biznesu z Menedżerem klienta, nazwa hosta serwera musi być rozwiązana lokalnie. Z tego powodu dodatkowy wpis pojawił się w pliku %systemroot%\\system32\\drivers\\etc\\hosts. Wszystkie usługi powinny działać prawidłowo w tych ustawieniach, jednak możesz chcieć ustawić nazwę hosta w swoim systemie operacyjnym, a następnie usunąć wpis z pliku.", 'sso__billing_integration__successfully_enabled' => 'Funkcjonalność Single Sign-On została ustawiona w panelu, ponieważ jest on wymagany do integracji z systemem rozliczeniowym Parallels Billing. Aby aktywować Single Sign-On, wyloguj się z panelu po zakończeniu wstępnej konfiguracji Parallels Panel i zaloguj się ponownie.', 'subDomainNameHint' => 'Wpisz * jako nazwę poddomeny, aby utworzyć poddomenę jako dziką kartę. Odwiedzający serwis będą przekierowania do tej poddomeny bez względu na wpisaną w przeglądarce nazwę poddomeny.', 'subdomains__name_invalid' => 'Nazwa poddomeny jest niepoprawna. Mozesz użyć znaków alfanumerycznych, myślnika (-), gwiazdki (*) dladomen jako dzikich kart.', 'subdomain__fp_ssl_fp_off' => 'Nie udało się włączyć obsługi FrontPage SSL, ponieważ obsługa FrontPage jest wyłączona dla poddomeny.', 'subdomain__fp_ssl_ssl_off' => 'Nie udało się włączyć obsługi FrontPage SSL, ponieważ obsługa FrontPage jest wyłączona dla poddomeny.', 'subscription_not_locked__change_limits_warning' => 'Ta subskrypcja nie jest zablokowana: ograniczenia wykorzystania zasobów będą zmienione podczas synchronizacji z planem usługi.', 'subscription_not_locked__change_permissions_warning' => 'Ta subskrypcja nie jest zablokowana: uprawnienia będą zmienione podczas synchronizacji z planem usługi.', 'subscription__conflict_resolution_policy' => 'Polityka rozwiązywania konfliktów', 'subscription__conflict_resolution_policy_lock' => 'Zablokuj subskrypcję', 'subscription__locked' => 'Subskrypcja zablokowana.', 'subscription__unable_lock_anonymous' => 'Ta subskrypcja nie jest powiązana z planem usługi, więc nie może być odblokowana.', 'subscription__unable_sync_anonymous' => 'Ta subskrypcja nie jest powiązana z planem usługi, więc nie może być zsynchronizowana.', 'subscription__unable_sync_locked' => 'Ta subskrypcja jest zablokowana i nie może być zsynchronizowana.', 'template__not_exists' => 'Nie ma takiego planu usługi', 'template__num_excl_ipv6s' => 'Przydziel dedykowane adresy IPv6 sprzedawcy', 'uiswitcher__business_type_title' => 'W jaki sposób najlepiej opisać jak będziesz korzystał z produktu?', 'uiswitcher__help_link' => 'Dowiedz się więcej', 'uiswitcher__hint' => "Możesz przełączać się pomiędzy widokami w każdej chwili podczas używania produktu. %1", 'uiswitcher__legend' => 'Zobacz selektor', 'uiswitcher__power_user' => 'Widok użytkownika w trybie Power', 'uiswitcher__power_user_hint' => 'Ten widok ma na celu uruchomienie jednostkowego i uproszczonego interfejsu dla administratorów serwera do zarządzania stronami, kontami pocztowymi i innymi usługami.', 'uiswitcher__power_user_not_allowed' => 'Nie udało się włączyć widoku w trybie użytkownika Power, ponieważ w Panelu utworzone są konta klientów lub sprzedawców.', 'uiswitcher__recommended' => "Zalecamy ten widok dla %1", 'uiswitcher__service_provider' => 'Widok dostawcy usług', 'uiswitcher__service_provider_hint' => 'Ten widok oferuje interfejsy dla administratorów serwera, sprzedawców oraz użytkowników hostingu. Widok dostawcy usługi jest jedynym widokiem, który został zintegrowany z Menedżerem klienta, Menedżerem Biznesu oraz systemem bilingowym do automatycznego fakturowania. Nawet jeśli używasz zewnętrznego systemu bilingowego, ale potrzebujesz interfejsu dla swoich klientów do zarządzania usługami hostowanymi, powinieneś użyć tego widoku.', 'uiswitcher__uimodes_error' => 'Proszę wybrać widok interfejsu', 'uiswitcher__uimodes_title' => 'Wybierz interfejs', 'uiswitcher__usage_academic' => 'Użytek edukacyjny/akademicki', 'uiswitcher__usage_academic_hint' => 'Do prowadzenia serwisów i innych usług internetowych powiązanych z twoim uniwersytetem, koledżem, szkołą.', 'uiswitcher__usage_corporate' => 'Wykorzystanie korporacyjne i w małych firmach', 'uiswitcher__usage_corporate_hint' => 'Aby stworzyć obecność online poprzez zarządzanie stronami i pocztą twojego biznesu.', 'uiswitcher__usage_designers' => 'Projektanci webowi', 'uiswitcher__usage_designers_hint' => 'Dla agencji interaktywnych, które mogą prowadzić strony dla swoich klientów.', 'uiswitcher__usage_error' => 'Proszę określić sposób wykorzystania produktu.', 'uiswitcher__usage_gaming' => 'Gry online/Serwery gier', 'uiswitcher__usage_gaming_hint' => 'Aby prowadzić stronę, forum lub serwer gier powiązany z graniem online lub drużyną gier online.', 'uiswitcher__usage_hosting' => 'Komercyjny hosting', 'uiswitcher__usage_hosting_hint' => 'Aby oferować usługi hostingowe twoim klientom z wykorzystaniem funkcji takich jak automatyczne zamawianie/wystawianie faktur i rachunków.', 'uiswitcher__usage_other' => 'Inne', 'uiswitcher__usage_other_error' => 'Proszę określić sposób wykorzystania produktu.', 'uiswitcher__usage_personal' => 'Wykorzystanie indywidualne lub osobiste', 'uiswitcher__usage_personal_hint' => 'Aby prowadzić kilka osobistych kont e-mail i serwisów, takich jak blogi, galerie obrazów, itp.', 'ui__actionlog__description' => 'Pobierz logi wykonanych akcji i zarządzaj ustawieniami logów', 'ui__actionlog__done' => 'Właściwości logowania akcji zostały zaktualizowane.', 'ui__actionlog__short-title' => 'Log akcji', 'ui__actionlog__title' => 'Ustawienia logu akcji', 'ui__admin-alias-info__done' => 'Dane osobowe dodatkowego konta administratora zostały zaktualizowane.', 'ui__admin-alias-password__done' => 'Hasło dodatkowego konta administratora zostało zmienione.', 'ui__admin-alias/delete_multi__done' => 'Wybrane dodatkowe konto administratora zostało usunięte.', 'ui__admin-alias/properties_new__done' => 'Dodatkowe konto administratora zostało utworzone.', 'ui__admin-alias/properties_unknown__done' => 'Właściwości dodatkowego konta administratora zostały zaktualizowane.', 'ui__admin-alias/properties__done' => 'Właściwości dodatkowego konta administratora zostały zaktualizowane.', 'ui__admin-alias_unknown__description' => 'Wyświetl i zarządzaj dodatkowymi kontami administratora.', 'ui__admin-alias_unknown__short-title' => 'Dodatkowe konta administratora.', 'ui__admin-alias_unknown__title' => 'Dodatkowe konta administratora.', 'ui__admin-alias__done' => 'Informacje o dodatkowym koncie administratora zostały zaktualizowane.', 'ui__admin-alias__none-available' => 'Brak dostępnych dodatkowych kont administratora.', 'ui__admin-info#head__description' => 'Wyświetl ustawienia twojego konta.', 'ui__admin-info#head__short-title' => 'Moje konto', 'ui__admin-info#head__title' => 'Moje konto', 'ui__admin-info__description' => 'Zmień informacje w Swoim profilu.', 'ui__admin-info__done' => 'Twój profil został zaktualizowany.', 'ui__admin-info__short-title' => 'Dane osobowe', 'ui__admin-info__title' => 'Zmień informacje o Administratorze.', 'ui__admin-password__description' => 'Zmień hasło dla swojego konta', 'ui__admin-password__done' => 'Hasło Administratora zostało zmienione.', 'ui__admin-password__short-title' => 'Zmień hasło', 'ui__admin-password__title' => 'Zmień Swoje hasło', 'ui__admin/billing__description' => 'Przejdź do Płatności Parallels (Parallels Billing)', 'ui__admin/billing__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__admin/billing__short-title' => 'Płatności', 'ui__admin/billing__title' => 'Płatności', 'ui__admin/extras-domain__description' => 'Pobierz dodatkowe narzędzia i usługi z MyPlesk.com.', 'ui__admin/extras-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__admin/extras-domain__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__admin/extras-domain__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__description' => 'Użyj innego konta Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__short-title' => 'Użyj innego konta Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__title' => 'Użyj innego konta Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__title' => 'Zarejestruj konto Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Lista niestandardowych wyszukiwarek', 'ui__admin/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Lista niestandardowych wyszukiwarek', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__description' => 'Wyszukaj na stronie za pomocą Google. Ulepsz przechowywanie użytkownika i konwersje na swojej stronie, zapewniając wysoką jakość wyników wyszukiwania, które pasują do wyglądu i stylu twojej strony.', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__short-title' => 'Dodaj nowe wyszukiwarki niestandardowe', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__title' => 'Dodaj wyszukiwanie niestandardowe Google do swojej strony.', 'ui__admin/google-tools/site-search__description' => 'Wyszukaj na stronie za pomocą Google. Ulepsz przechowywanie użytkownika i konwersje na swojej stronie, zapewniając wysoką jakość wyników wyszukiwania, które pasują do wyglądu i stylu twojej strony.', 'ui__admin/google-tools/site-search__short-title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę', 'ui__admin/google-tools/site-search__title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę', 'ui__admin/google-tools__description' => 'Skonfiguruj usługi Google, aby ulepszyć swoje strony internetowe, zwiększyć ruch i generować dochody.', 'ui__admin/google-tools__short-title' => 'Usługi Google dla stron internetowych', 'ui__admin/google-tools__title' => 'Usługi Google dla stron internetowych', 'ui__admin/interface__description' => 'Zmień ustawienia interfejsu administratora serwera.', 'ui__admin/interface__done' => 'Zmiany w ustawieniach interfejsu administratora serwera zostały zapisane.', 'ui__admin/interface__short-title' => 'Ustawienia interfejsu', 'ui__admin/interface__title' => 'Ustawienia interfejsu administratora', 'ui__admin/manage-domain__description' => 'Zarządzaj zarejestrowanymi nazwami domen poprzez MyPlesk.com.', 'ui__admin/manage-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__admin/manage-domain__short-title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__admin/manage-domain__title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__admin/register-domain__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny poprzez stronę MyPlesk.com.', 'ui__admin/register-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__admin/register-domain__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__admin/register-domain__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane plany dostawy raportu.', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Wybrane plany dostawy raportu zostały usunięte.', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Usuń plan dostawy raportu.', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Usuń plan dostaw raportu.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__description' => "Dodaj nowy plan dostawy dla raportu %1", 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Utworzony nowy plan dostawy raportu.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Dodaj plan dostawy raportu', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Dodaj plan dostawy raportu', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__description' => 'Wyświetl i zmień właściwości planu dostawy raportu', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__done' => 'Plan dostawy raportu zostal zaktualizowany.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Plan dostawy raportu', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__title' => 'Plan dostawy raportu', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__description' => 'Wybierz plan dostawy raportu dla layoutu raportu.', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Plan Dostawy', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__title' => 'Plan dostawy raportu', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane layouty raportu', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__done' => 'Wybrane layouty raportu zostały usunięte.', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Usuń layouty raportu', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__title' => 'Usuń layouty raportu', 'ui__admin/report/layout/properties_new__done' => "Layout raportu %1 został utworzony.", 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nowy layout raportu.', 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz nowy layout raportu.', 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz layout raportu', 'ui__admin/report/layout/properties__description' => 'Edytuj właściwości layoutu raportu', 'ui__admin/report/layout/properties__done' => "Layout raportu %1 został zaktualizowany.", 'ui__admin/report/layout/properties__short-title' => 'Właściwości', 'ui__admin/report/layout/properties__title' => 'Właściwości layoutu raportu', 'ui__admin/report/layout_unknown__description' => 'Wyświetl i zarządzaj layoutami raportu.', 'ui__admin/report/layout_unknown__short-title' => 'Layouty raportu', 'ui__admin/report/layout_unknown__title' => 'Layouty raportu', 'ui__admin/report/traffic-history__description' => 'Wyświetl historię ruchu dla sprzedawców, klientów i domen.', 'ui__admin/report/traffic-history__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__admin/report/traffic-history__short-title' => 'Wyświetl historię ruchu.', 'ui__admin/report/traffic-history__title' => 'Wyświetl historię ruchu.', 'ui__admin/report__description' => 'Wyświetl raport dotyczący wykorzystanie ruchu i zasobów dla sprzedawców, klientów i domen.', 'ui__admin/report__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__admin/report__short-title' => 'Raport podsumowujący', 'ui__admin/report__title' => 'Raport podsumowujący', 'ui__client-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statystyki dotyczące klientów', 'ui__client-statistics-summary#total_for__title' => 'Razem dla wszystkich klientów', 'ui__client-statistics-summary__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk klienta.', 'ui__client-statistics-summary__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client-statistics-summary__short-title' => 'Podsumowanie statystyk klienta', 'ui__client-statistics-summary__title' => 'Podsumowanie statystyk klienta', 'ui__client/backup/create_self__description' => 'Zrób kopię zapasową konfiguracji twojego konta i twoich domen.', 'ui__client/backup/create_self__done' => 'Rozpoczęto proces tworzenia kopii zapasowej twoich danych.', 'ui__client/backup/create_self__short-title' => 'Zrób kopię zapasową', 'ui__client/backup/create_self__title' => 'Zrób kopię zapasową swoich danych.', 'ui__client/backup/create_unknown__description' => 'Zrób kopię zapasową konfiguracji konta i domen klienta.', 'ui__client/backup/create_unknown__short-title' => 'Zrób kopię zapasową', 'ui__client/backup/create_unknown__title' => 'Utwórz kopię zapasową konta klienta.', 'ui__client/backup/create__description' => "Zrób kopię zapasową konfiguracji konta i domen dla konta klienta %1.", 'ui__client/backup/create__done' => "Rozpoczęto proces tworzenia kopii zapasowej konta klienta %1.", 'ui__client/backup/create__short-title' => 'Zrób kopię zapasową', 'ui__client/backup/create__title' => "Zrób kopię zapasową konta klienta %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Następujące kopie zapasowe zostaną usunięte:', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe z prywatnego repozytorium FTP.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały usunięte z prywatnego repozytorium FTP.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Usuń wybrane kopie bezpieczeństwa', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać kopie zapasowe, które chcesz usunąć', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Plik kopii zapasowej został ściągnięty.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Kopiuj wybrane pliki kopii zapasowej do repozytorium serwera.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały przeniesione do repozytorium serwera.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Kopiuj do repozytorium serwera', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Kopiuj do repozytorium serwera', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Musisz wybrać pliki kopii zapasowych, które chcesz skopiować to repozytorium serwera.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Wyświetl szczegóły dotyczące kopii zapasowej %1 i przywróć tworzenie kopii zapasowej.", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Zakończono proces przywracania.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Kopia zapasowa %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item__none-available__1' => "Klient %1 nie ma żadnych plików kopii zapasowych w osobistym repozytorium FTP.", 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Podaj ustawienia dla twojego zdalnego osobistego repozytorium FTP, w którym mają być przechowywane pliki kopii zapasowych.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Zaktualizowano ustawienia osobistego repozytorium FTP.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Ustawienia osobistego repozytorium FTP', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Ustawienia osobistego repozytorium FTP', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Podaj ustawienia dla twojego zdalnego osobistego repozytorium FTP, w którym mają być przechowywane pliki kopii zapasowych.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Zaktualizowano ustawienia osobistego repozytorium FTP.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Ustawienia osobistego repozytorium FTP', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Ustawienia osobistego repozytorium FTP', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__description' => 'Osobiste zdalne repozytorium FTP do przechowywania plików kopii zapasowych.', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: osobiste repozytorium FTP', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: osobiste repozytorium FTP', 'ui__client/backup/ftp-repository__description' => 'Osobiste zdalne repozytorium FTP do przechowywania plików kopii zapasowych.', 'ui__client/backup/ftp-repository__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/backup/ftp-repository__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: osobiste repozytorium FTP', 'ui__client/backup/ftp-repository__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: osobiste repozytorium FTP', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Następujące kopie zapasowe zostaną usunięte:', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe z repozytorium serwera.', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały usunięte z repozytorium serwera.', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Usuń wybrane kopie bezpieczeństwa', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać kopie zapasowe, które chcesz usunąć', 'ui__client/backup/local-repository/item/download__done' => 'Plik kopii zapasowej został ściągnięty.', 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__description' => "Wyświetl szczegóły dotyczące kopii zapasowej %1 i przywróć kopię zapasową", 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Zakończono proces przywracania.', 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Kopia zapasowa %1", 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/backup/local-repository/item__none-available__1' => "Klient %1 nie ma żadnych kopii zapasowych w repozytorium serwera.", 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Prześlij plik kopii zapasowej z lokalnego komputera do repozytorium serwera kopii zapasowych.', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__done' => 'Kopia zapasowa została przesłana do repozytorium serwera.', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Prześlij pliki do repozytorium serwera', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Prześlij plik kopii zapasowej z lokalnego komputera do repozytorium serwera', 'ui__client/backup/local-repository/upload__description' => 'Prześlij plik kopii zapasowej z lokalnego komputera do repozytorium serwera kopii zapasowych.', 'ui__client/backup/local-repository/upload__done' => 'Kopia zapasowa została przesłana do repozytorium serwera.', 'ui__client/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Prześlij pliki do repozytorium serwera', 'ui__client/backup/local-repository/upload__title' => 'Prześlij plik kopii zapasowej z lokalnego komputera do repozytorium serwera', 'ui__client/backup/local-repository_self__description' => 'Repozytorium serwera do przechowywania plików kopii zapasowej.', 'ui__client/backup/local-repository_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/backup/local-repository_self__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: repozytorium serwera', 'ui__client/backup/local-repository_self__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: repozytorium serwera', 'ui__client/backup/local-repository__description' => 'Repozytorium serwera do przechowywania plików kopii zapasowej.', 'ui__client/backup/local-repository__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/backup/local-repository__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: repozytorium serwera', 'ui__client/backup/local-repository__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: repozytorium serwera', 'ui__client/backup/restore-task/close__done' => 'Wiadomość została zamknięta.', 'ui__client/backup/restore-task/download-log__done' => 'Pobrano plik z logiem dotyczącym przywracania.', 'ui__client/backup/restore-task_unknown__description' => "Wyświetl szczegóły dotyczące zadania przywracania %1.", 'ui__client/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Zadanie przywracania %1", 'ui__client/backup/restore-task_unknown__title' => "Szczegóły dotyczące zadania przywracania %1.", 'ui__client/backup/restore-task__description' => "Wyświetl szczegóły dotyczące zadania przywracania %1.", 'ui__client/backup/restore-task__short-title' => "Zadanie przywracania %1", 'ui__client/backup/restore-task__title' => "Szczegóły dotyczące zadania przywracania %1.", 'ui__client/backup/schedule_self__description' => 'Sprecyzuj ustawienia dla zaplanowanej kopii zapasowej.', 'ui__client/backup/schedule_self__done' => 'Zaplanowano tworzenie kopii zapasowej twojego konta.', 'ui__client/backup/schedule_self__short-title' => 'Ustawienia zaplanowanej kopi bezpieczeństwa', 'ui__client/backup/schedule_self__title' => 'Ustawienia zaplanowanej kopi bezpieczeństwa', 'ui__client/backup/schedule__description' => 'Sprecyzuj ustawienia dla zaplanowanej kopii zapasowej.', 'ui__client/backup/schedule__done' => "Zaplanowano tworzenie kopii zapasowej konta klienta %1.", 'ui__client/backup/schedule__short-title' => 'Ustawienia zaplanowanej kopi bezpieczeństwa', 'ui__client/backup/schedule__title' => 'Ustawienia zaplanowanej kopi bezpieczeństwa', 'ui__client/backup/task-log-download__done' => 'Pobrano plik z logiem.', 'ui__client/backup/task/delete_multi__done' => 'Wybrane zadania tworzenia kopii zapasowych zostały usunięte', 'ui__client/backup/task/delete__done' => 'Zadanie tworzenia kopii zapasowej zostało usunięte.', 'ui__client/backup/task_unknown__description' => 'Aktualnie znajdujące się w systemie zadania tworzenia kopii zapasowych.', 'ui__client/backup/task_unknown__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: obecne zadania kopiowania', 'ui__client/backup/task_unknown__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: obecne zadania kopiowania', 'ui__client/backup/task__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/backup/task__short-title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/backup/task__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/backup_self__description' => 'Utwórz kopię zapasową, zarządzaj kopiami i odtwarzaj dane z kopii zapasowych', 'ui__client/backup_self__done' => 'Operacja wykonana poprawnie', 'ui__client/backup_self__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/backup_self__title' => 'Utwórz kopię zapasową teraz', 'ui__client/backup_unknown__description' => 'Utwórz kopię zapasową, zarządzaj kopiami i odtwarzaj dane z kopii zapasowych', 'ui__client/backup_unknown__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/backup_unknown__title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/backup__description' => 'Utwórz kopię zapasową, zarządzaj kopiami i odtwarzaj dane z kopii zapasowych', 'ui__client/backup__done' => 'Operacja wykonana poprawnie', 'ui__client/backup__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/backup__title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/billing-details_self__done' => 'Program Płatności Parallels (Parallels Billing) został otwarty.', 'ui__client/billing-details__done' => 'Program Płatności Parallels (Parallels Billing) został otwarty', 'ui__client/chowner_multi-select__description' => 'Przypisz nowego właściciela do wybranych kont klienta.', 'ui__client/chowner_multi-select__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/chowner_multi-select__short-title' => 'Przypisz nowego właściciela.', 'ui__client/chowner_multi-select__title' => 'Przypisz nowego właściciela do kont klienta.', 'ui__client/chowner_multi__done' => 'Wybrane konta użytkownika zostały przeniesione do innego właściciela.', 'ui__client/chowner_multi__wizard-title' => 'Przypisz nowego właściciela do wybranych kont klienta.', 'ui__client/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Zapoznaj się ze zmianami i kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie kreatora.', 'ui__client/chowner_multi__wizard__2_multi-select' => 'Wybierz nowego właściciela do zaznaczonych kont klienta.', 'ui__client/chowner_select__description' => 'Przypisz nowego właściciela do tego konta klienta.', 'ui__client/chowner_select__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/chowner_select__short-title' => 'Przypisz nowego właściciela do klienta.', 'ui__client/chowner_select__title' => 'Przypisz nowego właściciela do konta klienta.', 'ui__client/chowner_unknown-select__description' => 'Przypisz nowego właściciela do konta klienta.', 'ui__client/chowner_unknown-select__short-title' => 'Przypisz nowego właściciela do konta klienta.', 'ui__client/chowner_unknown-select__title' => 'Przypisz nowego właściciela do klienta.', 'ui__client/chowner_unknown__wizard-title' => "Przypisz nowego właściciela do konta %1 klienta", 'ui__client/chowner__done' => "Przypisano nowego właściciela konta %1 klienta", 'ui__client/chowner__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta klienta, które chcesz przypisać do nowego właściciela', 'ui__client/chowner__wizard__2' => 'Zapoznaj się ze zmianami i kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć działanie kreatora.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Przyciski zostały usunięte.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Własny przycisk %1 został usunięty.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Dodaj link do usługi online i umieść ją w Panelu', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Przycisk %1 został stworzony.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Dodaj link do usługi', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Dodaj link do usługi', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj link do usługi online i umieść ją w Panelu', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj link do usługi', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj link do usługi', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Właściwości własnego przycisku %1 zostały zaktualizowane.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Przycisk %1 został ustawiony jako niewidoczny dla Twoich klientów.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Przycisk %1 został ustawiony jako widoczny dla Twoich klientów.", 'ui__client/custom-buttons_reseller__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/custom-buttons_self-reseller__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/custom-buttons_self__description' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/custom-buttons_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/custom-buttons_self__short-title' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/custom-buttons_self__title' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/custom-buttons_unknown__description' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/custom-buttons_unknown__title' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/custom-buttons__description' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/custom-buttons__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/custom-buttons__short-title' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/custom-buttons__title' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__client/dashboard#account-statistics__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/dashboard#account-statistics__title' => 'Statystyki', 'ui__client/dashboard#account/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/dashboard#account__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/dashboard#account__title' => 'Konto', 'ui__client/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/dashboard#advanced-tools__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/dashboard#advanced-tools__title' => 'Dodatkowe narzędzia', 'ui__client/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/dashboard#applications-services__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/dashboard#applications-services__title' => 'Aplikacje i usługi', 'ui__client/dashboard#custom-buttons__description' => 'Pokaż przyciski niestandardowe na stronie domowej:', 'ui__client/dashboard#custom-buttons__title' => 'Własne przyciski', 'ui__client/dashboard#domains/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/dashboard#domains__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/dashboard#domains__title' => 'Domeny', 'ui__client/dashboard#files/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/dashboard#files__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/dashboard#files__title' => 'Pliki', 'ui__client/dashboard#mail/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/dashboard#mail__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/dashboard#mail__title' => 'Poczta', 'ui__client/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Pokaż następujące informacje:', 'ui__client/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Wykorzystanie miejsca na dysku', 'ui__client/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Pokaż następujące informacje:', 'ui__client/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Zużycie ruchu', 'ui__client/dashboard#statistics/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/dashboard#statistics__description' => 'Pokaż nastepujące informacje:', 'ui__client/dashboard#statistics__title' => 'Informacje o kliencie', 'ui__client/dashboard#web-site/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/dashboard#web-site__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/dashboard#web-site__title' => 'Strona internetowa', 'ui__client/dashboard#welcome__description' => 'Witaj na twojej stronie domowej.', 'ui__client/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard#welcome__title' => "Witaj, %1", 'ui__client/dashboard/customize_self__description' => 'Dostosuj swoją własną stronę domową, ukrywając zbędne przyciski i elementy menu.', 'ui__client/dashboard/customize_self__done' => 'Ustawienia twojego Pulpitu zostały zaktualizowane.', 'ui__client/dashboard/customize_self__short-title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__client/dashboard/customize_self__title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__client/dashboard/customize__description' => "Dopasuj Stronę domową konta %1, chowając niepotrzebne przyciski i elementy menu.", 'ui__client/dashboard/customize__done' => "Ustawienia pulpitu klienta %1 zostały zaktualizowane.", 'ui__client/dashboard/customize__short-title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__client/dashboard/customize__title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__done' => "Skrót %1 został stworzony.", 'ui__client/dashboard/shortcut/properties__done' => "Właściwości skrótu %1 został zaktualizowane.", 'ui__client/dashboard/shortcut_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/dashboard_self__description' => 'Twoja strona domowa.', 'ui__client/dashboard_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard_self__title' => 'Mój Pulpit', 'ui__client/dashboard__description' => "Strona domowa klienta %1. Tutaj możesz zarządzać kontem klienta.", 'ui__client/dashboard__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard__title' => "Klient %1", 'ui__client/delete_multi__done' => 'Konta klienta zostały usunięte.', 'ui__client/delete__done' => "Konto klienta %1 zostało usunięte.", 'ui__client/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta klienta, które chcesz usunąć', 'ui__client/disable_multi__description' => 'Zawieś konta użytkownika.', 'ui__client/disable_multi__done' => 'Wybrane konta użytkownika zostały zawieszone.', 'ui__client/disable_multi__short-title' => 'Zawieś konta', 'ui__client/disable_multi__title' => 'Zawieś konta', 'ui__client/disable_unknown__description' => 'Zawieś konto klienta.', 'ui__client/disable_unknown__short-title' => 'Zawieś konto klienta.', 'ui__client/disable_unknown__title' => 'Zawieś konto klienta.', 'ui__client/disable__description' => 'Zawieś konto klienta.', 'ui__client/disable__done' => "Klient %1 został zawieszony.", 'ui__client/disable__short-title' => 'Zawieś konto klienta.', 'ui__client/disable__title' => 'Zawieś konto klienta.', 'ui__client/domain#list__title' => 'Domeny', 'ui__client/domain#tools__title' => 'Narzędzia', 'ui__client/domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statystyki na domenach', 'ui__client/domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Razem dla wszystkich domen', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk domeny.', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__short-title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__client/domain-statistics-summary__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk domeny.', 'ui__client/domain-statistics-summary__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain-statistics-summary__short-title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__client/domain-statistics-summary__title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__client/domain-summary-report_self__description' => 'Wyświetl informacje o wykorzystaniu zasobów przez twoje domeny.', 'ui__client/domain-summary-report_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain-summary-report_self__short-title' => 'Wyświetl statystyki', 'ui__client/domain-summary-report_self__title' => 'Wyświetl statystyki', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__description' => 'Wyświetl informacje o wykorzystaniu zasobów przez domeny.', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__short-title' => 'Wyświetl statystyki', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__title' => 'Wyświetl statystyki', 'ui__client/domain-summary-report__description' => 'Wyświetl informacje o wykorzystaniu zasobów przez domeny.', 'ui__client/domain-summary-report__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain-summary-report__short-title' => 'Wyświetl statystyki', 'ui__client/domain-summary-report__title' => 'Wyświetl statystyki', 'ui__client/domain/backup/create_self__description' => 'Utwórz kopię zapasową danych, dotyczących subskrypcji.', 'ui__client/domain/backup/create_self__description_powerUser' => 'Utwórz kopię zapasową danych, dotyczących przestrzeni sieciowej.', 'ui__client/domain/backup/create_self__done' => 'Proces tworzenia kopii zapasowej twoich danych został rozpoczęty.', 'ui__client/domain/backup/create_self__short-title' => 'Zrób kopię zapasową', 'ui__client/domain/backup/create_self__title' => "Zrób kopię zapasową danych odnoszących się do twojej subskrypcji %1", 'ui__client/domain/backup/create_self__title_powerUser' => "Zrób kopię zapasową danych odnoszących się do twojej przestrzeni sieicowej %1", 'ui__client/domain/backup/create_unknown__description' => 'Zrób kopię zapasową konfiguracji domeny i zawartości.', 'ui__client/domain/backup/create_unknown__short-title' => 'Zrób kopię zapasową', 'ui__client/domain/backup/create_unknown__title' => 'Zrób kopię zapasową domeny', 'ui__client/domain/backup/create__description' => "Zrób kopię zapasową danych, odnoszących się do subskrypcji %1.", 'ui__client/domain/backup/create__description_powerUser' => "Zrób kopię zapasową danych, odnoszących się do przestrzeni sieciowej %1.", 'ui__client/domain/backup/create__done' => "Proces tworzenia kopii zapasowej domeny %1 został rozpoczęty.", 'ui__client/domain/backup/create__short-title' => 'Zrób kopię zapasową', 'ui__client/domain/backup/create__title' => "Zrób kopię zapasową danych, odnoszących się do subskrypcji %1.", 'ui__client/domain/backup/create__title_powerUser' => "Zrób kopię zapasową danych, odnoszących się do przestrzeni sieciowej %1.", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Następujące kopie zapasowe zostaną usunięte:', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe z prywatnego repozytorium FTP.