"Acepto enviar la información de mi contacto principal al proveedor del certificado SSL.", "AGREE_TO_USE_CONTACT_FOR_SSL_CONFIRM" => "Confirme que acepta enviar la información de mi contacto principal al proveedor del certificado SSL", "CREATE_CSR" => "Crear CSR nuevo", "ENTER_CSR_TEXT" => "Introducir solicitud de firma de certificado (CSR)", "GENERAL_RENEWAL_DATES" => "Fechas de suscripción", "GENERATE_NEW_CSR" => "Generar CSR", "INCHES" => "pulgadas", "INPUT_RESTRICTION_STUPID_INT" => "Número positivo o 'ilimitado'", "LEFT" => "izquierda", "MM" => "mm", "PACKAGE_CANCELLATION_OPTIONS" => "Directiva de cancelación", "PAGE_DESCRIPTION_DISCOUNTS_AND_PROMOTIONS" => "Tiene dos formas para reducir los precios de los planes que ofrece - cupones y descuentos. Un cupón es un código promocional que usted puede distribuir entre sus clientes. Estos puede usar este código durante el proceso de compra para reducir el precio de las suscripciones. Un descuento reduce el precio de los planes seleccionados hasta que usted lo desactive.", "PRICE_MSG" => "-", "RIGHT" => "derecha", "SERVER_DETAILS" => "Detalles del servidor", "SHOW_CLIENT_GROUPS" => "Mostrar grupos de clientes", "TRANS_0_TO_30" => "0-30 Días", "TRANS_100DAYS" => "100 Días", "TRANS_101DAYS" => "101 Días", "TRANS_102DAYS" => "102 Días", "TRANS_103DAYS" => "103 Días", "TRANS_104DAYS" => "104 Días", "TRANS_105DAYS" => "105 Días", "TRANS_106DAYS" => "106 Días", "TRANS_107DAYS" => "107 Días", "TRANS_108DAYS" => "108 Días", "TRANS_109DAYS" => "109 Días", "TRANS_10DAYS" => "10 Días", "TRANS_10HOURS" => "10 Horas", "TRANS_10WEEKS" => "10 Semanas", "TRANS_10YEARS" => "10 Años", "TRANS_110DAYS" => "110 Días", "TRANS_111DAYS" => "111 Días", "TRANS_112DAYS" => "112 Días", "TRANS_113DAYS" => "113 Días", "TRANS_114DAYS" => "114 Días", "TRANS_115DAYS" => "115 Días", "TRANS_116DAYS" => "116 Días", "TRANS_117DAYS" => "117 Días", "TRANS_118DAYS" => "118 Días", "TRANS_119DAYS" => "119 Días", "TRANS_11DAYS" => "11 Días", "TRANS_11HOURS" => "11 Horas", "TRANS_11WEEKS" => "11 Semanas", "TRANS_120DAYS" => "120 Días", "TRANS_120_PLUS" => "+120 Días", "TRANS_121DAYS" => "121 Días", "TRANS_122DAYS" => "122 Días", "TRANS_123DAYS" => "123 Días", "TRANS_124DAYS" => "124 Días", "TRANS_125DAYS" => "125 Días", "TRANS_126DAYS" => "126 Días", "TRANS_127DAYS" => "127 Días", "TRANS_128DAYS" => "128 Días", "TRANS_129DAYS" => "129 Días", "TRANS_12DAYS" => "12 Días", "TRANS_12HOURS" => "12 Horas", "TRANS_12WEEKS" => "12 Semanas", "TRANS_130DAYS" => "130 Días", "TRANS_131DAYS" => "131 Días", "TRANS_132DAYS" => "132 Días", "TRANS_133DAYS" => "133 Días", "TRANS_134DAYS" => "134 Días", "TRANS_135DAYS" => "135 Días", "TRANS_136DAYS" => "136 Días", "TRANS_137DAYS" => "137 Días", "TRANS_138DAYS" => "138 Días", "TRANS_139DAYS" => "139 Días", "TRANS_13DAYS" => "13 Días", "TRANS_13HOURS" => "13 Horas", "TRANS_13WEEKS" => "13 Semanas", "TRANS_140DAYS" => "140 Días", "TRANS_141DAYS" => "141 Días", "TRANS_142DAYS" => "142 Días", "TRANS_143DAYS" => "143 Días", "TRANS_144DAYS" => "144 Días", "TRANS_145DAYS" => "145 Días", "TRANS_146DAYS" => "146 Días", "TRANS_147DAYS" => "147 Días", "TRANS_148DAYS" => "148 Días", "TRANS_149DAYS" => "149 Días", "TRANS_14DAYS" => "14 Días", "TRANS_14HOURS" => "14 Horas", "TRANS_14WEEKS" => "14 Semanas", "TRANS_150DAYS" => "150 Días", "TRANS_151DAYS" => "151 Días", "TRANS_152DAYS" => "152 Días", "TRANS_153DAYS" => "153 Días", "TRANS_154DAYS" => "154 Días", "TRANS_155DAYS" => "155 Días", "TRANS_156DAYS" => "156 Días", "TRANS_157DAYS" => "157 Días", "TRANS_158DAYS" => "158 Días", "TRANS_159DAYS" => "159 Días", "TRANS_15DAYS" => "15 Días", "TRANS_15HOURS" => "15 Horas", "TRANS_15WEEKS" => "15 Semanas", "TRANS_160DAYS" => "160 Días", "TRANS_161DAYS" => "161 Días", "TRANS_162DAYS" => "162 Días", "TRANS_163DAYS" => "163 Días", "TRANS_164DAYS" => "164 Días", "TRANS_165DAYS" => "165 Días", "TRANS_166DAYS" => "166 Días", "TRANS_167DAYS" => "167 Días", "TRANS_168DAYS" => "168 Días", "TRANS_169DAYS" => "169 Días", "TRANS_16DAYS" => "16 Días", "TRANS_16HOURS" => "16 Horas", "TRANS_16WEEKS" => "16 Semanas", "TRANS_170DAYS" => "170 Días", "TRANS_171DAYS" => "171 Días", "TRANS_172DAYS" => "172 Días", "TRANS_173DAYS" => "173 Días", "TRANS_174DAYS" => "174 Días", "TRANS_175DAYS" => "175 Días", "TRANS_176DAYS" => "176 Días", "TRANS_177DAYS" => "177 Días", "TRANS_178DAYS" => "178 Días", "TRANS_179DAYS" => "179 Días", "TRANS_17DAYS" => "17 Días", "TRANS_17HOURS" => "17 Horas", "TRANS_17WEEKS" => "17 Semanas", "TRANS_180DAYS" => "180 Días", "TRANS_181DAYS" => "181 Días", "TRANS_182DAYS" => "182 Días", "TRANS_183DAYS" => "183 Días", "TRANS_184DAYS" => "184 Días", "TRANS_185DAYS" => "185 Días", "TRANS_186DAYS" => "186 Días", "TRANS_187DAYS" => "187 Días", "TRANS_188DAYS" => "188 Días", "TRANS_189DAYS" => "189 Días", "TRANS_18DAYS" => "18 Días", "TRANS_18HOURS" => "18 Horas", "TRANS_18WEEKS" => "18 Semanas", "TRANS_190DAYS" => "190 Días", "TRANS_191DAYS" => "191 Días", "TRANS_192DAYS" => "192 Días", "TRANS_193DAYS" => "193 Días", "TRANS_194DAYS" => "194 Días", "TRANS_195DAYS" => "195 Días", "TRANS_196DAYS" => "196 Días", "TRANS_197DAYS" => "197 Días", "TRANS_198DAYS" => "198 Días", "TRANS_199DAYS" => "199 Días", "TRANS_19DAYS" => "19 Días", "TRANS_19HOURS" => "19 Horas", "TRANS_19WEEKS" => "19 Semanas", "TRANS_1DAY" => "1 Día", "TRANS_1HOUR" => "1 Hora", "TRANS_1MONTH" => "1 Mes", "TRANS_1WEEK" => "1 Semana", "TRANS_1YEAR" => "1 Año", "TRANS_1_MONTH_AVG" => "Promedio de 1 mes", "TRANS_1_WEEK_AVG" => "Promedio de 1 semana", "TRANS_1_YEAR" => "1 Año", "TRANS_200DAYS" => "200 Días", "TRANS_201DAYS" => "201 Días", "TRANS_202DAYS" => "202 Días", "TRANS_203DAYS" => "203 Días", "TRANS_204DAYS" => "204 Días", "TRANS_205DAYS" => "205 Días", "TRANS_206DAYS" => "206 Días", "TRANS_207DAYS" => "207 Días", "TRANS_208DAYS" => "208 Días", "TRANS_209DAYS" => "209 Días", "TRANS_20DAYS" => "20 Días", "TRANS_20HOURS" => "20 Horas", "TRANS_20WEEKS" => "20 Semanas", "TRANS_210DAYS" => "210 Días", "TRANS_211DAYS" => "211 Días", "TRANS_212DAYS" => "212 Días", "TRANS_213DAYS" => "213 Días", "TRANS_214DAYS" => "214 Días", "TRANS_215DAYS" => "215 Días", "TRANS_216DAYS" => "216 Días", "TRANS_217DAYS" => "217 Días", "TRANS_218DAYS" => "218 Días", "TRANS_219DAYS" => "219 Días", "TRANS_21DAYS" => "21 Días", "TRANS_21HOURS" => "21 Horas", "TRANS_21WEEKS" => "21 Semanas", "TRANS_220DAYS" => "220 Días", "TRANS_221DAYS" => "221 Días", "TRANS_222DAY" => "222 Días", "TRANS_222DAYS" => "222 Días", "TRANS_223DAYS" => "223 Días", "TRANS_224DAYS" => "224 Días", "TRANS_225DAYS" => "225 Días", "TRANS_226DAYS" => "226 Días", "TRANS_227DAYS" => "227 Días", "TRANS_228DAYS" => "228 Días", "TRANS_229DAYS" => "229 Días", "TRANS_22DAYS" => "22 Días", "TRANS_22HOURS" => "22 Horas", "TRANS_22WEEKS" => "22 Semanas", "TRANS_230DAYS" => "230 Días", "TRANS_231DAYS" => "231 Días", "TRANS_232DAYS" => "232 Días", "TRANS_233DAYS" => "233 Días", "TRANS_234DAYS" => "234 Días", "TRANS_235DAYS" => "235 Días", "TRANS_236DAYS" => "236 Días", "TRANS_237DAYS" => "237 Días", "TRANS_238DAYS" => "238 Días", "TRANS_239DAYS" => "239 Días", "TRANS_23DAYS" => "23 Días", "TRANS_23HOURS" => "23 Horas", "TRANS_23WEEKS" => "23 Semanas", "TRANS_240DAYS" => "240 Días", "TRANS_241DAYS" => "241 Días", "TRANS_242DAYS" => "242 Días", "TRANS_243DAYS" => "243 Días", "TRANS_244DAYS" => "244 Días", "TRANS_245DAYS" => "245 Días", "TRANS_246DAYS" => "246 Días", "TRANS_247DAYS" => "247 Días", "TRANS_248DAYS" => "248 Días", "TRANS_249DAYS" => "249 Días", "TRANS_24DAYS" => "24 Días", "TRANS_24HOURS" => "24 Horas", "TRANS_24MONTHS" => "24 Meses", "TRANS_24WEEKS" => "24 Semanas", "TRANS_250DAYS" => "250 Días", "TRANS_251DAYS" => "251 Días", "TRANS_252DAYS" => "252 Días", "TRANS_253DAYS" => "253 Días", "TRANS_254DAYS" => "254 Días", "TRANS_255DAYS" => "255 Días", "TRANS_256DAYS" => "256 Días", "TRANS_257DAYS" => "257 Días", "TRANS_258DAYS" => "258 Días", "TRANS_259DAYS" => "259 Días", "TRANS_25DAYS" => "25 Días", "TRANS_25HOURS" => "25 Horas", "TRANS_25WEEKS" => "25 Semanas", "TRANS_260DAYS" => "260 Días", "TRANS_261DAYS" => "261 Días", "TRANS_262DAYS" => "262 Días", "TRANS_263DAYS" => "263 Días", "TRANS_264DAYS" => "264 Días", "TRANS_265DAYS" => "265 Días", "TRANS_266DAYS" => "266 Días", "TRANS_267DAYS" => "267 Días", "TRANS_268DAYS" => "268 Días", "TRANS_269DAYS" => "269 Días", "TRANS_26DAYS" => "26 Días", "TRANS_26HOURS" => "26 Horas", "TRANS_26WEEKS" => "26 Semanas", "TRANS_270DAYS" => "270 Días", "TRANS_271DAYS" => "271 Días", "TRANS_272DAYS" => "272 Días", "TRANS_273DAYS" => "273 Días", "TRANS_274DAYS" => "274 Días", "TRANS_275DAYS" => "275 Días", "TRANS_276DAYS" => "276 Días", "TRANS_277DAYS" => "277 Días", "TRANS_278DAYS" => "278 Días", "TRANS_279DAYS" => "279 Días", "TRANS_27DAYS" => "27 Días", "TRANS_27HOURS" => "27 Horas", "TRANS_27WEEKS" => "27 Semanas", "TRANS_280DAYS" => "280 Días", "TRANS_281DAYS" => "281 Días", "TRANS_282DAYS" => "282 Días", "TRANS_283DAYS" => "283 Días", "TRANS_284DAYS" => "284 Días", "TRANS_285DAYS" => "285 Días", "TRANS_286DAYS" => "286 Días", "TRANS_287DAYS" => "287 Días", "TRANS_288DAYS" => "288 Días", "TRANS_289DAYS" => "289 Días", "TRANS_28DAYS" => "28 Días", "TRANS_28HOURS" => "28 Horas", "TRANS_28WEEKS" => "28 Semanas", "TRANS_290DAYS" => "290 Días", "TRANS_291DAYS" => "291 Días", "TRANS_292DAYS" => "292 Días", "TRANS_293DAYS" => "293 Días", "TRANS_294DAYS" => "294 Días", "TRANS_295DAYS" => "295 Días", "TRANS_296DAYS" => "296 Días", "TRANS_297DAYS" => "297 Días", "TRANS_298DAYS" => "298 Días", "TRANS_299DAYS" => "299 Días", "TRANS_29DAYS" => "29 Días", "TRANS_29HOURS" => "29 Horas", "TRANS_29WEEKS" => "29 Semanas", "TRANS_2CHECKOUT" => "2Checkout", "TRANS_2CHECKOUT_CONTINUE_SHOPPING_URL" => "URL para seguir comprando", "TRANS_2CHECKOUT_CONTINUE_SHOPPING_URL_DESC" => "El sitio donde desea que vayan sus clientes 2Checkout cuando hagan clic en el botón Seguir comprando una vez realizado el pago.", "TRANS_2CHECKOUT_ID" => "ID 2Checkout", "TRANS_2CHECKOUT_ID_DESC" => "", "TRANS_2CHECKOUT_IPNURL" => "URL IPN 2Checkout", "TRANS_2CHECKOUT_IPNURL_DESC" => "", "TRANS_2CHECKOUT_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Pago 2Checkout para factura", "TRANS_2CHECKOUT_PAYMENT_WITH_NOTHING_TO_PAY" => "Pago 2Checkout sin nada a pagar", "TRANS_2CHECKOUT_RECURRING" => "Recurrencia 2Checkout", "TRANS_2CHECKOUT_SECRET_WORD" => "Palabra secreta 2Checkout", "TRANS_2CHECKOUT_SECRET_WORD_DESC" => "", "TRANS_2CO_PRODUCT_ID" => "ID de producto 2Checkout", "TRANS_2DAYS" => "2 Días", "TRANS_2HOURS" => "2 Horas", "TRANS_2WEEKS" => "2 Semanas", "TRANS_2YEARS" => "2 Años", "TRANS_300DAYS" => "300 Días", "TRANS_301DAYS" => "301 Días", "TRANS_302DAYS" => "302 Días", "TRANS_303DAYS" => "303 Días", "TRANS_304DAYS" => "304 Días", "TRANS_305DAYS" => "305 Días", "TRANS_306DAYS" => "306 Días", "TRANS_307DAYS" => "307 Días", "TRANS_308DAYS" => "308 Días", "TRANS_309DAYS" => "309 Días", "TRANS_30DAYS" => "30 Días", "TRANS_30HOURS" => "30 Horas", "TRANS_30WEEKS" => "30 Semanas", "TRANS_30_TO_60" => "30-60 Días", "TRANS_310DAYS" => "310 Días", "TRANS_311DAYS" => "311 Días", "TRANS_312DAYS" => "312 Días", "TRANS_313DAYS" => "313 Días", "TRANS_314DAYS" => "314 Días", "TRANS_315DAYS" => "315 Días", "TRANS_316DAYS" => "316 Días", "TRANS_317DAYS" => "317 Días", "TRANS_318DAYS" => "318 Días", "TRANS_319DAYS" => "319 Días", "TRANS_31DAYS" => "31 Días", "TRANS_31HOURS" => "31 Horas", "TRANS_31WEEKS" => "31 Semanas", "TRANS_320DAYS" => "320 Días", "TRANS_321DAYS" => "321 Días", "TRANS_322DAYS" => "322 Días", "TRANS_323DAYS" => "323 Días", "TRANS_324DAYS" => "324 Días", "TRANS_325DAYS" => "325 Días", "TRANS_326DAYS" => "326 Días", "TRANS_327DAYS" => "327 Días", "TRANS_328DAYS" => "328 Días", "TRANS_329DAYS" => "329 Días", "TRANS_32DAYS" => "32 Días", "TRANS_32HOURS" => "32 Horas", "TRANS_32WEEKS" => "32 Semanas", "TRANS_330DAYS" => "330 Días", "TRANS_331DAYS" => "331 Días", "TRANS_332DAYS" => "332 Días", "TRANS_333DAYS" => "333 Días", "TRANS_334DAYS" => "334 Días", "TRANS_335DAYS" => "335 Días", "TRANS_336DAYS" => "336 Días", "TRANS_337DAYS" => "337 Días", "TRANS_338DAYS" => "338 Días", "TRANS_339DAYS" => "339 Días", "TRANS_33DAYS" => "33 Días", "TRANS_33HOURS" => "33 Horas", "TRANS_33WEEKS" => "33 Semanas", "TRANS_340DAYS" => "340 Días", "TRANS_341DAYS" => "341 Días", "TRANS_342DAYS" => "342 Días", "TRANS_343DAYS" => "343 Días", "TRANS_344DAYS" => "344 Días", "TRANS_345DAYS" => "345 Días", "TRANS_346DAYS" => "346 Días", "TRANS_347DAYS" => "347 Días", "TRANS_348DAYS" => "348 Días", "TRANS_349DAYS" => "349 Días", "TRANS_34DAYS" => "34 Días", "TRANS_34HOURS" => "34 Horas", "TRANS_34WEEKS" => "34 Semanas", "TRANS_350DAYS" => "350 Días", "TRANS_351DAYS" => "351 Días", "TRANS_352DAYS" => "352 Días", "TRANS_353DAYS" => "353 Días", "TRANS_354DAYS" => "354 Días", "TRANS_355DAYS" => "355 Días", "TRANS_356DAYS" => "356 Días", "TRANS_357DAYS" => "357 Días", "TRANS_358DAYS" => "358 Días", "TRANS_359DAYS" => "359 Días", "TRANS_35DAYS" => "35 Días", "TRANS_35HOURS" => "35 Horas", "TRANS_35WEEKS" => "35 Semanas", "TRANS_360DAYS" => "360 Días", "TRANS_361DAYS" => "361 Días", "TRANS_362DAYS" => "362 Días", "TRANS_363DAYS" => "363 Días", "TRANS_364DAYS" => "364 Días", "TRANS_365DAYS" => "365 Días", "TRANS_36DAYS" => "36 Días", "TRANS_36HOURS" => "36 Horas", "TRANS_36MONTHS" => "36 Meses", "TRANS_36WEEKS" => "36 Semanas", "TRANS_37DAYS" => "37 Días", "TRANS_37HOURS" => "37 Horas", "TRANS_37WEEKS" => "37 Semanas", "TRANS_38DAYS" => "38 Días", "TRANS_38HOURS" => "38 Horas", "TRANS_38WEEKS" => "38 Semanas", "TRANS_39DAYS" => "39 Días", "TRANS_39HOURS" => "39 Horas", "TRANS_39WEEKS" => "39 Semanas", "TRANS_3DAYS" => "3 Días", "TRANS_3HOURS" => "3 Horas", "TRANS_3MONTHS" => "3 Meses", "TRANS_3WEEKS" => "3 Semanas", "TRANS_3YEARS" => "3 Años", "TRANS_3_MONTH_AVG" => "Promedio de 3 meses", "TRANS_3_MONTH_CHANGE" => "Cambio a los 3 meses", "TRANS_40DAYS" => "40 Días", "TRANS_40HOURS" => "40 Horas", "TRANS_40WEEKS" => "40 Semanas", "TRANS_41DAYS" => "41 Días", "TRANS_41HOURS" => "41 Horas", "TRANS_41WEEKS" => "41 Semanas", "TRANS_42DAYS" => "42 Días", "TRANS_42HOURS" => "42 Horas", "TRANS_42WEEKS" => "42 Semanas", "TRANS_43DAYS" => "43 Días", "TRANS_43HOURS" => "43 Horas", "TRANS_43WEEKS" => "43 Semanas", "TRANS_44DAYS" => "44 Días", "TRANS_44HOURS" => "44 Horas", "TRANS_44WEEKS" => "44 Semanas", "TRANS_45DAYS" => "45 Días", "TRANS_45HOURS" => "45 Horas", "TRANS_45WEEKS" => "45 Semanas", "TRANS_46DAYS" => "46 Días", "TRANS_46HOURS" => "46 Horas", "TRANS_46WEEKS" => "46 Semanas", "TRANS_47DAYS" => "47 Días", "TRANS_47HOURS" => "47 Horas", "TRANS_47WEEKS" => "47 Semanas", "TRANS_48DAYS" => "48 Días", "TRANS_48HOURS" => "48 Horas", "TRANS_48MONTHS" => "48 Meses", "TRANS_48WEEKS" => "48 Semanas", "TRANS_49DAYS" => "49 Días", "TRANS_49WEEKS" => "49 Semanas", "TRANS_4DAYS" => "4 Días", "TRANS_4HOURS" => "4 Horas", "TRANS_4WEEKS" => "4 Semanas", "TRANS_4YEARS" => "4 Años", "TRANS_4_TO_16_CHAR_ONLY" => "Sólo de 4 a 16 caracteres", "TRANS_4_TO_25_CHAR_ONLY" => "Sólo de 4 a 25 caracteres", "TRANS_50DAYS" => "50 Días", "TRANS_50WEEKS" => "50 Semanas", "TRANS_50_CHARACTERS" => "50 caracteres", "TRANS_51DAYS" => "51 Días", "TRANS_51WEEKS" => "51 Semanas", "TRANS_52DAYS" => "52 Días", "TRANS_52WEEKS" => "52 Semanas", "TRANS_53DAYS" => "53 Días", "TRANS_54DAYS" => "54 Días", "TRANS_55DAYS" => "55 Días", "TRANS_56DAYS" => "56 Días", "TRANS_57DAYS" => "57 Días", "TRANS_58DAYS" => "58 Días", "TRANS_59DAYS" => "59 Días", "TRANS_5DAYS" => "5 Días", "TRANS_5HOURS" => "5 Horas", "TRANS_5WEEKS" => "5 Semanas", "TRANS_5YEARS" => "5 Años", "TRANS_60DAYS" => "60 Días", "TRANS_60MONTHS" => "60 Meses", "TRANS_60_TO_90" => "60-90 Días", "TRANS_61DAYS" => "61 Días", "TRANS_62DAYS" => "62 Días", "TRANS_63DAYS" => "63 Días", "TRANS_64DAYS" => "64 Días", "TRANS_65DAYS" => "65 Días", "TRANS_66DAYS" => "66 Días", "TRANS_67DAYS" => "67 Días", "TRANS_68DAYS" => "68 Días", "TRANS_69DAYS" => "69 Días", "TRANS_6DAYS" => "6 Días", "TRANS_6HOURS" => "6 Horas", "TRANS_6MONTHS" => "6 Meses", "TRANS_6WEEKS" => "6 Semanas", "TRANS_6YEARS" => "6 Años", "TRANS_70DAYS" => "70 Días", "TRANS_71DAYS" => "71 Días", "TRANS_72DAYS" => "72 Días", "TRANS_73DAYS" => "73 Días", "TRANS_74DAYS" => "74 Días", "TRANS_75DAYS" => "75 Días", "TRANS_76DAYS" => "76 Días", "TRANS_77DAYS" => "77 Días", "TRANS_78DAYS" => "78 Días", "TRANS_79DAYS" => "79 Días", "TRANS_7DAYS" => "7 Días", "TRANS_7HOURS" => "7 Horas", "TRANS_7WEEKS" => "7 Semanas", "TRANS_7YEARS" => "7 Años", "TRANS_80DAYS" => "80 Días", "TRANS_81DAYS" => "81 Días", "TRANS_82DAYS" => "82 Días", "TRANS_83DAYS" => "83 Días", "TRANS_84DAYS" => "84 Días", "TRANS_85DAYS" => "85 Días", "TRANS_86DAYS" => "86 Días", "TRANS_87DAYS" => "87 Días", "TRANS_88DAYS" => "88 Días", "TRANS_89DAYS" => "89 Días", "TRANS_8DAYS" => "8 Días", "TRANS_8HOURS" => "8 Horas", "TRANS_8WEEKS" => "8 Semanas", "TRANS_8YEARS" => "8 Años", "TRANS_90DAYS" => "90 Días", "TRANS_90_TO_120" => "90-120 Días", "TRANS_91DAYS" => "91 Días", "TRANS_92DAYS" => "92 Días", "TRANS_93DAYS" => "93 Días", "TRANS_94DAYS" => "94 Días", "TRANS_95DAYS" => "95 Días", "TRANS_96DAYS" => "96 Días", "TRANS_97DAYS" => "97 Días", "TRANS_98DAYS" => "98 Días", "TRANS_99DAYS" => "99 Días", "TRANS_9DAYS" => "9 Días", "TRANS_9HOURS" => "9 Horas", "TRANS_9WEEKS" => "9 Semanas", "TRANS_9YEARS" => "9 Años", "TRANS_A" => "A", "TRANS_ACCEPTABLE" => "Aceptable", "TRANS_ACCEPTED" => "Aceptado", "TRANS_ACCEPT_AMEX" => "Aceptar tarjetas American Express", "TRANS_ACCEPT_AMEX_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_BANKCARD" => "Aceptar otras tarjetas bancarias", "TRANS_ACCEPT_BANKCARD_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_DELTA" => "Aceptar tarjetas Visa Delta", "TRANS_ACCEPT_DELTA_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_DINERS" => "Aceptar tarjetas Diners Club", "TRANS_ACCEPT_DINERS_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_DISCOVER" => "Aceptar tarjetas Discover", "TRANS_ACCEPT_DISCOVER_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_ECHECK" => "Habilitar eCheck", "TRANS_ACCEPT_ECHECK_DESC" => "Seleccione si esta pasarela dispone de capacidades de comprobación virtual o verificación electrónica y desea utilizarlas. Antes de habilitar esta opción, confírmelo con su proveedor.", "TRANS_ACCEPT_ELECTRON" => "Aceptar tarjetas Visa Electron", "TRANS_ACCEPT_ELECTRON_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_ENROUTE" => "Aceptar tarjetas enRoute", "TRANS_ACCEPT_ENROUTE_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_JCB" => "Aceptar tarjetas JCB", "TRANS_ACCEPT_JCB_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_MAESTRO" => "Aceptar tarjetas Maestro", "TRANS_ACCEPT_MAESTRO_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_MASTERCARD" => "Aceptar tarjetas MasterCard", "TRANS_ACCEPT_MASTERCARD_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_SOLO" => "Aceptar tarjetas Solo", "TRANS_ACCEPT_SOLO_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_VISA" => "Aceptar tarjetas Visa", "TRANS_ACCEPT_VISA_DESC" => "", "TRANS_ACCESS_DENIED" => "Acceso denegado", "TRANS_ACCESS_DNS_MSG" => "Puede dejar que el registrador actúe como su DNS simplemente dejando la opción usarDNS definida a sí", "TRANS_ACCESS_PASSWORD" => "Contraseña de acceso", "TRANS_ACCESS_PASSWORD_MSG" => "Si establece una contraseña aquí, el usuario puede acceder y modificar este dominio en la dirección: acceso.enom.com. También puede personalizar este sitio añadiendo un registro 'CNAME' que apunte a 'access.enom.com' a su dominio.", "TRANS_ACCIONERROR" => "Error de acción", "TRANS_ACCOUNT" => "Cuenta", "TRANS_ACCOUNTING" => "Contabilidad", "TRANS_ACCOUNTING_ACCOUNTS_LABEL" => "Cuenta", "TRANS_ACCOUNTING_ACTIONS" => "Acciones de contabilidad", "TRANS_ACCOUNTING_INFORMATION" => "Información de contabilidad", "TRANS_ACCOUNTING_REPORTS" => "Informes", "TRANS_ACCOUNTING_SETTINGS" => "Configuración de la cuenta", "TRANS_ACCOUNTS" => "Cuentas", "TRANS_ACCOUNTS_DESCRIPTION" => "Descripción de cuentas", "TRANS_ACCOUNTS_MANAGEMENT" => "Gestión de cuentas", "TRANS_ACCOUNTS_MESSAGE" => "Mensaje de cuentas", "TRANS_ACCOUNTS_PAYABLE" => "Cuentas de proveedores", "TRANS_ACCOUNTS_PAYABLE_LEDGER" => "Cuentas de proveedores", "TRANS_ACCOUNTS_PAYABLE_LEDGER_DESC" => "La cuenta de proveedores es un libro mayor especial utilizado para la publicación de entradas del diario de proveedores. Los extractos mensuales para las empresas a las que debe dinero se generan a partir de este libro.", "TRANS_ACCOUNTS_RECEIVABLE" => "Cuentas de cliente", "TRANS_ACCOUNTS_RECEIVABLE_LEDGER" => "Libro mayor de cuentas de cliente", "TRANS_ACCOUNTS_RECEIVABLE_LEDGER_DESC" => "El libro mayor de cuentas por pagar es un libro mayor especial que se utiliza exclusivamente para registrar entradas de diario de bienes cuyo pago aún no se ha recibido. Cada mes, el estado de las cuentas de cliente se generan a partir de este libro.", "TRANS_ACCOUNT_BALANCE" => "Saldo de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_CONFLICTS" => "Conflictos de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_CREATION" => "Creación de cuenta", "TRANS_ACCOUNT_CREDENTIALS" => "Credenciales de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_CREDIT_BALANCE" => "Saldo haber de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_ID" => "ID de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_IMPORT" => "Importar cuenta", "TRANS_ACCOUNT_INFO" => "Info de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_INFORMATION" => "Información de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_KEY_ALLOWED" => "Puede utilizar números, letras en minúsculas y guiones bajos.", "TRANS_ACCOUNT_KEY_NAME" => "Clave de acceso a la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_LAST_FOUR" => "Últimos cuatro de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_LIMIT" => "Límite de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_LIMITS" => "Límites de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_MANAGEMENT" => "Gestión de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_NICKNAME" => "Nickname de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_NOT_LINKED" => "Cuenta no vinculada", "TRANS_ACCOUNT_NUMBER" => "Número de cuenta", "TRANS_ACCOUNT_NUMBER_USED" => "Este número de cuenta ya existe, seleccione otro.", "TRANS_ACCOUNT_PASSWORD" => "Contraseña de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_SECURITY" => "Seguridad de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_SETUP_MSG" => "Configuración de cuenta MSG", "TRANS_ACCOUNT_STACKING" => "Agrupación de cuentas", "TRANS_ACCOUNT_STACKING_DESC" => "Si la agrupación de cuentas (stacking) está habilitada, cada vez que se aprovisione una suscripción en un servidor que soporte el agrupamiento donde dicho cliente ya dispone de una cuenta, las cuentas y límites serán combinados. Por ejemplo: PleskUnix tendría una cuenta de cliente con dos dominios en esta para dos suscripciones de dominio único.", "TRANS_ACCOUNT_SUMMARY" => "Resumen de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_TYPE" => "Tipo de cuenta", "TRANS_ACCOUNT_TYPE_OPTION" => "Tipo de cuenta", "TRANS_ACCOUNT_UP_TO_DATE_MESSAGE" => "Mensaje de cuenta actualizada", "TRANS_ACCOUNT_USERNAME" => "Nombre de usuario de la cuenta", "TRANS_ACCOUNT_WILL_NOT_BE_CHARGED_UNTIL_CONFIRMATION" => "No se realizará ningún cargo en su cuenta hasta que confirme el importe final de la compra.", "TRANS_ACTION" => "Operación", "TRANS_ACTIONERROR" => "Error de acción", "TRANS_ACTIONS" => "Operaciones disponibles", "TRANS_ACTION_KEY" => "Clave de operación", "TRANS_ACTION_LOG" => "Registro de auditoría", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN" => "ID de administrador: @ADMIN_ID@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN_IMPERSONATED" => "ID de administrador: @ADMIN_ID@; ID de cliente: @CLIENT_ID@; ID de contacto: @CONTACT_ID@; El administrador inició sesión como contacto '@USERNAME@'", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN_SUSPENDED" => "ID de administrador: @ADMIN_ID@; Administrador suspendido", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN_UNSUSPENDED" => "ID de administrador: @ADMIN_ID@; Administrador activado", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN_USERNAME_CHANGED" => "ID de administrador: @ADMIN_ID@; Nombre de usuario @OLD_USERNAME@ cambiado a @NEW_USERNAME@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT" => "ID de cliente: @CLIENT_ID@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_ARCHIVED" => "ID de cliente: @CLIENT_ID@; Cliente archivado", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_BILLING_ACCOUNT" => "ID de cliente: @CLIENT_ID@; Cuenta: @ACCOUNT_NAME@; ID de cuenta: @ACCOUNT_ID@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_BILLING_ACCOUNT_VIEW_DECRYPTED_DATA" => "ID de cliente: @CLIENT_ID@; Cuenta: @ACCOUNT_NAME@; ID de cuenta: @ACCOUNT_ID@; Intento de ver datos descifrados (correcto o no)", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_CONTACT" => "ID de cliente: @CLIENT_ID@; ID de contacto: @CONTACT_ID@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_CONTACT_USERNAME_CHANGED" => "ID de cliente: @CLIENT_ID@; ID de contacto: @CONTACT_ID@; Nombre de usuario @OLD_USERNAME@ cambiado a @NEW_USERNAME@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_MERGED" => "ID de cliente concesor: @FROM_CLIENT_ID@; ID de cliente receptor: @TO_CLIENT_ID@;", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_RESTORED" => "ID de cliente: @CLIENT_ID@; Cliente restaurado del archivo", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRIES" => "Entradas del registro de auditoría", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_ACTION_TYPE" => "Solicitado porx", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_ACTION_TYPE__ACTION" => "GUI", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_ACTION_TYPE__API" => "API", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_ACTION_TYPE__COMMAND" => "MBAPI", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_AFFECTED_USER_ID" => "ID de usuario de destino", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_AFFECTED_USER_NAME" => "Nombre de usuario de destino (ID)", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_AFFECTED_USER_TYPE" => "Rol de usuario de destino", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_COMMENT" => "Mensaje de operación", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_CREATED_DATE" => "creado", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_IP_ADDRESS" => "Dirección IP", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_REASON" => "Operación", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_USER_ID" => "ID del solicitante", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_USER_NAME" => "Solicitante (ID)", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_USER_TYPE" => "Rol de usuario", "TRANS_ACTION_LOG_LIST" => "Registro de auditoría", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_ADD_BILLING_ACCOUNT" => "Añadir cuenta de facturación", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_ADD_USER" => "Añadir cuenta de usuario", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_DEL_BILLING_ACCOUNT" => "Eliminar cuenta de facturación", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_DEL_USER" => "Eliminar cuenta de usuario", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_DISABLE_BILLING_ACCOUNT" => "Desactivar cuenta de facturación", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_EDIT_BILLING_ACCOUNT" => "Actualizar detalles de cuenta de facturación", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_EDIT_USER" => "Actualizar detalles de cuenta de usuario", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_LOGIN" => "Acceder al sistema", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_LOGOUT" => "Salir del sistema", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_MERGE_USERS" => "Fusionar cuentas de cliente", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_PASSWORD_CHANGED" => "Cambiar contraseña de cuenta de usuario", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_SHOW_BILLING_ACCOUNT_DETAILS" => "Ver detalles de cuenta de facturación", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_SHOW_USER_DETAILS" => "Ver detalles de cuenta de usuario", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_USERNAME_CHANGED" => "Cambiar nombre de usuario de la cuenta", "TRANS_ACTION_LOG_ROTATION_INTERVAL" => "Frecuencia de rotación de registros (en meses)", "TRANS_ACTION_LOG_ROTATION_INTERVAL_DESC" => "

La cantidad máxima de tiempo, en meses, que el sistema espera antes de exportar los registros de auditoría de la base de datos a un archivo CSV y eliminarlos de la base de datos.

", "TRANS_ACTION_LOG_SETTINGS" => "Configuración", "TRANS_ACTION_LOG_SETTINGS_CANCELLED" => "Error en la última actualización de la configuración del registro de auditoría.", "TRANS_ACTION_LOG_SETTINGS_PANEL" => "Configuración", "TRANS_ACTION_LOG_SETTINGS_SAVED_OK" => "La configuración del registro de auditoría se ha guardado correctamente.", "TRANS_ACTION_STATUS" => "Estado de la operación", "TRANS_ACTIVATE" => "Activar", "TRANS_ACTIVATED" => "Activado", "TRANS_ACTIVATE_ACCOUNT" => "Activar cuenta", "TRANS_ACTIVATE_CLIENT" => "Activar cliente", "TRANS_ACTIVATE_LICENSE_KEY" => "Activar llave de licencia", "TRANS_ACTIVATION_CODE" => "Código de activación", "TRANS_ACTIVATION_RULE" => "Regla de activación", "TRANS_ACTIVATION_SUCCESSFUL" => "Activación realizada correctamente", "TRANS_ACTIVE" => "Activo", "TRANS_ACTIVE_ACTIONS_CLOSING_SOON" => "Acciones activas que se cerrarán en breve", "TRANS_ACTIVE_BIDDING" => "Licitación activa", "TRANS_ACTIVE_BILLABLE_PACKAGES" => "Suscripciones activas y facturables", "TRANS_ACTIVE_CLIENT" => "Cliente activo", "TRANS_ACTIVE_CLIENT_SLOTS" => "slots de cliente activos y no dispone de más.", "TRANS_ACTIVE_PACKAGES" => "Suscripciones activas", "TRANS_ACTIVE_PACKAGES_PER_CYCLE" => "Suscripciones activas por ciclo", "TRANS_ACTIVE_PACKAGES_PER_SERVER" => "Suscripciones activas por servidor", "TRANS_ACTIVE_PACKAGES_PER_SERVER_GROUP" => "Suscripciones activas por grupo de paneles", "TRANS_ACTIVE_WITH_AUTH_CAPTURE" => "Activo con capt de autoriz", "TRANS_ACTIVE_WITH_AUTH_ONLY" => "Activo con autorización exclusivamente", "TRANS_ACTUAL_RANK" => "Posición actual", "TRANS_ADD" => "Añadir", "TRANS_ADDED" => "Añadido", "TRANS_ADDED_TO_ORDER" => "Añadido al pedido", "TRANS_ADDING_DOMAIN_TO_ORDER" => "Añadiendo dominio al pedido...", "TRANS_ADDITIONAL_ACTIONS" => "Acciones adicionales", "TRANS_ADDITIONAL_CHARGES_DUE_TO_PARTIAL_CYCLE_DOWNGRADE" => "Cargos adicionales debido al retroceso del ciclo parcial", "TRANS_ADDITIONAL_CHARGES_DUE_TO_PARTIAL_CYCLE_PRORATION" => "Cargos adicionales debido a prorrateo parcial de ciclo", "TRANS_ADDITIONAL_CHARGES_DUE_TO_PARTIAL_CYCLE_UPGRADE" => "Cargos adicionales debido a la actualización parcial del ciclo", "TRANS_ADDITIONAL_CYCLE" => "Ciclo adicional", "TRANS_ADDITIONAL_DATA" => "Mostrar/Ocultar datos adicionales", "TRANS_ADDITIONAL_FEATURES" => "Seleccionar complementos", "TRANS_ADDITIONAL_FEATURES_DESCR" => "Añada más complementos a este plan.", "TRANS_ADDITIONAL_FEATURES_DESCR2" => "A continuación se muestran los complementos disponibles para este plan. Seleccione los complementos que desea adquirir.", "TRANS_ADDITIONAL_FEATURES_FOR" => "Prestaciones adicionales para @PURCHASE_NAME@", "TRANS_ADDITIONAL_INFORMATION" => "Infomación adicional", "TRANS_ADDITIONAL_MONTHS" => "Meses adicionales", "TRANS_ADDITIONAL_RESPONSES" => "Mostrar/Ocultar respuestas", "TRANS_ADDON" => "Complemento", "TRANS_ADDONS" => "Complementos", "TRANS_ADDONS_CYCLE_DISCOUNT" => "Descuento de ciclo de complementos", "TRANS_ADDONS_TOTAL" => "Total de complementos", "TRANS_ADDON_ADD_STEP1_DESC" => "Un complemento define el panel y los servicios proporcionados a un cliente además de aquellos
incluidos en un plan de servicio determinado. Este asistente le ayuda a seleccionar los recursos proporcionados
por el complemento y a configurar la tarificación del complemento.", "TRANS_ADDON_ADD_STEP2_DESC" => "Defina el nombre de los complementos y los valores de servicio o recursos correspondientes.
Si el cliente selecciona el complemento, se proporcionarán los valores
correspondientes con una suscripción.", "TRANS_ADDON_ADD_STEP3_DESC" => "Definir precios para los complementos.", "TRANS_ADDON_ADD_STEP4_DESC" => "Añada este grupo de complementos a otros planes similares que tengan los mismos grupos de panel, tiendas online y ciclos.", "TRANS_ADDON_ADD_TO_GROUP_ERROR" => "El complemento seleccionado ya se ha añadido al plan.", "TRANS_ADDON_ATTACH" => "Añadir complemento", "TRANS_ADDON_ATTACH_OPTION" => "Complementos", "TRANS_ADDON_ATTACH_SHORT" => "Añadir", "TRANS_ADDON_ATTRIBUTE" => "Propiedad de complemento", "TRANS_ADDON_ATTRIBUTES" => "Propiedades de complemento", "TRANS_ADDON_ATTRIBUTE_DETAILS" => "Detalles de propiedad de complemento", "TRANS_ADDON_ATTRIBUTE_ID" => "ID de propiedad de complemento", "TRANS_ADDON_DEATTACH_SHORT" => "Desasociar", "TRANS_ADDON_DEFAULT_OPTION" => "Complemento predeterminado", "TRANS_ADDON_DETAILS" => "Detalles de complemento", "TRANS_ADDON_DISPLAY_LABEL" => "Nombre del grupo de complementos", "TRANS_ADDON_DISPLAY_LABEL_DESC" => "Este nombre denomina el grupo de complementos en las tiendas online.", "TRANS_ADDON_FINISH_WIZARD" => "Añadir complemento o grupo", "TRANS_ADDON_GROUP" => "Grupo de complementos", "TRANS_ADDON_GROUPS" => "Grupos de complementos", "TRANS_ADDON_GROUPS_DESC" => "Los complementos son servicios adicionales que usted ofrece aparte de los planes de servicio. Para ofrecer un complemento con este plan de servicio, realice los pasos detallados a continuación:
1. Cree un complemento en la página Configuración de negocio > Planes.
2. Incluya el complemento en un grupo de complementos existente o en un grupo de complementos nuevo.
3. Vuelva a esta pestaña y añada el grupo que contiene el complemento al plan.
4. Añada el complemento al plan.", "TRANS_ADDON_GROUPS_OPTION" => "Grupos de complementos disponibles", "TRANS_ADDON_GROUP_ACTIVE" => "Activo", "TRANS_ADDON_GROUP_ATTACH_SHORT" => "Añadir", "TRANS_ADDON_GROUP_DEATTACH_SHORT" => "Desasociar", "TRANS_ADDON_GROUP_INPUT_TYPE" => "Ofrecer complementos de este grupo", "TRANS_ADDON_GROUP_INPUT_TYPE_CHECKBOX" => "Uno o más por suscripción", "TRANS_ADDON_GROUP_INPUT_TYPE_RADIO" => "Uno por suscripción", "TRANS_ADDON_GROUP_MUST_CHOOSE_ONE_ADDON" => "Imprescindible", "TRANS_ADDON_GROUP_MUST_CHOOSE_ONE_ADDON_DESC" => "Cuando los clientes se suscriban a un plan, deben seleccionar al menos un complemento de cada uno de los grupos de complementos añadidos a este plan.", "TRANS_ADDON_GROUP_NAME" => "Nombre del grupo de complementos", "TRANS_ADDON_GROUP_NAME_DESC" => "", "TRANS_ADDON_GROUP_SETTINGS_INVALID" => "La configuración de grupo de complementos especificada no es válida, examine los detalles a continuación", "TRANS_ADDON_GROUP_WITH_SAME_NAME_ALREADY_EXIST" => "Ya existe un grupo de complementos con este nombre", "TRANS_ADDON_HTML_DISPLAY_TYPE" => "Selector de complementos en tiendas online", "TRANS_ADDON_ID" => "ID del complemento", "TRANS_ADDON_NAME" => "Nombre del complemento", "TRANS_ADDON_NAME_OPTION" => "Grupo de complementos", "TRANS_ADDON_OPTION" => "Nombre del complemento", "TRANS_ADDON_OPTION_COMMENT" => "Especifique si es necesario añadir un mínimo de un complemento cuando se realice una suscripción a este plan.", "TRANS_ADDON_OPTION_DISPLAY_NAME" => "Nombre del complemento", "TRANS_ADDON_OPTION_OPTION" => "¿Pueden los clientes añadir complementos
cuando contraten este plan?", "TRANS_ADDON_OPTION_STATUS_HIDE" => "Ocultar complementos de plan", "TRANS_ADDON_OPTION_STATUS_OPTIONAL" => "No requerir la adición de complementos", "TRANS_ADDON_OPTION_STATUS_REQUIRED" => "Requerir la adición de al menos un complemento", "TRANS_ADDON_OVERVIEW_OVERVIEW" => "", "TRANS_ADDON_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM" => "En este momento este complemento no está en venta debido a los siguientes problemas:", "TRANS_ADDON_OVERVIEW_TOOLBAR_CONVERT" => "Convertir en plan", "TRANS_ADDON_OVERVIEW_TOOLBAR_SETTINGS" => "Cambiar configuración", "TRANS_ADDON_PREFIX" => "→", "TRANS_ADDON_PRODUCT" => "Plan complementario", "TRANS_ADDON_QUESTIONOROPTION_OPTION" => "Servicio o recurso de panel", "TRANS_ADDON_RULES" => "Asociar complemento", "TRANS_ADDON_SELECTED_IN_STORE" => "Seleccionado por omisión en tiendas online", "TRANS_ADDON_SETTINGS_CREATE_DESCRIPTION" => "", "TRANS_ADDON_SETTINGS_CREATE_TITLE" => "Crear complemento nuevo", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_GENERAL_DESCRIPTION" => "", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_PLANS" => "Planes", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_PLANS_DESCRIPTION" => "Aquí puede definir los planes con los que {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} ofrecerá este complemento.", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_PLANS_FIELD_PLAN" => "Planes", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_PRICES_DESCRIPTION" => "Usted puede ofrecer suscripciones para distintos periodos y establecer precios distintos para cada periodo (ciclo de facturación). Por ejemplo, permitir suscripciones de 1 año y 2 años. Aquí también puede establecer cuotas por sobreuso y la directiva fiscal.
Para cada complemento, configure los mismos ciclos de facturación definidos para los planes con los que usted ofrecerá el complemento.", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_DESCRIPTION" => "Generalmente, usted especificará un único recurso como complemento, como puede ser espacio en disco, número de buzones de correo, etc. Asimismo, también puede anidar múltiples recursos en un único complemento.
Los tipos de recursos disponible varían en función del grupo de paneles seleccionado.", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE" => "Definir propiedades para este complemento", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE_DESCRIPTION" => "", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES_DESCRIPTION" => "Use propiedades personalizadas para enviar detalles adicionales de la suscripción a los paneles que administrarán este plan. Por ejemplo, si un panel establece un tema de interfaz en función de un plan, usted puede especificar el ID del tema como propiedad personalizada y este estará presente en todas las suscripciones a este plan.", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES" => "Propiedad", "TRANS_ADDON_TODISPLAY_OPTION" => "Mostrar en la tienda online", "TRANS_ADDON_TYPE_CHOOSING" => "Seleccione el tipo de complemento", "TRANS_ADDON_WITH_SAME_NAME_ALREADY_EXIST" => "Ya existe un complemento con este nombre", "TRANS_ADDRESS" => "Dirección línea 1", "TRANS_ADDRESS1" => "Dirección línea 1", "TRANS_ADDRESS2" => "Dirección línea 2", "TRANS_ADDRESSES" => "Direcciones", "TRANS_ADDRESS_" => "Dirección", "TRANS_ADDRESS_1" => "Dirección línea 1", "TRANS_ADDRESS_2" => "Dirección línea 2", "TRANS_ADDRESS_BOOK" => "Libreta de direcciones", "TRANS_ADDRESS_BOOK_MSG" => "Libreta de direcciones MSG", "TRANS_ADDRESS_FULL" => "Dirección", "TRANS_ADDRESS_PROFILES" => "Perfiles de dirección", "TRANS_ADDRESS_PROFILE_MSG" => "Perfil de direcciones MSG", "TRANS_ADD_ADDITIONAL_DOMAIN" => "Añadir dominio adicional", "TRANS_ADD_ADDON" => "Complementos", "TRANS_ADD_ADDONS" => "Añadir complementos", "TRANS_ADD_ADDON_ATTRIBUTE" => "Añadir propiedad de complemento", "TRANS_ADD_ADDON_GROUP" => "Añadir grupo de complementos", "TRANS_ADD_ADDON_GROUP_TO_PLAN_ERROR" => "El grupo de complementos seleccionado ya se ha añadido a este plan.", "TRANS_ADD_ADDON_MESG" => "", "TRANS_ADD_ADDON_TYPE_DESC" => "Añada un recurso que usted ofrecerá a los suscriptores con planes determinados.", "TRANS_ADD_ADMIN" => "Añadir administrador nuevo", "TRANS_ADD_ADMIN_PROFILE" => "Añadir perfil admin", "TRANS_ADD_ANOTHER_FAQ" => "¿Desea añadir otra FAQ?", "TRANS_ADD_ANOTHER_FAQ_CATEGORY" => "¿Desea añadir otra categoría de FAQ?", "TRANS_ADD_ATTRIBUTE" => "Añadir propiedad", "TRANS_ADD_A_PANEL" => "Añadir panel", "TRANS_ADD_BAN" => "Añadir regla a la lista negra", "TRANS_ADD_BILLING_ACCOUNT" => "Añadir cuenta de facturación nueva", "TRANS_ADD_BILLING_ACCOUNT_DESC" => "Rellene la información de la cuenta de facturación y seleccione las suscripciones que se facturarán a esta cuenta.", "TRANS_ADD_BOOKMARK" => "Añadir marcador", "TRANS_ADD_BUCKET" => "Añadir cubo", "TRANS_ADD_CLIENT" => "Añadir cliente", "TRANS_ADD_CLIENT_GROUP" => "Añadir grupo de clientes", "TRANS_ADD_COMPANY" => "Añadir empresa", "TRANS_ADD_CONTACT" => "Añadir contacto", "TRANS_ADD_COUPON" => "Añadir cupón", "TRANS_ADD_COUPON_TO_ORDER" => "Añadir cupón al pedido", "TRANS_ADD_CREDIT" => "Añadir crédito", "TRANS_ADD_CREDIT_CURRENCY" => "Divisa", "TRANS_ADD_CREDIT_DESCRIPTION" => "Descripción", "TRANS_ADD_CREDIT_DESCRIPTION_DEFAULT" => "Gastos de relaciones con el cliente", "TRANS_ADD_CREDIT_LEGEND" => "Añadir crédito", "TRANS_ADD_CSINGULAR" => "Añadir CSingular", "TRANS_ADD_CUSTOMER_GROUP_DESC" => "Especifique los valores de las propiedades que se asignarán a las cuentas de cliente incluidas en este grupo. Usted puede reemplazar estas propiedades para determinados miembros del grupo en sus páginas Resumen del cliente.", "TRANS_ADD_CUSTOMER_GROUP_SUCCESS_MSG" => "El grupo de clientes se ha añadido correctamente.", "TRANS_ADD_CUSTOM_QUESTION" => "Añadir pregunta personalizada", "TRANS_ADD_CUSTOM_QUESTION_MESG" => "", "TRANS_ADD_CYCLE" => "Añadir ciclo", "TRANS_ADD_CYCLE_GROUP" => "Añadir grupo de ciclos", "TRANS_ADD_DEPARTMENT" => "Añadir departamento", "TRANS_ADD_DISCOUNT" => "Crear descuento nuevo", "TRANS_ADD_DISCOUNT_GROUP" => "Añadir descuento", "TRANS_ADD_DOMAIN" => "Añadir dominio", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR" => "Añadir registrador nuevo", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_DESC" => "Los plugins de registrador de dominio le permiten vender nombres de dominio si dispone de una cuenta de revendedor con uno de los registradores de nombres de dominio.
En este momento, algunos de los plugins incluidos en {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} se encuentran en fase de prueba y por este motivo pueden ocasionar algunas incidencias. @SHOW_TESTING_LINK@ @HIDE_TESTING_LINK@", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_HIDE_TESTING_LINK" => "Ocultar registradores en fase de pruebas.", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_MODULE" => "Añadir registrador nuevo: @MODULE@", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_MODULE_SELECTED_OPTION" => "Registrador seleccionado", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_MODULE_SELECTED_OPTION_DESC" => "", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_SHOW_TESTING_LINK" => "Mostrar registradores en fase de pruebas.", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_TITLE" => "Configurar proveedor", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR__CHOOSE_MODULE_DESC" => "Seleccione el proveedor de registro de dominios y haga clic en Siguiente para configurar el registrador.", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR__CONFIGURE_SETTINGS_DESC" => "Seleccione las opciones deseadas para configurar las credenciales y opciones del registrador.", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR__NO_MODULES_TO_ADD" => "Todos los registradores disponibles ya han sido añadidos", "TRANS_ADD_DOMAIN_TO_PRODUCT" => "Añadir dominio al plan", "TRANS_ADD_EMAIL_TPL" => "Añadir plantilla de correo", "TRANS_ADD_EMAIL_TPL_GROUP" => "Añadir plantilla de email", "TRANS_ADD_FAQ" => "Añadir FAQ", "TRANS_ADD_FAQ_CATEGORY" => "Añadir categoría de FAQ", "TRANS_ADD_GENERIC_ATTRIBUTE" => "Añadir propiedad genérica", "TRANS_ADD_GROUP" => "Añadir grupo nuevo", "TRANS_ADD_HELPDESK_RESPONSE_TPL" => "Añadir plantilla de respuesta de servicio técnico", "TRANS_ADD_INVOICING_GROUP" => "Añadir grupo de facturación", "TRANS_ADD_IPLOG" => "Añadir dirección IP", "TRANS_ADD_LEDGER_ACCOUNT" => "Añadir cuenta contable", "TRANS_ADD_LEDGER_ENTRY" => "+ Añadir entrada al libro", "TRANS_ADD_LEDGER_ENTRY_GROUP" => "Añadir grupo de entradas al libro mayor", "TRANS_ADD_LICENSE_DEF" => "Añadir def licencia", "TRANS_ADD_LINKED_ACCOUNT" => "Añadir cuenta asociada", "TRANS_ADD_LOCALE" => "Añadir idioma", "TRANS_ADD_MIGRATION" => "Añadir migración", "TRANS_ADD_MORE_FEATURES" => "Añadir más", "TRANS_ADD_NEW" => "Añadir nuevo", "TRANS_ADD_NEWS" => "Añadir noticias", "TRANS_ADD_NEWS_GROUP" => "Añadir grupo de noticias", "TRANS_ADD_NEW_ACCOUNT" => "Añadir cuenta nueva", "TRANS_ADD_NEW_ADDON" => "Añadir complemento nuevo", "TRANS_ADD_NEW_ADMIN" => "Añadir Admin nuevo", "TRANS_ADD_NEW_BUCKET" => "Añadir cubo nuevo:", "TRANS_ADD_NEW_CERT" => "Añadir cert nuevo", "TRANS_ADD_NEW_CLIENT" => "Añadir cliente nuevo", "TRANS_ADD_NEW_CLIENT_GROUPS" => "Añadir grupo de clientes", "TRANS_ADD_NEW_CLIENT_LEGEND" => "Añadiendo el cliente nuevo", "TRANS_ADD_NEW_CONTACT" => "Añadir contacto nuevo", "TRANS_ADD_NEW_COUPON" => "Añadir cupón", "TRANS_ADD_NEW_DEPT" => "Añadir departamento nuevo", "TRANS_ADD_NEW_DOMAIN" => "Añadir dominio nuevo", "TRANS_ADD_NEW_EMAIL" => "Añadir email nuevo", "TRANS_ADD_NEW_ENTRY" => "Añadir entrada nueva", "TRANS_ADD_NEW_FOLDER" => "Añadir carpeta nueva", "TRANS_ADD_NEW_GROUP" => "Añadir grupo nuevo", "TRANS_ADD_NEW_PACKAGE_BUTTON" => "Añadir suscripción nueva", "TRANS_ADD_NEW_PACKAGE_COMMENT" => "Comentario", "TRANS_ADD_NEW_PACKAGE_LEGEND" => "Propiedades de la suscripción", "TRANS_ADD_NEW_PACKAGE_TITLE" => "Añadir suscripción nueva", "TRANS_ADD_NEW_PAYMENT_GATEWAY" => "Añadir pasarela de pago nueva", "TRANS_ADD_NEW_PORTFOLIO" => "Añadir cartera nueva", "TRANS_ADD_NEW_PRODUCT" => "Añadir plan nuevo", "TRANS_ADD_NEW_PRODUCT_ADDON" => "Añadir plan complementario nuevo", "TRANS_ADD_NEW_SSL_PLUGIN" => "Añadir plugin nuevo", "TRANS_ADD_NEW_TAG" => "Añadir etiqueta nueva", "TRANS_ADD_NEW_THEME" => "Añadir tema nuevo", "TRANS_ADD_NEW_TODOS" => "Añadir tarea nueva", "TRANS_ADD_NEW_TO_PRIMARY" => "Añadir cuenta de facturación a contacto principal", "TRANS_ADD_NEW_WIZARD_QUESTION" => "Añadir pregunta nueva del asistente", "TRANS_ADD_NEW_WIZARD_STEP" => "Añadir paso al asistente", "TRANS_ADD_NOTE" => "Añadir nota", "TRANS_ADD_NOTE_TITLE" => "Añadir nota", "TRANS_ADD_OPTION_NAME" => "Añadir nombre de opción", "TRANS_ADD_OPTION_VALUE" => "Añadir opción de precio personalizada", "TRANS_ADD_ORDER_FORM" => "Añadir tienda online nueva", "TRANS_ADD_PACKAGE" => "Añadir suscripción", "TRANS_ADD_PACKAGE_ADDON" => "Añadir complemento de suscripción", "TRANS_ADD_PARKING_ACCOUNT" => "Añadir cuenta de parking", "TRANS_ADD_PARKING_SETTINGS" => "Añadir configuración de parking", "TRANS_ADD_PAYMENTGROUP" => "Añadir grupo de pagos nuevo", "TRANS_ADD_PAYMENT_GROUP" => "Añadir grupo de pago", "TRANS_ADD_PREPAY_DISCOUNT" => "Añadir descuento de prepago", "TRANS_ADD_PRICE" => "Añadir precio", "TRANS_ADD_PRICING_OPTION" => "Añadir grupo de precios", "TRANS_ADD_PRICING_OPTION_NAME" => "Añadir nombre de grupo de precios", "TRANS_ADD_PRICING_OPTION_TITLE" => "Añadir opción de precio personalizada", "TRANS_ADD_PRICING_OPTION_VALUE" => "Añadir opción de precio", "TRANS_ADD_PRIMARYGATEWAY" => "Añadir pasarela de pago local", "TRANS_ADD_PRODUCT" => "Añadir plan", "TRANS_ADD_PRODUCT_ADDON" => "Añadir complemento de plan", "TRANS_ADD_PRODUCT_ADDON_MESG" => "", "TRANS_ADD_PRODUCT_GROUP" => "Añadir grupo de planes", "TRANS_ADD_PRODUCT_MESG" => "", "TRANS_ADD_PRODUCT_RELATION" => "Añadir relación de plan", "TRANS_ADD_PRODUCT_RELATIONS" => "Añadir relaciones de plan", "TRANS_ADD_PRODUCT_TYPE_DESC" => "

Los tipos de planes usados más frecuentemente para empresas de hosting compartido son:

Los planes de estos tipos se aprovisionan en paneles de control de hosting. También existen tipos genéricos, que pueden usarse para necesidades específicas.

