'Prosty plan', 'applyConfirmation' => 'Rozwiązanie będzie zastosowane do wybranych subskrypcji.', 'billingCycle' => 'Cykl rachunkowy/płatności', 'billingDateRenewal' => 'Data kolejnego odnowienia', 'billingPrice' => 'Cena', 'billingSectionTitle' => 'Przegląd rachunków/płatności', 'bunchSolutions' => 'Zastosuj rozwiązanie', 'buttonActivate' => 'Uruchom', 'buttonActivateHint' => 'Uruchom subskrypcję.', 'buttonAddRemoveAddons' => 'Dodaj lub usuń dodatki', 'buttonAddRemoveAddonsHint' => 'Dodaj lub usuń dodatki do planu usług.', 'buttonBillingPackageAddons' => 'Dodatki', 'buttonBillingPackageAddonsHint' => 'Zmień dodatki powiązane z subskrypcją poprzez Menedżera Biznesu', 'buttonBillingPackageDowngrade' => 'Obniż parametry', 'buttonBillingPackageDowngradeHint' => 'Obniż parametry planu usługi lub zmień dodatki do subskrypcji poprzez Menedżera Biznesu', 'buttonBillingPackageOverview' => 'Szczegóły rachunków', 'buttonBillingPackageOverviewHint' => 'Otwórz Menedżera biznesu ze szczegółami subskrypcji.', 'buttonBillingPackageUpgrade' => 'Podnieś parametry', 'buttonBillingPackageUpgradeHint' => 'Podnieś parametry planu usługi lub dostosuj dodatki do subskrypcji poprzez Menedżera Biznesu.', 'buttonChangeOwner' => 'Zmień subskrybenta', 'buttonChangeOwnerHint' => 'Przydziel wybrane subskrypcje innemu subskrybentowi. Ta operacja zmieni również dostawcę usług, oddzieli subskrypcje od ich planów usług oraz uczyni je \'Spersonalizowanymi\'.', 'buttonEditHostingSettings' => 'Zmień ustawienia hostingu', 'buttonEditHostingSettingsHint' => 'Edytuj ustawienia usługi hostingowej dostępnej w subskrypcji: adres IP i konto użytkownika systemu.', 'buttonManuallyEditParameters' => 'Personalizuj', 'buttonManuallyEditParametersHint' => 'Edytuj parametry subskrypcji bez zmieniania powiązanego z nią planu usługi. Takie działanie zablokuje ją dla synchronizacji.', 'buttonModifySubscription' => 'Modyfikuj subskrypcję', 'buttonMoreActions' => 'Więcej', 'buttonRemove' => 'Usuń', 'buttonRemoveHint' => 'Usuń subskrypcję wraz ze stronami WWW, pocztą i innymi usługami dostępnymi w subskrypcji.', 'buttonSuspend' => 'Zawieś', 'buttonSuspendHint' => 'Zawieś subskrypcję. Wszystkie usługi dostępne w subskrypcji będą zamrożone.', 'buttonSwitchToAnotherPlan' => 'Zmień plan', 'buttonSwitchToAnotherPlanHint' => 'Powiąż subskrypcję z innym planem usługi i dodaj lub usuń dodatki do planu, jeżeli dostawca subskrypcji je oferuje.', 'buttonSync' => 'Synchronizuj', 'buttonSyncHint' => 'Synchronizuj subskrypcję z planem usługi', 'buttonUnlockAndSync' => 'Odblokuj i synchronizuj', 'buttonUnlockAndSyncHint' => 'Odblokuj subskrypcję i synchronizuj z planem.', 'confirmOnDelete' => 'Czy na pewno chcesz usunąć subskrypcję i wszystkie strony WWW w jej obrębie?', 'errorInvalidHostingType' => 'Niepoprawny typ hostingu', 'extrasHint' => 'To jest lista dodatkowych usług dostępnych w subskrypcji.', 'fieldGeneralAddons' => 'Dodatki', 'fieldGeneralExpirationDate' => 'Data odnowienia', 'fieldGeneralPlan' => 'Plan usługi', 'fieldGeneralPlanCustom' => 'Personalizuj', 'fieldGeneralPlanLocked' => '(blokada)', 'fieldGeneralSatatus' => 'Status', 'fieldGeneralSetupDate' => 'Data konfiguracji', 'fieldGeneralSubscriber' => 'Subskrybent', 'fieldHostingDomains' => 'Domeny', 'fieldHostingIPAddress' => 'Adres IP', 'fieldHostingIPAddressExclusive' => 'dedykowany', 'fieldHostingIPAddressShared' => 'współdzielony', 'fieldHostingIPV4Address' => 'Adres Ipv4', 