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały usunięte z prywatnego repozytorium FTP.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Usuń wybrane kopie bezpieczeństwa', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać kopie zapasowe, które chcesz usunąć', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Plik kopii zapasowej został ściągnięty.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Kopiuj wybrane pliki kopii zapasowej do repozytorium serwera.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały przeniesione do repozytorium serwera.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Kopiuj do repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Kopiuj do repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Musisz wybrać pliki kopii zapasowych, które chcesz skopiować do repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1 i przywróć kopię zapasową.", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Proces przywracania został zakończony.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Kopia zapasowa %1", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item__none-available__2' => "Domena %1 nie ma żadnych plików kopii zapasowych w prywatnym repozytorium FTP.", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Określ ustawienia dla twojego zdalnego prywatnego repozytorium FTP, w którym powinny być przechowywane pliki kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Określ ustawienia dla twojego zdalnego prywatnego repozytorium FTP, w którym powinny być przechowywane pliki kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__description' => 'Prywatne zdalne repozytorium FTP do przechowywania plików kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: osobiste repozytorium FTP', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: osobiste repozytorium FTP', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__description' => 'Prywatne zdalne repozytorium FTP do przechowywania plików kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: osobiste repozytorium FTP', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: osobiste repozytorium FTP', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Następujące kopie zapasowe zostaną usunięte:', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe z repozytorium serwera.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały usunięte z repozytorium serwera.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Usuń wybrane kopie bezpieczeństwa', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać kopie zapasowe, które chcesz usunąć', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/download__done' => 'Plik kopii zapasowej został ściągnięty.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__description' => "Wyświetl szczegóły dotyczące kopii zapasowej %1 i przywróć kopię zapasową.", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Dane zostały przywrócone.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Kopia zapasowa %1", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item__none-available__2' => "Domena %1 nie ma żadnych kopii zapasowych w repozytorium serwera.", 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Prześlij plik kopii zapasowej ze swojego lokalnego komputera do repozytorium serwera kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__done' => 'Kopia zapasowa została przesłana do repozytorium serwera.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Prześlij pliki do repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Prześlij pliki kopii zapasowych z lokalnego komputera do repozytorium serwera.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__description' => 'Prześlij plik kopii zapasowej ze swojego lokalnego komputera do repozytorium serwera kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__done' => 'Kopia zapasowa została przesłana do repozytorium serwera.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Prześlij pliki do repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__title' => 'Prześlij plik kopii zapasowej z lokalnego komputera do repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__description' => 'Repozytorium serwera do przechowywania plików kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/local-repository__description' => 'Repozytorium serwera do przechowywania plików kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/local-repository__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/domain/backup/local-repository__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/local-repository__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: repozytorium serwera', 'ui__client/domain/backup/restore-task/close__done' => 'Wiadomość została zamknięta.', 'ui__client/domain/backup/restore-task/download-log__done' => 'Pobrano plik z logiem dotyczącym przywracania.', 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__description' => "Wyświetl szczegóły zadania przywracania %1.", 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Zadanie przywracania %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__title' => "Szczegóły zadania przywracania %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task__description' => "Wyświetl szczegóły zadania przywracania %1.", 'ui__client/domain/backup/restore-task__short-title' => "Zadanie przywracania %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task__title' => "Szczegóły zadania przywracania %1", 'ui__client/domain/backup/schedule_self__description' => 'Sprecyzuj ustawienia dla zaplanowanej kopii zapasowej.', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__done' => 'Tworzenie kopii zapasowej twojej domeny zostało zaplanowane.', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__short-title' => 'Ustawienia zaplanowanej kopi bezpieczeństwa', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__title' => 'Ustawienia zaplanowanej kopi bezpieczeństwa', 'ui__client/domain/backup/schedule__description' => 'Sprecyzuj ustawienia dla zaplanowanej kopii zapasowej.', 'ui__client/domain/backup/schedule__done' => "Tworzenie kopii zapasowej domeny %1 zostało zaplanowane.", 'ui__client/domain/backup/schedule__short-title' => 'Ustawienia zaplanowanej kopi bezpieczeństwa', 'ui__client/domain/backup/schedule__title' => 'Ustawienia zaplanowanej kopi bezpieczeństwa', 'ui__client/domain/backup/task-log-download__done' => 'Pobrano plik logu.', 'ui__client/domain/backup/task/delete_multi__done' => 'Wybrane zadania tworzenia kopii zapasowych zostały usunięte', 'ui__client/domain/backup/task/delete__done' => 'Zadanie tworzenia kopii zapasowej zostało usunięte.', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__description' => 'Aktualnie znajdujące się w systemie zadania tworzenia kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__short-title' => 'Menadżer kopii zapasowych: obecne zadania kopiowania', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__title' => 'Menadżer kopii zapasowych: obecne zadania kopiowania', 'ui__client/domain/backup/task__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/domain/backup/task__short-title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/domain/backup/task__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__client/domain/backup_self__description' => 'Wykonaj kopię zapasową, zarządzaj tworzeniem kopii i odtwarzaj dane z kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup_self__done' => 'Kopia zapasowa Twojej domeny zakończyła się powodzeniem', 'ui__client/domain/backup_self__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/domain/backup_self__title' => 'Utwórz kopię zapasową', 'ui__client/domain/backup_unknown__description' => 'Wykonaj kopię zapasową, zarządzaj tworzeniem kopii i odtwarzaj dane z kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup_unknown__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/domain/backup_unknown__title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/domain/backup__description' => 'Wykonaj kopię zapasową, zarządzaj tworzeniem kopii i odtwarzaj dane z kopii zapasowych.', 'ui__client/domain/backup__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/backup__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/domain/backup__title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__client/domain/certificate/delete#legend__description' => 'Następujące certyfikaty SSL zostaną usunięte:', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane certyfikaty SSL z repozytorium domeny.', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__short-title' => 'Usuń certyfikaty SSL', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__title' => 'Usuń certyfikaty SSL', 'ui__client/domain/certificate/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać certyfikaty SSL, które chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__description' => 'Dodaj nowy certyfikat SSL.', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__done' => 'Nowy certyfikat SSL został dodany. Aby zadziałał, należy wybrać go w globalnych ustawieniach hostingu sieciowego (na stronie "Strony i domeny").', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__short-title' => 'Dodaj certyfikat SSL', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__title' => 'Dodaj certyfikat SSL', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj nowy certyfikat SSL.', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj certyfikat SSL', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj certyfikat SSL', 'ui__client/domain/certificate/properties__description' => "Zmień właściwości certyfikatu SSL %1.", 'ui__client/domain/certificate/properties__done' => 'Właściwości certyfikatu SSL zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/certificate/properties__short-title' => 'Zmień właściwości certyfikatu', 'ui__client/domain/certificate/properties__title' => "Zmień właściwości certfikatu SSL %1.", 'ui__client/domain/certificate_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/certificate_unknown__description' => 'Zainstaluj certfikaty SSL i zarządzaj nimi.', 'ui__client/domain/certificate_unknown__short-title' => 'Certyfikaty SSL', 'ui__client/domain/certificate_unknown__title' => 'Certyfikaty SSL', 'ui__client/domain/certificate__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/certificate__none-available' => 'Klient nie posiada certyfikatów SSL.', 'ui__client/domain/certificate__none-available__1' => 'Klient nie posiada domen z certyfikatami SSL.', 'ui__client/domain/certificate__none-available__2' => 'Domena nie posiada certyfikatów SSL.', 'ui__client/domain/certificate__none_available__1' => 'Brak certyfikatów SSL na domenach.', 'ui__client/domain/cf-dsn/delete__done' => 'Połączenia ColdFusion DSN zostały usunięte.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__description' => 'Ustaw ColdFusion DSN dla twojej domeny.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__done' => 'Ustawienia ColdFusion DSN zostały pomyślnie zmienione.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__short-title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__title' => 'ColdFusion DSN-y', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__description' => 'Ustaw i zarządzaj ColdFusion DSN na domenie.', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__short-title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn__description' => "Ustaw ColdFusion DSN dla domeny %1.", 'ui__client/domain/cf-dsn__done' => 'Ustawienia ColdFusion DSN zostały pomyślnie zmienione.', 'ui__client/domain/cf-dsn__short-title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn__title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__description' => 'Sprawdź pozwolenia dostępu pliku i folderu na domenie. Jeśli wystąpią jakieś błędy, zostaną one automatycznie poprawione.', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__done' => 'Sprawdzanie uprawnień dla wybranych domen zostało zakończone.', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__short-title' => 'Sprawdź uprawnienia', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__title' => 'Sprawdzanie uprawnień', 'ui__client/domain/check-permissions__empty_selection' => 'Musisz wybrać domeny, których pozwolenia pliku i folderu chcesz sprawdzić', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__description' => 'Przypisz nowego właściciela do wybranych subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__short-title' => 'Przypisz nowego właściciela subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__title' => 'Przypisz nowego właściciela do subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__wizard-title' => 'Zmiana przypisania wybranych subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_multi__done' => 'Zmieniono właściciela domeny.', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard-title' => 'Zmiana przypisania wybranych subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi' => 'Kliknij Zakończ, aby zakończyć ponowne przypisywanie. Po wykonaniu tego, wybrane subskrypcje zostaną przypisane do nowego właściciela, ich dostawca zostanie zamieniony na nowego dostawcę właściciela\\li oraz zostaną oni odcięci od swoich planów usług, które zaczną być niestandardowe.', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => 'Wybierz nowego właściciela zaznaczonej subskrycji i kliknij Dalej >>.', 'ui__client/domain/chowner_select__description' => 'Przypisz nowego właściciela do subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_select__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/chowner_select__short-title' => 'Przypisz nowego właściciela do subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_select__title' => 'Przypisz nowego właściciela do domeny', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__description' => 'Przypisz nowego właściciela do subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__short-title' => 'Przypisz nowego właściciela do subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__title' => 'Przypisz nowego właściciela do subskrypcji', 'ui__client/domain/chowner__done' => "Subskrypcja %1 należy teraz do innego użytkownika.", 'ui__client/domain/chowner__empty_selection' => 'Musisz wybrać domeny, które chcesz przypisać do nowego właściciela', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Linki zostały usunięte.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Link %1 został usunięty.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Dodaj link do usługi online i umieść ją w Panelu.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Link %1 został utworzony.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Dodaj link do usługi', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Dodaj link do usługi', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj link do usługi i umieść go w Panelu.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj link do usługi', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj link do usługi', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Zmiany w linku %1 zostały zapisane.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Przycisk %1 został ustawiony jako niedostępny dla użytkowników poczty.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Przycisk %1 został ustawiony jako dostępny dla użytkowników poczty.", 'ui__client/domain/custom-buttons_self__description' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__short-title' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__title' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__description' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__title' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/custom-buttons__description' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/custom-buttons__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/domain/custom-buttons__short-title' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/custom-buttons__title' => 'Linki do dodatkowych usług.', 'ui__client/domain/dashboard#account-statistics__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/domain/dashboard#account-statistics__title' => 'Statystyki', 'ui__client/domain/dashboard#account/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/domain/dashboard#account__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/domain/dashboard#account__title' => 'Administracja domeny', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools__title' => 'Dodatkowe narzędzia', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services__title' => 'Aplikacje i usługi', 'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__description' => 'Pokaż niestandardowe przyciski na stronie domowej:', 'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__title' => 'Wlasne przyciski', 'ui__client/domain/dashboard#files/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/domain/dashboard#files__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/domain/dashboard#files__title' => 'Pliki', 'ui__client/domain/dashboard#mail/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/domain/dashboard#mail__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/domain/dashboard#mail__title' => 'Poczta', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Pokaż następujące informacje:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Wykorzystanie miejsca na dysku', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Pokaż następujące informacje:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Zużycie ruchu', 'ui__client/domain/dashboard#statistics/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics__description' => 'Pokaż następujące informacje:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics__title' => 'Statystyki', 'ui__client/domain/dashboard#web-site/footer__description' => 'Pokaż te działania w opuszczanym menu:', 'ui__client/domain/dashboard#web-site__description' => 'Pokaż te działania na stronie głównej:', 'ui__client/domain/dashboard#web-site__title' => 'Strona internetowa', 'ui__client/domain/dashboard#welcome__description' => 'Witamy na twojej stronie domowej.', 'ui__client/domain/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard#welcome__title' => "Witaj, %1", 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__description' => 'Dostosuj swoją stronę domową, ukrywając zbędne przyciski i elementy menu.', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__done' => 'Ustawienia twojej strony domowej zostały zapisane.', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__short-title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__client/domain/dashboard/customize__description' => "Dopasuj stronę domową administratora domeny %1, ukrywając niepotrzebne przyciski oraz elementy menu.", 'ui__client/domain/dashboard/customize__done' => "Strona domowa administratora %1 został zmieniona.", 'ui__client/domain/dashboard/customize__short-title' => 'Dopasuj stronę domową', 'ui__client/domain/dashboard/customize__title' => 'Dopasuj stronę domową', 'ui__client/domain/dashboard/shortcut_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/dashboard_self__description' => 'Mój Pulpit.', 'ui__client/domain/dashboard_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/domain/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard_self__title' => 'Strona domowa', 'ui__client/domain/dashboard__description' => "Strona domowa domeny %1. Tutaj może zarządzać tą domeną.", 'ui__client/domain/dashboard__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard__title' => "Domena %1", 'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__done' => 'Wybrane bazy danych zostały usunięte.', 'ui__client/domain/databases/database/delete__done' => "Baza danych %1 została usunięta.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__description' => "Utwórz nową bazę danych dla %1.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__done' => "Baza danych %1 została utworzona.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__short-title' => 'Utwórz bazę danych', 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__title' => "Utwórz bazę danych dla %1", 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nową bazę danych.', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz bazę danych', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz bazę danych', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz konto użytkownika bazy danych dla bazy danych na domenie.', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz użytkownika bazy danych', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz użytkownika bazy danych', 'ui__client/domain/databases/database/user__none-available__4' => 'Baza danych nie posiada żadnych użytkowników.', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin__done' => "WebAdmin dla bazy danych %1 został pomyslnie otwarty", 'ui__client/domain/databases_self__description' => 'Lista Twoich baz danych.', 'ui__client/domain/databases_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/databases_self__short-title' => 'Bazy danych', 'ui__client/domain/databases_self__title' => 'Bazy danych', 'ui__client/domain/databases_unknown__description' => 'Przeglądaj i zarządzaj bazami danych w domenie.', 'ui__client/domain/databases_unknown__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/databases_unknown__short-title' => 'Bazy danych', 'ui__client/domain/databases_unknown__title' => 'Bazy danych w domenie', 'ui__client/domain/databases__description' => "Lista baz danych dla domeny %1.", 'ui__client/domain/databases__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/databases__short-title' => 'Bazy danych', 'ui__client/domain/databases__title' => 'Bazy danych', 'ui__client/domain/dbbackup/create__done' => 'Pomyślnie utworzono kopię zapasową bazy danych.', 'ui__client/domain/dbbackup/get__done' => 'Pomyślnie utworzono kopię zapasową bazy danych.', 'ui__client/domain/dbbackup/orphaned__done' => 'Użytkownik „osierocony” został pomyślnie naprawiony.', 'ui__client/domain/dbbackup/remove__done' => 'Pliki kopii zapasowych zostały pomyślnie usunięte.', 'ui__client/domain/dbbackup/restore__done' => 'Zawartość bazy danych została pomyślnie przywrócona.', 'ui__client/domain/dbbackup/upload__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__description' => 'Wyświetl listę dostępnych plików kopii zapasowej bazy danych, wykonaj kopię zapasową i przywróć zawartości bazy danych.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__short-title' => 'Repozytorium kopii zapasowej bazy danych', 'ui__client/domain/dbbackup_self__title' => 'Repozytorium kopii zapasowej bazy danych', 'ui__client/domain/dbbackup_unknown__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/dbbackup__description' => 'Wykonaj kopię zapasową i przywróć bazy danych.', 'ui__client/domain/dbbackup__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/dbbackup__short-title' => 'Repozytorium kopii zapasowej bazy danych', 'ui__client/domain/dbbackup__title' => 'Repozytorium kopii zapasowej bazy danych', 'ui__client/domain/delete_multi__done' => 'Domeny zostały usunięte.', 'ui__client/domain/delete__done' => "Domena %1 została usunięta.", 'ui__client/domain/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać domeny, które chcesz usunąć', 'ui__client/domain/disable_multi__description' => 'Zawieś wybrane domeny', 'ui__client/domain/disable_multi__done' => 'Wybrane domeny zostały zawieszone.', 'ui__client/domain/disable_multi__short-title' => 'Zawieś domeny', 'ui__client/domain/disable_multi__title' => 'Zawieś domeny', 'ui__client/domain/disable_unknown__description' => 'Zawieś domenę.', 'ui__client/domain/disable_unknown__short-title' => 'Zawieś domenę.', 'ui__client/domain/disable_unknown__title' => 'Zawieś domenę.', 'ui__client/domain/disable__done' => "Domena %1 została zawieszona.", 'ui__client/domain/dns/acl-record/delete_multi__done' => 'Wybrane sieci zostały usunięte z listy dozwolonych transferów strefy DNS.', 'ui__client/domain/dns/default_self__done' => 'Domyślne rekordy zostały przywrócone w Twojej strefie DNS.', 'ui__client/domain/dns/default__done' => "Rekordy w strefie DNS %1 zostały przywrócone.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__done' => "Sprawdzanie, czy serwer %1 poprawnie przetwarza domeny zostało pomyślnie zakończone", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__done' => "Sprawdzanie, czy serwer %1 poprawnie przetwarza domeny zostało pomyślnie zakończone", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check__done' => "Sprawdzanie, czy serwer %1 poprawnie przetwarza domeny zostało pomyślnie zakończone", 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'Rekordy zostały usunięte ze strefy DNS.', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__done' => "Rekord %1 został usunięty ze strefy DNS.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "Strefa DNS w serwerze nazw %1 została zaktualizowana.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Serwer nazw %1 został dopisany do strefy DNS.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => 'Serwer nazw został dodany do strefy DNS.', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__done' => "Wpis zasobów %1 został stworzony.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__done' => "Główny wpis strefy DNS %1 został zaktualizowany.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__done' => "Właściwości zasobów wpisu %1 zostały zmienione.", 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__done' => 'Rekord SOA został przywrócony.', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default__done' => "Rekord SOA w strefie DNS %1 został przywrócony.", 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__done' => 'Rekord SOA w Twojej strefie DNS został zaktualizowany.', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__done' => "Rekord SOA w strefie DNS %1 został zaktualizowany.", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__done' => "Serwer jest teraz dostępny jako master w strefie %1.", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__done' => 'Twój tryb serwisowy strefy DNS został przełączony na master.', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__done' => 'Twój tryb serwisowy strefy DNS został przełączony na slave.', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__done' => "Ten serwer jest teraz dostępny jako slave w strefie %1.", 'ui__client/domain/dns/toggle_disable__done' => "Strefa DNS %1 nie znajduję się już na tym serwerze DNS.", 'ui__client/domain/dns/toggle_enable__done' => "Strefa DNS %1 znajduję się na tym serwerze DNS.", 'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__done' => 'Twoja strefa DNS nie znajduje się na tym serwerze.', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__done' => 'Twoja strefa DNS znajduje się na tym serwerze.', 'ui__client/domain/dns_disabled__description' => "Zarządzaj strefą DNS %1.", 'ui__client/domain/dns_disabled__done' => 'Zmiany strefy DNS zostały zapisane.', 'ui__client/domain/dns_disabled__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_disabled__title' => "Strefa DNS %1", 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__description' => 'Pokaż moje strefy DNS.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__description' => 'Przeglądaj ustawienia stref DNS dla Twojej domeny.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__description' => 'Przeglądaj ustawienia stref DNS dla Twojej domeny.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__title' => 'Moje stefy DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__description' => 'Wyświetl ustawienia strefy DNS dla domeny.', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly__description' => "Pokaż ustawienia stref DNS dla domeny %1.", 'ui__client/domain/dns_readonly__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly__title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__description' => 'Zarządzaj strefami DNS dla swojej domeny.', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_self-slave__description' => 'Zarządzaj strefami DNS dla swojej domeny.', 'ui__client/domain/dns_self-slave__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/dns_self-slave__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_self-slave__title' => 'Moja strefa slave DNS', 'ui__client/domain/dns_self__description' => "Zarządzaj moją strefą DNS %1.", 'ui__client/domain/dns_self__done' => 'Zmiany strefy DNS zostały zapisane.', 'ui__client/domain/dns_self__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_self__title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_slave__description' => "Zarządzaj ustawieniami strefy DNS dla domeny %1.", 'ui__client/domain/dns_slave__done' => 'Zmiany strefy DNS zostały zapisane.', 'ui__client/domain/dns_slave__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_slave__title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_unknown__description' => 'Zarządzaj strefą DNS dla swojej domeny.', 'ui__client/domain/dns_unknown__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns_unknown__title' => 'Zarządzaj strefą DNS', 'ui__client/domain/dns__description' => "Zarządzaj strefą DNS %1.", 'ui__client/domain/dns__done' => 'Strefa DNS została zmieniona.', 'ui__client/domain/dns__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__client/domain/dns__title' => "Strefa DNS %1", 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__done' => 'Aliasy domen zostąły usunięte.', 'ui__client/domain/domain-alias/delete__done' => "Alias domeny %1 został usunięty.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/acl-record/delete_multi__done' => 'Wybrane sieci zostały usunięte z listy dozwolonych transferów strefy DNS.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__done' => "Strefa DNS %1 została odtworzona.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'Rekordy zostały usunięte.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__done' => "Rekord %1 został usunięty ze strefy DNS.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "Rekord serwera nazw %1 został uaktualniony.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Serwer nazw %1 został zarejestrowany w strefie DNS.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => "Serwer nazw %1 został zarejestrowany w strefie DNS.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__done' => "Rekord %1 został utworzony.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__done' => "Rekord %1 został uaktualniony.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__done' => "Rekord %1 został uaktualniony.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__done' => "Domyślna wartość rekordu SOA w strefie DNS %1 została odtworzona.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__done' => "Właściwości rekordu SOA strefy DNS %1 zostały uaktualnione.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__done' => "Ten serwer DNS działa w trybie typu master dla strefy %1.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__done' => "Tryb obsługi strefy DNS %1 został zmieniony na tryb typu slave.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__done' => "Lokalna usługa DNS dla strefy %1 jest wyłączona.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__done' => "Strefa %1 jest teraz obsługiwana przez lokalny serwer DNS.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__done' => 'Ustawienia strefy DNS zostały zmienione.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__done' => 'Ustawienia strefy DNS zostały pomyślnie zmienione.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns__done' => 'Ustawienia strefy DNS zostały zmienione.', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__done' => "Alias domeny %1 został utworzony.", 'ui__client/domain/domain-alias/properties__done' => "Właściwości aliasu domeny %1 zostały zmienione.", 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__description' => 'Wyświetl listę alternatywnych nazw dla twojej domeny.', 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__short-title' => 'Aliasy domeny', 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__title' => 'Aliasy domeny', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__description' => 'Wyświetl listę alternatywnych nazw dla twojej domeny.', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__short-title' => 'Aliasy domeny', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__title' => 'Aliasy domeny', 'ui__client/domain/enable_multi__description' => 'Aktywuj wybrane domeny', 'ui__client/domain/enable_multi__done' => 'Wybrane strony internetowe zostały aktywowane.', 'ui__client/domain/enable_multi__short-title' => 'Aktywuj domeny', 'ui__client/domain/enable_multi__title' => 'Aktywuj domeny', 'ui__client/domain/enable_unknown__description' => 'Aktywuj domenę', 'ui__client/domain/enable_unknown__short-title' => 'Aktywuj domenę', 'ui__client/domain/enable_unknown__title' => 'Aktywuj domenę', 'ui__client/domain/enable__done' => "Strona internetowa %1 została aktywowana.", 'ui__client/domain/extras_self__description' => 'Pobierz dodatkowe narzędzia i usługi z MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras_self__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__client/domain/extras_self__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_self__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_unknown__description' => 'Pobierz dodatkowe narzędzia i usługi z MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras_unknown__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_unknown__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras__description' => 'Pobierz dodatkowe narzędzia i usługi z MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__client/domain/extras__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Skasuj wybrane sesje FTP.', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'Skasuj sesje FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__title' => 'Skasuj sesje FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__description' => 'Skasuj wybrane sesje FTP.', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__short-title' => 'Skasuj sesje FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__title' => 'Skasuj sesje FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__description' => 'Podgląd sesji FTP.', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__short-title' => 'Sesje FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__title' => 'Sesje FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions__description' => 'Podgląd sesji FTP.', 'ui__client/domain/ftp-sessions__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/ftp-sessions__short-title' => 'Sesje FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions__title' => 'Sesje FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__description' => 'Ustaw anonimowy FTP w twojej domenie.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__short-title' => 'Anonimowy FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__title' => 'Anonimowy FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__description' => 'Ustaw anonimowy FTP w domenie.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__short-title' => 'Anonimowy FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__title' => 'Anonimowy FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__description' => "Ustaw anonimowy FTP w domenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__short-title' => 'Anonimowy FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__title' => 'Anonimowy FTP', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet/change-version_self__done' => 'Wersja ASP.NET została zmieniona.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet/change-version__done' => 'Wersja ASP.NET została zmieniona.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__description' => 'Skonfiguruj ASP.NET na twojej domenie.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__short-title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__description' => 'Skonfiguruj ASP.NET na domenie.