", "TRANS_ADD_PRODUCT_WIZARD" => "Añadir asistente de plan", "TRANS_ADD_QUESTION" => "Añadir una pregunta", "TRANS_ADD_QUESTION_MESG" => "", "TRANS_ADD_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Añadir cuenta del registrador", "TRANS_ADD_REGISTRAR_PARKING" => "Añadir parking del registrador", "TRANS_ADD_REGISTRAR_PARKING_MSG" => "Añadir parking de registrado MSG", "TRANS_ADD_RESELLER" => "Añadir revendedor", "TRANS_ADD_RESPONSE_TEMPLATES" => "Añadir plantillas de respuesta", "TRANS_ADD_SECONDARYGATEWAY" => "Añadir pasarela secundaria", "TRANS_ADD_SECONDARYGATEWAY_APPEND" => "Añadir pasarela secundaria", "TRANS_ADD_SERVER_GROUP" => "Añadir grupo de paneles", "TRANS_ADD_SINGLE_INVOICE" => "Añadir factura personalizada", "TRANS_ADD_SKELETON_PRODUCT" => "Añadir plan esqueleto", "TRANS_ADD_SLOT" => "Añadir ranura", "TRANS_ADD_SOFTWARE_APP" => "Añadir app de software", "TRANS_ADD_STEP" => "Añadir paso", "TRANS_ADD_STEP_MESG" => "", "TRANS_ADD_TAX_ZONE" => "Añadir regla fiscal", "TRANS_ADD_TAX_ZONE_GROUP" => "Añadir directiva fiscal", "TRANS_ADD_TAX_ZONE_GROUP_DESC" => "Una directiva fiscal es un grupo de reglas fiscales aplicables a los planes seleccionados por usted. Si desea más información acerca de cómo establecer impuestos en función de las normas regionales (Europa, Estados Unidos, Canadá), consulte la ayuda contextual.", "TRANS_ADD_TAX_ZONE_GROUP_SUCCESS_MSG" => "La directiva fiscal se ha añadido correctamente.", "TRANS_ADD_THEME" => "Añadir tema", "TRANS_ADD_THIRD_PARTY_GATEWAY" => "Añadir pasarela de terceros", "TRANS_ADD_TLD" => "Añadir TLD", "TRANS_ADD_TLD_TITLE" => "Añadir TLD", "TRANS_ADD_TODO" => "Añadir tarea", "TRANS_ADD_TO_CART" => "Añadir al carro", "TRANS_ADD_VENDOR_USER" => "Añadir usuario de vendedor", "TRANS_ADD_WEBSITE_WIDGET" => "Añadir widgets para sitio web", "TRANS_ADD_WEBSITE_WIDGET_FOR_STORE" => "Añadir widget de sitio web para @store_name@", "TRANS_ADD_WIZARD_QUESTION" => "Añadir pregunta del asistente", "TRANS_ADD_WIZARD_QUESTION_MESG" => "", "TRANS_ADD_WIZARD_STEP" => "Añadir paso del asistente", "TRANS_ADD_WIZARD_STEP_MESG" => "", "TRANS_ADD_YOUR_PARKING_ACCOUNT" => "Añadir su cuenta de parking", "TRANS_ADD_YOUR_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Añadir su cuenta de registrador", "TRANS_ADJUSTED_SCORE" => "Resultado actualizado", "TRANS_ADJUSTED_VALUE" => "Valor actualizado", "TRANS_ADJUST_ADDONS" => "Adaptar complementos", "TRANS_ADJUST_ADDONS_ONLY" => "Sólo adaptar complementos", "TRANS_ADJUST_FRAUD_SCORE_TRIGGERS" => "Definir desencadenadores de verificación antifraude", "TRANS_ADMIN" => "Admin", "TRANS_ADMINCONTACT_MSG" => "El contacto administrativo es el contacto principal y será con quien se contactará en el caso de cualquier consulta acerca del pedido.", "TRANS_ADMINID" => "ID del Admin", "TRANS_ADMINISTRATIVE_ACTIONS" => "Acciones administrativas", "TRANS_ADMINISTRATIVE_CONTACT" => "Contacto administrativo", "TRANS_ADMINISTRATIVE_LOGIN" => "Acceso administrativo", "TRANS_ADMINS" => "Administradores", "TRANS_ADMIN_ACTIONS" => "Acciones del usuario administrativo", "TRANS_ADMIN_ALREADY_EXISTS" => "La cuenta de usuario ya existe.", "TRANS_ADMIN_DAILY_REPORT" => "Informe administrativo diario", "TRANS_ADMIN_DAILY_REPORT_EMAIL" => "Email de informe diario", "TRANS_ADMIN_DAILY_REPORT_EMAIL_LEGEND" => "Emails de informes diarios", "TRANS_ADMIN_EDIT_MY_PROFILE" => "Editar mi perfil", "TRANS_ADMIN_EDIT_PROFILE" => "Editar Perfil del Administrador", "TRANS_ADMIN_FIRSTNAME" => "Nombre del Admin", "TRANS_ADMIN_GROUPS" => "Grupos Admin", "TRANS_ADMIN_GROUP_NAME" => "Nombre del grupo Admin", "TRANS_ADMIN_ID" => "ID del Admin", "TRANS_ADMIN_INITIATED_CANCELLATION" => "Sí, cancelar la suscripción en la próxima fecha de renovación en nombre del administrador", "TRANS_ADMIN_LASTNAME" => "Apellido del Admin", "TRANS_ADMIN_LOGIN_TITLE" => "Acceso al panel administrativo del
{$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_ADMIN_NAME" => "Nombre", "TRANS_ADMIN_PASSWORD_CONFIRMATION_FALSE" => "Las contraseñas introducidas no son iguales.", "TRANS_ADMIN_PASSWORD_WAS_EXPIRED_NEED_TO_CHANGE" => "Su contraseña ha expirado. Introduzca una contraseña nueva. El periodo de expiración de una contraseña es de @DAYS@ días.", "TRANS_ADMIN_PRIMARY_DELETING_FORBIDDEN_MSG" => "La cuenta principal del administrador no puede eliminarse.", "TRANS_ADMIN_PRIMARY_USERNAME_CHANGE_DESC" => "No se permite el cambio del nombre de usuario del administrador principal.", "TRANS_ADMIN_PROFILE" => "Perfil Admin", "TRANS_ADMIN_PROFILE_DATA" => "Perfil del Administrador", "TRANS_ADMIN_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "No se ha podido registrar el usuario admin #@ADMIN_ID@ in SSO: @ERROR@", "TRANS_ADMIN_SETTINGS" => "Administradores", "TRANS_ADMIN_USER" => "Usuario Admin", "TRANS_ADMIN_USERNAME" => "Nombre de usuario Admin", "TRANS_ADMIN__IDP_ID" => "CP Admin: ID de instancia IDP", "TRANS_ADMIN__PROPS_API_URL" => "CP Admin: URL API SSO", "TRANS_ADMIN__PROPS_IDP_CERT" => "CP Admin: Certificado IDP", "TRANS_ADMIN__PROPS_SP_CERT" => "CP Admin: certificado SP", "TRANS_ADMIN__PROPS_SP_ID" => "CP Admin: ID SP", "TRANS_ADMIN__PROPS_SP_PKEY" => "CP Admin: llave principal SP", "TRANS_ADMIN__REQUEST_API_URL" => "CP Admin: URL API SP", "TRANS_ADMIN__REQUEST_ROOT_URL" => "CP Admin: URL root SP", "TRANS_ADMIN__SP_NAME" => "CP Admin: Nombre SP", "TRANS_ADMIN__SP_REGISTERED" => "CP Admin: Registrar en SSO", "TRANS_ADMIN__SSO_ENABLED" => "CP Admin: Habilitar SSO", "TRANS_ADVANCED" => "Opciones avanzadas", "TRANS_ADVANCED_BILLING_ACCOUNT_EDITING_IS_ON_GOTO_PACKAGES_TO_EDIT" => "La edición avanzada de cuenta de facturación está activada. Debe ir a la pantalla de detalles de la suscripción para editar las cuentas que se ha establecido que paguen por ella.", "TRANS_ADVANCED_DISPLAY_OPTIONS" => "Opciones de visualización avanzadas", "TRANS_AFFILIATE_COMMISSIONS" => "Gastos de comisiones de afiliado", "TRANS_AFFILIATE_COMMISSIONS_PAYABLE" => "Comisiones de afiliado por pagar", "TRANS_AFFILIATE_COMMISSION_PAID" => "Comisión de afiliado pagada", "TRANS_AFFILIATE_COMMISSION_REGISTER" => "Registro de comisiones de afiliado", "TRANS_AFFILIATE_PAYOUT" => "Pago Affiliate", "TRANS_AFFILIATE_PAYOUT_EMAIL" => "Email de pago Affiliate", "TRANS_AFFILIATE_PAYOUT_EMAIL_LEGEND" => "Emails de pago de afiliado", "TRANS_AFRICA" => "África", "TRANS_AFTER" => "Después", "TRANS_AFTERNIC_DOMAIN_STATS" => "Después de estad de dominio NIC", "TRANS_AFTER_YOU_HAVE_COMPLETED_THESE_STEPS" => "Una vez realizados estos pasos, haga clic en Certificar cuenta Wild West Domains.", "TRANS_AGING_AS_OF_TODAY" => "Vencimiento a partir de hoy", "TRANS_AGING_REPORT" => "Informe cronológico", "TRANS_AGING_REPORT_TODAY" => "Generar para hoy", "TRANS_AGREE" => "Acepto", "TRANS_AGREE_NOTICE" => "Acepto los términos de este contrato.", "TRANS_AGREE_NOTICE_DESC" => "Condiciones del contrato", "TRANS_AGREE_SUBSCRIBER" => "Acepto este contrato de suscriptor.", "TRANS_AGREE_TO_TERMS_OF_SERVICE" => "Acepto los términos de servicio", "TRANS_ALEXA_LOOKUP" => "Búsqueda Alexa", "TRANS_ALEXA_LOOKUP_FOR" => "Búsqueda Alexa", "TRANS_ALEXA_POP" => "Pop Alexa", "TRANS_ALEXA_RANK" => "Clasificación Alexa", "TRANS_ALEXA_RANK_MESSAGE" => "Mensaje de rango Alexa", "TRANS_ALEXA_STATS" => "Estadísticas Alexa", "TRANS_ALEXA_STATS_ON" => "Estadísticas Alexa activadas", "TRANS_ALL" => "Todos", "TRANS_ALLOW" => "Permitir", "TRANS_ALLOWED" => "Permitido", "TRANS_ALLOWED_ACCOUNTS_WITH_BUNDLED_LICENSE" => "Cuentas que pueden utilizar la licencia integrada", "TRANS_ALLOWED_DOMAINS" => "Dominios permitidos", "TRANS_ALLOW_ADDON_MGMT" => "Permitir: administración de complementos", "TRANS_ALLOW_CLIENT_EDIT" => "Permitir edición de cliente", "TRANS_ALLOW_CLIENT_INITIATED_ADDON_MANAGEMENT" => "Permitir a los clientes administrar sus complementos", "TRANS_ALLOW_CLIENT_INITIATED_DOWNGRADES" => "Permitir degradaciones iniciadas por el cliente", "TRANS_ALLOW_CLIENT_INITIATED_UPGRADES" => "Permitir actualizaciones iniciadas por el cliente", "TRANS_ALLOW_DASHES" => "Permitir guiones en nombres", "TRANS_ALLOW_DISCOUNT" => "Pueden aplicarse descuentos", "TRANS_ALLOW_DISCOUNT_COMMENT" => "¿Desea permitir la aplicación de descuentos a este plan?", "TRANS_ALLOW_DOMAIN_DASHES" => "Permitir guiones en dominios recomendados.", "TRANS_ALLOW_DOWNGRADE" => "Permitir: cambiar a versión anterior", "TRANS_ALLOW_DOWNGRADE_ALLOW_ADDON_MGMT" => "Permitir: degradación, administración de complementos", "TRANS_ALLOW_EXISTING_SIGNUPS" => "Permitir registros existentes", "TRANS_ALLOW_FTP_BACKUPS" => "Backup y restauración de datos usando un repositorio FTP personal", "TRANS_ALLOW_LOCAL_BACKUPS" => "Backup y restauración de datos usando el repositorio del servidor", "TRANS_ALLOW_NONE" => "Permitir a los clientes seleccionar 'Ninguno'", "TRANS_ALLOW_ONLY" => "Exclusivamente", "TRANS_ALLOW_ONLY_NEW_SIGNUPS" => "Permitir sólo registros nuevos", "TRANS_ALLOW_UPGRADE" => "Permitir: actualización", "TRANS_ALLOW_UPGRADE_ALLOW_ADDON_MGMT" => "Permitir: actualización, administración de complementos", "TRANS_ALLOW_UPGRADE_ALLOW_DOWNGRADE" => "Permitir: actualizar y cambiar a versión anterior", "TRANS_ALLOW_UPGRADE_ALLOW_DOWNGRADE_ALLOW_ADDON_MGMT" => "Permitir: actualización, degradación y administración de complementos", "TRANS_ALL_BILLING_ACCOUNTS" => "Todas las cuentas de facturación", "TRANS_ALL_CONTACTS" => "Todos los contactos", "TRANS_ALL_ERRORED_TRANSACTIONS" => "Todas las transacciones con errores", "TRANS_ALL_FIELDS_ARE_REQUIRED" => "Todos los campos son obligatorios.", "TRANS_ALL_SSO_REPAIRING_STARTED" => "La tarea nueva para la reparación de conexiones SSO para todos los clientes y admins ha sido añadida correctamente.", "TRANS_ALL_TODOS" => "Tareas pendientes", "TRANS_ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT" => "Ya dispone de una cuenta", "TRANS_ALTERNATE_CONTACTS" => "Contactos alternativos", "TRANS_ALTERNATE_LOGIN_INFO" => "Info de sesión alternativa", "TRANS_ALT_APPROVAL" => "Direcciones de email de aprobación alternativas", "TRANS_ALT_APPROVAL_DESC" => "Puede utilizar las siguientes direcciones de email de aprobación. Compruebe que la cuenta de email ha sido configurada y que está disponible antes de enviar este pedido, ya que de lo contrario el email de aprobación no podrá ser entregado.", "TRANS_ALT_LOGO" => "Alt Logo", "TRANS_AMERICAS" => "Américas", "TRANS_AMEX" => "American Express", "TRANS_AMOUNT" => "Importe", "TRANS_AMOUNT_1" => "Importe 1", "TRANS_AMOUNT_2" => "Importe 2", "TRANS_AMOUNT_3" => "Importe 3", "TRANS_AMOUNT_DUE" => "Importe a pagar", "TRANS_AMOUNT_DUE_OPTION" => "Vencimiento", "TRANS_AMOUNT_GREATER_THAN" => "El importe es superior o igual a", "TRANS_AMOUNT_OVERRIDE" => "Reemplazar importe", "TRANS_AMOUNT_OVERRIDE_TIPS" => "Recomendaciones para el reemplazo de importes", "TRANS_AMOUNT_OVERRIDE_TIPS_MSG" => "Los umbrales de reemplazo de importe SÓLO se desencadenarán cuando el importe del pedido sea superior o igual al importe del umbral definido aquí Y el pedido AÚN NO haya sido rechazado por los umbrales de verificación antifraude.", "TRANS_AMOUNT_PAID" => "Cantidad pagada", "TRANS_AMOUNT_PAID_OPTION" => "Cantidad pagada", "TRANS_AMOUNT_QUERY" => "Consulta de importe", "TRANS_AMOUNT_TO_PAY" => "Importe a pagar", "TRANS_AMOUNT_TRANSACTION_BY_STATUS" => "La cantidad de transacciones por estado", "TRANS_AND" => "Y", "TRANS_ANNIVERSARY" => "Anual", "TRANS_ANNUALLY" => "Anualmente", "TRANS_ANONYMOUS_FTP" => "Administración de FTP anónimo", "TRANS_ANSWER" => "Respuesta", "TRANS_ANSWERS" => "Respuestas", "TRANS_ANY" => "Cualquiera", "TRANS_AN_ERROR_OCCURRED_WHILE_UPDATING_CONTACT_DATA" => "Se ha producido un error mientras se actualizaban los datos de contacto", "TRANS_APIERROR" => "Error de API", "TRANS_API_CONNECTION_SUCCESSFUL" => "Conexión API correcta", "TRANS_API_KEY" => "Llave de API", "TRANS_API_NOT_SUPPORTED" => "API no soportada", "TRANS_API_SUPPORTED" => "API soportada", "TRANS_API_URL" => "URL a la API", "TRANS_APPLICATIONS" => "Aplicaciones", "TRANS_APPLICATIONS_DESC" => "Los paneles de control en los grupos de panel seleccionados soportan los siguientes conjuntos de aplicaciones APS que usted puede añadir a este plan.", "TRANS_APPLICATIONS_FILTER" => "Habilitar filtro de aplicaciones", "TRANS_APPLICATIONS_FOR" => "Aplicaciones para @NAME@", "TRANS_APPLICATIONS_SELECT_OPTION" => "Añadir aplicaciones APS a este plan", "TRANS_APPLIED" => "Aplicado", "TRANS_APPLY" => "Aplicar", "TRANS_APPLY_A_PAYMENT_AS_WELL" => "Pagar la factura inmediatamente si es posible.", "TRANS_APPLY_A_PAYMENT_WARNING" => "NOTA: Esta prestación sirve para aplicar pagos que usted YA HA COBRADO fuera del {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_APPLY_CREDITS_FOR_IMMEDIATE_DOWNGRADES" => "Aplicar créditos para degradaciones inmediatas", "TRANS_APPLY_CREDITS_FOR_IMMEDIATE_UPGRADES" => "Aplicar créditos para actualizaciones inmediatas", "TRANS_APPLY_CREDIT_LEGEND" => "Aplicar crédito", "TRANS_APPLY_CREDIT_TO" => "Aplicar crédito a", "TRANS_APPLY_FILTERS" => "Aplicar filtros", "TRANS_APPLY_MANUAL_PAYMENT" => "Aplicar pago manual", "TRANS_APPLY_MANUAL_PAYMENT_LEGEND" => "Aplicar pago manual", "TRANS_APPLY_MANUAL_PAYMENT_TO" => "Aplicar pago a", "TRANS_APPLY_ONCE_PER_ORDER" => "El cupón sólo es aplicable al primer plan en el carrito.", "TRANS_APPLY_TO_ALL_COUNTRIES" => "Aplicar a TODOS los países", "TRANS_APPLY_TO_GL" => "Asignar la transacción a esta cuenta contable", "TRANS_APPLY_TO_ONE_COUNTRY" => "Aplicar a UN país", "TRANS_APPLY_TO_REGION_OF_COUNTRIES" => "Aplicar a REGIÓN de países", "TRANS_APPLY_UPDATES" => "Aplicar actualizaciones", "TRANS_APPROVE" => "Aprobar", "TRANS_APPROVED" => "Aprobado", "TRANS_APPROVER_EMAIL" => "Dirección de email", "TRANS_APPROVER_INFO" => "Contacto administrativo", "TRANS_ARCHIVED" => "Archivado", "TRANS_ARCHIVE_CLIENT" => "Archivar cuenta de cliente", "TRANS_ARCHIVE_CLIENTS" => "Archivar cuentas", "TRANS_ARCHIVE_NOTICE_ACTIVE_PACKAGES" => "Nota: Una cuenta de cliente archivada no puede ser activada y ya no es facturable. El historial de contabilidad del cliente será guardado y utilizado para los informes relacionados.", "TRANS_ARCHIVE_THIS_CLIENT_AND_SAVE" => "Archivar este cliente", "TRANS_ARCHIVE_WARNING_ACTIVE_PACKAGES" => "Advertencia: Este cliente tiene suscripciones activas que no serán facturadas si se archiva este registro.

Es muy importante que suspenda o cancele estas suscripciones antes de archivar el cliente.", "TRANS_ARE_YOU_SURE_CANCEL" => "¿Está seguro de que desea CANCELAR esta transacción?\nSi es así, ya no podrá capturar estos fondos sin ejecutar otra transacción.", "TRANS_ARE_YOU_SURE_FINALIZE" => "¿Está seguro de que desea capturar los fondos de esta transacción?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_TAX_ZONE_GROUP_REMOVE" => "¿Está seguro de que desea eliminar la siguiente directiva fiscal?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_TAX_ZONE_REMOVE" => "¿Está seguro de que desea eliminar la siguiente regla fiscal?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_WEBSITE_WIDGET_REMOVE" => "¿Está seguro de que desea eliminar el siguiente widget para sitio web?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_SWITCH_PLESK_BILLING_TO_USING_A_FREE_LICENSE" => "¿Está seguro de que desea cambiar su instalación del {$TRANS_PLESK_BILLING} para usar una Licencia Gratuita? Esta licencia está limitada a 10 cuentas, activas o inactivas.", "TRANS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_SWITCH_PLESK_BILLING_TO_USING_YOUR_BUNDLED_LICENSE" => "¿Está seguro de que desea cambiar su instalación del {$TRANS_PLESK_BILLING} para usar su Licencia Integrada?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_YOU_WISH_TO_DELETE_THE_FOLLOWING" => "¿Está seguro de que desea eliminar lo siguiente?", "TRANS_AR_AGING_EXPLAINATION" => "Esto es un informe cronológico de cuentas de cliente que muestra lo que se le debe y desde cuándo se le debe.", "TRANS_AR_AGING_EXPLANATION" => "Esto es un informe cronológico de cuentas de cliente que muestra lo que se le debe y desde cuándo se le debe.", "TRANS_AR_AGING_REPORT" => "Informe cronólogico de cuentas de cliente", "TRANS_AR_AGING_SUMMARY" => "Resumen de vencimientos AR", "TRANS_AR_CREDIT" => "Crédito de cuentas de cliente", "TRANS_AR_DEBIT" => "Débito de cuentas de cliente", "TRANS_AS" => "Como", "TRANS_ASCENDING" => "Ascendente", "TRANS_ASIA" => "Asia", "TRANS_ASKING" => "Preguntando", "TRANS_ASSET" => "Activo", "TRANS_ASSETS" => "Activos", "TRANS_ASSET_ACCOUNTS" => "Cuentas de activos", "TRANS_ASSET_LABEL" => "Cuentas de activos", "TRANS_ASSET_TOTALS" => "Total de activos", "TRANS_ASSIGN" => "Incluir", "TRANS_ASSIGNED" => "Incluido", "TRANS_ASSIGNED_ADMIN" => "Admin asignado", "TRANS_ASSIGNED_ADMINS" => "Admins asignados", "TRANS_ASSIGNED_ADMIN_GROUPS" => "Grupos de administrador asignados", "TRANS_ASSIGNED_COUPONS" => "Cupones asignados", "TRANS_ASSIGNED_GATEWAYS" => "Pasarelas asignadas", "TRANS_ASSIGNED_ORDER_FORMS" => "Tiendas online asignadas", "TRANS_ASSIGNED_PRODUCTS" => "Planes ofrecidos", "TRANS_ASSIGNED_PRODUCT_ADDONS" => "Complementos de plan añadidos", "TRANS_ASSIGNED_THRESHOLDS" => "Umbrales asignados", "TRANS_ASSIGNING_INVOICE_NUMBER" => "Asignando Número", "TRANS_ASSIGN_BATCH_FILE_TRANSACTION" => "Incluya la transacción al archivo batch.", "TRANS_ASSIGN_THIS_ADDON_TO_OTHER_SIMILAR_PRODUCTS" => "Añadir este grupo de complementos a otros planes similares *", "TRANS_ASSIGN_THIS_ADDON_TO_OTHER_SIMILAR_PRODUCTS_DESC" => "Este grupo de complementos puede añadirse a otros planes que tengan los mismos grupos de panel, tiendas online y ciclos.", "TRANS_ASSOCIATED_ADMINS" => "Admins asociados", "TRANS_ASSOCIATED_DEPTS" => "Departamentos asociados", "TRANS_ASSOCIATED_DOMAIN" => "Dominio asociado", "TRANS_ASSOCIATED_DOMAINS" => "Dominios asociados", "TRANS_ASSOCIATED_DOMAIN_NAME" => "Nombre de dominio asociado", "TRANS_ASSOCIATE_ADDONS" => "Añadir complementos", "TRANS_ASSOCIATE_ADDON_GROUPS" => "Añadir complementos", "TRANS_ASSOCIATE_EXISTING_ADDONS" => "Añadir grupos de complementos existentes", "TRANS_ASSOCIATE_EXISTING_ADDONS_WITH_THIS_PRODUCT" => "Añadir complementos existentes a este plan", "TRANS_ASSOCIATE_EXISTING_OPTION" => "Administrar complementos", "TRANS_ASSOCIATE_IDS" => "IDs asociadas", "TRANS_ASSOCIATE_OPTIONS" => "Asociar opciones", "TRANS_ASSOCIATE_OTHER_PRODUCTS" => "Asociar otros planes", "TRANS_ASSOCIATE_THIS_DOMAIN" => "Asociar este dominio", "TRANS_ASSOCIATE_WITH_SERVICE" => "Enviar atributos", "TRANS_ASSOCIATION" => "Asociación", "TRANS_ASTERISK_EXPLAINATION" => "* Estos valores deben indicarse en bytes. A continuación le ofrecemos una tabla con los valores más comunes.", "TRANS_ATTACHMENTS" => "Adjuntos", "TRANS_ATTACH_FILE" => "Adjuntar archivo", "TRANS_ATTEMPTS_REMAINING" => "Intentos restantes", "TRANS_ATTRIBUTE" => "Propiedad", "TRANS_ATTRIBUTES" => "Propiedades", "TRANS_ATTRIBUTES_DESC" => "

Las propiedades de un plan definen los recursos, servicios y privilegios que se han concedido a la cuenta de un suscriptor en un panel de hosting relacionado. Si usa Plesk, establezca el valor Ilimitado para una propiedad tecleando '-1'.

", "TRANS_ATTRIBUTE_ADVANCED" => "Configurar propiedades manualmente", "TRANS_ATTRIBUTE_BASIC" => "Usar plantillas de Plesk 8.x o 9.x", "TRANS_ATTRIBUTE_CUSTOM_VALUE" => "Valor personalizado", "TRANS_ATTRIBUTE_DELETE" => "Sí, deseo eliminar esta propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_DETAILS" => "Detalles de la propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_DISPLAY_NAME" => "Nombre", "TRANS_ATTRIBUTE_GROUP" => "ID del grupo", "TRANS_ATTRIBUTE_GROUPS" => "Grupos de atributos", "TRANS_ATTRIBUTE_GROUP_ACTIVE" => "Activo", "TRANS_ATTRIBUTE_GROUP_NAME" => "Nombre del grupo de atributos", "TRANS_ATTRIBUTE_ID" => "ID de propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_INFO" => "

Durante el proceso de compra en las tiendas online, el sistema puede solicitar a los clientes información adicional que afecte el perfil de cliente o suscripción resultante. Aquí puede escribir las preguntas que el sistema preguntará, definir las respuestas disponibles a dichas preguntas, y establecer las propiedades dependientes de cada respuesta que serán añadidas como propiedades de la suscripción (si añade una propiedad de plan), una propiedad de cuenta de cliente (para propiedades de cliente) o una propiedad de complemento (si añade una propiedad genérica y configura un complemento de plan para que la use).

", "TRANS_ATTRIBUTE_INTERNAL_NAME" => "Nombre interno de la propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_INTERNAL_VALUE" => "Valor interno de la propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_IS_ACTIVE" => "Propiedad activa", "TRANS_ATTRIBUTE_KEY" => "Clave de propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_MAP" => "Mapa de propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_MAP_NAME" => "Nombre del mapa de propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_MAXIMUM_DISCOUNT_DESC" => "Se aplica a planes con descuentos superiores al valor especificado.", "TRANS_ATTRIBUTE_MINIMUM_DISCOUNT_DESC" => "Se aplica a planes con descuentos inferiores al valor especificado.", "TRANS_ATTRIBUTE_NAME" => "Nombre de la propiedad", "TRANS_ATTRIBUTE_SANITY" => "

Integridad de la propiedad: Una propiedad debería asignarse a una pregunta, a excepción de que sólo se derive a ella en una asignación de valor. Las asignaciones de valores son opcionales y permiten gestionar múltiples respuestas a preguntas con múltiples opciones.