'fieldHostingIPV6Address' => 'adres Ipv6', 'fieldHostingNoHostingHint' => 'Brak hostingu', 'fieldHostingSubscriberLoginAs' => 'Otwórz w panelu kontrolnym', 'fieldHostingSysUser' => 'Nazwa użytkownika systemu', 'forwardTo' => 'Przekaż do', 'generalSectionTitle' => 'Ogólne', 'hideMorePermissions' => 'Pokaż mniej uprawnień', 'hintAdminLogin' => 'Otwórz panel kontrolny subskrybenta.', 'hintLogin' => 'Otwórz panel kontrolny subskrybenta w nowym oknie.', 'hostingSectionTitle' => 'Hosting', 'infoHostingSettingsUpdated' => 'Zaktualizowano ustawienia hostingu', 'infoSubscriptionActivated' => 'Uruchomiono subskrypcję.', 'infoSubscriptionChanged' => 'Subskrypcja została na nowo powiązana z planem usługi.', 'infoSubscriptionSuspended' => 'Subskrypcja została zawieszona.', 'noBilllingDataAvailable' => 'Brak informacji rachunkach', 'noHosting' => 'Brak hostingu', 'pageHint' => 'Tutaj możesz zobaczyć pełną informację o danej subskrypcji i nią zarządzać.', 'permissionsSummaryHint' => 'To jest lista usług i uprawnień dostępnych w subskrypcji.', 'servicesSectionTitle' => 'Zasoby', 'showMorePermissions' => 'Pokaż więcej uprawnień', 'subscriptionStatusOff' => 'Subskrypcja została zawieszona.', 'subscriptionStatusOffBackupRestore' => 'Subskrypcja jest czasowo zawieszona w celu wykonania kopii zapasowej lub jej przywrócenia.', 'subscriptionStatusOffByAdmin' => 'Subskrypcja została zawieszona przez administratora.', 'subscriptionStatusOffByReseller' => 'Subskrypcja została zawieszona przez sprzedawcę.', 'subscriptionStatusOffExpired' => 'Subskrypcja wygasła.', 'subscriptionStatusOffWithParent' => 'Subskrypcja została zawieszona, ponieważ subskrybent został zawieszony.', 'subscriptionStillSuspended' => "Subskrypcja jest wciąż zawieszona z powodu: %%reason%%", 'tabExtras' => 'Dodatkowe usługi', 'tabPermissions' => 'Uprawnienia', 'tabResources' => 'Inne zasoby', 'title' => "%%name%%", 'toCustomerApplyButton' => 'Podnieś parametry do statusu klienta', 'toCustomerApplyHint' => 'Poprzedni administratorzy domen zostali podniesieni do statusu klientów i przypisano im odpowiednie subskrypcje.', 'toSubscriptionWithoutUsersApplyButton' => 'Subskrypcja bez użytkowników.', 'toSubscriptionWithoutUsersApplyHint' => 'Usuń administratorów domen.', 'toSubscriptionWithUsersApplyButton' => 'Subskrypcja z użytkownikami', 'toSubscriptionWithUsersApplyHint' => 'Przekonwertuj administratorów domen na użytkowników panelu kontrolnego.', 'webserverConfigurationDomainHintAdmin' => 'Konfiguracja serwera sieciowego dla domen subskrypcji może być niespójna. Proszę naprawić błędy w szablonach konfiguracji Apache i spróbuj ponownie wygenerować plik konfiguracyjny.', 'webserverConfigurationDomainHintReseller' => 'Konfiguracja serwera sieciowego dla domen subskrypcji może być niespójna. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby rozwiązać problem.', 'webserverConfigurationFailedAdmin' => "Nowa konfiguracja serwera sieciowego dla niektórych domen w zaznaczonych subskrypcjach nie została zbudowana z powodu błędów w szablonach konfiguracyjnych. Wiadomość zawierająca szczegółowe informacje została przesłana e-mailem, więc sprawdź pocztę, napraw błędy i kliknij %%link%%, aby ponownie wygenerować konfigurację.", 'webserverConfigurationFailedLinkAdmin' => 'tutaj', 'webserverConfigurationFailedReseller' => 'Konfiguracja serwera sieciowego dla domen subskrypcji może być niespójna. Skontaktuj się z administratorem serwera, aby rozwiązać problem.', );