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__short-title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__wizard__4/change-version' => "Wybierz wersję ASP.NET, którą chcesz wykorzystac na domenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__description' => "Skonfiguruj ASP.NET na domenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__done' => 'Ustawienia ASP.NET zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__short-title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__description' => "Zobacz zaplanowane zadania z %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__title' => "Zobacz zaplanowane zadania z %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__description' => 'Edytuj zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__title' => 'Edytuj zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Zaznacz klienta, którego harmonogram chcesz zobaczyć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, którego harmonogram chcesz zmienić.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Zaznacz domenę, w której harmonogram administratora chcesz obejrzeć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę, w której harmonogram administratora chcesz zmienić.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Zaznacz użytkownika systemu, którego harmonogram chcesz obejrzeć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz użytkownika systemu, którego harmonogram chcesz zmienić.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5' => 'Kiedy skończysz zmieniać właściwości zadań, kliknij Koniec.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'Kiedy skończysz przeglądać właściwości zadań, kliknij Koniec.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__description' => "Edytuj zaplanowane zadania 1%.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__done' => "Zmieniono właściwości harmonogramu zadań %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__title' => "Edytuj zaplanowane zadania 1%", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__description' => 'Usuń zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__done' => 'Zaplanowane zadania zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__title' => 'Usuń zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, którego harmonogram chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę, w której chcesz usunąć zadania administratora.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz użytkownika systemu, którego harmonogram chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Zaznacz zadania, które chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Potwierdź usunięcie zaplanowanych zadań poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknięcie Zakończ.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Usuń zaplanowane zadanie.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Usuń zaplanowane zadanie', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń zaplanowane zadanie.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta, którego harmonogram chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę, w której zadania administratora chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz użytkownika systemu, którego zadania chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Zaznacz zadanie do usunięcia.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__6' => 'Potwierdź usunięcie zadania poprzez zaznaczenie checkbox\'u i kliknięcie Zakończ.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__description' => "Usuń zaplanowanie zadanie %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__done' => "Zaplanowane zadanie %1 zostało usunięte.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać zadania, które chcesz anulować.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__title' => "Usuń zaplanowanie zadanie %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__description' => "Zaplanowane zadania dla %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__done' => 'Nowe zadanie zostało zaplanowane.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__short-title' => 'Zaplanuj nowe zadanie', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__title' => 'Zaplanuj nowe zadanie', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta dla którego chcesz zaplanować zadanie.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz konto użytkownika systemu dla którego chcesz zaplanować zadanie.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__6_new' => 'Kiedy skończysz zmieniać właściwości zadań, kliknij Koniec aby zaakceptować zmiany i opuścić kreatora.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Właściwości', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__description' => "Zobacz właściwości zadań %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Zobacz zadania %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Zaplanuj nowe zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj nowe zadanie', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Zaplanuj zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Edytuj zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Edytuj zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Zaznacz klienta którego zadania chcesz obejrzeć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta którego zadania chcesz zmienić.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz obejrzeć zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę w której chcesz zmienić zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Zaznacz konto użytkownika systemu którego zaplanowane zadania chcesz obejrzeć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz konto użytkownika systemu którego zaplanowane zadania chcesz zmienić.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_readonly-unknown' => 'Zaznacz zaplanowane zadanie które chcesz obejrzeć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Zaznacz zaplanowane zadanie które chcesz edytować.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6' => 'Kiedy skończysz zmieniać właściwości zadań, kliknij Koniec aby zaakceptować zmiany i opuścić kreatora.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6_readonly' => 'Kiedy skończysz oglądać właściwości zadań, kliknij Koniec aby opuścić kreatora.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__description' => 'Edytuj właściwości zaplanowanych zadań.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__done' => 'Zmieniono właściwości zaplanowanego zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__short-title' => "Edytuj zadanie %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__title' => "Edytuj zaplanowane zadanie %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__description' => "Wyłącz zadanie %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__done' => "The zadanie %1 zostało wyłączone.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Wyłącz', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__title' => "Wyłącz zadanie %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__description' => "Włącz zadanie %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__done' => "Zadanie %1 zostało uruchomione.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Włącz', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__title' => "Włącz zadanie %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Włącz lub wyłącz zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Włącz/wyłącz', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Włącz/wyłącz zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Włączanie/wyłączanie zaplanowanego zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Zaznacz klienta dla którego chcesz włączyć lub wyłączyć zaplanowane zadanie.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Zaznacz domenę dla której chcesz włączyć lub wyłączyć zaplanowane zadanie.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Zaznacz użytkownika systemu dla którego chcesz włączyć lub wyłączyć zaplanowane zadanie.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__5_unknown' => 'Zaznacz zaplanowane zadanie które chcesz włączyć lub wyłączyć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__wizard-title' => 'Zobacz zaplanowane zadania na serwerze', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__description' => 'Zobacz i zarządzaj zaplanowanymi zadaniami.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__short-title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Zaznacz użytkownika systemu, którego zaplanowane zadania chcesz obejrzeć.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__description' => 'Zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__short-title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__description' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__description' => "Zobacz zaplanowane zadania z %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__short-title' => "Zaplanowane zadania z %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__title' => "Zobacz zaplanowane zadania z %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__description' => 'Zobacz i zarządzaj zaplanowanymi zadaniami.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__short-title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__description' => 'Użytkownicy systemu, którzy mogą być właścicielami zaplanowanych zadań.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__short-title' => 'Użytkownicy systemu', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__title' => 'Użytkownicy systemu', 'ui__client/domain/hosting/crontab__description' => 'Zobacz i zarządzaj zaplanowanymi zadaniami.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available' => 'Nie masz użytkowników systemowych.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__1' => "Klient %1 nie posiada domen.", 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__2' => "Brak użytkowników systemu w domenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab__short-title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/crontab__title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__description' => 'Kopiuj lub przenieś wybrane pliki lub katalogi.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__done' => 'Wybrane pliki i katalogi zostały skopiowane lub przeniesione.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__short-title' => 'Kopiuj lub przenieś plik lub katalog', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__title' => 'Kopiuj lub przenieś plik lub katalog', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__description' => 'Utwórz nowy folder.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__done' => 'Katalog został utworzony.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__short-title' => 'Utwórz folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__title' => 'Utwórz folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__description' => 'Utwórz nowy plik.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__done' => 'Plik został utworzony.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__short-title' => 'Utwórz plik', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__title' => 'Utwórz plik', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__description' => 'Edytuj wybrany plik lub folder.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__done' => 'Plik został uaktualniony.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__short-title' => 'Edytuj plik lub folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__title' => 'Edytuj plik lub folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__description' => 'Zmień prawa dostępu do pliku lub folderu.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__done' => 'Prawa dostępu do pliku lub katalogu zostały uaktualnione.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__short-title' => 'Zmień uprawnienia', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__title' => 'Zmień uprawnienia', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__description' => 'Usuń ten plik lub folder.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__done' => 'Wybrane pliki i katalogi zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__short-title' => 'Usuń plik lub folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__title' => 'Usuń plik lub folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__description' => 'Usuń ten plik lub folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__done' => 'Wybrane pliki i katalogi zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__short-title' => 'Usuń plik lub folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__title' => 'Usuń plik lub folder', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__description' => 'Zmień nazwę zaznaczonego pliku lub folderu.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__done' => 'Nazwa pliku lub katalogu została zmieniona.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__short-title' => 'Zmień nazwę pliku lub folderu.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__title' => 'Zmień nazwę pliku lub folderu.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__description' => 'Zobacz wybrany plik', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__short-title' => 'Zobacz plik', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__title' => 'Zobacz plik', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__description' => 'Pracuj z plikami i katalogami za pośrednictwem managera plików.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__short-title' => 'Manager plików', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__title' => 'Manager plików', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__description' => 'Pracuj z plikami i katalogami za pośrednictwem manager\'a plików.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__short-title' => 'Manager plików', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__title' => 'Manager plików', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__description' => "Wejdź do Managera Plików domeny %1", 'ui__client/domain/hosting/file-manager__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__short-title' => 'Manager plików', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__title' => "Zarządzaj plikami w domenie %1", 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__description' => 'Zmień ustawienia Microsoft FrontPage dla twojej domeny', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__short-title' => 'Ustawienia Microsoft FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__title' => 'Ustawienia Microsoft FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__description' => 'Zmień ustawienia Microsoft FrontPage dla twojej domeny.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__short-title' => 'Ustawienia Microsoft FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__title' => 'Ustawienia Microsoft FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__description' => 'Otwórz FrontPage Webadmin za pomocą bezpiecznego połączenia, w celu aktualizacji witryny utworzonej w programie FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__short-title' => 'FrontPage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__title' => 'FrontPage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__description' => 'Otwórz FrontPage Webadmin za pomocą bezpiecznego połączenia, w celu aktualizacji witryny utworzonej w programie FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__short-title' => 'FrontPage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__title' => 'FrontPage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__description' => 'Otwórz FrontPage Webadmin za pomocą bezpiecznego połączenia, w celu aktualizacji witryny utworzonej w programie FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__short-title' => 'FrontPage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__title' => 'FrontPage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__description' => 'Otwórz FrontPage Webadmin za pomocą bezpiecznego połączenia, w celu aktualizacji witryny utworzonej w programie FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__short-title' => 'FrontPage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__title' => 'FrontPage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__description' => 'Otwórz FrontPage Webadmin za pomocą bezpiecznego połączenia, w celu aktualizacji witryny utworzonej w programie FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__short-title' => 'FrontPage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__title' => 'FrontPage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__description' => 'Otwórz FrontPage Webadmin za pomocą bezpiecznego połączenia, w celu aktualizacji witryny utworzonej w programie FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__short-title' => 'FrontPage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__title' => 'FrontPage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__description' => 'Uzyskaj dostęp do FrontPage Webadmin i utwórz dodatkowe konta FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__short-title' => 'Zarządzanie FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__title' => 'Zarządzanie FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__description' => 'Uzyskaj dostęp do Access FrontPage Webadmin i utwórz dodatkowe konta FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__short-title' => 'Zarządzanie FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__title' => 'Zarządzanie FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__description' => 'Uzyskaj dostęp do Access FrontPage Webadmin i utwórz dodatkowe konta FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__short-title' => 'Zarządzanie FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__title' => 'Zarządzanie FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete#legend__description' => 'Następujące dodatkowe konta FTP zostaną usunięte:', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane konta FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__title' => 'Usuń dodatkowe konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta FTP, które chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__description' => 'Utwórz dodatkowe konto FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__short-title' => 'Utwórz dodatkowe konto FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__title' => 'Utwórz dodatkowe konto FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz dodatkowe konto FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz dodatkowe konto FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz dodatkowe konto FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__description' => 'Wyświetl i zarządzaj właściwościami dodatkowego konta FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__short-title' => 'Właściwości dodatkowego konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__title' => 'Właściwości dodatkowego konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__description' => "Dodatkowe konto FTP %1.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__none-available__2' => "Domena %1 nie ma żadnych dodatkowych kont FTP.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__short-title' => '0.01', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__title' => "Dodatkowe konto FTP %1.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__description' => 'Utwórz dodatkowe konta FTP dla swojej domeny.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__short-title' => 'Konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__title' => 'Konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__description' => 'Utwórz dodatkowe konta FTP dla swojej domeny.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__short-title' => 'Konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__title' => 'Konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__description' => "Utwórz dodatkowe konta FTP dla domeny %1.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__short-title' => 'Konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__title' => 'Konta FTP', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__description' => 'Chroń swoje pliki przed hotlinkowaniem.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__short-title' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__title' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__description' => 'Chroń pliki przed hotlinkowaniem.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__short-title' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__title' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__description' => "Chroń pliki w domenie %1 przed hotlinkowaniem.", 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__short-title' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__title' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__description' => 'Skonfiguruj ustawienia rotacji logów dla swojej strony internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__done' => 'Ustawienia rotacji logów zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__short-title' => 'Rotacja logów', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__title' => 'Rotacja logów', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__description' => 'Skonfiguruj ustawienia rotacji logów dla strony internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__done' => 'Ustawienia rotacji logów zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__short-title' => 'Rotacja logów', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__title' => 'Rotacja logów', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__description' => 'Zobacz logi i skonfiguruj rotację logów.', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__short-title' => 'Menedżer logów', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__title' => 'Menedżer logów', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__description' => 'Zobacz logi i skonfiguruj rotację logów.', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__short-title' => 'Menedżer logów', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__title' => 'Menedżer logów', 'ui__client/domain/hosting/logs__description' => 'Zobacz logi i skonfiguruj rotację logów.', 'ui__client/domain/hosting/logs__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/logs__short-title' => 'Menedżer logów', 'ui__client/domain/hosting/logs__title' => 'Menedżer logów', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__description' => 'Zobacz limit na wykorzystanie pasma dla swojej domeny oraz liczbę jednoczesnych połączeń.', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__short-title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__description' => 'Zobacz limit na wykorzystanie pasma oraz liczbę jednoczesnych połączeń.', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__short-title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__description' => "Zobacz limit na wykorzystanie pasma dla domeny %1 oraz liczbę jednoczesnych połączeń.", 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__short-title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__title' => 'Limity na wykorzystanie pasma oraz liczba dozwolonych połączeń z twoją stroną internetową', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__description' => 'Zobacz i dostosuj limit na wykorzystanie pasma dla swojej domeny oraz liczbę jednoczesnych połączeń z nią.', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__done' => 'Ustawienia wydajności hostingu dla twojej strony internetowej zostały dostosowane.', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__short-title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__description' => 'Zobacz i dostosuj limit na wykorzystanie pasma oraz liczbę jednoczesnych połączeń ze stroną internetową.', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__done' => 'Ustawienia wydajności hostingu sieciowego zostały dostosowane.', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__short-title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance__description' => "Zobacz i dostosuj limit na wykorzystanie pasma dla domeny %1 oraz liczbę jednoczesnych połączeń z nią.", 'ui__client/domain/hosting/performance__done' => "Ustawienia wydajności hostingu dla strony internetowej %1 zostały dostosowane.", 'ui__client/domain/hosting/performance__short-title' => 'Ograniczenie pasma', 'ui__client/domain/hosting/performance__title' => 'Ogranicz zużycie pasma i liczbę możliwych połączeń ze swoją stroną internetową', 'ui__client/domain/hosting/php_self__description' => 'Skonfiguruj PHP na swojej domenie.', 'ui__client/domain/hosting/php_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/php_self__short-title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/php_self__title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__description' => 'Skonfiguruj PHP na domenie.', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__short-title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/php__description' => "Skonfiguruj PHP na domenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/php__done' => 'Ustawienia PHP zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/php__short-title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/php__title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete#legend__description' => 'Ta operacja spowoduje usunięcie zabezpieczeń z katalogów. Katalogi staną się wolnodostępne dla użytkowników Internetu.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__description' => 'Usuń zabezpieczenie z wybranych katalogów.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__done' => 'Zabezpieczenie zostało pomyślnie usunięte z wybranych katalogów.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__short-title' => 'Usuń zabezpieczenie', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__title' => 'Potwierdzenie usunięcia', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete__empty_selection' => 'Wybierz katalog, z którego chcesz usunąć zabezpieczenie.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__description' => 'Utwórz nowy chroniony katalog.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__done' => "Pomyślnie utworzono nowy chroniony katalog /%1.", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__short-title' => 'Dodaj chroniony katalog', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__title' => "Utwórz nowy chroniony katalog na stronie %1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__description' => 'Zmień lokalizację, nazwę i tytuł obszaru dla chronionego katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__done' => 'Ustawienia chronionego katalogu zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__short-title' => 'Ustawienia katalogu', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__title' => "Ustawienia chronionego katalogu /%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete#legend__description' => 'Następujący użytkownicy chronionego katalogu zostaną usunięci:', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__description' => 'Usuń użytkowników katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__done' => 'Wybrane konta użytkownika zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__title' => 'Usuwanie użytkowników chronionego katalogu', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete__empty_selection' => 'Wybierz użytkowników, których chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__description' => "Skonfiguruj konto użytkownika, aby umożliwić mu dostęp do chronionego katalogu %1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__done' => 'Konto użytkownika z dostępem do chronionego katalogu zostało utworzone.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__short-title' => 'Dodaj nowego użytkownika', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__title' => 'Dodaj nowego użytkownika', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties__done' => 'Dane uwierzytelniające użytkownika zostały zapisane.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__description' => "Zarządzanie chronionym katalogiem %1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__short-title' => "/%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__title' => "Chroniony katalog /%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__description' => 'Zabezpiecz dostęp do wybranych obszarów strony internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__short-title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__description' => 'Zabezpiecz dostęp do wybranych obszarów strony internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__short-title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__description' => 'Zabezpiecz dostęp do wybranych obszarów strony internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__short-title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/setup__description' => "Skonfiguruj ustawienia hostingu sieciowego dla strony internetowej %1.", 'ui__client/domain/hosting/setup__done' => "Hosting dla %1 został skonfigurowany.", 'ui__client/domain/hosting/setup__short-title' => 'Ustawienia hostingu', 'ui__client/domain/hosting/setup__title' => 'Ustawienia hostingu', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__done' => 'Ustawienia zostały zapisane.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__description' => 'Ustaw korzystanie ze wspólnych SSL dla domeny.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__short-title' => 'Współdzielone SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__title' => 'Współdzielone SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__description' => "Ustaw korzystanie ze wspólnych SSL dla domeny %1.", 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__done' => 'Ustawienia zostały zapisane.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__short-title' => 'Współdzielone SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__title' => 'Współdzielone SSL', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__description' => 'Utwórz i edytuj stronę internetową w Web Presence Builderr.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__short-title' => 'Edytuj w Web Presence Builder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__title' => 'Edytuj stronę internetową w Web Presence Builder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__description' => 'Utwórz i edytuj stronę internetową w Web Presence Builder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__short-title' => 'Edytuj w Web Presence Builder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__title' => 'Edytuj stronę internetową w Web Presence Builder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__description' => 'Utwórz i edytuj stronę internetową w Web Presence Builder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__short-title' => 'Edytuj w Web Presence Builder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__title' => 'Edytuj stronę internetową w Web Presence Builder.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__description' => 'Użyj terminalu SSH, aby uzyskać dostęp do serwera.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__short-title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__description' => 'Użyj terminalu SSH, aby uzyskać dostęp do serwera.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__short-title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__description' => 'Użyj terminalu SSH, aby uzyskać dostęp do serwera.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__short-title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__description' => 'Skonfiguruj ASP.NET na subdomenie.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__done' => 'Ustawienia ASP.NET zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__short-title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__done' => 'Subdomeny zostały usunięte', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__done' => "Subdomena %1 została usunięta.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/copy-move__done' => 'Wybrane pliki lub foldery zostały skopiowane lub usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/create-dir__done' => 'Katalog został utworzony.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/create-file__done' => 'Plik został utworzony.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/edit__done' => 'Plik został zaktualizowany.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/remove__done' => 'Wybrane pliki i katalogi zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/rename__done' => 'Nazwa katalogu lub pliku została zmieniona.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__description' => 'Pracuj z plikami i katalogami za pomocą menedżera plików.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__done' => 'Operacja zakończona sukcesem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__short-title' => 'Menedżer plików', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__title' => 'Menedżer plików', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__description' => 'Uzyskaj dostęp do Access FrontPage Webadmin i utwórz dodatkowe konta FrontPage.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__short-title' => 'Zarządzanie FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__title' => 'Zarządzanie FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__description' => 'Chroń pliki przed hotlinkowaniem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__short-title' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__title' => 'Ochrona przed hotlinkowaniem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__description' => 'Zobacz logi i skonfiguruj rotację logów.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__short-title' => 'Menedżer logów', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__title' => 'Menedżer logów', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__description' => 'Skonfiguruj PHP na subdomenie.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__done' => 'Ustawienia PHP zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__short-title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_hosting__done' => "Hosting dla subdomeny %1 został pomyślnie skonfigurowany.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-hosting__done' => 'Ustawienia hostingu subdomeny zostały zapisane.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-phosting__done' => "Konto hostingu dla subdomeny %1 zostało pomyślnie utworzone.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-subfolder__done' => 'Konto hostowanej subdomeny w podfolderze domen(y) zostało pomyślnie utworzone.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__description' => 'Utwórz nową subdomenę.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__done' => "Subdomena %1 została utworzona.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__short-title' => 'Utwórz subdomenę', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__title' => 'Utwórz subdomenę', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nową subdomenę.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz subdomenę', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz subdomenę', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__done' => "Konfiguracja subdomeny %1 została zaktualizowana.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete#legend__description' => 'Ta operacja spowoduje usunięcie zabezpieczeń z katalogów. Katalogi staną się wolnodostępne dla użytkowników Internetu.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__description' => 'Usuń zabezpieczenie z wybranych katalogów.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__done' => 'Zabezpieczenie zostało pomyślnie usunięte z wybranych katalogów.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__short-title' => 'Usuń zabezpieczenie', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__title' => 'Potwierdzenie usunięcia', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete__empty_selection' => 'Wybierz katalog, z którego chcesz usunąć zabezpieczenie.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__description' => 'Utwórz nowy chroniony katalog.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__done' => "Chroniony katalog /%1 został pomyślnie usunięty.