", "TRANS_ATTRIBUTE_SUSPENTION_EXEMPT_DESC" => "Impida la suspensión automática de suscripciones pertenecientes a clientes de este grupo.", "TRANS_ATTRIBUTE_VALUE" => "Valor de propiedad", "TRANS_ATTR_GROUP" => "Grupo de Atr.", "TRANS_AUCTIONS" => "Subastas", "TRANS_AUCTIONS_CLOSING_SOON" => "Subastas que finalizan pronto", "TRANS_AUSTRALIA_NEW_ZEALAND" => "Australia y Nueva Zelanda", "TRANS_AUTHENTICATIONERROR" => "Error de autenticación", "TRANS_AUTHENTICATION_FAILURE" => "Error de autenticación", "TRANS_AUTHENTICATION_REQUIRED" => "Se requiere autenticación", "TRANS_AUTHNET_LOGINID" => "ID de inicio de sesión a Authorize.Net", "TRANS_AUTHNET_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_AUTHNET_PASSWORD" => "Contraseña de Authorize.Net", "TRANS_AUTHNET_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_AUTHNET_VERSION" => "Versión de Authorize.Net", "TRANS_AUTHNET_VERSION_DESC" => "Versión de transacción tal y como se especifica en authorize.net. Recomendamos utilizar siempre la versión más reciente.", "TRANS_AUTHOR" => "Fabricante", "TRANS_AUTHORIZATION_CODE" => "Código de autorización", "TRANS_AUTHORIZATION_NUMBER" => "Número de autorización", "TRANS_AUTHORIZED_CHARGE" => "Sólo autorizados", "TRANS_AUTHORIZED_PAYMENTS" => "Pagos autorizados", "TRANS_AUTHORIZENET" => "Authorize.Net", "TRANS_AUTHORIZE_FOR_THIS_AMOUNT" => "Autorizar para este importe", "TRANS_AUTHORIZE_ONLY" => "Autorizar únicamente", "TRANS_AUTH_CANCELLED_CHARGE" => "Autorización cancelada", "TRANS_AUTH_FAILED" => "Error de autenticación: se ha indicado un nombre de usuario o contraseña incorrecto", "TRANS_AUTH_ONLY" => "Sólo autenticación", "TRANS_AUTH_SECURITY_SETTINGS" => "Configuración", "TRANS_AUTO" => "Auto", "TRANS_AUTODNS_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Autodns", "TRANS_AUTOFAILED_CHARGE" => "Cargo automático rechazado", "TRANS_AUTOFAILED_CHARGES" => "Facturas con errores automáticos", "TRANS_AUTOFAILED_DUE_TO_PRIOR_ERRORS" => "Error automático debido a errores anteriores", "TRANS_AUTOLOGOUT" => "Su sesión ha expirado. Inicie sesión de nuevo.", "TRANS_AUTOMATED_FOLDERS" => "Carpetas automatizadas", "TRANS_AUTOMATIC_COUPON" => "Aplicar este cupón automáticamente", "TRANS_AUTOMATIC_MARKUP_PERCENTAGE" => "Porcentaje de aumento de precio automático", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_CLEAN_NOTICE" => "Enviar notificación acerca de la suspensión o finalización de servicios", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_CLEAN_NOTICE_DESC" => "Cuando una factura lleva vencida todos estos días, el sistema aplica la directiva de cancelación de suscripciones y notifica al suscriptor acerca de esta situación.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_ENABLED" => "Habilitar cancelación automática de suscripciones", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_ENABLED_DESC" => "Habilite la cancelación de suscripciones de clientes que tengan facturas vencidas. El sistema realizará la acción de cancelación definida en las propiedades de suscripción.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_FIRST_NOTICE" => "Enviar primera notificación (en días una vez transcurrido el vencimiento de la factura)", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_FIRST_NOTICE_DESC" => "Días transcurridos desde la fecha de vencimiento de la factura hasta el envío del primer aviso acerca del vencimiento de la misma.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_SECOND_NOTICE" => "Enviar segunda notificación (en días una vez transcurrido el vencimiento de la factura)", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_SECOND_NOTICE_DESC" => "Días transcurridos desde la fecha de vencimiento de la factura hasta el envío del segundo aviso acerca del vencimiento de la misma.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_SEND_EMAIL" => "Habilitar envío de emails de suspensión automática", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_SEND_EMAIL_DESC" => "Habilite el envío de emails a clientes notificándoles del vencimiento de facturas.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_THIRD_NOTICE" => "Enviar tercera notificación (en días una vez transcurrido el vencimiento de la factura)", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_THIRD_NOTICE_DESC" => "Días después del vencimiento de la factura para el envío de la tercera y última notificación acerca del vencimiento de una factura y de la breve cancelación de la suscripción.", "TRANS_AUTOMATION_SETTINGS" => "Configuración de automatización", "TRANS_AUTORENEW" => "Autorenovar", "TRANS_AUTORENEWAL_MESSAGE" => "Mensaje de renovación automática", "TRANS_AUTOSUSPEND_SETTINGS" => "Cancelación de suscripciones impagadas", "TRANS_AUTO_IMPORT_ERRORS" => "Errores de importación automática", "TRANS_AUTO_RENEW" => "Renovación automática", "TRANS_AUTO_RENEWAL_OFF" => "Renovación automática desactivada", "TRANS_AUTO_RENEWAL_ON" => "Autorenovar el", "TRANS_AUTO_RENEW_MSG" => "Intentar renovar el registro de este nombre de dominio automáticamente 30 días antes de que este expire.", "TRANS_AUTO_RENEW_OPTIONS" => "Opciones de renovación automática", "TRANS_AUTO_RENEW_SETTINGS" => "Configuración de renovacióna automática", "TRANS_AUTO_REPEAT" => "Repetir automáticamente", "TRANS_AUTO_REPEAT_DESC" => "Repetir Automáticamente", "TRANS_AUTO_SEARCH" => "Búsqueda automática", "TRANS_AUTO_SEARCH_DESC" => "La prestación de búsqueda automática busca TLDs disponibles. Por ejemplo, si usted dispone de TLDs activos .com y .net y esta prestación está habilitada, el sistema intentará comprobar ambas extensiones .com y .net.", "TRANS_AUTO_VERIFICATION" => "Verificación automática", "TRANS_AUTO_VERIFICATION_MSG" => "Esto es un sistema de transferencia sin papel. Para CADA dominio en la petición, el registrador nuevo enviará los contactos del registrante actual del dominio para autorización utilizando el Formulario de Autorización (FOA) estándar requerido por ICANN.", "TRANS_AUXBILLING" => "Facturación aux", "TRANS_AUXILIARY_BILLING_CONTACT" => "Contacto de facturación auxiliar", "TRANS_AUX_BILLING_WILL_BE_USED" => "rellene los detalles de contacto, de proporcionarse", "TRANS_AVAILABLE" => "Disponible", "TRANS_AVAILABLE_BALANCE" => "Saldo disponible", "TRANS_AVAILABLE_CATEGORIES" => "Categorías disponibles", "TRANS_AVAILABLE_CREDIT" => "Créditos disponibles", "TRANS_AVAILABLE_CUSTOM_FOLDERS" => "Carpetas personalizadas disponibles", "TRANS_AVAILABLE_FOLDERS" => "Carpetas disponibles", "TRANS_AVAILABLE_INTERNAL_CATEGORIES" => "Categorías internas disponibles", "TRANS_AVAILABLE_KEYWORDS" => "Palabras clave disponibles", "TRANS_AVAILABLE_PANELS" => "Paneles disponibles", "TRANS_AVAILABLE_PARKING_ACCOUNTS" => "Cuentas de parking disponibles", "TRANS_BACK" => "Volver", "TRANS_BACKUP_MANAGER" => "Administrador de copias de seguridad", "TRANS_BACK_LINKS" => "Vínculos hacia atrás", "TRANS_BACK_TO" => "<< Volver a", "TRANS_BACK_TO_CONFIG_PAGE" => "Volver a la página de config", "TRANS_BACK_TO_DOMAIN_SELECTION" => "<< Volver a selección de dominios", "TRANS_BACK_TO_PLANS_OVERVIEW" => "<< Volver a descripción de planes", "TRANS_BACK_TO_PLESK_PANEL" => "Volver a {$TRANS_PANEL_PLESK}", "TRANS_BACK_TO_PRODUCTS" => "<< Volver a productos", "TRANS_BACK_TO_PRODUCT_SETUP" => "Volver a los detalles del plan", "TRANS_BACK_TO_SITEBUILDER" => "Ahora puede volver a SiteBuilder y seguir editando su sitio.", "TRANS_BADDEBT" => "Deuda incobrable", "TRANS_BALANCE" => "Saldo", "TRANS_BALANCES_AND_TOTALS" => "Saldos", "TRANS_BALANCE_SHEET" => "Balance general", "TRANS_BALANCE_SHEET_ACCOUNTS" => "Cuentas de balance de situación", "TRANS_BALANCE_SHEET_EXPLAINATION" => "Esto es un resumen de los saldos de sus cuentas de activos, pasivos y capitales.", "TRANS_BALANCE_SHEET_EXPLANATION" => "Esto es un resumen de los saldos de sus cuentas de activos, pasivos y capitales.", "TRANS_BALANCE_SHEET_SUMMARY" => "Resumen de balance general", "TRANS_BALANCE_SHEET_TODAY" => "Generar durante el día de hoy", "TRANS_BANKCARD" => "Tarjeta bancaria", "TRANS_BANK_ACCOUNT" => "Configuración de cuenta bancaria", "TRANS_BANK_ACOUNT_NUM_STORAGE_NOT_ENABLED" => "Almacenamiento de nº de cuenta bancaria no habilitado", "TRANS_BANK_DRAFT" => "Cheque bancario", "TRANS_BANK_DRAFT_ACCOUNT" => "Cheque bancario", "TRANS_BANK_NAME" => "Nombre del banco", "TRANS_BANK_STATE" => "Estado/provincia del banco", "TRANS_BANS" => "Prohibición", "TRANS_BANS_COUNTRY" => "país", "TRANS_BANS_EMAIL" => "email", "TRANS_BANS_IP" => "IP", "TRANS_BAN_COUNT" => "Contador de prohibiciones", "TRANS_BAN_ID" => "ID de prohibición", "TRANS_BAN_MESSAGE" => "Mensaje de prohibición", "TRANS_BAN_STRING" => "Cadena de texto de la prohibición", "TRANS_BAN_TEXT" => "Texto de la prohibición", "TRANS_BAN_TYPE" => "Tipo de prohibición", "TRANS_BASIC" => "Básico", "TRANS_BASIS" => "Base", "TRANS_BATCH_FILE" => "Archivo batch", "TRANS_BATCH_FILES" => "Archivos batch", "TRANS_BATCH_FILES_EMPTY_CANCELLED_LIST_TITLE" => "No ha seleccionado ningún archivo batch para cancelación.", "TRANS_BATCH_FILES_EMPTY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "No ha seleccionado ningún archivo batch para finalización.", "TRANS_BATCH_FILES_EMPTY_PROCESSED_LIST_TITLE" => "Ningún archivo batch procesado.", "TRANS_BATCH_FILES_MANAGER" => "Transferencias bancarias", "TRANS_BATCH_FILES_PROCESSING_ERROR" => "Los archivos batch no pueden procesarse debido al error: \"@BATCH_FILE_ERROR@\". Examine el informe de error #@CRASH_REPORT_NUMBER@.", "TRANS_BATCH_FILES_PROCESS_DAYS_COUNT" => "Iniciar procesamiento de archivos batch automáticamente tras (en días)", "TRANS_BATCH_FILES_PROCESS_TRANSACTION_COUNT" => "Iniciar procesamiento de archivos batch automáticamente al alcanzar este nº de transacciones", "TRANS_BATCH_FILES_SETTINGS" => "Configuración de archivos batch", "TRANS_BATCH_FILES_SUCCESSFULLY_CANCELED_LIST_TITLE" => "Los siguientes archivos batch han sido cancelados correctamente:", "TRANS_BATCH_FILES_SUCCESSFULLY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "Los siguientes archivos batch han sido completados correctamente:", "TRANS_BATCH_FILES_SUCCESSFULLY_PROCESSED_LIST_TITLE" => "Los siguientes archivos batch han sido procesados correctamente:", "TRANS_BATCH_FILE_DOWNLOAD_TITLE" => "Descargar archivo batch: @NAME@", "TRANS_BATCH_FILE_NAME" => "Nombre de archivo batch", "TRANS_BATCH_FILE_NAME_FOR_TRANSACTION" => "Archivo batch #@BATCH_FILE_ID@: @FILE_NAME@", "TRANS_BATCH_FILE_NAME_FOR_TRANSACTION_NA" => "Ningún archivo generado", "TRANS_BATCH_FILE_NO_ENCRYPTION_ERROR" => "Operación no disponible hasta que se habilite el cifrado.", "TRANS_BATCH_FILE_PROCESSING_ERROR" => "El archivo Batch #@BATCH_FILE@ no puede procesarse debido al error: \"@BATCH_FILE_ERROR@\". Examine el informe de error #@CRASH_REPORT_NUMBER@.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTION" => "Transacción de archivo batch", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS" => "Transacciones de archivos batch", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_EMPTY_ASSIGNED_LIST_TITLE" => "No se ha seleccionado ninguna transacción a incluir.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_EMPTY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "No se ha seleccionado ninguna transacción para aprobación.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_EMPTY_DEASSIGNED_LIST_TITLE" => "No se ha seleccionado ninguna transacción para exclusión.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_EMPTY_DECLINED_LIST_TITLE" => "No se ha seleccionado ninguna transacción para declinación.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_SUCCESSFULLY_ASSIGNED_LIST_TITLE" => "Las siguientes transacciones de archivos batch han sido incluidas correctamente:", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_SUCCESSFULLY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "Las siguientes transacciones de archivos batch han sido aprobadas correctamente:", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_SUCCESSFULLY_DEASSIGNED_LIST_TITLE" => "Las siguientes transacciones de archivos batch han sido excluidas correctamente:", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_SUCCESSFULLY_DECLINED_LIST_TITLE" => "Las siguientes transacciones de archivos batch han sido rechazadas correctamente:", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTION_WRONG_STATUS" => "La transacción del archivo batch '@BATCH_FILE_TRANSACTION@' tiene un estado incorrecto para la ejecución de esta acción.", "TRANS_BATCH_FILE_WRONG_STATUS" => "El archivo batch '@BATCH_FILE@' tiene un estado incorrecto para la ejecución de esta acción con la transacción de archivo batch '@BATCH_FILE_TRANSACTION@'.", "TRANS_BATCH_PROGRESS" => "Progreso de batch", "TRANS_BATCH_RECURRING" => "Recurrencia de batch", "TRANS_BATCH_RECURRING_DESC" => "Definir este parámetro para todas las transacciones recurrentes.", "TRANS_BATCH_RECURRING_NO" => "No", "TRANS_BATCH_RECURRING_YES" => "Sí", "TRANS_BCC" => "BCC", "TRANS_BEGIN" => "Fecha de activación de la suscripción", "TRANS_BEGINNING" => "Iniciando", "TRANS_BEGIN_CERTREQUEST" => "INICIAR SOLICITUD DEL CERTIFICADO NUEVO", "TRANS_BEGIN_CONFIGURATION_ARROW" => "Iniciar configuración >>", "TRANS_BEGIN_IMPORT" => "Empezar importación", "TRANS_BEGIN_RENEWAL_DATE" => "Fecha de activación de la suscripción", "TRANS_BETA_KEY" => "Llave beta", "TRANS_BILLABLE_FOR" => "Facturable para:", "TRANS_BILLED_SERVER_REVENUE" => "Ingresos facturados del servidor", "TRANS_BILLED_SERVER_REVENUE_FOR_PERIOD" => "Ingresos facturados de servidor para el periodo", "TRANS_BILLING" => "Administrar facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT" => "Cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNTID" => "ID de cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNTS" => "Cuentas de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNTS_FOR_THIS_CONTACT_ON_FILE" => "En el registro no existe ninguna cuenta de facturación para este contacto.", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_BIND_TO_SUBSCRIPTION_OPTION" => "Asociar la suscripción con esta cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_DETAILS" => "Detalles de la cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_ID" => "ID de cuenta fact.", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_ID_OPTION" => "ID de cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_LEGEND" => "Configuración de cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_LIST_DESC" => "Aquí es donde puede crear y administrar sus cuentas de facturación. Puede configurar cada una de las cuentas de facturación para que desde estas sólo se realicen pagos para determinadas suscripciones.", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_NAME" => "Nombre de la cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_NAME_OPTION" => "Nombre de la cuenta", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_NEEDS_REAUTH" => "La cuenta de facturación requiere una nueva autorización", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_NEEDS_REAUTH_DESC" => "La cuenta de facturación requiere una nueva autorización.Haga clic en el enlace para editar la cuenta de facturación para la autorización nueva.", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_OPTION" => "Cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_ORDER" => "Pedido de la cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_PERCENT" => "Porcentaje de la cuenta de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_SUMMARY" => "Resumen de cuentas de facturación", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_TO_PAY_FOR_PACKAGE" => "Qué cuenta de facturación pagará esta suscripción", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_TO_USE" => "Cuenta de facturación a utilizar", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_TYPE" => "Método de pago", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_TYPE_OPTION" => "Método de pago", "TRANS_BILLING_AND_TAX_SETTINGS" => "Configuración de impuestos y facturación", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION" => "Reglas de suspensión automática", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION_ENABLE" => "Habilitar suspensión automática", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION_FIRST" => "¿Primer aviso transcurridos cuántos días?", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION_SECOND" => "¿Segundo aviso transcurridos cuántos días?", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION_THIRD" => "¿Tercer aviso y aviso final transcurridos cuántos días?", "TRANS_BILLING_CARD_CVV2" => "Número CVV2:", "TRANS_BILLING_CARD_ISSUE_NUM" => "Número de emisión de la tarjeta (sólo tarjetas Switch)", "TRANS_BILLING_CARD_NUM" => "Número de tarjeta", "TRANS_BILLING_CARD_START_DATE" => "Fecha de activación de la tarjeta (sólo para tarjetas Switch)", "TRANS_BILLING_CC_EXP_DATE" => "Fecha de expiración de la tarjeta", "TRANS_BILLING_CONTACT" => "Contacto de facturación", "TRANS_BILLING_CONTACT_INFO" => "Información del contacto de facturación", "TRANS_BILLING_CONTACT_MSG" => "El contacto de facturación recibirá el comprobante de la compra cuando se utilice una tarjeta de crédito.", "TRANS_BILLING_COUNTRY" => "País", "TRANS_BILLING_CYCLE" => "Ciclo de facturación", "TRANS_BILLING_CYCLES" => "Ciclos de facturación", "TRANS_BILLING_DAY_EXPLAINED" => "Esto sólo es aplicable si el sistema genera facturas de forma mensual.", "TRANS_BILLING_DAY_OF_MONTH" => "Enviar facturas este día del mes", "TRANS_BILLING_DURATION" => "Periodo de validez de la suscripción", "TRANS_BILLING_DURATION_COMMENT" => "Definir el periodo después del cual la suscripción expirará.", "TRANS_BILLING_ID" => "ID de facturación", "TRANS_BILLING_INFO" => "Info de facturación", "TRANS_BILLING_LAST_4" => "Facturando los últimos 4", "TRANS_BILLING_METHOD" => "Método de facturación", "TRANS_BILLING_MODE" => "Modo de facturación", "TRANS_BILLING_OPTIONS_AND_SETTINGS" => "Configuración general", "TRANS_BILLING_PLAN" => "Plan de facturación", "TRANS_BILLING_POINT" => "Fecha de inicio del ciclo de facturación", "TRANS_BILLING_SETTINGS" => "Configuración de facturación", "TRANS_BILL_FOR_CYCLES" => "Facturar por ciclos", "TRANS_BILL_TO_SPECIFIC_CONTACT" => "Facturar a un contacto determinado", "TRANS_BIMONTHLY" => "Dos veces al mes", "TRANS_BIN_BANK_MATCH" => "Coincidencia de Nº de identificación bancario con banco", "TRANS_BIN_COUNTRY_MATCH" => "Coincidencia de nº de identificación bancario con país", "TRANS_BLOG" => "Bl Og", "TRANS_BLUEPAY" => "BluePay", "TRANS_BLUEPAY_ACCOUNTID" => "ID de la cuenta", "TRANS_BLUEPAY_ACCOUNTID_DESC" => "ID numérico de cuenta de su cuenta BluePay.", "TRANS_BLUEPAY_SECRETKEY" => "Clave secreta", "TRANS_BLUEPAY_SECRETKEY_DESC" => "Una clave secreta proporcionada para su cuenta BluePay en la página Detalles de Cuenta en BluePay. Si más adelante genera una clave nueva, será necesario introducir la clave nueva aquí.", "TRANS_BOO" => "Boo!", "TRANS_BOOKMARKS" => "Marcadores", "TRANS_BOOKMARK_ACTIONS" => "Acciones de marcadores", "TRANS_BOOKMARK_THIS_PAGE" => "Añadir esta página a marcadores", "TRANS_BOTH" => "Ambos", "TRANS_BROWSE_DOMAINS" => "Examinar dominios", "TRANS_BROWSE_IMPORTED_DOMAINS" => "Examinar dominios importados", "TRANS_BROWSE_REMOTE_DOMAINS" => "Examinar dominios remotos", "TRANS_BT_ACCOUNT_CLIEOP03__ACCOUNT_NUMBER" => "Número de cuenta", "TRANS_BT_ACCOUNT_CLIEOP03__ACCOUNT_NUMBER_DESC" => "Un número de cuenta bancaria, como por ejemplo 0044 0532013000.", "TRANS_BT_ACCOUNT_CLIEOP03__HOLDER_NAME" => "Nombre del titular", "TRANS_BT_ACCOUNT_CLIEOP03__HOLDER_NAME_DESC" => "El nombre del titular de una cuenta bancaria tal y como se ha registrado con un banco.", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__ACCOUNT_NUMBER" => "Número de cuenta", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__ACCOUNT_NUMBER_DESC" => "Los últimos 10 dígitos del número de su cuenta bancaria (37040044 0532013000)", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__BANK_CODE" => "Código bancario", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__BANK_CODE_DESC" => "Los primeros 8 dígitos del número de su cuenta bancaria (37040044 0532013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__HOLDER_NAME" => "Nombre del titular", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__HOLDER_NAME_DESC" => "El nombre del titular de una cuenta bancaria tal y como se ha registrado con un banco.", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__ACCOUNT_NUMBER" => "Número de cuenta", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__ACCOUNT_NUMBER_DESC" => "Un número de cuenta bancaria.", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__BANK_CODE" => "Código bancario", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__BANK_CODE_DESC" => "El código de una institución financiera donde está registrada la cuenta.", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__HOLDER_NAME" => "Nombre del titular", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__HOLDER_NAME_DESC" => "El nombre del titular de una cuenta bancaria tal y como se ha registrado con un banco.", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__ACCOUNT_NUMBER" => "Número de cuenta", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__ACCOUNT_NUMBER_DESC" => "Los últimos 8 dígitos del número de su cuenta bancaria (3704 0044 05 32013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__BANK_AGENCY_NUMBER" => "Nº de agencia", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__BANK_AGENCY_NUMBER_DESC" => "El primer grupo de cuatro dígitos del número de su cuenta bancaria (3704 0044 05 32013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__BANK_BRANCH_NUMBER" => "Nº sucursal", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__BANK_BRANCH_NUMBER_DESC" => "El segundo grupo de cuatro dígitos del número de su cuenta bancaria (3704 0044 05 32013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__CIF" => "CIF", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__CIF_DESC" => "Un número de identificación fiscal del propietario de la cuenta bancaria.", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__HOLDER_NAME" => "Nombre del titular", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__HOLDER_NAME_DESC" => "El nombre del titular de una cuenta bancaria tal y como se ha registrado con un banco.", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__STORED_CONTROL_DIG" => "Dígitos de control", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__STORED_CONTROL_DIG_DESC" => "Un código de dos dígitos que valida los detalles de la cuenta (3704 0044 05 32013000).", "TRANS_BUCKETS" => "Cubos", "TRANS_BUCKET_DATA" => "Datos del cubo", "TRANS_BUCKET_NAME" => "Nombre del cubo", "TRANS_BULK_TRANSFER_ASSISTANT" => "Asistente para transferencias masivas", "TRANS_BUSINESS_CHECKING" => "Corriente (Empresa)", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION" => "Preparando para iniciar {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__INSTALL_COMPLETED_WITH_ERRORS" => "Error al configurar {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}. Consulte el registro que aparece a continuación para obtener más detalles y corrija los problemas, de ser posible. {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} reiniciará el procedimiento de configuración la próxima vez que inicie sesión.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__INSTALL_SCREEN_DESCRIPTION" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} está preparándose para iniciarse. Espere.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__INSTALL_SUCCESSFULLY_COMPLETED" => "{$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} ya puede iniciarse.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__UPGRADE_COMPLETED_WITH_ERRORS" => "Error al actualizar {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} a la versión @TO_VERSION@. Consulte el registro que aparece a continuación para obtener más detalles y corrija los problemas, de ser posible. {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} reiniciará el procedimiento de actualización la próxima vez que inicie sesión.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__UPGRADE_SCREEN_DESCRIPTION" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} está actualizándose a la versión @TO_VERSION@. Espere.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__UPGRADE_SUCCESSFULLY_COMPLETED" => "{$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} se actualizó correctamente a la versión @TO_VERSION@ y ya puede iniciarse.", "TRANS_BUSINESS_SAVINGS" => "Ahorros (Empresa)", "TRANS_BUTTON" => "Botón", "TRANS_BUTTON_COLLAPSE" => "Colapsar", "TRANS_BUTTON_EXPAND" => "Ampliar", "TRANS_BUYDOMAINS_ACCOUNT" => "Comprar cuenta de dominios", "TRANS_BUY_NEW_SUBSCRIPTION" => "Añadir suscripción", "TRANS_BUY_NOW" => "Comprar", "TRANS_BUY_SOMETHING_NOW" => "Añada un plan ahora.", "TRANS_BYTES" => "Bytes", "TRANS_CALENDAR" => "Calendario", "TRANS_CALENDAR_BUTTON_CLOSE" => "Cerrar", "TRANS_CALENDAR_BUTTON_NONE" => "Ninguno", "TRANS_CALENDAR_BUTTON_TODAY" => "Hoy", "TRANS_CALENDAR_INVALID_DATE" => "Formato de fecha incorrecto:", "TRANS_CALENDAR_INVALID_DAY" => "Valor de día del mes incorrecto:", "TRANS_CALENDAR_INVALID_DAY_RANGE" => "El rango permitido para el mes seleccionado es 01 -", "TRANS_CALENDAR_INVALID_MONTH" => "Valor de mes incorrecto:", "TRANS_CALENDAR_INVALID_MONTH_RANGE" => "El rango permitido es 01-12.", "TRANS_CALENDAR_NEXT_MONTH" => "Próximo mes", "TRANS_CALENDAR_NEXT_YEAR" => "Próximo año", "TRANS_CALENDAR_OPEN" => "Abrir el calendario", "TRANS_CALENDAR_PREV_MONTH" => "Mes anterior", "TRANS_CALENDAR_PREV_YEAR" => "Año anterior", "TRANS_CALL" => "Llamada", "TRANS_CALLBACK_ACTION" => "Acción de devolución de llamada", "TRANS_CALLBACK_LOG" => "Registro de llamadas", "TRANS_CALLBACK_LOG_ATTRIBUTE_DETAILS" => "Detalles de atributo de registro de devolución de llamadas", "TRANS_CALLBACK_LOG_DETAILS" => "Detalles de registro de devoluciones de llamadas", "TRANS_CALLBACK_LOG_ERRORS" => "Errores de devolución de llamadas", "TRANS_CALLBACK_LOG_HAS_A_TRANSACTION_FOR_IT" => "Lo sentimos, esta devolución de llamada ya dispone de una transacción para ella en el sistema.
Si existe una transacción asociada, usted no puede responder a una devolución de llamada; primero deberá eliminar la transacción.", "TRANS_CALLBACK_LOG_HISTORY" => "Registro de devol. de llamadas", "TRANS_CALLBACK_LOG_ID" => "ID del registro de devoluciones de llamadas", "TRANS_CALLBACK_LOG_TYPE" => "Tipo de registro de devoluciones de llamadas", "TRANS_CALLBACK_PAYMENT_INFO_TITLE" => "Info de pago", "TRANS_CALLBACK_PAYMENT_STATUS_ACCEPTED_TITLE" => "Su pago ha sido aceptado.", "TRANS_CALLBACK_PAYMENT_STATUS_DECLINED_TITLE" => "Su pago ha sido rechazado.", "TRANS_CALLBACK_PAYMENT_STATUS_ERRORED_TITLE" => "Se ha producido un error al procesar su pago. Póngase en contacto con el administrador del sitio web.", "TRANS_CANCEL" => "Cancelar", "TRANS_CANCELED" => "Cancelado", "TRANS_CANCELLATION_ADMIN_ONLY_DELETE" => "Permitido para: Administrador. Acción: Eliminar del servidor", "TRANS_CANCELLATION_ADMIN_ONLY_SUSPEND" => "Permitido para: Administrador. Acción: Suspender en el servidor", "TRANS_CANCELLATION_BOTH_DELETE" => "Permitido para: Administrador, cliente. Acción: Eliminar del servidor", "TRANS_CANCELLATION_BOTH_SUSPEND" => "Permitido para: Administrador, cliente. Acción: Suspender en el servidor", "TRANS_CANCELLATION_RULES" => "Acción de cancelación.
El sistema indicará al servidor que almacena esta suscripción
la forma en que debe actuar cuando un usuario cancele la suscripción.
También puede seleccionar si la acción de cancelación sólo está disponible
para los administradores o si los clientes también disponen de ella.", "TRANS_CANCELLATION_RULES_COMMENT" => "El sistema indicará al servidor que almacena este plan cómo actuar cuando un usuario cancele una suscripción de plan. Usted también puede escoger si la acción de cancelación sólo está disponible para los administradores, o tanto para los administradores como para los clientes.", "TRANS_CANCELLATION_TYPE" => "Acción de cancelación.
servidor que almacena esta
suscripción la forma en que debe actuar
cuando un usuario cancele la suscripción.
También puede seleccionar si la acción de
cancelación sólo está disponible para los administradores
o si los clientes también disponen de ella.", "TRANS_CANCELLED" => "Cancelado", "TRANS_CANCEL_BATCHPROCESSING" => "Eliminar archivo batch y desvincular transacciones", "TRANS_CANCEL_BATCH_FILE" => "Eliminar archivo batch", "TRANS_CANCEL_CLIENT" => "Cancelar cuenta de cliente", "TRANS_CANCEL_MERGE" => "Cancelar", "TRANS_CANCEL_PACKAGE" => "¿Desea cancelar esta suscripción?
Esta opción indica al sistema
que debe cancelar esta suscripción después del
ciclo de facturación actual.
Una vez cancelada la suscripción,
el sistema escribirá la información acerca del
solicitante de la cancelación en las notas de la suscripción.", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_FUTURE" => "Cancelar suscripción en la fecha de renovación", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_FUTURE_DESC" => "Si cancela esta suscripción, seguirá recibiendo servicio hasta la próxima fecha de renovación. En esta fecha, esta será cancelada y ya no se le facturará por la suscripción. ¿Está seguro de que desea cancelarla?", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_HEADER" => "Cancelar la suscripción", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_IMMEDIATELY" => "Cancelar la suscripción de forma inmediata", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_IMMEDIATELY_DESC" => "Esta suscripción se configurará para ser cancelada inmediatamente. ¿Está seguro de que desea cancelarla?", "TRANS_CANNOT_PERFORM_UPGRADES_OR_DOWNGRADES_AT_THIS_TIME" => "El sistema no puede realizar actualizaciones ni cambios a versiones anteriores en un artículo que nunca haya sido facturado.", "TRANS_CANNOT_REMOVE_NOT_EMPTY" => "Lo sentimos, esta cuenta contiene transacciones y no puede ser eliminada.", "TRANS_CAPABILITIES" => "Capacidades", "TRANS_CAPTURE" => "Capturar", "TRANS_CAPTURED_CHARGE" => "Cargo capturado", "TRANS_CAPTURE_FUNDS" => "Capturar fondos", "TRANS_CAPTURING_FUNDS" => "Capturando fondos", "TRANS_CARD_ISSUE_NUMBER" => "Nº de emisión", "TRANS_CARD_IS_EXPIRED" => "La tarjeta de crédito ha expirado", "TRANS_CARD_NUMBER" => "Número de tarjeta de crédito", "TRANS_CARD_START_DATE" => "Fecha de inicio", "TRANS_CARD_TYPE" => "Tipo de tarjeta de crédito", "TRANS_CARD_VERIFICATION_NUMBER" => "Código de verificación de la tarjeta (CVV2)", "TRANS_CARIBBEAN" => "Caribeño", "TRANS_CART" => "Carro", "TRANS_CART_CONTENTS" => "Contenido del pedido", "TRANS_CART_REQUIRED" => "Lo sentimos, no ha indicado algunas de las informaciones necesarias.\nLa información obligatoria se ha destacado en color. Revise el formulario.", "TRANS_CART_RESULTS" => "Resultados del carro", "TRANS_CART_SUMMARY" => "Resumen del pedido", "TRANS_CASH" => "Efectivo 1", "TRANS_CASH_" => "Efectivo", "TRANS_CASH_1" => "Efectivo 2", "TRANS_CASH_2" => "Efectivo 3", "TRANS_CASH_3" => "Efectivo 3", "TRANS_CASH_CREDIT" => "Crédito en efectivo", "TRANS_CASH_DEBIT" => "Débito en efectivo", "TRANS_CASH_DISPURSEMENTS_JOURNAL" => "Cash Dis Purse Men Ts Journal", "TRANS_CASH_FLOW_AR_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Los débitos en esta cuenta representan alguien que le debe dinero. La generación de una factura creará un débito aquí. Los créditos representan alguien que no le debe dinero porque ya ha realizado el pago o porque usted realizó algún reembolso.", "TRANS_CASH_FLOW_AUTHORIZED_ACCOU" => "Cuenta autorizada de flujo de tesorería", "TRANS_CASH_FLOW_AUTHORIZED_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Los débitos en esta cuenta representan el dinero autorizado pero no capturado. Los créditos representan que está capturando dinero ya autorizado.", "TRANS_CASH_FLOW_CASH_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Los débitos en esta cuenta representan que usted está cobrando dinero de alguna forma. Los créditos representan que usted está reembolsando o pagando de alguna forma.", "TRANS_CASH_FLOW_CLIENT_CREDITS_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Los débitos en esta cuenta representan el dinero que usted debe a sus clientes pero cuya devolución ha sido cancelada a través del pago de algunos servicios contratados por parte de estos. Los créditos representan dinero que usted ha añadido a sus cuentas como crédito para algún motivo (sobrepago, comp, deferencias de atención al cliente).", "TRANS_CASH_FLOW_DEFERRED_REVENUE_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Los débitos en esta cuenta representan el importe de los bienes o servicios que usted ha vendido y que ya han sido pagados, pero que usted proporcionará los bienes o servicios durante más de este mes. Los créditos representan el importe de los ingresos mencionados anteriormente obtenidos en este periodo.", "TRANS_CASH_FLOW_REPORT" => "Informe de flujo de tesorería", "TRANS_CASH_PAYMENT" => "Pago en efectivo", "TRANS_CASH_RECEIPTS_JOURNAL" => "Diario de recepción de efectivo", "TRANS_CASH_STRING" => "Efectivo", "TRANS_CATEGORIES" => "Categorías", "TRANS_CATEGORY" => "Categoría", "TRANS_CAUSE" => "Estado de la transacción", "TRANS_CC" => "CC", "TRANS_CCBATCH" => "Cargo recurrente con tarjeta de crédito", "TRANS_CCEXPIRE" => "La tarjeta de crédito expira", "TRANS_CCEXPIRE_EMAIL" => "Notificación de expiración de tarjeta de crédito", "TRANS_CCEXPIRE_EMAIL_LEGEND" => "Emails de notificación de expiración de tarjeta de crédito", "TRANS_CCSINGLE" => "Tarjeta de crédito - No recurrente", "TRANS_CCTLD" => "CC TLD", "TRANS_CCTLDS" => "CC TLDs", "TRANS_CCTLDS_POOL" => "Inventario CC TLDs", "TRANS_CCTLD_DESCRIPTION" => "Descripción CC TLD", "TRANS_CCTLD_MANAGEMENT" => "Administración CC TLD", "TRANS_CCTLD_MSG" => "CC TLD MSG", "TRANS_CC_STORAGE_NOT_ENABLED" => "Almacenamientoo seguro no habilitado", "TRANS_CDR_BROWSE" => "CDR Examinar", "TRANS_CDR_BUOY" => "CDR Comprar", "TRANS_CDR_BYPASS" => "CDR Bypass", "TRANS_CDR_CONNECT" => "CDR Conectar", "TRANS_CDR_DATAR" => "CDR Datos R", "TRANS_CDR_EMAILP" => "CDR Email P", "TRANS_CDR_EMAILR" => "CDR Email R", "TRANS_CDR_HEADER" => "CDR Encabezado", "TRANS_CDR_IMPACT" => "Impacto CDR", "TRANS_CDR_LAND" => "CDR Territorio", "TRANS_CDR_MD" => "CDR MD", "TRANS_CDR_NTM_NGA" => "CDR NTM NGA", "TRANS_CDR_NTM_UKHO" => "CDR NTM UKHO", "TRANS_CDR_NTM_USCG" => "CDR NTM USCG", "TRANS_CDR_PHONEVI" => "CDR Teléfono Vi", "TRANS_CDR_PHONEVO" => "CDR Phone Vo", "TRANS_CDR_PSFAX" => "CDR PSFAX", "TRANS_CDR_PSSMS" => "CRD PSSMS", "TRANS_CDR_PSTLX" => "CDR PSTLX", "TRANS_CDR_SBD" => "CDR SBD", "TRANS_CDR_SNAP" => "CDR Snap", "TRANS_CDR_UNKNOWN" => "CDR desconocido", "TRANS_CDR_WDS" => "CDR WDS", "TRANS_CENTRALNIC_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Central Nic", "TRANS_CENTRAL_AMERICA" => "América Central", "TRANS_CENTRAL_ASIA" => "Asia Central", "TRANS_CERT" => "Cert", "TRANS_CERTAPPROVERLIST" => "Seleccionar contacto administrativo", "TRANS_CERTCONTACTINFO" => "Especificar información de contactos", "TRANS_CERTCONTACTINFO_TAB" => "Información de contactos", "TRANS_CERTIFICATE_BUSINESS_PROFILE" => "Perfil de negocio del certificado", "TRANS_CERTIFICATE_CSR_KEY" => "Solicitud de firma de certificado", "TRANS_CERTIFICATE_DOMAIN" => "Nombre de dominio asociado", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_QUICKSSL" => "GeoTrust Quick SSL", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_QUICKSSL_PREMIUM" => "GeoTrust Quick SSL Premium", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_TRUEBIZID" => "ID de GeoTrust True Biz", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_TRUEBIZID_EV" => "GeoTrust True Biz ID EV", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_TRUEBIZID_WILDCARD" => "GeoTrust True Biz ID Wildcard", "TRANS_CERTIFICATE_ID" => "ID del certificado", "TRANS_CERTIFICATE_RAPIDSSL_RAPIDSSL" => "Rapid SSL", "TRANS_CERTIFICATE_SBS_INSTANT" => "SBS Instant SSL", "TRANS_CERTIFICATE_SBS_SECURE" => "SBS Secure SSL", "TRANS_CERTIFICATE_SBS_SECURE_PLUS" => "SBS Secure Plus SSL", "TRANS_CERTIFY_GODADDY_ACCOUNT" => "Certificar cuenta Wild West Domains", "TRANS_CERTS" => "Certs", "TRANS_CERTSUMMARY" => "Resumen del pedido", "TRANS_CERTS_COGS" => "Coste de venta de certificados", "TRANS_CERTS_PAYABLE" => "Certificados por pagar", "TRANS_CERT_ACTIONS" => "Acciones SSLfactory", "TRANS_CERT_NOT_YET_PAID" => "Este certificado aún debe pagarse", "TRANS_CERT_PRODUCT" => "Plan SSLfactory", "TRANS_CERT_PRODUCT_CYCLE_DESCRIPTION" => "El ciclo mínimo de facturación es 1 año y usted sólo puede tener un plazo de año a año.", "TRANS_CERT_PRODUCT_NOTICE" => "Una vez se ha activado una suscripción de certificado SSL, esta no puede ser cancelada ni suspendida.", "TRANS_CERT_RENEWAL" => "Renovación", "TRANS_CERT_RENEW_ELIGIBLE" => "Su certificado puede renovarse.", "TRANS_CERT_RENEW_SINGLE" => "Próxima fecha de renovación", "TRANS_CERT_SIGNINGREQUEST" => "Solicitud de firma de certificado", "TRANS_CERT_SIGNINGREQUEST_HEADER" => "Solicitud de firma de certificado", "TRANS_CERT_SIGNINGREQUEST_OPTION" => "Solicitud de firma de certificado", "TRANS_CGI" => "Soporte para CGI", "TRANS_CHANGE" => "Cambiar", "TRANS_CHANGE_COMPANY_SETTINGS_WARNING" => "Recuerde que según las normas de la Unión Europea, está prohibido modificar facturas una vez estas ya han sido creadas. Como las facturas imprimibles se vuelven a generar cuando se envían de nuevo, existe el riesgo de volver a generar la misma factura con los detalles de la empresa nueva. Para eliminar este riesgo, guarde copias de facturas en PDF.", "TRANS_CHANGE_CONTACT" => "Cambiar contacto", "TRANS_CHANGE_CYCLE" => "Cambiar ciclo", "TRANS_CHANGE_EMAIL" => "Cambiar email", "TRANS_CHANGE_EMAIL_ADDRESS" => "Cambiar dirección de email", "TRANS_CHANGE_EMAIL_MSG" => "Cambiar email MSG", "TRANS_CHANGE_HOST_RECORDS" => "Cambiar registros del host", "TRANS_CHANGE_INVOICE_SETTINGS_WARNING" => "Según las normas de la Unión Europea, está prohibido modificar facturas una vez estas ya han sido creadas. Como las facturas imprimibles se vuelven a generar cuando se envían de nuevo, existe el riesgo de volver a generar la misma factura con la información actualizada (cambios en el texto, presentación o idioma). Para eliminar este riesgo, guarde copias de facturas en PDF.", "TRANS_CHANGE_LICENSE" => "Cambiar licencia", "TRANS_CHANGE_NAME_SERVERS" => "Cambiar servidores de nombres", "TRANS_CHANGE_PARKING_ACCOUNT" => "Cambiar cuenta de parking", "TRANS_CHANGE_PARKING_SERVICE" => "Cambiar servicio de parking", "TRANS_CHANGE_PASSWORD" => "Cambiar la contraseña", "TRANS_CHANGE_PASSWORD_DOMAIN_DESC" => "Aquí es donde puede cambiar la contraseña a su cuenta de dominio en el sitio del registrador.", "TRANS_CHANGE_PRIVATE_PICTURE" => "Cambiar imagen privada", "TRANS_CHANGE_REGISTRAR_TYPE" => "Cambiar tipo de registrador", "TRANS_CHANGE_REMOTE_ACCESS_HASH" => "Cambiar hash de acceso remoto", "TRANS_CHANGE_SECRET_QUESTIONS" => "Cambiar preguntas secretas", "TRANS_CHANGE_USER_SETTINGS_WARNING" => "Aquí puede definir la información de usuario que los clientes pueden cambiar por sí mismos.
Recuerde que según las normas de la Unión Europea, está prohibido modificar facturas una vez estas ya han sido creadas. Como las facturas imprimibles se vuelven a generar cuando se envían de nuevo, existe el riesgo de volver a generar la misma factura con los detalles del cliente nuevo. Para eliminar este riesgo, guarde copias de facturas en PDF.", "TRANS_CHARGE" => "Cobrar", "TRANS_CHARGED_CARD" => "Tarjeta facturada", "TRANS_CHARGES_SUCCESSFULLY_APPLIED" => "Cargos aplicados correctamente", "TRANS_CHARGE_ACCOUNTS" => "Cobrar cuentas", "TRANS_CHARGE_ACTION" => "Acción de cobro", "TRANS_CHARGE_AMOUNT" => "Cargar importe", "TRANS_CHARGE_CLIENT_ACCOUNTS_FOR_INVOICES" => "Facturar cuentas de cliente", "TRANS_CHARGE_DECLINED" => "Lamentamos las molestias, pero su pago no ha podido realizarse.", "TRANS_CHARGE_IMMEDIATELY_IF_POSSIBLE" => "Cobrar de inmediato, de ser posible", "TRANS_CHARGE_IMMEDIATELY_IF_POSSIBLE_DESC" => "Si selecciona cobrar de inmediato y no se dispone de suficiente saldo de crédito, el sistema intentará obtener el importe restante de la cuenta de facturación dada.", "TRANS_CHARGE_LESSER_AMOUNTS" => "Intentar facturar importes inferiores en cuentas con errores", "TRANS_CHARGE_PARTIALLY_REFUNDED" => "Reembolsado parcialmente", "TRANS_CHARGE_REFUNDED" => "Facturado pero reembolsado", "TRANS_CHARGE_SUCCESSFUL" => "Cargado correctamente", "TRANS_CHARGE_VOIDED" => "Facturadas pero anuladas", "TRANS_CHART_OF_ACCOUNTS" => "Gráfico de cuentas", "TRANS_CHECK" => "Cheque", "TRANS_CHECKBOX" => "Casilla", "TRANS_CHECKBOXES" => "Casilla", "TRANS_CHECKING" => "Corriente", "TRANS_CHECKING_API_URL" => "Comprobando la URL de la API...", "TRANS_CHECKING_AVAILABILITY" => "Comprobando disponibilidad", "TRANS_CHECKOUT" => "Comprobación", "TRANS_CHECKOUT_SUCCESS" => "Comprobación correcta", "TRANS_CHECK_ALL_TLDS" => "Comprobar todos los TLDs", "TRANS_CHECK_DOMAIN" => "Comprobar dominio", "TRANS_CHECK_EMAIL_FOR_NEW_IP_EMAIL" => "Vaya a su cuenta de email registrada para obtener el email de validación.", "TRANS_CHECK_GENERIC_ATTRIBUTE" => "Compruebe también que al menos ha configurado una propiedad genérica.", "TRANS_CHECK_IF_SAME_AS_ADMIN_CONTACT" => "Usar la información de contacto de facturación", "TRANS_CHECK_MO" => "Cheque o giro postal", "TRANS_CHECK_NUMBER" => "Nº de cheque", "TRANS_CHECK_PAYMENT_QUEUE" => "Compruebe el estado de la cola de pagos en ejecución", "TRANS_CHECK_SERVER_GROUP_AND_SERVERS" => "Para proceder, compruebe que tiene un grupo de paneles asignado y que al grupo de paneles se le ha añadido un panel válido.", "TRANS_CHECK_TO_APPLY_CHANGES" => "Seleccione a continuación la acción que desea realizar en cada suscripción.", "TRANS_CHECK_TO_REMEMBER_YOUR_EMAIL" => "Selecciónelo para recordar su email", "TRANS_CHILD" => "Secundario", "TRANS_CHILDREN" => "Secundarios", "TRANS_CHOICES_AND_VALUES" => "Opciones y valores", "TRANS_CHOOSE_ADDON_OPTION" => "-- SELECCIONAR --", "TRANS_CHOOSE_A_DATE" => "Seleccione una fecha", "TRANS_CHOOSE_A_DATE_RANGE" => "Seleccione un periodo", "TRANS_CHOOSE_A_PIN" => "Seleccione un PIN", "TRANS_CHOOSE_BILLING_ACCOUNT" => "Seleccionar cuenta de facturación", "TRANS_CHOOSE_CLIENT" => "Seleccionar cliente", "TRANS_CHOOSE_GATEWAY" => "Seleccionar pasarela", "TRANS_CHOOSE_INVOICES" => "Seleccione las facturas", "TRANS_CHOOSE_PACKAGE_AND_SERVER" => "Seleccionar suscripción", "TRANS_CHOOSE_PRODUCT_WITH_DOMAIN" => "Seleccionar plan de hosting", "TRANS_CHOOSE_PRODUCT_WITH_DOMAIN_DESC" => "Puede transferir este dominio o sólo renovarlo o bien transferirlo y contratar hosting. Seleccione la opción deseada.", "TRANS_CHOOSE_SERVER" => "Seleccionar servidor", "TRANS_CHOOSE_TYPE_BILLING_ACCOUNT_DESC" => "Seleccione el método de pago para la cuenta de facturación nueva.", "TRANS_CHOOSE_TYPE_OF_BILLING_ACCOUNT_TO_ADD" => "Seleccione el tipo de cuenta de facturación", "TRANS_CHROOT_STATUS" => "Sólo gestión de acceso a un entorno chrooted", "TRANS_CITY" => "Ciudad", "TRANS_CLEANED_MBAPI_XML_QUERY" => "Consulta XML MBAPI eliminada", "TRANS_CLEANED_MBAPI_XML_RESULTS" => "Resultados XML borrados de MBAPI", "TRANS_CLEAR" => "Deseleccionar", "TRANS_CLEAR_ALL" => "Deseleccionar todo", "TRANS_CLEAR_CART" => "Vaciar carro", "TRANS_CLEAR_PAYMENT_QUEUE" => "Eliminar todos los elementos presentes en la cola de pagos", "TRANS_CLICKS" => "Clics", "TRANS_CLICK_ERROR" => "Haga clic en el mensaje de error individual que aparece a continuación para centrarse en el elemento del error", "TRANS_CLICK_FOR_ADDITIONAL_INFO" => "Haga clic en un nombre de dominio para obtener recomendaciones adicionales y TLDs basados en este nombre.", "TRANS_CLICK_HERE" => "Haga clic aquí", "TRANS_CLICK_HERE_TO_PROCESS_YOUR_ORDER" => "Haga clic aquí para procesar su pedido.", "TRANS_CLICK_HERE_TO_SAVE_ALL_SETTINGS" => "Haga clic aquí para guardar todas las opciones.", "TRANS_CLICK_TO_GET_STARTED" => "Haga clic aquí para empezar", "TRANS_CLICK_TO_RECORD_ACTIONS" => "Haga clic para registrar las acciones.", "TRANS_CLIENT" => "Cliente", "TRANS_CLIENTID" => "ID de cliente", "TRANS_CLIENTS" => "Clientes", "TRANS_CLIENTS_MERGED_SUCCESSFULLY" => "Clientes fusionados correctamente", "TRANS_CLIENTS_SEARCH" => "Clientes encontrados por \"@SEARCH@\"\"", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_CURRENCY" => "Divisa", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS" => "Totales de contabilidad", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_AP" => "Cuentas de proveedores", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_AR" => "Cuentas de cliente", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_AU" => "Autorizado pero no capturado", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_CC" => "Haber", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_CG" => "Coste de bienes vendidos", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_EX" => "Gastos", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_IN" => "Ingresos", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_RF" => "Reembolsos", "TRANS_CLIENT_ACTIONS" => "Acciones del cliente", "TRANS_CLIENT_AR_HISTORY" => "Historial de pagos del cliente", "TRANS_CLIENT_ATTRIBUTES" => "Propiedades de cuenta de cliente", "TRANS_CLIENT_COMPANY" => "Empresa", "TRANS_CLIENT_CONTACTID" => "ID de contacto", "TRANS_CLIENT_CONTACTS" => "Contactos del cliente", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_EMPTY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "No ha seleccionado ningún contacto del cliente a eliminar.", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Se eliminarán los siguientes contactos del cliente:", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_REMOVE" => "Eliminar contactos", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_REMOVED" => "Contactos del cliente eliminados", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_REMOVE_ERROR_MESSAGE" => "Error al eliminar el contacto del cliente '@CLIENT_CONTACT_NAME@': @ERROR_MESSAGE@", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_SUCCESSFULLY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Los siguientes contactos del cliente se han eliminado correctamente:", "TRANS_CLIENT_CONTACT_ALREADY_EXISTS" => "El contacto '@NAME@' ya existe.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_CHANGING_FORBIDDEN_EMAIL_USERNAME_NOT_EQUAL_MSG" => "El nombre de usuario del contacto debería ser igual al email.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_CHANGING_FORBIDDEN_PRIMARY_MSG" => "No se permite el cambio del contacto principal.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_CHOOSING" => "Seleccione el contacto", "TRANS_CLIENT_CONTACT_DELETION_FAIL_MSG" => "Error al eliminar el contacto @NAME@: @ERROR@", "TRANS_CLIENT_CONTACT_DELETION_FORBIDDEN_INVOICES_MSG" => "No se permite la eliminación del contacto: existen múltiples facturas relacionadas con el contacto @NAME@.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_DELETION_FORBIDDEN_PACKAGES_MSG" => "No se permite la eliminación del contacto principal: existen múltiples suscripciones relacionadas con el contacto en estado: @STATUSES_LIST@", "TRANS_CLIENT_CONTACT_DELETION_FORBIDDEN_PRIMARY_MSG" => "No se permite la eliminación del contacto principal.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL" => "Dirección de email del contacto", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_DECS" => "La dirección de email que también se usa como nombre de usuario para acceder al {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_DIFFERENT_ADMIN_MSG" => "Para que este cliente pueda pasar de {$TRANS_PLESK} al {$TRANS_PLESK_BILLING} y viceversa de forma transparente, el nombre de usuario del cliente debe ser igual a la dirección de email.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_DIFFERENT_CONTACT_MSG" => "Para pasar de {$TRANS_PLESK} al {$TRANS_PLESK_BILLING} y viceversa sin especificar las credenciales, su nombre de usuario debe ser igual a su dirección de email. Una vez haya guardado su información de contacto, su nombre de usuario será modificado automáticamente para que sea el mismo que su dirección de email.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_DIFFERENT_CONTACT_WELCOME_MSG" => "Para pasar de {$TRANS_PLESK} al {$TRANS_PLESK_BILLING} y viceversa sin especificar las credenciales, su nombre de usuario debe ser igual a su dirección de email. Cambie su nombre de usuario en la página de perfil.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_OPTION" => "Dirección de email/nombre de usuario", "TRANS_CLIENT_CONTACT_FIRSTNAME" => "Nombre del contacto de cliente", "TRANS_CLIENT_CONTACT_LASTNAME" => "Apellido del contacto de cliente", "TRANS_CLIENT_CONTACT_NAME" => "Nombre de contacto", "TRANS_CLIENT_CONTACT_PASSWORD_WAS_EXPIRED_NEED_TO_CHANGE" => "Su contraseña ha expirado. Introduzca una contraseña nueva. El periodo de expiración de una contraseña es de @DAYS@ días.", "TRANS_CLIENT_COUNTRY" => "País", "TRANS_CLIENT_CREDIT" => "Crédito de cliente", "TRANS_CLIENT_CREDITS" => "Créditos de cliente", "TRANS_CLIENT_CREDIT_HISTORY" => "Historial de créditos de cliente", "TRANS_CLIENT_CURRENT_CREDIT_BALANCE" => "El cliente tiene un crédito archivado de", "TRANS_CLIENT_DETAILS" => "Detalles del cliente", "TRANS_CLIENT_DETAILS_LEGEND" => "Configuración general", "TRANS_CLIENT_EMAIL" => "Dirección de email", "TRANS_CLIENT_FIRSTNAME" => "Nombre del cliente", "TRANS_CLIENT_FULLNAME" => "Nombre", "TRANS_CLIENT_GROUP" => "Grupo de clientes", "TRANS_CLIENT_GROUPS" => "Grupos de clientes", "TRANS_CLIENT_GROUP_DESC" => "Utilice los grupos de cliente para asignar un determinado
descuento a un grupo en particular. Estos descuentos son aplicables a todos los planes de servicio activos.
Puede omitir la definición de valores de descuento y utilizar grupos
de clientes para organizar su cartera de clientes", "TRANS_CLIENT_ID" => "ID de cliente", "TRANS_CLIENT_INFORMATION" => "Información del cliente", "TRANS_CLIENT_INITIATED_CANCELLATION" => "Sí, cancelar la suscripción en la próxima fecha de renovación en nombre del cliente", "TRANS_CLIENT_INVOICES" => "Facturas del cliente", "TRANS_CLIENT_LASTNAME" => "Apellido del cliente", "TRANS_CLIENT_LIMIT" => "Límite de cliente", "TRANS_CLIENT_LOGIN" => "Acceso de cliente", "TRANS_CLIENT_LOGIN_TITLE" => "Acceso al panel del cliente del
{$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_CLIENT_NAME" => "Cliente", "TRANS_CLIENT_NOTE_SUMMARY" => "Resumen notas cliente", "TRANS_CLIENT_OPTIONS" => "Seleccionar suscripciones", "TRANS_CLIENT_PACKAGE_PERMISSIONS" => "Operaciones de administración de suscripción
disponibles para sus clientes
(actualizar, degradar, etc.)", "TRANS_CLIENT_PAYMENT_OPTIONS_TEXT" => "Aquí puede especificar los tipos de cuentas de facturación que pueden añadir sus clientes usando la operación respectiva del Panel. Si desea que sus clientes no puedan crear cuentas de facturación de determinados tipos a través de tiendas online, deseleccione los métodos de pago correspondientes en cada tienda. Para ir a la lista de tiendas, haga clic aquí.", "TRANS_CLIENT_SIDE_PAYMENT_OPTIONS" => "Tipos de cuenta de facturación permitidos", "TRANS_CLIENT_STATUS" => "Estado del cliente", "TRANS_CLIENT_STATUS_CANCEL" => "Cancelar", "TRANS_CLIENT_STATUS_CANCELED" => "Cancelado", "TRANS_CLIENT_STATUS_INFO" => "Información de estado del cliente", "TRANS_CLIENT_STATUS_OPTION" => "Estado de la cuenta de cliente", "TRANS_CLIENT_STOP_MERGING_DUETO__TARGET_AND_SOURCE_ARE_SAME_CLIENT" => "Error de fusión debido a que los dos IDs proporcionados son iguales. Indique dos IDs distintos.", "TRANS_CLIENT_TICKET_HISTORY" => "Historial de tickets del cliente", "TRANS_CLIENT_TO_MERGE_WITH" => "Cuenta receptora", "TRANS_CLIENT_TO_MERGE_WITH_WILL_BE_ONE_LEFT_OVER" => "La operación trasladará todos los datos de la cuenta de origen a la cuenta receptora y eliminará la cuenta de origen.
Usted no podrá revertir esta operación.", "TRANS_CLIENT_UNABLE_TO_LOGIN" => "No hemos podido encontrar ningún cliente Activo con este nombre de usuario y contraseña. Use el botón Atrás de su navegador para corregir el error o cree el pedido como Cliente Nuevo.", "TRANS_CLIENT_URL" => "URL del Administrador de negocio para clientes", "TRANS_CLIENT_USER" => "Usuario de cliente", "TRANS_CLIENT_USERNAME" => "Nombre de usuario de cliente", "TRANS_CLIENT__IDP_ID" => "CP del cliente: ID instancia IDP", "TRANS_CLIENT__PROPS_API_URL" => "CP del cliente: URL API SSO", "TRANS_CLIENT__PROPS_IDP_CERT" => "CP del cliente: Certificado IDP", "TRANS_CLIENT__PROPS_SP_CERT" => "CP del cliente: Certificado SP", "TRANS_CLIENT__PROPS_SP_ID" => "CP del cliente: ID SP", "TRANS_CLIENT__PROPS_SP_PKEY" => "CP del cliente: Clave principal SP", "TRANS_CLIENT__REQUEST_API_URL" => "CP del cliente: URL API SP", "TRANS_CLIENT__REQUEST_ROOT_URL" => "CP del cliente: URL root SP", "TRANS_CLIENT__SP_NAME" => "CP del cliente: Nombre SP", "TRANS_CLIENT__SP_REGISTERED" => "CP del cliente: Registrar en SSO", "TRANS_CLIENT__SSO_ENABLED" => "CP del cliente: Habilitar SSO", "TRANS_CLONE" => "Clonar", "TRANS_CLONE_BOOKMARK" => "Clonar marcador", "TRANS_CLONE_PRODUCT" => "Clonar plan", "TRANS_CLONE_TO_ADMIN" => "Clonar a admin seleccionado", "TRANS_CLOSE" => "Cerrar", "TRANS_CLOSED" => "Pagado", "TRANS_CLOSED_TICKETS" => "Tickets cerrados", "TRANS_CLOSEOUTS" => "Cierres", "TRANS_CLOSING_TODAY" => "Cerrando hoy", "TRANS_CLOSING_TOMORROW" => "Cerrando mañana", "TRANS_CODE" => "Código", "TRANS_CODE_EXPIRES" => "Fecha de expiración", "TRANS_CODE_VALUE" => "Valor del código", "TRANS_COGS" => "Coste de productos", "TRANS_COGS_ACCOUNTS" => "Cuentas de costes de bienes vendidos", "TRANS_COGS_LABEL" => "Cuentas para el cálculo de bienes vendidos.", "TRANS_COGS_TOTALS" => "Coste total de bienes vendidos", "TRANS_COLDFUSION" => "Soporte para ColdFusion", "TRANS_COLLECTIONS" => "Cobros", "TRANS_COLOCATION_EXPENSE" => "Gastos de colocación", "TRANS_COLS" => "Columnas", "TRANS_COMMAND" => "Comando", "TRANS_COMMA_DELIMITED" => "Delimitado por coma", "TRANS_COMMENT" => "Comentario", "TRANS_COMMENTS" => "Comentarios", "TRANS_COMMISSIONS_EXPENSE" => "Gastos de comisiones", "TRANS_COMMON_NAME" => "Nombre común", "TRANS_COMMON_NAME_HINT" => "Generalmente se trata de un nombre de dominio para el que usted ha solicitado el certificado.", "TRANS_COMMON_NAME_NOTE" => "Nota: El valor para el nombre común debe coincidir con el del servidor que tiene previsto proteger.", "TRANS_COMMUNITY" => "Comunidad", "TRANS_COMPANIES_ACTIONS" => "Acciones de las empresas", "TRANS_COMPANY" => "Empresa", "TRANS_COMPANYDESCRIPTION" => "Descripción de la empresa", "TRANS_COMPANYID" => "ID de la empresa", "TRANS_COMPANYNAME" => "Nombre de la empresa", "TRANS_COMPANYURL" => "URL de la empresa", "TRANS_COMPANY_ADDRESS1" => "Dirección línea 1", "TRANS_COMPANY_ADDRESS2" => "Dirección línea 2", "TRANS_COMPANY_ADDRESS_FULL" => "Dirección", "TRANS_COMPANY_CITY" => "Ciudad", "TRANS_COMPANY_COPYRIGHT" => "© Copyright 1999-2011, Parallels
Todos los derechos reservados", "TRANS_COMPANY_COUNTRY" => "País", "TRANS_COMPANY_CUSTOMER_URL" => "URL del cliente", "TRANS_COMPANY_DESCRIPTION" => "Descripción", "TRANS_COMPANY_DETAILS" => "Detalles de la empresa", "TRANS_COMPANY_EMAIL" => "Dirección de email", "TRANS_COMPANY_FAX" => "Fax", "TRANS_COMPANY_INFORMATION" => "Información de la empresa", "TRANS_COMPANY_INFORMATION_DESCRIPTION" => "Descripción de información de la empresa", "TRANS_COMPANY_NAME" => "Nombre de la empresa", "TRANS_COMPANY_NUMBER" => "Número de empresa", "TRANS_COMPANY_NUMBER_DESC" => "", "TRANS_COMPANY_ORDER_URL" => "URL de su tienda online predeterminada", "TRANS_COMPANY_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_COMPANY_PHONE1" => "Tel 1", "TRANS_COMPANY_PHONE2" => "Tel 2", "TRANS_COMPANY_PHONES" => "Teléfonos", "TRANS_COMPANY_SETTINGS" => "Detalles de la empresa", "TRANS_COMPANY_SHORT_DESCRIPTION" => "Descripción breve", "TRANS_COMPANY_STATE" => "Estado/Provincia", "TRANS_COMPANY_URL" => "URL del sitio web de la empresa", "TRANS_COMPANY_VAT" => "CIF de la empresa", "TRANS_COMPANY_ZIP" => "Código postal", "TRANS_COMPETITIVE_UPGRADE" => "Actualización competitiva", "TRANS_COMPLETE" => "Finalizado", "TRANS_COMPLETED" => "Finalizado", "TRANS_COMPLETE_BATCH_FILE" => "Completar archivo batch", "TRANS_COMPLETE_BATCH_FILE_TRANSACTIONS" => "Completar transacciones de archivo batch", "TRANS_COMPLETE_WWD_CERTIFICATION_PROCESS" => "Haga clic aquí para completar el proceso de certificación", "TRANS_COMPRESS_ROTATED_LOGS" => "Comprimir registros rotados", "TRANS_CONAINER_OS_TEMPLATE_LIMIT_CONFIGS" => "Configuraciones de límite de SO del contenedor", "TRANS_CONFIGURATION_COMPLETE" => "Completado", "TRANS_CONFIGURATION_PARAMETERS" => "Parámetros de configuración", "TRANS_CONFIGURATION_WIZARD" => "Asistente de configuración", "TRANS_CONFIGURE" => "Configurar", "TRANS_CONFIGURE_ADVANCED_ATTRIBUTES" => "Configurar propiedades avanzadas", "TRANS_CONFIGURE_ADVANCED_ATTRIBUTES_MESG" => "", "TRANS_CONFIGURE_AMOUNT_OVERRIDE_THRESHOLD_ACTIONS" => "Configurar acciones de reemplazo de importes del umbral", "TRANS_CONFIGURE_ASSOCIATIONS" => "Configurar asociaciones", "TRANS_CONFIGURE_ATTRIBUTES" => "Configurar propiedades", "TRANS_CONFIGURE_ATTRIBUTES_MESG" => "", "TRANS_CONFIGURE_BASE_PRODUCT" => "Configurar plan base", "TRANS_CONFIGURE_BASE_PRODUCT_MESG" => "", "TRANS_CONFIGURE_BASIC_ATTRIBUTES" => "Configurar propiedades básicas", "TRANS_CONFIGURE_BASIC_ATTRIBUTES_MESG" => "", "TRANS_CONFIGURE_FRAUD_SCORE_THRESHOLD_ACTIONS" => "Configurar acciones de umbral de verificación antifraude", "TRANS_CONFIGURE_MIGRATION" => "Configurar migración", "TRANS_CONFIG_ACTIONS" => "Acciones de configuración del sistema", "TRANS_CONFIG_MANUAL" => "Configuración manual", "TRANS_CONFIRM" => "Confirmar", "TRANS_CONFIRM_API_KEY" => "Confirmar clave de API", "TRANS_CONFIRM_ASSIGNATION" => "Confirmar asignación", "TRANS_CONFIRM_ASSIGNATION_MESSAGE" => "Debe confirmar la asignación.", "TRANS_CONFIRM_CANCELLATION" => "Confirme la cancelación", "TRANS_CONFIRM_CANCELLATION_MESSAGE" => "Debe confirmar la cancelación.", "TRANS_CONFIRM_CART_REMOVE" => "Confirme la eliminación del carro", "TRANS_CONFIRM_CART_REMOVE_ALL" => "Confirme la eliminación de todo el contenido del carro", "TRANS_CONFIRM_CHANGES" => "Confirme los cambios", "TRANS_CONFIRM_CHECKOUT" => "Confirme la caja", "TRANS_CONFIRM_COMPLETION" => "Confirmar finalización", "TRANS_CONFIRM_COMPLETION_MESSAGE" => "Debe confirmar la finalización.", "TRANS_CONFIRM_DEASSIGNATION" => "Confirmar la cancelación de la asignación", "TRANS_CONFIRM_DEASSIGNATION_MESSAGE" => "Debe confirmar la cancelación de la asignación.", "TRANS_CONFIRM_DECLINING" => "Confirmar rechazo", "TRANS_CONFIRM_DECLINING_MESSAGE" => "Debe confirmar el rechazo.", "TRANS_CONFIRM_DOMAIN_PURCHASE" => "Confirme la compra del dominio", "TRANS_CONFIRM_FI_PASSWORD_MISMATCH" => "La contraseña nueva y su confirmación no coinciden.", "TRANS_CONFIRM_INSTALL_VENDOR" => "Confirme la instalación del vendedor", "TRANS_CONFIRM_ORDER" => "Confirmar pedido", "TRANS_CONFIRM_PACKAGE_MOVE" => "Confirmar desplazamiento de suscripción", "TRANS_CONFIRM_PACKAGE_TRANSFER" => "Confirmar transferencia de suscripción", "TRANS_CONFIRM_PARKING_ACCOUNT" => "Confirme la cuenta de parking", "TRANS_CONFIRM_PASSWORD" => "Confirmar la contraseña", "TRANS_CONFIRM_PROCESSING" => "Confirmar procesamiento", "TRANS_CONFIRM_PROCESSING_MESSAGE" => "Debe confirmar el procesamiento.", "TRANS_CONFIRM_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Confirme la cuenta del registrador", "TRANS_CONFIRM_REMOVAL" => "Confirme la eliminación", "TRANS_CONFIRM_REMOVAL_MESSAGE" => "Es necesario que confirme la eliminación.", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_ACCOUNT" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta contable?", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL" => "Eliminar", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL_DESC" => "", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL_DESCRIPTION" => "¿Está seguro de que desea eliminar este panel?", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL_FORCED" => "Forzar eliminación", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL_FORCED_DESC" => "Advertencia: Si selecciona esta opción, se eliminará el panel del Administrador de Clientes y Negocio sin tener en cuenta ninguna de las condiciones que normalmente bloquearían la eliminación, como puede ser la incapacidad para restaurar la configuración del panel. Esto puede ocasionar una incoherencia en la configuración del panel, lo que daría lugar a errores en el funcionamiento del panel.", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_SERVER_GROUP" => "Sí, eliminar este grupo de paneles", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_SERVER_GROUP_DESCRIPTION" => "¿Está seguro de que desea eliminar este grupo de paneles?", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_TEMPLATE" => "Confirme la eliminación de la plantilla", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_TEMPLATE_GROUP" => "Eliminar grupo de plantillas de correo", "TRANS_CONFIRM_REVERSAL_INVOICE" => "Acepto crear la nota de reversión", "TRANS_CONFIRM_TRANSACTION_REMOVE" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta transacción de forma permanente? Esto la ELIMINARÁ de la base de datos y también eliminará todos sus datos de contabilidad. La factura con la que está relacionada será marcada de nuevo como vencida.", "TRANS_CONFIRM_VENDOR_UPDATE" => "Confirme la actualización del vendedor", "TRANS_CONFIRM_WITH_PASSWORD" => "Confirmar con contraseña", "TRANS_CONGRADULATIONS" => "Felicidades", "TRANS_CONNECT" => "Conectar", "TRANS_CONNECTING_TO_ALEXA" => "Conectándose a Alexa", "TRANS_CONNECTING_TO_API_URL" => "Conectándose a la URL de la API...", "TRANS_CONNECTING_TO_STATUS" => "Conectando con el estado de la cola de pagos...", "TRANS_CONNECTION_ERROR" => "Error de conexión", "TRANS_CONSTANT" => "El texto predeterminado si el constante no existe.", "TRANS_CONTACT" => "Contacto", "TRANS_CONTACTID" => "ID del contacto", "TRANS_CONTACTINFO" => "Información de contacto", "TRANS_CONTACTS" => "Contactos", "TRANS_CONTACTS_AVAILABLE" => "Contactos disponibles", "TRANS_CONTACTS_TO" => "Enviar a contactos", "TRANS_CONTACT_ADDRESS" => "Dirección de contacto", "TRANS_CONTACT_DATA" => "Datos de contacto", "TRANS_CONTACT_DATA_UPDATED_SUCCESSFULLY" => "Datos de contacto actualizados correctamente", "TRANS_CONTACT_DETAILS" => "Información general", "TRANS_CONTACT_DETAILS_LEGEND" => "Información del contacto principal", "TRANS_CONTACT_EMAIL_RELATIONS" => "Relaciones de email de contacto", "TRANS_CONTACT_ID" => "ID del contacto", "TRANS_CONTACT_INFO" => "Info de contacto", "TRANS_CONTACT_INFORMATION" => "Información de contacto", "TRANS_CONTACT_IS_ACTIVE" => "¿Está activo?", "TRANS_CONTACT_IS_PRIMARY" => "¿Es principal?
El contacto principal
corresponde a la cuenta de cliente
en el Panel.", "TRANS_CONTACT_KEY" => "Clave de contacto", "TRANS_CONTACT_REACTIVATION_TITLE" => "Nombre de reactivación del contacto", "TRANS_CONTACT_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "No se ha podido registrar el usuario del cliente #@CLIENT_CONTACT_ID@ en SSO: @ERROR@", "TRANS_CONTACT_USE_SPECIFIED_EMAIL_RULES_ONLY" => "Usar únicamente los Emails especificados en la lista que aparece a continuación, en vez de usarlos todos de forma predeterminada:", "TRANS_CONTACT_WHOIS_INFORMATION" => "Información Who Is/Contacto", "TRANS_CONTAINER_OS_OPTIONS" => "Opciones de SO del contenedor", "TRANS_CONTAINER_OS_TEMPLATE" => "Plantilla de SO del contenedor", "TRANS_CONTAINS" => "Contiene", "TRANS_CONTINUE" => "Continuar", "TRANS_CONTINUE_AND_PROCESS_MERGE" => "Realizar fusión", "TRANS_CONTINUE_CONFIGURED" => "Proceder con migración configurada", "TRANS_CONTINUE_SHOPPING" => "Seguir comprando", "TRANS_CONTINUE_SHOPPING_DESCR" => "Vuelva a la lista de planes y añada más planes a este pedido.", "TRANS_CONTINUE_SHOPPING_URL" => "URL para seguir comprando", "TRANS_CONTINUE_SHOPPING_URL_DESC" => "", "TRANS_CONTINUE_TO_CHECKOUT" => "Procede a comprobación", "TRANS_CONTINUE_TO_MODULES" => "Ir a módulos", "TRANS_CONTINUE_TO_PLESK" => "Ir a {$TRANS_PANEL_PLESK}", "TRANS_CONTINUE_TO_PRODUCTS" => "Continuar a planes", "TRANS_CONTINUE_WITHOUT_DOMAIN" => "Continuar sin dominio", "TRANS_CONTINUE_WITH_THIS_DOMAIN" => "Continuar con este dominio", "TRANS_CONTRACT_PRODUCT" => "Plan contractual", "TRANS_CONTROL" => "Control", "TRANS_CONTROLS_CLIENTS" => "Controles de clientes", "TRANS_CONTROLS_COUPONS" => "Controles de cupones", "TRANS_CONTROLS_INVOICES" => "Controles de facturas", "TRANS_CONTROLS_LINE_ITEMS" => "Controles de artículos de la línea", "TRANS_CONTROLS_PACKAGES" => "Controles de suscripciones", "TRANS_CONTROLS_PACKAGE_ADDONS" => "Controles de complementos de suscripción", "TRANS_CONTROLS_PRODUCTS" => "Controles de planes", "TRANS_CONTROLS_TAX_ZONES" => "Controles de reglas fiscales", "TRANS_CONTROLS_TAX_ZONE_GROUPS" => "Controles de directivas fiscales", "TRANS_CONTROL_PANEL_ACCESS" => "Acceso al panel de control", "TRANS_CONTROL_PANEL_ADDITION_FORBIDDEN_SAME_PANEL_MSG" => "Ya ha registrado este servidor", "TRANS_CONTROL_PANEL_ASYNC_REPAIR_CONTACTS_DESC" => "En este momento el sistema está realizando una sincronización con el panel conectado. Espere unos minutos hasta que se complete la operación.\nSi desea ver el progreso de la operación, vaya a Inicio.\nSi se produce algún error de sincronización, resuélvalo manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_CONTROL_PANEL_DELETION_FORBIDDEN_PACKAGES_MSG" => "No se permite la eliminación del panel de control '@PANEL_NAME@': existen múltiples suscripciones relacionadas con el panel en estado: @STATUSES_LIST@", "TRANS_CONTROL_PANEL_UPDATE_CONTACT_SYNC_TASKS_ERROR_MSG" => "No se pueden actualizar las tareas de sincronización para el contacto del cliente '@CONTACT_NAME@' con ID:@CONTACT_ID@.\nError: '@ERROR@'.", "TRANS_COPY" => "Copiar", "TRANS_COPY_FROM" => "Copiar de", "TRANS_COPY_THE_CODE_BELOW" => "Copie el código que aparece a continuación", "TRANS_CORE" => "Núcleo", "TRANS_CORRECT_PAYMENT_INFORMATION" => "Información del pago correcta", "TRANS_COUNT" => "Contador", "TRANS_COUNTRY" => "País", "TRANS_COUNTRY_CODE" => "Código de país", "TRANS_COUNTRY_IS_HIGH_RISK" => "País de riesgo elevado", "TRANS_COUNTRY_MATCHES_IP" => "El país coincide con la IP", "TRANS_COUNTY" => "Condado", "TRANS_COUPON" => "Cupón", "TRANS_COUPONS" => "Cupones", "TRANS_COUPONS_DESCR" => "Si dispone de un código de cupón, puede obtener un descuento introduciendo el código.", "TRANS_COUPONS_LIST_DESC" => "", "TRANS_COUPON_ACTIONS" => "Acciones de cupón", "TRANS_COUPON_ACTIVATED" => "Activo", "TRANS_COUPON_ACTIVATE_DESC" => "Los clientes sólo pueden usar cupones activos.", "TRANS_COUPON_ACTIVATE_OPTION" => "Activo", "TRANS_COUPON_APPLY_RULES_PANEL_DESC" => "", "TRANS_COUPON_APPLY_RULES_PANEL_TITLE" => "Reglas de uso del cupón", "TRANS_COUPON_APPLY__AUTOMATICALLY" => "Aplicar automáticamente", "TRANS_COUPON_APPLY__MANUALLY" => "Aplicar manualmente", "TRANS_COUPON_APPLY__NOT_APPLIED" => "No aplicar", "TRANS_COUPON_CODE" => "Código del cupón", "TRANS_COUPON_CODE_DESC" => "El código que los clientes introducen en las tiendas online para obtener un descuento.", "TRANS_COUPON_CODE_IS_NOT_UNIQUE_MSG" => "Ya existe un cupón con código '@CODE@'.", "TRANS_COUPON_CODE_OPTION" => "Código del cupón", "TRANS_COUPON_COMMENTS" => "Descripción", "TRANS_COUPON_CONFIRM_GROUP_REMOVAL" => "¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes cupones?", "TRANS_COUPON_CYCLES" => "Ciclos del cupón", "TRANS_COUPON_DETAILS_SAVED_MSG" => "Los detalles del cupón se han guardado correctamente.", "TRANS_COUPON_DISCOUNT" => "Descuento de cupón", "TRANS_COUPON_DISCOUNT_AMOUNT_OPTION" => "Descuento", "TRANS_COUPON_EMPTY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "No ha seleccionado ningún cupón a eliminar.", "TRANS_COUPON_EXPENSE" => "Gasto de descuentos", "TRANS_COUPON_EXPIRATION_DATE_DESC" => "Por omisión, los cupones nunca expiran. Para establecer una fecha de expiración, deseleccione la casilla \"Nunca\".", "TRANS_COUPON_EXPIRATION_DATE_NEVER_EXPIRE" => "Nunca", "TRANS_COUPON_EXPIRATION_DATE_OPTION" => "Fecha de expiración", "TRANS_COUPON_GENERAL_PANEL_TITLE" => "General", "TRANS_COUPON_ID" => "ID del cupón", "TRANS_COUPON_INVALID" => "El código del cupón no es aplicable a ninguno de los planes seleccionados.", "TRANS_COUPON_MAX_COUNT_DESC" => "Número de veces que los clientes pueden usar este cupón.", "TRANS_COUPON_NOT_ACTIVATED" => "No activo", "TRANS_COUPON_NUM_CYCLES" => "Número de facturas que utilizará el precio del cupón.", "TRANS_COUPON_NUM_CYCLES_DESC" => "Aplique el cupón a un número especificado de ciclos de facturación.", "TRANS_COUPON_ONLINE_STORES" => "Usar este cupón en", "TRANS_COUPON_OPTIONS" => "Opciones de cupones", "TRANS_COUPON_ORDER_FORMS_OPTION" => "Seleccione las tiendas online que aceptarán el cupón.", "TRANS_COUPON_PRICE" => "Precio del cupón.
De establecerse, el importe de la próxima factura se definirá a este valor.", "TRANS_COUPON_PRICE_HEADER" => "Precio del cupón", "TRANS_COUPON_PRODUCTS_OPTION" => "

Seleccione los planes en los que el cupón es válido.
El cupón sólo está disponible para estos
planes y únicamente en las tiendas seleccionadas.

", "TRANS_COUPON_PRODUCTS_PANEL_DESC" => "Defina de qué forma se aplica el cupón a los planes en las tiendas seleccionadas. Si un cupón se aplica automáticamente a un plan, las tiendas online mostrarán el precio nuevo del plan como si ya se hubiera introducido el código del cupón para el plan.", "TRANS_COUPON_PRODUCTS_PANEL_TITLE" => "Planes", "TRANS_COUPON_PROMOTION_RULES_PANEL_DESC" => "", "TRANS_COUPON_PROMOTION_RULES_PANEL_TITLE" => "Restricciones sobre el periodo de validez", "TRANS_COUPON_REMOVE" => "Eliminar cupones", "TRANS_COUPON_REVENUE" => "Ingresos de cupón", "TRANS_COUPON_SAVINGS" => "Cupón de ahorros", "TRANS_COUPON_START_DATE_DESC" => "La fecha en que el cupón pasará a ser aplicable.", "TRANS_COUPON_START_DATE_OPTION" => "Fecha de inicio", "TRANS_COUPON_STATE" => "Estado/Provincia", "TRANS_COUPON_TYPE" => "Tipo de cupón", "TRANS_COUPON_VALID" => "El cupón se aplicó a: @NAMES@", "TRANS_CPANEL" => "cPanel", "TRANS_CPANEL_ACCESS_HASH" => "Hash de acceso", "TRANS_CPANEL_ACCESS_HASH_DESC" => "El hash de acceso generado en WHM. Use el que ha indicado arriba para el nombre de usuario.", "TRANS_CPANEL_HOST" => "Host", "TRANS_CPANEL_HOST_DESC" => "La ubicación del servidor cPanel. Si el {$TRANS_PLESK_BILLING} se encuentra en el mismo servidor, puede usar 'localhost'. De lo contrario, deberá usar el nombre de dominio completo del servidor, como por ejemplo 'cpanel2.joeshost.com'.", "TRANS_CPANEL_UPGRADE_ERROR" => "Error de actualización", "TRANS_CPANEL_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_CPANEL_USERNAME_DESC" => "Todos los planes creados en cPanel serán asignados a este nombre de revendedor. Todos los planes de cPanel asignados a planes en el {$TRANS_PLESK_BILLING} deben estar disponibles para este usuario.", "TRANS_CPANEL_USE_SSL" => "Usar SSL", "TRANS_CPANEL_USE_SSL_DESC" => "Usar SSL para conectarse al servidor cPanel.", "TRANS_CPLURAL" => "CPLURAL", "TRANS_CRASH_REPORT" => "Informe de error", "TRANS_CRASH_REPORTS" => "Informes de error", "TRANS_CRASH_REPORT_ACTION_NAME" => "Nombre de la acción", "TRANS_CRASH_REPORT_CREATED" => "Creado en", "TRANS_CRASH_REPORT_MESSAGE" => "Mensaje", "TRANS_CRASH_REPORT_NUMBER" => "Número", "TRANS_CREATE" => "Crear", "TRANS_CREATED" => "Creación", "TRANS_CREATED_ON" => "Creado el", "TRANS_CREATE_ADDONS" => "Crear complementos", "TRANS_CREATE_A_NEW_ACCOUNT" => "Crear una cuenta nueva", "TRANS_CREATE_CREDIT_NOTE" => "Crear abono", "TRANS_CREATE_DATE" => "Crear fecha", "TRANS_CREATE_GENERAL_JOURNAL_ENTRY" => "Crear entrada de diario general nueva", "TRANS_CREATE_INCOME_ACCOUNTING_ENTRIES" => "Crear entradas de contabilidad de ingresos", "TRANS_CREATE_INVOICE_REVERSAL" => "Crear una reversión de factura", "TRANS_CREATE_MY_ACCOUNT" => "Crear Mi Cuenta", "TRANS_CREATE_NEW_ACCOUNT_WITH_VENDOR" => "Crear cuenta nueva con vendedor", "TRANS_CREATE_NEW_ADDON" => "Añadir complemento nuevo", "TRANS_CREATE_NEW_ADDON_FOR_THIS_PRODUCT" => "Añadir grupo de complementos nuevo", "TRANS_CREATE_NEW_FRAUD_SET" => "Crear regla antifraude nueva", "TRANS_CREATE_NEW_OPTION" => "Añadir grupo o complemento", "TRANS_CREATE_NEW_PACKAGE" => "Añadir suscripción nueva", "TRANS_CREATE_NEW_PRODUCT" => "Añadir plan nuevo", "TRANS_CREATE_OPTIONS" => "Crear opciones", "TRANS_CREATE_TICKET" => "Crear ticket", "TRANS_CREATE_USER" => "Crear usuario", "TRANS_CREDENTIALS" => "Credenciales", "TRANS_CREDENTIALS_ON_FILE" => "Credenciales en archivo", "TRANS_CREDIT" => "Haber", "TRANS_CREDITCARD_SETTINGS" => "Configuración de tarjeta de crédito", "TRANS_CREDITS" => "Créditos", "TRANS_CREDIT_ADD" => "Añadir crédito", "TRANS_CREDIT_AMOUNT" => "Importe del crédito", "TRANS_CREDIT_AMOUNT_AVAILABLE" => "Crédito disponible", "TRANS_CREDIT_APPLIED_FOR_INVOICE" => "Crédito aplicado a factura", "TRANS_CREDIT_APPLIED_TO_INVOICE" => "Crédito aplicado a la factura", "TRANS_CREDIT_APPLY" => "Aplicar crédito", "TRANS_CREDIT_CARD" => "Tarjeta de crédito", "TRANS_CREDIT_CARD_ACCOUNT" => "Cuenta de tarjeta de crédito", "TRANS_CREDIT_CARD_ACCOUNT_LEGEND" => "Propiedades de tarjeta de crédito", "TRANS_CREDIT_CARD_ACCOUNT_OPTION" => "Cuenta de tarjeta de crédito", "TRANS_CREDIT_CARD_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Pago con tarjeta de crédito de la factura", "TRANS_CREDIT_CODE" => "Código del crédito", "TRANS_CREDIT_COMMENT" => "Crédito manual aplicado", "TRANS_CREDIT_ENTIRE_INVOICE" => "Toda la factura", "TRANS_CREDIT_NOTE" => "Nota de retroceso de factura creada", "TRANS_CREDIT_NOTE_ALREADY_EXISTS" => "Error, factura ya revertida. No puede revertir una factura dos veces.", "TRANS_CREDIT_NOTE_CONFIRM_QUESTION" => "¿Está seguro de que desea crear una nota de reversión para esta factura?\n

Esta operación activa la suscripción relacionada. Entonces, el suscriptor puede usar los servicios y recursos sin pagarla. Para prohibir el acceso a la suscripción, suspéndala manualmente.

\n

Además, la operación invalida la factura, crea una transacción nueva para un importe negativo igual al importe de la factura y elimina todas las transacciones sólo con autorización que no hayan sido capturadas.

", "TRANS_CREDIT_SELECTED_LINEITEMS" => "Línea de artículos seleccionada", "TRANS_CRIT_REQUIREMENTS_NOT_SATISFIED" => "No se cumplen los requisitos críticos. Prepare un entorno adecuado antes de continuar.", "TRANS_CRIT_REQUIREMENTS_SATISFIED" => "Los requisitos críticos se satisfacen correctamente. Puede continuar.", "TRANS_CRON_JOBS" => "Administración del programador", "TRANS_CRON_SETTINGS" => "Configuración cron", "TRANS_CRYPT_" => "Cifrado", "TRANS_CRYPT_3DES" => "3DES", "TRANS_CRYPT_BLOWFISH" => "Blowfish", "TRANS_CRYPT_RIJNDAEL_" => "Rijndael", "TRANS_CRYPT_RIJNDAEL_128" => "Rijndael 128", "TRANS_CRYPT_RIJNDAEL_192" => "Rijndael 192", "TRANS_CRYPT_RIJNDAEL_256" => "Rijndael 256", "TRANS_CRYPT_TWOFISH" => "Twofish", "TRANS_CRYPT_TWOFISH128" => "Twofish 128", "TRANS_CRYPT_TWOFISH192" => "Twofish 192", "TRANS_CRYPT_TWOFISH256" => "Twofish 256", "TRANS_CSRCOMMON_NAME" => "Nombre de pila", "TRANS_CSRDATA_DESC" => "GeoTrust crea un perfil de negocio para cada certificado QuickSSL. La información en el CSR que aparece a continuación conforma la base para este perfil y sólo estará disponible para aquellos particulares que tengan acceso a su identificador único ChoicePoint. Este identificador único se encuentra en su certificado para que así las personas de confianza puedan obtener más información acerca de su dominio.", "TRANS_CSRFOR_URL" => "Según su CSR, el certificado nuevo protegerá la siguiente URL:", "TRANS_CSRINFORMATION" => "Parámetros CSR", "TRANS_CSRLOCALITY" => "Localidad", "TRANS_CSRORGANIZATION" => "Organización", "TRANS_CSRORGANIZATIONAL_UNIT" => "Unidad organizativa", "TRANS_CSRREQUEST" => "Petición CSR", "TRANS_CSRVERIFY" => "Verificar su CSR", "TRANS_CSR_NOTICE_ADDITIONAL_TIME" => "Si usted dispone de una certificao SSL emitido por GeoTrust para el mismo dominio que expirará en los próximos días o que ha expirado en los últimos 90 días, recibirá meses adicionales de renovación de acuerdo con el siguiente gráfico:", "TRANS_CSR_NOTICE_COMPETITIVE_UPGRADE" => "Si dispone de un certificado activo emitido por Verisign, Thawte, Entrust o Baltimore, puede realizar nuestra actualización competitiva. Además de beneficiarse del descuento que aparece en las próximas páginas, también se le añadirán meses adicionales gratuitos a su certificado, siempre en función de la fecha de expiración de su certificado. Para llevar a cabo esta actualización, nos conectaremos a su servidor y validaremos que dispone de un certificado competitivo activo para el mismo nombre de dominio totalmente cualificado que está comprando. Si por alguna razón no pudiéramos conectarnos a su servidor y validar el certificado, pegue el certificado en la página siguiente.", "TRANS_CSR_POST_INSTRUCTIONS" => "Instrucciones posteriores del CSR", "TRANS_CSV_COMMA" => "CSV coma", "TRANS_CSV_PIPE" => "CSV Pipe", "TRANS_CSV_SEMICOLON" => "CSV punto y coma", "TRANS_CSV_TAB" => "CSV pestaña", "TRANS_CUBEPANEL_PASSWORD" => "Contraseña de Cube Panel", "TRANS_CUBEPANEL_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_CUBEPANEL_USERNAME" => "Nombre de usuario Cube Panel", "TRANS_CUBEPANEL_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_CURL_INFORMATION" => "Información cURL", "TRANS_CURR" => "Div", "TRANS_CURRENCIES" => "Divisas:", "TRANS_CURRENCIES_AND_GATEWAYS" => "Divisas/Pasarelas", "TRANS_CURRENCY" => "Divisa", "TRANS_CURRENCY_AED" => "United Arab Emirates dirham", "TRANS_CURRENCY_AFN" => "Afghan afghani", "TRANS_CURRENCY_ALL" => "Albanian lek", "TRANS_CURRENCY_AMD" => "Armenian dram", "TRANS_CURRENCY_ANG" => "Netherlands Antillean guilder", "TRANS_CURRENCY_AOA" => "Angolan kwanza", "TRANS_CURRENCY_ARS" => "Argentine peso", "TRANS_CURRENCY_AUD" => "Dólar australiano", "TRANS_CURRENCY_AWG" => "Aruban florin", "TRANS_CURRENCY_AZN" => "Azerbaijani manat", "TRANS_CURRENCY_BAM" => "Bosnia and Herzegovina convertible mark", "TRANS_CURRENCY_BBD" => "Barbados dollar", "TRANS_CURRENCY_BDT" => "Bangladeshi taka", "TRANS_CURRENCY_BGN" => "Bulgarian lev", "TRANS_CURRENCY_BHD" => "Bahraini dinar", "TRANS_CURRENCY_BIF" => "Burundian franc", "TRANS_CURRENCY_BMD" => "Bermudian dollar", "TRANS_CURRENCY_BND" => "Brunei dollar", "TRANS_CURRENCY_BOB" => "Boliviano", "TRANS_CURRENCY_BRL" => "Brazilian real", "TRANS_CURRENCY_BSD" => "Bahamian dollar", "TRANS_CURRENCY_BTN" => "Bhutanese ngultrum", "TRANS_CURRENCY_BWP" => "Botswana pula", "TRANS_CURRENCY_BYR" => "Belarusian ruble", "TRANS_CURRENCY_BZD" => "Belize dollar", "TRANS_CURRENCY_CAD" => "Dólar canadiense", "TRANS_CURRENCY_CDF" => "Congolese franc", "TRANS_CURRENCY_CHF" => "Swiss franc", "TRANS_CURRENCY_CLP" => "Chilean peso", "TRANS_CURRENCY_CNY" => "Chinese yuan", "TRANS_CURRENCY_CONVERSION" => "Conversión de divisas", "TRANS_CURRENCY_CONVERSION_EXPENSE" => "Coste de conversión de divisas", "TRANS_CURRENCY_CONVERSION_INCOME" => "Ingreso de conversión de divisas", "TRANS_CURRENCY_COP" => "Colombian peso", "TRANS_CURRENCY_COU" => "Unidad de Valor Real", "TRANS_CURRENCY_CRC" => "Costa Rican colon", "TRANS_CURRENCY_CUC" => "Cuban convertible peso", "TRANS_CURRENCY_CUP" => "Cuban peso", "TRANS_CURRENCY_CVE" => "Cape Verde escudo", "TRANS_CURRENCY_CZK" => "Czech koruna", "TRANS_CURRENCY_DJF" => "Djiboutian franc", "TRANS_CURRENCY_DKK" => "Danish krone", "TRANS_CURRENCY_DOP" => "Dominican peso", "TRANS_CURRENCY_DZD" => "Algerian dinar", "TRANS_CURRENCY_EEK" => "Estonian kroon", "TRANS_CURRENCY_EGP" => "Libra egípcia", "TRANS_CURRENCY_ERN" => "Eritrean nakfa", "TRANS_CURRENCY_ETB" => "Ethiopian birr", "TRANS_CURRENCY_EUR" => "Euro", "TRANS_CURRENCY_FJD" => "Fiji dollar", "TRANS_CURRENCY_FKP" => "Falkland Islands pound", "TRANS_CURRENCY_GBP" => "Libra esterlina", "TRANS_CURRENCY_GEL" => "Georgian lari", "TRANS_CURRENCY_GHS" => "Ghanaian cedi", "TRANS_CURRENCY_GIP" => "Gibraltar pound", "TRANS_CURRENCY_GMD" => "Gambian dalasi", "TRANS_CURRENCY_GNF" => "Guinean franc", "TRANS_CURRENCY_GTQ" => "Guatemalan quetzal", "TRANS_CURRENCY_GYD" => "Guyanese dollar", "TRANS_CURRENCY_HKD" => "Dólar de Hong Kong", "TRANS_CURRENCY_HNL" => "Honduran lempira", "TRANS_CURRENCY_HRK" => "Croatian kuna", "TRANS_CURRENCY_HTG" => "Haitian gourde", "TRANS_CURRENCY_HUF" => "Hungarian forint", "TRANS_CURRENCY_ID" => "ID de divisa", "TRANS_CURRENCY_IDR" => "Indonesian rupiah", "TRANS_CURRENCY_IDS" => "IDs de divisa", "TRANS_CURRENCY_ILS" => "Israeli new sheqel", "TRANS_CURRENCY_INR" => "Indian rupee", "TRANS_CURRENCY_IQD" => "Iraqi dinar", "TRANS_CURRENCY_IRR" => "Iranian rial", "TRANS_CURRENCY_ISK" => "Icelandic króna", "TRANS_CURRENCY_JMD" => "Jamaican dollar", "TRANS_CURRENCY_JOD" => "Jordanian dinar", "TRANS_CURRENCY_JPY" => "Yen japonés", "TRANS_CURRENCY_KES" => "Kenyan shilling", "TRANS_CURRENCY_KGS" => "Kyrgyzstani som", "TRANS_CURRENCY_KHR" => "Cambodian riel", "TRANS_CURRENCY_KMF" => "Comoro franc", "TRANS_CURRENCY_KPW" => "North Korean won", "TRANS_CURRENCY_KRW" => "South Korean won", "TRANS_CURRENCY_KWD" => "Kuwaiti dinar", "TRANS_CURRENCY_KYD" => "Cayman Islands dollar", "TRANS_CURRENCY_KZT" => "Kazakhstani tenge", "TRANS_CURRENCY_LAK" => "Lao kip", "TRANS_CURRENCY_LBP" => "Lebanese pound", "TRANS_CURRENCY_LKR" => "Sri Lanka rupee", "TRANS_CURRENCY_LRD" => "Liberian dollar", "TRANS_CURRENCY_LSL" => "Lesotho loti", "TRANS_CURRENCY_LTL" => "Lithuanian litas", "TRANS_CURRENCY_LVL" => "Latvian lats", "TRANS_CURRENCY_LYD" => "Libyan dinar", "TRANS_CURRENCY_MAD" => "Moroccan dirham", "TRANS_CURRENCY_MDL" => "Moldovan leu", "TRANS_CURRENCY_MGA" => "Malagasy ariary", "TRANS_CURRENCY_MKD" => "Macedonian denar", "TRANS_CURRENCY_MMK" => "Myanma kyat", "TRANS_CURRENCY_MNT" => "Mongolian tugrik", "TRANS_CURRENCY_MOP" => "Macanese pataca", "TRANS_CURRENCY_MRO" => "Mauritanian ouguiya", "TRANS_CURRENCY_MUR" => "Mauritian rupee", "TRANS_CURRENCY_MVR" => "Maldivian rufiyaa", "TRANS_CURRENCY_MWK" => "Malawian kwacha", "TRANS_CURRENCY_MXN" => "Peso mexicano", "TRANS_CURRENCY_MYR" => "Malaysian ringgit", "TRANS_CURRENCY_MZN" => "Mozambican metical", "TRANS_CURRENCY_NAD" => "Namibian dollar", "TRANS_CURRENCY_NGN" => "Nigerian naira", "TRANS_CURRENCY_NIO" => "Cordoba oro", "TRANS_CURRENCY_NOK" => "Norwegian krone", "TRANS_CURRENCY_NPR" => "Nepalese rupee", "TRANS_CURRENCY_NZD" => "New Zealand dollar", "TRANS_CURRENCY_OMR" => "Omani rial", "TRANS_CURRENCY_PAB" => "Panamanian balboa", "TRANS_CURRENCY_PEN" => "Peruvian nuevo sol", "TRANS_CURRENCY_PGK" => "Papua New Guinean kina", "TRANS_CURRENCY_PHP" => "Philippine peso", "TRANS_CURRENCY_PKR" => "Pakistani rupee", "TRANS_CURRENCY_PLN" => "Polish zloty", "TRANS_CURRENCY_PYG" => "Paraguayan guaraní", "TRANS_CURRENCY_QAR" => "Qatari rial", "TRANS_CURRENCY_RON" => "Romanian new leu", "TRANS_CURRENCY_RSD" => "Serbian dinar", "TRANS_CURRENCY_RUB" => "Rublo ruso", "TRANS_CURRENCY_RWF" => "Rwandan franc", "TRANS_CURRENCY_SAR" => "Saudi riyal", "TRANS_CURRENCY_SBD" => "Solomon Islands dollar", "TRANS_CURRENCY_SCR" => "Seychelles rupee", "TRANS_CURRENCY_SDG" => "Sudanese pound", "TRANS_CURRENCY_SEK" => "Corona sueca", "TRANS_CURRENCY_SGD" => "Dólar de Singapur", "TRANS_CURRENCY_SHORT" => "Div.", "TRANS_CURRENCY_SHP" => "Saint Helena pound", "TRANS_CURRENCY_SLL" => "Sierra Leonean leone", "TRANS_CURRENCY_SOS" => "Somali shilling", "TRANS_CURRENCY_SRD" => "Surinamese dollar", "TRANS_CURRENCY_STD" => "São Tomé and Príncipe dobra", "TRANS_CURRENCY_SYP" => "Syrian pound", "TRANS_CURRENCY_SZL" => "Lilangeni", "TRANS_CURRENCY_THB" => "Thai baht", "TRANS_CURRENCY_TJS" => "Tajikistani somoni", "TRANS_CURRENCY_TMT" => "Turkmenistani manat", "TRANS_CURRENCY_TND" => "Tunisian dinar", "TRANS_CURRENCY_TOP" => "Tongan paʻanga", "TRANS_CURRENCY_TRY" => "Turkish lira", "TRANS_CURRENCY_TTD" => "Trinidad and Tobago dollar", "TRANS_CURRENCY_TWD" => "New Taiwan dollar", "TRANS_CURRENCY_TZS" => "Tanzanian shilling", "TRANS_CURRENCY_UAH" => "Ukrainian hryvnia", "TRANS_CURRENCY_UGX" => "Ugandan shilling", "TRANS_CURRENCY_USD" => "USD", "TRANS_CURRENCY_UYU" => "Uruguayan peso", "TRANS_CURRENCY_UZS" => "Uzbekistan som", "TRANS_CURRENCY_VEF" => "Venezuelan bolívar fuerte", "TRANS_CURRENCY_VND" => "Vietnamese đồng", "TRANS_CURRENCY_VUV" => "Vanuatu vatu", "TRANS_CURRENCY_WST" => "Samoan tala", "TRANS_CURRENCY_XAF" => "CFA franc BEAC", "TRANS_CURRENCY_XCD" => "East Caribbean dollar", "TRANS_CURRENCY_XOF" => "CFA Franc BCEAO", "TRANS_CURRENCY_XPF" => "CFP franc", "TRANS_CURRENCY_YER" => "Yemeni rial", "TRANS_CURRENCY_ZAR" => "South African rand", "TRANS_CURRENCY_ZMK" => "Zambian kwacha", "TRANS_CURRENCY_ZWL" => "Zimbabwe dollar", "TRANS_CURRENT" => "Última fecha de renovación", "TRANS_CURRENTLY_PARKED_AT" => "Actualmente aparcado en", "TRANS_CURRENT_ACCOUNT_TYPE" => "Tipo de cuenta actual", "TRANS_CURRENT_AUTOMATED_FOLDERS" => "Carpetas automatizadas actuales", "TRANS_CURRENT_AUTORENEWAL_SETTING" => "Configuración de renovación automática actual", "TRANS_CURRENT_CANCELLATION_ACTION" => "¿Desea cancelar esta suscripción?
Esta opción indica al sistema que debe cancelar esta suscripción después
del ciclo de facturación actual. Una vez cancelada la suscripción,
el sistema escribirá la información acerca de la personal que canceló la suscripción
en las notas de la suscripción.", "TRANS_CURRENT_CATEGORIES" => "Categorías actuales", "TRANS_CURRENT_CLIENT_STATUS" => "Estado actual", "TRANS_CURRENT_COUNTRY_THRESHOLDS" => "Umbrales de país", "TRANS_CURRENT_CUSTOM_FOLDERS" => "Carpetas personalizadas actuales", "TRANS_CURRENT_CYCLE_PRICE_WITH_ADDONS" => "Precio actual con complementos", "TRANS_CURRENT_CYPHER" => "Clave actual", "TRANS_CURRENT_EMAIL" => "Email actual", "TRANS_CURRENT_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Configuración de cifrado actual", "TRANS_CURRENT_EVENT" => "Evento actual", "TRANS_CURRENT_EVENT_COMPLETED" => "Completado", "TRANS_CURRENT_EXP_DATE" => "Próxima fecha de renovación", "TRANS_CURRENT_EXP_DATE_FOR_BILLING" => "Fecha de expiración actual para el almacenamiento para finalidades de facturación", "TRANS_CURRENT_FI_PASSWORD_EMPTY" => "La contraseña actual está vacía.", "TRANS_CURRENT_FRAUD_SETS" => "Reglas antifraude", "TRANS_CURRENT_INTERNAL_CATEGORIES" => "Categorías internas actuales", "TRANS_CURRENT_INTERNAL_FOLDERS" => "Carpetas internas actuales", "TRANS_CURRENT_KEYWORDS" => "Palabras clave actuales", "TRANS_CURRENT_LICENSE_DETAILS" => "Detalles de licencia actuales", "TRANS_CURRENT_MODE" => "Modo actual", "TRANS_CURRENT_PACKAGES" => "Suscripciones actuales", "TRANS_CURRENT_PACKAGE_STATUS" => "Estado de la suscripción actual", "TRANS_CURRENT_PARKING_ACCOUNT" => "Cuenta de parking actual", "TRANS_CURRENT_PASSWORD" => "Contraseña actual", "TRANS_CURRENT_PRICE" => "Precio actual.
Si edita esta opción, las siguientes facturas
se calcularán basándose en este precio.", "TRANS_CURRENT_PRIVACY_SETTING" => "Configuración de privacidad actual", "TRANS_CURRENT_RETAINED_EARNINGS" => "Capital actual*", "TRANS_CURRENT_STATUS" => "Estado de la suscripción actual", "TRANS_CURRENT_STATUS_CHANGING" => "Sólo se facturan cuentas activas.", "TRANS_CURRENT_STATUS_OPTION" => "Estado actual", "TRANS_CURRENT_TRANSFER_LOCK_SETTING" => "Configuración actual de bloqueo de transferencias", "TRANS_CURRENT_VERSION" => "Versión actual", "TRANS_CUSTOM" => "Personalizado", "TRANS_CUSTOMER" => "Cliente", "TRANS_CUSTOMER_ACTIVE" => "Activo", "TRANS_CUSTOMER_ADDRESS" => "Dirección del cliente", "TRANS_CUSTOMER_ADDRESS2" => "Suite", "TRANS_CUSTOMER_CANCELED" => "Cancelado", "TRANS_CUSTOMER_CITY" => "Ciudad", "TRANS_CUSTOMER_COUNTRY" => "País del cliente", "TRANS_CUSTOMER_CREDITS" => "Créditos de cliente", "TRANS_CUSTOMER_DECLINED" => "Rechazado", "TRANS_CUSTOMER_EMAIL" => "Email del cliente", "TRANS_CUSTOMER_EXPENSE" => "Gastos de relaciones con el cliente", "TRANS_CUSTOMER_F" => "Cliente F", "TRANS_CUSTOMER_FAX" => "Fax", "TRANS_CUSTOMER_FIRST_NAME" => "Nombre", "TRANS_CUSTOMER_FRAUDULENT" => "Fraudulento", "TRANS_CUSTOMER_GROUPS_DESC" => "Aquí es donde puede crear y administrar grupos de clientes. Use los grupos de clientes para limitar los descuentos para determinados clientes o eximir sus suscripciones de suspensión.", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_ATTRIBUTES" => "Propiedades del grupo de clientes", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_DEFAULT_VALUE" => "Valor predeterminado:", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_DETAILS" => "Detalles del grupo de clientes", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_NAME" => "Nombre", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_NAME_EDIT_PAGE" => "Nombre del grupo", "TRANS_CUSTOMER_INACTIVE" => "Inactivo", "TRANS_CUSTOMER_KEY" => "Llave del cliente", "TRANS_CUSTOMER_LAST_NAME" => "Apellido", "TRANS_CUSTOMER_NAME" => "Nombre del cliente", "TRANS_CUSTOMER_PENDING" => "Pendiente", "TRANS_CUSTOMER_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_CUSTOMER_STATE" => "Estado/Provincia", "TRANS_CUSTOMER_SUMMARY_STAT_LINK" => "Estadísticas de resumen", "TRANS_CUSTOMER_SUSPENDED" => "Suspendido", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_COMMERCIAL_COMPANY" => "Empresa comercial", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_DESC" => "Para calcular el IVA para clientes de la Unión Europea, los clientes deberán identificarse como particulares o empresas comerciales. En el caso de clientes que no procedan de la Unión Europea, esta propiedad no tendrá ningún efecto.", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_INDIVIDUAL_ENTERPRENEUR" => "Empresario individual", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_INDIVIDUAL_PERSON" => "Persona física", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_OPTION" => "Tipo de cliente", "TRANS_CUSTOMER_ZIP" => "Código postal", "TRANS_CUSTOM_ATTRIBUTES" => "Propiedades genéricas, de cliente y plan", "TRANS_CUSTOM_ERROR_DOCUMENTS" => "Documentos de error personalizados", "TRANS_CUSTOM_EXTENSION_TITLE" => "Extensión personalizada", "TRANS_CUSTOM_FOLDERS" => "Carpetas personalizadas", "TRANS_CUSTOM_KEYWORD" => "Palabra clave personalizada", "TRANS_CUSTOM_QUESTION" => "Pregunta personalizada", "TRANS_CUSTOM_QUESTIONS" => "Preguntas personalizadas", "TRANS_CVD_BYPASSED" => "CVD omitido", "TRANS_CVD_ILLEGIBLE" => "CVD ilegible", "TRANS_CVD_NONE" => "CVD ninguno", "TRANS_CVD_PRESENT" => "CVD presente", "TRANS_CYCLE" => "Ciclo de facturación", "TRANS_CYCLES" => "Ciclos", "TRANS_CYCLES_EXPLANATION_RELATING" => "

El ciclo de facturación es un periodo entre dos fechas de renovación de una suscripción. Para mostrar el ciclo de facturación de un plan en una tienda online, establezca el precio para este ciclo.

Nota: En el caso de planes de registro de nombres de dominio, los ciclos de facturación deben ser más amplios que el período de registro mínimo definido en TLD.