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__short-title' => 'Dodaj chroniony katalog', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__title' => "Utwórz nowy chroniony katalog na stronie %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__description' => 'Zmień lokalizację, nazwę i tytuł obszaru dla chronionego katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__done' => 'Ustawienia chronionego katalogu zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__short-title' => 'Ustawienia katalogu', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__title' => "Ustawienia chronionego katalogu /%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete#legend__description' => 'Następujący użytkownicy chronionego katalogu zostaną usunięci:', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__description' => 'Usuń użytkowników katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__done' => 'Wybrane konta użytkownika zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__title' => 'Usuwanie użytkowników chronionego katalogu', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__description' => "Ustaw konto użytkownika, aby nadać mu dostęp do chronionego katalogu %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__done' => 'Konto użytkownika z dostępem do chronionego katalogu zostało utworzone.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__short-title' => 'Dodaj nowego użytkownika', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__title' => 'Dodaj nowego użytkownika', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties__done' => 'Dane uwierzytelniające użytkownika zostały zapisane.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__description' => "Zarządzanie chronionym katalogiem %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__short-title' => "/%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__title' => "Chroniony katalog /%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__description' => 'Zabezpiecz dostęp do wybranych obszarów strony internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__short-title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__description' => 'Zabezpiecz dostęp do wybranych obszarów strony internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__short-title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__description' => 'Zabezpiecz dostęp do wybranych obszarów strony internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__short-title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__title' => 'Katalogi chronione hasłem', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/shared-ssl-link__done' => 'Ustawienia zostały zapisane.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/virtual-directories_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/virtual-directories__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__description' => "Zmień wersję ASP.NET używaną przez wirtualny katalog %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__done' => 'Wersja ASP.NET została zmieniona.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__short-title' => 'Zmień wersję', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__title' => 'Zmień wersję', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__description' => "Skonfiguruj ustawienia ASP.NET dla wirtualnego katalogu %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__done' => "Ustawienia ASP.NET dla %1 zostały zmienione.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__short-title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__title' => "Ustawienia ASP.NET dla %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__description' => 'Utwórz nowy katalog.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__done' => "Wirtualny katalog został utworzony w subdomenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__short-title' => 'Utwórz katalog', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__title' => 'Utwórz nowy katalog.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__description' => 'Utwórz nowy wirtualny katalog.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__done' => 'Wirtualny katalog został utworzony.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__short-title' => 'Utwórz wirtualny katalog', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__title' => 'Utwórz nowy wirtualny katalog.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete#legend__description' => 'Następujące wirtualne katalogi zostaną usunięte:', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__description' => 'Usuń wybrane wirtualne katalogi.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__done' => 'Wybrane katalogi zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać katalogi, które chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__title' => 'Usuń wirtualne katalogi', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc/properties__done' => 'Dokumenty błędów niestandardowych zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__description' => 'Zobacz i zmień dokumenty błędów.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__short-title' => 'Dokumenty błędów', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__title' => 'Dokumenty błędów', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/delete_multi__done' => 'Wybrane typy MIME zostały usunięte', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__description' => 'Zarejestruj nowy typ MIME.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__done' => 'Nowy typ MIME został zarejestrowany.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__short-title' => 'Dodaj typ MIME', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__title' => 'Dodaj nowy typ MIME', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties__done' => 'Nowy typ MIME został zarejestrowany.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__description' => 'Wyświetl listę zarejestrowanych typów MIME.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__short-title' => 'Typy MIME', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__title' => 'Typy MIME', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__description' => 'Ustaw uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__done' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__short-title' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__title' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__description' => "Skonfiguruj ustawienia PHP dla wirtualnego katalogu %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__done' => "Ustawienia PHP dla wirtualnego katalogu %1 zostały zmienione.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__short-title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__title' => "Ustawienia PHP dla %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__description' => 'Wyświetl i zmień właściwości katalogu wirtualnego', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__done' => 'Właściwości katalogu web zostały zmienione', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__short-title' => 'Właściwości katalogu', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__title' => 'Właściwości wirtualnego katalogu', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/properties__description' => 'Wyświetl lokalizację katalogu i określ nazwę dla chronionego obszaru.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/properties__done' => 'Zastosowano nowe ustawienia.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/properties__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/delete#legend__description' => 'Potwierdź usunięcie kont użytkowników.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/delete_multi__description' => 'Usuń użytkowników z obszaru chronionego.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/delete_multi__done' => 'Konta użytkowników zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/delete_multi__title' => 'Usuń konta użytkowników', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/properties_new__description' => 'Dodaj konto użytkownika, aby zezwolić na dostęp do chronionego katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/properties_new__done' => 'Konto użytkownika zostało dodane.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/properties_new__short-title' => 'Dodaj użytkownika', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection/user/properties__done' => 'Zaktualizowano właściwości użytkownika.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__description' => 'Ogranicz dostęp do katalogu za pomocą hasła.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__done' => 'Ustawienia ochrony katalogu zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__short-title' => 'Zabezpieczenia', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__title' => 'Zabezpieczenia katalogu', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__description' => "Pracuj z fizycznymi i wirtualnymi plikami i katalogami w subdomenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__short-title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__description' => 'Zobacz listę twoich subdomen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__short-title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__description' => 'Subdomeny domeny.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__short-title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__description' => 'Zobacz listę twoich subdomen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__short-title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__description' => 'Lista twoich subdomen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__done' => 'Operacja zakończona sukcesem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__short-title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__description' => 'Subdomeny domeny.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__short-title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__title' => 'Subdomeny domeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__description' => "Lista subdomen w domenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__short-title' => 'Subdomeny', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__title' => "Subdomeny domeny %1", 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__description' => 'Dostęp do serwera za pomocą zdalnego pulpitu.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__short-title' => 'Zdalny pulpit', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__title' => 'Zdalny pulpit', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__description' => 'Dostęp do serwera za pomocą zdalnego pulpitu.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__short-title' => 'Zdalny pulpit', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__title' => 'Zdalny pulpit', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__description' => 'Dostęp do serwera za pomocą zdalnego pulpitu.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__short-title' => 'Zdalny pulpit', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__title' => 'Zdalny pulpit', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__description' => 'Utwórz i zarządzaj katalogami wirtualnymi w twojej domenie.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__short-title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__description' => 'Utwórz i zarządzaj katalogami wirtualnymi w domenie.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__short-title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__description' => "Utwórz i zarządzaj katalogami wirtualnymi w domenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__short-title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__description' => "Zmień wersję ASP.NET używaną przez wirtualny katalog %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__short-title' => 'Zmień wersję', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__title' => 'Zmień wersję', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__description' => "Zmień wersję ASP.NET używaną przez wirtualny katalog %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__done' => 'Wersja ASP.NET została zmieniona.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__short-title' => 'Zmień wersję', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__title' => 'Zmień wersję', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__description' => "Skonfiguruj ustawienia ASP.NET dla wirtualnego katalogu %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__short-title' => 'Ustawienia ASP,NET', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__title' => "Ustawienia ASP,NET dla %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__description' => "Skonfiguruj ustawienia ASP.NET dla wirtualnego katalogu %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__done' => "Ustawienia ASP.NET dla %1 zostały zmienione.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__short-title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__title' => "Ustawienia ASP.NET dla %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__description' => 'Utwórz nowy katalog.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__short-title' => 'Utwórz katalog', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__title' => 'Utwórz nowy katalog.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__description' => 'Utwórz nowy katalog.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__done' => "Wirtualny katalog został utworzony na stronie %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__short-title' => 'Utwórz katalog', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__title' => 'Utwórz nowy katalog.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__description' => 'Utwórz nowy wirtualny katalog.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__short-title' => 'Utwórz wirtualny katalog', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__title' => 'Utwórz nowy wirtualny katalog.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__description' => 'Utwórz nowy wirtualny katalog.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__done' => 'Wirtualny katalog został utworzony.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__short-title' => 'Utwórz wirtualny katalog', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__title' => 'Utwórz nowy wirtualny katalog.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete#legend__description' => 'Następujące wirtualne katalogi zostaną usunięte:', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__description' => 'Usuń wybrane wirtualne katalogi.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__done' => 'Wybrane katalogi zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__title' => 'Usuń wirtualne katalogi', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__description' => 'Usuń wybrane wirtualne katalogi.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__done' => 'Wybrane katalogi zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać katalogi, które chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__title' => 'Usuń wirtualne katalogi', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__description' => 'Właściwości dokumentu błędu.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__done' => 'Dokumenty błędów niestandardowych zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__short-title' => 'Dokument błędów', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__title' => 'Dokument błędów', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__description' => 'Zobacz i zmień dokumenty błędów.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__short-title' => 'Dokument błędów', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__title' => 'Dokument błędów', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane typy MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__done' => 'Wybrane typy MIME zostały usunięte', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__short-title' => 'Usuń typy MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__title' => 'Usuń typy MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__description' => 'Zarejestruj nowy typ MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__done' => 'Nowy typ MIME został zarejestrowany.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__short-title' => 'Dodaj typ MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__title' => 'Dodaj nowy typ MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__description' => 'Zarejestruj nowy typ MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj typ MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj nowy typ MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__description' => 'Zobacz właściwości typu MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__short-title' => 'Typ MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__title' => 'Właściwości typu MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__description' => 'Wyświetl listę zarejestrowanych typów MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__short-title' => 'Typy MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__title' => 'Typy MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__description' => 'Ustaw uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__done' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__short-title' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__title' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__description' => 'Ustaw uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__done' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__short-title' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__title' => 'Uprawnienia dostępu do katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__description' => "Skonfiguruj ustawienia PHP dla wirtualnego katalogu %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__done' => "Ustawienia PHP dla %1 zostały zaktualizowane.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__short-title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__title' => "Ustawienia PHP dla %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__description' => "Skonfiguruj ustawienia PHP dla wirtualnego katalogu %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__done' => "Ustawienia PHP dla %1 zostały zaktualizowane.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__short-title' => 'Ustawienia PHP', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__title' => "Ustawienia PHP dla %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__description' => 'Zobacz i zmień właściwości wirtualnego katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__done' => 'Właściwości katalogu zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__short-title' => 'Właściwości katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__title' => 'Właściwości wirtualnego katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__description' => 'Zobacz i zmień właściwości wirtualnego katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__done' => 'Właściwości katalogu zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__short-title' => 'Właściwości katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__title' => 'Właściwości wirtualnego katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__description' => 'Zobacz lokalizację katalogu i podaj tytuł chronionego obszaru.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__done' => 'Nowe ustawienia zostały zastosowane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete#legend__description' => 'Potwierdź usunięcie kont użytkowników.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__description' => 'Usuń użytkowników chronionego katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__done' => 'Konta użytkowników zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__title' => 'Usuń konta użytkowników', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__description' => 'Dodaj konto użytkownika, aby umożliwić dostęp do chronionego katalogu.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__done' => 'Konto użytkownika zostało dodane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__short-title' => 'Dodaj użytkownika', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties__done' => 'Właściwości użytkownika zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__description' => 'Ogranicz dostęp do katalogu za pomocą hasła.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__done' => 'Ustawienia zabezpieczeń katalogu zostały zaktualizowane', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__short-title' => 'Zabezpieczenia', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__title' => 'Zabezpieczenia katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__description' => 'Ogranicz dostęp do katalogu za pomocą hasła.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__done' => 'Ustawienia ochrony katalogu zostały zaktualizowane.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__short-title' => 'Zabezpieczenia', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__title' => 'Zabezpieczenia katalogu', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__description' => 'Pracuj z fizycznymi i wirtualnymi plikami i katalogami na twojej stronie internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__short-title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__description' => 'Pracuj z fizycznymi i wirtualnymi plikami i katalogami na stronie internetowej.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__short-title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__description' => "Pracuj z fizycznymi i wirtualnymi plikami i katalogami na stronie %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__short-title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__title' => 'Katalogi wirtualne', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__done' => 'Właściwości twoich użytkowników web zostały zmienione.', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__done' => "Właściwości kont użytkowników Web w domenie %1 zostały zmienione.", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__done' => 'Konta użytkowników Web zostały usunięte.', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__done' => "Konto użytkownika %1 zostało usunięte.", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__done' => "Użytkownik Web %1 został utworzony.", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__done' => "Konta użytkowników %1's zostały zmienione.", 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__description' => 'Lista twoich użytkowników web.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__short-title' => 'Użytkownicy Web', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__title' => 'Moi użytkownicy web', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__description' => 'Lista użytkowników web domen.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__short-title' => 'Użytkownicy Web', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__title' => 'Użytkownicy web domeny', 'ui__client/domain/hosting/web-users__description' => "Lista użytkowników web w domenie %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-users__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/hosting/web-users__short-title' => 'Użytkownicy Web', 'ui__client/domain/hosting/web-users__title' => "Użytkownicy Web w domenie %1", 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__description' => 'Zarządzaj pulą aplikacji IIS na twojej domenie.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__description' => 'Zarządzaj pulą aplikacji IIS na domenie.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool__description' => "Zarządzaj pulą aplikacji IIS na domenie %1.", 'ui__client/domain/iis-app-pool__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/iis-app-pool__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/domain/java-application/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane aplikacje Java.', 'ui__client/domain/java-application/delete_multi__short-title' => 'Usuwanie wybranych aplikacji Java', 'ui__client/domain/java-application/delete__empty_selection' => 'Proszę zaznaczyć aplikacje, które chcesz usunąć.', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__description' => "Zainstaluj aplikację Java na domenie %1.", 'ui__client/domain/java-application/properties_new__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__short-title' => 'Zainstaluj aplikację Java.', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__title' => 'Zainstaluj aplikację Java', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__description' => 'Zainstaluj aplikację Java na domenie.', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__short-title' => 'Zainstaluj aplikację Java', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__title' => 'Zainstaluj aplikację Java.', 'ui__client/domain/java-application_unknown__description' => 'Zainstaluj i zarządzaj aplikacjami Java.', 'ui__client/domain/java-application_unknown__short-title' => 'Aplikacje Java', 'ui__client/domain/java-application_unknown__title' => 'Aplikacje Java', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__description' => 'Ustaw listy mailingowe i zarządzaj nimi.', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__short-title' => 'Listy mailingowe', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__title' => 'Listy mailingowe', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__done' => 'Twoja skrzynka pocztowa została prze konfigurowana.', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__done' => "Konfiguracja skrzynki %1 została zaktualizowana.", 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__description' => 'Otwórz webmail dla konta pocztowego na domenie.', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__short-title' => 'Otwórz webmail', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__title' => 'Otwórz webmail', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__description' => 'Zobacz właściwości konta pocztowego.', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__short-title' => 'Konto pocztowe', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__title' => 'Konto pocztowe', 'ui__client/domain/mail/properties_self__description' => 'Konfiguruj serwisy mail Twojej domeny.', 'ui__client/domain/mail/properties_self__done' => 'Serwisy mail Twojej domeny zostały skonfigurowane.', 'ui__client/domain/mail/properties_self__short-title' => 'Konfiguruj serwisy mail', 'ui__client/domain/mail/properties_self__title' => 'Zarządzaj pocztą', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__description' => 'Konfiguruj serwisy mail domeny.', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__short-title' => 'Konfiguruj serwisy mail', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__title' => 'Zarządzaj pocztą w domenie', 'ui__client/domain/mail/properties__description' => "Konfiguruj serwisy mail w domenie %1.", 'ui__client/domain/mail/properties__done' => "Serwisy mail w domenie %1 zostały skonfigurowane.", 'ui__client/domain/mail/properties__short-title' => 'Ustawienia poczty', 'ui__client/domain/mail/properties__title' => "Zarządzaj mailami w domenie %1", 'ui__client/domain/mail/toggle_disable__done' => "Serwisy mail domeny %1 zostały wyłączone.", 'ui__client/domain/mail/toggle_enable__done' => "Serwisy mail domeny %1 zostały włączone.", 'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__done' => 'Serwisy mail Twojej domeny zostały wyłączone.', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__done' => 'Serwisy mail Twojej domeny zostały włączone.', 'ui__client/domain/mail_self__description' => 'Konfiguruj serwis mail w Twojej domenie.', 'ui__client/domain/mail_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/mail_self__short-title' => 'Poczta', 'ui__client/domain/mail_self__title' => 'Zarządzaj pocztą', 'ui__client/domain/mail_unknown__description' => 'Konfiguruj system poczty w domenie', 'ui__client/domain/mail_unknown__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/mail_unknown__short-title' => 'Poczta', 'ui__client/domain/mail_unknown__title' => 'Zarządzaj pocztą w domenie', 'ui__client/domain/mail__description' => "Zarządzaj serwisami mail w domenie %1.", 'ui__client/domain/mail__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/mail__short-title' => 'Poczta', 'ui__client/domain/mail__title' => "Zarządzaj mailem w domenie %1", 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__description' => 'Zobacz listę certyfikatów SSL, które nabyłeś od dostawcy usług.', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__done' => 'Certyfikaty SSL dostępne w sklepie online', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__short-title' => 'Wyświetl certyfikaty', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__title' => 'Wyświetl certyfikaty SSL', 'ui__client/domain/mpc-certificates__description' => 'Zobacz listę certyfikatów SSL, które nabyłeś od dostawcy usług.', 'ui__client/domain/mpc-certificates__done' => 'Certyfikaty SSL dostępne w sklepie online', 'ui__client/domain/mpc-certificates__short-title' => 'Zobacz certyfikaty', 'ui__client/domain/mpc-certificates__title' => 'Zobacz certyfikaty SSL', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete#legend__description' => 'Następujące połączenia ODBC DSN zostaną usunięte:', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane źródła danych ODBC DSN.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__done' => 'Wybrane źródła danych zostały usunięte.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__title' => 'Potwierdzenie usuwania', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete__empty_selection' => 'Nie wybrano żadnych połączeń ODBC DSN.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/properties_new__description' => 'Dodaj źródło danych ODBC.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/properties_new__short-title' => 'Dodaj nowe źródło danych ODBC.', 'ui__client/domain/odbc/dsn__title' => "Połączenie ODBC DSN %1", 'ui__client/domain/odbc_self__description' => 'Skonfiguruj źródła danych ODBC dla twojej domeny.', 'ui__client/domain/odbc_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/odbc_self__short-title' => 'Źródła danych ODBC', 'ui__client/domain/odbc_self__title' => 'Źródła danych ODBC', 'ui__client/domain/odbc_unknown__description' => 'Skonfiguruj źródła danych ODBC dla domeny.', 'ui__client/domain/odbc_unknown__short-title' => 'Źródła danych ODBC', 'ui__client/domain/odbc_unknown__title' => 'Źródła danych ODBC', 'ui__client/domain/odbc__description' => "Skonfiguruj źródła danych ODBC dla domeny %1.", 'ui__client/domain/odbc__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/odbc__short-title' => 'Źródła danych ODBC', 'ui__client/domain/odbc__title' => 'Źródła danych ODBC', 'ui__client/domain/properties#head__description' => 'Zobacz ustawienia swojego konta.', 'ui__client/domain/properties#head__short-title' => 'Moje konto', 'ui__client/domain/properties#head__title' => 'Moje konto', 'ui__client/domain/properties_new__description' => "Utwórz nową domenę dla %1.", 'ui__client/domain/properties_new__done' => "Domena %1 została stworzona.", 'ui__client/domain/properties_new__short-title' => "Stwórz domenę dla %1.", 'ui__client/domain/properties_new__title' => "Stwórz domenę dla %1", 'ui__client/domain/properties_self__description' => 'Zmień Twoje hasło i informacje osobiste, oraz zobacz przydział zasobów dla Twojego konta.', 'ui__client/domain/properties_self__done' => 'Właściwości Twojej domeny zostały zmienione.', 'ui__client/domain/properties_self__short-title' => 'Dane osobowe', 'ui__client/domain/properties_self__title' => 'Dane osobowe', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__description' => 'Stwórz i skonfiguruj nową domenę.', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__short-title' => 'Stwórz domenę', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__title' => 'Stwórz domenę', 'ui__client/domain/properties_unknown__description' => 'Ustaw konto administratora domeny dla domeny.', 'ui__client/domain/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości domeny', 'ui__client/domain/properties_unknown__title' => 'Ustaw administratora/ów domeny dla domeny.', 'ui__client/domain/properties__description' => "Ustaw konto administratora/ów domeny dla domeny %1.", 'ui__client/domain/properties__done' => 'Konto administratora/ów domeny zostało zmienione.', 'ui__client/domain/properties__empty_selection' => 'Musisz wybrać domeny, które chcesz zmodyfikować', 'ui__client/domain/properties__short-title' => 'Właściwości domeny', 'ui__client/domain/properties__title' => "Ustaw konto administratora/ów domeny dla domeny %1.", 'ui__client/domain/register_self__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/register_self__done' => 'Strona MyPlesk.com. została otwarta.', 'ui__client/domain/register_self__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/domain/register_self__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/domain/register_unknown__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/register_unknown__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/domain/register_unknown__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/domain/register__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/register__done' => 'Strona MyPlesk.com. została otwarta.', 'ui__client/domain/register__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/domain/register__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/domain/rename_self__done' => 'Nazwa domeny została pomyślnie zmieniona.', 'ui__client/domain/rename_unknown__description' => 'Zmień nazwę domeny', 'ui__client/domain/rename_unknown__short-title' => 'Zmień nazwę domeny', 'ui__client/domain/rename_unknown__title' => 'Zmień nazwę domeny', 'ui__client/domain/rename__description' => "Zmień nazwę domeny %1.", 'ui__client/domain/rename__done' => 'Nazwa domeny została zmieniona.', 'ui__client/domain/rename__short-title' => 'Zmień nazwę domeny', 'ui__client/domain/rename__title' => 'Zmień nazwę domeny', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__description' => "Statystyki anonimowego konta FTP dla domeny %1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__short-title' => 'Statystyki anonimowego konta FTP', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__title' => "Statystyki anonimowego konta FTP dla domeny %1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__description' => "Statystyki anonimowego konta FTP dla domeny %1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__short-title' => 'Statystyki anonimowego konta FTP', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__title' => "Statystyki anonimowego konta FTP dla domeny %1", 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__description' => 'Statystyki konta FTP dla twojej domeny.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__short-title' => 'Statystyki FTP', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__title' => 'Statystyki FTP dla twojej domeny', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__description' => "Statystyki konta FTP dla domeny %1", 'ui__client/domain/report/ftp-stats__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__short-title' => 'Statystyki konta FTP', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__title' => "Statystyki konta FTP dla domeny %1", 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Anuluj dostarczenia raportu.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Dostarczanie raportów zostało anulowane.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Anuluj', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Anuluj dostarczenie raportu', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__done' => "Harmonogram dostarczania raportów %1 został usunięty.", 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__description' => "Stwórz nowy harmonogram dostarczania raportów %1", 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Dostarczenie raportów zostało zaplanowane', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Nowy harmonogram dostarczania', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Stwórz nowy harmonogram dostarczania raportu', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__done' => 'Harmonogram dostarczania został zmieniony.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__description' => 'Edytuj harmonogram dostarczania raportów', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__done' => 'Zmieniono harmonogram dostarczania raportów', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Harmonogram dostaw raportów', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__title' => 'Harmonogram dostarczania raportu', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__description' => 'Zobacz i zarządzaj planem dostarczania raportów', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Harmonogram dostaw', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__title' => 'Harmonogram dostarczania raportów', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__description' => 'Usuń układy raportu', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__done' => 'Układ raportu został usunięty.', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__title' => 'Usuń układy raportu', 'ui__client/domain/report/layout/delete__done' => "Układ raportu %1 został usunięty.