", "TRANS_CYCLES_SELECT_OPTION" => "Seleccionar ciclos de facturación", "TRANS_CYCLES_TO_BILL_FOR" => "Ciclos a facturar", "TRANS_CYCLE_ACTIONS" => "Acciones de ciclo", "TRANS_CYCLE_DETAILS" => "Detalles de ciclo", "TRANS_CYCLE_DISCOUNT" => "Descuento de ciclo", "TRANS_CYCLE_DISCOUNTS" => "Descuentos de ciclo", "TRANS_CYCLE_DISCOUNT_GROUP" => "Grupo de descuentos relacionado", "TRANS_CYCLE_GROUP_DETAILS" => "Detalles de grupo de ciclos", "TRANS_CYCLE_GROUP_DISCOUNTS" => "Descuentos de grupo de ciclos", "TRANS_CYCLE_ID" => "ID de ciclo", "TRANS_CYCLE_NAME" => "Nombre del ciclo", "TRANS_CYCLE_SETTINGS" => "Ciclos de facturación", "TRANS_CYOGATE_LOGINID" => "Iniciar sesión", "TRANS_CYOGATE_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_CYOGATE_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_CYOGATE_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_CYOGATE_VERSION" => "Versión", "TRANS_CYOGATE_VERSION_DESC" => "", "TRANS_CYPHER_CHANGE" => "Cambio de codificación", "TRANS_CYPHER_WARNING" => "Está utilizando una codificación de cifrado antigua. Aquí debe volver a realizar la codificación para así actualizar el cypher usado en sus datos.", "TRANS_CYPHER_WARNING_MSG" => "Está utilizando una codificación de cifrado antigua. Aquí debe volver a realizar la codificación para así actualizar el cypher usado en sus datos.", "TRANS_DAILY" => "Cada día", "TRANS_DAILY_INVOICE_SHEET" => "Hoja de facturación diaria", "TRANS_DAILY_INVOICE_SHEET_EXPLANATION" => "A continuación puede ver la lista de facturas y sus respectivos importes y clientes para un día determinado.", "TRANS_DAILY_INVOICE_SHEET_FOR" => "Hoja de facturación diaria para", "TRANS_DAILY_JOURNALS" => "Diarios día a día", "TRANS_DAILY_SIGNUP_SHEET" => "Hoja de altas diaria", "TRANS_DASHBOARD" => "Inicio", "TRANS_DASHBOARD_ACTIONS" => "Acciones del panel de información", "TRANS_DASHBOARD_NEW_CUSTOMERS_PANEL_TITLE" => "Clientes pendientes", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_INVOICE_DUE" => "Vencimiento", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_INVOICE_OVERDUE" => "Vencida", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_PANEL_TITLE" => "Información general del sistema", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_PLANS_DOMAIN" => "Planes de registro de nombre de dominio", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_PLANS_HOSTING" => "Planes de hosting", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_PLANS_SSL_CERTIFICATE" => "Planes de certificado SSL", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_ALL_SETTINGS" => "Ver todas las opciones", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_DOMAIN_REGISTRARS_DESC" => "Permita a los clientes comprar nombres de dominio de los registradores seleccionados.", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_ENCRYPTION_DESC" => "Configure las opciones de seguridad para proteger datos confidenciales, como por ejemplo números de tarjeta de crédito.", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_FRAUD_MANAGEMENT" => "Protección antifraude", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_FRAUD_MANAGEMENT_DESC" => "Proteja su empresa de fraudes y configure el procesamiento automático de pedidos nuevos (sólo válido para los EEUU).", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_LOAD_MSG" => "Carga de datos de configuración del sistema. Espere.", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_PANEL_DESC" => "Antes de empezar a usar {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}, le recomendamos configurar las siguientes prestaciones principales:", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_PANEL_TITLE" => "Configuración rápida", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_PAYMENT_GATEWAYS_DESC" => "Configure el sistema para aceptar tarjetas de crédito, transferencias bancarias y pagos online.", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_PLANS" => "Planes de servicio", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_TAXES" => "Directivas fiscales", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_TAXES_DESC" => "Configure la directiva fiscal para cumplir con las regulaciones legales de su país.", "TRANS_DATABASEERROR" => "Error en base de datos", "TRANS_DATABASE_ERROR" => "Error de la base de datos", "TRANS_DATABASE_HOST" => "Host de la base de datos", "TRANS_DATABASE_INFORMATION" => "Información de la base de datos", "TRANS_DATABASE_NAME" => "Nombre de la base de datos", "TRANS_DATABASE_PASSWORD" => "Contraseña de la base de datos", "TRANS_DATABASE_TYPE" => "Tipo de base de datos", "TRANS_DATABASE_TYPE_DESC" => "Tipo de Base de Datos", "TRANS_DATABASE_USERNAME" => "Nombre de usuario de la base de datos", "TRANS_DATASOURCEERROR" => "Error en el origen de los datos", "TRANS_DATA_UPDATED_WHEN_REGISTRAR_IS_SYNCED" => "Datos actualizados cuando se sincronice el registrador", "TRANS_DATE" => "Fecha", "TRANS_DATE_CANCELED" => "Fecha cancelada", "TRANS_DATE_COMPLETED" => "Fecha completada", "TRANS_DATE_CREATED" => "Fecha de creación", "TRANS_DATE_DUE" => "Fecha de vencimiento", "TRANS_DATE_ENTERED" => "Fecha indicada", "TRANS_DATE_EXPIRES" => "Fecha expira", "TRANS_DATE_FINISHED" => "Fecha finalizada", "TRANS_DATE_FORMAT" => "Formato de fecha: YYYY/MM/DD", "TRANS_DATE_GENERATED" => "Creada el", "TRANS_DATE_LAST_USED" => "Fecha de la última utilización", "TRANS_DATE_NEXT_RENEWAL" => "Fecha de renovación", "TRANS_DATE_NEXT_RENORVEAUAL" => "Fecha de la próxima renovación", "TRANS_DATE_OCCURRED" => "Fecha", "TRANS_DATE_PAYMENT_MADE" => "Día en que se efectuó el pago", "TRANS_DATE_QUERY" => "Consulta de fecha", "TRANS_DATE_RANGE" => "Intervalo de fechas", "TRANS_DATE_RECEIVED" => "Fecha de recepción", "TRANS_DATE_REGISTERED" => "Fecha registrada", "TRANS_DATE_STARTED" => "Fecha de inicio", "TRANS_DATE_TO_STOP_RENEWING" => "Fecha de expiración de la suscripción", "TRANS_DAY" => "Día", "TRANS_DAYS" => "Días", "TRANS_DAYS_LEFT" => "Días restantes", "TRANS_DDBP_ACCOUNT_LEGEND" => "Información de la cuenta", "TRANS_DDBP_ACCOUNT_NUMBER_OPTION" => "Nº cuenta", "TRANS_DDBP_BANK_CODE_OPTION" => "Código bancario", "TRANS_DDBP_HOLDER_NAME_OPTION" => "Nombre del titular", "TRANS_DEACTIVATE" => "Desactivar", "TRANS_DEASSIGN" => "Excluir", "TRANS_DEASSIGNED" => "Excluido", "TRANS_DEASSIGN_BATCH_FILE_TRANSACTIONS" => "Cancelar asignación de transacciones de archivos batch", "TRANS_DEBIT" => "Debe", "TRANS_DEBITS" => "Débitos", "TRANS_DEBUG" => "Depurar", "TRANS_DEBUG_ENTIRES" => "Depurar entradas", "TRANS_DEBUG_LOG" => "Registro de depuración", "TRANS_DEBUG_LOGGING_NOTICE_OFF" => "Importante: Sólo debería habilitar el registro de depuración de forma individualizada. NO deje la depuración en ejecución todo el tiempo, ya que esto afectará al rendimiento de su servidor.", "TRANS_DEBUG_LOGGING_NOTICE_ON" => "Advertencia: ¡AHORA EL REGISTRO DE DEPURACIÓN ESTÁ HABILITADO! Todas las acciones que usted o cualquier otro usuario realice en el sistema serán registradas. Esto AFECTARÁ al rendimiento de su servidor, por lo que debería deshabilitarlo lo antes posible.", "TRANS_DEBUG_LOG_DISABLED_MSG" => "Registro de depuración desactivado correctamente.", "TRANS_DEBUG_LOG_ENABLED_MSG" => "Registro de depuración activado correctamente.", "TRANS_DEBUG_LOG_PAGE_DESC" => "Si se produce un error, el registro de depuración le ayuda a recopilar la información necesaria para que nuestros ingenieros de soporte puedan diagnosticarlo y solucionarlo. Debería habilitar este servicio, reproducir el error y adjuntar los nuevos registros añadidos a la descripción del error. Para más información acerca de la activación del registro debug, haga clic en Ayuda en la esquina superior derecha de la página.", "TRANS_DEBUG_SETTINGS" => "Configuración de depuración", "TRANS_DECLINE" => "Rechazar", "TRANS_DECLINED" => "Rechazado", "TRANS_DECLINED_CHARGE" => "Cargo rechazado", "TRANS_DECLINED_CHARGES" => "Facturas rechazadas", "TRANS_DECLINE_BATCH_FILE_TRANSACTIONS" => "Rechazar transacciones de archivos batch", "TRANS_DEFAULT" => "Predeterminado", "TRANS_DEFAULT_ANSWER_VALUE" => "Valor predeterminado de la respuesta", "TRANS_DEFAULT_BILLING_ACCOUNT" => "Cuenta de facturación predeterminada", "TRANS_DEFAULT_BILLING_METHOD" => "Método de pago predeterminado", "TRANS_DEFAULT_FOR_ALL" => "Predeterminado para todos", "TRANS_DEFAULT_LANGUAGE" => "Idioma predeterminado", "TRANS_DEFAULT_LOCALE" => "Traducción predeterminada", "TRANS_DEFAULT_MARKUP_PERCENTAGE" => "Porcentaje de aumento de precio predeterminado", "TRANS_DEFAULT_PRODUCT_VARIANT_NAME" => "Predeterminado", "TRANS_DEFAULT_QUESTION" => "Pregunta predeterminada", "TRANS_DEFAULT_SCORE" => "Resultado predeterminado", "TRANS_DEFAULT_THEME" => "Tema predeterminado", "TRANS_DEFAULT_VALUE" => "Valor predeterminado", "TRANS_DEFERRED_CHARGES" => "Cargos aplazados", "TRANS_DEFERRED_COGS" => "COGs a plazos", "TRANS_DEFERRED_COGS_WASH" => "Limpieza aplazada de COGs", "TRANS_DEFERRED_EXPENSE" => "Gastos a plazos", "TRANS_DEFERRED_EXPENSE_WASH" => "Limpieza aplazada de gastos", "TRANS_DEFERRED_REVENUE" => "Ingresos aplazados", "TRANS_DEFERRED_REVENUE_EXP" => "Si no desea realizar un seguimiento de los ingresos a plazos, puede ignorar esta opción.", "TRANS_DEFERRED_REVENUE_WASH" => "Limpieza de ingresos aplazada", "TRANS_DEFER_REVENUE_OVER" => "Aplazar ingresos durante periodo", "TRANS_DEFINE_NEW_COUNTRY_THRESHOLD" => "Definir umbral de país nuevo", "TRANS_DEFINE_NEW_FRAUD_SET" => "Definir regla antifraude nueva", "TRANS_DELETE" => "Eliminar", "TRANS_DELETED" => "Eliminado", "TRANS_DELETED_DOMAINS" => "Dominios eliminados", "TRANS_DELETED_IN_LAST_30_DAYS" => "Eliminado en los últimos 30 días", "TRANS_DELETED_IN_LAST_48_HOURS" => "Eliminado en las últimas 48 horas", "TRANS_DELETED_IN_LAST_5_DAYS" => "Eliminado en los últimos 5 días", "TRANS_DELETED_OVER_30_DAYS" => "Eliminado en 30 días", "TRANS_DELETES" => "Eliminaciones", "TRANS_DELETE_ACCOUNT" => "Eliminar cuenta", "TRANS_DELETE_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Eliminar descripción de cuenta", "TRANS_DELETE_DOMAIN_FROM_PARKING" => "Eliminar dominio del parking", "TRANS_DELETE_FOLDER_MSG" => "Eliminar carpeta Ms G", "TRANS_DELETE_LINK" => "Eliminar enlace", "TRANS_DELETE_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta nota?", "TRANS_DELETE_NOW" => "Eliminar ahora", "TRANS_DELETE_PACKAGE_IF_PROVISIONED" => "Eliminar", "TRANS_DELETE_PARKING_MSG" => "Eliminar parking Ms G", "TRANS_DELETE_PORTFOLIO_MSG" => "Eliminar cartera Ms G", "TRANS_DELETE_REGISTRAR_MSG" => "Eliminar registrador MSG", "TRANS_DELETE_THIS_FOLDER" => "Eliminar esta carpeta", "TRANS_DELETE_THIS_PARKING_ACCOUNT" => "Eliminar esta cuenta de parking", "TRANS_DELETE_THIS_PORTFOLIO" => "Eliminar esta cartera", "TRANS_DELETE_THIS_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Eliminar esta cuenta de registrador", "TRANS_DELETE_WEBSTATS_AFTER" => "Eliminar webstats transcurridos", "TRANS_DELETING_DOMAIN" => "Eliminando dominio", "TRANS_DELETING_IN_48_HOURS" => "Eliminando en 48 horas", "TRANS_DELETING_IN_5_DAYS" => "Eliminando en 5 días", "TRANS_DELETING_IN_MORE_THAN_5_DAYS" => "Eliminando en más de 5 días", "TRANS_DELETING_LICENSE_DEF_ATTRIBUTE_NOTICE" => "Eliminando aviso de atributo def licencia", "TRANS_DELETING_LICENSE_DEF_NOTICE" => "Eliminando aviso de def licencia", "TRANS_DELETING_REGISTRY_GROUP_NOTICE" => "Eliminando aviso de grupo de registro", "TRANS_DELETING_REGISTRY_ITEM_NOTICE" => "Eliminando aviso de elemento de registro", "TRANS_DELETING_REGISTRY_SLOT_NOTICE" => "Eliminando aviso de slot de registro", "TRANS_DELETING_RESELLER_NOTICE" => "Eliminando aviso de revendedor", "TRANS_DELETING_SOFTWARE_NOTICE" => "Eliminando aviso de software", "TRANS_DELTA" => "Visa-Delta", "TRANS_DEMIGRATE" => "Demigrar", "TRANS_DEMO_TRANSACTIONS_NOT_PERMITTED_AT_THIS_TIME" => "En este momento no se permiten transacciones de demos", "TRANS_DENY" => "Denegar", "TRANS_DEPARTMENT" => "Departamento", "TRANS_DEPARTMENTS" => "Departamentos", "TRANS_DEPARTMENT_DATA" => "Datos del departamento", "TRANS_DEPARTMENT_DESCRIPTION" => "Descripción del departamento", "TRANS_DEPARTMENT_ID" => "ID del departamento", "TRANS_DEPARTMENT_NAME" => "Nombre del departamento", "TRANS_DEPRECIATION_EXPENSE" => "Gasto por depreciación", "TRANS_DESCENDING" => "Descendiente", "TRANS_DESCRIPTION" => "Descripción", "TRANS_DESTINATION" => "Destino", "TRANS_DETAILS" => "Detalles", "TRANS_DETAILS_AND_STATS" => "Detalles y estadísticas", "TRANS_DEVELOPEMENT" => "Desarrollo", "TRANS_DEVELOPMENT" => "Desarrollo", "TRANS_DINERS" => "Diners", "TRANS_DIRECTADMIN_IP" => "IP", "TRANS_DIRECTADMIN_IP_DESC" => "Dirección IP compartida", "TRANS_DIRECTADMIN_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_DIRECTADMIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_DIRECTADMIN_SHOW_SERVER_LOAD" => "Mostrar carga del servidor", "TRANS_DIRECTADMIN_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "Mostrar la carga del servidor para este equipo", "TRANS_DIRECTADMIN_URL" => "URL", "TRANS_DIRECTADMIN_URL_DESC" => "La URL para acceder a este servidor", "TRANS_DIRECTADMIN_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_DIRECTADMIN_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_DIRECTI" => "Directi", "TRANS_DIRECTI_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Direct I", "TRANS_DISABLE" => "Deshabilitar", "TRANS_DISABLED" => "Deshabilitado", "TRANS_DISABLE_AUTHORIZATION" => "Deshabilitar autorización pendiente", "TRANS_DISABLE_AVS" => "Deshabilitar AVS", "TRANS_DISABLE_AVS_DESC" => "", "TRANS_DISABLE_CHARGING" => "Sólo recopilar información de tarjeta de crédito (no autorizar o cobrar pagos)", "TRANS_DISABLE_CHARGING_DESC" => "Seleccione si desea procesar pagos manualmente.", "TRANS_DISABLE_CVD_DESC" => "", "TRANS_DISABLE_CVS" => "Deshabilitar CVS", "TRANS_DISABLE_DEBUG_LOGGING_NOW" => "Desactivar registro", "TRANS_DISABLE_REPEAT" => "Deshabilitar repetición", "TRANS_DISABLE_REPEAT_DESC" => "", "TRANS_DISABLE_STACKING" => "Deshabilitar agrupación de cuentas", "TRANS_DISALLOW_CLIENT_EDIT" => "No permitir edición de cliente", "TRANS_DISCOUNT" => "Descuento", "TRANS_DISCOUNTABLE" => "Aplicar descuento", "TRANS_DISCOUNTS" => "Descuentos", "TRANS_DISCOUNTS_LIST_DESC" => "", "TRANS_DISCOUNT_ACTIVATE" => "Activo", "TRANS_DISCOUNT_ACTIVATED" => "Activo", "TRANS_DISCOUNT_ACTIVATE_DESC" => "Los clientes sólo ven descuentos activos en las tiendas online.", "TRANS_DISCOUNT_AMOUNT_DESC" => "Un valor de porcentaje o valor numérico de un importe fijo. Ejemplo: 10", "TRANS_DISCOUNT_AMOUNT_NOT_NUMERIC_MSG" => "Los importes de algunos descuentos no son numéricos.", "TRANS_DISCOUNT_AMOUNT_NO_SELECTED_PRODUCTS" => "Ningún plan seleccionado", "TRANS_DISCOUNT_AMOUNT_OPTION" => "Descuento", "TRANS_DISCOUNT_COMMENTS_DESC" => "Esta descripción es para administradores. Los clientes no la pueden ver.", "TRANS_DISCOUNT_CONFIRM_GROUP_REMOVAL" => "¿Está seguro de que desea eliminar los siguientes descuentos?", "TRANS_DISCOUNT_DETAILS_SAVED_MSG" => "Los detalles del grupo de descuentos se han guardado correctamente.", "TRANS_DISCOUNT_EMPTY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "No ha seleccionado ningún grupo de descuentos a eliminar.", "TRANS_DISCOUNT_GROUP" => "Grupo de descuentos", "TRANS_DISCOUNT_GROUP_NAME" => "Nombre", "TRANS_DISCOUNT_ID" => "ID del descuento", "TRANS_DISCOUNT_NOT_ACTIVATED" => "No activo", "TRANS_DISCOUNT_PERCENTAGE" => "Aplicar descuento a las siguientes facturas.
El descuento se expresa
como el porcentaje del precio de la suscripción.", "TRANS_DISCOUNT_PRICE" => "Precio total", "TRANS_DISCOUNT_PRICE_WAS" => "ha sido", "TRANS_DISCOUNT_REMOVE_GROUPS" => "Eliminar grupos de descuentos", "TRANS_DISCOUNT_SELECTED_PLANS_DESC" => "Cada plan sólo puede tener aplicado un descuento. Si aplica un descuento nuevo a un plan, se reemplazará el descuento existente.", "TRANS_DISCOUNT_STATE" => "Estado/Provincia", "TRANS_DISCOUNT_SUCCESSFULLY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "Los siguientes grupos de descuentos se han aprobado correctamente:", "TRANS_DISCOUNT_TYPE_DESC" => "Especifique si el descuento es un porcentaje o un importe fijo.", "TRANS_DISCOUNT_TYPE_OPTION" => "Tipo de descuento", "TRANS_DISCOVER" => "Discover", "TRANS_DISPLAY_DEPARTMENT_DATA" => "Mostrar/ocultar datos del departamento", "TRANS_DISPLAY_INFORMATION" => "Apariencia en tiendas online", "TRANS_DISPLAY_LANGUAGE" => "Idioma para mostrar", "TRANS_DISPLAY_LANGUAGE_DESC" => "", "TRANS_DISPLAY_LIST" => "Mostrar lista", "TRANS_DISPLAY_MODULES" => "Mostrar/ocultar módulos", "TRANS_DISPLAY_NAME" => "Nombre a mostrar", "TRANS_DISPLAY_ORDER" => "Orden de visualización", "TRANS_DIT_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin", "TRANS_DIT_AMEX" => "American Express", "TRANS_DIT_BANKCARD" => "Tarjeta bancaria", "TRANS_DIT_DINERS" => "Diners Club", "TRANS_DIT_MC" => "Mastercard", "TRANS_DIT_PREPAID_ACCOUNT" => "Información de tarjeta de crédito para cuenta de prepago", "TRANS_DIT_VISA" => "Visa", "TRANS_DMOZ_LISTED" => "Dm Oz listado", "TRANS_DNS" => "Administración de zona DNS", "TRANS_DNS_SETTINGS" => "Configuración del DNS", "TRANS_DNZOOM_FEEDBACK" => "Comentarios de Dnzoom", "TRANS_DNZOOM_IMPORT_OFFER" => "Oferta de importación Dnzoom", "TRANS_DOB" => "Fecha de nacimiento", "TRANS_DOCUMENTS_UPLOAD_SUCCESSFULLY" => "La imagen de su pasaporte se ha cargado correctamente.", "TRANS_DOMAIN" => "Dominio", "TRANS_DOMAINS" => "Dominios", "TRANS_DOMAINSPONSOR_ACCOUNT" => "Cuenta de sponsor de dominio", "TRANS_DOMAINS_ALREADY_IN_ORDER" => "Dominios ya en orden", "TRANS_DOMAINS_FOUND" => "Resultados de la búsqueda:", "TRANS_DOMAINS_PAYABLE" => "Dominios por pagar", "TRANS_DOMAINS_RECENTLY_CLOSED" => "Dominios cerrados recientemente", "TRANS_DOMAIN_ACCESS_PASSWORD" => "Contraseña de acceso al dominio", "TRANS_DOMAIN_ACTIONS" => "Acciones de administración de dominios", "TRANS_DOMAIN_ACTION_FOR_CUSTOMER_ERROR" => "Operación completada con errores. Nº informe de error: #@ERROR_REPORT_NUMBER@.
Compruebe su entrada e inténtelo de nuevo. Si sigue experimentando el problema, póngase en contacto con su proveedor de servicios. Para diagnosticar y corregir el problema de forma eficaz, le recomendamos indique el número de informe de error a su proveedor.", "TRANS_DOMAIN_ADDED_TO_CART" => "El dominio ha sido añadido al carro de la compra", "TRANS_DOMAIN_ADDED_TO_ORDER" => "Dominio añadido al pedido", "TRANS_DOMAIN_ADDED_TO_ORDER_DESC" => "La transferencia de dominio ha sido añadida a su pedido. Puede seguir añadiendo artículos a su carro o proceder al pago.", "TRANS_DOMAIN_ALIASES" => "Administración de alias de dominio", "TRANS_DOMAIN_ALREADY_IN_ORDER" => "Dominio ya en orden", "TRANS_DOMAIN_AUTORENEW" => "Activar renovación automática", "TRANS_DOMAIN_AUTORENEWAL" => "Autorenovación del dominio", "TRANS_DOMAIN_AUTORENEW_DESC" => "En el caso de seleccionarse, el registro del nombre de dominio será renovado automáticamente por parte del registrador.", "TRANS_DOMAIN_AVAILABLE" => "Dominio disponible", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_AUTORENEW" => "Configurar renovación automática", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Editar info de contacto", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_DNS" => "Editar configuración del DNS", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_DOMAIN_PASSWORD" => "Cambiar la contraseña del dominio", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Cambiar la configuración de bloqueo de registrador", "TRANS_DOMAIN_CLASSIFICATION" => "Clasificación del dominio", "TRANS_DOMAIN_CLIENT_ID" => "ID de cliente", "TRANS_DOMAIN_COGS" => "Coste de venta de dominios", "TRANS_DOMAIN_CONTACT" => "Contacto del dominio", "TRANS_DOMAIN_COUNT" => "Contador de dominios", "TRANS_DOMAIN_CREATION" => "Creación de dominios", "TRANS_DOMAIN_DATE_CREATED" => "Fecha de creación", "TRANS_DOMAIN_DATE_EXPIRES" => "Próxima fecha de renovación", "TRANS_DOMAIN_DETAILS" => "Información del dominio", "TRANS_DOMAIN_DNS" => "Servidores de nombres", "TRANS_DOMAIN_DNS_ADDRESS" => "Dirección", "TRANS_DOMAIN_DNS_ADVANCED" => "Registros de recursos", "TRANS_DOMAIN_DNS_ADVANCED_DESC" => "Estos parámetros sólo se aplican si utiliza los servidores de nombres de este registrador.", "TRANS_DOMAIN_DNS_HOSTNAME" => "Valor", "TRANS_DOMAIN_DNS_RECORD_TYPE" => "Tipo de registro", "TRANS_DOMAIN_EXPIRES" => "Expira", "TRANS_DOMAIN_EXTENSION" => "Extensión de dominio", "TRANS_DOMAIN_FOLDERS" => "Carpetas del dominio", "TRANS_DOMAIN_FOLDERS_AND_KEYWORDS" => "Palabras clave y carpetas del dominio", "TRANS_DOMAIN_FOLDERS_AND_TAGS" => "Carpetas y etiquetas", "TRANS_DOMAIN_INFO" => "Info del dominio", "TRANS_DOMAIN_INFORMATION" => "Información del dominio", "TRANS_DOMAIN_IN_MULTIPLE_FOLDERS" => "Dominio en múltiples carpetas", "TRANS_DOMAIN_IN_MULTIPLE_PORTFOLIOS" => "Dominio en múltiples carteras", "TRANS_DOMAIN_IN_MULTIPLE_TAGS" => "Dominio en múltiples etiquetas", "TRANS_DOMAIN_IS_AVAILABLE" => "Dominio disponible.", "TRANS_DOMAIN_LIMITS" => "Límites del dominio", "TRANS_DOMAIN_LIMIT_MUST_NOT_EXCEED_CLIENT_LIMIT" => "El límite del dominio NO DEBE exceder el límite del cliente. Esta situación ocasionaría errores en la creación de la cuenta.", "TRANS_DOMAIN_LOCK" => "Bloqueo de transferencia de dominios", "TRANS_DOMAIN_MANAGE" => "Gestionar este dominio en el registrador", "TRANS_DOMAIN_MANAGEMENT" => "Administración de dominios", "TRANS_DOMAIN_MINIMUM_PRICE" => "Precio mínimo del dominio", "TRANS_DOMAIN_NAME" => "Nombre del dominio", "TRANS_DOMAIN_NAME_ALREADY_IN_ORDER_MSG" => "El dominio @DOMAIN_NAME@ ya está en el pedido", "TRANS_DOMAIN_NAME_ALREADY_REGISTERED_MSG" => "El dominio @DOMAIN_NAME@ ya está registrado", "TRANS_DOMAIN_NAME_OPTION" => "Nombre de dominio", "TRANS_DOMAIN_NAME_SERVER" => "Servidor de nombres del dominio", "TRANS_DOMAIN_NOT_AVAILABLE" => "Dominio no disponible.", "TRANS_DOMAIN_NOT_FOUND" => "Dominio no encontrado.", "TRANS_DOMAIN_NOT_LOCKABLE" => "Este dominio no puede bloquearse en el registrador actual.", "TRANS_DOMAIN_OPTION" => "¿Deben los clientes proporcionar el nombre de dominio
cuando contraten este plan?", "TRANS_DOMAIN_OPTIONS" => "Suscripciones de certificado SSL y nombre de dominio", "TRANS_DOMAIN_OPTION_COMMENT" => "Especifique si debe solicitarse a los clientes que indiquen un nombre de dominio cuando se suscriban a este plan.", "TRANS_DOMAIN_OPTION_STATUS_HIDE" => "No solicitar la especificación del nombre de dominio", "TRANS_DOMAIN_OPTION_STATUS_OPTIONAL" => "El nombre de dominio es opcional", "TRANS_DOMAIN_OPTION_STATUS_REQUIRED" => "El nombre de dominio es obligatorio", "TRANS_DOMAIN_PACKAGE_ID" => "ID de suscripción", "TRANS_DOMAIN_PORTFOLIO_MANAGEMENT_TITLE" => "Nombre de gestión de la cartera de dominio", "TRANS_DOMAIN_PRIVACY" => "Privacidad del dominio", "TRANS_DOMAIN_PRODUCT" => "Plan de registro de nombre de dominio", "TRANS_DOMAIN_PRODUCT_NOTICE" => "Una vez un plan de dominio esté activo, este no podrá ser cancelado ni suspendido. Un dominio activo no será renovado de forma automática si el estado del cliente no es activo.", "TRANS_DOMAIN_PURCHASE_MSG" => "A su cuenta de registrador se le realizará un cargo por el importe que aparece arriba para cada año de registro del nombre de dominio. Todas las compras son finales, no pudiendo ser reembolsadas.", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR" => "Registrador", "TRANS_DOMAIN_REGISTRARS_TITLE" => "Registradores de dominio", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_ALREADY_EXISTS" => "Ya existe un registrador de dominio denominado '@REGISTRAR_NAME@'.", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_AS_DNS" => "Usar servidores de nombres del registrador", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_LOCK" => "Bloquear", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "De seleccionarse, el dominio no puede transferirse a otro registrador hasta que se desbloquee", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_MODULE_OPTION" => "Registrador", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_NATIVE" => "Registrador nativo", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_NO_SELECTED_MSG" => "No ha seleccionado ningún registrador.", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_PBA" => "Registrador adaptado", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_SELECT_OPTION" => "Registrador de dominio", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_TLDS_OPTION" => "Asignar TLDs al registrador", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_TLDS_OPTION_DESC" => "", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_EMAIL" => "Email de registro del dominio", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_FAILED_EMAIL_LEGEND" => "Emails de error en el registro de nombre de dominio", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_FAILURE_EMAIL" => "Error en el registro del nombre de dominio", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_SUCCESS_EMAIL" => "Registro de nombre de dominio realizado correctamente", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_SUCCESS_EMAIL_LEGEND" => "Emails de registro correcto de nombre de dominio", "TRANS_DOMAIN_RENEWAL" => "Renovación de dominios", "TRANS_DOMAIN_RENEWAL_EMAIL" => "Renovación de registro de nombre de dominio", "TRANS_DOMAIN_RENEW_OPTION" => "Ampliar periodo de registro", "TRANS_DOMAIN_RENEW_SINGLE" => "Renovar", "TRANS_DOMAIN_RENEW_TYPE" => "Tipo de renovación", "TRANS_DOMAIN_REQUIRED" => "Especifique un nombre de dominio como \"example.com\" o \"example\"\"", "TRANS_DOMAIN_RULES" => "Asociar dominio", "TRANS_DOMAIN_SALE_PRICE" => "Precio de venta del dominio", "TRANS_DOMAIN_SEARCH_FILTERS" => "Filtros de búsqueda de dominios", "TRANS_DOMAIN_SEARCH_MESSAGE" => "Mensaje de búsqueda de dominio", "TRANS_DOMAIN_SEARCH_RESULTS" => "Resultados de búsqueda de dominio", "TRANS_DOMAIN_SERVER" => "Servidor", "TRANS_DOMAIN_SETTINGS" => "Configuración del dominio", "TRANS_DOMAIN_SLD" => "SLD", "TRANS_DOMAIN_SUMMARY" => "Resumen de dominios", "TRANS_DOMAIN_SYNC_COUNT" => "Cálculo de sincronización de dominios", "TRANS_DOMAIN_SYNC_COUNT_DESC" => "", "TRANS_DOMAIN_SYNC_SETTINGS" => "Sincr. con eNom", "TRANS_DOMAIN_TAGS" => "Etiquetas del dominio", "TRANS_DOMAIN_TAKEN" => "Taken", "TRANS_DOMAIN_TLD" => "TLD", "TRANS_DOMAIN_TLD_SETTINGS" => "TLDs soportados", "TRANS_DOMAIN_TOOLBOX" => "Cuadro de herramientas del dominio", "TRANS_DOMAIN_TOOLS" => "Herramientas de dominio", "TRANS_DOMAIN_TO_BE_REGISTERED" => "Dominio a registrar", "TRANS_DOMAIN_TO_BE_TRANSFERED" => "Dominio a transferir", "TRANS_DOMAIN_TRANSFERS" => "Transferencias de dominio", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_AUTHCODE_DESC" => "Introduzca su código de transferencia para transferir este nombre de dominio.", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_AUTHCODE_TITLE" => "Introducir código de autorización", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_FAILURE" => "Error de transferencia de dominio", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_FAILURE_EMAIL" => "Error de transferencia de dominio", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_FAILURE_EMAIL_LEGEND" => "Emails de error en la transferencia del dominio", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_LOCKING" => "Bloqueo de transferencia de dominios", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_SUCCESS" => "Transferencia de dominio correcta", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_SUCCESS_EMAIL" => "Transferencia de dominio realizada correctamente", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_SUCCESS_EMAIL_LEGEND" => "Emails de transferencia correcta de dominio", "TRANS_DOMAIN_UPLOAD_DOCUMENTS" => "Cargar documentos ID", "TRANS_DOMAIN_UPLOAD_DOCUMENTS_DESCR" => "Para registrar nombres de dominio con extensiones RU o РФ, usted debe enviar documentos ID a su registrador. Las entidades legales deberían proporcionar una copia del documento que confirme el registro de estado. Los particulares y empresarios deberían proporcionar una copia del pasaporte (detalles personales y datos de expedición).", "TRANS_DOMAIN_USER" => "Usuario de dominio", "TRANS_DOMAIN_UTILITIES" => "Utilidades del dominio", "TRANS_DOMAIN_UTILITITES" => "Utilidades del dominio", "TRANS_DOMAIN_WHOIS" => "Dominio Who Is", "TRANS_DOMAIN_WWW" => "Dominio WWW", "TRANS_DOMESTIC_COUNTRY" => "País doméstico", "TRANS_DOMESTIC_THRESHOLDS" => "Umbrales domésticos", "TRANS_DOMESTIC_THRESHOLDS_MSG" => "Defina los niveles de umbral a aplicar a todos los pedidos NACIONALES. Cada nivel de umbral se compara con la puntuación de fraude generada por FraudGuardian en tiempo real. Usted decide las acciones que desea realizar en función de la comparativa de cada nivel de umbral.", "TRANS_DONE" => "Hecho", "TRANS_DONT_DEFER_REVENUE" => "No aplazar ingreso", "TRANS_DONT_HAVE_AN_ENOM_ACCOUNT" => "¿No dispone de una cuenta eNom? ¡Regístrese y obtenga una de forma totalmente gratuita! →", "TRANS_DONT_HAVE_AN_OPENSRS_ACCOUNT" => "¿No tiene una cuenta OpenSRS? ¡Regístrese ahora y obtenga una cuenta gratis! →", "TRANS_DONT_HAVE_COMPETITORCERT" => "No, no deseo acogerme a esta oferta.", "TRANS_DONT_RUN" => "No ejecutar", "TRANS_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN" => "No volver a mostrar este mensaje", "TRANS_DONT_USE_SHARED_IP" => "No usar IP compartida", "TRANS_DOUBLE_CHECK_ADDON_CHOICES" => "Revise las opciones del complemento", "TRANS_DOWN" => "Bajar", "TRANS_DOWNGRADE" => "Degradación", "TRANS_DOWNGRADED_FROM" => "Pasado a versión anterior", "TRANS_DOWNGRADE_AT_END_OF_CYCLE" => "Fin del ciclo actual", "TRANS_DOWNGRADE_FEE" => "Cuota por reversión a versión anterior", "TRANS_DOWNGRADE_FEE_OPTION" => "Cuota por reversión a versión anterior", "TRANS_DOWNGRADE_NOW" => "De inmediato", "TRANS_DOWNGRADE_NOW_WITHOUT_PRORATION_CREDITS" => "Revertir a versión anterior ahora y NO aplicar créditos de prorrateo", "TRANS_DOWNGRADE_NOW_WITH_PRORATION_CREDITS" => "Revertir a la versión anterior ahora y aplicar créditos de prorrateo", "TRANS_DOWNGRADE_PACKAGE" => "Degradación de suscripción", "TRANS_DOWNGRADE_SUBSCRIPTION_DESC" => "Degradar el plan de servicio o adaptar los complementos de la suscripción.", "TRANS_DOWNLOAD" => "Descargar", "TRANS_DOWNLOADS" => "Descargas", "TRANS_DO_NOT_CANCEL" => "No cancelar", "TRANS_DO_NOT_ENTER_YOUR_PASSWORD" => "No indique su contraseña", "TRANS_DO_NOT_INSTALL" => "No instalar", "TRANS_DO_NOT_INVOICE" => "No facturar", "TRANS_DO_SSO_REPAIRING" => "Reparar cuentas SSO", "TRANS_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE" => "Desea continuar", "TRANS_DRIVER" => "Controlador", "TRANS_DRM" => "DRM", "TRANS_DRM_KEY" => "Llave DRM", "TRANS_DROPPED" => "Eliminado", "TRANS_DROPPED_DESCRIPTION" => "Descripción eliminada", "TRANS_DROPPED_DOMAINS" => "Dominios eliminados", "TRANS_DROPPED_LAST_24HOURS" => "Eliminado en las últimas 24 horas", "TRANS_DROPPED_LAST_30DAYS" => "Eliminado en los últimos 30 días", "TRANS_DROPPED_LAST_60DAYS" => "Eliminado en los últimos 60 días", "TRANS_DROPPED_LAST_7DAYS" => "Eliminado en los últimos 7 días", "TRANS_DROPPED_MESSAGE" => "Mensaje eliminado", "TRANS_DROPPED_NAMES" => "Nombres eliminados", "TRANS_DROPPING_IN_24HOURS" => "Eliminando en 24 horas", "TRANS_DROPPING_NEXT_7DAYS" => "Eliminando los próximos 7 días", "TRANS_DROPPING_SOON" => "En breve eliminado", "TRANS_DROP_DATE" => "Eliminar fecha", "TRANS_DROP_DOMAINS" => "Eliminar dominios", "TRANS_DROP_FILTERS" => "Eliminar filtros", "TRANS_DROP_LIST" => "Eliminar lista", "TRANS_DS_FOR_PERIOD" => "Informe diario de altas para periodo", "TRANS_DUE" => "Fecha de vencimiento", "TRANS_DUE_HEADER" => "Vencimiento", "TRANS_DUE_INVOICE_BALANCE" => "Saldo de facturas vencidas", "TRANS_DUE_IN_FULL" => "Vence completamente", "TRANS_DUE_ON_OR_BEFORE" => "Vence en o antes del", "TRANS_DUE_OPTION" => "Fecha de vencimiento", "TRANS_DUNS" => "Dun & Bradstreet N", "TRANS_DUNS_ABBR" => "D-U-N-S", "TRANS_DUPLICATE_DOMAINS" => "Dominios ya presentes en su carrito: @DOMAINS@", "TRANS_DUPLICATE_IPN" => "IPN duplicado", "TRANS_DUPLICATE_IPN_POSTING" => "Publicación IPN duplicada", "TRANS_DUPLICATE_REGISTERED_DOMAINS" => "Los siguientes dominios ya están registrados: @DOMAINS@", "TRANS_DYNAMIC" => "Dinámico", "TRANS_E" => "E", "TRANS_EARNINGS" => "Ganancias", "TRANS_EARNINGS_TO_DATE" => "Ganancias hasta la fecha", "TRANS_EASTERN_AFRICA" => "África del Este", "TRANS_EASTERN_ASIA" => "Asia del Este", "TRANS_EASTERN_EUROPE" => "Europa del Este", "TRANS_ECHECK" => "eCheck", "TRANS_ECHECK_ACCOUNT" => "Cuenta eCheck", "TRANS_ECHOINC_MERCHANTID" => "ID comerciante Echo", "TRANS_ECHOINC_MERCHANTID_DESC" => "", "TRANS_ECHOINC_MERCHANTPIN" => "PIN comerciante Echo", "TRANS_ECHOINC_MERCHANTPIN_DESC" => "", "TRANS_EDIT" => "Editar", "TRANS_EDIT_ACCOUNT" => "Editar cuenta", "TRANS_EDIT_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Editar descripción de la cuenta", "TRANS_EDIT_ADDON" => "Editar complemento", "TRANS_EDIT_ADDONS" => "Editar complementos", "TRANS_EDIT_ADDON_ATTRIBUTE" => "Editar propiedad de complemento", "TRANS_EDIT_ADDON_GROUP" => "Editar grupo de complementos", "TRANS_EDIT_ADDON_GROUP_DESC" => "", "TRANS_EDIT_ADDON_GROUP_SAVED_MSG" => "El grupo de complementos se ha guardado correctamente.", "TRANS_EDIT_ATTRIBUTE" => "Editar propiedad", "TRANS_EDIT_BAN" => "Editar prohibición", "TRANS_EDIT_BILLING_ACCOUNT" => "Editar cuenta de facturación", "TRANS_EDIT_BILLING_ACCOUNT_DESC" => "Editar los detalles de la cuenta de facturación y seleccionar las suscripciones que se facturarán a esta cuenta.", "TRANS_EDIT_BUCKET" => "Editar cubo", "TRANS_EDIT_BUCKETS" => "Editar cubos", "TRANS_EDIT_CLICKABLE_OPTION" => "editar", "TRANS_EDIT_CLIENT" => "Editar cliente", "TRANS_EDIT_CLIENT_ARCHIVE_SETTINGS" => "Modificar estado de la cuenta", "TRANS_EDIT_CLIENT_ARCHIVE_TITLE" => "Archivar cuenta", "TRANS_EDIT_CLIENT_ATTRIBUTES" => "Editar propiedades de la cuenta de cliente", "TRANS_EDIT_CLIENT_GROUP" => "Editar grupo de clientes", "TRANS_EDIT_COMPANY" => "Editar detalles de la empresa", "TRANS_EDIT_CONTACT" => "Editar contacto", "TRANS_EDIT_CONTACT_INFO" => "Editar info de contacto", "TRANS_EDIT_CONTACT_WHOIS_INFORMATION" => "Editar información de contacto/WhoIs para este dominio", "TRANS_EDIT_COUPON" => "Editar cupón", "TRANS_EDIT_COUPON_DESC" => "", "TRANS_EDIT_CSINGULAR" => "Editar Csingular", "TRANS_EDIT_CUSTOMER_GROUP_DESC" => "Especifique el nombre del grupo y las propiedades a asignar a los miembros de este grupo. Usted puede reemplazar estas propiedades para determinados miembros del grupo en sus páginas Resumen del cliente.", "TRANS_EDIT_CUSTOMER_GROUP_SAVED_MSG" => "La configuración del grupo de clientes se ha guardado correctamente.", "TRANS_EDIT_CYCLE" => "Editar ciclo", "TRANS_EDIT_CYCLE_GROUP" => "Editar grupo de ciclos", "TRANS_EDIT_DEBUG_SETTINGS" => "Editar configuración de depuración", "TRANS_EDIT_DEPARTMENT" => "Editar departamento", "TRANS_EDIT_DEPARTMENTS" => "Editar departamentos", "TRANS_EDIT_DETAILS" => "Editar detalles", "TRANS_EDIT_DISCOUNT" => "Editar descuento", "TRANS_EDIT_DISCOUNT_GROUP" => "Editar grupo de descuentos", "TRANS_EDIT_DISCOUNT_GROUP_DESC" => "", "TRANS_EDIT_DOMAIN" => "Editar dominio", "TRANS_EDIT_DOMAIN_DATA" => "Editar datos del dominio", "TRANS_EDIT_DOMAIN_TITLE" => "Modificar configuración de dominio", "TRANS_EDIT_EMAIL" => "Editar email", "TRANS_EDIT_EMAIL_OPTIONS" => "Editar opciones de email", "TRANS_EDIT_EMAIL_TEMPLATES" => "Editar plantillas de email", "TRANS_EDIT_EMAIL_TEMPLATES_LION" => "Traducción de plantillas de email", "TRANS_EDIT_EMAIL_TPL" => "Editar plantilla de email", "TRANS_EDIT_EMAIL_TPL_GROUP" => "Editar plantilla de email", "TRANS_EDIT_ENTRIES" => "Editar entradas", "TRANS_EDIT_FAQ" => "Editar FAQ", "TRANS_EDIT_FAQ_CATEGORY" => "Editar categoría de FAQ", "TRANS_EDIT_GENERAL_JOURNAL_ENTRY" => "Editar entrada general del diario", "TRANS_EDIT_GROUP" => "Editar grupo", "TRANS_EDIT_HELPDESK_RESPONSE_TPL" => "Editar plantilla de respuesta de asistencia técnica", "TRANS_EDIT_INVALID_IPN" => "Editar PIN incorrecto", "TRANS_EDIT_INVOICE" => "Editar factura", "TRANS_EDIT_INVOICING_GROUP" => "Editar grupo de facturación", "TRANS_EDIT_IPLOG" => "Editar Registro IP", "TRANS_EDIT_LEDGER_ACCOUNT_DETAILS" => "Editar detalles de la cuenta contable", "TRANS_EDIT_LICENSE_DEF" => "Editar def licencia", "TRANS_EDIT_LINK" => "Editar enlace", "TRANS_EDIT_MIGRATION" => "Editar migración", "TRANS_EDIT_NEWS" => "Editar Noticias", "TRANS_EDIT_NEWS_GROUP" => "Editar grupo de noticias", "TRANS_EDIT_NOTE" => "Guardar", "TRANS_EDIT_OPTION_VALUE" => "Editar opción de precio predeterminada", "TRANS_EDIT_ORDER" => "Editar pedido", "TRANS_EDIT_ORDER_FORM_TERMS_TEXT" => "Edite el texto.", "TRANS_EDIT_ORDER_FORM_TERMS_TEXT_OPTION" => "Editar el texto de los términos y condiciones", "TRANS_EDIT_PACKAGE" => "Editar suscripción", "TRANS_EDIT_PACKAGE_USAGE" => "Editar uso de suscripción", "TRANS_EDIT_PACKAGE_USER_INPUT" => "Editar parámetros de suscripción: Suscripción #@packageID@ \"@packageName@\"\"", "TRANS_EDIT_PANEL_OPTIONS" => "Editar opciones del panel", "TRANS_EDIT_PAYMENTGROUP" => "Editar grupo de pago", "TRANS_EDIT_PAYMENT_GATEWAY" => "Editar pasarela de pago", "TRANS_EDIT_PREPAY_DISCOUNT" => "Editar descuento por prepago", "TRANS_EDIT_PRICE" => "Editar precio", "TRANS_EDIT_PRICES" => "Editar precios", "TRANS_EDIT_PRICING_OPTIONS" => "Editar grupos de precios", "TRANS_EDIT_PRICING_OPTION_NAME" => "Editar nombre de grupo de precios", "TRANS_EDIT_PRIMARY" => "Editar principal", "TRANS_EDIT_PRIMARY_CONTACT" => "Editar info de contacto", "TRANS_EDIT_PRODUCT" => "Editar plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_ADDONS" => "Editar complementos del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_ADDON_GROUPS" => "Editar grupos de complementos del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_CHILDREN" => "Editar elemento secundario del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_COUPONS" => "Editar cupones del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_CYCLES" => "Editar ciclos del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_DETAILS" => "Editar plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_EMAILS" => "Editar emails del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_GROUP" => "Editar grupo de planes", "TRANS_EDIT_PRODUCT_LEDGER_ENTRIES" => "Grupo de entradas de libro mayor", "TRANS_EDIT_PRODUCT_ORDER_FORMS" => "Editar tiendas online del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_PRICES" => "Editar precios del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_RELATIONS" => "Editar relaciones del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_SERVER_GROUPS" => "Editar grupos de servidores del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_TLDS" => "Editar TLDs del plan", "TRANS_EDIT_PRODUCT_VARIANT_PRICES" => "Editar opciones de precios", "TRANS_EDIT_REGISTRY_GROUP" => "Editar grupo de registros", "TRANS_EDIT_REGISTRY_ITEM" => "Editar elemento del registro", "TRANS_EDIT_REGISTRY_SLOT" => "Editar slot del registro", "TRANS_EDIT_RESELLER" => "Editar revendedor", "TRANS_EDIT_RESPONSE_TEMPLATES" => "Editar plantillas de respuesta", "TRANS_EDIT_SERVER_GROUP" => "Editar grupo de paneles", "TRANS_EDIT_SOFTWARE_APP" => "Editar app de software", "TRANS_EDIT_SSL_CERT_DESC" => "Solicitar un certificado SSL nuevo para completar el siguiente asistente.", "TRANS_EDIT_TAX_ZONE" => "Editar regla fiscal", "TRANS_EDIT_TAX_ZONE_GROUP" => "Editar directiva fiscal", "TRANS_EDIT_TAX_ZONE_GROUP_DESC" => "Una directiva fiscal es un grupo de reglas fiscales aplicables a los planes seleccionados por usted. Si desea más información acerca de cómo establecer impuestos en función de las normas regionales (Europa, Estados Unidos, Canadá), consulte la ayuda contextual.", "TRANS_EDIT_TAX_ZONE_GROUP_SAVED_MSG" => "La directiva fiscal se ha guardado correctamente.", "TRANS_EDIT_TERMS_TEXT" => "Edite el texto de los términos y condiciones.", "TRANS_EDIT_THEME" => "Editar tema", "TRANS_EDIT_TLD" => "Editar TLD", "TRANS_EDIT_TLD_TITLE" => "Editar TLD", "TRANS_EDIT_TODO" => "Editar tarea", "TRANS_EDIT_TODO_DESC" => "Editar campos de tarea pendiente. Como las tareas pendientes sólo son recordatorios personales, la modificación de campos no afectará al sistema.", "TRANS_EDIT_VENDOR" => "Editar vendedor", "TRANS_EDIT_WEBSITE_WIDGET" => "Editar widget para sitio web", "TRANS_EDIT_WEBSITE_WIDGET_FOR_STORE" => "Editar widget de sitio web para @store_name@", "TRANS_EDIT_YOUR_PARKING_ACCOUNT" => "Editar su cuenta de parking", "TRANS_EDIT_YOUR_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Editar su cuenta de registrador", "TRANS_EITHER_PURCHASE_A_LARGER_CAPACITY_LICENSE_OR_REMOVE_OR_ARCHIVE_SOME_OLD_CL" => "Comprar una licencia de mayor capacidad o eliminar o archivar algunos de los clientes antiguos.", "TRANS_EITHER_PURCHASE_A_LARGER_CAPACITY_LICENSE_OR_REMOVE_OR_ARCHIVE_SOME_OLD_CLIENTS" => "Comprar una licencia de mayor capacidad o eliminar o archivar algunos de los clientes antiguos.", "TRANS_ELAPSED_TIME" => "Tiempo transcurrido", "TRANS_ELECTRON" => "Electron", "TRANS_ELEMENT_NAME" => "Nombre del elemento", "TRANS_ELEMENT_NAME_DESC" => "", "TRANS_ELIGIBLE" => "Elegible", "TRANS_ELIGIBLE_COMPETITIVE_UPGRADE" => "Puede actualizar su certificado a una actualización competitiva.", "TRANS_EMAIL" => "Dirección de email", "TRANS_EMAILBODY" => "Cuerpo del email", "TRANS_EMAILS" => "Emails", "TRANS_EMAILS_SUCCESSFULLY_REMOVED" => "Emails eliminados correctamente", "TRANS_EMAIL_ACTION" => "Acción de email", "TRANS_EMAIL_ACTIONS" => "Recibir notificaciones por email", "TRANS_EMAIL_ACTIONS_DESC" => "Seleccione las notificaciones que desea recibir de la lista que aparece a continuación. En el caso de no realizar ninguna selección, usted recibirá todas las notificaciones por email.", "TRANS_EMAIL_ACTION_GROUPS" => "Grupos de acciones de email", "TRANS_EMAIL_ADDRESS" => "Dirección de email", "TRANS_EMAIL_ADDRESS_DESTINATIONS" => "Destinos de dirección de email", "TRANS_EMAIL_ADDRESS_DESTINATIONS_OPTION" => "Destinatarios", "TRANS_EMAIL_ADDRESS_OPTION" => "Dirección de email", "TRANS_EMAIL_ALREADY_TAKEN_PLEASE_TRY_LOGGING_IN" => "Esta dirección de correo electrónico ya se ha usado para registrarse. Si ya ha realizado alguna compra con nosotros, intente iniciar sesión utilizando su cuenta existente.", "TRANS_EMAIL_BANNING" => "Prohibición de email", "TRANS_EMAIL_BCC" => "Direcciones CCO", "TRANS_EMAIL_BCC_ADDRESS" => "Direcciones CCO", "TRANS_EMAIL_CC" => "Direcciones CC", "TRANS_EMAIL_CC_ADDRESS" => "Direcciones CC", "TRANS_EMAIL_CLIENTS" => "Enviar email a clientes", "TRANS_EMAIL_CONFIRM" => "Confirmación de email", "TRANS_EMAIL_CONTACT_REMOVED" => "Contacto eliminado", "TRANS_EMAIL_DELIVERY_STATUS_OPTION" => "Estado de la entrega", "TRANS_EMAIL_FORMAT" => "Formato del mensaje", "TRANS_EMAIL_FROM_ADDRESS" => "Desde dirección", "TRANS_EMAIL_FROM_NAME" => "Desde nombre", "TRANS_EMAIL_HTML" => "HTML", "TRANS_EMAIL_ID" => "ID del email", "TRANS_EMAIL_IS_FREE" => "El email es gratuito", "TRANS_EMAIL_IS_HIGH_RISK" => "El email es de riesgo elevado", "TRANS_EMAIL_MESSAGE_BODY" => "Cuerpo del mensaje", "TRANS_EMAIL_MESSAGE_SUBJECT" => "Asunto del mensaje", "TRANS_EMAIL_METHOD" => "Método", "TRANS_EMAIL_NOT_FOUND" => "No se ha encontrado esta dirección de email.", "TRANS_EMAIL_OPTION" => "Dirección de email", "TRANS_EMAIL_OPTIONS" => "Opciones de email", "TRANS_EMAIL_PREFERENCES" => "Preferencias de notificación por email", "TRANS_EMAIL_PRIORITY_DESC" => "Cuanto más bajo sea el número, más alta es la prioridad. La prioridad normal es 3.", "TRANS_EMAIL_REPLY_ADDRESS" => "Dirección de respuesta", "TRANS_EMAIL_REPLY_NAME" => "Nombre Responder a: del email", "TRANS_EMAIL_RESEND_TITLE" => "Reenviar email", "TRANS_EMAIL_SEND" => "Enviar", "TRANS_EMAIL_SENDMAIL_LOCATION" => "Ubicación de correo de enviar email", "TRANS_EMAIL_SENT_ON" => "Enviado el", "TRANS_EMAIL_SENT_ON_OPTION" => "Enviado el", "TRANS_EMAIL_SEPARATE_DESC" => "Use comas para separar las direcciones.", "TRANS_EMAIL_SETTINGS" => "Agente de transferencia de email", "TRANS_EMAIL_SETTINGS_HEADER" => "Configuración de email", "TRANS_EMAIL_SMTP_PASSWORD" => "Contraseña SMTP", "TRANS_EMAIL_SMTP_REQUIRE_AUTHENTICATION" => "SMTP de email requiere autenticación", "TRANS_EMAIL_SMTP_SERVER_LOCATION" => "Ubicación de servidor SMTP de email", "TRANS_EMAIL_SMTP_USERNAME" => "Nombre de usuario de SMTP de email", "TRANS_EMAIL_SUBMIT_NOTICE" => "Una vez enviado este formulario, el email será enviado a la siguiente dirección de email. Esta cuenta de email debe estar activa y preparada para recibir emails.", "TRANS_EMAIL_TEMPLATE" => "Plantilla de correo", "TRANS_EMAIL_TEMPLATES" => "Plantillas de correo", "TRANS_EMAIL_TEMPLATES_SHOW" => "Plantillas de email", "TRANS_EMAIL_TEMPLATE_GROUPS" => "Plantillas de email", "TRANS_EMAIL_TEMPLATE_SHOW" => "Mostrar plantillas de email", "TRANS_EMAIL_TEMPORARY_PASSWORD" => "Contraseña temporal de email", "TRANS_EMAIL_TO_SEND" => "Enviar este email", "TRANS_EMAIL_TPL_GROUPS" => "Grupos de plantillas de correo", "TRANS_EMAIL_TPL_GROUP_ALREADY_EXISTS" => "El grupo de plantillas de email '@GROUP_NAME@' ya existe.", "TRANS_EMAIL_TPL_GROUP_NAME" => "Nombre de la plantilla de email", "TRANS_EMAIL_TPL_GROUP_PRIORITY" => "Prioridad del email", "TRANS_EMAIL_TPL_HTML_BODY" => "Cuerpo HTML de la plantilla de correo", "TRANS_EMAIL_TPL_NAME" => "Nombre de la plantilla de correo", "TRANS_EMAIL_TPL_SUBJECT" => "Asunto de la plantilla de correo", "TRANS_EMAIL_TPL_TEXT_BODY" => "Cuerpo de texto de la plantilla de correo", "TRANS_EMAIL_UNKNOWN_USER" => "Usuario desconocido", "TRANS_EMAIL_VALIDATION_CODE_EMAILED_TO_YOU" => "Se le ha enviado el código de validación de email", "TRANS_EMPTY" => "Vacío", "TRANS_EMPTY_FIELD_MESSAGE" => "El campo '@FIELD_NAME@' está vacío. Indique un valor e inténtelo de nuevo.", "TRANS_EMSCORTEX_PASSWORD" => "Contraseña de Ems Cortex", "TRANS_EMSCORTEX_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_EMSCORTEX_URL" => "URL de Ems Cortex", "TRANS_EMSCORTEX_URL_DESC" => "", "TRANS_EMSCORTEX_USERNAME" => "Nombre de usuario de Ems Cortex", "TRANS_EMSCORTEX_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_ENABLE" => "Habilitar", "TRANS_ENABLED" => "Habilitado", "TRANS_ENABLE_ADVANCED_PAYMENT_SHARE_EDITING" => "Pagar una suscripción usando múltiples cuentas de facturación", "TRANS_ENABLE_ADVANCED_PAYMENT_SHARE_EDITING_DESC" => "Esto le permite realizar pagos de una suscripción a través de múltiples cuentas de facturación. La regla para la división de un pago entre múltiples cuentas de facturación se define en los detalles de la suscripción.", "TRANS_ENABLE_ADVANCED_SHARE_EDITING" => "Habilitar edici", "TRANS_ENABLE_ADVANCED_SHARE_EDITING_DESC" => "Habilite la edición avanzada de porcentaje de pago de suscripciones. Esto le permitirá configurar el {$TRANS_PLESK_BILLING} para permitir proporciones desiguales en las partes de pago entre distintas cuentas de facturación.", "TRANS_ENABLE_BUYDOMAINS" => "Habilitar Comprar Dominios", "TRANS_ENABLE_CLIENT" => "Activar cliente", "TRANS_ENABLE_DEBUGGING_TO_LOG" => "Habilitar debugging en registro", "TRANS_ENABLE_DEBUGGING_TO_LOG_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_DEBUG_DATA" => "Habilitar debug de datos", "TRANS_ENABLE_DEBUG_DATA_DESC" => "Permitir Eliminar Errores de los Datos (descripción)", "TRANS_ENABLE_DEBUG_LOGGING_NOW" => "Activar registro", "TRANS_ENABLE_EMAIL" => "Activación de la suscripción", "TRANS_ENABLE_EMAIL_LEGEND" => "Emails de activación de suscripción", "TRANS_ENABLE_ENCRYPTION" => "Activar cifrado", "TRANS_ENABLE_ENCRYPTION_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_FRAUDGUARDIAN" => "Usar FraudGuardian", "TRANS_ENABLE_FRAUDGUARDIAN_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_INDIVIDUAL_ENTERPRENEUR_TYPE_DESC" => "Permita a los clientes registrarse como Empresario Individual (además de Empresa Comercial y Persona Física) en la tienda online. Seleccione esta opción sólo en el caso de que su empresa tenga clientes procedentes de Rusia.", "TRANS_ENABLE_INDIVIDUAL_ENTERPRENEUR_TYPE_OPTION" => "Mostrar tipo empresario individual", "TRANS_ENABLE_INTERNAL_HELPDESK" => "Habilitar centro de soporte técnico interno", "TRANS_ENABLE_INTERNAL_HELPDESK_DESC" => "Permitir Centro de Soporte Interno", "TRANS_ENABLE_INVOICE_EMAIL" => "Habilitar email de facturación", "TRANS_ENABLE_OUTPUT_BUFFERING" => "Habilitar buffering de salida", "TRANS_ENABLE_OUTPUT_BUFFERING_DESC" => "Permitir Salida del Almacenador Intermediario (descripción)", "TRANS_ENABLE_RADIO_TEST_DATA" => "Permitir datos de prueba de la opción", "TRANS_ENABLE_RADIO_TEST_DATA_DESC" => "Permitir Datos de Prueba del Radio (descripción)", "TRANS_ENABLE_ROTATION" => "Habilitar rotación", "TRANS_ENABLE_TAXES" => "Aplicar este impuesto a los planes seleccionados en esta página", "TRANS_ENABLE_TAXES_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_ENCODED_LICENSE_KEY" => "Llave de licencia codificada", "TRANS_ENCRYPTION_AGREE" => "Aceptación de cifrado", "TRANS_ENCRYPTION_AGREE_DESC" => "Indique 'estoy de acuerdo' para permitir el almacenamiento seguro de tarjetas de crédito. Si no lo define a esta opción, no podrá procesar tarjetas de crédito.", "TRANS_ENCRYPTION_CYPHER_NOTICE" => "Aviso de cifrado de codificación", "TRANS_ENCRYPTION_IS_NOT_ENAMBLED_MSG" => "Cifrado desactivado. Para activarlo, debe introducir 'agree' en la casilla de configuración general de cifrado.", "TRANS_ENCRYPTION_KEY" => "Introduzca su clave de cifrado local (LEK)", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_AGE_OPTION" => "LEK o antigüedad de la frase de contraseña (en meses)", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_AGE_UNKNOWN" => "Desconocido", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_CURRENT_LAST_RENEWAL_DATE_OPTION" => "Última fecha de renovación", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_EXPIRATION_INTERVAL_OPTION" => "LEK o período de expiración de la frase de contraseña (en meses)", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_IS_EXPIRED_MSG" => "El LEK o frase de contraseña ha expirado. Para renovarlo, vaya a la página de Configuración de cifrado.", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_LEKPIN_OPTION" => "PIN LEK", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_NEVER_EXPIRE_OPTION" => "nunca expira", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_NEW" => "Se generará un LEK nuevo", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_NEW_OPTION" => "Clave de cifrado", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_PASSPHRASE_OPTION" => "Frase de contraseña", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_TITLE" => "Introducir clave de cifrado", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_ATTEMPTS_EXCEEDED_MSG" => "Se ha excedido el nº máximo de intentos de introducir el PIN LEK. Vuélvalo a intentar transcurridos unos minutos.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_BACKUP_OPERATOR_DESC" => "Para restaurar un backup, introduzca el PIN LEK, especifique el archivo de backup y haga clic en Restaurar llave.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_BUTTON" => "Llave de backup", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_FIRST_OPERATOR_OPTION" => "Propietario de la primera parte de la llave", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_FIRST_OPERATOR_OPTION_DESC" => "El administrador que puede realizar backups y restaurar la primera mitad del LEK.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_IS_NOT_ALLOWED_MSG" => "No puede copiar LEK.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_LAST_DATE" => "Fecha de creación del último backup:", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_LEGEND" => "Backup de clave de cifrado", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_MASTER_ADMIN_DESC" => "Para mejorar el nivel de seguridad, le recomendamos dividir el LEK entre dos administradores. Cada uno de los administradores debería crear un backup de su parte de la clave. Cuando se desee restaurar el LEK, pida a los administradores que restauren las partes del LEK. Si las partes se restauran correctamente, el sistema restaura la totalidad del LEK y muestra una notificación acerca de esta acción.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_SAME_BACKUP_OPERATOR_MSG" => "Un administrador sólo puede ser propietario de una parte de la llave", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_SECOND_OPERATOR_OPTION" => "Propietario de la segnda parte de la llave", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_SECOND_OPERATOR_OPTION_DESC" => "El administrador que puede realizar backups y restaurar la segunda mitad del LEK.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_IS_NOT_ENAMBLED_MSG" => "Cifrado LEK desactivado.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_PEN" => "PIN LEK de cifrado", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_PEN_DESC" => "El PIN de 4 dígitos que se usó para crear el hash que aparece arriba.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_PIN_WRONG_LEK_ATTEMPS_LEFT_MSG" => "El PIN LEK proporcionado no es correcto. Quedan @attempts@ intentos.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_PIN_WRONG_LEK_NO_ATTEMPS_LEFT_MSG" => "El PIN LEK proporcionado no es correcto. No queda ningún intento más. Usted obtendrá acceso en @minutes@ minutos.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_BUTTON" => "Restaurar llave", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_INVALID_DATA_MSG" => "Los datos de la parte LEK proporcionada no son válidos.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_LEK_OPTION" => "LEK", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_LEK_PIN_OPTION" => "PIN LEK", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_PART_SUCCESSFULLY_MSG" => "Su parte LEK se ha restaurado correctamente.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_SUCCESSFULLY_MSG" => "LEK restaurado correctamente.", "TRANS_ENCRYPTION_MODE_OPTION" => "Modo de cifrado", "TRANS_ENCRYPTION_NO_LEK_PIN_GIVEN_ERROR_MSG" => "Ningún PIN LEK proporcionado.", "TRANS_ENCRYPTION_NO_PASSPHRASE_GIVEN_ERROR_MSG" => "Ninguna frase de contraseña proporcionada.", "TRANS_ENCRYPTION_PASSPHRASE" => "Frase de contraseña de cifrado", "TRANS_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Configuración de cifrado", "TRANS_ENCRYPTION_SETTINGS_SAVED_MSG" => "Configuración de cifrado guardada correctamente.", "TRANS_ENCRYPTION_TYPE_AGREE_TO_ENABLE" => "Escriba 'Estoy de Acuerdo' para permirtir", "TRANS_ENCRYPTION_UPDATE_WARNING" => "

Para evitar que la base de datos resulte dañada cuando se vuelva a realizar el proceso de cifrado, le recomendamos realizar un backup de la base de datos del {$TRANS_PLESK_BILLING} antes de aplicar los cambios.

Además, como la modificación de la información de la cuenta de facturación también puede dañar la base de datos cuando esta se vuelva a cifrar, no debería permitir a sus clientes añadir ni editar sus cuentas de facturación hasta que el proceso de cifrado haya finalizado.

", "TRANS_ENDING" => "Finalizando", "TRANS_ENDS_WITH" => "Acaba en", "TRANS_END_CERTREQUEST" => "TERMINAR NUEVA PETICIÓN DEL CERTIFICADO", "TRANS_END_DATE" => "Fecha de finalización", "TRANS_END_OF_CYCLE" => "Fin de ciclo", "TRANS_END_RENEWAL_ON" => "Finalizar renovación en", "TRANS_ENGLISH" => "Inglés", "TRANS_ENOM" => "eNom", "TRANS_ENOMDOMAINS" => "Dominios eNom", "TRANS_ENOMSSL_ACCOUNT_INFO_AVAILABLE_BALANCE" => "Saldo disponible", "TRANS_ENOMSSL_ACCOUNT_INFO_BALANCE" => "Saldo", "TRANS_ENOMSSL_ACCOUNT_INFO_FROM_REMOTE_TITLE" => "Saldo de la cuenta", "TRANS_ENOMSSL_API_URL" => "URL de la API de eNom", "TRANS_ENOMSSL_API_USER_ID" => "ID de usuario de API eNom", "TRANS_ENOMSSL_API_USER_PWD" => "Contraseña de usuario de AP eNom", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAMS" => "Parámetros de certificado SSL", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAM_APPROVEREMAIL" => "Email del aprobador", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAM_CSR" => "Clave CSR", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAM_SUBDOMAIN" => "Subdominios", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAM_WEBSERVERTYPE" => "Tipo de servidor web", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_ADDRESS1" => "Dirección línea 1", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_ADDRESS2" => "Dirección línea 2", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_ADMIN" => "Contacto administrativo", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_BILLING" => "Contacto de facturación", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_CITY" => "Ciudad", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_COUNTRY" => "País", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_EMAILADDRESS" => "Email", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_FAX" => "Fax", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_FNAME" => "Nombre", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_JOBTITLE" => "Cargo", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_LNAME" => "Apellidos", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_ORGNAME" => "Empresa", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_PHONEEXT" => "Extensión telefónica", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_PHONE_DESC" => "Formato de número de teléfono: +país.código. Ejemplo: +1.1111111111", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_POSTALCODE" => "Código postal", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_PROVINCE" => "Provincia", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_STATE" => "Estado", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_STATEPROVINCECHOISE" => "Estado o provincia", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_STATEPROVINCECHOISE_DESC" => "Especifique un estado o provincia.", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_TECHNICAL" => "Contacto técnico", "TRANS_ENOMSSL_CSR_ADDRESS" => "Dirección CSR", "TRANS_ENOMSSL_CSR_LOCALITY" => "Localidad CSR", "TRANS_ENOMSSL_CSR_POSTALCODE" => "Código postal CSR", "TRANS_ENOMSSL_CSR_STATEPROVINCE" => "Estado o provincia CSR", "TRANS_ENOMSSL_INPUT_SUBDOMAIN_DESC" => "Allí puede cambiar el nombre de un subdominio, pero si no desea instalar el certificado en un subdominio, puede eliminarlo totalmente.", "TRANS_ENOMSSL_PRICE_LIST" => "Lista de precios de certificados eNom. Haga clic en Obtener lista de precios para obtener o actualizar la lista.", "TRANS_ENOMSSL_PRODUCT_CONFIG" => "Configuración de certificado", "TRANS_ENOMSSL_RELOAD_PRICE_FROM_REMOTE" => "Obtener lista de precios", "TRANS_ENOMSSL_REMOTE_CALL_UNKNOWN_ERROR_MSG" => "Se ha producido un error desconocido mientras se intentaba conectar el registrador eNom. Verifique la URL de la API de eNom configurada por usted.", "TRANS_ENOMSSL_SERVICE_PROVIDER" => "Certificado SSL", "TRANS_ENOMSSL_SERVICE_YEARS_NUM" => "Periodo", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__CERT_APPROVAL_EMAIL_SENT" => "El emisor del certificado SSL ha enviado el email de aprobación al cliente. Esperando la aprobación.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__CERT_INPROGRESS" => "Emisión del certificado SSL en progreso.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__CERT_REJECTED_BY_CUSTOMER" => "Certificado SSL rechazado por el cliente.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__CERT_UNKNOWN_STATUS" => "El emisor de SSL no puede devolver la información acerca del certificado SSL.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__INTERNAL_ERRORS" => "Se han producido errores durante la emisión del certificado SSL.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__REMOTE_ERRORS" => "El servicio del emisor del certificado SSL devuelve errores.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__WAITING_FOR_ADDITIONAL_DATA" => "Esperando datos adicionales del usuario.", "TRANS_ENOM_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin", "TRANS_ENOM_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_ENOM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_ENOM_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_ENOM_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR" => "¿creado de sitio web?", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR_BASIC" => "Básico", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR_ECOMMERCE" => "e-Commerce", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR_FULL" => "Lleno", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR_NONE" => "Ninguno", "TRANS_ENROUTE" => "Enroute", "TRANS_ENSIM" => "Ensim", "TRANS_ENSIMUNIFY_IP" => "IP de Ensim Unify", "TRANS_ENSIMUNIFY_IP_DESC" => "", "TRANS_ENSIMUNIFY_PASSWORD" => "Contraseña de Ensim Unify", "TRANS_ENSIMUNIFY_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_ENSIMUNIFY_SHOW_SERVER_LOAD" => "Ensim Unify Mostrar carga del servidor", "TRANS_ENSIMUNIFY_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_ENSIMUNIFY_URL" => "URL de Ensim Unify", "TRANS_ENSIMUNIFY_URL_DESC" => "", "TRANS_ENSIMUNIFY_USERNAME" => "Nombre de usuario de Ensim Unify", "TRANS_ENSIMUNIFY_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_HOST" => "Host de la base de datos Postgres", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_HOST_DESC" => "Nombre de dominio completo de la ubicación de la base de datos PostgreSQL de Ensim. Este es imprescindible para poder acceder a la información de uso del ancho de banda.", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_NAME" => "Nombre de la base de datos Postgres", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_NAME_DESC" => "Nombre de la base de datos de la base de datos PostgreSQL de Ensim. Imprescindible para acceder a la información acerca del uso del ancho de banda.", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_PASSWORD" => "Contraseña de la base de datos Postgres", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_PASSWORD_DESC" => "Contraseña de la base de datos PostgreSQL de Ensim. Esta es imprescindible para poder acceder a la información de uso del ancho de banda.", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_PORT" => "Puerto de la base de datos Postgres", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_PORT_DESC" => "Número de puerto de la base de datos a utilizar para conectarse a la base de datos Ensim PostgreSQL. Imprescindible para acceder a la información acerca del uso de ancho de banda.", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_USERNAME" => "Nombre de usuario de la base de datos Postgres", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_USERNAME_DESC" => "Nombre de usuario de la base de datos PostgreSQL de Ensim. Este es imprescindible para poder acceder a la información del uso de ancho de banda.", "TRANS_ENSIM_REMOTE" => "Remoto", "TRANS_ENSIM_REMOTE_DESC" => "¿Se encuentra este servidor Ensim en otra máquina que no es el {$TRANS_PLESK_BILLING}?", "TRANS_ENSIM_REMOTE_PASSWORD" => "Contraseña remota", "TRANS_ENSIM_REMOTE_PASSWORD_DESC" => "La contraseña utilizada en el archivo remote_ensim.php presente en su servidor Ensim remoto.", "TRANS_ENSIM_REMOTE_URL" => "URL remota", "TRANS_ENSIM_REMOTE_URL_DESC" => "La URL al archivo remote_ensim.php en el servidor Ensim remoto.", "TRANS_ENSIM_SHARED_IP" => "IP compartida", "TRANS_ENSIM_SHARED_IP_DESC" => "", "TRANS_ENSIM_SYMBOLIC_LINK_APPEND_STRING" => "String de adición de enlace simbólico", "TRANS_ENSIM_SYMBOLIC_LINK_APPEND_STRING_DESC" => "La extensión de tres caracteres usada en la configuración de los enlaces simbólicos de los comandos de Ensim.", "TRANS_ENTERED" => "Creado el", "TRANS_ENTERED_OPTION" => "Creado el", "TRANS_ENTERTAINMENT_EXPENSE" => "Gastos de entretenimiento/comidas", "TRANS_ENTERVALIDDOMAINNAME" => "Indique un nombre de dominio válido", "TRANS_ENTER_ACCOUNT_DETAILS" => "Indique los detalles de la cuenta", "TRANS_ENTER_AUTHORIZATION_CODE" => "Actualmente tiene a la espera una autorización de IP pendiente. Indique el código o haga clic en el enlace para deshabilitar la autorización pendiente", "TRANS_ENTER_A_DOMAIN_NAME_TO_CHECK" => "Indique el dominio deseado", "TRANS_ENTER_CODE" => "Indique el código", "TRANS_ENTER_CUSTOMER_INFORMATION" => "Indique la información del cliente.", "TRANS_ENTER_DUNS_MSG" => "Indique a continuación la información de su empresa. Aunque no es obligatorio indicar el número D-U-N-S, este nos ayudará a agilizar su petición. Si su empresa se encuentra en el Reino Unido, indíquenos el Número de Registro en el campo D-U-N-S que aparece a continuación.", "TRANS_ENTER_KEYWORD_OR_ID" => "Indique el ID/palabra clave", "TRANS_ENTER_ORDER_INFORMATION" => "Indique los detalles del pedido.", "TRANS_ENTER_PARKING_CREDENTIALS" => "Indique las credenciales del parking", "TRANS_ENTER_PASSPHRASE_FOR_DECRYPTION" => "Indique la frase de contraseña para descrifrado", "TRANS_ENTER_PASSPRASE_IF_NOT_LEK" => "Indique la frase de contraseña si no es LEK", "TRANS_ENTER_PASSWORD_AGAIN" => "Repita la contraseña", "TRANS_ENTER_THE_FOUR_DIGIT_PIN_YOU_USED_WHEN_MAKING_YOUR_HASH" => "Indique el PIN de cuatro dígitos que usó para hacer su hash y su confirmación.", "TRANS_ENTER_YOUR_ACCOUNT_PASSWORD" => "Indique la contraseña de su cuenta", "TRANS_ENTER_YOUR_DOMAIN" => "Nombre del dominio:", "TRANS_ENTER_YOUR_EMAIL_VALIDATION_CODE" => "Indique su código de validación e email", "TRANS_ENTER_YOUR_ENCRYPTION_HASH_HERE_BUT_ONLY_LEK" => "Indique aquí su hash de cifrado si está usando la opción de cifrado LEK.", "TRANS_ENTER_ZERO_FOR_PRIMARY" => "Indique cero para principal", "TRANS_ENTIDADE" => "Entidad", "TRANS_ENTIDADE_DESC" => "", "TRANS_ENTRY_DETAILS" => "Detalles de la entrada", "TRANS_EPN_LOGINID" => "ID de inicio de sesión EPN", "TRANS_EPN_LOGINID_DESC" => "ID de inicio de sesión de eProcessingNetwork", "TRANS_EPN_PASSWORD" => "Contraseña EPN", "TRANS_EPN_PASSWORD_DESC" => "La contraseña de eProcessingNetwork utilizada para acceder a la pasarela.", "TRANS_EPN_VERSION" => "Versión EPN", "TRANS_EPN_VERSION_DESC" => "La versión de eProcessingNetwork. Puede encontrar esta información en la pasarela", "TRANS_EQUAL_MESG" => "Aplicar el mismo porcentaje a todas las cuentas de facturación dentro del pedido especificado de precedencia.", "TRANS_EQUAL_PERCENT" => "Igual porcentaje", "TRANS_EQUAL_TO" => "igual a (=)", "TRANS_EQUITY" => "Capital", "TRANS_EQUITY_ACCOUNTS" => "Cuentas de capital", "TRANS_EQUITY_LABEL" => "Cuentas de capital", "TRANS_EQUITY_RETAINED" => "Capital actual", "TRANS_EQUITY_TOTALS" => "Capital total", "TRANS_ERROR" => "Con errores", "TRANS_ERROR2" => "Con errores", "TRANS_ERRORED_CHARGE" => "Se ha producido un error", "TRANS_ERRORED_CHARGES" => "Facturas erróneas", "TRANS_ERRORED_CONNECTION_CHARGE" => "Cargos con error de conexión", "TRANS_ERRORED_PARAM_CHARGE" => "Cargos con errores de param", "TRANS_ERRORED_TRANSPORT_CHARGE" => "Cargos con error de transporte", "TRANS_ERROR_CONNECTING" => "Error de conexión", "TRANS_ERROR_DURING_SYNC" => "Error durante la sincr de API del proveedor", "TRANS_ERROR_GIVEN" => "Error obtenido", "TRANS_ERROR_IN_DATA_TRANSPORT" => "Error en el transporte de los datos", "TRANS_ERROR_MESSAGES" => "Mensajes de error", "TRANS_ERROR_RUNNING_PAYMENT_QUEUE" => "Se ha producido un error durante la ejecución de los pagos.", "TRANS_ERROR_UPDATING_AUTORENEWAL_STATUS" => "Error al actualizar el estado de la renovación automática", "TRANS_ERROR_UPDATING_PRIVACY_STATUS" => "Error al actualizar el estado de privacidad", "TRANS_ERROR_UPDATING_TRANSFER_LOCK_STATUS" => "Error durante la actualización del estado de bloqueo de la transferencia", "TRANS_ERROR_WRONG_PARAMETER_VALUE" => "Valor incorrecto en el parámetro '@PARAMETER@'", "TRANS_ERR_FOR_PERIOD" => "Informe de ingresos previstos para periodo", "TRANS_ESTIMATED_TIME_LEFT" => "Tiempo restante estimado", "TRANS_ESUPPORT_BASE_URL" => "URL base de Esupport", "TRANS_EULA_ACCEPT_BUTTON_TITLE" => "Aceptar", "TRANS_EULA_AGREE_OPTION_TITLE" => "Acepto los términos de este contrato de licencia.", "TRANS_EULA_DECLINE_BUTTON_TITLE" => "Rechazar", "TRANS_EULA_TITLE" => "Contrato de licencia del usuario final", "TRANS_EURODNSDOMAINS" => "Dominios EuroDNS", "TRANS_EURODNS_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin EuroDNS", "TRANS_EUROPE" => "Europa", "TRANS_EVENTS" => "Eventos", "TRANS_EVENTS_COMMAND_HEADER" => "Tipo de evento", "TRANS_EVENTS_COUNTER" => "Eventos en ejecución", "TRANS_EVENTS_CREATED_HEADER" => "creado", "TRANS_EVENTS_LAST_RUN_FINISH_HEADER" => "Última ejecución finalizada a las", "TRANS_EVENTS_LAST_RUN_START_HEADER" => "Última ejecución iniciada a las", "TRANS_EVENTS_MODULE_HEADER" => "Nombre del módulo", "TRANS_EVENTS_NEXT_RUN_HEADER" => "Hora de la próxima ejecución", "TRANS_EVENTS_SHOW_DESC" => "

Los eventos son tareas programada que el sistema ejecuta en secuencia. Estas tareas incluyen el registro y la renovación de nombres de dominio, el aprovisionamiento de suscripciones de hosting, la suspensión y activación de cuentas, la generación de facturas y el procesamiento de tarjetas de crédito.

\n

Los eventos se crean automáticamente en la cola de eventos. El sistema comprueba esta cola regularmente y ejecuta los eventos programados. Usted puede configurar la cola para que incluya o excluya determinados eventos. Por ejemplo, puede desactivar la generación de facturas y crearlas manualmente para así disponer de mayor control sobre el proceso de facturación.

\n

Cuando el sistema ejecuta un evento, este extrae la descripción de la tarea a realizar del paquete MBAPI vinculado al evento. Usted puede ver o editar el paquete para actualizar las propiedades de la tarea. Además, si usted experimenta algún error en la ejecución de un evento, puede ver el paquete de respuesta para así diagnosticar el motivo del error. El sistema también proporciona medios para volver a ejecutar un evento o establecerlo como preparado para ser ejecutado la próxima vez que el sistema compruebe el estado de la cola. Puede realizar estas operaciones desde el menú que aparece cuando se hace cic en el icono en forma de flecha que aparece al lado del ID del evento.

", "TRANS_EVENT_ACTIONS" => "Acciones de evento de sistema", "TRANS_EVENT_QUEUE_DETAILS" => "Eventos acontecidos en esta suscripción", "TRANS_EVENT_RUN_NEXT_TIME" => "Hora de la próxima ejecución", "TRANS_EVENT_RUN_NEXT_TIME_DESC" => "La ejecución del evento #@EVENT_NUMBER@ ha sido programada.", "TRANS_EVENT_RUN_NOW" => "Ejecutar ahora", "TRANS_EVENT_RUN_NOW_DESC" => "El evento #@EVENT_NUMBER@ está ejecutándose.", "TRANS_EWAY_CUSTOMERID" => "ID de cliente eWay", "TRANS_EWAY_CUSTOMERID_DESC" => "", "TRANS_EXAMPLE" => "Ejemplo", "TRANS_EXCEL" => "Excel", "TRANS_EXCLUDE" => "Excluir", "TRANS_EXCLUDE_HYPHENS" => "Excluir guiones", "TRANS_EXCLUDE_NUMBERS" => "Excluir números", "TRANS_EXCLUSIVE_DOMAINS" => "Dominios exclusivos", "TRANS_EXECUTION_LOG" => "Registro de ejecución", "TRANS_EXECUTION_TIME" => "Tiempo de ejecución", "TRANS_EXEMPT_FROM_SUSPENSION" => "Exento de suspensión", "TRANS_EXISTING_ACCOUNT" => "Cuenta existente", "TRANS_EXISTING_BILLING_ACCOUNT" => "Cuenta de facturación existente", "TRANS_EXISTING_CUSTOMER" => "Un cliente existente", "TRANS_EXISTING_DOMAIN" => "Dominio existente", "TRANS_EXPAND_ALL" => "Ampliar", "TRANS_EXPAND_COLLAPSE_ALL" => "Expandir/Contraer todo", "TRANS_EXPENSE" => "Gastos", "TRANS_EXPENSE_ACCOUNTS" => "Cuentas de gastos", "TRANS_EXPENSE_LABEL" => "Cuentas de gastos", "TRANS_EXPENSE_TOTALS" => "Total de gastos", "TRANS_EXPIRATION_DATE" => "Fecha de expiración", "TRANS_EXPIRATION_DATE_OPTION" => "Fecha de expiración", "TRANS_EXPIRATION_TIME" => "Expiración", "TRANS_EXPIRED" => "Expirado", "TRANS_EXPIRED_DOMAINS" => "Dominios expirados", "TRANS_EXPIRED_EX" => "¡Expirado!", "TRANS_EXPIRED_IPN" => "IPN expirado", "TRANS_EXPIRES" => "Expira", "TRANS_EXPIRES00" => "Expira 00", "TRANS_EXPIRES30" => "Expira 30", "TRANS_EXPIRES60" => "Expira 60", "TRANS_EXPIRES90" => "Expira 90", "TRANS_EXPIRES_ON" => "Expira el", "TRANS_EXPIRING" => "Expirando", "TRANS_EXPIRING30" => "Expirando 30", "TRANS_EXPIRING7" => "Expirando 7", "TRANS_EXPIRY_MONTH" => "Mes de expiración", "TRANS_EXPIRY_YEAR" => "Año de expiración", "TRANS_EXPLAIN_CYCLES" => "¿Qué es un ciclo de facturación?", "TRANS_EXPLAIN_NO_CLIENTS_LEFT_NOTE" => "NOTA: No puede cancelar la archivación de este cliente porque esto haría que se excediera el límite de cuentas en su licencia. Si necesita espacio para más clientes, adquiera una licencia de mayor capacidad.", "TRANS_EXPLAIN_ORDER_FORMS" => "Haga clic para más info acerca de tiendas online.", "TRANS_EXPLAIN_PRICES" => "¿Cómo definir los precios?", "TRANS_EXPLAIN_PRICING_OPTIONS" => "¿Qué es un grupo de precios?", "TRANS_EXPLAIN_PRODUCT_COUPONS" => "¿Cómo puedo aplicar cupones a este plan?", "TRANS_EXPLAIN_PRODUCT_VARIANTS" => "¿Qué es una opción de precio y un grupo de precios?", "TRANS_EXPLAIN_TLDS" => "¿Por qué debo seleccionar TLDs?", "TRANS_EXPLAIN_USAGE_PRICING" => "¿Qué es el precio por unidad de sobreuso?", "TRANS_EXPUNGE" => "Borrar", "TRANS_EXP_DATE" => "Fecha de exp", "TRANS_EXT" => "Ext", "TRANS_EXTEND_RENEW_REGISTRATION_YEARS" => "Mover la próxima fecha de renovación este número de años", "TRANS_EXTENSION" => "Extensión de dominio", "TRANS_EXTERNAL_ID" => "ID externa", "TRANS_EXTERNAL_STATUS_ERROR" => "Error de estado externo", "TRANS_EXTRA_USER_VARIABLES" => "Variables de usuario adicional", "TRANS_FAILED" => "Con errores", "TRANS_FAILED_REQUEST_SECRET_QUESTIONS" => "Error al solicitar preguntas de secreto", "TRANS_FAILED_TAMPER_TEST" => "Error de prueba de manipulación", "TRANS_FAILED_TO_FETCH_CONTENT" => "Error al recuperar contenido", "TRANS_FAILURE" => "Con errores", "TRANS_FAILURE_DESCRIPTION" => "Mensaje de error", "TRANS_FAQ" => "FAQ", "TRANS_FAQS" => "FAQs", "TRANS_FAQ_ACTIONS" => "Acciones FAQ", "TRANS_FAQ_CATEGORIES" => "Categorías de FAQs", "TRANS_FAQ_CATEGORY_DATA" => "Datos de categoría FAQ", "TRANS_FAQ_DATA" => "Datos de FAQ", "TRANS_FAQ_SETTINGS" => "Configuración FAQ", "TRANS_FASTCGI" => "Soporte para FastCGI (obligatorio para Ruby on Rails)", "TRANS_FATALERROR" => "Error fatal", "TRANS_FAX" => "Fax", "TRANS_FAX_NUMBER" => "Número de fax", "TRANS_FAX_VERIFICATION" => "Verificación de fax", "TRANS_FAX_VERIFICATION_MSG" => "Este tipo de transferencia requiere que usted envíe un Formulario de Autorización (FOA) FIRMADO por fax al registrador nuevo, así como alguna prueba que permita verificar su entidad (más detalles a continuación). Una vez enviado el pedido, puede imprimir el FOA. Esta opción no está disponible para nombres de dominio .uk.

Entre las pruebas para verificar su identidad se incluye: Una tarjeta de identificación emitida por el gobierno (como por ejemplo un certificado de nacimiento, una carné de conducir o un ID militar), una declaración por notario o documentos de formación de afiliación o corporación.", "TRANS_FEATURE" => "Prestación", "TRANS_FEATURED" => "Destacado", "TRANS_FEATURED_DOMAINS" => "Dominios destacados", "TRANS_FEEDBACK_FORM" => "Formulario de comentarios", "TRANS_FEE_PRODUCT" => "Plan basado en cuotas", "TRANS_FEMALE" => "Mujer", "TRANS_FETCHING_DATA" => "Obteniendo datos, rogamos espere ...", "TRANS_FIELDS" => "Campos", "TRANS_FIELD_DESCRIPTION" => "Descripción del campo", "TRANS_FIELD_NAME" => "Nombre del campo", "TRANS_FILE" => "Archivo", "TRANS_FILE_FORMAT" => "Formato del archivo", "TRANS_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED" => "Error al cargar el archivo, ya que es demasiado grande. El tamaño del archivo no debe ser superior a @file_size_limit@ MB.", "TRANS_FILE_UPLOADED_MSG" => "Archivo cargado", "TRANS_FILE_UPLOAD_FAILED" => "El archivo no ha podido cargarse", "TRANS_FILL_BILLING_CONTACT_OPTION" => "Seleccione una opción de contacto de facturación.", "TRANS_FILL_CONTACT_EMAIL" => "Indique una dirección de email válida para el contacto técnico.", "TRANS_FILL_CONTACT_INFORMATION_AGAIN" => "rellene la información de contacto de nuevo", "TRANS_FILL_CONTACT_OPTION" => "Seleccione una opción de contacto técnico.", "TRANS_FILL_EMAIL_ADDRESS" => "Indique una dirección de email Admin válida.", "TRANS_FILL_FIRST_NAME" => "Indique el nombre del Admin.", "TRANS_FILL_IN_ALL_FIELDS" => "Rogamos rellene todos los campos obligatorios.", "TRANS_FILL_IN_SECRET_QUESTIONS" => "Introduzca las preguntas secretas", "TRANS_FILL_LAST_NAME" => "Indique el apellido del Admin.", "TRANS_FILL_PHONE_NUMBER" => "Indique el número de teléfono del Admin.", "TRANS_FILTER_BY" => "Filtrar por", "TRANS_FILTER_CURRENCIES" => "Crear entradas únicamente para estas divisas", "TRANS_FILTER_CURRENCIES_EXPLAINATION" => "Las entradas de libro mayor en este grupo sólo se crean para los pagos realizados en las divisas seleccionadas.
Por ejemplo, supongamos que usted ha creado dos tiendas online: Una de las tiendas acepta GBP (libras esterlinas) y la otra acepta USD (dólares americanos). Si aquí sólo selecciona USD, este libro sólo creará entradas para suscripciones de la tienda online en USD.", "TRANS_FILTER_CYCLES" => "Crear entradas únicamente para estos ciclos de facturación", "TRANS_FILTER_CYCLES_EXPLAINATION" => "Las entradas de libro mayor en este grupo sólo se crean para los ciclos de facturación seleccionados. Esto le permite disponer de distintos grupos de libros para distintos conjuntos de ciclos de facturación.", "TRANS_FILTER_FROM" => "De", "TRANS_FILTER_OPTIONS" => "Opciones de filtración", "TRANS_FILTER_TO" => "Para", "TRANS_FINAL_EDIT_NOTICE" => "Haga clic en el botón Enviar Pedido que aparece a continuación para completar la información de este pedido y acceder a la fase de autenticación telefónica de este pedido. Una vez realizados estos pasos no podrá modificar la información de este pedido. Envíe el pedido una única vez, ya que este proceso puede tardar unos segundos.", "TRANS_FINANCES" => "Finanzas", "TRANS_FINANCIAL_STATEMENT" => "Extractos financieros", "TRANS_FINANCIAL_STATEMENT_ACCOUNTS" => "Cuentas de estado financiero", "TRANS_FIND" => "Buscar", "TRANS_FIND_AMOUNT_RANGE" => "Buscar rango de importe", "TRANS_FIND_AND_RESEARCH_DOMAINS" => "Buscar e investigar dominios", "TRANS_FIND_DATE_RANGE" => "Buscar por periodo", "TRANS_FIND_DESCRIPTION" => "Buscar descripción", "TRANS_FIND_DOMAINS" => "Buscar dominios", "TRANS_FIND_DOMAINS_MESSAGE" => "Buscar mensaje de dominios", "TRANS_FIND_DOMAINS_MSG" => "Buscar dominios MSG", "TRANS_FIND_EXACT_MATCH" => "Buscar coincidencia exacta", "TRANS_FIND_IN_INVOICE" => "Buscar en factura", "TRANS_FIND_SIMILAR_DOMAINS" => "Buscar dominios similares", "TRANS_FINISH" => "Terminar", "TRANS_FINISHED" => "Finalizado", "TRANS_FIRST" => "Primero", "TRANS_FIRST_ADDRESS_BOOK_ENTRY" => "Primera entrada de la libreta de direcciones", "TRANS_FIRST_NAME" => "Nombre", "TRANS_FIRST_RENEWAL_ON" => "Primera renovación el", "TRANS_FIRST_TIME_ENCRYPTION_SETTINGS_DESC" => "El cifrado de la información de las cuentas de usuario es imprescindible para automatizar el proceso de facturación. Para activar el cifrado, introduzca el PIN LEK.", "TRANS_FIRST_TIME_ENCRYPTION_SETTINGS_LEK_PIN_DESC" => "Introduzca un PIN de 4 dígitos.", "TRANS_FIRST_TIME_IPV4_RANGE_OPTION" => "Rango de direcciones IPv4 dedicadas", "TRANS_FIRST_TIME_IPV4_RANGE_OPTION_DESC" => "Ejemplo: 192.168.1.5 a 192.168.1.20", "TRANS_FIRST_TIME_IPV6_RANGE_OPTION" => "Rango de direcciones IPv6 dedicadas", "TRANS_FIRST_TIME_IPV6_RANGE_OPTION_DESC" => "Ejemplo: 2001:0db8:11a3:09d7:1f34:8a2e:07a0:765d a 2001:0db8:11a3:09d7:1f34:8a2e:07a0:765e", "TRANS_FIRST_TIME_IP_RANGE_BLANK_NOTE" => "(déjelo en blanco si añade una única IP)", "TRANS_FIRST_TIME_PANEL_IP_GET_ERROR_MSG" => "Error el obtener direcciones IP compartidas del Panel local @PANEL_NAME@: @MESSAGE@", "TRANS_FIRST_TIME_PANEL_SHARED_IPV4_NOT_FOUND_MSG" => "No ha completado la configuración inicial del Panel @PANEL_NAME@ (no puede identificarse la dirección IPv4 compartida). Inicie el Panel y vuelva a completar este asistente.", "TRANS_FIRST_TIME_PANEL_SHARED_IPV6_NOT_FOUND_MSG" => "No ha completado la configuración inicial del Panel @PANEL_NAME@ (no puede identificarse la dirección IPv6 compartida). Inicie el Panel y vuelva a completar este asistente.", "TRANS_FIRST_TIME_PLANS_IP_SETTINGS_DESC" => "", "TRANS_FIRST_TIME_PLANS_IP_SETTINGS_LEGEND" => "Direcciones IP para planes de hosting", "TRANS_FIRST_TIME_PLANS_TO_UPDATE" => "Usted puede ofrecer planes de hosting en direcciones IPs dedicadas o compartidas. Los planes que se detallan a continuación usarán los tipos de dirección IP que usted seleccione en esta página.", "TRANS_FIRST_TIME_SYSTEM_SETUP" => "Asistente de configuración", "TRANS_FIRST_TIME_WIZARD_COMPANY_DESC" => "Proporcione los detalles de su empresa en los campos que aparecen a continuación. El sistema usa esta información para realizar tareas rutinarias. Por ejemplo, añade automáticamente el nombre de su empresa y la información de contacto a los emails que envíe a sus clientes. Es muy importante que esta información siempre esté actualizada.", "TRANS_FIRST_TIME_WIZARD_REGISTRAR_SETTINGS_DESC" => "Revenda nombres de dominio añadiendo al sistema sus cuentas de revendedor con los respectivos registradores. Haga clic en los enlaces de registro disponibles para obtener una cuenta nueva al instante. Si desea evaluar el producto de forma más rápida, omita este paso y vuelva a este más adelante.", "TRANS_FIRST_TIME_WIZARD_TAXES_DESC" => "Establezca la regla fiscal que se aplicará a los compradores de su país (@COUNTRY@). Si requiere una directiva fiscal más elaborada, configúrela una vez completado este asistente. La configuración fiscal reside en Sistema > Configuración del sistema.", "TRANS_FIXED_DURATION" => "Número personalizado de ciclos de facturación", "TRANS_FI_ALREADY_EXISTS" => "La identidad federada ya existe.", "TRANS_FI_AUTH_FAILED" => "Error en la autenticación de la entidad federada.", "TRANS_FI_NOT_FOUND" => "Identidad federada no encontrada.", "TRANS_FOCUS_ERROR" => "Haga clic en el mensaje de error individual abajo para centrarse en el elemento del error", "TRANS_FOLDER" => "Carpeta", "TRANS_FOLDERS" => "Carpetas", "TRANS_FOLDER_DISPLAY_NAME" => "Nombre para mostrar de la carpeta", "TRANS_FOLDER_ICON" => "Icono de la carpeta", "TRANS_FOLLOWING_ADDON_GROUPS_MUST_HAVE_ADDONS" => "Los siguientes grupos de complementos al menos deben tener un complemento: @NAMES@", "TRANS_FOLLOWING_ITEMS" => "Los siguientes elementos", "TRANS_FOLLOWING_PLANS_MUST_HAVE_ADDONS" => "Los siguientes planes deben tener al menos un complemento: @NAMES@", "TRANS_FOLLOWING_PLANS_MUST_HAVE_DOMAINS" => "Los siguientes planes al menos deben tener un dominio: @NAMES@", "TRANS_FOR" => "Para", "TRANS_FORCE_RUN" => "Forzar ejecución", "TRANS_FOREVER" => "Siempre", "TRANS_FORGOT" => "Olvidar", "TRANS_FORGOTTEN_PASSWORD" => "Contraseña olvidada", "TRANS_FORGOT_PASSWORD" => "¿Ha olvidado su contraseña?", "TRANS_FORGOT_PASSWORD_EMAIL_BODY" => "Contraseña nueva del {$TRANS_PLESK_BILLING}: @PASSWORD@", "TRANS_FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBJECT" => "{$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}: Notificación de contraseña nueva", "TRANS_FORGOT_PASSWORD_EMAIL_WASNT_SENT" => "El email con la contraseña olvidada no ha sido enviado.", "TRANS_FORGOT_REQUIERED_FIELDS" => "Rellene todos los campos marcados con un asterisco (*)", "TRANS_FORGOT_REQUIRED_FIELDS" => "Ha olvidado indicar algunos campos obligatorios", "TRANS_FORGOT_YOUR_PASSWORD" => "¿Ha olvidado su contraseña?", "TRANS_FORM_CANCEL" => "Cancelar", "TRANS_FORM_NOTICE" => "Su petición de certificado SSL será enviada cuando haga clic en ACEPTAR.\n\nEsta operación puede tardar unos minutos. No haga clic en el botón Enviar más de una vez.\n\nGracias por su pedido.", "TRANS_FORM_SUBMIT_OK" => "ACEPTAR", "TRANS_FORUMS_SETTINGS" => "Configuración del foro", "TRANS_FORUM_ACCOUNTS" => "Cuentas de foro", "TRANS_FOR_ASSOCIATING_ADDONS" => "Para complementos asociados", "TRANS_FOR_DISPLAY_ONLY" => "Sólo para mostrar", "TRANS_FOR_ITSELF" => "Para sí mismo", "TRANS_FOR_LOWERCASE" => "para", "TRANS_FOR_PACKAGES" => "Para suscripciones", "TRANS_FOR_PANEL" => "para panel", "TRANS_FOR_REGISTRAR" => "para el registrador", "TRANS_FOR_REGISTRAR_CAPABILITIES" => "Para capacidades de registrador", "TRANS_FOR_WHOIS_DISPLAY" => "para visualización WhoIs", "TRANS_FOUR_EPP_CODES" => "Cuatro códigos Epp", "TRANS_FRAME" => "Marco", "TRANS_FRANCE_TELECOM" => "France Telecom", "TRANS_FRAUD" => "Fraude", "TRANS_FRAUDGUARDIAN" => "FraudGuardian", "TRANS_FRAUDGUARDIAN_POWERED_BY_TAG" => "Fabricado por MaxMind® ... ¡Bajo su control!", "TRANS_FRAUDGUARDIAN_TIPS" => "Sugerencias de FraudGuardian", "TRANS_FRAUDGUARDIAN_TIPS_MSG" => "FraudGuardian se integra totalmente con las reglas antifraude del {$TRANS_PLESK_BILLING}, ofreciéndole así una protección antifraude excepcional. Una vez haya activado FraudGuardian, deberá definir sus reglas antifraude personalizadas.

El {$TRANS_PLESK_BILLING} soporta un número ilimitado de reglas antifraude. Puede personalizar cada regla por tienda online, países, regiones e incluso adaptar la puntuación de fraude actual de acuerdo con el sector al que desea dirigirse.", "TRANS_FRAUDSETS" => "Reglas antifraude", "TRANS_FRAUDULENT" => "Fraudulento", "TRANS_FRAUD_ACTIONS" => "Acciones de fraude", "TRANS_FRAUD_COUNTRY_THRESHOLDS" => "Umbrales de fraude por país", "TRANS_FRAUD_MODULES" => "Cuenta FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_COMPLETECALLCALLERAPPROVEDFRAUDCALL" => "El autor de la llamada aprobó la llamada de fraude", "TRANS_FRAUD_MODULES_COMPLETECALLCALLERDECLINEDFRAUDCALL" => "El autor de la llamada rechazó la llamada de fraude", "TRANS_FRAUD_MODULES_DOMESTICCOUNTRYFRAUDGUARDIAN" => "FraudGuardian de país nacional", "TRANS_FRAUD_MODULES_EMAILFRAUDGUARDIAN" => "Email FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_ENABLEFRAUDCALL" => "Habilitar Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_ENABLEFRAUDGUARDIAN" => "Habilitar FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_FRAUDCALL" => "Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_INCOMPLETECALLTOLLFREEFRAUDCALL" => "Llamada gratuita de fraude", "TRANS_FRAUD_MODULES_LEVELONEACTIONFRAUDGUARDIAN" => "Nivel uno de acción FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_LEVELONEFRAUDGUARDIAN" => "Nivel uno de FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_LEVELTWOFRAUDGUARDIAN" => "Nivel dos de FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_PASSWORDFRAUDCALL" => "Llamada de fraude de contraseña", "TRANS_FRAUD_MODULES_PASSWORDFRAUDGUARDIAN" => "Contraseña de FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_SERVICEFRAUDCALL" => "Llamada de fraude de servicio", "TRANS_FRAUD_MODULES_USERNAMEFRAUDCALL" => "Llamada de fraude de nombre de usuario", "TRANS_FRAUD_MODULES_USERNAMEFRAUDGUARDIAN" => "Nombre de usuario de FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_PREVENTION_SETTINGS" => "Configuración de prevención de fraude", "TRANS_FRAUD_REJECTION" => "Rechazo de fraude", "TRANS_FRAUD_RESULTS_LOG" => "Resultados de fraude", "TRANS_FRAUD_SCORE" => "Puntuación de fraude", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_COUNTRY" => "País del banco", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_MATCH" => "Coincidencia de país del banco", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_NAME" => "Nombre del banco", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_PHONE" => "Teléfono del banco", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_PHONE_MATCH" => "Coincidencia de teléfono del banco", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP" => "Dirección IP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_CITY" => "Ciudad IP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_COUNTRY" => "País IP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_COUNTRYMATCH" => "Coincidencia de País IP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_DISTANCE" => "Distancia IP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_ISP" => "IP ISP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_LAT" => "Latitud IP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_LON" => "Longitud IP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_ORG" => "IP ISP Org", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_REGION" => "Región IP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IS_ANON_PROXY" => "Proxy anónimo", "TRANS_FRAUD_SCORE_IS_FREE_EMAIL" => "Es una dirección de email gratuita", "TRANS_FRAUD_SCORE_IS_OPEN_PROXY" => "Abrir proxy", "TRANS_FRAUD_SCORE_RISKY_EMAIL" => "Email peligroso", "TRANS_FRAUD_SCORE_RISKY_SHIPPING" => "Envío peligroso", "TRANS_FRAUD_SCORE_SPAM_SCORE" => "Puntuación de spam", "TRANS_FRAUD_SCORE_TIPS" => "Sugerencias de puntuación de fraude", "TRANS_FRAUD_SCORE_TIPS_MSG" => "La puntuación de fraude se genera durante el proceso de pedido, antes de que este sea enviado a la pasarela. Esto le permite definir reglas de negocio (acciones) basadas en las puntuaciones de fraude (umbrales).

Generalmente, cuánto más elevada sea la puntuación, más posibilidad habrá de que el pedido sea fraudulento. De todas formas, cabe la posibilidad de que algunos pedidos válidos desencadenen puntuaciones más elevadas como consecuencia de múltiples factores. Usted puede adaptar los desencadenadores de puntuación y definir sus propias reglas de prevención de fraude.", "TRANS_FRAUD_SCORE_TRIGGERS_TIPS" => "Recomendaciones para la detección de puntuaciones fraudulentas", "TRANS_FRAUD_SCORE_TRIGGERS_TIPS_MSG" => "Cada uno de los conjuntos de desencadenadores detallados arriba tendrá un impacto sobre la puntuación de fraude general basándose en la siguiente lógica:

Desencadenar valor (Ajustado o predeterminado) x se desencadena (1 o 0) = desencadenar puntuación

Una vez todas las puntuaciones del desencadenador hayan sido añadidas conjuntamente, se obtendrá el resultado final de fraude. La puntuación máxima de fraude es 10.0.

Usted puede eliminar un desencadenador de la ecuación general simplemente definiendo su valor a 0 o hacer que el desencador sea más importante aumentando su valor.", "TRANS_FRAUD_SET" => "Regla antifraude", "TRANS_FRAUD_SETTINGS" => "Configuración de fraude", "TRANS_FRAUD_SET_EMAIL" => "Email de regla antifraude", "TRANS_FRAUD_SET_NAME" => "Nombre de la regla antifraude", "TRANS_FROM" => "De", "TRANS_FROM_CLIENT" => "De cliente", "TRANS_FRONTPAGE" => "FrontPage", "TRANS_FRONTPAGE_AUTHENTICATION" => "Autenticación FrontPage", "TRANS_FRONTPAGE_OPTIONS" => "Opciones de FrontPage", "TRANS_FRONTPAGE_SSL" => "FrontPage SSL", "TRANS_FULLY_AUTOMATED_PARKING" => "Parking totalmente automatizado", "TRANS_FULLY_AUTOMATED_REGISTRARS" => "Registradores totalmente automatizados", "TRANS_FULL_WHOIS_WIDGET" => "Widget Whois completo", "TRANS_GATEWAY" => "Pasarela", "TRANS_GATEWAYERROR" => "Se ha producido un error en una de las llamadas de comando a la pasarela.", "TRANS_GATEWAYS" => "Pasarelas", "TRANS_GATEWAY_AUTHORIZATION_CODE" => "Código de autorización", "TRANS_GATEWAY_AUTHORIZATION_CODE_OPTION" => "Código de autorización", "TRANS_GATEWAY_AUTHORIZENET" => "Authorize.Net", "TRANS_GATEWAY_BLUEPAY" => "BluePay", "TRANS_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Descripción", "TRANS_GATEWAY_ERROR" => "Error de pasarela", "TRANS_GATEWAY_FAILURE" => "Con errores", "TRANS_GATEWAY_FAILURE_DESC" => "Error en su pago. Póngase en contacto con su proveedor para obtener más información.", "TRANS_GATEWAY_FEES" => "Cuotas de pasarela", "TRANS_GATEWAY_GEN_EMAIL" => "Generar email", "TRANS_GATEWAY_GEN_EMAIL_DESC" => "Permitir a la pasarela generar un email de pago cuando se le envíe un pago. Esta opción no es aplicable a todas las pasarelas.", "TRANS_GATEWAY_ID" => "ID", "TRANS_GATEWAY_MODE" => "Modo", "TRANS_GATEWAY_MODE_DESC" => "", "TRANS_GATEWAY_MODULE" => "Módulo de pasarela", "TRANS_GATEWAY_MODULES" => "Módulos de pasarela", "TRANS_GATEWAY_NAME" => "Nombre de pasarela", "TRANS_GATEWAY_PAYPAL" => "PayPal", "TRANS_GATEWAY_RETURNED_ERROR" => "La pasarela devolvió un error", "TRANS_GATEWAY_SETTINGS" => "Configuración de pasarela de pago", "TRANS_GATEWAY_TESTING" => "Verificación de pasarela", "TRANS_GATEWAY_TESTING_DESC" => "Enviar todas las transacciones a la pasarela en modo de prueba. Debe deseleccionarse en el caso de procesar transacciones en tiempo real. Las transacciones no pueden convertirse a \"live\" (tiempo real) una vez ya han sido enviadas como transacciones de prueba.", "TRANS_GATEWAY_TEST_RESULT_DESC" => "", "TRANS_GATEWAY_TYPE" => "Tipo de pasarela", "TRANS_GATEWAY_URL" => "URL de la pasarela", "TRANS_GATEWAY_URL_DESC" => "", "TRANS_GATEWAY_WORLDPAY" => "WorldPay", "TRANS_GB" => "GB", "TRANS_GENDER" => "Sexo", "TRANS_GENERAL" => "Precio", "TRANS_GENERAL_ATTRIBUTES" => "Propiedades que se aprovisionan en uno de los servidores conectados", "TRANS_GENERAL_CREDENTIALS" => "Credenciales generales", "TRANS_GENERAL_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Configuración general de cifrado", "TRANS_GENERAL_INFORMATION" => "Información general", "TRANS_GENERAL_JOURNAL" => "Diario general", "TRANS_GENERAL_JOURNAL_DESCRIPTION" => "Descripción", "TRANS_GENERAL_JOURNAL_ENTRIES" => "Entradas del diario general", "TRANS_GENERAL_JOURNAL_ID" => "ID", "TRANS_GENERAL_LEDGER" => "Libro mayor", "TRANS_GENERAL_LEDGERS" => "Libros mayores", "TRANS_GENERAL_LEDGER_DESC" => "El libro mayor es un resumen permanente de todos los diarios diarios. Los extractos financieros se generan a partir de este libro mayor.", "TRANS_GENERAL_MANUAL_PAYMENT_ACCOUNT" => "Pago manual", "TRANS_GENERAL_OPTIONS" => "Opciones generales", "TRANS_GENERAL_RENEWAL_DATES" => "Fechas de suscripción", "TRANS_GENERATE" => "Generar", "TRANS_GENERATED_QUEUE" => "Cola generada", "TRANS_GENERATE_AND_RESEND_PASSWORD" => "Generar y reenviar la contraseña", "TRANS_GENERATE_A_LICENSE_KEY" => "Generar una llave de licencia", "TRANS_GENERATE_BILLED_REVENUE_FOR" => "Generar el informe para", "TRANS_GENERATE_DAILY_INVOICE_SHEET_FOR" => "Generar el informe para", "TRANS_GENERATE_DS_FOR" => "Generar el informe para", "TRANS_GENERATE_DUE_DATE_ONLY" => "Sólo generar fecha de vencimiento", "TRANS_GENERATE_ERR_FOR" => "Generar el informe para", "TRANS_GENERATE_IMMEDIATELY" => "Generar inmediatamente", "TRANS_GENERATE_INVOICES" => "Generación de facturas", "TRANS_GENERATE_INVOICES_FOR_CLIENT" => "Generar facturas para el cliente", "TRANS_GENERATE_INVOICE_FOR_IMMEDIATE_DOWNGRADES" => "Generar factura para degradaciones inmediatas", "TRANS_GENERATE_INVOICE_FOR_IMMEDIATE_UPGRADES" => "Generar factura para actualizaciones inmediatas", "TRANS_GENERATE_INVOICE_IF_APPROPRIATE" => "Generar factura inmediatamente.
En el caso de no seleccionarse, los cargos en concepto de actualización o degradación de suscripciones o de adaptación de complementos
se añadirán a la próxima factura.", "TRANS_GENERATE_INVOICE_IMMEDIATELY" => "Generar factura de inmediato", "TRANS_GENERATE_INVOICE_IMMEDIATELY_DESC" => "En el caso de no seleccionarse, el importe de la factura se añadirá a la próxima factura.", "TRANS_GENERATE_INVOICE_OPTIONS" => "Configuración de las facturas a generar", "TRANS_GENERATE_NEW" => "Generar nuevo", "TRANS_GENERATE_PAYMENT_QUEUE" => "Generar cola de pagos", "TRANS_GENERATE_PAYMENT_STATISTICS_FOR" => "Generar el informe para", "TRANS_GENERATE_QUEUE_OPTIONS" => "Opciones de generación de cola de pagos", "TRANS_GENERATE_REPORT" => "Generar informe", "TRANS_GENERATE_RR_FOR" => "Generar el informe para", "TRANS_GENERATING_REPORT" => "Generando informe", "TRANS_GENERIC" => "Genérico", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTE" => "Propiedad genérica", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTES" => "Propiedades genéricas", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTES_DESC" => "", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTE_COUNT" => "Número de propiedades genéricas", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTE_KEY" => "Clave de propiedad genérica", "TRANS_GENERIC_QUESTION_NAME" => "Nombre de pregunta genérica", "TRANS_GEOTRUST_MANUAL_APPROVAL" => "Aprobación manual de GeoTrust", "TRANS_GEOTRUST_QUICKSSL" => "El servicio QuickSSL de GeoTrust confía en el contacto administrativo del suscriptor para la aprobación de todas las peticiones de certificados para todos los hosts del dominio. Es sumamente importante que a continuación seleccione el administrador autorizado correcto.Gracias a la selección de un administrador autorizado, usted garantiza a GeoTrust que dicha persona está autorizada para aprobar la petición. En el caso de seleccionar una dirección de email incorrecta, su petición para un certificado de servidor QuickSSL de Geo Trust no podrá ser procesada.", "TRANS_GETTING_IP" => "Obteniendo IP...", "TRANS_GETTING_STARTED" => "Inicio", "TRANS_GET_IP" => "Obtener IP ↓", "TRANS_GET_PAYMENTS_FOR" => "Generar el informe para", "TRANS_GET_VARIABLES" => "Obtener variables", "TRANS_GL_ACCOUNT" => "Cuenta GL", "TRANS_GL_ACCOUNT_NAME" => "Descripción", "TRANS_GL_ACCOUNT_NUMBER" => "GL #", "TRANS_GL_ACCOUNT_PARENT" => "Cuenta GL principal", "TRANS_GL_ACCOUNT_TYPE" => "Tipo de cuenta contable", "TRANS_GL_BALANCE" => "Saldo del intervalo", "TRANS_GL_NUMBER" => "Número GL", "TRANS_GL_TRANSACTIONS" => "Transacciones de libro mayor", "TRANS_GL_TRANSPROC" => "GL Transpoc", "TRANS_GL_TYPE" => "Grupo de cuentas", "TRANS_GO" => "Ir", "TRANS_GODADDY_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Go Daddy", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_ERROR_MSG" => "Procedimiento de certificación completado con errores. Vuelva a iniciar el procedimiento de certificación.", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_INSTRUCTIONS" => "Instrucciones", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_INSTRUCTIONS_DESC" => "
  1. Abra un navegador web y vaya a http://www.wildwestdomains.com.
  2. Haga clic en Iniciar sesión.
  3. Introduzca su nombre de usuario y contraseña y haga clic en Iniciar sesión.
  4. Haga clic en Mis Planes.
  5. Haga clic en Revendedor.
  6. Haga clic en Abrir al lado de su número de cuenta.
  7. En la ventana emergente, haga clic en Configuración de dirección IP.
  8. Introduzca la dirección IP a través de la que enviará peticiones de API a Wild West Domains. Si no conoce la dirección, póngase en contacto con su administrador de servidor.
  9. Haga clic en Aplicar.
  10. Haga clic en Acceso a la cuenta.
  11. Introduzca su contraseña actual en la casilla superior.
  12. Introduzca su nombre de usuario de wildwestdomains.com (no el número) en la casilla Acceso al Extranet.
  13. Introduzca su contraseña en las casillas Contraseña API y Confirmar contraseña API y haga clic en Aplicar.
  14. Abra una ventana nueva en el navegador web y vaya a https://www.ote.resellerextranet.com/login.aspx.
  15. Introduzca su nombre de usuario y contraseña OTE y haga clic en Iniciar sesión.
    NOTA: si no conoce su nombre de usuario y contraseña OTE, puede obtenerlo yendo a la página Acceso a la cuenta en el extranet no OTE.
  16. Una vez se haya conectado al extranet OTE, repita los pasos 7 a 13 con la contraseña OTE como contraseña actual y su contraseña de sistema live como la contraseña de la API.
  17. Haga clic en Estado de certificación.
  18. Seleccione la casilla presente en la parte inferior de la página y haga clic en Aplicar.
  19. Compruebe que los detalles de su cuenta Wild West Domains son los mismos que los que ha proporcionado cuando configuraba el módulo de registrador en el {$TRANS_PLESK_BILLING}.
", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_OVERVIEW" => "Descripción general", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_OVERVIEW_DESC" => "Wild West Domains requiere que usted complete un procedimiento de certificación antes de iniciar la reventa de nombres de dominio a través de la API del registrador. La finalidad de este procedimiento es probar que su software puede realizar correctamente el grupo mínimo de operaciones obligatorias de API. Aunque el {$TRANS_PLESK_BILLING} automatiza la mayoría de rutinas de certificación, usted debe realizar algunas acciones para preparar su cuenta para la certificación.", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_SUCCESSFUL" => "Su cuenta Wild West Domains ha pasado la certificación API correctamente. Puede empezar a registrar dominios usando el servicio en tiempo real a partir de este momento.", "TRANS_GODADDY_PASSED_CERTIFICATION_DESC" => "Para conectar el {$TRANS_PLESK_BILLING} con la API de Wild West Domains, su cuenta Wild West Domains debe pasar el proceso de certificación.", "TRANS_GOOGLE_ACCEPTED_OFFER" => "Oferta aceptada de Google AdWords", "TRANS_GOOGLE_CODE" => "Código Google", "TRANS_GOOGLE_CODES" => "Códigos de Google", "TRANS_GOOGLE_CODE_STATS" => "Estadísticas de código Google", "TRANS_GOOGLE_PR" => "Google PR", "TRANS_GOOGLE_RANK" => "Rango de Google", "TRANS_GOTO" => "Ir a:", "TRANS_GOTOCRASHREPORT_ERROR__REPORT_NOT_FOUND" => "No se ha encontrado el informe de error que intentaba abrir.", "TRANS_GO_BACK" => "Volver", "TRANS_GO_BACK_TO_PLAN_OVERVIEW" => "Volver a la lista de planes", "TRANS_GO_TO" => "Ir a", "TRANS_GO_TO_CLIENTS_DETAILS_SCREEN" => "Ir a la pantalla de detalles del cliente >>", "TRANS_GO_TO_PLESK_PANEL" => "Ir a {$TRANS_PANEL_PLESK}.", "TRANS_GO_TO_STORE" => "Ir a la tienda", "TRANS_GRAPH_ACTIONS" => "Acciones gráficas", "TRANS_GRAPH_PROC" => "Proc Graf", "TRANS_GREATER_THAN" => "superior a (>=)", "TRANS_GREEN_MATCH" => "Los PINs coinciden", "TRANS_GROSS_ASSETS" => "Activos en bruto", "TRANS_GROSS_PROFIT" => "Beneficios brutos", "TRANS_GROUP" => "Grupo", "TRANS_GROUPS" => "Grupos", "TRANS_GROUP_ATTRIBUTES" => "Atributos de grupo", "TRANS_GROUP_ID" => "ID del grupo", "TRANS_GROUP_NAME" => "Nombre del grupo", "TRANS_GSM" => "GSM", "TRANS_GUID" => "GUID", "TRANS_GW_TRANSACTION_ID" => "ID de transacción GW", "TRANS_HARDWARE_ASSETS" => "Activos de hardware", "TRANS_HARDWARE_LEASE_EXPENSE" => "Gastos de alquiler de hardware", "TRANS_HARD_REJECT" => "Rechazo permanente", "TRANS_HARD_REJECT_MESSAGE" => "Mensaje de rechazo permanente", "TRANS_HARD_REJECT_MESSAGE_HELP" => "Este es el mensaje que se mostrará a la persona que desencadene su aviso de rechazo permanente para este umbral.", "TRANS_HARNESS_STEP_1" => "Agente paso 1", "TRANS_HASH" => "Hash", "TRANS_HAS_BEEN_CREATED" => "ha sido creado", "TRANS_HAS_CUSTOM_QUESTIONS" => "Tiene preguntas personalizadas", "TRANS_HAS_DECLINED_CHARGES" => "Tiene cargos rechazados", "TRANS_HAS_ERRORED_CHARGES" => "Tiene cargos con error", "TRANS_HAS_SERVER_GROUP" => "Tiene grupo de paneles", "TRANS_HAVE_COMPETITORCERT" => "Sí, dispongo de un certificado de servidor de un competidor.", "TRANS_HDTICKETBODY_DESC" => "El cuerpo del mensaje del ticket al centro de soporte al que se responde.", "TRANS_HDTICKETID_DESC" => "El ID del ticket al centro de soporte al que se responde.", "TRANS_HDTICKETKEY_DESC" => "El nombre clave del ticket al centro de soporte al que se responde.", "TRANS_HDTICKETPRIORITY_DESC" => "La prioridad del ticket al centro de soporte al que se responde.", "TRANS_HDTICKETSTATUS_DESC" => "El estado del ticket al centro de soporte al que se responde.", "TRANS_HDTICKETSUBJECT_DESC" => "El asunto del ticket al centro de soporte al que se responde.", "TRANS_HEADERS" => "Encabezados de mensaje", "TRANS_HELLO_CUSTOMER" => "Ha iniciado sesión como @CUSTOMER@", "TRANS_HELM" => "Helm", "TRANS_HELM_ACCOUNTNAME" => "Nombre de la cuenta", "TRANS_HELM_ACCOUNTNAME_DESC" => "", "TRANS_HELM_IP" => "IP", "TRANS_HELM_IP_DESC" => "IP (descripción)", "TRANS_HELM_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_HELM_PASSWORD_DESC" => "Clave (descripción)", "TRANS_HELM_PASS_USERNAME" => "Analizar nombre de usuario", "TRANS_HELM_PASS_USERNAME_DESC" => "Nombre del usuario (descripción)", "TRANS_HELM_RESELLER_PREFIX" => "Prefijo del revendedor", "TRANS_HELM_RESELLER_PREFIX_DESC" => "Prefijo del Revendedor (descripción)", "TRANS_HELM_URL" => "URL", "TRANS_HELM_URL_DESC" => "La URL completa a la API de su Helm. Ejemplo:
para Helm 3
http://myhelmbox.com/billing_api.asp
para Helm 4
http://myhelmbox.com/billing_api.asp
or http://myhelmbox.com/ServiceAPI/billing_api.aspx", "TRANS_HELM_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_HELM_USERNAME_DESC" => "Usuario (descripción)", "TRANS_HELM_USER_PREFIX" => "Prefijo del usuario", "TRANS_HELM_USER_PREFIX_DESC" => "Prefijo de Usuario (descripción)", "TRANS_HELP" => "Ayuda", "TRANS_HELPDESK" => "Soporte técnico", "TRANS_HELPDESK_ACTIONS" => "Acciones de administración de soporte", "TRANS_HELPDESK_ASSIGNED_TICKETS" => "Tickets asignados de soporte técnico", "TRANS_HELPDESK_BUCKETS" => "Cubos de soporte técnico", "TRANS_HELPDESK_BUCKET_ID" => "ID de cubo de soporte", "TRANS_HELPDESK_BUCKET_INFO" => "Información del cubo de soporte", "TRANS_HELPDESK_BUCKET_NAME" => "Nombre del cubo de soporte técnico", "TRANS_HELPDESK_DEPARTMENTS" => "Departamentos de soporte técnico", "TRANS_HELPDESK_DEPT_HAS_BUCKETS" => "Lo sentimos, este departamento de soporte tiene asociados cubos y tickets. Elimínelos/vuelva a asociarlos antes de eliminar el departamento.", "TRANS_HELPDESK_PROC" => "Proc soporte técnico", "TRANS_HELPDESK_RESPONSETEMPLATES" => "Plantillas de respuesta de soporte técnico", "TRANS_HELPDESK_SETUP" => "Configuración del centro de soporte técnico", "TRANS_HELP_AND_SUPPORT" => "Ayuda y soporte", "TRANS_HELP_FEEDBACK" => "Comentarios de ayuda", "TRANS_HIDDEN" => "Oculto", "TRANS_HIDE" => "Ocultar", "TRANS_HIGH" => "Alta", "TRANS_HIGHEST" => "Máximo", "TRANS_HISTORICAL_INVOICE_GENERATED" => "Factura histórica generada", "TRANS_HISTORICAL_PAYMENT" => "Historial de pagos", "TRANS_HISTORY" => "Historial", "TRANS_HOME" => "Inicio", "TRANS_HOST" => "Host", "TRANS_HOSTING_PLAN_COMP_CHART" => "Comparativa de planes de hosting", "TRANS_HOSTING_PRODUCT" => "Plan de hosting", "TRANS_HOSTOPIA" => "Hostopia", "TRANS_HOSTOPIA_IP" => "IP de Hostopia", "TRANS_HOSTOPIA_IP_DESC" => "", "TRANS_HOSTOPIA_PASSWORD" => "Contraseña de Hostopia", "TRANS_HOSTOPIA_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_HOSTOPIA_SHOW_SERVER_LOAD" => "Hostopia Mostrar carga del servidor", "TRANS_HOSTOPIA_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_HOSTOPIA_URL" => "URL de Hostopia", "TRANS_HOSTOPIA_URL_DESC" => "", "TRANS_HOSTOPIA_USERNAME" => "Nombre de usuario de Hostopia", "TRANS_HOSTOPIA_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_HOST_RECORDS" => "Registros del host", "TRANS_HOUR" => "Hora", "TRANS_HOURLY_SERVICE" => "Servicio por hora", "TRANS_HOURS" => "Horas", "TRANS_HOW_MANY_CHOICES" => "Número de opciones a añadir", "TRANS_HOW_MANY_OPTIONS" => "¿Cuántos complementos desea añadir?", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER" => "Transferencia bancaria", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_ACCOUNT" => "Cuenta de transf. bancaria", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_ACCOUNT_ERROR" => "Error de cuenta de transf. bancaria: @ERROR@", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_GATEWAY" => "Plugin de transferencia bancaria", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Las pasarelas de transferencia bancaria permiten a sus clientes realizar pagos directamente desde sus cuentas bancarias. Estas pasarelas crean y mantienen batches, archivos que usted proporciona a un banco para procesar los pagos. El sistema incluye pasarelas de transferencia bancaria para distintos formatos de pedido.", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_PAYMENT" => "Transferencia bancaria", "TRANS_HSPC_BATCH_FILE_TRANSACTION_INPROGRESS" => "Esta transacción ha sido añadida al archivo batch Transferencia Bancaria", "TRANS_HSPC_CREDIT_CARD_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Estos módulos de pasarela de pago local fueron escritos originalmente para otros productos de Parallels y posteriormente se adaptaron para {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_HSPC_GATEWAY_SETTINGS" => "Configuración de pasarela de pago", "TRANS_HSPC_THIRD_PARTY_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Estos módulos de pasarela de pago externa fueron escritos originalmente para otros productos de Parallels y posteriormente se adaptaron para {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_HSPHERE_IP" => "IP de H-Sphere", "TRANS_HSPHERE_IP_DESC" => "", "TRANS_HSPHERE_PASSWORD" => "Contraseña de Hsphere", "TRANS_HSPHERE_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_HSPHERE_PORT" => "Número de puerto", "TRANS_HSPHERE_PORT_DESC" => "Número de puerto (ej: 8080, 8443, etc.)", "TRANS_HSPHERE_SHOW_SERVER_LOAD" => "Hsphere Mostrar carga del servidor", "TRANS_HSPHERE_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_HSPHERE_URL" => "URL de H-Sphere", "TRANS_HSPHERE_URL_DESC" => "", "TRANS_HSPHERE_USERNAME" => "Nombre de usuario H-Sphere", "TRANS_HSPHERE_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_HTML" => "HTML", "TRANS_HTMLBODY" => "Cuerpo HTML", "TRANS_HTML_PREVIEW" => "Previsualización HTML", "TRANS_ID" => "ID", "TRANS_IDN_SUPPORT" => "Soporte IDN", "TRANS_IDN_SUPPORT_DESC" => "Habilitar nombres de dominio internacionales (caracteres no latinos en nombres de dominio) para este TLD.", "TRANS_IDN_TYPE" => "Nombre de proveedor IDN", "TRANS_IF_YOU_DONT_HAVE_ONE_GO_HERE" => "Para crear una cuenta, haga clic en el siguiente enlace", "TRANS_IF_YOU_HAVE_ACCOUNT" => "Si anteriormente ya había contratado alguno de nuestros servicios", "TRANS_IF_YOU_WANT_CHANGE_ACCOUNT" => "Si desea añadir este pedido a otra cuenta", "TRANS_IF_YOU_WANT_CHANGE_CONTACT_INFORMATION" => "Si desea editar la información de contacto", "TRANS_IGNORE" => "Ignorar", "TRANS_IGNORE_BILLING_ACCOUNT_RETRY_TIMES" => "Ignorar reintentos de facturación de la cuenta", "TRANS_IISAPPPOOL" => "Grupo de aplicaciones IIS dedicado", "TRANS_IIS_APP_POOL" => "Grupo de app IIS", "TRANS_IIS_APP_POOL_DESC" => "", "TRANS_IMAGE" => "Imagen", "TRANS_IMMEDIATELY_NOT_OBEYING_QUEUE_RULES" => "No obedecer las reglas de cola de forma inmediata", "TRANS_IMMEDIATELY_OBEYING_QUEUE_RULES" => "Obeceder las reglas de cola de forma inmediata", "TRANS_IMPORT" => "importar", "TRANS_IMPORTED" => "Importado", "TRANS_IMPORTED_DOMAINS" => "Dominios importados", "TRANS_IMPORTED_FROM_PANEL" => "Importado desde el panel", "TRANS_IMPORTING_DOMAINS" => "Importando dominios", "TRANS_IMPORTING_MESSAGE" => "Importando mensaje", "TRANS_IMPORTING_PARKING_DOMAINS" => "Importando dominios de parking", "TRANS_IMPORTING_REGISTRAR_DOMAINS" => "Importando dominios del registrador", "TRANS_IMPORTING_SUPPORTED" => "Importando soportado", "TRANS_IMPORT_ALL_DOMAINS" => "Importar todos los dominios", "TRANS_IMPORT_CLIENT_ERROR" => "El cliente '@CUSTOMER_NAME@' que ha intentado importar presenta los siguientes campos no válidos:
@INVALID_FIELDS@", "TRANS_IMPORT_DOMAINS" => "Importar dominios", "TRANS_IMPORT_DOMAINS_FROM_LIST" => "Importar dominios de la lista", "TRANS_IMPORT_ERRORS" => "Importar errores", "TRANS_IMPORT_EXISTING" => "Importar existente", "TRANS_IMPORT_EXISTING_PACKAGE" => "Importar suscripción existente", "TRANS_IMPORT_EXISTING_PACKAGE_BUTTON" => "Importar suscripción existente", "TRANS_IMPORT_EXISTING_PACKAGE_LEGEND" => "Importar suscripción existente", "TRANS_IMPORT_EXISTING_PACKAGE_TITLE" => "Importar suscripción existente", "TRANS_IMPORT_MORE_DOMAINS" => "Importar más dominios", "TRANS_IMPORT_NEW_CODES" => "Importar códigos nuevos", "TRANS_IMPORT_OUTPUT_MESSAGE" => "Importar mensaje de salida", "TRANS_IMPORT_RESULTS" => "Importar resultados", "TRANS_IMPORT_SELECTED_ACCOUNTS" => "Importar cuentas seleccionadas", "TRANS_IMPORT_STATS" => "Importar estad", "TRANS_IMPORT_SYNC" => "Importar Sinc", "TRANS_IMPORT_SYNC_DESCRIPTION" => "Importar descr de sincr", "TRANS_INACTIVE" => "Inactivo", "TRANS_INCLUDE_ALL_CLIENTS_THAT_ARE" => "Incluir todos los clientes cuyo estado sea", "TRANS_INCLUDE_ALL_DOMAINS_THAT_ARE" => "Incluir todos los clientes cuyo estado sea", "TRANS_INCLUDE_ALL_DOMAINS_THAT_EXPIRE_ON_OR_BEFORE" => "Incluir importe de factura para todos los ciclos de facturación que finalicen el/antes de", "TRANS_INCLUDE_ALL_PACKAGES_THAT_ARE" => "Incluir todos los clientes cuyo estado sea", "TRANS_INCLUDE_ALL_PACKAGES_THAT_RENEW_ON_OR_BEFORE" => "Incluir importe de factura para todos los ciclos de facturación que finalicen el/antes de", "TRANS_INCLUDE_ALL_PACKAGES_THAT_RENEW_ON_OR_BEFORE_DESC" => "El sistema no genera facturas para los ciclos de facturación ya facturados.
Todos los importes de facturas en una divisa se añadirán a una única factura.", "TRANS_INCLUDE_DEFAULT_TAX_ZONE_OPTION" => "Mostrar precios", "TRANS_INCLUDE_DEFAULT_TAX_ZONE_OPTION_DESC" => "Muestre los precios en la tienda online sin IVA (precios netos) o con IVA (precios brutos). Si su empresa se encuentra en la Unión Europea, actualice este campo correspondientemente para cumplir las regulaciones de la Unión Europea.", "TRANS_INCLUDE_TAX_TO_PRODUCT_PRICES" => "Los precios incluyen @NAME@: @AMOUNT@", "TRANS_INCLUDE_VAT_TO_PRODUCT_PRICES" => "Los precios incluyen IVA: @number@", "TRANS_INCOMPATIBLE_DOCUMENTS_FORMAT" => "No se soporta el formato del archivo que está intentando cargar: @mime@. Los formatos de archivo soportados son JPG, PNG, GIF y PDF.", "TRANS_INCORRECT_ANSWER" => "Respuesta incorrecta", "TRANS_INCORRECT_BILLING_ACCOUNT_TYPE" => "El tipo de contacto corporativo es incorrecto", "TRANS_INCORRECT_DOMAIN_NAME" => "Nombre de dominio '@DOMAIN_NAME@' incorrecto.", "TRANS_INCORRECT_IMAGE_FILE_TYPE" => "Tipo de archivo de imagen '@IMAGE_TYPE@' no soportado. Los tipos soportados son: PNG, GIF, JPG, XPM, XBM.", "TRANS_INDEFINATELY" => "Indefinidamente", "TRANS_INDEFINITELY" => "indefinidamente", "TRANS_INDEX_BY_FIRST_ROW" => "Indexar por primera fila", "TRANS_INDICATES_REQUIRED_FIELD" => "Indica que el campo es obligatorio.", "TRANS_INELIGIBLE" => "No elegible", "TRANS_INELIGIBLE_COMPETITIVE_UPGRADE" => "Lo sentimos, pero su certificado no es elegible para una actualización competitiva.", "TRANS_INFINITE" => "Infinito", "TRANS_INFO" => "Info", "TRANS_INFORMATION_FOR_DOMAIN" => "Información acerca del dominio @NAME@", "TRANS_INFORMATION_FOR_DOMAIN_DESCRIPTION" => "Para registrar el nombre de dominio, rellene el formulario que aparece a continuación.", "TRANS_INFORMATION_FOR_SSL_CERTIFICATE" => "Información de certificado SSL", "TRANS_INFORMATION_FOR_SSL_CERTIFICATE_DESCRIPTION" => "Para adquirir un certificado SSL, rellene el formulario que aparece a continuación.", "TRANS_INFORMATION_UPDATED_SUCCESSFULLY" => "Información actualizada correctamente", "TRANS_INFORMATION_UPDATED_UNSUCCESSFULLY" => "Información actualizada correctamente", "TRANS_INITIAL_BILL" => "Factura inicial", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION_DESC" => "¡Bienvenido a {$TRANS_PLESK_BILLING}!
Este componente es una solución de automatización de la realización de pedidos, aprovisionamiento y facturación usada principalmente en empresas online, como puede ser el registro de nombres de dominio, el aprovisionamiento de hosting o la comercialización de certificados SSL. El software proporciona a los clientes un proceso óptimo desde la creación del pedido hasta su posterior entrega.
Indique la información solicitada a continuación para empezar a usar el Administrador de negocio.", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION_TITLE" => "Configuración inicial", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__COMPANY_DETAILS_DESC" => "El Administrador de negocio usa esta información para realizar tareas rutinarias. Por ejemplo, añade automáticamente el nombre de su empresa y la información de contacto a los emails que envíe a sus clientes. Es muy importante que esta información siempre esté actualizada.", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__COMPANY_DETAILS_TITLE" => "Detalles de la empresa", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV4_DEDICATED_ADDRESSES_DESC" => "", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV4_DEDICATED_ADDRESSES_TITLE" => "Direcciones IPv4 dedicadas", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV4_SHARED_ADDRESS_TITLE" => "Dirección IPv4 compartida", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV6_DEDICATED_ADDRESSES_DESC" => "", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV6_DEDICATED_ADDRESSES_TITLE" => "Direcciones IPv6 dedicadas", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV6_SHARED_ADDRESS_TITLE" => "Dirección IPv6 compartida", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IP_ADDRESSES_DESC" => "El Administrador de negocio está conectado al Panel local - el Panel que se instala en el mismo servidor. Seleccione las direcciones IP del inventario del Panel local que el Administrador de negocio ofrecerá con los planes de hosting.", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IP_ADDRESSES_TITLE" => "Configuración de direcciones IP para el Panel local", "TRANS_INITIATING" => "Iniciando la generación de facturas... correcto.", "TRANS_INMARSAT_A" => "INMARSAT A", "TRANS_INMARSAT_B" => "INMARSAT B", "TRANS_INMARSAT_C" => "INMARSAT C", "TRANS_INMARSAT_F33" => "INMARSAT F33", "TRANS_INMARSAT_F55" => "INMARSAT F55", "TRANS_INMARSAT_F77" => "INMARSAT F77", "TRANS_INMARSAT_MINI_M" => "INMARSAT Mini M", "TRANS_INMARSAT_UNKNOWN" => "INMARSAT Desconocido", "TRANS_INPUT_ERR" => "Corrija las líneas destacadas en color e inténtelo de nuevo.", "TRANS_INPUT_ERROR" => "El formulario no parece ser totalmente válido. Hemos destacado los campos incorrectos.", "TRANS_INPUT_RESTRICTIONS" => "Restricciones de entrada", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_BOOL_MSG" => "Este campo requiere una respuesta boleana. Introduzca 1 para TRUE o 0 para FALSE para continuar.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_BOOL_NAME" => "Boleano", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_CARD_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_CARD_NAME" => "Número de tarjeta de crédito", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_DOUBLE_MSG" => "Este campo requiere una entrada numérica. Introduzca una respuesta apropiada para continuar.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_DOUBLE_NAME" => "Doble", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_EMAIL_MSG" => "Este campo requiere una dirección de email. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_EMAIL_NAME" => "Dirección de email", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_EMPTY_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_EMPTY_NAME" => "Vacío", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INCOL_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INCOL_NAME" => "Valor existente", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INSET_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INSET_NAME" => "En grupo", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INT_MSG" => "Este campo requiere un valor entero. Introduzca una respuesta apropiada para continuar.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INT_NAME" => "Entero", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MAXLEN_MSG" => "La información proporcionada es demasiado larga para este campo. Proporcione una respuesta apropiada.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MAXLEN_NAME" => "Longitud máxima", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MAXVAL_MSG" => "La información proporcionada presenta un valor demasiado largo para este campo. Proporcione una respuesta apropiada.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MAXVAL_NAME" => "Valor máximo", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MINLEN_MSG" => "La información proporcionada es demasiado corta para este campo. Proporcione una respuesta apropiada.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MINLEN_NAME" => "Longitud mínima", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MINVAL_MSG" => "La información proporcionada presenta un valor demasiado pequeño para este campo. Proporcione una respuesta apropiada.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MINVAL_NAME" => "Valor mínimo", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MONTH_MSG" => "Este campo requiere un mes de uno o dos dígitos. Introduzca una respuesta apropiada para continuar.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MONTH_NAME" => "Mes", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_NOTINCOL_MSG" => "Este campo debe ser único. Introduzca otro valor para continuar.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_NOTINCOL_NAME" => "Valor único", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_NOTINSET_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_NOTINSET_NAME" => "No en grupo", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PASSWORD_MSG" => "Para continuar, introduzca una contraseña apropiada y su confirmación.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PASSWORD_NAME" => "Contraseña", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PERCENT2_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PERCENT2_NAME" => "Porcentaje de punto flotante", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PERCENT_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PERCENT_NAME" => "Porcentaje de entero", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PHONE_MSG" => "Este campo requiere un número de teléfono. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PHONE_NAME" => "Nº teléfono", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_POSITIVE_INT_MSG" => "Este campo requiere un valor entero positivo. Introduzca una respuesta apropiada para continuar.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_POSITIVE_INT_NAME" => "Entero positivo", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PRICE_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PRICE_NAME" => "Precio", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_REQUIRED_MSG" => "Este campo obligatorio está vacío. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_REQUIRED_NAME" => "Obligatorio", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STATUS_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STATUS_NAME" => "Estado", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STRING_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STRING_NAME" => "Cualquier cosa", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STUPID_INT_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STUPID_INT_NAME" => "Entero o ilimitado", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_TLD_MSG" => "TLD incorrecto. Introduzca una respuesta apropiada para continuar.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_TLD_NAME" => "TLD", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_TYPE_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_TYPE_NAME" => "Tipo", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_UNIQUE_MSG" => "Este campo no es válido. Proporcione un valor válido.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_UNIQUE_NAME" => "Único", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_UNSIGNED_INT_MSG" => "Este campo requiere un valor entero sin un signo negativo o positivo. Para continuar, introduzca una respuesta apropiada.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_UNSIGNED_INT_NAME" => "Entero no firmado", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_YEAR_MSG" => "Este campo requiere un año de cuatro dígitos. Introduzca una respuesta apropiada para continuar.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_YEAR_NAME" => "Año", "TRANS_INSERTED" => "Insertado", "TRANS_INSTALL" => "Instalar", "TRANS_INSTALL_LICENSE" => "Instalar licencia", "TRANS_INSTALL_MODERNBILL_LICENSE" => "Instalar licencia del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_INSTALL_VENDOR" => "Instalar proveedor", "TRANS_INSTALL_VENDOR_WARNING" => "ADVERTENCIA: La instalación de un proveedor implica que usted le concede acceso limitado a su sistema para que este pueda administrar su información de proveedor y la disponibilidad de los planes.", "TRANS_INSTALL_VERSION" => "Versión de la aplicación", "TRANS_INSTALL_VERSION_DESC" => "", "TRANS_INSTANT_SAVINGS" => "Ahorros inmediatos", "TRANS_INTEGRATION_INSTRUCTIONS" => "Indicaciones de integración", "TRANS_INTEGRATION_KEY" => "Llave de integración", "TRANS_INTERFACE_ID" => "ID del interfaz", "TRANS_INTERFACE_X" => "Interfaz X", "TRANS_INTERMEDIA_IP" => "IP de Intermedia", "TRANS_INTERMEDIA_IP_DESC" => "", "TRANS_INTERMEDIA_PASSWORD" => "Contraseña de Inter Media", "TRANS_INTERMEDIA_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_INTERMEDIA_SHOW_SERVER_LOAD" => "Intermedia Mostrar carga del servidor", "TRANS_INTERMEDIA_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_INTERMEDIA_URL" => "URL de Intermedia", "TRANS_INTERMEDIA_URL_DESC" => "", "TRANS_INTERMEDIA_USERNAME" => "Nombre de usuario de Intermedia", "TRANS_INTERMEDIA_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_INTERNAL_ATTRIBUTES" => "Recursos y servicios del panel", "TRANS_INTERNAL_ATTRIBUTE_NAME" => "Nombre interno de la propiedad", "TRANS_INTERNAL_ATTRIBUTE_VALUE" => "Valor interno de propiedad", "TRANS_INTERNAL_NAME" => "Nombre interno", "TRANS_INTERNAL_SETTINGS" => "Configuración inicial y estado", "TRANS_INTERNAL_VALUE" => "Valor interno", "TRANS_INTERNAL_VALUES" => "Valores internos", "TRANS_INTERNAL_VALUE_OPTIONS" => "Opciones: 1 = Sí, 0 = No o también puede definir cualquier otro valor", "TRANS_INTERNETSECURE_MERCHANTID" => "ID de comerciante InternetSecure", "TRANS_INTERNETSECURE_MERCHANTID_DESC" => "InternetSecure Merchant Id", "TRANS_INTERNET_USERS" => "Usuario de Internet", "TRANS_INTRODUCTION" => "Introducción", "TRANS_INV" => "Fact.", "TRANS_INVALIDDOMAINNAME" => "Nombre de dominio no válido", "TRANS_INVALIDSESSION" => "Sesión incorrecta", "TRANS_INVALID_ACCESS_HASH" => "Hash de acceso incorrecto", "TRANS_INVALID_ADDITIONAL_DOMAIN_INFORMATION_PROVIDED" => "Corrija la información del dominio adicional.", "TRANS_INVALID_ADDITIONAL_INFORMATION_PROVIDED" => "Corrija a continuación cualquier información no válida.", "TRANS_INVALID_API_LOGIN_INFORMATION" => "Información de inicio de sesión a la API incorrecta", "TRANS_INVALID_API_URL" => "URL de la API incorrecta", "TRANS_INVALID_AUTH_TOKEN" => "Token Auth incorrecto", "TRANS_INVALID_BANK_ACCOUNT_NUMBER" => "Número de cuenta bancaria incorrecto", "TRANS_INVALID_BANK_ROUTING_NUMBER" => "Número de enrutamiento bancario incorrecto", "TRANS_INVALID_BETA_ACCESS_KEY" => "Clave de acceso beta incorrecta", "TRANS_INVALID_CREDIT_CARD_NUMBER" => "Nº de tarjeta de crédito incorrecto", "TRANS_INVALID_EMAIL_ADDRESS" => "Dirección de email no válida.", "TRANS_INVALID_FIELD_MESSAGE" => "El valor especificado para el campo '@FIELD_NAME@' no es válido. Corrí jalo e inténtelo de nuevo.", "TRANS_INVALID_HASH_TYPE" => "Tipo de hash incorrecto", "TRANS_INVALID_INPUT_VALUE" => "El valor introducido no es válido. Corrí jalo e inténtelo de nuevo.", "TRANS_INVALID_INVOICE_OR_CONFIG_GROUP" => "Grupo config o factura incorrecto", "TRANS_INVALID_IPNS" => "IPNs incorrectos", "TRANS_INVALID_IPN_DETAILS" => "Detalles IPN incorrectos", "TRANS_INVALID_IPN_REASON" => "Razón IPN incorrecta", "TRANS_INVALID_IPN_STATUS" => "Estado IPN incorrecto", "TRANS_INVALID_IP_MSG" => "Dirección IP no válida: @IP@", "TRANS_INVALID_LEDGER_ENTRIES" => "Entradas del libro mayor no válidas", "TRANS_INVALID_LICENSE_SELECTED_DESC" => "Licencia seleccionada no válida. La licencia a la que está intentando revertir no existe.", "TRANS_INVALID_MASTER_CLIENT_ID" => "Lo sentimos, no hemos podido encontrar el cliente con el que desea realizar la fusión.", "TRANS_INVALID_MERGE_CLIENT_ID" => "Lo sentimos, el ID de cliente pasado parece no ser válido.", "TRANS_INVALID_OR_NON_RECORDED_SUBSCRIPTION_ID" => "ID de suscripción no registrado o incorrecto", "TRANS_INVALID_PACKAGE" => "Suscripción no válida", "TRANS_INVALID_PASSWORD" => "Contraseña no válida", "TRANS_INVALID_PAYMENT_INFO" => "La información de pago proporcionada no es correcta.", "TRANS_INVALID_PERSONAL_INFO" => "La información personal proporcionada no es correcta.", "TRANS_INVALID_RECEIVER_FRAUD_DETECTED" => "Fraude del destinatario incorrecto detectado", "TRANS_INVALID_REPORT_FILE" => "Archivo de informe incorrecto", "TRANS_INVALID_SERVICE_MODULE_RETURN" => "Lo sentimos, el módulo de servicio no ha podido devolver datos válidos. Inténtelo de nuevo transcurridos unos minutos.", "TRANS_INVALID_USERNAME" => "Nombre de usuario incorrecto", "TRANS_INVALID_USER_INFORMATION_PASSED" => "Información del proveedor insuficiente para crear el usuario.", "TRANS_INVALID_VAT_ID" => "Nº CIF no válido", "TRANS_INVOICE" => "Factura", "TRANS_INVOICEID" => "ID de la factura", "TRANS_INVOICES" => "Facturas", "TRANS_INVOICES_ALREADY_PAID_FOR" => "Facturas ya pagadas para", "TRANS_INVOICES_DUE" => "Facturas a pagar", "TRANS_INVOICES_GENERATED" => "Número de facturas generadas", "TRANS_INVOICES_INVOICE_DETAILS" => "Detalles de la factura", "TRANS_INVOICES_PAY_INVOICES" => "Pagar facturas", "TRANS_INVOICES_READY_TO_BE_GENERATED" => "Facturas preparadas para ser generadas", "TRANS_INVOICES_RECEIPT" => "Recibo del pago", "TRANS_INVOICES_THAT_WOULD_GENERATE" => "Número de facturas a generar", "TRANS_INVOICES_TO_BE_GENERATED" => "Facturas a generar", "TRANS_INVOICETOTAL" => "Importe total", "TRANS_INVOICE_" => "Factura", "TRANS_INVOICE_#" => "Nº Factura", "TRANS_INVOICE_ACTIONS" => "Acciones de facturación", "TRANS_INVOICE_ACTIVE_CLIENTS" => "Facturar todos los clientes (No) o sólo los no archivados (Sí)", "TRANS_INVOICE_ACTIVE_CLIENTS_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_ACTIVE_DOMAINS" => "Facturar dominios activos", "TRANS_INVOICE_ACTIVE_PACKAGES" => "Facturar suscripciones activas", "TRANS_INVOICE_ALREADY_PAID" => "Factura ya pagada.", "TRANS_INVOICE_AMOUNT" => "Importe de la factura", "TRANS_INVOICE_AMOUNT_OPTION" => "Importe de la factura", "TRANS_INVOICE_AMOUNT_PAID" => "Cantidad pagada", "TRANS_INVOICE_AMOUNT_SHORT" => "Importe", "TRANS_INVOICE_COMMENTS" => "Comentarios de la factura", "TRANS_INVOICE_DATE" => "Fecha de la factura", "TRANS_INVOICE_DATE_DUE" => "Vencimiento de la factura", "TRANS_INVOICE_DESCRIPTION" => "Descripción de la factura", "TRANS_INVOICE_DESCRIPTION_DESC" => "Descripción de la Factura (descriptión)", "TRANS_INVOICE_DETAILS" => "Detalles de la factura", "TRANS_INVOICE_DOMAIN_AND_CERT_GENERATE_DAYS_BEFORE_RENEW_DATE" => "Fecha de generación de factura para suscripciones de nombre de dominio y certificado SSL (en días antes de la fecha de la próxima renovación de una suscripción)", "TRANS_INVOICE_DOMAIN_AND_CERT_GENERATE_DAYS_BEFORE_RENEW_DATE_DESC" => "Con cuántos días de antelación antes de la fecha de renovación del certificado SSL o dominio debe facturarse la suscripción", "TRANS_INVOICE_DUE_DATE_OVERRIDE" => "Usar fecha de vencimiento personalizada de factura", "TRANS_INVOICE_DUE_DAYS_AFTER_GENERATION" => "Días entre la fecha de generación y el vencimiento de la factura", "TRANS_INVOICE_DUE_DAYS_AFTER_GENERATION_DESC" => "