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__description' => "Dodaj układ raportu dla domeny %1", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__done' => "Układ raportu %1 został usunięty.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__short-title' => 'Dodaj nowy układ', 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__title' => "Dodaj układ raportu dla domeny %1", 'ui__client/domain/report/layout/properties_self__done' => "Układ raportu %1 został usunięty.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj układ raportu', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj układ', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj układ raportu', 'ui__client/domain/report/layout/properties__description' => "Edytuj układ raportu %1", 'ui__client/domain/report/layout/properties__done' => "Układ raportu %1 został usunięty.", 'ui__client/domain/report/layout/properties__short-title' => 'Właściwości', 'ui__client/domain/report/layout/properties__title' => "Właściwości układu raportu %1", 'ui__client/domain/report/layout_unknown__description' => 'Zobacz i zarządzaj układami raportów domen', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__short-title' => 'Układ', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__title' => 'Układy raportów domen', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__description' => 'Zobacz historię ruchu dla twojej domeny.', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__short-title' => 'Zobacz historię ruchu', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__title' => 'Zobacz historię ruchu', 'ui__client/domain/report/traffic-history__description' => "Zobacz historię użycia transferu dla strony %1", 'ui__client/domain/report/traffic-history__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report/traffic-history__short-title' => 'Historia użycia przepustowości', 'ui__client/domain/report/traffic-history__title' => "Historia użycia przepustowości dla witryny %1", 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__description' => 'Statystyki dotyczące bezpiecznych odwiedzin na twojej stronie.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__done' => 'Strona ze statystykami sieci została otwarta.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__short-title' => 'Statystyki SSL', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__title' => 'Statystyki dotyczące bezpiecznych odwiedzin na twojej stronie', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__description' => "Statystyki bezpiecznych odwiedzin dla witryny %1", 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__done' => 'Strona ze statystykami sieci została otwarta.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__short-title' => 'Statystki Web SSL', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__title' => "Statystyki bezpiecznych odwiedzin dla witryny %1", 'ui__client/domain/report/web-stats_self__description' => 'Zobacz statystyki odwiedzin strony internetowej.', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__done' => 'Strona ze statystykami sieci została otwarta.', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__short-title' => 'Statystyki sieci', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__title' => 'Statystyki Sieci', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__description' => 'Zobacz statystyki odwiedzin strony internetowej.', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__short-title' => 'Statystyki Web', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__title' => 'Statystyki odwiedzin dla witryny', 'ui__client/domain/report/web-stats__description' => "Statystyki dostępu do strony %1", 'ui__client/domain/report/web-stats__done' => 'Strona ze statystykami sieci została otwarta.', 'ui__client/domain/report/web-stats__short-title' => 'Statystyki Web', 'ui__client/domain/report/web-stats__title' => "Statystyki odwiedzin dla witryny %1", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__description' => "Ustaw prezentację sprawozdań statystycznych za pomocą Webalizer dla % 1.", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__short-title' => 'Ustawienia Webalizera', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__title' => "Ustawienia Webalizera dla %1", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__description' => "Przystosuj prezentację raportów statystycznych stworzonych w Webalizerze dla witryny %1", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__short-title' => 'Właściwości programu Webalizer', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__title' => "Właściwości programu Webalizer dla strony %1", 'ui__client/domain/report_self__description' => 'Zobacz mój raport strony sieci Web', 'ui__client/domain/report_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report_self__short-title' => 'Raport', 'ui__client/domain/report_self__title' => 'Raport mojej strony Web', 'ui__client/domain/report_unknown__description' => 'Zobacz raport strony web', 'ui__client/domain/report_unknown__short-title' => 'Raport', 'ui__client/domain/report_unknown__title' => 'Raport strony Web', 'ui__client/domain/report__description' => 'Zobacz raport strony web', 'ui__client/domain/report__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/report__short-title' => 'Raport', 'ui__client/domain/report__title' => 'Raport strony Web', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__description' => 'Usuń wybrane sesje.', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__short-title' => 'Usuń sesje', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__title' => 'Usuń sesje', 'ui__client/domain/sessions/delete__description' => 'Usuń wybrane sesje.', 'ui__client/domain/sessions/delete__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/sessions/delete__short-title' => 'Usuń sesje', 'ui__client/domain/sessions/delete__title' => 'Usuń sesje', 'ui__client/domain/sessions_self__description' => 'Zobacz aktywne sesje Panelu.', 'ui__client/domain/sessions_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/sessions_self__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/domain/sessions_self__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/domain/sessions_unknown__description' => 'Zobacz aktywne sesje Panelu.', 'ui__client/domain/sessions_unknown__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/domain/sessions_unknown__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/domain/sessions__description' => 'Zobacz aktywne sesje Panelu.', 'ui__client/domain/sessions__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/sessions__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/domain/sessions__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/domain/settings_self__description' => 'Zobacz i zmień ustawienia domeny.', 'ui__client/domain/settings_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/settings_self__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__client/domain/settings_self__title' => 'Ustawienia', 'ui__client/domain/to-client_multi__description' => 'Konwertuj wybrane konta administratora domeny do kont klientów', 'ui__client/domain/to-client_multi__done' => 'Konta administratora domeny zostały skonwertowane do kont klienta.', 'ui__client/domain/to-client_multi__short-title' => 'Konwertuj do klientów', 'ui__client/domain/to-client_multi__title' => 'Konwertuj konta administratora domeny do kont klienta.', 'ui__client/domain/to-client_unknown__description' => 'Konwertuj konto administratora domeny do konta klienta', 'ui__client/domain/to-client_unknown__short-title' => 'Konwertuj administratora domeny do klienta', 'ui__client/domain/to-client_unknown__title' => 'Konwertuj konto administratora domeny do konta klienta', 'ui__client/domain/to-client__description' => 'Konwertuj to konto administratora domeny do konta klienta', 'ui__client/domain/to-client__done' => "Konto %1 administratora domeny zostało skonwertowane do konta klienta.", 'ui__client/domain/to-client__empty_selection' => 'Musisz wybrać domeny, których konta administratora chcesz skonwertować do kont klienta.', 'ui__client/domain/to-client__short-title' => 'Konwertuj administratora domeny do klienta', 'ui__client/domain/to-client__title' => 'Konwertuj konto administratora domeny do konta klienta', 'ui__client/domain/toggle_disable__description' => "Zawieś domenę %1", 'ui__client/domain/toggle_disable__done' => "Domena %1 została zawieszona.", 'ui__client/domain/toggle_disable__short-title' => 'Zawieś domenę', 'ui__client/domain/toggle_disable__title' => "Zawieś domenę %1", 'ui__client/domain/toggle_enable__description' => "Włącz domenę %1.", 'ui__client/domain/toggle_enable__done' => "Domena %1 została odwieszona.", 'ui__client/domain/toggle_enable__short-title' => 'Włącz domenę', 'ui__client/domain/toggle_enable__title' => "Włącz domenę %1", 'ui__client/domain/toggle_unknown__description' => 'Zawieś albo odwieś domenę.', 'ui__client/domain/toggle_unknown__short-title' => 'Włącz/Wyłącz', 'ui__client/domain/toggle_unknown__title' => 'Włącz/Wyłącz domenę', 'ui__client/domain/toggle__description' => "Zawieś lub aktywuj domenę %1.", 'ui__client/domain/toggle__short-title' => 'Zawieś lub aktywuj domenę', 'ui__client/domain/toggle__title' => 'Zawieś lub aktywuj domenę', 'ui__client/domain/traffic-hosting#list__title' => 'Transfer danych za pomocą usług', 'ui__client/domain/traffic-hosting__title' => "Statystyki transferu danych dla subskrypcji %1", 'ui__client/domain/traffic-hosting__title_powerUser' => "Statystyki transferu danych dla przestrzeni sieciowej %1", 'ui__client/domain/traffic_self__description' => 'Zobacz raport zużycia ruchu dla twojej domeny.', 'ui__client/domain/traffic_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/traffic_self__short-title' => 'Zużycie ruchu', 'ui__client/domain/traffic_self__title' => 'Zobacz zużycie ruchu dla twojej domeny', 'ui__client/domain/traffic_unknown__description' => 'Zobacz raporty zużycia ruchu dla domen.', 'ui__client/domain/traffic_unknown__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/traffic_unknown__short-title' => "Zużycie ruchu przez domeny %1", 'ui__client/domain/traffic_unknown__title' => 'Zobacz zużycie ruchu przez domeny', 'ui__client/domain/traffic__description' => "Zobacz statystyki transferu danych dla domeny %1", 'ui__client/domain/traffic__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain/traffic__short-title' => "%1 zużycie ruchu", 'ui__client/domain/traffic__title' => "Statystyki transferu danych dla domeny %1", 'ui__client/domain/web-stats__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/domain_unknown__description' => 'Zarządzaj domenami.', 'ui__client/domain_unknown__quick-search' => 'Domeny', 'ui__client/domain_unknown__short-title' => 'Domeny', 'ui__client/domain_unknown__title' => 'Domeny', 'ui__client/enable_multi__description' => 'Aktywuj konta użytkownika.', 'ui__client/enable_multi__done' => 'Wybrane konta użytkownika zostały aktywowane.', 'ui__client/enable_multi__short-title' => 'Aktywuj konta', 'ui__client/enable_multi__title' => 'Aktywuj konta', 'ui__client/enable_unknown__description' => 'Aktywuj konto użytkownika.', 'ui__client/enable_unknown__short-title' => 'Aktywuj konto użytkownika.', 'ui__client/enable_unknown__title' => 'Aktywuj konto użytkownika.', 'ui__client/enable__description' => 'Aktywuj konto użytkownika.', 'ui__client/enable__done' => "Konto użytkownika %1 zostało aktywowane..", 'ui__client/enable__short-title' => 'Aktywuj konto użytkownika.', 'ui__client/enable__title' => 'Aktywuj konto użytkownika.', 'ui__client/extras-domain_self__description' => 'Pobierz dodatkowe narzędzia i usługi z MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_self__done' => 'Strona MyPlesk.com. została otwarta.', 'ui__client/extras-domain_self__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_self__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_unknown__description' => 'Pobierz dodatkowe narzędzia i usługi z MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_unknown__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_unknown__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain__description' => 'Pobierz dodatkowe narzędzia i usługi z MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com. została otwarta.', 'ui__client/extras-domain__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com.', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Usuń wybrane sesje FTP.', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'Usuń sesje FTP', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__title' => 'Usuń sesje FTP', 'ui__client/ftp-sessions/delete__description' => 'Usuń wybrane sesje FTP.', 'ui__client/ftp-sessions/delete__short-title' => 'Usuń sesje FTP', 'ui__client/ftp-sessions/delete__title' => 'Usuń sesje FTP', 'ui__client/ftp-sessions_self__description' => 'Zobacz Sesje FTP.', 'ui__client/ftp-sessions_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/ftp-sessions_self__short-title' => 'Sesje FTP', 'ui__client/ftp-sessions_self__title' => 'Sesje FTP', 'ui__client/ftp-sessions__description' => 'Zobacz Sesje FTP.', 'ui__client/ftp-sessions__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/ftp-sessions__short-title' => 'Sesje FTP', 'ui__client/ftp-sessions__title' => 'Sesje FTP', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__description' => 'Użyj innego konta Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__short-title' => 'Użyj innego konta Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__title' => 'Użyj innego konta Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__description' => 'Skojarz swoje konto Google AdSense z kontem dostawcy\\ów Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__short-title' => 'Konto Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__title' => 'Zarejestruj konto Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account__description' => 'Skojarz swoje konto Google AdSense z kontem dostawcy\\ów Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Konto Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account__title' => 'Konto Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense_self__description' => 'Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense_self__short-title' => 'Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense_self__title' => 'Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Wyszukiwarki niestandardowe', 'ui__client/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Wyszukiwarki stron', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__description' => 'Zapewnij odwiedzającym twoją stronę internetową możliwość doświadczenia wyszukiwania za pomocą Google.', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__short-title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę niestandardową', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__title' => 'Dodaj niestandardowe wyszukiwanie Google do swojej strony', 'ui__client/google-tools/site-search_self__description' => 'Zapewnij odwiedzającym twoją stronę internetową możliwość doświadczenia wyszukiwania za pomocą Google.', 'ui__client/google-tools/site-search_self__short-title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę', 'ui__client/google-tools/site-search_self__title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę', 'ui__client/google-tools/site-search__description' => 'Zapewnij odwiedzającym twoją stronę internetową możliwość doświadczenia wyszukiwania za pomocą Google.', 'ui__client/google-tools/site-search__short-title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę', 'ui__client/google-tools/site-search__title' => 'Wyszukiwanie niestandardowe Google', 'ui__client/google-tools_self__description' => 'Skonfiguruj usługi Google, aby udoskonalić swoje strony, zwiększyć ruch i generować dochody.', 'ui__client/google-tools_self__short-title' => 'Usługi Google dla stron internetowych', 'ui__client/google-tools_self__title' => 'Usługi Google dla stron internetowych', 'ui__client/google-tools__description' => 'Skonfiguruj usługi Google, aby udoskonalić swoje strony, zwiększyć ruch i generować dochody.', 'ui__client/google-tools__short-title' => 'Usługi Google dla stron internetowych', 'ui__client/google-tools__title' => 'Usługi Google dla stron internetowych', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__description' => 'Zarządzaj pulą aplikacji IIS sprzedawcy.', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__description' => 'Zarządzaj swoją pulą aplikacji IIS.', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool_self__description' => 'Zarządzaj swoją pulą aplikacji IIS.', 'ui__client/iis-app-pool_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/iis-app-pool_self__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool_self__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__description' => 'Zarządzaj pulą aplikacji IIS.', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool__description' => 'Zarządzaj pulą aplikacji IIS klienta\\ów', 'ui__client/iis-app-pool__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/iis-app-pool__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/iis-app-pool__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__client/ip-pool/properties_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/ip-pool/properties__done' => "Pula IP dla klienta %1 została zaktualizowana.", 'ui__client/ipaddress-setup_client__done' => 'Zmiany wprowadzone w adresach IP zostały zapisane.', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__done' => 'Zmiany wprowadzone w adresach IP zostały zapisane.', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__title' => "Przydziel adresy IP dla konta klienta %1", 'ui__client/ipaddress-setup__done' => 'Zmiany wprowadzone w adresach IP zostały zapisane.', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń adresy IP', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__wizard__2_multi' => "Wybierz adresy IP, które chcesz usunąć z puli IP klienta %1", 'ui__client/ipaddress/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać adresy IP, które chcesz usunąć z puli IP.', 'ui__client/ipaddress/properties_new__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__description' => 'Zobacz listę adresów IP, dostępnych dla tego użytkownika.', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__short-title' => 'Zobacz listę adresów IP', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__title' => 'Zobacz listę adresów IP', 'ui__client/ipaddress/properties__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__description' => 'Zarządzaj adresami IP.', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__short-title' => 'Adresy IP', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__title' => 'Adresy IP', 'ui__client/ipaddress_unknown__description' => 'Zarządzaj adresami IP.', 'ui__client/ipaddress_unknown__short-title' => 'Adresy IP', 'ui__client/ipaddress_unknown__title' => 'Adresy IP', 'ui__client/ipaddress__description' => 'Wyświetl informacje o adresach IP', 'ui__client/ipaddress__short-title' => 'Adresy IP', 'ui__client/ipaddress__title' => 'Adresy IP', 'ui__client/limits_readonly-self__description' => 'Zobacz moje przydziały zasobów.', 'ui__client/limits_readonly-self__short-title' => 'Przydziały zasobów', 'ui__client/limits_readonly-self__title' => 'Zobacz moje przydziały zasobów.', 'ui__client/limits_readonly__description' => "Podgląd zasobów przydzielonych klientowi %1.", 'ui__client/limits_readonly__short-title' => 'Przydziały zasobów', 'ui__client/limits_readonly__title' => "Zobacz przydział zasobów dla klienta %1", 'ui__client/limits_self__description' => 'Wyświetl i zarządzaj swoim zużyciem zasobu.', 'ui__client/limits_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/limits_self__short-title' => 'Zużycie zasobu', 'ui__client/limits_self__title' => 'Zużycie zasobu', 'ui__client/limits_unknown__description' => 'Pokaż lub edytuj limity użycia zasobów klienta.', 'ui__client/limits_unknown__short-title' => 'Przydziały zasobów', 'ui__client/limits_unknown__title' => 'Zmień przydział zasobów dla klienta', 'ui__client/limits__description' => "Pokaż lub edytuj limity użycia zasobów dla klienta %1.", 'ui__client/limits__done' => "Limity klienta %1 zostały zaktualizowane.", 'ui__client/limits__short-title' => 'Przydziały zasobów', 'ui__client/limits__title' => "Zmień przydział zasobów dla klienta %1", 'ui__client/logo_reseller__description' => "Przebranduj Panel dla sprzedawcy %1", 'ui__client/logo_reseller__done' => 'Ustawienia nowego brandowania panelu zostały zastosowane.', 'ui__client/logo_reseller__short-title' => 'Brandowanie Panelu', 'ui__client/logo_reseller__title' => 'Brandowanie Panelu', 'ui__client/logo_self-reseller__description' => 'Przebranduj swój panel', 'ui__client/logo_self-reseller__done' => 'Ustawienia brandowania twojego panelu zostały zastosowane.', 'ui__client/logo_self-reseller__short-title' => 'Brandowanie Panelu', 'ui__client/logo_self-reseller__title' => 'Brandowanie Panelu', 'ui__client/logo_self__description' => 'Ustaw właściwości mojego loga.', 'ui__client/logo_self__done' => 'Ustawienia brandingu zostały zastosowane.', 'ui__client/logo_self__short-title' => 'Logo', 'ui__client/logo_self__title' => 'Właściwości mojego loga', 'ui__client/logo_unknown__description' => 'Ustaw właściwości loga.', 'ui__client/logo_unknown__short-title' => 'Logo', 'ui__client/logo_unknown__title' => 'Właściwości loga', 'ui__client/logo__description' => "Ustaw właściwości loga panelu administracyjnego klienta %1.", 'ui__client/logo__done' => "Właściwości loga panelu administracyjnego klienta %1 zostały zmienione.", 'ui__client/logo__short-title' => 'Logo', 'ui__client/logo__title' => "Ustaw właściwości loga panelu administracyjnego klienta %1", 'ui__client/manage-domain_self__description' => 'Zarządzaj nazwami zarejestrowanych domen za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/manage-domain_self__done' => 'Strona MyPlesk.com. została otwarta.', 'ui__client/manage-domain_self__short-title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__client/manage-domain_self__title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__client/manage-domain_unknown__description' => 'Zarządzaj nazwami zarejestrowanych domen za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/manage-domain_unknown__short-title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__client/manage-domain_unknown__title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__client/manage-domain__description' => 'Zarządzaj nazwami zarejestrowanych domen za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/manage-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com. została otwarta.', 'ui__client/manage-domain__short-title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__client/manage-domain__title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__client/permissions_readonly-self__description' => 'Zobacz listę operacji, które możesz wykonywać w Panelu', 'ui__client/permissions_readonly-self__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__client/permissions_readonly-self__title' => 'Uprawnienia', 'ui__client/permissions_readonly__description' => "Zobacz operacje, które klient %1 może wykonywać w Panelu.", 'ui__client/permissions_readonly__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__client/permissions_readonly__title' => 'Uprawnienia', 'ui__client/permissions_self__description' => 'Zobacz listę operacji, które możesz wykonywać w Panelu', 'ui__client/permissions_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/permissions_self__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__client/permissions_self__title' => 'Moje uprawnienia', 'ui__client/permissions_unknown__description' => 'Pokaż lub edytuj uprawnienia dla konta klienta.', 'ui__client/permissions_unknown__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__client/permissions_unknown__title' => 'Zobacz lub zmień uprawnienia klienta\\klientów', 'ui__client/permissions__description' => "Pokaż lub edytuj uprawnienia dla konta klienta %1.", 'ui__client/permissions__done' => "Uprawnienia klienta %1 zostały zmienione.", 'ui__client/permissions__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__client/permissions__title' => "Uprawnienia klienta %1", 'ui__client/preferences_self__description' => 'Edytuj Twoje ustawienia sesji i interfejsu', 'ui__client/preferences_self__done' => 'Twoje ustawienia zostały zaktualizowane.', 'ui__client/preferences_self__short-title' => 'Moje ustawienia', 'ui__client/preferences_self__title' => 'Moje ustawienia', 'ui__client/preferences_unknown__description' => 'Edytuj ustawienia sesji Panelu Kontrolnego i interfejsu dla klienta.', 'ui__client/preferences_unknown__short-title' => 'Właściwości', 'ui__client/preferences_unknown__title' => 'Edytuj ustawienia klienta/ów', 'ui__client/preferences__description' => "Edytuj ustawienia sesji i interfejsu dla klienta %1.", 'ui__client/preferences__done' => "Ustawienia dla klienta %1 zostały zmienione.", 'ui__client/preferences__short-title' => 'Właściwości', 'ui__client/preferences__title' => "Preferencje klienta %1", 'ui__client/properties#head__description' => 'Zobacz ustawienia swojego konta.', 'ui__client/properties#head__short-title' => 'Moje konto', 'ui__client/properties#head__title' => 'Moje konto', 'ui__client/properties_new__done' => "Konto klienta %1 zostało utworzone.", 'ui__client/properties_self__description' => 'Edytuj twoje informacje personalne.', 'ui__client/properties_self__done' => 'Twoje informacje osobiste zostały zmienione.', 'ui__client/properties_self__short-title' => 'Moje personalne informacje', 'ui__client/properties_self__title' => 'Moje informacje osobiste', 'ui__client/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nowe konto klienta.', 'ui__client/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz konto klienta', 'ui__client/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz konto klienta', 'ui__client/properties_unknown__description' => 'Edytuj personalne informacje klienta.', 'ui__client/properties_unknown__short-title' => 'Informacje personalne / Dane osobowe', 'ui__client/properties_unknown__title' => 'Edytuj informacje osobiste klienta/ów.', 'ui__client/properties__description' => "Edytuj informacje personalne dla klienta %1.", 'ui__client/properties__done' => "Osobiste informacje dla klienta %1 zostały zmienione.", 'ui__client/properties__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta klienta, które chcesz zmodyfikować', 'ui__client/properties__short-title' => 'Personalne informacje', 'ui__client/properties__title' => "Osobiste informacje klienta %1", 'ui__client/register-domain_self__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/register-domain_self__done' => 'Strona MyPlesk.com. została otwarta.', 'ui__client/register-domain_self__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/register-domain_self__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/register-domain_unknown__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/register-domain_unknown__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/register-domain_unknown__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/register-domain__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny za pomocą MyPlesk.com.', 'ui__client/register-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com. została otwarta.', 'ui__client/register-domain__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/register-domain__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów konta.', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Harmonogramy dostarczania raportów zostały usunięte.', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Usuń harmonogram dostarczania raportów konta.', 'ui__client/report/layout/auto/delete__done' => "Harmonogram dostarczania raportów %1 został usunięty.", 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__description' => "Stwórz harmonogram dostarczania raportu %1", 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Dostarczenie raportów zostało zaplanowane', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Nowy harmonogram dostarczania', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Stwórz raport dostarczania raportu', 'ui__client/report/layout/auto/properties_self__done' => 'Harmonogram dostarczania raportu został zmieniony', 'ui__client/report/layout/auto/properties__description' => 'Edytuj harmonogram dostarczania raportów', 'ui__client/report/layout/auto/properties__done' => 'Zmieniono harmonogram dostarczania raportów', 'ui__client/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Harmonogram dostaw raportów', 'ui__client/report/layout/auto/properties__title' => 'Harmonogram dostarczania raportów', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__description' => 'Zobacz i zarządzaj planem dostarczania raportów', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Dostarczanie raportu', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__title' => 'Harmonogram dostarczania raportu', 'ui__client/report/layout/delete_multi__description' => 'Usuń układ raportu konta.', 'ui__client/report/layout/delete_multi__done' => 'Układ raportu konta został usunięty.', 'ui__client/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__client/report/layout/delete_multi__title' => 'Usuń układy raportu konta.', 'ui__client/report/layout/delete__done' => "Układ raportu %1 został usunięty.", 'ui__client/report/layout/properties_new__description' => "Dodaj nowy układ konta dla klienta %1", 'ui__client/report/layout/properties_new__done' => "Nowy układ raportu %1 został utworzony", 'ui__client/report/layout/properties_new__short-title' => 'Dodaj nowy układ', 'ui__client/report/layout/properties_new__title' => "Dodaj nowy układ konta dla klienta %1", 'ui__client/report/layout/properties_self__done' => "Layout raportu %1 został zmieniony.", 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj nowy układ raportu dla konta', 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj układ', 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj układ raportu dla konta', 'ui__client/report/layout/properties__description' => "Edytuj układ raportu kont %1", 'ui__client/report/layout/properties__done' => "Zmieniono układ raportu %1", 'ui__client/report/layout/properties__short-title' => 'Właściwości', 'ui__client/report/layout/properties__title' => "Układ raportu %1 konta", 'ui__client/report/layout_unknown__description' => 'Zobacz i zarządzaj układem raportu konta', 'ui__client/report/layout_unknown__short-title' => 'Layouty raportu', 'ui__client/report/layout_unknown__title' => 'Układy raportu dla konta', 'ui__client/report/traffic-history_self__description' => 'Podgląd historii zużycia pasma', 'ui__client/report/traffic-history_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/report/traffic-history_self__short-title' => 'Podgląd Historii Ruchu', 'ui__client/report/traffic-history_self__title' => 'Podgląd Historii Ruchu', 'ui__client/report/traffic-history__description' => "Podgląd historii zużycia pasma dla %1", 'ui__client/report/traffic-history__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/report/traffic-history__short-title' => 'Historia użycia przepustowości', 'ui__client/report/traffic-history__title' => "Historia użycia przepustowości dla %1", 'ui__client/report_self__description' => 'Zobacz informację o Twoim koncie', 'ui__client/report_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/report_self__short-title' => 'Raport', 'ui__client/report_self__title' => 'Raport Twojego konta', 'ui__client/report_unknown__description' => 'Podgląd raportu klienta', 'ui__client/report_unknown__short-title' => 'Raport', 'ui__client/report_unknown__title' => 'Raport klienta', 'ui__client/report__description' => 'Podgląd raportu klienta', 'ui__client/report__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/report__short-title' => 'Raport', 'ui__client/report__title' => 'Raport klienta', 'ui__client/sessions/delete_self__description' => 'Usuń zaznaczone sesje.', 'ui__client/sessions/delete_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/sessions/delete_self__short-title' => 'Usuń sesje', 'ui__client/sessions/delete_self__title' => 'Usuń sesje', 'ui__client/sessions/delete__description' => 'Usuń zaznaczone sesje.', 'ui__client/sessions/delete__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/sessions/delete__short-title' => 'Usuń sesje', 'ui__client/sessions/delete__title' => 'Usuń sesje', 'ui__client/sessions_self__description' => 'Podgląd aktywnych sesji panelu.', 'ui__client/sessions_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/sessions_self__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/sessions_self__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/sessions_unknown__description' => 'Podgląd aktywnych sesji panelu.', 'ui__client/sessions_unknown__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/sessions_unknown__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/sessions__description' => 'Podgląd aktywnych sesji panelu.', 'ui__client/sessions__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/sessions__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/sessions__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__description' => 'Wyświetl ustawienia głównej współdzielonej domeny SSL dla twoich domen.', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__short-title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__description' => 'Wyświetl ustawienia głównej współdzielonej domeny SSL dla twoich domen.', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__short-title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_readonly__description' => 'Wyświetl ustawienia głównej współdzielonej domeny SSL dla tych domen klienta\\ów.', 'ui__client/shared-ssl_readonly__short-title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_readonly__title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_reseller__description' => 'Ustaw główną współdzieloną domenę SSL dla tych domen sprzedawców.', 'ui__client/shared-ssl_reseller__done' => 'Główna domena SSL została ustawiona.', 'ui__client/shared-ssl_reseller__short-title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_reseller__title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__description' => 'Ustaw główną współdzieloną domenę SSL dla twoich domen.', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__done' => 'Główna współdzielona domena SSL została ustawiona.', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__short-title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_self__description' => 'Ustaw główną współdzieloną domenę SSL dla twoich domen.', 'ui__client/shared-ssl_self__done' => 'Główna domena SSL została ustawiona.', 'ui__client/shared-ssl_self__short-title' => 'Główna domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_self__title' => 'Główna domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_unknown__description' => 'Ustaw główną współdzieloną domenę SSL dla tych domen użytkownika\\ów.', 'ui__client/shared-ssl_unknown__short-title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl_unknown__title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl__description' => 'Ustaw główną współdzieloną domenę SSL dla tych domen klienta\\ów.', 'ui__client/shared-ssl__done' => 'Główna domena SSL została ustawiona.', 'ui__client/shared-ssl__short-title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/shared-ssl__title' => 'Główna współdzielona domena SSL', 'ui__client/skeleton_self__description' => 'Określ pliki i foldery, które mają być umieszczone w katalogach nowo utworzonych domen.', 'ui__client/skeleton_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/skeleton_self__short-title' => 'Szablon wirtualnego hosta', 'ui__client/skeleton_self__title' => 'Szablon wirtualnego hosta', 'ui__client/skeleton_unknown__description' => 'Określ pliki i foldery, które mają być umieszczone w katalogach nowo utworzonych domen.', 'ui__client/skeleton_unknown__short-title' => 'Szablon wirtualnego hosta', 'ui__client/skeleton_unknown__title' => 'Szablon wirtualnego hosta', 'ui__client/skeleton__description' => 'Określ pliki i foldery, które mają być umieszczone w katalogach nowo utworzonych domen.', 'ui__client/skeleton__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/skeleton__short-title' => 'Szablon wirtualnego hosta', 'ui__client/skeleton__title' => 'Szablon wirtualnego hosta', 'ui__client/to-reseller_multi__description' => 'Konwertuj wybrane konta klienta do kont sprzedawcy.', 'ui__client/to-reseller_multi__done' => 'Wybrane konta klienta zostały skonwertowane do kont sprzedawcy.', 'ui__client/to-reseller_multi__short-title' => 'Konwertuj do sprzedawców', 'ui__client/to-reseller_multi__title' => 'Konwertuj konta klienta do konta sprzedawcy', 'ui__client/to-reseller_unknown__description' => 'Konwertuj to konto klienta do konta sprzedawcy', 'ui__client/to-reseller_unknown__short-title' => 'Konwertuj klienta do sprzedawcy', 'ui__client/to-reseller_unknown__title' => 'Konwertuj konta klienta do konta sprzedawcy', 'ui__client/to-reseller__description' => 'Konwertuj to konto klienta do konta sprzedawcy', 'ui__client/to-reseller__done' => "Konto klienta %1 zostało skonwertowane do konta sprzedawcy.", 'ui__client/to-reseller__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta klienta, które chcesz skonwertować do kont sprzedawcy.', 'ui__client/to-reseller__short-title' => 'Konwertuj klienta do sprzedawcy', 'ui__client/to-reseller__title' => 'Konwertuj konto klienta do konta sprzedawcy', 'ui__client/toggle_disable_client__description' => "Zawieś konto %1 klienta.", 'ui__client/toggle_disable_client__done' => "Konto %1 klienta zostało zawieszone.", 'ui__client/toggle_disable_client__short-title' => 'Zawieś klienta', 'ui__client/toggle_disable_client__title' => 'Zawieś konto klienta', 'ui__client/toggle_disable_reseller__done' => "Konto %1 sprzedawcy zostało zawieszone.", 'ui__client/toggle_disable__done' => "Konto klienta %1 zostało zawieszone.", 'ui__client/toggle_enable_client__description' => "Aktywuj konto klienta %1.", 'ui__client/toggle_enable_client__done' => "Konto klienta %1 zostało aktywowane.", 'ui__client/toggle_enable_client__short-title' => 'Aktywuj konto klienta', 'ui__client/toggle_enable_client__title' => 'Aktywuj konto klienta', 'ui__client/toggle_enable_reseller__done' => "Konto sprzedawcy %1 zostało aktywowane.", 'ui__client/toggle_enable__done' => "Konto klienta %1 zostało odwieszone.", 'ui__client/toggle_unknown__description' => 'Zawieś lub odwieś konto klienta.', 'ui__client/toggle_unknown__short-title' => 'Włącz/Wyłącz', 'ui__client/toggle_unknown__title' => 'Włącz/ Wyłącz klienta', 'ui__client/traffic_self__description' => 'Wyświetl raporty zużycia ruchu dla twoich domen.', 'ui__client/traffic_self__short-title' => 'Zużycie ruchu', 'ui__client/traffic_self__title' => 'Wyświetl zużycie ruchu przez domeny', 'ui__client/traffic_unknown__description' => 'Wyświetl raporty zużycia ruchu dla kont klienta.', 'ui__client/traffic_unknown__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/traffic_unknown__short-title' => 'Zużycie ruchu przez klientów.', 'ui__client/traffic_unknown__title' => 'Wyświetl zużycie ruchu przez klientów', 'ui__client/traffic__description' => "Wyświetl raporty zużycia ruchu dla kont klienta %1.", 'ui__client/traffic__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__client/traffic__short-title' => '0.01', 'ui__client/traffic__title' => "Wyświetl zużycie ruchu dla klienta %1", 'ui__client_unknown__description' => 'Zarządzaj kontami klienta.', 'ui__client_unknown__quick-search' => 'Klienci', 'ui__client_unknown__short-title' => 'Konta klienta', 'ui__client_unknown__title' => 'Konta klienta', 'ui__cp-access__description' => 'Ogranicz dostęp do panelu.', 'ui__cp-access__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__cp-access__short-title' => 'Dostęp do panelu', 'ui__cp-access__title' => 'Dostęp do panelu', 'ui__cp-session/properties__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__cp-session__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Przyciski zostały usunięte.', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Przycisk %1 został usunięty.", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Przycisk %1 został stworzony", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj nowy link do usług online i umieść go w Panelu', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz przycisk i udostępnij go innym użytkownikom', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Właściwości własnego przycisku %1 zostały zaktualizowane.", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Przycisk %1 nie jest dłużej dostępny dla innych użytkowników", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Przycisk %1 jest teraz dostępny dla innych użytkowników", 'ui__custom-buttons/custom-button__description' => "Przycisk niestandardowy %1", 'ui__custom-buttons/custom-button__short-title' => 'Przycisk niestandardowy', 'ui__custom-buttons/custom-button__title' => "Przycisk niestandardowy %1", 'ui__custom-buttons__description' => 'Własne przyciski serwera.', 'ui__custom-buttons__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__custom-buttons__short-title' => 'Własne przyciski', 'ui__custom-buttons__title' => 'Własne przyciski serwera', 'ui__dashboard#accounts/footer__description' => 'Wyświetl te działania w opuszczanym menu:', 'ui__dashboard#accounts__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#accounts__title' => 'Konta', 'ui__dashboard#account__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#account__title' => 'Konta', 'ui__dashboard#applications-services/footer__description' => 'Wyświetl te działania w opuszczanym menu:', 'ui__dashboard#applications-services__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#applications-services__title' => 'Aplikacje i usługi', 'ui__dashboard#create__title' => 'utwórz', 'ui__dashboard#custom-buttons__description' => 'Wyświetl przyciski niestandardowe na stronie domowej:', 'ui__dashboard#custom-buttons__title' => 'Linki do dodatkowych usług', 'ui__dashboard#domains/footer__description' => 'Wyświetl te działania w opuszczanym menu:', 'ui__dashboard#domains__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#domains__title' => 'Domeny', 'ui__dashboard#info__description' => 'Pokaż następujące informacje:', 'ui__dashboard#info__title' => 'Informacje o Serwerze', 'ui__dashboard#interface/footer__description' => 'Wyświetl te działania w opuszczanym menu:', 'ui__dashboard#interface__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#interface__title' => 'Interfejs', 'ui__dashboard#logs-statistics/footer__description' => 'Wyświetl te działania w opuszczanym menu:', 'ui__dashboard#logs-statistics__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#logs-statistics__title' => 'Logi i statystyki', 'ui__dashboard#security/footer__description' => 'Wyświetl te działania w opuszczanym menu:', 'ui__dashboard#security__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#security__title' => 'Bezpieczeństwo', 'ui__dashboard#server/footer__description' => 'Wyświetl te działania w opuszczanym menu:', 'ui__dashboard#server__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#server__title' => 'Serwer', 'ui__dashboard#statistics-resources__description' => 'Wyświetl następujące informacje:', 'ui__dashboard#statistics-resources__title' => 'Statystyki zużycia zasobów', 'ui__dashboard#statistics-server__description' => 'Wyświetl następujące informacje:', 'ui__dashboard#statistics-server__title' => 'Statystyki i informacje dotyczące serwera', 'ui__dashboard#stats__title' => 'statystyki', 'ui__dashboard#support-help__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__dashboard#support-help__title' => 'Pomoc i Wsparcie', 'ui__dashboard#suspend__title' => 'Zawieś', 'ui__dashboard#unsuspend__title' => 'Aktywuj', 'ui__dashboard#view__title' => 'podgląd/wyświetl', 'ui__dashboard#welcome__description' => 'Witamy na stronie domowej', 'ui__dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__dashboard#welcome__title' => "Witaj, %1", 'ui__dashboard/customize_self__done' => 'Zmiany dla twojej strony domowej zostały zapisane.', 'ui__dashboard/customize__description' => 'Dostosuj swoją stronę domową, ukrywając zbędne przyciski i elementy menu.', 'ui__dashboard/customize__done' => 'Zmiany dla Twojej strony domowej zostały zapisane.', 'ui__dashboard/customize__short-title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__dashboard/customize__title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__dashboard/shortcut__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__dashboard_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__dashboard__description' => "Strona domowa %1", 'ui__dashboard__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__dashboard__short-title' => "%1", 'ui__dashboard__title' => 'Strona domowa', 'ui__domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statystyki i domeny', 'ui__domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Ogółem dla wszystkich domen', 'ui__domain-statistics-summary__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk domeny.', 'ui__domain-statistics-summary__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__domain-statistics-summary__short-title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__domain-statistics-summary__title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__ftp-sessions/delete__description' => 'Usuń wybrane sesje FTP.', 'ui__ftp-sessions/delete__short-title' => 'Usuń sesje FTP.', 'ui__ftp-sessions/delete__title' => 'Usuń sesje FTP.', 'ui__ftp-sessions__description' => 'Wyświetl sesje FTP.', 'ui__ftp-sessions__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__ftp-sessions__short-title' => 'Sesje FTP', 'ui__ftp-sessions__title' => 'Sesje FTP', 'ui__help__description' => 'Wyświetl pomoc online', 'ui__help__short-title' => 'Pomoc', 'ui__help__title' => 'Pomoc online', 'ui__license__description' => 'Zobacz informacje o swojej licencji i zamów nowe klucze licencji', 'ui__license__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__license__short-title' => 'Zarządzanie licencjami', 'ui__license__title' => 'Zarządzanie licencjami Panelu Parallesl', 'ui__logo__description' => 'Przebranduj Panel, zmieniając logotyp i pasek tytułu w przeglądarce', 'ui__logo__done' => 'Ustawienie logotypu zostały zmienione', 'ui__logo__short-title' => 'Brandowanie Panelu', 'ui__logo__title' => 'Brandowanie Panelu', 'ui__longtasks/longtask/properties__done' => 'Ustawienia zadania tła zostały pomyślnie zmienione.', 'ui__mass-email/delete_multi__done' => 'Szablony wiadomości zostały usunięte.', 'ui__mass-email/delete__done' => "Szablon wiadomości %1 został usunięty.", 'ui__mass-email/send_main__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__mass-email/send_selectclients__done' => 'Pomyślnie wybrano konta klienta.', 'ui__mass-email/send_selectdomainusers__done' => 'Pomyślnie wybrano konta administratora domeny.', 'ui__mass-email/send_selectresellers__done' => 'Pomyślnie wybrano konta sprzedawcy.', 'ui__mass-email/template/properties_main__done' => 'Zmiany w szablonie masowej wiadomości e-mail zostały zapisane.', 'ui__mass-email/template/properties_new-main__done' => 'Szablon masowej wiadomości e-mail został utworzony.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectclients__done' => 'Wybrano konta klienta dla szablonu masowej wiadomości e-mail.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectdomainusers__done' => 'Wybrano konta administratora dla szablonu masowej wiadomości e-mail.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectresellers__done' => 'Wybrano konta sprzedawcy dla szablonu masowej wiadomości e-mail.', 'ui__mass-email/template/properties_unknown__done' => 'Szablon masowej wiadomości e-mail został zmieniony.', 'ui__mass-email__description' => 'Wyślij wiadomości e-mail do kilku użytkowników jednocześnie.', 'ui__mass-email__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__mass-email__short-title' => 'Masowe wiadomości e-mail', 'ui__mass-email__title' => 'Masowe wiadomości e-mail', 'ui__mass-mail/delete_multi__done' => 'Szablony wiadomości zostały usunięte.', 'ui__mass-mail/delete__done' => "Szablon wiadomości %1 został usunięty.", 'ui__mass-mail/properties_new__done' => "Szablon %1 został stworzony.", 'ui__mass-mail/properties__done' => "Szablon %1 został zmieniony.", 'ui__mass-mail/send_new__done' => 'Wiadomości zostały wysłane.', 'ui__mass-mail/send_unknown-new__done' => 'Wiadomości zostały wysłane.', 'ui__mass-mail/send_unknown__done' => 'Wiadomości zostały wysłane.', 'ui__mass-mail/send__done' => 'Wiadomości zostały wysłane.', 'ui__mass-mail/template/properties_new__done' => 'Utworzono nowy szablon wiadomości.', 'ui__mass-mail/template/properties__done' => 'Szablon wiadomości został zmieniony.', 'ui__mass-mail__description' => 'Wyślij wiadomości e-mail do kilku użytkowników jednocześnie.', 'ui__mass-mail__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__mass-mail__short-title' => 'Masowe wiadomości e-mail', 'ui__mass-mail__title' => 'Masowe wiadomości e-mail', 'ui__modules/partners-online-store__description' => 'Odwiedź sklep online, aby nabyć aplikacje tworzonych dla panelu przez partnerów Parallels.', 'ui__modules/partners-online-store__short-title' => 'Produkty od partnerów Parallels (Parallels Partners)', 'ui__modules/watchdog/disk/properties__done' => 'Nowe ustawienia monitorowania dysku zostały zastosowane.', 'ui__modules__description' => 'Zarządzaj modułami zainstalowanymi w Panelu i funkcjami dostępu, które te moduły dostarczają.', 'ui__modules__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__modules__short-title' => 'Moduły', 'ui__modules__title' => 'Moduły', 'ui__news__description' => 'Zobacz listę zmian w tej wersji Panelu.', 'ui__news__short-title' => 'Co nowego', 'ui__news__title' => 'Co nowego', 'ui__notification_unknown__description' => 'Wyświetl i edytuj powiadomienia o ważnych wydarzeniach w Panelu.', 'ui__notification_unknown__short-title' => 'Powiadomienia', 'ui__notification_unknown__title' => 'Powiadomienia', 'ui__promotion/smartermail__description' => 'Otwórz nowe okno przez stronę SmarterMail, gdzie możesz pobrać najnowszą wersję serwera pocztowego SmarterMail. Strona SmarterMail jest produkowana przez SmarterTools Inc. Firma Parallels nie odpowiada za treści na wspomnianej stronie, ani nie dostarcza wsparcia dla serwera pocztowego SmarterMail Lite.', 'ui__promotion/smartermail__short-title' => 'Pobierz SmarterMail', 'ui__promotion/smartermail__title' => 'Pobierz SmarterMail', 'ui__promotion/virtuozzo__description' => 'Dowiedz się więcej na temat kolejnego świetnego produktu Parallels Virtuozzo Containers, oprogramowania do wirtualizacji serwerów.', 'ui__promotion/virtuozzo__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__promotion/virtuozzo__promotion_top' => 'Odkryj Parallels
Virtuozzo Containers', 'ui__promotion/virtuozzo__short-title' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'ui__promotion/virtuozzo__title' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'ui__reseller-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statystyki sprzedawców', 'ui__reseller-statistics-summary#total_for__title' => 'Ogółem dla wszystkich bestsellerów', 'ui__reseller-statistics-summary__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk sprzedawców.', 'ui__reseller-statistics-summary__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller-statistics-summary__short-title' => 'Podsumowanie statystyk sprzedawców.', 'ui__reseller-statistics-summary__title' => 'Podsumowanie statystyk sprzedawców.', 'ui__reseller/backup/create_self__description' => 'Wykonaj kopię zapasową konfiguracji twojego konta, twoich klientów i domen.', 'ui__reseller/backup/create_self__done' => 'Rozpoczęto proces tworzenia kopii zapasowej twoich danych.', 'ui__reseller/backup/create_self__short-title' => 'Wykonaj kopię zapasową', 'ui__reseller/backup/create_self__title' => 'Wykonaj kopię zapasową twoich danych', 'ui__reseller/backup/create_unknown__description' => 'Wykonaj kopię zapasową konfiguracji konta, kont klientów i domen sprzedawcy.', 'ui__reseller/backup/create_unknown__short-title' => 'Wykonaj kopię zapasową', 'ui__reseller/backup/create_unknown__title' => 'Wykonaj kopię zapasową konta sprzedawcy', 'ui__reseller/backup/create__description' => "Wykonaj kopię zapasową konfiguracji konta, kont klientów i domen sprzedawcy %1.", 'ui__reseller/backup/create__done' => "Rozpoczęto proces tworzenia kopii zapasowej konta sprzedawcy %1.", 'ui__reseller/backup/create__short-title' => 'Wykonaj kopię zapasową', 'ui__reseller/backup/create__title' => "Wykonaj kopię zapasową konta sprzedawcy %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Następujące kopie zapasowe zostaną usunięte:', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe z personalnego repozytorium FTP.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały usunięte z prywatnego repozytorium FTP.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Musisz zaznaczyć kopie zapasowe, które chcesz usunąć', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Pobrano plik kopii zapasowej.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Skopiuj wybrane pliki kopii zapasowej do repozytorium serwera.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały przeniesione do repozytorium serwera.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Kopiuj do repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Kopiuj do repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Musisz wybrać pliki kopii zapasowej, które chcesz skopiować do repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1 i przywróć kopię zapasową.", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Proces przywracania został zakończony.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Kopia zapasowa %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item__none-available__1' => "Sprzedawca %1 nie posiada żadnych plików kopii zapasowej w prywatnym repozytorium FTP.", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Określ ustawienia dla twojego zdalnego prywatnego repozytorium FTP, w którym mają być przechowywane pliki kopii zapasowych.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP zostały zaktualizowane.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Określ ustawienia dla zdalnego prywatnego repozytorium FTP, w którym mają być przechowywane pliki kopii zapasowych.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP zostały zaktualizowane.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Ustawienia prywatnego repozytorium FTP', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__description' => 'Prywatne zdalne repozytorium FTP do przechowywania plikóopii zapasowych.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych: Prywatne repozytorium FTP', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__title' => 'Menedżer kopii zapasowych: Prywatne repozytorium FTP', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__description' => 'Prywatne zdalne repozytorium FTP do przechowywania plików kopii zapasowych.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych: Prywatne repozytorium FTP', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__title' => 'Menedżer kopii zapasowych: Prywatne repozytorium FTP', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Następujące kopie zapasowe zostaną usunięte:', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe z repozytorium serwera.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały usunięte z repozytorium serwera.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Usuń zaznaczone kopie zapasowe', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Musisz zaznaczyć kopie zapasowe, które chcesz usunąć', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/download__done' => 'Pobrano plik kopii zapasowej.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1 i przywróć kopię zapasową.", 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Dane zostały przywrócone.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Kopia zapasowa %1", 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__reseller/backup/local-repository/item__none-available__1' => "Sprzedawca %1 nie posiada żadnych kopii zapasowych w repozytorium serwera", 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Prześlij plik kopii zapasowej ze swojego lokalnego komputera do repozytorium serwera kopii zapasowej.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__done' => 'Kopia zapasowa została wysłana do repozytorium serwera.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Wyślij pliki do repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Prześlij plik kopii zapasowej ze swojego lokalnego komputera do repozytorium serwera.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__description' => 'Prześlij plik kopii zapasowej ze swojego lokalnego komputera do repozytorium serwera kopii zapasowej.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__done' => 'Kopia zapasowa została wysłana do repozytorium serwera.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Wyślij pliki do repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__title' => 'Prześlij plik kopii zapasowej ze swojego lokalnego komputera do repozytorium serwera.', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__description' => 'Repozytorium serwera do przechowywania plików kopii zapasowej.', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych: Repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__title' => 'Menedżer kopii zapasowych: Repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/local-repository__description' => 'Repozytorium serwera do przechowywania plików kopii zapasowej.', 'ui__reseller/backup/local-repository__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/backup/local-repository__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych: Repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/local-repository__title' => 'Menedżer kopii zapasowych: Repozytorium serwera', 'ui__reseller/backup/restore-task/close__done' => 'Wiadomość została zamknięta.', 'ui__reseller/backup/restore-task/download-log__done' => 'Pobrano plik logu przywrócenia.', 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__description' => "Wyświetl szczegóły zadania przywracania %1", 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Zadanie przywracania %1", 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__title' => "Szczegóły zadania przywracania %1", 'ui__reseller/backup/restore-task__description' => "Wyświetl szczegóły zadania przywracania %1", 'ui__reseller/backup/restore-task__short-title' => "Zadanie przywracania %1", 'ui__reseller/backup/restore-task__title' => "Szczegóły zadania przywracania %1", 'ui__reseller/backup/schedule_self__description' => 'Określ ustawienia dla zaplanowanej kopii zapasowej.', 'ui__reseller/backup/schedule_self__done' => 'Tworzenie kopii zapasowej twojego konta zostało zaplanowane.', 'ui__reseller/backup/schedule_self__short-title' => 'Ustawienia zaplanowanych kopii zapasowych', 'ui__reseller/backup/schedule_self__title' => 'Ustawienia zaplanowanych kopii zapasowych', 'ui__reseller/backup/schedule__description' => 'Określ ustawienia dla zaplanowanej kopii zapasowej.', 'ui__reseller/backup/schedule__done' => "Tworzenie kopii zapasowej konta sprzedawcy %1 zostało zaplanowane.", 'ui__reseller/backup/schedule__short-title' => 'Ustawienia zaplanowanych kopii zapasowych', 'ui__reseller/backup/schedule__title' => 'Ustawienia zaplanowanych kopii zapasowych', 'ui__reseller/backup/task-log-download__done' => 'Pobrano plik logu.', 'ui__reseller/backup/task/delete_multi__done' => 'Wybrane zadania kopii zapasowej zostały usunięte.', 'ui__reseller/backup/task/delete__done' => 'Zadanie kopii zapasowej zostało usunięte.', 'ui__reseller/backup/task_unknown__description' => 'Zadania kopii zapasowej obecne w systemie.', 'ui__reseller/backup/task_unknown__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowej: Bieżące zadania kopii zapasowej', 'ui__reseller/backup/task_unknown__title' => 'Menedżer kopii zapasowej: Bieżące zadania kopii zapasowej', 'ui__reseller/backup/task__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__reseller/backup/task__short-title' => "szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__reseller/backup/task__title' => "szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__reseller/backup_self__description' => 'Wykonaj kopię zapasową danych, zarządzaj zaplanowanymi kopiami zapasowymi i przywróć dane kopii zapasowych.', 'ui__reseller/backup_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/backup_self__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowej:', 'ui__reseller/backup_self__title' => 'Utwórz teraz kopię zapasową', 'ui__reseller/backup_unknown__description' => 'Wykonaj kopię zapasową danych, zarządzaj zaplanowanymi kopiami zapasowymi i przywróć dane kopii zapasowych.', 'ui__reseller/backup_unknown__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowej:', 'ui__reseller/backup_unknown__title' => 'Utwórz teraz kopię zapasową', 'ui__reseller/backup__description' => 'Wykonaj kopię zapasową danych, zarządzaj zaplanowanymi kopiami zapasowymi i przywróć dane kopii zapasowych.', 'ui__reseller/backup__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/backup__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowej:', 'ui__reseller/backup__title' => 'Menedżer kopii zapasowej:', 'ui__reseller/client-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statystyki na klientach', 'ui__reseller/client-statistics-summary#total_for__title' => 'Ogółem dla wszystkich klientów', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk klienta', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__short-title' => 'podsumowanie statystyk klienta', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__title' => 'podsumowanie statystyk klienta', 'ui__reseller/client-statistics-summary__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk klienta', 'ui__reseller/client-statistics-summary__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__short-title' => 'podsumowanie statystyk klienta', 'ui__reseller/client-statistics-summary__title' => 'podsumowanie statystyk klienta', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__description' => 'Przypisz nowego właściciela dla wybranych kont klienta', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__short-title' => 'Przypisz nowego właściciela', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__title' => 'Przypisz nowego właściciela dla kont klienta', 'ui__reseller/client/chowner_multi__description' => 'Wybierz nowego właściciela dla wybranych kont klienta', 'ui__reseller/client/chowner_multi__done' => 'Wybrane konta klienta zostały przeniesione do innego właściciela.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard-title' => 'Przypisz nowego właściciela dla wybranych kont użytkownika', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Wybierz konta klienta, które chcesz przenieść do innego właściciela', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__2_multi-select' => 'Wybierz nowego właściciela dla wybranych kont klienta', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__3_multi' => 'Przejrzyj zmiany i kliknij Zakończ, aby zakończyć kreatora.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => 'Wybierz nowego właściciela dla wybranych kont klienta', 'ui__reseller/client/chowner__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta klienta, które chcesz przypisać do innego właściciela', 'ui__reseller/client/delete_multi__description' => 'Usuń konta klienta.', 'ui__reseller/client/delete_multi__done' => 'Konta użytkownika zostały usunięte.', 'ui__reseller/client/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__reseller/client/delete_multi__title' => 'Usuń konta klienta.', 'ui__reseller/client/delete__done' => "Konto użytkownika %1 zostało usunięte.", 'ui__reseller/client/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta klienta, które chcesz usunąć', 'ui__reseller/client/disable_multi__description' => 'Zawieś konta użytkownika', 'ui__reseller/client/disable_multi__done' => 'Wybrane konta klienta zostały zawieszone.', 'ui__reseller/client/disable_multi__short-title' => 'Zawieś konta', 'ui__reseller/client/disable_multi__title' => 'Zawieś konta', 'ui__reseller/client/disable_multi__wizard__2_multi' => 'Wybierz konto klienta, które chcesz zawiesić.', 'ui__reseller/client/enable_multi__description' => 'Aktywuj konta klienta.', 'ui__reseller/client/enable_multi__done' => 'Wybierz konta klienta, które chcesz aktywować.', 'ui__reseller/client/enable_multi__short-title' => 'Aktywuj konta', 'ui__reseller/client/enable_multi__title' => 'Aktywuj konta', 'ui__reseller/client/properties_new__description' => "Utwórz nowe konto klienta dla %1.", 'ui__reseller/client/properties_new__done' => 'Konto klienta zostało utworzone.', 'ui__reseller/client/properties_new__short-title' => 'Utwórz konto klienta', 'ui__reseller/client/properties_new__title' => 'Utwórz konto klienta', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz nowe konto klienta', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz konto klienta', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz konto klienta', 'ui__reseller/client/properties__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta klienta, które chcesz zmodyfikować', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__description' => 'Wyświetl raporty zużycia ruchu dla kont klienta.', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__short-title' => 'Zużycie ruchu przez klientów', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__title' => 'Wyświetl zużycie ruchu przez klientów', 'ui__reseller/client_unknown__description' => 'Zarządzaj kontami klienta.', 'ui__reseller/client_unknown__short-title' => 'Konta klienta', 'ui__reseller/client_unknown__title' => 'Konta klienta', 'ui__reseller/client__none-available' => 'Nie ma żadnych sprzedawców z klientami.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Przyciski zostały usunięte.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Przycisk %1 został usunięty.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Utwórz przycisk odnoszący to zewnętrznego URL.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Przycisk %1 został utworzony.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Utwórz przycisk niestandardowy', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Utwórz przycisk niestandardowy', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Utwórz przycisk odnoszący to zewnętrznego URL.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Utwórz przycisk niestandardowy', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Utwórz przycisk niestandardowy', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Właściwości przycisku niestandardowego %1 zostały zmienione.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Przycisk %1 stał się niedostępny dla twoich klientów", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Przycisk %1 stał się dostępny dla twoich klientów.", 'ui__reseller/custom-buttons_self__description' => 'Dodaj lub usuwaj własne przyciski linkujące do zewnętrznych URL-i.', 'ui__reseller/custom-buttons_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/custom-buttons_self__short-title' => 'Przyciski niestandardowe', 'ui__reseller/custom-buttons_self__title' => 'Przyciski niestandardowe', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__description' => 'Dodaj lub usuwaj własne przyciski linkujące do zewnętrznych URL-i.', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Przyciski niestandardowe', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__title' => 'Przyciski niestandardowe', 'ui__reseller/custom-buttons__description' => 'Dodaj lub usuwaj własne przyciski linkujące do zewnętrznych URL-i.', 'ui__reseller/custom-buttons__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/custom-buttons__short-title' => 'Przyciski niestandardowe', 'ui__reseller/custom-buttons__title' => 'Przyciski niestandardowe', 'ui__reseller/dashboard#account-statistics__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#account-statistics__title' => 'Statystyki', 'ui__reseller/dashboard#account/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#account__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#account__title' => 'Konto', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools__title' => 'Dodatkowe narzędzia', 'ui__reseller/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#applications-services__description' => 'Wyświetl te działania na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#applications-services__title' => 'Aplikacje i usługi', 'ui__reseller/dashboard#clients/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#clients__description' => 'Wyświetl te akcje na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#clients__title' => 'Klienci', 'ui__reseller/dashboard#custom-buttons__description' => 'Wyświetl te akcje na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#custom-buttons__title' => 'Przyciski niestandardowe', 'ui__reseller/dashboard#domains/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#domains__description' => 'Wyświetl te akcje na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#domains__title' => 'Domeny', 'ui__reseller/dashboard#files/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#files__description' => 'Wyświetl te akcje na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#files__title' => 'Pliki', 'ui__reseller/dashboard#mail/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#mail__description' => 'Wyświetl te akcje na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#mail__title' => 'Poczta', 'ui__reseller/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Wyświetl następujące informacje:', 'ui__reseller/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Zużycie przestrzeni dysku', 'ui__reseller/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Wyświetl następujące informacje:', 'ui__reseller/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Zużycie ruchu', 'ui__reseller/dashboard#statistics/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#statistics__description' => 'Pokaż następujące informacje:', 'ui__reseller/dashboard#statistics__title' => 'Informacje sprzedawcy', 'ui__reseller/dashboard#web-site/footer__description' => 'Pokaż te akcje w menu rozwijanym:', 'ui__reseller/dashboard#web-site__description' => 'Pokaż te akcje na stronie domowej:', 'ui__reseller/dashboard#web-site__title' => 'Strona WWW', 'ui__reseller/dashboard#welcome__description' => 'Witaj na swojej stronie domowej.', 'ui__reseller/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard#welcome__title' => "Witaj, %1", 'ui__reseller/dashboard/customize_self__description' => 'Dostosuj swoją własną stronę domową, ukrywając zbędne przyciski i elementy menu.', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__done' => 'Ustawienia dla twojej strony domowej zostały zmienione.', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__short-title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__reseller/dashboard/customize__description' => "Dostosuj stronę domową konta sprzedawcy %1, ukrywając zbędne przyciski i elementy menu.", 'ui__reseller/dashboard/customize__done' => "Ustawienia dla strony domowej sprzedawcy %1 zostały zmienione.", 'ui__reseller/dashboard/customize__short-title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__reseller/dashboard/customize__title' => 'Dostosuj stronę domową', 'ui__reseller/dashboard/shortcut/properties_new__done' => 'Nowy skrót został pomyślnie utworzony.', 'ui__reseller/dashboard/shortcut_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/dashboard_self__description' => 'Twoja strona domowa.', 'ui__reseller/dashboard_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard_self__title' => 'Strona domowa', 'ui__reseller/dashboard__description' => "Strona domowa sprzedawcy %1. Tutaj możesz zarządzać kontem tego sprzedawcy\\ów.", 'ui__reseller/dashboard__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard__title' => "Sprzedawca %1", 'ui__reseller/delete_multi__done' => 'Konta sprzedawcy zostały usunięte.', 'ui__reseller/delete__done' => "Konto sprzedawcy %1 zostało usunięte.", 'ui__reseller/delete__empty_selection' => 'Musisz zaznaczyć konta sprzedawcy, które chcesz usunąć', 'ui__reseller/disable_unknown__description' => 'Zawieś konto sprzedawcy.', 'ui__reseller/disable_unknown__short-title' => 'Zawieś konto sprzedawcy', 'ui__reseller/disable_unknown__title' => 'Zawieś konto sprzedawcy', 'ui__reseller/disable__description' => 'Zawieś konto sprzedawcy.', 'ui__reseller/disable__done' => "Konto sprzedawcy %1 zostało zawieszone.", 'ui__reseller/disable__short-title' => 'Zawieś konto sprzedawcy', 'ui__reseller/disable__title' => 'Zawieś konto sprzedawcy', 'ui__reseller/domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statystyki na domenach', 'ui__reseller/domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Razem dla wszystkich domen', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk domeny.