Número de días entre la fecha de generación de la factura y la fecha de vencimiento de la misma.

", "TRANS_INVOICE_EMAIL" => "Factura", "TRANS_INVOICE_EMAILS" => "Facturas", "TRANS_INVOICE_EMAIL_LEGEND" => "Emails de factura", "TRANS_INVOICE_FACTURAS" => "Schet-Factura", "TRANS_INVOICE_FACTURA_CUSTOMER" => "Nombre del cliente", "TRANS_INVOICE_FACTURA_DESC" => "Schet-factura es un documento que certifica que usted ha proporcionado un servicio sujeto a impuestos a otra parte. Este documento es obligatorio por las directivas de contabilidad de distintos países, como por ejemplo Rusia.
El sistema emite schet-facturas en dos casos: De forma programada (una vez al mes) o en caso de realizarse cambios en los servicios proporcionados. Estos cambios suceden cuando los clientes realizan actualizaciones, degradaciones o realizan cambios en los complementos. Por ejemplo, si un cliente se ha suscrito al plan de hosting Bronze y lo actualiza al plan Silver, se emitirá una schet-factura nueva para Bronze, ya que este servicio se proporciona de forma completa y el cliente ya no lo utiliza.", "TRANS_INVOICE_FACTURA_DOWNLOAD" => "Descargar", "TRANS_INVOICE_FACTURA_EMAIL" => "Schet-factura", "TRANS_INVOICE_FACTURA_FILENAME" => "Schet-factura #@NUMBER@", "TRANS_INVOICE_FACTURA_ITEMS_COUNT" => "Recuento de elementos", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_ACCOUNTANT" => "Chief Accountant", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_BUYER" => "Comprador", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_BUYER_ADDRESS" => "Dirección del comprador", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_BUYER_DETAILS" => "Detalles del comprador", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_CONSIGNEE" => "Nombre y dirección del consignatario", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_CURRENCY" => "Nombre de la divisa", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_FROM" => "De", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_FULLNAME" => "Nombre completo", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_HEAD" => "Director de la empresa", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_HEADER" => "Apéndice Nº1 para las reglas establecidas por el gobierno ruso para regular la contabilidad de las schet-facturas recibidas y emitidas así como los libros mayores de ventas y compras para pagos que incluyan IVA.", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_INVOICE_FACTURA_NUMBER" => "Nº Schet-factura", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_AMOUNT" => "Importe", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_COUNT" => "Recuento", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_COUNTRY" => "País de origen", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_CUSTOMS" => "Nº declaración de aduanas", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_EXCISE" => "Incluyendo impuestos internos", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_NAME" => "Nombre del servicio", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_PRICE" => "Precio por unidad", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_TAX_AMOUNT" => "Tipo impositivo", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_TAX_RATE" => "Regla fiscal", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_TOTAL_AMOUNT" => "Importe total", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_TOTAL_PAYABLE" => "Total a pagar", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_UNIT" => "Unidad", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_PAYMENT_DOCUMENT_NUMBER" => "Nº documento de pago", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_1" => "1", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_2" => "2", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_2A" => "2a", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_2B" => "2b", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_3" => "3", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_4" => "4", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_5" => "5", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_6" => "6", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_6A" => "6a", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_6B" => "6b", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_PROPRIETORSHIP" => "Empresario individual", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_PROPRIETORSHIP_DETAILS" => "Detalles del documento que confirma el registro estatal del empresario individual", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SELLER" => "Vendedor", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SELLER_ADDRESS" => "Dirección del vendedor", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SELLER_DETAILS" => "Detalles del vendedor", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SENDER" => "Nombre y dirección del despachante", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SIGN" => "Firma", "TRANS_INVOICE_FACTURA_MONTHLY" => "Programada", "TRANS_INVOICE_FACTURA_REASON_FOR_ISSUING" => "Motivo de emisión", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS" => "Emisión de Schet-Facturas", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__COMMON_SETTINGS" => "Emisión de documentos", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__COMPANIES_SETTINGS" => "Para empresas", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__ENABLE_GENERATION" => "Seleccione esta casilla si desea emitir schet-facturas en general. Si deselecciona esta casilla, el sistema no emitirá schet-facturas sea cual sea la configuración.", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__GENERATE_INVOICE_FACTURAS" => "Emitir schet-facturas", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__INDIVIDUALS_SETTINGS" => "Para empresarios individuales", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__PERSONS_SETTINGS" => "Para particulares", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__SEND_EMAIL" => "Enviar schet-facturas por email", "TRANS_INVOICE_FACTURA_USED_SUBSCRIPTION" => "Cambios en servicios proporcionados", "TRANS_INVOICE_FOR_USAGE_ON_THE_PACKAGE_CYCLE" => "Facturar uso en el ciclo de suscripción", "TRANS_INVOICE_FOR_USAGE_ON_THE_PACKAGE_CYCLE_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_GENERATED" => "Factura generada", "TRANS_INVOICE_GENERATE_DAYS_BEFORE_RENEW_DATE" => "Fecha de generación de factura para suscripciones de hosting (en días antes de la fecha de la próxima renovación de una suscripción)", "TRANS_INVOICE_GENERATE_DAYS_BEFORE_RENEW_DATE_DESC" => "Generar Facturas Días antes de la Fecha de Renivación (descripción)", "TRANS_INVOICE_ID" => "ID de la factura", "TRANS_INVOICE_ITEM_DESC" => "Aquí puede examinar los detalles de la factura.", "TRANS_INVOICE_LIST_DESC" => "Aquí es donde puede consultar la lista de facturas y pagar facturas.", "TRANS_INVOICE_LONG_DESCRIPTION" => "Descripción larga", "TRANS_INVOICE_NUMBER" => "Nº factura", "TRANS_INVOICE_NUMBER_OPTION" => "Número de factura", "TRANS_INVOICE_NUMBER_TEMPLATE" => "Plantilla de número de factura", "TRANS_INVOICE_NUMBER_TEMPLATE_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_OPTIONS" => "Opciones de factura", "TRANS_INVOICE_PAYMENT_METHOD" => "Método de pago:", "TRANS_INVOICE_PDF_CONFIG_GROUP_DESC" => "

Aquí puede modificar la presentación de las facturas imprimibles. Puede cambiar el estilo y formato de la factura, modificar la etiqueta del membrete o añadir un texto personalizado. Además, si usted envía facturas en sobres que contienen una parte transparente para la visualización de la dirección, puede modificar la posición del bloque de dirección para que concuerde con el tamaño de esta parte en el sobre.

Las facturas imprimibles se escriben en el idioma definido en el perfil del usuario admin.

", "TRANS_INVOICE_PDF_CONFIG_GROUP_TITLE" => "Personalización de facturas en PDF", "TRANS_INVOICE_PDF_CUSTOMER_NUMBER" => "Nº cliente", "TRANS_INVOICE_PDF_CUSTOM_FOOTER_DESC" => "Un campo de texto que muestra una información en la parte inferior de todas las facturas.", "TRANS_INVOICE_PDF_CUSTOM_FOOTER_OPTION" => "Texto de pie de página de la factura", "TRANS_INVOICE_PDF_DATE_DUE" => "Vencimiento de la factura", "TRANS_INVOICE_PDF_DATE_ENTERED" => "Fecha de la factura", "TRANS_INVOICE_PDF_FONT_SIZE_OPTION" => "Tamaño de fuente", "TRANS_INVOICE_PDF_FONT_SIZE_OPTION_DESC" => "Tamaño de fuente en puntos, el valor predeterminado es 10.", "TRANS_INVOICE_PDF_HORIZONTAL_INDENT_OPTION" => "Sangría izquierda de bloque de direcciones", "TRANS_INVOICE_PDF_HORIZONTAL_INDENT_OPTION_DESC" => "La sangría del bloque de dirección desde el extremo izquierdo de una hoja de papel. Por defecto, este parámetro se establece a 2,5 centímetros.", "TRANS_INVOICE_PDF_HORIZONTAL_SIZE_OPTION" => "Ancho de bloque de dirección", "TRANS_INVOICE_PDF_HORIZONTAL_SIZE_OPTION_DESC" => "Por defecto, el ancho del bloque de dirección se establece a 11,5 centímetros.", "TRANS_INVOICE_PDF_INVOICE_HEADER_ALIGN_OPTION" => "Alineación de la dirección del proveedor y membrete de la factura", "TRANS_INVOICE_PDF_INVOICE_HEADER_ALIGN_OPTION_DESC" => "Especifica si el membrete de la factura debe alinearse a la izquierda o a la derecha.", "TRANS_INVOICE_PDF_INVOICE_TITLE_OPTION" => "Nombre de la factura", "TRANS_INVOICE_PDF_INVOICE_TITLE_OPTION_DESC" => "El nombre de la factura en negrita. Si se deja en blanco, el sistema usa el nombre Factura.", "TRANS_INVOICE_PDF_LOGO_DESC" => "El logo de su empresa se añadirá a las facturas generadas. El tamaño de logo recomendado es de 113x85 píxeles. Los formatos de imagen soportados son PNG, GIF, JPG, XPM y XBM.", "TRANS_INVOICE_PDF_LOGO_OPTION" => "Cargar imagen de logo", "TRANS_INVOICE_PDF_MEASUREMENT_UNIT_OPTION" => "Medida para las sangrías del bloque de dirección", "TRANS_INVOICE_PDF_MEASUREMENT_UNIT_OPTION_DESC" => "Unidades usadas por el sistema para calcular las sangrías del bloque de dirección.", "TRANS_INVOICE_PDF_NUMBER" => "Nº factura", "TRANS_INVOICE_PDF_SALE_TERMS_OPTION" => "Condiciones de venta", "TRANS_INVOICE_PDF_SALE_TERMS_OPTION_DESC" => "El bloque de texto que aparece tras la tabla de artículos de la factura. Por defecto se muestra en blanco. Añada aquí un anuncio o el texto para los términos y condiciones.", "TRANS_INVOICE_PDF_SHOW_LOGO_DESC" => "El logo de su empresa se mostrará en la esquina superior izquierda de la primera página de la factura.", "TRANS_INVOICE_PDF_SHOW_LOGO_OPTION" => "Mostrar logo", "TRANS_INVOICE_PDF_SUBSCRIPTION_NUMBER" => "Nº suscripción", "TRANS_INVOICE_PDF_TAX_ID_TITLE_OPTION" => "Etiqueta de CIF", "TRANS_INVOICE_PDF_TAX_ID_TITLE_OPTION_DESC" => "La eetiqueta que precede al número de CIF de su empresa. Si se deja en blanco, el sistema usa el CIF. Si en la configuración de su empresa no indica el CIF, el sistema ocultará esta etiqueta.", "TRANS_INVOICE_PDF_TAX_INCLUDED_TITLE_OPTION" => "Etiqueta de impuesto incluido", "TRANS_INVOICE_PDF_TAX_INCLUDED_TITLE_OPTION_DESC" => "La etiqueta que precede al importe total de impuestos. Si se deja en blanco, el sistema usa la etiqueta Total de impuestos.", "TRANS_INVOICE_PDF_VERTICAL_INDENT_OPTION" => "Sangría superior de bloque de direcciones", "TRANS_INVOICE_PDF_VERTICAL_INDENT_OPTION_DESC" => "La sangría del bloque de dirección desde el extremo superior de una hoja de papel. Por defecto, este parámetro se establece a 0,70 centímetros.", "TRANS_INVOICE_PDF_VERTICAL_SIZE_OPTION" => "Altura del bloque de dirección", "TRANS_INVOICE_PDF_VERTICAL_SIZE_OPTION_DESC" => "Por defecto, la altura del bloque de dirección se establece a 3 centímetros.", "TRANS_INVOICE_PREVIEW" => "Previsualizar factura", "TRANS_INVOICE_PROC" => "Proc factura", "TRANS_INVOICE_PURCHASE" => "Factura de la compra", "TRANS_INVOICE_SEND_EMAIL" => "Enviar notificación por email de factura", "TRANS_INVOICE_SEQUENCE" => "Secuencia de factura", "TRANS_INVOICE_SEQUENCE_DESC" => "Sequencia de la Factura (descripción)", "TRANS_INVOICE_SETTINGS" => "Facturación", "TRANS_INVOICE_SHEET" => "Hoja de facturación diaria", "TRANS_INVOICE_SHEET_TODAY" => "Hoy", "TRANS_INVOICE_SHORT_DESCRIPTION" => "Descripción breve", "TRANS_INVOICE_STATS" => "Estads de facturas", "TRANS_INVOICE_STATUS" => "Estado de la factura", "TRANS_INVOICE_SUMMARY" => "Resumen de facturas", "TRANS_INVOICE_SUSPENDED_CLIENTS" => "Facturar sólo clientes en estado Activo (No) o también Suspendido (Sí)", "TRANS_INVOICE_SUSPENDED_CLIENTS_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_SUSPENDED_PACKAGES" => "Facturar suscripciones suspendidas", "TRANS_INVOICE_TOTAL" => "Total", "TRANS_INVOICING" => "Facturando", "TRANS_INVOICING_GROUP_ID" => "ID del grupo de facturación", "TRANS_INVOICING_GROUP_NAME" => "Facturando nombre de grupo", "TRANS_INV_ID" => "ID de fact.", "TRANS_IN_DEVELOPMENT" => "En desarrollo", "TRANS_IN_GROUP" => "en grupo", "TRANS_IN_PROGRESS" => "En curso", "TRANS_IN_TESTING" => "En pruebas", "TRANS_IP" => "IP", "TRANS_IPN_ERROR_LOG" => "Registro de error IPN", "TRANS_IPN_ID" => "IPN ID", "TRANS_IPN_MODULE" => "Módulo IPN", "TRANS_IPV4_ADDRESS" => "Dirección IPv4", "TRANS_IPV6_ADDRESS" => "Dirección IPv6", "TRANS_IP_ADDRESS" => "Dirección IP", "TRANS_IP_BLESS_1_HOUR" => "IP Bless 1 hora", "TRANS_IP_BLESS_MESSAGE" => "Mensaje de IP Bless", "TRANS_IP_BLESS_QUESTION" => "Pregunta de IP Bless", "TRANS_IP_DEDICATED_OPTION" => "@IP@ (dedicada)", "TRANS_IP_DISTANCE_FROM_BILLING" => "Distancia IP del país", "TRANS_IP_IS_ANON_PROXY" => "La IP es un proxy anónimo", "TRANS_IP_IS_OPEN_PROXY" => "La IP es un proxy abierto", "TRANS_IP_LOGGING_ENABLED" => "Registro de IP habilitado", "TRANS_IP_MESSAGE" => "Mensaje de IP Bless", "TRANS_IP_QUEUE" => "Grupo de IPs", "TRANS_IP_QUEUE_LENGTH" => "Nº de direcciones IP dedicadas disponibles: @NUMBER@", "TRANS_IP_QUEUE_SETTINGS" => "Grupo de IPs", "TRANS_IP_RANGE" => "Rango IP", "TRANS_IP_RANGE_DESC" => "Ejemplo: 192.168.1.5 a 192.168.1.20
2001:0db8:11a3:09d7:1f34:8a2e:07a0:765d A 2001:0db8:11a3:09d7:1f34:8a2e:07a0:765e", "TRANS_IP_RANGE_DIFFERENT_VERSIONS_MSG" => "Las direcciones IP '@MIN_IP@' y '@MAX_IP@' no representan un rango válido.", "TRANS_IP_RANGE_IP_WRONG_FORMAT_MSG" => "La dirección IP '@IP@' tiene un formato incorrecto.", "TRANS_IP_SHARED_OPTION" => "@IP@ (compartida)", "TRANS_IP_TITLE" => "Nombre IP", "TRANS_IP_VERSION" => "Versión IP", "TRANS_IRIDIUM" => "Iridium", "TRANS_ISO_3166_" => "ISO 3166", "TRANS_ISO_3166_AD" => "Andorra", "TRANS_ISO_3166_AE" => "Emiratos Árabes Unidos", "TRANS_ISO_3166_AF" => "Afganistán", "TRANS_ISO_3166_AG" => "Antigua y Barbuda", "TRANS_ISO_3166_AI" => "Anguilla", "TRANS_ISO_3166_AL" => "Albania", "TRANS_ISO_3166_AM" => "Armenia", "TRANS_ISO_3166_AN" => "Países Bajos Antillas", "TRANS_ISO_3166_AO" => "Angola", "TRANS_ISO_3166_AQ" => "Antártida", "TRANS_ISO_3166_AR" => "Argentina", "TRANS_ISO_3166_AS" => "Samoa Americana", "TRANS_ISO_3166_AT" => "Austria", "TRANS_ISO_3166_AU" => "Australia", "TRANS_ISO_3166_AW" => "Aruba", "TRANS_ISO_3166_AX" => "Islas Aland", "TRANS_ISO_3166_AZ" => "Azerbaijan", "TRANS_ISO_3166_BA" => "Bosnia y Herzegovina", "TRANS_ISO_3166_BB" => "Barbados", "TRANS_ISO_3166_BD" => "Bangladesh", "TRANS_ISO_3166_BE" => "Bélgica", "TRANS_ISO_3166_BF" => "Burkina Faso", "TRANS_ISO_3166_BG" => "Bulgaria", "TRANS_ISO_3166_BH" => "Bahrain", "TRANS_ISO_3166_BI" => "Burundi", "TRANS_ISO_3166_BJ" => "Benin", "TRANS_ISO_3166_BL" => "Saint Barthelemy", "TRANS_ISO_3166_BM" => "Bermuda", "TRANS_ISO_3166_BN" => "Brunei", "TRANS_ISO_3166_BO" => "Bolivia", "TRANS_ISO_3166_BR" => "Brazil", "TRANS_ISO_3166_BS" => "Bahamas", "TRANS_ISO_3166_BT" => "Bhutan", "TRANS_ISO_3166_BV" => "Isla Bouvet", "TRANS_ISO_3166_BW" => "Botswana", "TRANS_ISO_3166_BY" => "Belarus", "TRANS_ISO_3166_BZ" => "Belize", "TRANS_ISO_3166_CA" => "Canadá", "TRANS_ISO_3166_CC" => "Islas Cocos (Keeling)", "TRANS_ISO_3166_CD" => "Congo (Kinshasa)", "TRANS_ISO_3166_CF" => "República Centroafricana", "TRANS_ISO_3166_CG" => "Congo (Brazzaville)", "TRANS_ISO_3166_CH" => "Suiza", "TRANS_ISO_3166_CI" => "Ivory Coast", "TRANS_ISO_3166_CK" => "Cook Islands", "TRANS_ISO_3166_CL" => "Chile", "TRANS_ISO_3166_CM" => "Cameroon", "TRANS_ISO_3166_CN" => "China", "TRANS_ISO_3166_CO" => "Colombia", "TRANS_ISO_3166_CR" => "Costa Rica", "TRANS_ISO_3166_CS" => "Serbia y Montenegro", "TRANS_ISO_3166_CU" => "Cuba", "TRANS_ISO_3166_CV" => "Cabo Verde", "TRANS_ISO_3166_CX" => "Christmas Island", "TRANS_ISO_3166_CY" => "Chipre", "TRANS_ISO_3166_CZ" => "República Checa", "TRANS_ISO_3166_DE" => "Alemania", "TRANS_ISO_3166_DJ" => "Djibouti", "TRANS_ISO_3166_DK" => "Dinamarca", "TRANS_ISO_3166_DM" => "Dominica", "TRANS_ISO_3166_DO" => "República Dominicana", "TRANS_ISO_3166_DZ" => "Algeria", "TRANS_ISO_3166_EC" => "Ecuador", "TRANS_ISO_3166_EE" => "Estonia", "TRANS_ISO_3166_EG" => "Egipto", "TRANS_ISO_3166_EH" => "Sáhara Occidental", "TRANS_ISO_3166_ER" => "Eritrea", "TRANS_ISO_3166_ES" => "España", "TRANS_ISO_3166_ET" => "Etiopía", "TRANS_ISO_3166_EU" => "Unión Europea", "TRANS_ISO_3166_FI" => "Finlandia", "TRANS_ISO_3166_FJ" => "Fiji", "TRANS_ISO_3166_FK" => "Islas De Falkland", "TRANS_ISO_3166_FM" => "Micronesia", "TRANS_ISO_3166_FO" => "Islas De Faroe", "TRANS_ISO_3166_FR" => "Francia", "TRANS_ISO_3166_FX" => "ISO 3166 Fx", "TRANS_ISO_3166_GA" => "Gabón", "TRANS_ISO_3166_GB" => "Reino Unido", "TRANS_ISO_3166_GC" => "ISO 3166 Gc", "TRANS_ISO_3166_GD" => "Grenada", "TRANS_ISO_3166_GE" => "Georgia", "TRANS_ISO_3166_GF" => "Guayana Francesa", "TRANS_ISO_3166_GG" => "Guernsey", "TRANS_ISO_3166_GH" => "Ghana", "TRANS_ISO_3166_GI" => "Gibraltar", "TRANS_ISO_3166_GL" => "Groenlandia", "TRANS_ISO_3166_GM" => "Gambia", "TRANS_ISO_3166_GN" => "Guinea", "TRANS_ISO_3166_GP" => "Guadelupe", "TRANS_ISO_3166_GQ" => "Guinea Ecuatorial", "TRANS_ISO_3166_GR" => "Grecia", "TRANS_ISO_3166_GS" => "Georgia del Sur y Las Sandwich Islas del Sur", "TRANS_ISO_3166_GT" => "Guatemala", "TRANS_ISO_3166_GU" => "Guam", "TRANS_ISO_3166_GW" => "Guinea-Bissau", "TRANS_ISO_3166_GY" => "Guyana", "TRANS_ISO_3166_HK" => "Hong Kong S.A.R., China", "TRANS_ISO_3166_HM" => "Heard Isla y McDonald Islas", "TRANS_ISO_3166_HN" => "Honduras", "TRANS_ISO_3166_HR" => "Croacia", "TRANS_ISO_3166_HT" => "Haiti", "TRANS_ISO_3166_HU" => "Hungría", "TRANS_ISO_3166_ID" => "Indonesia", "TRANS_ISO_3166_IE" => "Irlanda", "TRANS_ISO_3166_IL" => "Israel", "TRANS_ISO_3166_IM" => "Isla de Man", "TRANS_ISO_3166_IN" => "India", "TRANS_ISO_3166_INT" => "Internacional", "TRANS_ISO_3166_IO" => "Territorio británico del océano índico", "TRANS_ISO_3166_IQ" => "Iraq", "TRANS_ISO_3166_IR" => "Irán", "TRANS_ISO_3166_IS" => "Islandia", "TRANS_ISO_3166_IT" => "Italia", "TRANS_ISO_3166_JE" => "Jersey", "TRANS_ISO_3166_JM" => "Jamaica", "TRANS_ISO_3166_JO" => "Jordania", "TRANS_ISO_3166_JP" => "Japón", "TRANS_ISO_3166_KE" => "Kenia", "TRANS_ISO_3166_KG" => "Kyrgyzstan", "TRANS_ISO_3166_KH" => "Camboya", "TRANS_ISO_3166_KI" => "Kiribati", "TRANS_ISO_3166_KM" => "Comoros", "TRANS_ISO_3166_KN" => "Saint Kitts y Nevis", "TRANS_ISO_3166_KP" => "Korea del Norte", "TRANS_ISO_3166_KR" => "Korea del Sur", "TRANS_ISO_3166_KW" => "Kuwait", "TRANS_ISO_3166_KY" => "Islas Cayman", "TRANS_ISO_3166_KZ" => "Kazakhstan", "TRANS_ISO_3166_LA" => "Laos", "TRANS_ISO_3166_LB" => "Líbano", "TRANS_ISO_3166_LC" => "Santa Lucia", "TRANS_ISO_3166_LI" => "Liechtenstein", "TRANS_ISO_3166_LK" => "Sri Lanka", "TRANS_ISO_3166_LR" => "Liberia", "TRANS_ISO_3166_LS" => "Lesotho", "TRANS_ISO_3166_LT" => "Lituania", "TRANS_ISO_3166_LU" => "Luxemburgo", "TRANS_ISO_3166_LV" => "Latvia", "TRANS_ISO_3166_LY" => "Libia", "TRANS_ISO_3166_MA" => "Moroco", "TRANS_ISO_3166_MC" => "Mónaco", "TRANS_ISO_3166_MD" => "Moldova", "TRANS_ISO_3166_ME" => "Montenegro", "TRANS_ISO_3166_MF" => "Saint Martin", "TRANS_ISO_3166_MG" => "Madagascar", "TRANS_ISO_3166_MH" => "Islas Marshall", "TRANS_ISO_3166_MK" => "Macedonia", "TRANS_ISO_3166_ML" => "Mali", "TRANS_ISO_3166_MM" => "Myanmar", "TRANS_ISO_3166_MN" => "Mongolia", "TRANS_ISO_3166_MO" => "Macao S.A.R., China", "TRANS_ISO_3166_MP" => "Islas Mariana Norteñas", "TRANS_ISO_3166_MQ" => "Martinica", "TRANS_ISO_3166_MR" => "Mauritania", "TRANS_ISO_3166_MS" => "Montserrat", "TRANS_ISO_3166_MT" => "Malta", "TRANS_ISO_3166_MU" => "Mauritius", "TRANS_ISO_3166_MV" => "Maldives", "TRANS_ISO_3166_MW" => "Malawi", "TRANS_ISO_3166_MX" => "Mexico", "TRANS_ISO_3166_MY" => "Malasia", "TRANS_ISO_3166_MZ" => "Mozambique", "TRANS_ISO_3166_NA" => "Namibia", "TRANS_ISO_3166_NC" => "Nuevo Caledonia", "TRANS_ISO_3166_NE" => "Niger", "TRANS_ISO_3166_NF" => "Norfolk Island", "TRANS_ISO_3166_NG" => "Nigeria", "TRANS_ISO_3166_NI" => "Nicaragua", "TRANS_ISO_3166_NL" => "Países Bajos", "TRANS_ISO_3166_NO" => "Norway", "TRANS_ISO_3166_NP" => "Nepal", "TRANS_ISO_3166_NR" => "Nauru", "TRANS_ISO_3166_NU" => "Niue", "TRANS_ISO_3166_NZ" => "Nueva Zelandia", "TRANS_ISO_3166_OM" => "Oman", "TRANS_ISO_3166_PA" => "Panamá", "TRANS_ISO_3166_PE" => "Perú", "TRANS_ISO_3166_PF" => "Polinesia Francesa", "TRANS_ISO_3166_PG" => "Papua Nuevo Guinea", "TRANS_ISO_3166_PH" => "Filipinas", "TRANS_ISO_3166_PK" => "Pakistan", "TRANS_ISO_3166_PL" => "Polonia", "TRANS_ISO_3166_PM" => "Santo Pierre y Miquelon", "TRANS_ISO_3166_PN" => "Pitcairn", "TRANS_ISO_3166_PR" => "Puerto Rico", "TRANS_ISO_3166_PS" => "Territorio Palestino", "TRANS_ISO_3166_PT" => "Portugal", "TRANS_ISO_3166_PW" => "Palau", "TRANS_ISO_3166_PY" => "Paraguay", "TRANS_ISO_3166_QA" => "Qatar", "TRANS_ISO_3166_RE" => "Reunión", "TRANS_ISO_3166_RO" => "Rumania", "TRANS_ISO_3166_RS" => "Serbia", "TRANS_ISO_3166_RU" => "Rusia", "TRANS_ISO_3166_RW" => "Rwanda", "TRANS_ISO_3166_SA" => "Arabia Saudita", "TRANS_ISO_3166_SB" => "Islas De Solomon", "TRANS_ISO_3166_SC" => "Seychelles", "TRANS_ISO_3166_SD" => "Sudan", "TRANS_ISO_3166_SE" => "Suecia", "TRANS_ISO_3166_SG" => "Singapur", "TRANS_ISO_3166_SH" => "Santa Helena", "TRANS_ISO_3166_SI" => "Eslovenia", "TRANS_ISO_3166_SJ" => "Svalbard y Jan Mayen", "TRANS_ISO_3166_SK" => "Eslovaquia", "TRANS_ISO_3166_SL" => "Sierra Leone", "TRANS_ISO_3166_SM" => "San Marino", "TRANS_ISO_3166_SN" => "Senegal", "TRANS_ISO_3166_SO" => "Somalia", "TRANS_ISO_3166_SR" => "Suriname", "TRANS_ISO_3166_ST" => "Sao Tome y Principe", "TRANS_ISO_3166_SV" => "El Salvador", "TRANS_ISO_3166_SY" => "Siria", "TRANS_ISO_3166_SZ" => "Swazilandia", "TRANS_ISO_3166_TC" => "Turcos e Islas de Caicos", "TRANS_ISO_3166_TD" => "Chad", "TRANS_ISO_3166_TF" => "Territorios Meridionales Franceses", "TRANS_ISO_3166_TG" => "Togo", "TRANS_ISO_3166_TH" => "Tailandia", "TRANS_ISO_3166_TJ" => "Tajikistan", "TRANS_ISO_3166_TK" => "Tokelau", "TRANS_ISO_3166_TL" => "Timor Del este", "TRANS_ISO_3166_TM" => "Turkmenistan", "TRANS_ISO_3166_TN" => "Tunisia", "TRANS_ISO_3166_TO" => "Tonga", "TRANS_ISO_3166_TP" => "ISO 3166 Tp", "TRANS_ISO_3166_TR" => "Turquía", "TRANS_ISO_3166_TT" => "Trinidad y Tobago", "TRANS_ISO_3166_TV" => "Tuvalu", "TRANS_ISO_3166_TW" => "Taiwan", "TRANS_ISO_3166_TZ" => "Tanzania", "TRANS_ISO_3166_UA" => "Ucrania", "TRANS_ISO_3166_UG" => "Uganda", "TRANS_ISO_3166_UM" => "Islas Periféricas De menor importancia De Estados Unidos", "TRANS_ISO_3166_US" => "Estados Unidos", "TRANS_ISO_3166_UY" => "Uruguay", "TRANS_ISO_3166_UZ" => "Uzbekistan", "TRANS_ISO_3166_VA" => "Vatican", "TRANS_ISO_3166_VC" => "Santo Vincent y Los grenadines", "TRANS_ISO_3166_VE" => "Venezuela", "TRANS_ISO_3166_VG" => "Islas Virgenes Británicas", "TRANS_ISO_3166_VI" => "U.S. Islas Virgenes", "TRANS_ISO_3166_VN" => "Vietnam", "TRANS_ISO_3166_VU" => "Vanuatu", "TRANS_ISO_3166_WF" => "Wallis y Futuna", "TRANS_ISO_3166_WS" => "Samoa", "TRANS_ISO_3166_YE" => "Yemen", "TRANS_ISO_3166_YT" => "Mayotte", "TRANS_ISO_3166_YU" => "ISO 3166 Yu", "TRANS_ISO_3166_ZA" => "Suráfrica", "TRANS_ISO_3166_ZM" => "Zambia", "TRANS_ISO_3166_ZR" => "ISO 3166 Zr", "TRANS_ISO_3166_ZW" => "Zimbabwe", "TRANS_ISPPROXY_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin RPRproxy", "TRANS_ISPUBLIC" => "Es pública", "TRANS_ISSUE_NUMBER" => "Nº de emisión", "TRANS_IS_ACTIVE" => "Está activo", "TRANS_IS_ACTIVE_OPTION" => "¿Está activo?", "TRANS_IS_ACTIVE_OPTION_DESC" => "Si un plan no está activo, este no se mostrará en las tiendas online.", "TRANS_IS_ADDON" => "Es complemento", "TRANS_IS_ARCHIVED" => "Archivado", "TRANS_IS_ARCHIVED_OPTION" => "Está archivado", "TRANS_IS_DISCOUNTABLE" => "Es descontable", "TRANS_IS_NOT_RECURRING" => "No es recurrente", "TRANS_IS_OPTION" => "¿Es este plan una opción?", "TRANS_IS_OPTION_COMMENT" => "Seleccione 'sí' si desea que este plan actúe como un complemento", "TRANS_IS_PRIMARY" => "Defina otro contacto como principal para eliminar esta designación", "TRANS_IS_PRIMARY_CONTACT" => "¿Es principal?", "TRANS_IS_PRODUCT_ADDON" => "¿Es este plan un complemento?", "TRANS_IS_PRODUCT_ADDON_COMMENT" => "Si un plan es un complemento, este hereda la configuración del plan al que está asociado. De lo contrario, este actúa como un plan totalmente independiente.", "TRANS_IS_PRORATABLE" => "Es prorrateable", "TRANS_IS_PUBLIC" => "Es pública", "TRANS_IS_RECURRING" => "Evento recurrente", "TRANS_IS_TAXABLE" => "Aplicar impuesto nacional", "TRANS_IS_TAXABLE_DESC" => "Para aplicar impuestos nacionales, añada la zona fiscal para el país de este cliente.", "TRANS_IS_THE_PRICE_FIXED" => "El precio está definido", "TRANS_IS_TRANSFERABLE" => "Es transferible", "TRANS_IS_TRANSFERABLE_DESC" => "Si el TLD no es transferible, la tienda online no mostrará la capacidad para transferir los nombres de dominio existentes para este TLD.", "TRANS_ITEM" => "Artículo", "TRANS_ITEMIZED_DOWNGRADE_CREDITS" => "Créditos detallados de degradación", "TRANS_ITEMIZED_UPGRADE_CREDITS" => "Créditos detallados de actualización", "TRANS_ITEMIZED_X_CREDITS" => "Créditos X detallados", "TRANS_ITEMS" => "Artículos", "TRANS_ITEM_NAME" => "Bienes o servicios", "TRANS_ITEM_TAXES" => "Impuestos aplicados", "TRANS_ITSELF" => "Propio", "TRANS_I_OWN_THIS_DOMAIN" => "Soy el propietario de este dominio", "TRANS_JAVASCRIPT_CODE" => "Código Javascript", "TRANS_JCB" => "JCB", "TRANS_JUMP_TO" => "Ir a", "TRANS_KB" => "KB", "TRANS_KEEP" => "Mantener", "TRANS_KEY" => "Llave", "TRANS_KEYWORD" => "Palabra clave", "TRANS_KEYWORDS" => "Palabras clave", "TRANS_KEYWORD_OR_ID" => "Palabra clave/ID", "TRANS_KEY_ACCOUNT_DNS" => "DNS de cuenta clave", "TRANS_KEY_ACCOUNT_IMPORT" => "Importación de cuenta clave", "TRANS_KEY_ACCOUNT_INFO" => "Info de cuenta clave", "TRANS_KEY_DOMAIN_STATS" => "Estad de dominio clave", "TRANS_KEY_HOST_RECORD" => "Registro de host clave", "TRANS_KEY_IS_UP_TO_DATE" => "Su llave está actualizada.", "TRANS_KEY_KEYWORDS_OR_CATEGORIES" => "Categorías o palabras clave", "TRANS_KEY_NUMBER" => "Número de llave", "TRANS_KEY_RETRIEVAL_SUCCESSFUL" => "Recuperación de llave realizada correctamente", "TRANS_KNOWLEDGE_BASE" => "Base de conocimiento", "TRANS_LANGUAGE" => "Idioma", "TRANS_LAST" => "Último", "TRANS_LAST_" => "Último", "TRANS_LAST_3_WEEKS" => "Últimas 3 semanas", "TRANS_LAST_5_EMAIL_CORRESPONDENCE" => "Emails recientes", "TRANS_LAST_5_INVOICES" => "Últimas 5 facturas", "TRANS_LAST_5_NOTES" => "Notas recientes", "TRANS_LAST_5_TICKETS" => "Tickets recientes", "TRANS_LAST_ACCESS" => "Último acceso", "TRANS_LAST_ACTIVITY" => "Actividad reciente", "TRANS_LAST_BID" => "Última oferta", "TRANS_LAST_FIVE_INVOICES" => "Facturas recientes", "TRANS_LAST_FIVE_PACKAGES" => "Suscripciones recientes", "TRANS_LAST_INVOICE" => "Última factura", "TRANS_LAST_INVOICE_COST_DATE" => "Última sincronización de datos de coste de factura", "TRANS_LAST_INVOICE_DATA" => "Información de la última factura", "TRANS_LAST_INVOICE_SYNC" => "Última sincronización de factura", "TRANS_LAST_IP" => "Último inicio de sesión desde dirección IP", "TRANS_LAST_LOGGED_IN_FROM" => "Último inicio de sesión desde", "TRANS_LAST_MODIFIED" => "Última modificación", "TRANS_LAST_MONTH" => "Último mes", "TRANS_LAST_NAME" => "Apellido", "TRANS_LAST_NOTE" => "Última nota", "TRANS_LAST_RENEWAL" => "Última fecha de renovación", "TRANS_LAST_RENEWAL_DATE" => "Última fecha de renovación", "TRANS_LAST_RENEWAL_ON" => "Última renovación", "TRANS_LAST_REPLIED" => "Última respuesta", "TRANS_LAST_SEVEN_DAYS" => "Últimos siete días", "TRANS_LAST_SYNCED_ON" => "Última sincronización", "TRANS_LAST_THIRTY_DAYS" => "Últimos treina días", "TRANS_LAST_TICKET" => "Último Ticket", "TRANS_LAST_UNPAID_INVOICES" => "Últimas facturas a pagar", "TRANS_LATER_DATE" => "Fecha de ejecución de cola de pagos", "TRANS_LATEST_TODOS" => "Últimas tareas", "TRANS_LATIN_AMERICA_CARIBBEAN" => "América Latina y Caribe", "TRANS_LEAST_PRIORITY" => "Menos prioridad", "TRANS_LEAVE_ACTIVE" => "No", "TRANS_LEAVE_FEEDBACK" => "Dejar comentarios", "TRANS_LEDGER_ACCOUNT" => "Cuenta contable", "TRANS_LEDGER_ACCOUNTS" => "Cuentas contables", "TRANS_LEDGER_ACCOUNT_DETAILS" => "Detalles de la cuenta contable", "TRANS_LEDGER_ACCOUNT_LABEL" => "Nombre de la cuenta", "TRANS_LEDGER_ACCOUNT_NUMBER" => "Número de cuenta contable", "TRANS_LEDGER_ENTRIES" => "Entradas de libro mayor", "TRANS_LEDGER_ENTRIES_CURRENCY" => "Divisa de entradas de libro mayor", "TRANS_LEDGER_ENTRIES_CURRENCY_EXPLAINATION" => "La divisa de las entradas de libro que usted especifique.", "TRANS_LEDGER_ENTRIES_DESC" => "Defina grupos de entradas de libro para realizar un seguimiento del debe y haber de sus planes. Cuando se genera una factura para la suscripción al plan, el sistema añade una entrada de debe al libro asociado con este plan. Una vez pagada la factura, el libro crea una entrada de haber.", "TRANS_LEDGER_ENTRIES_EXPLAINATION" => "Especifique las entradas que se crearán después de cada suscripción nueva a este plan. Un ejemplo de cómo puede realizar un seguimiento del coste de un dominio como entradas de contabilidad sería:
CuentaComentarioDebeHaber
Cash 1Pago de un dominio0.007.95
Coste de bienes del dominioCoste del dominio7.950.00
", "TRANS_LEDGER_ENTRY" => "Entradas del libro mayor", "TRANS_LEDGER_GROUP_NAME" => "Nombre de grupo de libro mayor", "TRANS_LEDGER_GROUP_NAME_EXPLAINATION" => "Un nombre descriptivo para este grupo de entradas de libro mayor.", "TRANS_LEGAL_ORGANIZATION_NAME" => "Nombre legal de la organización", "TRANS_LEK_DESC" => "El cifrado LEK permite facturar a sus clientes sin introducir ninguna información por su parte. Aún así, para ver información confidencial deberá introducir el PIN de su LEK. Se trata de un código de 4 dígitos que descifra la información cifrada por LEK. Use estePIN para ver números de tarjeta de crédito o para anular o reembolsar transacciones en el sistema. Introduzca un valor de PIN LEK nuevo para volver a generarlo.", "TRANS_LEK_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Configuración de cifrado LEK", "TRANS_LEK_NEEDED_FOR_REENCRYPTION" => "Para descifrar los datos antiguos para el recifrado, se necesita su PIN LEK anterior.", "TRANS_LEK_OR_PASSPHRASE" => "PIN LEK o frase de contraseña de cifrado", "TRANS_LEK_PIN" => "PIN LEK", "TRANS_LEK_PIN_CONFIRM" => "Repetir PIN LEK", "TRANS_LEK_PIN_OPTION_DESC" => "Introduzca un PIN de 4 dígitos.", "TRANS_LESSER_AMOUNT" => "Importe inferior", "TRANS_LESS_THAN" => "menor que (<=)", "TRANS_LEVEL" => "Nivel", "TRANS_LEVEL1" => "Nivel 1", "TRANS_LEVEL2" => "Nivel 2", "TRANS_LEVEL3" => "Nivel 3", "TRANS_LEVEL4" => "Nivel 4", "TRANS_LEVEL5" => "Nivel 5", "TRANS_LEVEL6" => "Nivel 6", "TRANS_LEVEL7" => "Nivel 7", "TRANS_LEVEL8" => "Nivel 8", "TRANS_LEVEL9" => "Nivel 9", "TRANS_LEVEL_1" => "Nivel 1", "TRANS_LEVEL_2" => "Nivel 2", "TRANS_LEVEL_3" => "Nivel 3", "TRANS_LEVEL_4" => "Nivel 4", "TRANS_LIABILITIES" => "Pasivo", "TRANS_LIABILITIES_AND_EQUITY" => "Pasivos y capital", "TRANS_LIABILITY" => "Pasivo", "TRANS_LIABILITY_ACCOUNTS" => "Cuentas de pasivo", "TRANS_LIABILITY_LABEL" => "Cuentas de pasivo", "TRANS_LIABILITY_TOTALS" => "Pasivo total", "TRANS_LIBRARY" => "Librería", "TRANS_LICENSE" => "Licencia", "TRANS_LICENSEE" => "Titular", "TRANS_LICENSEE_COMPANY" => "Empresa titular", "TRANS_LICENSEE_DETAILS" => "Detalles del titular", "TRANS_LICENSEE_EMAIL" => "Email del titular", "TRANS_LICENSEE_NAME" => "Nombre del titular", "TRANS_LICENSES" => "Licencias", "TRANS_LICENSE_ATTRIBUTES" => "Atributos de la licencia", "TRANS_LICENSE_CLIENT_LIMIT_EXCEEDED_MSG" => "Ha excedido el número de cuentas de cliente que puede tener en el sistema. Actualice su licencia.", "TRANS_LICENSE_DATA" => "Datos de la licencia", "TRANS_LICENSE_DEFS" => "Defs de licencia", "TRANS_LICENSE_DETAILS" => "Detalles de la licencia", "TRANS_LICENSE_DOMAIN" => "Dominio de licencia", "TRANS_LICENSE_INSTALL_ERROR" => "Error de instalación de la licencia", "TRANS_LICENSE_INSTALL_TOKEN" => "Instalar licencia de token", "TRANS_LICENSE_IS_ENABLED_BY_PLESK_LICENSE" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} integrado está habilitado a través de su licencia de {$TRANS_PLESK}.", "TRANS_LICENSE_KEY" => "Llave de licencia", "TRANS_LICENSE_KEY_ACTIVATION" => "Activación de llave de licencia", "TRANS_LICENSE_KEY_ACTIVATION_CODE" => "Activación de llave de licencia", "TRANS_LICENSE_KEY_HEADER" => "Llave de licencia del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_LICENSE_KEY_NUMBER" => "Número de llave", "TRANS_LICENSE_KEY_UPLOAD" => "Carga de llave de licencia", "TRANS_LICENSE_MANAGEMENT" => "Info de la licencia", "TRANS_LICENSE_NAME" => "Nombre de la licencia", "TRANS_LICENSE_NUMBER" => "Número ID/licencia", "TRANS_LICENSE_PRODUCT" => "Plan de licencia", "TRANS_LICENSE_RENEW_TOKEN" => "Token de renovación de licencia", "TRANS_LICENSE_ROLLED_BACK_SUCCESSFULLY" => "Licencia revertida correctamente", "TRANS_LICENSE_STATE" => "Estado ID/licencia", "TRANS_LICENSE_STATS" => "Estad de la licencia", "TRANS_LICENSE_SWITCH_SUCCESSFUL" => "El cambio de licencia se ha realizado correctamente. Ahora, su {$TRANS_PLESK_BILLING} es una licencia gratuita de 10 cuentas.", "TRANS_LICENSE_TOKEN" => "Token de la licencia", "TRANS_LICENSE_TYPE" => "Tipo de licencia", "TRANS_LICENSING" => "Licencias", "TRANS_LICENSING_ERROR" => "Error de licencia", "TRANS_LIMITS" => "Límites", "TRANS_LINE" => "Línea", "TRANS_LINEITEM_ADDUP_TOTAL" => "Total", "TRANS_LINE_ITEMS" => "Elementos de la línea", "TRANS_LINE_ITEMS_TO_BE_REFUNDED" => "Elementos de la línea a reembolsar", "TRANS_LINE_ITEM_BALANCE" => "Saldo pendiente", "TRANS_LINE_ITEM_ID" => "ID de línea de artículo", "TRANS_LINE_ITEM_INFO" => "Info de elemento de línea", "TRANS_LINE_ITEM_SETUP_CHARGE" => "Cargo por configuración de línea de artículos", "TRANS_LINE_ITEM_TOTAL" => "Total", "TRANS_LINK" => "Enlace", "TRANS_LINKED_ACCOUNTS" => "Cuentas asociadas", "TRANS_LINKPOINT_KEYFILE" => "Archivo de claves", "TRANS_LINKPOINT_KEYFILE_DESC" => "Una ruta completa a un archivo de clave obtenida de LinkPoint. Para consultar las recomendaciones acerca de los permisos y la ubicación del archivo, consulte la ayuda contextual.", "TRANS_LINKPOINT_STORENUM" => "Nombre de tienda LinkPoint", "TRANS_LINKPOINT_STORENUM_DESC" => "Un nombre de tienda numérico enviado por LinkPoint y usado para acceder a su sistema", "TRANS_LINKPOINT_TRANSTYPE" => "Tipo de transacción", "TRANS_LINKPOINT_TRANSTYPE_DESC" => "", "TRANS_LINK_ACCOUNT" => "Vincular cuenta", "TRANS_LINK_ADD" => "[añadir]", "TRANS_LINK_ADD_NEW" => "[añadir nuevo]", "TRANS_LINK_CHANGE" => "[cambiar]", "TRANS_LINK_DATE" => "Asociar fecha", "TRANS_LINK_MANAGE" => "[administrar]", "TRANS_LINK_PARKING_ACCOUNT" => "Asociar cuenta de parking", "TRANS_LINK_PARKING_MESSAGE" => "Asociar mensaje de parking", "TRANS_LINK_POP" => "Asociar pop", "TRANS_LINK_POP_FOR" => "Asociar pop para", "TRANS_LINK_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Asociar cuenta de registrador", "TRANS_LINK_REGISTRAR_MESSAGE" => "Asociar mensaje de registrador", "TRANS_LINK_SET_UP" => "[configurar]", "TRANS_LINK_TEXT" => "Asociar texto", "TRANS_LINK_VIEW" => "[ver]", "TRANS_LIST_BUCKETS" => "Listar cubos", "TRANS_LIST_DOMAINS" => "Listar dominios", "TRANS_LIST_DOMAIN_FOR_SALE" => "Listar dominios para venta", "TRANS_LIST_FOUND" => "@found@ @list@ encontrada (@total@ en total)", "TRANS_LIST_IPLOG" => "Grupo de IPs", "TRANS_LIST_IS_EMPTY" => "Lista vacía", "TRANS_LIST_MODULES" => "Listar módulos", "TRANS_LIST_NO_SELECTED_ITEMS" => "No se ha seleccionado ningún objeto.", "TRANS_LIST_PAGES" => "Páginas", "TRANS_LIST_PAGE_SIZE" => "Número de entradas por página", "TRANS_LIST_SERVERS" => "Listar servidores", "TRANS_LIST_SERVER_GROUPS" => "Lista de grupos de panel", "TRANS_LIST_TOTAL" => "@total@ elementos en total", "TRANS_LIVE" => "Live", "TRANS_LIVE_CLIENTS" => "Cliente \"live\"", "TRANS_LIVE_MODE" => "Modo Live", "TRANS_LIVE_URL" => "URL live", "TRANS_LOAD" => "Cargar", "TRANS_LOADING" => "Cargando...", "TRANS_LOADING_AR" => "Espere mientras se genera el informe cronológico de cuentas de cliente por cobrar. Esto puede tardar unos minutos.", "TRANS_LOADING_BALANCE_SHEET" => "Espere mientras se genera su balance general.", "TRANS_LOADING_CASH_FLOW" => "Cargando flujo de tesorería", "TRANS_LOADING_DAILY_SIGNUP_REPORT" => "Descargando informe de altas diarias", "TRANS_LOADING_DATA" => "Cargando datos", "TRANS_LOADING_DOMAINS_CLOSING_IN_7_DAYS" => "Cargando dominios cerrándose en 7 días", "TRANS_LOADING_IMAGE" => "Cargando imagen", "TRANS_LOADING_INVOICES" => "Cargando facturas", "TRANS_LOADING_INVOICE_SHEET" => "Espere mientras se genera su hoja de facturación diaria.", "TRANS_LOADING_LAST_20_RECENT_SALES" => "Cargando las últimas 20 operaciones comerciales", "TRANS_LOADING_PACKAGES" => "Cargando suscripciones", "TRANS_LOADING_PATIENCE" => "Iniciando cola de pagos, espere...", "TRANS_LOADING_PAYMENT_QUEUE_PATIENCE" => "Generando datos de cola de pagos, espere...", "TRANS_LOADING_PLEASE_WAIT" => "Cargando, rogamos espere", "TRANS_LOADING_PREMIUM_DOMAINS" => "Cargando dominios Premium", "TRANS_LOADING_PRODUCTS_REVENUE" => "Cargando ingresos por planes", "TRANS_LOADING_PROFIT_AND_LOSS" => "Espere mientras se genera su extracto P&L.", "TRANS_LOADING_RUN_PAYMENT_QUEUE_PATIENCE" => "Iniciando ejecución de cola de pagos, espere...", "TRANS_LOADING_SPECIAL_OFFER" => "Cargando oferta especial", "TRANS_LOAD_BOOKMARK_MAIN_PAGE" => "Cargar marcador en página principal", "TRANS_LOAD_BOOKMARK_NEW_PAGE" => "Cargar marcador en página nueva", "TRANS_LOCALE_LANGUAGE" => "Idioma", "TRANS_LOCALE_REGION" => "Región/país del idioma", "TRANS_LOCALITY" => "Localidad", "TRANS_LOCAL_ENCRYPTION_KEY" => "Clave de cifrado local (LEK)", "TRANS_LOCAL_INCLUDE_CODE" => "Local Include Code", "TRANS_LOCAL_RENEW_TYPE" => "Tipo de renovación de registro", "TRANS_LOCAL_USER_ID" => "ID de usuario local", "TRANS_LOCATION" => "Ubicación", "TRANS_LOCK" => "Bloquear", "TRANS_LOCKED" => "Bloqueado", "TRANS_LOCK_OFF" => "Desbloquear", "TRANS_LOCK_ON" => "Bloqueo activo", "TRANS_LOCK_REGISTRAR_DOMAIN_DESC" => "Bloquear su nombre de dominio para impedir la transferencia a otro proveedor.", "TRANS_LOGGED_IN_AS" => "Conectado como", "TRANS_LOGIN" => "Iniciar sesión", "TRANS_LOGIN_ACTIONS" => "Acciones de inicio de sesión", "TRANS_LOGIN_AS_CONTACT" => "Iniciar como contacto", "TRANS_LOGIN_AS_PRIMARY_CONTACT" => "Acceder como contacto principal", "TRANS_LOGIN_CLIENT_AREA" => "Acceder al área de clientes", "TRANS_LOGIN_FAILURE" => "Error de inicio de sesión", "TRANS_LOGIN_FAILURE_ATTEMPTS" => "Nº máximo de intentos de inicio de sesión", "TRANS_LOGIN_FAILURE_ATTEMPTS_DESC" => "El número máximo de intentos erróneos de inicio de sesión. De excederse, la cuenta se bloqueará durante un período de tiempo determinado. En función de la configuración del sistema, el Administrador, el propietario de la cuenta o ambos, recibirán una notificación acerca del bloqueo de esta cuenta.", "TRANS_LOGIN_FORGOT_TEXT" => "Importante
¡El envío de contraseñas por email no es seguro!
Indique el email que usted registró en el sistema para la entrega de la contraseña.", "TRANS_LOGIN_INCORRECT" => "Nombre de usuario incorrecto.", "TRANS_LOGIN_INFORMATION" => "Acceso al {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_LOGIN_IP_DID_NOT_MATCH" => "Su dirección IP remota no coincide con la IP de su archivo", "TRANS_LOGIN_LOCKING_INTERVAL" => "Duración del bloqueo (en minutos)", "TRANS_LOGIN_LOCKING_INTERVAL_DESC" => "La duración del bloqueo es el período durante el cual una cuenta bloqueada no podrá acceder al sistema.", "TRANS_LOGIN_PROC" => "Login Proc", "TRANS_LOGIN_TEXT" => "Introduzca el nombre de usuario en el campo \"Nombre de usuario\" y la contraseña en el campo \"Contraseña\". A continuación", "TRANS_LOGIN_TO_YOUR_ACCOUNT" => "Acceda a su cuenta", "TRANS_LOGOFF" => "Cerrar la sesión", "TRANS_LOGOUT" => "Cerrar sesión", "TRANS_LOGOUTSUCCESSFUL" => "Sesión cerrada correctamente", "TRANS_LOGO_ADMIN" => "Administración
de facturación", "TRANS_LOGO_CUSTOMER" => "Facturación", "TRANS_LOGO_STORE" => "Tienda
Online", "TRANS_LOGS" => "Administración de rotación de registros", "TRANS_LOG_ACTIONS" => "Acciones de registro de IP del panel", "TRANS_LOG_EMAIL" => "Registrar email", "TRANS_LOG_IN" => "Iniciar sesión", "TRANS_LOG_PROC" => "Log Proc", "TRANS_LOG_ROTATION" => "Rotación de registros", "TRANS_LOW" => "Baja", "TRANS_LOWER_PRIORITY" => "Baja Prioridad", "TRANS_LOWEST" => "Más baja", "TRANS_M" => "M", "TRANS_MAESTRO" => "Maestro", "TRANS_MAIL" => "Correo", "TRANS_MAILING_ADDR" => "Dirección de correo", "TRANS_MAILING_ADDR_1" => "Dirección de correo línea 1", "TRANS_MAILING_ADDR_2" => "Dirección de correo línea 2", "TRANS_MAILING_ADDR_3" => "Dirección de correo línea 3", "TRANS_MAILING_LISTS" => "Administración de listas de correo", "TRANS_MAIL_INVOICES" => "Enviar facturas", "TRANS_MAIL_LIMITS" => "Límites de email", "TRANS_MAIN_PHONE" => "Teléfono principal", "TRANS_MAIN_SYSTEM_SETTINGS" => "Configuración principal de sistema", "TRANS_MAKE_OFFER" => "Hacer oferta", "TRANS_MALE" => "Hombre", "TRANS_MANAGE" => "Administrar", "TRANS_MANAGEMENT_AND_FEATURE_OPTIONS" => "Opciones de prestaciones y administración", "TRANS_MANAGE_ADDONS" => "Administrar complementos", "TRANS_MANAGE_ADDON_GROUPS" => "Administrar grupos de complementos", "TRANS_MANAGE_ADDRESS_PROFILES" => "Administrar perfiles de dirección", "TRANS_MANAGE_ADMINS" => "Administrar Admins", "TRANS_MANAGE_ADMIN_GROUPS" => "Administrar grupos de administradores", "TRANS_MANAGE_ATTRIBUTES" => "Administrar propiedades", "TRANS_MANAGE_ATTRIBUTE_GROUPS" => "Administrar grupos de atributos", "TRANS_MANAGE_AUTH_SECURITY_SETTINGS" => "Administración de contraseñas y autenticación", "TRANS_MANAGE_AUTORENEWAL" => "Administrar renovaciones automáticas", "TRANS_MANAGE_BANS" => "Administrar prohibiciones", "TRANS_MANAGE_BILLING" => "Administrar facturación", "TRANS_MANAGE_BILLING_ACCOUNTS" => "Cuentas de facturación", "TRANS_MANAGE_BOOKMARKS" => "Administrar favoritos", "TRANS_MANAGE_CATEGORIES" => "Administrar categorías", "TRANS_MANAGE_CCTLD_PROFILES" => "Administrar perfiles CC TLD", "TRANS_MANAGE_CERT" => "Mostrar info de certificado", "TRANS_MANAGE_CLIENTS" => "Administrar clientes", "TRANS_MANAGE_COMPANIES" => "Administrar empresas", "TRANS_MANAGE_COMPANY" => "Administrar empresa", "TRANS_MANAGE_CONTACTS" => "Administrar contactos", "TRANS_MANAGE_CONTACT_DATA" => "Administrar datos de contacto", "TRANS_MANAGE_CPLURAL" => "Administrar Cplural", "TRANS_MANAGE_CUSTOMER_GROUPS" => "Grupos de clientes", "TRANS_MANAGE_CYCLE_DISCOUNTS" => "Administrar descuentos de ciclo", "TRANS_MANAGE_DISCOUNTS" => "Administrar descuentos", "TRANS_MANAGE_DOMAINS" => "Administrar dominios", "TRANS_MANAGE_EMAILS" => "Administrar emails", "TRANS_MANAGE_ENDUSER_LICENSES" => "Administrar licencias de usuario final", "TRANS_MANAGE_EVENTS" => "Administrar eventos", "TRANS_MANAGE_FOLDERS" => "Administrar carpetas", "TRANS_MANAGE_FRAUD_SETTINGS" => "Umbrales de FraudGuardian", "TRANS_MANAGE_GOOGLE_CODES" => "Administrar códigos de Google", "TRANS_MANAGE_GROUPS_ATTRIBUTE" => "Administrar propiedades de grupo", "TRANS_MANAGE_GROUP_ATTRIBUTES" => "Administrar propiedades de grupo", "TRANS_MANAGE_HELPDESK" => "Administrar soporte técnico", "TRANS_MANAGE_HELPDESK_TEMPLATES" => "Administrar plantillas de soporte técnico", "TRANS_MANAGE_HOST_RECORDS" => "Administrar registros del host", "TRANS_MANAGE_INVOICES" => "Administrar facturas", "TRANS_MANAGE_INVOICING_GROUPS" => "Administrar grupos de facturación", "TRANS_MANAGE_KEYWORDS" => "Administrar palabras clave", "TRANS_MANAGE_LICENSES" => "Administrar licencias", "TRANS_MANAGE_LICENSE_DEFS" => "Administrar Licen Defs", "TRANS_MANAGE_MIGRATION" => "Administrar migración", "TRANS_MANAGE_MIGRATIONS" => "Administrar migraciones", "TRANS_MANAGE_MODULES" => "Administrar módulos", "TRANS_MANAGE_NAME_SERVERS" => "Administrar servidores de nombres", "TRANS_MANAGE_ORDERFORMS" => "Detalles de tienda online", "TRANS_MANAGE_PACKAGES" => "Administrar suscripciones", "TRANS_MANAGE_PACKAGE_ADDONS" => "Administrar complementos de suscripción", "TRANS_MANAGE_PACKAGE_USAGE" => "Administrar uso de suscripción", "TRANS_MANAGE_PARKING" => "Administrar parking", "TRANS_MANAGE_PAYMENTGROUPS" => "Administrar grupos de pago", "TRANS_MANAGE_PRICING" => "Administrar tarificación", "TRANS_MANAGE_PRODUCTS" => "Administrar planes", "TRANS_MANAGE_PRODUCT_ADDONS" => "Administrar complementos de plan", "TRANS_MANAGE_PROFILES" => "Administrar perfiles", "TRANS_MANAGE_QUESTIONS" => "Administrar preguntas", "TRANS_MANAGE_REGISTRAR_MODULES" => "Administrar módulos de registrador", "TRANS_MANAGE_REGISTRY" => "Administrar el registro", "TRANS_MANAGE_REGISTRY_GROUPS" => "Administrar grupos de registros", "TRANS_MANAGE_RESELLERS" => "Administrar clientes", "TRANS_MANAGE_SECURITY_SETTINGS" => "Gestión de configuración de seguridad", "TRANS_MANAGE_SERVERGROUPS" => "Administrar grupos de panel", "TRANS_MANAGE_SERVER_GROUPS" => "Administrar grupos de panel", "TRANS_MANAGE_SHAREDSSL" => "Administración SSL compartido", "TRANS_MANAGE_SOFTWARE" => "Administrar software", "TRANS_MANAGE_SOFTWARE_APPS" => "Administrar app de software", "TRANS_MANAGE_SYSTEM" => "Administrar sistema", "TRANS_MANAGE_TAGS" => "Administrar etiquetas", "TRANS_MANAGE_TAXES" => "Administrar directivas fiscales", "TRANS_MANAGE_TAX_ZONES" => "Reglas fiscales", "TRANS_MANAGE_TAX_ZONES_DESC" => "Las reglas fiscales definen los impuestos que se aplican en función de la ubicación de los clientes. Una regla fiscal establece un impuesto fijo (10$) o uno progresivo (15%). El porcentaje se calcula a partir del precio de la suscripción (por reglas fiscales no progresivas) o a partir del precio total y las reglas fiscales no progresivas (para reglas fiscales progresivas). Obtendrá más información acerca de las reglas fiscales en la ayuda contextual.", "TRANS_MANAGE_TAX_ZONE_GROUPS" => "Directivas fiscales", "TRANS_MANAGE_THEMES" => "Administrar temas", "TRANS_MANAGE_TLDS" => "Administrar TLDs", "TRANS_MANAGE_TODOS" => "Administrar tareas", "TRANS_MANAGE_TRANSFER_LOCKING" => "Administrar bloqueo de transferencia", "TRANS_MANAGE_VENDORS" => "Administrar proveedores", "TRANS_MANAGE_WIDGETS" => "Administrar widgets", "TRANS_MANAGE_YOUR_FORUM_ACCOUNTS" => "Administrar sus cuentas de foro", "TRANS_MANAGE_YOUR_PARKING_ACCOUNTS" => "Administrar sus cuentas de parking", "TRANS_MANAGE_YOUR_REGISTRAR_ACCOUNTS" => "Administrar sus cuentas de registrador", "TRANS_MANUAL" => "Manual", "TRANS_MANUALLY_APPLIED" => "Pagado manualmente", "TRANS_MANUALLY_CREATED_BY_ADMIN" => "Creado manualmente por el administrador", "TRANS_MANUAL_APPROVAL_OPTION" => "Opción de aprobación manual", "TRANS_MANUAL_APPROVAL_OPTION_DESC" => "Si no puede identificar un email de aprobador apropiado en las opciones descritas arriba, puede seleccionar este elemento y un delegado del equipo de soporte se pondrá en contacto con usted y le ayudará a seleccioanr un email de aprobador adecuado. Nota: esto puede requerir uno o dos días laborables, pero resulta útil cuando no existe ninguna otra opción disponible.", "TRANS_MANUAL_ASSOCIATION" => "Asociación manual", "TRANS_MANUAL_COUPONS" => "Permitir a los clientes aplicar estos cupones", "TRANS_MANUAL_DNS1" => "DNS manual 1", "TRANS_MANUAL_DNS2" => "DNS manual 2", "TRANS_MANUAL_METHOD_OF_PAYMENT" => "Método de pago", "TRANS_MANUAL_PARKING" => "Parking manual", "TRANS_MANUAL_PAYMENT" => "Pago manual", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_ACCOUNT" => "Cuenta de pago manual", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_ACCOUNT_OPTION" => "Cuenta de pago manual", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_APPLY" => "Aplicar pago", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_COMMENT" => "Pago manual aplicado", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_ENTIRE_INVOICE" => "Toda la factura", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Pago manual", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_SELECTED_LINEITEMS" => "Línea de artículos seleccionada", "TRANS_MANUAL_REGISTRARS" => "Registradores manuales", "TRANS_MANUAL_URL" => "URL manual", "TRANS_MARKETPLACE" => "Marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_DESCRIPTION" => "Descripción de marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_DETAILS_MESSAGE" => "Mensaje de detalles del marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_DOMAINS" => "Dominios de marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_FILTERS" => "Filtros del marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_LIST" => "Lista de marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_LISTINGS" => "Listas de marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_MESSAGE" => "Mensaje de marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_RESULTS" => "Resultados de marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_SEARCH" => "Búsqueda en marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_SELLER_SETTINGS" => "Configuración de revendedor de marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_VENDOR_PRODUCTS" => "Planes de vendedor del Marketplace", "TRANS_MARK_RELATED_ITEMS_AS_UNPAID" => "Marcar artículos relacionados como no pagados", "TRANS_MASTERCARD" => "MasterCard", "TRANS_MATCH" => "Coincidir", "TRANS_MATCH_COLUMNS" => "Columnas coincidentes", "TRANS_MATCH_VALUE" => "Valor coincidente", "TRANS_MAX" => "Max", "TRANS_MAXIMUM_DISCOUNT" => "Descuento máximo (%)", "TRANS_MAXIMUM_INVOICES" => "Número de facturas para las que generar pagos", "TRANS_MAXIMUM_TERM" => "Periodo de registro máximo", "TRANS_MAX_ACCEPTABLE_LENGTH" => "Longitud máxima aceptable", "TRANS_MAX_ALLOWED_AGING_STATUS" => "Estado máximo permitido de antigüedad", "TRANS_MAX_CLIENTS" => "Nº máx. de clientes", "TRANS_MAX_COUNT" => "Nº cupones", "TRANS_MAX_COUNT_DESC" => "Número de veces que puede usarse este cupón en total. Para no establecer ningún límite para el uso del cupón, teclee 0.", "TRANS_MAX_LENGTH" => "Longitud máx", "TRANS_MAX_SYSTEM_QUEUE_DESC" => "Los elementos en la cola de sistema se ejecutarán en grupos.", "TRANS_MAX_SYSTEM_QUEUE_EVENTS" => "Nº de eventos a ejecutar a la vez", "TRANS_MAY_DOWNGRADE_TO" => "Este plan puede degradarse a", "TRANS_MAY_UPGRADE_TO" => "Este plan puede actualizarse a", "TRANS_MB" => "MB", "TRANS_MBALERT_MODULE" => "Módulo MBAlert", "TRANS_MBAPIERROR" => "Se ha producido un error en la API del {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_MBAPI_COMMAND_INPUT" => "Entrada del comando MBAPI", "TRANS_MBAPI_COMMAND_OUTPUT" => "Salida del comando MBAPI", "TRANS_MBMODULEERROR" => "Error del módulo {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MB_TRANSACTION_ID" => "ID de transacción MB", "TRANS_MELANESIA" => "Melanesia", "TRANS_MEMBERS_AREA" => "Área de miembros / Descargas", "TRANS_MEMBERS_FORUMS" => "Foros", "TRANS_MENU" => "Menú", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING" => "Monitorización de negocio", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_ACCOUNTING" => "Contabilidad", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_EMAILS" => "Emails", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_EVENTS" => "Eventos", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_PAYMENTS" => "Pagos", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_REPORTS" => "Informes", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS" => "Operaciones empresariales", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS_CUSTOMERS" => "Clientes", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS_INVOICES" => "Facturas", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS_SUBSCRIPTIONS" => "Suscripciones", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS_TODOS" => "Tareas pendientes", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP" => "Configuración de negocio", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP_ALL_SETTINGS" => "Todos los ajustes", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP_DISCOUNTS_AND_PROMOTIONS" => "Descuentos y promociones", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP_PLANS" => "Planes", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP_STORES" => "Tienda online", "TRANS_MENU_CLIENT_OPERATIONS" => "Operaciones", "TRANS_MENU_CLIENT_OPERATIONS_INVOICES" => "Mis facturas", "TRANS_MENU_CLIENT_OPERATIONS_TODOS" => "Mis tareas pendientes", "TRANS_MENU_CLIENT_PROFILE" => "Perfil", "TRANS_MENU_CLIENT_PROFILE_BILLING_ACCOUNTS" => "Mis cuentas de facturación", "TRANS_MENU_CLIENT_PROFILE_CONTACTS" => "Mis contactos", "TRANS_MENU_CLIENT_SUBSCRIPTIONS" => "Suscripciones", "TRANS_MENU_CLIENT_SUBSCRIPTIONS_STORE" => "Ir a la tienda", "TRANS_MENU_CLIENT_SUBSCRIPTIONS_SUBSCRIPTIONS" => "Mis suscripciones", "TRANS_MERCHANTCOMM_LOGINID" => "ID de inicio de sesión", "TRANS_MERCHANTCOMM_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTCOMM_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_MERCHANTCOMM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTCOMM_VERSION" => "Versión", "TRANS_MERCHANTCOMM_VERSION_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_LOGINID" => "ID de inicio de sesión", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_VERSION" => "Versión", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_VERSION_DESC" => "", "TRANS_MERGE" => "Fusionar", "TRANS_MERGE_CLIENT" => "Fusionar clientes", "TRANS_MERGE_CLIENT_SECONDARY_OPTION" => "Cuenta de origen", "TRANS_MERGE_WITH_OTHER_CLIENT" => "Fusionar con otro cliente", "TRANS_MERGING_CLIENTS" => "Clientes a fusionar", "TRANS_MESSAGE" => "Mensaje", "TRANS_METHOD" => "Método", "TRANS_MICRONESIA" => "Región Micronesia", "TRANS_MIDDLE_AFRICA" => "África Media", "TRANS_MIGRATE" => "Migrar", "TRANS_MIGRATION" => "Migración", "TRANS_MIGRATION_ACTION" => "Acción de migración", "TRANS_MIGRATION_ACTIONS" => "Acciones de migración", "TRANS_MIGRATION_CONFIGURATION" => "Configuración de la migración", "TRANS_MIGRATION_DETAILS" => "Detalles de la migración", "TRANS_MIGRATION_DISABLED_DESC" => "Migración no permitida. Esta debe habilitarse de forma explícita. Es necesario definir la opción ALLOW_MIGRATION en", "TRANS_MIGRATION_EMPTY_WIN_ENVIRONMENT" => "Variable de entorno @plesk_dir@ no definida. Cierre el intérprete de comandos (Cmd.exe), inícielo de nuevo e intente volver a realizar la migración.", "TRANS_MIGRATION_ERROR_1_DESC" => "No se ha podido conectar a la base de datos, rogamos compruebe sus opciones de configuración.", "TRANS_MIGRATION_ERROR_2_DESC" => "Sólo ser permiten migraciones desde la versión 4.4 de ModernBill. Versión detectada", "TRANS_MIGRATION_INTRO_DESC" => "