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__short-title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__description' => 'Wyświetl podsumowanie statystyk domeny.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__short-title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__title' => 'Podsumowanie statystyk domeny', 'ui__reseller/domain/domain-alias__none-available__1' => "Sprzedawca %1 nie posiada domen z aliasami domeny.", 'ui__reseller/domain/mail/mailname__none-available__1' => "Sprzedawca %1 nie posiada domen z kontami pocztowymi.", 'ui__reseller/domain__none-available__1' => "Sprzedawca %1 nie posiada żadnych domen.", 'ui__reseller/enable_unknown__description' => 'Aktywuj konto sprzedawcy.', 'ui__reseller/enable_unknown__short-title' => 'Aktywuj konto sprzedawcy', 'ui__reseller/enable_unknown__title' => 'Aktywuj konto sprzedawcy', 'ui__reseller/enable__description' => 'Aktywuj konto sprzedawcy.', 'ui__reseller/enable__done' => "Konto sprzedawcy %1 zostało aktywowane.", 'ui__reseller/enable__short-title' => 'Aktywuj konto sprzedawcy', 'ui__reseller/enable__title' => 'Aktywuj konto sprzedawcy', 'ui__reseller/extras-domain_self__description' => 'Zdobądź dodatkowe narzędzia i usługi ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_self__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__reseller/extras-domain_self__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_self__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__description' => 'Zdobądź dodatkowe narzędzia i usługi ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain__description' => 'Zdobądź dodatkowe narzędzia i usługi ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__reseller/extras-domain__short-title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain__title' => 'Narzędzia ze strony MyPlesk.com', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Usuń wybrane sesje FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'Usuń sesje FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__title' => 'Usuń sesje FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__description' => 'Usuń wybrane sesje FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__short-title' => 'Usuń sesje FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__title' => 'Usuń sesje FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__description' => 'Wyświetl sesje FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__short-title' => 'Sesje FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__title' => 'Sesje FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions__description' => 'Wyświetl sesje FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions__short-title' => 'Sesje FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions__title' => 'Sesje FTP', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__description' => 'Użyj innego konta Google AdSense.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__short-title' => 'Użyj innego konta Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__title' => 'Użyj innego konta Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__description' => 'Skojarz twoje konto Google AdSense z kontem Google AdSense dostawcy\\ów.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__short-title' => 'Konto Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__title' => 'Zarejestruj konto Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__description' => 'Skojarz twoje konto Google AdSense z kontem Google AdSense dostawcy\\ów.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Konto Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__title' => 'Konto Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__description' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Niestandardowe wyszukiwarki', 'ui__reseller/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Wyszukiwarki strony', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__description' => 'Dostarcz indywidualne doświadczenie wyszukiwarki Google dla osób odwiedzających twoją stronę.', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__short-title' => 'Dodaj nową niestandardową wyszukiwarkę', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__title' => 'Dodaj niestandardowe wyszukiwanie Google do swojej strony', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__description' => 'Dostarcz indywidualne doświadczenie wyszukiwarki Google dla osób odwiedzających twoją stronę.', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__short-title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę', 'ui__reseller/google-tools/site-search__description' => 'Dostarcz indywidualne doświadczenie wyszukiwarki Google dla osób odwiedzających twoją stronę.', 'ui__reseller/google-tools/site-search__short-title' => 'Dodaj nową wyszukiwarkę', 'ui__reseller/google-tools/site-search__title' => 'Niestandardowe wyszukiwanie Google', 'ui__reseller/google-tools_self__description' => 'Skonfiguruj usługi Google, aby polepszyć swoją stronę, zwiększyć ruch i generować dochody.', 'ui__reseller/google-tools_self__short-title' => 'Usługi Google dla stron WWW', 'ui__reseller/google-tools_self__title' => 'Usługi Google dla stron WWW', 'ui__reseller/google-tools__description' => 'Skonfiguruj usługi Google, aby polepszyć swoją stronę, zwiększyć ruch i generować dochody.', 'ui__reseller/google-tools__short-title' => 'Usługi Google dla stron WWW', 'ui__reseller/google-tools__title' => 'Usługi Google dla stron WWW', 'ui__reseller/iis-app-pool__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/limits_readonly-self__description' => 'Wyświetl zużycie twoich zasobów.', 'ui__reseller/limits_readonly-self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/limits_readonly-self__short-title' => 'Zużycie zasobów', 'ui__reseller/limits_readonly-self__title' => 'Zużycie zasobów', 'ui__reseller/limits_self__description' => 'Wyświetl i zarządzaj zużycie swoich zasobów.', 'ui__reseller/limits_self__done' => 'Twoje polityki limitów zasobów i zużycia zasobów zostały zmienione.', 'ui__reseller/limits_self__short-title' => 'Zużycie zasobów', 'ui__reseller/limits_self__title' => 'Zużycie zasobów', 'ui__reseller/limits_unknown__description' => 'Wyświetl i zarządzaj zużycie zasobów sprzedawcy.', 'ui__reseller/limits_unknown__short-title' => 'Zużycie zasobów', 'ui__reseller/limits_unknown__title' => 'Zużycie zasobów', 'ui__reseller/limits__description' => "Wyświetl i zarządzaj zużycie zasobów sprzedawcy %1.", 'ui__reseller/limits__done' => 'Polityki limitów zasobów i zużycia zasobów sprzedawcy\\ów zostały zmienione.', 'ui__reseller/limits__short-title' => 'Zużycie zasobów', 'ui__reseller/limits__title' => 'Zużycie zasobów', 'ui__reseller/logo_self__done' => 'Zastosowano ustawienia brandingu Panelu.', 'ui__reseller/logo_self__title' => 'Branding Panelu.', 'ui__reseller/manage-domain_self__description' => 'Zarządzaj zarejestrowanymi nazwami domen poprzez MyPlesk.com.', 'ui__reseller/manage-domain_self__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__reseller/manage-domain_self__short-title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__reseller/manage-domain_self__title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__description' => 'Zarządzaj zarejestrowanymi nazwami domen poprzez MyPlesk.com.', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__short-title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__reseller/manage-domain__description' => 'Zarządzaj zarejestrowanymi nazwami domen poprzez MyPlesk.com.', 'ui__reseller/manage-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__reseller/manage-domain__short-title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__reseller/manage-domain__title' => 'Zarządzaj domeną', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__description' => 'Wyświetl listę akcji, które możesz przeprowadzić w Panelu.', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__done' => "%1", 'ui__reseller/permissions_readonly-self__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__title' => 'Uprawnienia', 'ui__reseller/permissions_self__description' => 'Wyświetl listę akcji, które możesz przeprowadzić w Panelu.', 'ui__reseller/permissions_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/permissions_self__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__reseller/permissions_self__title' => 'Uprawnienia', 'ui__reseller/permissions_unknown__description' => 'Wyświetl i zarządzaj akcjami, które sprzedawca może przeprowadzić w Panelu.', 'ui__reseller/permissions_unknown__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__reseller/permissions_unknown__title' => 'Uprawnienia', 'ui__reseller/permissions__description' => "Wyświetl lub zmień akcje, które sprzedawca %1 może przeprowadzić w Panelu.", 'ui__reseller/permissions__done' => "Uprawnienia sprzedawcy %1 zostały zmienione.", 'ui__reseller/permissions__short-title' => 'Uprawnienia', 'ui__reseller/permissions__title' => 'Uprawnienia', 'ui__reseller/preferences_self__description' => 'Ustaw preferencje interfejsu dla swojego Panelu.', 'ui__reseller/preferences_self__done' => 'Zmiany dokonane w ustawieniach konta zostały zapisane.', 'ui__reseller/preferences_self__short-title' => 'Preferencje interfejsu', 'ui__reseller/preferences_self__title' => 'Preferencje interfejsu', 'ui__reseller/preferences_unknown__description' => 'Ustaw preferencje interfejsu dla sprzedawcy/ów Panelu.', 'ui__reseller/preferences_unknown__short-title' => 'Preferencje interfejsu', 'ui__reseller/preferences_unknown__title' => 'Preferencje interfejsu', 'ui__reseller/preferences__description' => 'Ustaw preferencje interfejsu dla Panelu sprzedawcy\\ów.', 'ui__reseller/preferences__done' => 'Zmiany dokonane w ustawieniach konta zostały zapisane.', 'ui__reseller/preferences__short-title' => 'Preferencje interfejsu', 'ui__reseller/preferences__title' => 'Preferencje interfejsu', 'ui__reseller/properties#head__description' => 'Wyświetl ustawienia twojego konta.', 'ui__reseller/properties#head__short-title' => 'Moje konto', 'ui__reseller/properties#head__title' => 'Moje konto', 'ui__reseller/properties_new__done' => 'Konto sprzedawcy zostało utworzone.', 'ui__reseller/properties_new__wizard-title' => 'Stwórz konto sprzedawcy', 'ui__reseller/properties_new__wizard__1/limits' => "Kliknij Dalej >> aby przejść do konfiguracji limitów zasobów konta sprzedawcy %1 i ich zasad użytkowania. Kliknij Zakończ, aby zastosować limity zasobów i opuścić tego kreatora.", 'ui__reseller/properties_new__wizard__1/permissions' => "Kliknij Dalej >> aby przejść do konfiguracji uprawnień konta sprzedawcy %1. Kliknij Zakończ aby zastosować uprawnienia i opuścić ten kreator.", 'ui__reseller/properties_new__wizard__2_new' => 'Kliknij Dalej >> aby stworzyć konto sprzedawcy i przejść do alokacji zasobów. Kliknij Zakończ, aby stworzyć konto bez alokacji zasobów.', 'ui__reseller/properties_new__wizard__client/ipaddress-setup_reseller' => "Wybierz adresy IP, które powinny być dodane do puli IP sprzedawcy\\ów %1.", 'ui__reseller/properties_self__description' => 'Zmień personalne dane dla twojego konta.', 'ui__reseller/properties_self__done' => 'Zmiany zostały zapisane.', 'ui__reseller/properties_self__short-title' => 'Dane personalne', 'ui__reseller/properties_self__title' => 'Dane personalne', 'ui__reseller/properties_unknown-new__description' => 'Stwórz nowe konto sprzedawcy.', 'ui__reseller/properties_unknown-new__short-title' => 'Stwórz konto sprzedawcy', 'ui__reseller/properties_unknown-new__title' => 'Stwórz konto sprzedawcy', 'ui__reseller/properties_unknown__description' => 'Zmień personalne dane dla konta sprzedawcy\\ów', 'ui__reseller/properties_unknown__short-title' => 'Dane personalne', 'ui__reseller/properties_unknown__title' => 'Dane personalne', 'ui__reseller/properties__description' => 'Zmień personalne dane dla konta sprzedawcy\\ów', 'ui__reseller/properties__done' => "Personalne informacje sprzedawcy %1 zostały zmienione.", 'ui__reseller/properties__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta sprzedawcy, które chcesz zmodyfikować', 'ui__reseller/properties__short-title' => 'Dane personalne', 'ui__reseller/properties__title' => 'Dane personalne', 'ui__reseller/register-domain_self__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny poprzez MyPlesk.com.', 'ui__reseller/register-domain_self__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__reseller/register-domain_self__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__reseller/register-domain_self__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__reseller/register-domain_unknown__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny poprzez MyPlesk.com.', 'ui__reseller/register-domain_unknown__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__reseller/register-domain_unknown__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__reseller/register-domain__description' => 'Zarejestruj nazwę domeny poprzez MyPlesk.com.', 'ui__reseller/register-domain__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__reseller/register-domain__short-title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__reseller/register-domain__title' => 'Zarejestruj domenę', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Usuń wybrany Raport Harmonogramu Dostawy.', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Wybrany Raport Harmonogramu Dostawy został usunięty.', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Usuń Raport Harmonogramu Dostawy', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Usuń Raport Harmonogramu Dostawy', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__description' => "Dodaj nowy raport harmonogramu dostawy dla raportu %1", 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Raport Harmonogramu Dostawy został dodany.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Dodaj Raport Harmonogramu Dostawy', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Dodaj Raport Harmonogramu Dostawy', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__description' => 'Wyświetl i modyfikuj właściwości raportu harmonogramu dostawy.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__done' => 'Raport Harmonogramu Dostawy został zaktualizowany.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Raport Harmonogramu Dostawy', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__title' => 'Raport Harmonogramu Dostawy', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__description' => 'Wybierz raport harmonogramu dostawy dla layoutu raportu.', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Harmonogram dostawy', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__title' => 'Raport Harmonogramu Dostawy', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane layouty raportów', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Usuń layouty raportu', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__title' => 'Usuń layouty raportu', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__description' => 'Stwórz nowy layout raportu.', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__done' => 'Nowy layout raportu został stworzony.', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__short-title' => 'Stwórz layout raportu', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__title' => 'Stwórz layout raportu', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Stwórz nowy layout raportu.', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Stwórz layout raportu', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Stwórz layout raportu', 'ui__reseller/report/layout/properties__description' => 'Edytuj właściwości layoutów raportów.', 'ui__reseller/report/layout/properties__done' => 'Layouty raportów zostały zmienione.', 'ui__reseller/report/layout/properties__short-title' => 'Właściwości', 'ui__reseller/report/layout/properties__title' => 'Właściwości layoutów raportów', 'ui__reseller/report/layout_unknown__description' => 'Wyświetl i zarządzaj layoutami raportów.', 'ui__reseller/report/layout_unknown__short-title' => 'Layouty raportów', 'ui__reseller/report/layout_unknown__title' => 'Layouty raportów', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__description' => 'Wyświetl historię twojego ruchu.', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__short-title' => 'Wyświetl historię ruchu', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__title' => 'Wyświetl historię ruchu', 'ui__reseller/report/traffic-history__description' => "Wyświetl historię ruchu sprzedawcy %1.", 'ui__reseller/report/traffic-history__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/report/traffic-history__short-title' => 'Wyświetl historię ruchu', 'ui__reseller/report/traffic-history__title' => 'Wyświetl historię ruchu', 'ui__reseller/report_self__description' => 'Wyświetl raport twojego korzystania z ruchu i zasobów.', 'ui__reseller/report_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/report_self__short-title' => 'Raport zbiorczy', 'ui__reseller/report_self__title' => 'Raport zbiorczy', 'ui__reseller/report_unknown__description' => 'Wyświetl raport dotyczący zużycia ruchu i źródeł dla sprzedawcy.', 'ui__reseller/report_unknown__short-title' => 'Raport zbiorczy', 'ui__reseller/report_unknown__title' => 'Raport zbiorczy', 'ui__reseller/report__description' => 'Wyświetl raport zużycia ruchu i zasobów dla tego sprzedawcy.', 'ui__reseller/report__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/report__short-title' => 'Raport zbiorczy', 'ui__reseller/report__title' => 'Raport zbiorczy', 'ui__reseller/sessions/delete_self__description' => 'Skasuj wybrane sesje.', 'ui__reseller/sessions/delete_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/sessions/delete_self__short-title' => 'Skasuj sesje', 'ui__reseller/sessions/delete_self__title' => 'Skasuj sesje', 'ui__reseller/sessions/delete__description' => 'Skasuj wybrane sesje.', 'ui__reseller/sessions/delete__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/sessions/delete__short-title' => 'Skasuj sesje', 'ui__reseller/sessions/delete__title' => 'Skasuj sesje', 'ui__reseller/sessions_self__description' => 'Wyświetl aktywne sesje Panelu', 'ui__reseller/sessions_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/sessions_self__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__reseller/sessions_self__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__reseller/sessions_unknown__description' => 'Wyświetl aktywne sesje Panelu', 'ui__reseller/sessions_unknown__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__reseller/sessions_unknown__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__reseller/sessions__description' => 'Wyświetl aktywne sesje Panelu Parallels.', 'ui__reseller/sessions__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/sessions__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__reseller/sessions__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__reseller/shared-ssl_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/shared-ssl__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/to-client_multi__description' => 'Konwertuj wybrane konta sprzedawcy do kont klienta', 'ui__reseller/to-client_multi__done' => 'Wybrane konta sprzedawcy zostały przekonwertowane do kont klienta.', 'ui__reseller/to-client_multi__short-title' => 'Konwertuj do klientów', 'ui__reseller/to-client_multi__title' => 'Konwertuj konta sprzedawców do kont klienta', 'ui__reseller/to-client_unknown__description' => 'Konwertuj konta sprzedawców do kont klienta', 'ui__reseller/to-client_unknown__short-title' => 'Konwertuj sprzedawcy do klienta', 'ui__reseller/to-client_unknown__title' => 'Konwertuj konta sprzedawców do kont klienta', 'ui__reseller/to-client__description' => 'Konwertuj to konto sprzedawcy do konta klienta.', 'ui__reseller/to-client__done' => "Konto sprzedawcy %1 zostało przekonwertowane do konta klienta.", 'ui__reseller/to-client__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta sprzedawcy, które chcesz przekonwertować do kont klienta', 'ui__reseller/to-client__short-title' => 'Konwertuj sprzedawcy do klienta', 'ui__reseller/to-client__title' => 'Konwertuj konto sprzedawcy do konta klienta', 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__description' => "Zawieś konto sprzedawcy %1.", 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__done' => "Konto sprzedawcy %1 zostało zawieszone.", 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__short-title' => 'Zawieś sprzedawcy', 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__title' => 'Zawieś konto sprzedawcy', 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__description' => "Aktywuj konto sprzedawcy %1.", 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__done' => "Konto sprzedawcy %1 zostało aktywowane.", 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__short-title' => 'Aktywuj konto sprzedawcy', 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__title' => 'Aktywuj konto sprzedawcy', 'ui__reseller/toggle_unknown__description' => 'Zawieś lub aktywuj konto sprzedawcy.', 'ui__reseller/toggle_unknown__short-title' => 'Zawieś lub aktywuj konto sprzedawcy', 'ui__reseller/toggle_unknown__title' => 'Zawieś lub aktywuj konto sprzedawcy', 'ui__reseller/traffic_self__description' => 'Wyświetl raporty zużycia ruchu dla kont twojego klienta.', 'ui__reseller/traffic_self__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/traffic_self__short-title' => 'Moje', 'ui__reseller/traffic_self__title' => 'Wyświetl zużycie ruchu przez klientów', 'ui__reseller/traffic_unknown__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/traffic__description' => "Wyświetl raport zużycia ruchu dla konta sprzedawcy %1.", 'ui__reseller/traffic__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__reseller/traffic__short-title' => "%1", 'ui__reseller/traffic__title' => "Wyświetl zużycie ruchu dla sprzedawcy %1", 'ui__reseller_unknown__description' => 'Zarządzaj kontami sprzedawcy.', 'ui__reseller_unknown__quick-search' => 'Sprzedawcy', 'ui__reseller_unknown__short-title' => 'Konta sprzedawcy', 'ui__reseller_unknown__title' => 'Konta sprzedawcy', 'ui__server/acronis-true-image-backup__description' => 'Stwórz kopię zapasową serwera za pomocą modułu Acronis True Image.', 'ui__server/acronis-true-image-backup__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/acronis-true-image-backup__short-title' => 'Acronis True Image', 'ui__server/acronis-true-image-backup__title' => 'Stwórz kopię zapasową systemu za pomocą Acronis True Image', 'ui__server/aspdotnet__description' => 'Skonfiguruj ustawienia ASP.NET dla całego serwera.', 'ui__server/aspdotnet__done' => 'Ustawienia ASP.NET na całym serwerze zostały zmienione.', 'ui__server/aspdotnet__short-title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__server/aspdotnet__title' => 'Ustawienia ASP.NET', 'ui__server/autoinstaller__description' => 'Zaktualizuj Twój panel kontrolny lub jego składniki.', 'ui__server/autoinstaller__short-title' => 'Aktualizacja', 'ui__server/autoinstaller__title' => 'Aktualizacja', 'ui__server/backup/create__description' => 'Stwórz nową kopię zapasową danych serwera.', 'ui__server/backup/create__done' => 'Proces tworzenie kopii zapasowej danych serwera został rozpoczęty.', 'ui__server/backup/create__short-title' => 'Kopia zapasowa', 'ui__server/backup/create__title' => 'Serwer kopii zapasowej', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Następujące kopie zapasowe zostaną usunięte:', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe z personalnego repozytorium FTP.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały usunięte z personalnego repozytorium FTP.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać kopie zapasowe, które chcesz usunąć', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Plik kopii zapasowej został pobrany.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Kopiuj wybrane pliki kopii zapasowej do repozytoriów serwera.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Wybrane kopie zapasowe zostały przeniesione do repozytoriów serwera.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Kopiuj do repozytorium serwera', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Kopiuj do repozytorium serwera', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Musisz wybrać pliki kopii zapasowej, które chcesz skopiować do repozytorium serwera', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1 i przywróć kopię zapasową.", 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Dane zostały przywrócone.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Kopia zapasowa %1", 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__server/backup/ftp-repository/item__none-available' => 'Nie ma plików kopii zapasowej w personalnym repozytorium FTP.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Sprecyzuj ustawienia dla twojego personalnego, zdalnego repozytorium FTP, gdzie pliki kopii zapasowej powinny być przechowywane.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Ustawienia personalnego repozytorium FTP zostały zaktualizowane.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Ustawienia personalnego repozytorium FTP', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Ustawienia personalnego repozytorium FTP', 'ui__server/backup/ftp-repository__description' => 'Personalne, zdalne repozytorium FTP do przechowywania plików kopii zapasowej.', 'ui__server/backup/ftp-repository__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/backup/ftp-repository__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowej: Personalne repozytorium FTP', 'ui__server/backup/ftp-repository__title' => 'Menedżer kopii zapasowej: Personalne repozytorium FTP', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Następujące kopie zapasowe zostaną usunięte:', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane kopie zapasowe z repozytorium serwera.', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Zaznaczone kopie zapasowe zostały usunięte z repozytorium serwera.', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Usuń zaznaczone kopie zapasowe', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać kopie zapasowe, które chcesz usunąć', 'ui__server/backup/local-repository/item/download__done' => 'Plik kopii zapasowej został pobrany.', 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1 i przywróć kopię zapasową.", 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Dane zostały przywrócone.', 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Kopia zapasowa %1", 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__title' => "Detale kopii zapasowej %1", 'ui__server/backup/local-repository/item__none-available' => 'Nie ma żadnych kopii zapasowych w repozytorium serwera.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__description' => 'Wyślij plik kopii zapasowej ze swojego lokalnego komputera do repozytorium kopii zapasowej serwera.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__done' => 'Kopia zapasowa została wysłana do repozytorium serwera.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Wyślij pliki do repozytorium serwera', 'ui__server/backup/local-repository/upload__title' => 'Wyślij plik kopii zapasowej z lokalnego komputera do repozytorium serwera.', 'ui__server/backup/local-repository__description' => 'Repozytorium serwera do przechowywania plików kopii zapasowej.', 'ui__server/backup/local-repository__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/backup/local-repository__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowej: Repozytorium Serwera', 'ui__server/backup/local-repository__title' => 'Menedżer kopii zapasowej: Repozytorium Serwera', 'ui__server/backup/properties__description' => 'Ustal ustawienia kopii zapasowej dla całego serwera.', 'ui__server/backup/properties__done' => 'Ustawienia dotyczące tworzenia kopii zapasowych na całym serwerze zostały zaktualizowane.', 'ui__server/backup/properties__short-title' => 'Ustawienia kopii zapasowej', 'ui__server/backup/properties__title' => 'Ustawienia kopii zapasowej', 'ui__server/backup/restore-task/close__done' => 'Wiadomość została zamknięta.', 'ui__server/backup/restore-task/download-log__done' => 'Pobrano plik logu przywrócenia.', 'ui__server/backup/restore-task_unknown__description' => "Wyświetl detale zadania przywracania %1.", 'ui__server/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Zadanie przywrócenia %1", 'ui__server/backup/restore-task_unknown__title' => "Szczegóły zadania przywrócenia %1", 'ui__server/backup/restore-task__description' => "Wyświetl detale zadania przywracania %1.", 'ui__server/backup/restore-task__short-title' => "Zadanie przywrócenia %1", 'ui__server/backup/restore-task__title' => "Szczegóły zadania przywrócenia %1", 'ui__server/backup/schedule__description' => 'Sprecyzuj ustawienia zaplanowanych kopii zapasowych.', 'ui__server/backup/schedule__done' => 'Tworzenie kopii zapasowej danych na serwerze zostało zaplanowane.', 'ui__server/backup/schedule__short-title' => 'Ustawienia zaplanowanych kopii zapasowych', 'ui__server/backup/schedule__title' => 'Ustawienia zaplanowanych kopii zapasowych', 'ui__server/backup/task-log-download__done' => 'Plik z logiem został pobrany.', 'ui__server/backup/task/delete_multi__done' => 'Wybrane zadania kopii zapasowej zostały usunięte.', 'ui__server/backup/task/delete__done' => 'Zadanie kopii zapasowej zostało usunięte.', 'ui__server/backup/task_unknown__description' => 'Zadania kopii zapasowej obecnie w systemie.', 'ui__server/backup/task_unknown__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowej: Obecne zadania kopii zapasowej', 'ui__server/backup/task_unknown__title' => 'Menedżer kopii zapasowej: Obecne zadania kopii zapasowej', 'ui__server/backup/task__description' => "Wyświetl szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__server/backup/task__short-title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__server/backup/task__title' => "Szczegóły kopii zapasowej %1", 'ui__server/backup__description' => 'Stwórz kopię zapasową danych, zarządzaj zaplanowanymi kopiami zapasowymi i przywróć dane z kopii zapasowych.', 'ui__server/backup__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/backup__short-title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__server/backup__title' => 'Menedżer kopii zapasowych', 'ui__server/certificate/default_multi__description' => 'Używaj wybranego certyfikatu SSL do zabezpieczania połączeń do nowo hostowanych stron WWW.', 'ui__server/certificate/default_multi__done' => 'Wybrany certyfikat SSL został ustawiony do zabezpieczania połączeń do nowo hostowanych stron WWW.', 'ui__server/certificate/default_multi__short-title' => 'Utwórz jako domyślny dla stron WWW', 'ui__server/certificate/default_multi__title' => 'Utwórz jako domyślny dla stron WWW', 'ui__server/certificate/default__empty_selection' => 'Wybierz certyfikat SSL, którego chcesz używać do zabezpieczania połączeń do stron WWW.', 'ui__server/certificate/delete#legend__description' => 'Następujące certyfikaty SSL zostaną usunięte:', 'ui__server/certificate/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane certyfikaty SSL z repozytorium serwera.', 'ui__server/certificate/delete_multi__done' => 'Wybrane certyfikaty SSL zostały usunięte.', 'ui__server/certificate/delete_multi__short-title' => 'Usuń certyfikaty SSL', 'ui__server/certificate/delete_multi__title' => 'Usuń certyfikaty SSL', 'ui__server/certificate/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać certyfikaty SSL, które chcesz usunąć.', 'ui__server/certificate/download__done' => 'Certyfikat SSL został pobrany.', 'ui__server/certificate/properties_new__done' => "Certyfikat SSL %1 został utworzony.", 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj nowy certyfikat SSL.', 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj certyfikat SSL', 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__title' => 'Dodaj certyfikat SSL', 'ui__server/certificate/properties__description' => "Zmień właściwości certyfikatu SSL %1.", 'ui__server/certificate/properties__done' => 'Właściwości certyfikatu SSL zostały zaktualizowane.', 'ui__server/certificate/properties__short-title' => 'Zmień właściwości certyfikatu', 'ui__server/certificate/properties__title' => "Zmień właściwości certyfikatu SSL %1", 'ui__server/certificate/setup_multi__description' => 'Użyj wybranego certyfikatu SSL do zabezpieczania połączeń do Panelu.', 'ui__server/certificate/setup_multi__done' => 'Wybrany certyfikat SSL został ustawiony do zabezpieczania połączeń do Panelu.', 'ui__server/certificate/setup_multi__short-title' => 'Zabezpiecz Panel', 'ui__server/certificate/setup_multi__title' => 'Zabezpiecz Panel', 'ui__server/certificate/setup__empty_selection' => 'Musisz wybrać certyfikat SSL, który chcesz używać do zabezpieczenia dostępu do Panelu.', 'ui__server/certificate_unknown__description' => 'Lista certyfikatów SSL.', 'ui__server/certificate_unknown__short-title' => 'Certyfikaty SSL', 'ui__server/certificate_unknown__title' => 'Certyfikaty SSL', 'ui__server/certificate__description' => 'Wyświetl i zarządzaj certyfikatami SSL.', 'ui__server/certificate__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/certificate__short-title' => 'Certyfikaty SSL', 'ui__server/certificate__title' => 'Certyfikaty SSL', 'ui__server/coldfusion__description' => 'Ustaw Adobe ColdFusion.', 'ui__server/coldfusion__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/coldfusion__short-title' => 'Ustawienia ColdFusion', 'ui__server/coldfusion__title' => 'Ustawienia ColdFusion', 'ui__server/components__description' => 'Informacje dotyczące komponentów systemowych zainstalowanych na serwerze i zarządzanych przez Pleska.', 'ui__server/components__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/components__short-title' => 'Komponenty', 'ui__server/components__title' => 'Zobacz składniki systemu', 'ui__server/cp-certificate-download__description' => 'Pobierz certyfikat SSL obecnie używany w celu zabezpieczenia Panelu.', 'ui__server/cp-certificate-download__done' => 'Certyfikat SSL Panelu został pobrany.', 'ui__server/cp-certificate-download__short-title' => 'Pobierz certyfikat SSL Panelu', 'ui__server/cp-certificate-download__title' => 'Pobierz certyfikat SSL Panelu', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/properties_readonly__description' => "Zobacz zaplanowane zadania z %1.", 'ui__server/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__server/crontab/properties_readonly__title' => "Zobacz zaplanowane zadania z %1.", 'ui__server/crontab/properties_unknown__description' => 'Edytuj zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__server/crontab/properties_unknown__title' => 'Edytuj zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wybierz użytkownika systemu którego zadania chcesz zobaczyć.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz użytkownika systemu którego zadania chcesz zmienić.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3' => 'Kliknij Zakończ, aby zastosować zmiany i wyjść z kreatora.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3_readonly' => 'Kliknij Zakończ, aby wyjść z kreatora.', 'ui__server/crontab/properties__description' => "Edytuj zaplanowane zadania %1.", 'ui__server/crontab/properties__done' => "Zaplanowane zadania %1 zostały zmienione.", 'ui__server/crontab/properties__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__server/crontab/properties__title' => "Edytuj zaplanowane zadania %1", 'ui__server/crontab/task/delete_multi__description' => 'Usuń zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__done' => 'Zadania zostały usunięte.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__title' => 'Usuń zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Usuń zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wskaż użytkownika systemu którego zadania chcesz usunąć.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wskaż zadania które chcesz usunąć.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Potwierdź usunięcie zadań zaznaczając kwadracik, po czym kliknij Zakończ aby wyjść z kreatora.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Usuń zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Usuń', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Usuń zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Usuń zaplanowane zadanie.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wskaż użytkownika któremu chcesz usunąć zadania.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wskaż zadania które chcesz usunąć.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__4' => 'Zatwierdź usunięcie zadania zaznaczając kwadracik po czym kliknij Zakończ aby wyjść z kreatora.', 'ui__server/crontab/task/delete__description' => "Usuń zaplanowane zadania %1", 'ui__server/crontab/task/delete__done' => 'Zadanie zostało usunięte.', 'ui__server/crontab/task/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać zadanie, które chcesz anulować.', 'ui__server/crontab/task/delete__short-title' => 'Usuń', 'ui__server/crontab/task/delete__title' => "Usuń zaplanowane zadanie %1", 'ui__server/crontab/task/properties_new__description' => "Stwórz nowe zaplanowane zadanie dla %1.", 'ui__server/crontab/task/properties_new__done' => 'Nowe zadanie zostało zaplanowane.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__short-title' => 'Dodaj nowe zadanie', 'ui__server/crontab/task/properties_new__title' => "Stwórz nowe zaplanowane zadanie dla %1", 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'Stwórz nowe zaplanowane zadanie.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wskaż użytkownika systemu któremu chcesz dodać nowe zaplanowane zadanie.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__4_new' => 'Kliknij Zakończ, aby zastosować zmiany i wyjść z kreatora.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Właściwości', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__description' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Zobacz zadanie %1", 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Stwórz nowe zaplanowane zadanie.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj nowe zadanie', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Stwórz nowe zaplanowane zadanie', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Edytuj zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Właściwości', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Edytuj zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Edytuj zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wskaż użytkownika którego zadania chcesz zobaczyć.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wskaż użytkownika którego zadania chcesz zmienić.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'Zaznacz zaplanowane zadanie.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz zaplanowane zadanie które chcesz zmienić.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4' => 'Kliknij Zakończ, aby zastosować zmiany i wyjść z kreatora.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'Kliknij Zakończ, aby wyjść z kreatora.', 'ui__server/crontab/task/properties__description' => 'Edytuj zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task/properties__done' => 'Zaplanowane zadania zostały zaktualizowane.', 'ui__server/crontab/task/properties__short-title' => "Edytuj zadanie %1", 'ui__server/crontab/task/properties__title' => 'Edytuj zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__description' => "Wyłącz zaplanowane zadanie %1.", 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__done' => "Zaplanowane zadanie %1 zostało wyłączone.", 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Wyłącz', 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__title' => "Wyłącz zaplanowane zadanie %1", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__description' => "Włącz zaplanowane zadanie %1.", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__done' => "Zaplanowane zadanie %1 zostało włączone.", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Włącz', 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__title' => "Włącz zaplanowane zadanie %1", 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Włącz lub wyłącz zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Włącz lub wyłącz', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Włącz lub wyłącz zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Włącz lub wyłącz zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wskaż użytkownika systemu któremu chcesz włączyć lub wyłączyć zadania.', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Zaznacz zadanie które chcesz włączyć lub wyłączyć.', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Zadania', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task_unknown__description' => 'Zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab/task_unknown__short-title' => 'Zadania', 'ui__server/crontab/task_unknown__title' => 'Zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab/task_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj zaplanowanymi zadaniami na serwerze', 'ui__server/crontab/task_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wybierz użytkownika systemu, którego zaplanowanymi zadaniami chcesz zarządzać.', 'ui__server/crontab/task__description' => "Przeglądaj właściwości zaplanowanego zadania %1.", 'ui__server/crontab/task__none-available' => 'Nie masz zaplanowanych zadać', 'ui__server/crontab/task__none-available__2' => "Użytkownik systemu %1 nie ma żadnych zaplanowanych zadań.", 'ui__server/crontab/task__short-title' => "%1", 'ui__server/crontab/task__title' => "Zaplanowane zadanie %1", 'ui__server/crontab_readonly-unknown__description' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Harmonogram zadań', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__title' => 'Zobacz zaplanowane zadania', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Zobacz zaplanowane zadania.', 'ui__server/crontab_readonly__description' => "Zobacz zaplanowane zadania z %1.", 'ui__server/crontab_readonly__short-title' => "Zaplanowane zadanie %1", 'ui__server/crontab_readonly__title' => "Zobacz zaplanowane zadania z %1.", 'ui__server/crontab_unknown__description' => 'Zarządzaj harmonogramem zadań.', 'ui__server/crontab_unknown__short-title' => 'Harmonogram zadań', 'ui__server/crontab_unknown__title' => 'Zarządzaj harmonogramem zadań', 'ui__server/crontab_unknown__wizard-title' => 'Zarządzaj harmonogramem zadań.', 'ui__server/crontab__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/crontab__none-available' => 'Nie masz kont użytkowników systemu', 'ui__server/db/preferences__description' => 'Konfiguruj ustawienia hostingu bazy danych na całym serwerze.', 'ui__server/db/preferences__done' => 'Ustawienia serwera bazy danych zostały zmienione.', 'ui__server/db/preferences__short-title' => 'Ustawienia hostingu bazy danych', 'ui__server/db/preferences__title' => 'Ustawienia hostingu bazy danych', 'ui__server/db__description' => 'Wyświetl i zarządzaj serwerami baz danych na całym serwerze.', 'ui__server/db__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/db__short-title' => 'Serwery bazy danych', 'ui__server/db__title' => 'Serwery bazy danych', 'ui__server/dns__description' => 'Przeglądaj i aktualizuj ustawienia DNS na całym serwerze.', 'ui__server/dns__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/dns__short-title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__server/dns__title' => 'Ustawienia DNS', 'ui__server/event-handlers__description' => 'Ustaw wykonywanie własnych komend i skryptów kiedy pewne zdarzenia zostaną zarejestrowane przez Panel.', 'ui__server/event-handlers__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/event-handlers__short-title' => 'Menedżer zdarzeń', 'ui__server/event-handlers__title' => 'Menedżer zdarzeń', 'ui__server/ftp-settings__description' => 'Skonfiguruj ustawienia FTP na całym serwerze.', 'ui__server/ftp-settings__done' => 'Ustawienia FTP zostały pomyślnie zmienione.', 'ui__server/ftp-settings__short-title' => 'Ustawienia FTP', 'ui__server/ftp-settings__title' => 'Ustawienia FTP', 'ui__server/google-tools__description' => 'Ustawienia usług Google dla stron WWW', 'ui__server/google-tools__short-title' => 'Ustawienia usług Google dla stron WWW', 'ui__server/google-tools__title' => 'Ustawienia usług Google dla stron WWW', 'ui__server/iis-app-pool/global__done' => 'Ustawienia puli aplikacji IIS zostały zmienione na całym serwerze.', 'ui__server/iis-app-pool__description' => 'Zarządzaj pulą aplikacji IIS na całym serwerze.', 'ui__server/iis-app-pool__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/iis-app-pool__short-title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__server/iis-app-pool__title' => 'Pula aplikacji IIS', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__done' => 'Zaznaczone ustawienia Pulpitu zostały usunięte.', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__done' => "Ustawienie Pulpitu %1 zostało stworzone.", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__done' => "Ustawienie Pulpitu %1 zostało zaktualizowane.", 'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__done' => 'Ustawienia Pulpitu zostały wysłane.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__description' => 'Zarządzaj ustawieniami Pulpitu.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__done' => 'Gotowe strony domowe zostały pomyślnie zmienione.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__short-title' => 'Ustawienia Pulpitu', 'ui__server/interface/dashboard-presets__title' => 'Zarządzaj ustawieniami Pulpitu', 'ui__server/interface/locale/default_multi__description' => 'Uczyń zaznaczone języki domyślnymi dla Panelu.', 'ui__server/interface/locale/default_multi__done' => 'Zaznaczone języki zostały ustawione jako domyślne dla Panelu.', 'ui__server/interface/locale/default_multi__short-title' => 'Ustaw jako domyślne', 'ui__server/interface/locale/default_multi__title' => 'Ustaw jako domyślne', 'ui__server/interface/locale/default__empty_selection' => 'Musisz wybrać język, który ma być domyślny dla Panelu.', 'ui__server/interface/locale/delete#legend__description' => 'Następujące języki zostaną usunięte:', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__description' => 'Usuń wybrane zestawy językowe z Panelu.', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__done' => 'Wybrane języki zostały usunięte.', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__title' => 'Usuń języki', 'ui__server/interface/locale/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać języki które chcesz usunąć.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__description' => 'Uczyń zaznaczone języki nie dostępnymi dla użytkowników.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__done' => 'Wybrane języki nie są już dostępne dla użytkowników.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__short-title' => 'Wyłącz', 'ui__server/interface/locale/disable__empty_selection' => 'Wybierz język, który chcesz usunąć.', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__description' => 'Uczyń zaznaczone języki dostępnymi dla użytkowników.', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__done' => 'Wybrane języki będą dostępne dla użytkowników.', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__short-title' => 'Włącz', 'ui__server/interface/locale/enable__empty_selection' => 'Wybierz języki, które chcesz udostępnić użytkownikom.', 'ui__server/interface/locale_unknown__description' => 'Wyświetl dostępne języki Panelu.', 'ui__server/interface/locale_unknown__short-title' => 'Języki', 'ui__server/interface/locale_unknown__title' => 'Języki', 'ui__server/interface/skin/default_multi__description' => 'Ustaw wybraną skórkę jako domyślną dla Panelu.', 'ui__server/interface/skin/default_multi__done' => 'Wybrana skórka została ustawiona jako domyślna dla Panelu.', 'ui__server/interface/skin/default_multi__short-title' => 'Ustaw jako domyślne', 'ui__server/interface/skin/default_multi__title' => 'Ustaw jako domyślne', 'ui__server/interface/skin/default__empty_selection' => 'Musisz wybrać skórkę, której chcesz używać jako domyślnej w Panelu.', 'ui__server/interface/skin_unknown__description' => 'Wyświetl dostępne skórki dla Panelu.', 'ui__server/interface/skin_unknown__short-title' => 'Skórki', 'ui__server/interface/skin_unknown__title' => 'Skórki', 'ui__server/interface/templates__description' => 'Zarządzaj widocznością kontrolerów interfejsu.', 'ui__server/interface/templates__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/interface/templates__short-title' => 'Widoczność kontrolerów interfejsu', 'ui__server/interface/templates__title' => 'Widoczność kontrolerów interfejsu', 'ui__server/interface/uimodes_unknown__description' => 'Wyświetl dostępne widoki interfejsu użytkownika.', 'ui__server/interface/uimodes_unknown__short-title' => 'Widoki interfejsu', 'ui__server/interface/uimodes_unknown__title' => 'Widoki interfejsu', 'ui__server/interface__description' => 'Zarządzaj ustawieniami Pulpitu, szablonami interfejsu, skórami i językami.', 'ui__server/interface__done' => 'Preferencje interfejsu zostały zapisane.', 'ui__server/interface__short-title' => 'Właściwości interfejsu', 'ui__server/interface__title' => 'Ustaw właściwości interfejsu', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__done' => 'Adres IP został usunięty z pul IP użytkownika.', 'ui__server/ip-address/client/delete__done' => 'Adres IP został usunięty z puli IP użytkownika.', 'ui__server/ip-address/client/delete__empty_selection' => 'Musisz wybrać konta sprzedawcy z tych puli IP, które chcesz, aby odwoływały się do adresu IP.', 'ui__server/ip-address/client/properties_new__done' => 'Adres IP został przypisany do użytkowników.', 'ui__server/ip-address/ip-address/add-to-clients_add-target__done' => "Adres IP %1 został przypisany do wybranych klientów.", 'ui__server/ip-addresses__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/ip-address_unknown__description' => 'Wyświetl, dodaj oraz usuń adresy IP, przypisz adresy IP do użytkowników.', 'ui__server/ip-address_unknown__short-title' => 'Adresy IP', 'ui__server/ip-address_unknown__title' => 'Adresy IP', 'ui__server/ip-address__description' => 'Wyświetl informacje o adresach IP.', 'ui__server/ip-address__short-title' => 'Adres IP', 'ui__server/ip-address__title' => 'Adres IP', 'ui__server/mail/statistics/spam/recipients__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/mail/statistics/spam/summary__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/mail/statistics/spam__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/mail/statistics/virus/recipients__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/mail/statistics/virus/summary__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/mail/statistics/virus/viruses__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/mail/statistics/virus__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/mail/statistics__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/maillists__description' => 'Ustaw serwer list mailingowych Mailman.', 'ui__server/maillists__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/maillists__short-title' => 'Ustaw serwer list mailingowych', 'ui__server/maillists__title' => 'Ustaw serwer list mailingowych', 'ui__server/mail__description' => 'Zarządzaj systemem poczty serwera.', 'ui__server/mail__done' => 'Ustawienia serwera pocztowego zostały zmienione.', 'ui__server/mail__short-title' => 'Ustaw serwer poczty', 'ui__server/mail__title' => 'Ustawienia serwera poczty', 'ui__server/migration/download-agent__description' => 'Pobierz najnowszą dostępna wersję Agenta migracji ze strony Parallels.', 'ui__server/migration/download-agent__short-title' => 'Pobierz Agenta migracji', 'ui__server/migration/download-agent__title' => 'Pobierz Agenta migracji', 'ui__server/migration/start#migration_settings__title' => 'Ustawienia migracji', 'ui__server/migration/start#select_object__title' => 'Obiektów do przesłania', 'ui__server/migration/start__description' => 'Przenieś dane z innych paneli kontrolnych.', 'ui__server/migration/start__done' => 'Proces migracji rozpoczęty. Kliknij Odśwież, aby odświeżyć stronę i wyświetlić zaktualizowany status migracji.', 'ui__server/migration/start__short-title' => 'Rozpocznij nową migrację', 'ui__server/migration/start__title' => 'Rozpocznij nową migrację', 'ui__server/migration/sync-agent__description' => 'Synchronizuj agentów migracji, automatycznie pobierając najnowsze dostępne wersje.', 'ui__server/migration/sync-agent__short-title' => 'Synchronizować', 'ui__server/migration/sync-agent__title' => 'Zsynchronizuj Agentów Migracji', 'ui__server/migration/task/delete#legend__description' => 'Następujące zadanie migracji zostanie usunięte z listy:', 'ui__server/migration/task/delete_multi__description' => 'Usuń zaznaczone zadania migracji.', 'ui__server/migration/task/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__server/migration/task/delete_multi__title' => 'Usuń wybrane Zadania Migracji', 'ui__server/migration/task/delete__empty_selection' => 'Zaznacz zadania migracji, które chcesz usunąć z listy.', 'ui__server/migration/task/stop__description' => 'Zatrzymaj zadanie migracji.', 'ui__server/migration/task/stop__short-title' => 'Stop', 'ui__server/migration/task/stop__title' => 'Zatrzymaj migrację z hosta', 'ui__server/migration/task__description' => 'Wyświetl szczegóły migracji z hosta.', 'ui__server/migration/task__short-title' => 'Zadania migracji', 'ui__server/migration/task__title' => 'Migracja z hosta', 'ui__server/migration/video__description' => 'Oglądaj tutoriale wideo.', 'ui__server/migration/video__short-title' => 'Tutoriale wideo', 'ui__server/migration/video__title' => 'Oglądaj tutoriale wideo', 'ui__server/migration_unknown__description' => 'Przenieś dane do Parallels Panel z innych platform hostingowych.', 'ui__server/migration_unknown__short-title' => 'Menedżer migracji', 'ui__server/migration_unknown__title' => 'Menedżer migracji', 'ui__server/migration__description' => 'Przenieś dane do Parallels Panel z innych platform hostingowych.', 'ui__server/migration__mailman_not_configured_warning' => 'Serwer list mailingowych Mailman nie jest skonfigurowany. Z tego powodu wszystkie dane powiązane z listami mailingowymi będą utracone w trakcie migracji. Aby tego uniknąć musisz skonfigurować serwer Mailman przed rozpoczęciem migracji.', 'ui__server/migration__mailman_not_installed_warning' => 'Serwer list mailingowych Mailman nie jest zainstalowany. Z tego powodu wszystkie dane powiązane z listami mailingowymi będą utracone w trakcie migracji. Aby tego uniknąć musisz zainstalować serwer Mailman przed rozpoczęciem migracji.', 'ui__server/migration__short-title' => 'Menedżer migracji', 'ui__server/migration__title' => 'Menedżer migracji', 'ui__server/mpc-certificates__description' => 'Wyświetl listę certyfikatów SSL, które nabyłeś od swojego dostawcy.', 'ui__server/mpc-certificates__done' => 'Strona sklepu internetowego na której znajduje się lista dostępnych certyfikatów SSL została otworzona.', 'ui__server/mpc-certificates__short-title' => 'Wyświetl certyfikaty SSL', 'ui__server/mpc-certificates__title' => 'Wyświetl certyfikaty SSL', 'ui__server/odbc/dsn/delete#legend__description' => 'Następujące połączenia ODBC DSN zostaną usunięte:', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__description' => 'Usuń zaznaczone źródła danych ODBC DSN.', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__done' => 'Wybrane źródła danych zostały usunięte.', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__short-title' => 'Usuń', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__title' => 'Potwierdzenie usunięcia', 'ui__server/odbc/dsn/delete__empty_selection' => 'Nie wybrano żadnych połączeń ODBC DSN.', 'ui__server/odbc/dsn/properties_unknown-new__description' => 'Dodaj źródło danych ODBC.', 'ui__server/odbc/dsn/properties_unknown-new__short-title' => 'Dodaj nowe ODBC DSN', 'ui__server/odbc/dsn__title' => "Połączenia ODBC DSN %1", 'ui__server/odbc__description' => 'Skonfiguruj źródła danych ODBC.', 'ui__server/odbc__done' => 'Ustawienia ODBC dotyczące całego serwera zostały zmienione.', 'ui__server/odbc__short-title' => 'Źródła danych ODBC', 'ui__server/odbc__title' => 'Źródła danych ODBC', 'ui__server/pmm__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/preferences__description' => 'Ustaw właściwości serwera.', 'ui__server/preferences__done' => 'Ustawienia serwera zostały zmienione.', 'ui__server/preferences__short-title' => 'Właściwości', 'ui__server/preferences__title' => 'Ustawienia serwera', 'ui__server/reboot__description' => 'Zrestartuj serwer', 'ui__server/reboot__short-title' => 'Restart', 'ui__server/reboot__title' => 'Zrestartuj serwer', 'ui__server/register__description' => 'Zarejestruj swój serwer aby przystąpić do programu lojalnościowego', 'ui__server/register__done' => 'Strona MyPlesk.com została otwarta.', 'ui__server/register__short-title' => 'Zarejestruj serwer', 'ui__server/register__title' => 'Zarejestruj swój serwer', 'ui__server/resources__description' => 'Wyświetl wykorzystanie zasobów systemowych.', 'ui__server/resources__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/resources__short-title' => 'Wykorzystywanie usług', 'ui__server/resources__title' => 'Wykorzystywanie usług', 'ui__server/services__description' => 'Start, stop lub restart usług panelu kontrolnego.', 'ui__server/services__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/services__short-title' => 'Usługi', 'ui__server/services__title' => 'Zarządzaj usługami', 'ui__server/settings__description' => 'Wyświetl i zmień ustawienia administracyjne serwera.', 'ui__server/settings__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/settings__short-title' => 'Ustawienia', 'ui__server/settings__title' => 'Ustawienia', 'ui__server/shared-ssl__description' => 'Ustaw wspólne SSL na twoim serwerze.', 'ui__server/shared-ssl__done' => 'Ustawienia Wspólnych SSL zostały pomyślnie zmienione', 'ui__server/shared-ssl__short-title' => 'Wspólne SSL', 'ui__server/shared-ssl__title' => 'Wspólne SSL', 'ui__server/shutdown__description' => 'Wyłącz serwer', 'ui__server/shutdown__short-title' => 'Wyłącz', 'ui__server/shutdown__title' => 'Wyłącz serwer', 'ui__server/sitebuilder__description' => 'Skonfiguruj Web Presence Builder do edycji stron hostowanych na tym serwerze.', 'ui__server/sitebuilder__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/sitebuilder__short-title' => 'Ustawienia Web Presence Builder', 'ui__server/sitebuilder__title' => 'Ustawienia Web Presence Builder', 'ui__server/skeleton__description' => 'Sprecyzuj pliki i foldery, które powinny być umieszczone w folderach nowo utworzonych domen.', 'ui__server/skeleton__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/skeleton__short-title' => 'Szablon Wirtualnego Hosta', 'ui__server/skeleton__title' => 'Szablon Wirtualnego Hosta', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__done' => 'Adresy zostały usunięte z czarnej listy serwerowej.', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__done' => "Adresy %1 zostały usunięte z czarnej listy serwerowej.", 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_new__done' => 'Adresy zostały dodane do czarnej listy.', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__done' => 'Adresy zostały dodane do czarnej listy.', 'ui__server/spam-filter/black-list__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/spam-filter/properties__done' => 'Ustawienia filtra spamu zostały zmienione.', 'ui__server/spam-filter/toggle_disable__done' => 'Filtr spamu został wyłączony dla całego systemu.', 'ui__server/spam-filter/toggle_enable__done' => 'Filtrowanie spamu zostało uruchomione w trybie system-vide.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__done' => 'Adresy zostały usunięte z czarnej listy serwerowej.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__done' => "Adresy %1 zostały usunięte z czarnej listy serwerowej.", 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_new__done' => 'Adresy zostały dodane do białej listy.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__done' => 'Adresy zostały dodane do Białych list.', 'ui__server/spam-filter/white-list__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/spam-filter__description' => 'Ustaw filtr spamu typu server-wide.', 'ui__server/spam-filter__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/spam-filter__short-title' => 'Filtr spamu', 'ui__server/spam-filter__title' => 'Ustaw filtr spamu typu server-wide.', 'ui__server/statistics__description' => 'Pokaż statystyki systemu.', 'ui__server/statistics__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__server/statistics__short-title' => 'Statystyki', 'ui__server/statistics__title' => 'Statystyki systemu', 'ui__server/time__description' => 'Ustaw czas systemowy i synchronizacje z serwerem NTP.', 'ui__server/time__done' => 'Czas systemowy został zmieniony.', 'ui__server/time__short-title' => 'Data i czas', 'ui__server/time__title' => 'Czas systemowy', 'ui__server/tsclient__description' => 'Uzyskaj dostęp do serwera poprzez Zdalny Pulpit', 'ui__server/tsclient__done' => 'Rozpoczęto sesję Zdalnego Pulpitu.', 'ui__server/tsclient__short-title' => 'Zdalny Pulpit', 'ui__server/tsclient__title' => 'Zdalny Pulpit', 'ui__server__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__sessions/delete__description' => 'Usuń wybrane sesje.', 'ui__sessions/delete__done' => 'Wybrane sesje zostały usunięte.', 'ui__sessions/delete__short-title' => 'Usuń sesję', 'ui__sessions/delete__title' => 'Usuń sesję', 'ui__sessions/properties__description' => 'Ustaw czas bezczynności sesji dla sesji Panelu.', 'ui__sessions/properties__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__sessions/properties__short-title' => 'Czas bezczynności sesji', 'ui__sessions/properties__title' => 'Czas bezczynności sesji', 'ui__sessions__description' => 'Zobacz aktywne sesje Panelu.', 'ui__sessions__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__sessions__short-title' => 'Aktywne sesje', 'ui__sessions__title' => 'Aktywne sesje', 'ui__start-page__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__support__description' => 'Wyślij pytanie do obsługi technicznej Plesk.', 'ui__support__done' => 'Strona obsługi technicznej została otwarta.', 'ui__support__short-title' => 'Wsparcie', 'ui__support__title' => 'Wsparcie techniczne', 'ui__ts-sessions__description' => 'Zobacz sesje usługi terminala.', 'ui__ts-sessions__done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'ui__ts-sessions__short-title' => 'Sesje TS', 'ui__ts-sessions__title' => 'Sesje TS', 'ui____done' => 'Operacja zakończona powodzeniem.', 'upgradeClients__cancel_upgrade' => 'Anuluj konwersję konta.', 'upgradeClients__confirm' => 'Potwierdź konwersję', 'upgradeClients__confirm_message' => 'Potwierdź konwersję konta, aby kontynuować', 'upgradeClients__non_upgradeable' => 'Konta klienta, które nie mogą zostać przekonwertowane', 'upgradeClients__non_upgradeable_clients' => 'Następujące konta klienta nie mogą zostać przekonwertowane do kont sprzedawcy:', 'upgradeClients__submit_upgrade' => 'Przeprowadź konwersję konta.', 'upgradeClients__upgrade' => 'Konta klienta, które zostaną przekonwertowane', 'upgradeClients__upgrade_clients' => 'Następujące konta klienta zostaną przekonwertowane do kont sprzedawcy', 'upgradeClient__only_admin_clients_can_be_upgraded' => 'To konto należy do sprzedawcy. Tylko konta klienta należące do administratora serwera mogą zostać przekonwertowane to kont sprzedawcy', 'upgradeClient__user_is_already_reseller' => 'To konto jest już kontem sprzedawcy.', 'upgradeDomainUser__all_logins_already_used' => 'Nie można stworzyć konta dla klienta wynikowego.', 'upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => 'Anuluj konwersję konta.', 'upgradeDomainUser__confirm' => 'Potwierdź konwersję', 'upgradeDomainUser__confirm_message' => 'Potwierdź konwersję konta, aby kontynuować', 'upgradeDomainUser__domain_owner_must_be_a_reseller' => 'Domena powinna należeć bezpośrednio do administratora serwera lub sprzedawcy.', 'upgradeDomainUser__domain_user_does_not_exist' => 'Konto administratora domeny nie istnieje', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable' => 'Konta administratora domeny które nie mogą zostać przekonwertowane', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable_domain_users' => 'Następujące konta administratora domeny nie mogą zostać przekonwertowane do konta klienta:', 'upgradeDomainUser__some_domains_were_not_converted' => "Kilka kont administratorów domeny nie może zostać przekonwertowanych do konta klienta. %%domainsList%%", 'upgradeDomainUser__submit_upgrade' => 'Przeprowadź konwertowanie konta', 'upgradeDomainUser__upgrade' => 'Konta administratora domeny które zostaną przekonwertowane', 'upgradeDomainUser__upgrade_domain_users' => 'Następujące konta administratora domeny zostaną przekonwertowane do kont klienta', 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_body' => "Konto administratora domeny zostało przekonwertowane do konta konta klienta o nazwie '%%login%%' i haśle '%%password%%'.", 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_subject' => 'Konto administratora domeny zostało przekonwertowane', 'virtualization_any' => 'Fizyczny serwer lub dowolne rozwiązania wirtualizacyjne', 'virtualization_hyperv' => 'Microsoft Hyper-V', 'virtualization_kvm' => 'KVM', 'virtualization_parallels_server' => 'Parallels Server', 'virtualization_pvc' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'virtualization_vmware' => 'VMWare', 'virtualization_xen' => 'Xen', 'webdeploy__forced_by_site_isolation' => 'Nie udało się zmienić ustawień publikacji Web Deploy: Nie masz uprawnień do nadpisywania globalnego regulaminu bezpieczeństwa serwera.Aby uzyskać szczegóły, skontaktuj się z dostawcą.', 'webdeploy__not_installed' => 'Microsoft Web Deploy nie jest zainstalowane na tym serwerze.', 'webmail__none' => 'Żaden', 'webmail__server_legend' => 'Webmail', 'webmail__server_text' => 'Dostępne klienty webmail', 'website' => 'Strona WWW', 'webspace_operation_only' => 'Ta operacja jest dostępna tylko dla Przestrzeni WWW.', 'webspace__fp_used_by_other_site' => 'Nie można włączyć wsparcia dla Microsoft FrontPage. Domowy folder strony pokrywa się z domowym folderem innej strony, dla której wsparcie dla Microsoft FrontPage jest również włączone.', 'wu__web_users_domain_description' => 'Przeglądaj listę użytkowników którzy posiadają swoje własne strony na twoich stronach i zarządzaj ich kontami. Użytkownicy sieciowi to konta użytkowników z ograniczonym dostępem, nie mogą się oni logować do Panelu, mają jedynie dostęp do katalogu w tylko jednej z twoich stron i tam mogą hostować swoje strony. Strony użytkowników sieciowych mogą mieć adresy typu www.example.com/~username.', '_cgi_bin_mode_webspace' => 'Folder root przestrzeni', '_cgi_bin_mode_www_root' => 'Źródło dokumentu tej domeny', '__apache_errdocs' => 'Niestandardowe dokumenty błędów', '__applications' => 'Aplikacje', '__available' => 'dostępny', '__balance' => 'Balans', '__balance_datedue' => "%1 (do %2)", '__bounce_message_is_invalid' => 'Wiadomość odbicia może zawierać jedynie symbole ASCII', '__bug146523_explanation' => 'Poprzednia wersja Panelu pozwalała używać do 16 znaków dla nazw użytkowników FTP. Ta wersja Panelu pozwala na 15 znakowe nazwy użytkowników FTP. Aby rozwiązać ten problem zredukuj nazwy użytkowników FTP do 15 znaków tam gdzie jest to konieczne, zmień chociaż jeden znak przy problematycznych nazwach kont użytkowników FTP aby uniknąć kolizji nazw użytkowników. Przepraszamy za wszelkie możliwe problemy związane z tą zmianą.', '__certificates' => 'Certyfikaty', '__certificates_list' => 'Certyfikaty', '__cgi_bin_mode' => 'Folder cgi-bin znajduje się w', '__clients' => 'Klienci', '__close_task' => 'Zamknij tą wiadomość', '__confirm_passwd_single' => 'Potwierdź hasło', '__current' => 'Obecny', '__customers' => 'klienci', '__customers_total' => 'Suma według klientów', '__customer_name' => 'Nazwa klienta', '__customer_total' => 'Podsumowanie klienta', '__dalias_not_exist' => 'Alias domeny nie istnieje.', '__decrement' => 'Pomniejsz (-)', '__default_backup_comment_client' => "Kopia zapasowa konta klienta %1. Data stworzenia: %2", '__default_backup_comment_domain' => "Kopia zapasowa domeny %1. data stworzenia: %2", '__default_backup_comment_reseller' => "Kopia zapasowa konta sprzedawcy %1. Data stworzenia: %2", '__default_backup_comment_server' => "Kopia zapasowa serwera. Data stworzenia: %2", '__def_site' => 'Domyślna strona', '__deselect_all' => 'Wyczyść wszystko', '__domains' => 'Domeny', '__domain_resolves_to_another_ip' => "Domena pasuje do innego adresu IP (%1). Popraw ustawienia DNS.", '__download' => 'Pobierz', '__download_log' => 'Log pobrania', '__email_is_already_in_use' => 'Ten adres e-mail jest już wykorzystywany. Proszę podać inny adres e-mail.', '__ftpuser' => 'Konto FTP', '__ftp_ipv6_not_supported' => '(Serwer FTP nie obsługuje adresów IPv6)', '__ftp_user' => 'Konto FTP', '__ftp_users_list' => 'Konta FTP', '__gb' => 'GB', '__gb_month' => 'GB/miesiąc', '__general' => 'Ogólne', '__google_tools' => 'Usługi Google dla stron WWW', '__help' => 'Pomoc', '__home' => 'Początek', '__home_description' => 'Powrót do strony domowej', '__hosting_webdeploy' => 'Publikacja Web Deploy', '__increment' => 'Powiększ (+)', '__invalid_url_requested' => 'Wywołano niepoprawny URL.', '__ipv4_addr' => 'Adres IPv4', '__ipv6_addr' => 'Adres IPv6', '__ipv6_not_supported' => 'IPv6 nie jest obsługiwane.', '__ip_mask' => 'Maska Podsieci', '__left' => 'lewy', '__limit' => 'Limit', '__limits' => 'Limity', '__logged_in_as' => "Zalogowany jako %1", '__login_incorrect_plain_shadow_password' => 'Podałeś niepoprawne hasło do konta administratora. Proszę użyć innych danych administratora (root) lub odzyskaj poprawne hasło. Aby dowiedzieć się więcej o odzyskiwaniu hasła, przeczytaj plik /etc/psa/README.psa.shadow.', '__logout' => 'Wyloguj', '__master' => 'Master', '__milter' => 'Filtr poczty Postfix (milter)', '__modules' => 'Moduły', '__my_account' => 'Moje konto', '__never_expires' => 'Nigdy nie wygasa', '__new_passwd' => "Nowe %1 hasło", '__new_passwd_single' => 'Nowe hasło', '__not_supported' => 'Nie obsługiwany', '__no_files_to_upload' => 'Brak plików do wysłania.', '__o' => 'O', '__object_off' => 'Zawieszony', '__object_on' => 'Aktywny', '__old_passwd_single' => 'Stare hasło', '__overuse' => 'Polityka nadużyć', '__overused' => 'Nadużywane', '__owned_by_client' => 'właścicielem jest klient', '__owned_by_provider' => 'należy do dostawcy', '__owned_by_reseller' => 'należy do sprzedawcy', '__owner' => 'Właściciel', '__perm_denied_subscription_suspended_by_backuprestore' => 'Subskrypcja jest czasowo zawieszona dopóki nie zakończy się proces tworzenia kopii zapasowej lub proces przywracania. Proszę wrócić później.', '__possible_owners' => 'Możliwi nowi właściciele subskrypcji', '__procent' => "%", '__pt' => 'jednostki', '__quantity' => 'Ilość', '__redirect_hint' => "Zostaniesz przekierowany do nowego adresu za 15 sekund... Jeśli nie zostaniesz automatycznie przekierowany do nowej lokacji, proszę włączyć JavaScript lub kliknąć link %%link%%.", '__refresh' => 'Odśwież', '__resellers' => 'Sprzedawcy', '__resellers_total' => 'Suma według sprzedawców', '__reseller_total' => 'Suma sprzedawców', '__resource_free' => "%1 wolne z %2", '__resource_limit' => 'Limit', '__resource_name' => 'Nazwa zasobu', '__resource_notify' => 'Zawiadom', '__resource_unlimited' => "%1 użyte z nieskończoności", '__resource_usage' => 'Użyty', '__sbnet_client_use_sbnet' => 'Stwórz odpowiednie konto użytkownika w Web Presence Builder', '__select_all' => 'Zaznacz wszystko', '__service_description__milter' => 'Filtr poczty Plesk Postfix', '__service_title__milter' => 'Filtr poczty Plesk Postfix (milter)', '__settings' => 'Ustawienia', '__site' => 'Strona', '__sites' => 'Domeny', '__sso' => 'Konto globalne', '__subscriptions' => 'Subskrypcje', '__subscription_name' => 'Nazwa subskrypcji', '__subscription_name_powerUser' => 'Nazwa przestrzeni', '__switch_user' => 'Zmień użytkownika', '__system_preferences' => 'Ustawienia Systemu', '__tb' => 'TB', '__tb_month' => 'TB/miesiąc', '__template_name' => 'Nazwa planu usługi', '__template_shared' => 'Współdzielony szablon', '__unable_register_atmail_commercial' => "Nie można zarejestrować Atmail webmail: %1", '__unable_unregister_atmail_commercial' => "Nie można wyrejestrować Atmail webmail: %1", '__unknown' => 'Nieznany', '__unknown_network_interface' => 'Nieznany interfejs sieciowy', '__unlimited' => 'Bez ograniczeń', '__used' => 'Użyto', '__value' => 'Wartość', '__view_migration_log_detailed_info' => 'Zobacz log', '__vzpp_integration_contact_admin' => "Jeśli posiadasz odpowiednie uprawienia do modyfikowania konfiguracji Kontenera, %1. W przeciwnym razie skontaktuj się z dostawcą.", '__vzpp_integration_help_link' => 'Zmień ustawienia trybu offline', '__vzpp_integration_warning' => 'Ta instancja panelu jest zainstalowana w kontenerze PVC. Obecne ustawienia trybu offline kontenera sprawiają, że panel jest niedostępny.', '' => '' ); ?>