Bienvenido al Administrador de Migraciones. El {$TRANS_PLESK_BILLING} dispone de un administrador de migraciones multisistema diseñado específicamente para migrar información de clientes de cualquier sistema al {$TRANS_PLESK_BILLING}. El administrador de migraciones puede migrar clientes de forma incremental y decremental, lo que significa que usted puede desplazarse hacia delante y hacia atrás en el proceso, pudiendo examinar otras partes del sistema en cualquier momento. El administrador de migraciones también puede conservar referencias externas a la configuración interna, en la mayoría de los casos clientes, suscripciones e incluso facturas. Estas referencias pueden conservarse incluso una vez finalizada la migración, pudiendo ser utilizadas por el sistema para conectarse a sistemas externos para finalidades de almacenamiento.

Para poder efectuar migraciones de forma correcta desde muchos sistemas, el administrador de migraciones no crea la configuración correspondiente de cada sistema, ya que de ser así se solaparía la configuración. Para permitir la consolidación de la configuración, el administrador de migraciones necesita tener asociados los tipos de configuración correspondientes entre los sistemas. Por ejemplo, los planes y módulos en un sistema deben estar asociados con los planes y módulos correspondientes en este sistema. Puede que muchas configuraciones del mismo tipo en el sistema externo se asocien con uno del mismo tipo en este sistema.

En este momento, se soporta la migración de la versión 4.4 de ModernBill y WHMCS, incluyendo facturas.

", "TRANS_MIGRATION_MB4_INTRO_DESC" => "

Antes de poder iniciar una migración, deberá configurar lo siguiente en el {$TRANS_PLESK_BILLING}, que corresponde a la versión 4.4 de ModernBill:

", "TRANS_MIGRATION_NUM_STEPS" => "Número de pasos", "TRANS_MIGRATION_PROC" => "Migración Proc", "TRANS_MIGRATION_PROGRESS" => "Progreso de migración", "TRANS_MIGRATION_SETTINGS" => "Migración", "TRANS_MIGRATION_UTF8" => "

Al menos por el momento, debe tener su versión 4.4 de ModernBill o base de datos WHMCS en codificación UTF-8.

", "TRANS_MIGRATOR_ID" => "ID del migrador", "TRANS_MIN" => "Min", "TRANS_MINIMAL_CONTRACT_TERM" => "Período mínimo de contrato", "TRANS_MINIMUM_DISCOUNT" => "Descuento mínimo (%)", "TRANS_MINIMUM_TERM" => "Periodo de registro mínimo", "TRANS_MINI_WHOIS_WIDGET" => "Mini Whois Widget", "TRANS_MINUS_COUPON" => "-Cupón", "TRANS_MINUS_SIMPLE" => "- Simple", "TRANS_MINUTE" => "Minuto", "TRANS_MINUTES" => "Minutos", "TRANS_MINUTE_TIMEOUT" => "Timeout en minutos", "TRANS_MIN_ACCEPTABLE_LENGTH" => "Longitud mín aceptable", "TRANS_MIN_OFFER" => "Oferta mín", "TRANS_MISCELLANEOUS_OPTIONS" => "+ Opciones", "TRANS_MISC_EXPENSE" => "Gastos varios", "TRANS_MIVA" => "Miva", "TRANS_MOBILE" => "Móvil", "TRANS_MOBILE_PHONE" => "Teléfono móvil", "TRANS_MODERNADVERTISE_REGISTER_INTRO" => "Regístrese a continuación para obtener una cuenta GRATUITA de ModernAdvertise.", "TRANS_MODERNBILL4" => "ModernBill 4", "TRANS_MODERNBILL5" => "ModernBill 5", "TRANS_MODERNBILL_5" => "ModernBill 5", "TRANS_MODERNBILL_5_1" => "ModernBill 5.1", "TRANS_MODERNBILL_EMAIL" => "Email de {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}", "TRANS_MODERNBILL_LIBRARY_INFO" => "Info de la galería de {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}", "TRANS_MODERNBILL_LIBRARY_INFORMATION" => "Información de la galería del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_LICENSE_INFO" => "Info de la licencia de {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}", "TRANS_MODERNBILL_LICENSE_INFORMATION" => "Información de la licencia del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_LICENSE_NUM" => "Nº licencia del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_MODULE_INFO" => "Módulos instalados", "TRANS_MODERNBILL_RENEW" => "Renovación del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_RENEW_OPTION" => "Realizar renovación a través de medios del sistema", "TRANS_MODERNBILL_REQUIREMENTS_TEST" => "Prueba de requisitos del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_SUPPORT" => "Soporte para el {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_SUPPORTS_LEK_MSG" => "Para activar el cifrado, introduzca la palabra "agree" en el campo de confirmación que aparece arriba. Para desactivarlo, deseleccione el campo de confirmación y guarde los cambios.", "TRANS_MODIFIED" => "Modificado", "TRANS_MODMODERNBILL_PASSWORD" => "Mod {$TRANS_PLESK_BILLING} Password", "TRANS_MODMODERNBILL_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_MODMODERNBILL_RESELLER_ID" => "ID del revendedor", "TRANS_MODMODERNBILL_RESELLER_ID_DESC" => "ID de revendedor del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODMODERNBILL_URL" => "Mod {$TRANS_PLESK_BILLING} URL", "TRANS_MODMODERNBILL_URL_DESC" => "", "TRANS_MODMODERNBILL_USERNAME" => "Mod {$TRANS_PLESK_BILLING} Username", "TRANS_MODMODERNBILL_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_MODULE" => "Módulo", "TRANS_MODULES" => "Módulos", "TRANS_MODULE_ID" => "ID del módulo", "TRANS_MODULE_NAME" => "Nombre del módulo", "TRANS_MODULE_PASSED_CERTIFICATION" => "Certificación pasada", "TRANS_MODULE_PASSWORD" => "Contraseña del módulo", "TRANS_MODULE_SETTINGS" => "Configuración del módulo", "TRANS_MODULE_TYPE" => "Tipo de módulo", "TRANS_MODULE_TYPE_GATEWAY" => "Módulos de pasarela", "TRANS_MODULE_TYPE_OTHER" => "Otros módulos", "TRANS_MODULE_TYPE_PANEL" => "Módulos del Panel", "TRANS_MODULE_TYPE_REGISTRAR" => "Módulos de registrador", "TRANS_MODULE_USERNAME" => "Nombre de usuario de módulo", "TRANS_MONERIS_API_TOKEN" => "Token de API Moneris", "TRANS_MONERIS_API_TOKEN_DESC" => "", "TRANS_MONERIS_STORE_ID" => "ID de tienda Moneris", "TRANS_MONERIS_STORE_ID_DESC" => "", "TRANS_MONIKER_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Moniker", "TRANS_MONTH" => "Mes", "TRANS_MONTHLY" => "Mensual", "TRANS_MONTHLY_BILLING_DAY" => "Día del mes a facturar", "TRANS_MONTHLY_BILLING_DAY_DESC" => "Este es el día del mes en que se realizará la facturación, siempre en el caso de que se haya configurado el sistema en modo de facturación mensual. Las suscripciones también serán prorrateadas a este día, de ser prorrateables. De lo contrario, estas suscripciones sólo serán facturadas en modo anual.", "TRANS_MONTHLY_PRORATION_THRESHOLD" => "Umbral de prorrateo mensual", "TRANS_MONTHLY_PRORATION_THRESHOLD_DESC" => "Este es el día del mes que cambiará en función de si se factura a un cliente para el próximo mes o no basado en si el cliente realiza la compra antes o después de este día.", "TRANS_MONTHLY_SIGNUP_TREND" => "Tendencia mensual de altas", "TRANS_MONTHS" => "Meses", "TRANS_MONTH_1" => "Enero", "TRANS_MONTH_10" => "Octubre", "TRANS_MONTH_11" => "Noviembre", "TRANS_MONTH_12" => "Diciembre", "TRANS_MONTH_2" => "Febrero", "TRANS_MONTH_3" => "Marzo", "TRANS_MONTH_4" => "Abril", "TRANS_MONTH_5" => "Mayo", "TRANS_MONTH_6" => "Junio", "TRANS_MONTH_7" => "Julio", "TRANS_MONTH_8" => "Agosto", "TRANS_MONTH_9" => "Setiembre", "TRANS_MORE" => "Más", "TRANS_MORE_CYCLES" => "más ciclos", "TRANS_MORE_FORUMS_COMING_SOON" => "Más foros próximamente", "TRANS_MORE_PARKING_COMING_SOON" => "Próximamente más parking", "TRANS_MORE_REGISTRARS_COMING_SOON" => "Más registradores próximamente", "TRANS_MORE_STEPS" => "más pasos", "TRANS_MOST_POPULAR_PACKAGES" => "Suscripciones más populares", "TRANS_MOVE" => "Mover", "TRANS_MOVE_DOWN" => "Desplazar abajo", "TRANS_MOVE_PACKAGE" => "Trasladar suscripción", "TRANS_MOVE_UP" => "Desplazar arriba", "TRANS_MOVING_PACKAGE" => "Trasladando la suscripción", "TRANS_MSAT" => "MSAT", "TRANS_MSG" => "MSG", "TRANS_MSN_LINK_POP" => "MSN Link Pop", "TRANS_MSN_POP" => "MSN Pop", "TRANS_MSSQL" => "MS SQL", "TRANS_MULTISELECT" => "Multi selección", "TRANS_MULTI_WHOIS_WIDGET" => "Multi-Whois Widget", "TRANS_MUST_ADD_ADDON_TO_ITEM" => "Lo sentimos, uno de los artículos que ha solicitado requiere que seleccione un complemento asociado a este.\nSeleccione un complemento.", "TRANS_MUST_ADD_DOMAIN_TO_ITEM" => "Lo sentimos, uno de los artículos que ha solicitado requiere la asociación de un dominio.\nAñada un dominio.", "TRANS_MUST_HAVE_CC_NUM" => "Indique un número de tarjeta de crédito o utilice una cuenta de facturación existente para realizar el pago.", "TRANS_MUST_HAVE_PAYMENTGROUP" => "Crear grupo de pago", "TRANS_MYPROFILE" => "Mi Perfil", "TRANS_MYSQL" => "MySQL", "TRANS_MYSQLI" => "MySQLi", "TRANS_MY_ACCOUNTS" => "Mis Cuentas", "TRANS_MY_CART" => "Mi Carro", "TRANS_MY_CCTLD_PROFILES" => "Mis perfiles CCTLD", "TRANS_MY_DASHBOARD" => "Mi panel", "TRANS_MY_DOMAINS" => "Mis Dominios", "TRANS_MY_FAQS" => "Mis FAQs", "TRANS_MY_FOLDERS" => "Mis Carpetas", "TRANS_MY_MESSAGE" => "Mi Mensaje", "TRANS_MY_PACKAGES" => "Mis suscripciones", "TRANS_MY_PORTFOLIO" => "Mi cartera", "TRANS_MY_PROFILE" => "Mi Perfil", "TRANS_MY_RULES" => "Mis Reglas", "TRANS_MY_TODOS" => "Mis Tareas Pendientes", "TRANS_MY_TODO_ITEMS" => "Mis tareas pendientes", "TRANS_MY_VENDORS" => "Mis proveedores", "TRANS_NA" => "N/A", "TRANS_NAME" => "Nombre", "TRANS_NAMECHEAPDOMAINS" => "Dominios Name Cheap", "TRANS_NAMECHEAP_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Name Cheap", "TRANS_NAMESERVERS" => "Servidores de nombres", "TRANS_NAME_ON_CARD" => "Titular de la tarjeta", "TRANS_NAME_SERVERS" => "Servidores de nombres", "TRANS_NAME_SERVER_MSG" => "Servidor de nombres MSG", "TRANS_NEEDED_CYPHER" => "Se requiere cypher", "TRANS_NEEDED_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Configuración de cifrado tras la actualización", "TRANS_NEEDED_MODE" => "Modo de cifrado nuevo", "TRANS_NEED_CURRENCY_ID" => "ID de divisa deseada", "TRANS_NEED_CYCLES" => "

Advertencia: Los ciclos deben estar asociados con un plan antes de proceder con la edición de los precios de los ciclos. Asimismo, los planes de dominio deben tener ciclos en el rango de ciclos especificado por el TLD.

", "TRANS_NEED_ORDER_FORMS" => "

Advertencia: Añada el plan a al menos una tienda online para determinar la divisa que debe usarse con este plan.

", "TRANS_NEED_TO_CREATE_CCTLD_PROFILE" => "Es necesario crear un perfil CCTLD", "TRANS_NEED_TO_IMPORT" => "Importación necesaria", "TRANS_NETWORK" => "Almacenamiento de red", "TRANS_NET_ASSETS" => "Activos netos", "TRANS_NET_CHANGE" => "Cambio de red", "TRANS_NET_INCOME" => "Ingresos netos", "TRANS_NET_PROFIT" => "Beneficios netos", "TRANS_NEVER" => "Nunca", "TRANS_NEVER_DISPLAY" => "Nunca mostrar", "TRANS_NEVER_EXPIRE_PASSWORD" => "La contraseña nunca expira", "TRANS_NEVER_INVOICED" => "Nunca facturar", "TRANS_NEW" => "Nuevo", "TRANS_NEWS" => "Noticias", "TRANS_NEWS_ACTIONS" => "Noticias de acciones de artículos", "TRANS_NEWS_AND_ANNOUNCMENTS" => "Noticias y comunicados", "TRANS_NEWS_BODY" => "Cuerpo", "TRANS_NEWS_GROUP" => "Grupo de noticias", "TRANS_NEWS_GROUPS" => "Grupos de noticias", "TRANS_NEWS_GROUP_REMOVE_NOTICE" => "La eliminación de este grupo de noticias eliminará todos los artículos de este grupo.", "TRANS_NEWS_PROC" => "Noticias Proc", "TRANS_NEWS_SETTINGS" => "Configuración de noticias", "TRANS_NEWS_SHORTBODY" => "Cuerpo breve", "TRANS_NEW_ADDON" => "Complemento nuevo", "TRANS_NEW_ADDON_DISPLAY_TYPE" => "Tipo de presentación", "TRANS_NEW_ADDON_GROUP_OPTION" => "Grupo de complementos nuevo", "TRANS_NEW_ADDON_LABEL" => "Etiqueta de complemento nuevo", "TRANS_NEW_API_URL" => "URL de la API nueva", "TRANS_NEW_BILLING_ACCOUNT" => "Información de la cuenta de facturación nueva", "TRANS_NEW_BILLING_ACCOUNT_OPTION" => "Cuenta de facturación nueva", "TRANS_NEW_BULK_DOMAIN_TRANSFER" => "Transferencia masiva de dominio nueva", "TRANS_NEW_CONTACT" => "Contacto nuevo", "TRANS_NEW_CUSTOMER" => "Un cliente nuevo", "TRANS_NEW_CUSTOMERS" => "Clientes nuevos", "TRANS_NEW_CUSTOM_ATTRIBUTE" => "Propiedad de cliente o plan nuevo", "TRANS_NEW_CUSTOM_FOLDER" => "Carpeta personalizada nueva", "TRANS_NEW_DISPUTE_CASE" => "Conflicto nuevo", "TRANS_NEW_DOMAINS" => "Dominios nuevos", "TRANS_NEW_DOMAIN_REGISTRATION_EVENTS" => "Eventos de registro de dominios nuevos", "TRANS_NEW_EMAIL" => "Email nuevo", "TRANS_NEW_FI_PASSWORD_EMPTY" => "La contraseña nueva está vacía.", "TRANS_NEW_GENERIC_ATTRIBUTE" => "Propiedad genérica nueva", "TRANS_NEW_GROUP" => "Grupo nuevo", "TRANS_NEW_GROUP_DISPLAY_TYPE" => "Grupo para mostrar nuevo", "TRANS_NEW_GROUP_LABEL" => "Etiqueta de grupo nuevo", "TRANS_NEW_INVOICE" => "Factura nueva", "TRANS_NEW_ITEM" => "Artículo nuevo", "TRANS_NEW_LEK_HASH" => "Hash nuevo", "TRANS_NEW_LICENSE_NAME" => "Nombre de la licencia nueva", "TRANS_NEW_OPTION" => "Opción nueva", "TRANS_NEW_ORDERS" => "Pedidos nuevos", "TRANS_NEW_ORDER_EMAIL" => "Pedido de suscripción nuevo", "TRANS_NEW_ORDER_EMAILS" => "Pedido de suscripción nuevo", "TRANS_NEW_ORDER_EMAILS_LEGEND" => "Email de pedido de suscripción nueva", "TRANS_NEW_OR_UPDATE_EXISTING_ADDON" => "Añadir complementos a un grupo existente o añadir un grupo nuevo", "TRANS_NEW_OR_UPDATE_EXISTING_ADDON_DESC" => "Un grupo de complementos visualmente organiza complementos en otro bloque en las tiendas online.", "TRANS_NEW_PACKAGE" => "Suscripción nueva", "TRANS_NEW_PACKAGE_ADDON" => "Complemento de suscripción nuevo", "TRANS_NEW_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_NEW_PASSWORD_SEND_SUCCESSFULLY" => "Su contraseña nueva ha sido enviada correctamente. Consulte su email. Tenga en cuenta que la recepción de este email puede requerir unos minutos.", "TRANS_NEW_REGISTRATION" => "Registro nuevo", "TRANS_NEW_SIGNUPS" => "Este cupón sólo pueden usarlo los suscriptores nuevos", "TRANS_NEW_SIGNUPS_DESC" => "", "TRANS_NEW_SINGLE_DOMAIN_TRANSFER" => "Transferencia de dominio único nueva", "TRANS_NEW_STATUS" => "Estado nuevo", "TRANS_NEW_TICKET" => "Crear un ticket nuevo", "TRANS_NEW_USERNAME" => "Nombre de usuario nuevo", "TRANS_NEXT" => "Siguiente", "TRANS_NEXT_BILL_DATE" => "Próxima fecha de facturación", "TRANS_NEXT_RENEWAL" => "Próxima fecha de renovación", "TRANS_NEXT_RENEWAL_DATE" => "Próxima fecha de renovación", "TRANS_NEXT_RENEWAL_ON" => "Próxima renovación", "TRANS_NEXT_SEVEN_DAYS" => "Próximos siete días", "TRANS_NEXT_THIRTY_DAYS" => "Próximos treinta días", "TRANS_NICKNAME_LABEL" => "Etiqueta de sobrenombre", "TRANS_NO" => "No", "TRANS_NOGATEWAYS" => "No existe ninguna pasarela para este grupo de pagos. Para editar una pasarela, edite el grupo de pagos.", "TRANS_NOMATCH_VALUE" => "Valor no coincidente", "TRANS_NOMINET_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Nominet", "TRANS_NONE" => "Ninguno", "TRANS_NONEWS" => "No hay ninguna noticia", "TRANS_NONE_SELECTED" => "Ninguno seleccionado", "TRANS_NONHOSTING_PRODUCT" => "Plan que no es de hosting", "TRANS_NONRECURRING_PRODUCT" => "Plan no recurrente", "TRANS_NONSUPPORT_FORUMS" => "Foros no soportados", "TRANS_NON_COMPLETE_IPN" => "IPN no completo", "TRANS_NON_PROVISIONING_CANCELLATION" => "Se ha producido un error durante el aprovisionamiento", "TRANS_NON_PROVISIONING_CANCELLATION_LONG" => "La siguiente suscripción no se aprovisiona automáticamente y ha sido cancelada", "TRANS_NON_PROVISIONING_ORDER" => "Pedido sin aprovisionamiento", "TRANS_NON_PROVISIONING_ORDER_LONG" => "La siguiente suscripción ha sido adquirida y está a la espera de aprovisionamiento", "TRANS_NORESULTS" => "Ningún resultado", "TRANS_NORMAL" => "Normal", "TRANS_NORMALNOTICE" => "Se ha enviado un email de confirmación de pedido al contacto administrativo especificado para este pedido. También se ha enviado un email al aprobador seleccionado solicitando la aprobación de la petición de este certificado. Cuando el aprobador reciba este email y vaya al sitio de aprobación y apruebe el pedido, se generará su certificado de forma inmediata y será enviado a todos los contactos del pedido.", "TRANS_NORMAL_PRIORITY" => "Prioridad normal", "TRANS_NORMAL_WIDGET" => "Widget normal", "TRANS_NORTHERN_AFRICA" => "Africa del norte", "TRANS_NORTHERN_AMERICA" => "Norte América", "TRANS_NORTHERN_EUROPE" => "Europa del norte", "TRANS_NORTH_AMERICA" => "Norte América", "TRANS_NOTE" => "Nota", "TRANS_NOTES" => "Notas", "TRANS_NOTES_ACTIONS" => "Notas/Acciones", "TRANS_NOTES_LEGEND" => "Lista de notas", "TRANS_NOTE_DATA" => "Nota data", "TRANS_NOTE_MESG" => "Texto de la nota", "TRANS_NOTE_YOU_MUST_HAVE_THE_WIDGET_CREATOR_FILE_IN_THE_SAME_PLACE" => "Importante: Debe tener el archivo website_widget_creator.php en el mismo directorio que el archivo en el que ha introducido el código que aparece arriba. Encontrará el archivo website_widget_creator.php en su directorio 'order'.", "TRANS_NOTHING_TO_RUN" => "La cola de pagos estaba vacía.", "TRANS_NOTICE" => "Nota", "TRANS_NOTICE_ACTIVE_PACKAGES" => "NOTA: Una cuenta que ha sido archivada no es facturable. El historial de contabilidad seguirá utilizándose para los informes.", "TRANS_NOTIFICATIONS" => "Notificaciones", "TRANS_NOTIFICATION_GROUP" => "Enviar notificación a este grupo
cuando se genere una factura para la suscripción", "TRANS_NOTIFY_ABUSED_ACCOUNT_ABOUT_ACCOUNT_WAS_LOCKED" => "Notificar a los propietarios de cuenta acerca de bloqueos", "TRANS_NOTIFY_ABUSED_ACCOUNT_ABOUT_ACCOUNT_WAS_LOCKED_DESC" => "Notifique a los propietarios de cuentas acerca de los bloqueos de la cuenta como consecuencia de haber alcanzado el número máximo de intentos erróneos de inicios de sesión.", "TRANS_NOTIFY_ADMIN_ABOUT_ACCOUNT_WAS_LOCKED" => "Notificar al administrador acerca de bloqueos de cuenta", "TRANS_NOTIFY_ADMIN_ABOUT_ACCOUNT_WAS_LOCKED_DESC" => "Notifique al administrador acerca de los bloqueos de cuentas como consecuencia de haber alcanzado el número máximo de intentos erróneos de inicios de sesión.", "TRANS_NOT_ALLOWED" => "No permitido", "TRANS_NOT_AN_OPTION" => "No una opción", "TRANS_NOT_APPLICABLE" => "No aplicable", "TRANS_NOT_APPLIED" => "No aplicado", "TRANS_NOT_ASSIGNED" => "No asignado", "TRANS_NOT_AVAILABLE" => "No disponible", "TRANS_NOT_A_SELLER_MSG" => "Usted no está registrado como vendedor del marketplace.", "TRANS_NOT_BILLABLE_FOR" => "No facturable para:", "TRANS_NOT_CAPABLE_MANUAL_CHANGE_NEEDED" => "no es posible, se requiere un cambio manual", "TRANS_NOT_FOR_SALE" => "No a la venta", "TRANS_NOT_LOCKABLE" => "No bloqueable", "TRANS_NOT_NOW" => "Ahora no", "TRANS_NOT_OK" => "No aceptable", "TRANS_NOT_PROCESSED" => "No procesado", "TRANS_NOT_SET" => "No definido", "TRANS_NOT_SIGNED_IN" => "No conectado", "TRANS_NOT_SUPPORTED" => "No soportado", "TRANS_NOT_TESTED" => "No analizado", "TRANS_NOT_UPGRADABLE" => "No actualizable", "TRANS_NOT_UP_TO_DATE" => "la librería no está actualizada!", "TRANS_NOW" => "Ahora", "TRANS_NOW_RUNNING_EVENT" => "El evento está en ejecución", "TRANS_NO_ACCOUNTS_FOUND" => "No se ha encontrado ninguna cuenta.", "TRANS_NO_ACCOUNTS_PAYABLE_LEDGER_ENTRIES" => "No existen entradas del libro mayor AP para esta fecha.", "TRANS_NO_ACCOUNTS_RECEIVABLE_LEDGER_ENTRIES" => "No existen entradas del libro mayor AP para esta fecha.", "TRANS_NO_ACCOUNT_ID_GIVEN" => "No se ha indicado ningún ID de cuenta. Vuelva atrás al gráfico de la cuenta.", "TRANS_NO_ACTIONS_ASSIGNED_GROUP" => "Este grupo no tiene ninguna acción asignada.", "TRANS_NO_ACTIVE_PLANS_ASSIGNED_TO_SELECTED_ONLINE_STORE" => "No existe ningún plan activo asignado a la tienda online seleccionada.", "TRANS_NO_ADDONS" => "No existe ningún complemento disponible para este plan y ciclo.", "TRANS_NO_ADDON_GROUP" => "Ningún resultado", "TRANS_NO_ADITIONAL_INFO_REQUIRED" => "No se requiere información adicional para sus compras. Vaya al siguiente paso.", "TRANS_NO_ADMINS_ASSIGNED_GROUP" => "Este grupo no tiene asignado ningún admin.", "TRANS_NO_ADMIN_GROUPS_FOUND" => "No se ha encontrado ningún grupo admin.", "TRANS_NO_ALLOWED_BILLING_TYPES_FOR_ADD" => "Lamentablemente, usted no puede añadir la cuenta de facturación porque no existe ningún tipo de cuenta de facturación permitido.", "TRANS_NO_API" => "Sin API", "TRANS_NO_ATTRIBUTES" => "Sin atributos", "TRANS_NO_BATCHFILE" => "@PLUGIN_NAME@ - Transacciones en espera", "TRANS_NO_BILLING_ACCOUNTS_FOUND" => "No se ha encontrado ninguna cuenta de facturación.", "TRANS_NO_BUCKETS_FOUND" => "No se ha encontrado ningún cubo", "TRANS_NO_BUCKETS_IN_DEPARTMENT" => "Este departamento no tiene cubos.", "TRANS_NO_CATEGORIES_AVAILABLE_FOR_ASSIGNMENT" => "No se dispone de ninguna categoría para asignación", "TRANS_NO_CERTS_FOUND" => "No se ha encontrado ningún certificado.", "TRANS_NO_CHANGE" => "Sin cambio", "TRANS_NO_CHILDREN_FOUND" => "No se ha encontrado ningún hijo.", "TRANS_NO_CONFIG_PARAMS_FOUND" => "No se ha encontrado ningún parámetro de configuración.", "TRANS_NO_COUNTRY_THRESHOLDS_DEFINED" => "No se ha definido ningún umbral de país", "TRANS_NO_CREDITS" => "Este cliente no ha tenido ningún crédito.", "TRANS_NO_CREDIT_AVAILABLE" => "No hay crédito disponible", "TRANS_NO_CURRENCIES_DATA" => "No hay disponible ningún cargo correcto.", "TRANS_NO_CUSTOM_FOLDERS" => "No existe ninguna carpeta personalizada", "TRANS_NO_CUSTOM_FOLDERS_ASSIGNED" => "No hay ninguna carpeta personalizada asignada", "TRANS_NO_CUSTOM_FOLDERS_SETUP" => "No se ha configurado ninguna carpeta personalizada", "TRANS_NO_DATA_IN_PERIOD" => "No existen datos en el periodo", "TRANS_NO_DATA_RETURNED" => "No se han devuelto datos", "TRANS_NO_DEPARTMENTS_FOUND" => "No se ha encontrado ningún departamento", "TRANS_NO_DOMAINS_IN_FOLDER" => "No existen dominios en la carpeta", "TRANS_NO_DOMAINS_IN_REGISTRAR_ACCOUNT" => "No existe ningún dominio en la cuenta del registrador", "TRANS_NO_DOMAINS_MATCH" => "No hay coincidencias de dominio", "TRANS_NO_DOMAIN_NEEDED" => "No se necesita ningún dominio", "TRANS_NO_DOMAIN_PRODUCT_FOUND_FOR_ORDER_FORM" => "No se ha encontrado ningún plan de dominio para la tienda online", "TRANS_NO_DONT_REMOVE_THIS_LEDGER_GROUP" => "No, no eliminar este grupo.", "TRANS_NO_DO_NOT_CREATE_CREDIT_NOTE" => "No, no crear un abono", "TRANS_NO_ELIGIBLE_PRODUCTS_FOUND" => "No se ha encontrado ningún plan elegible.", "TRANS_NO_EMAIL_TEMPLATES" => "No hay ninguna plantilla de correo a mostrar.", "TRANS_NO_ENCRYPTION" => "Sin cifrado", "TRANS_NO_END_AUTH_TAG" => "No End Auth Tag", "TRANS_NO_ENTRIES" => "No existe ninguna entrada para este cliente", "TRANS_NO_ENTRIES_ADDED" => "No se ha añadido ninguna entrada", "TRANS_NO_ENTRIES_IN_RANGE" => "En el periodo de fechas indicado no existe ninguna entrada.", "TRANS_NO_EVENTS_RUNNING" => "No hay ningún evento en ejecución.", "TRANS_NO_FAQS_IN_FAQ_CATEGORY" => "No se ha encontrado ninguna FAQ en esta categoría.", "TRANS_NO_FAQ_CATEGORIES_FOUND" => "No se ha encontrado ninguna categoría de FAQ para mostrar.", "TRANS_NO_FRAUD_SETS_DEFINED" => "No se ha definido ninguna regla antifraude", "TRANS_NO_FRAUD_SETS_FOUND" => "No se ha encontrado ninguna regla antifraude", "TRANS_NO_GENERAL_LEDGER_ENTRIES" => "No existen entradas del libro mayor para esta fecha.", "TRANS_NO_HISTORY_AVAILABLE" => "No existe ningún historial disponible", "TRANS_NO_INTERNAL_CATEGORIES" => "No existen categorías internas", "TRANS_NO_INTERNAL_CATEGORIES_ASSIGNED" => "No se ha asignado ninguna categoría interna", "TRANS_NO_INTERNAL_FOLDERS_ASSIGNED" => "No se ha asignado ninguna carpeta interna", "TRANS_NO_INVOICES_FOUND" => "No existe ninguna factura.", "TRANS_NO_INVOICES_TO_PAY" => "No existe ninguna factura pendiente de pagar.", "TRANS_NO_ITEMS_IN_CART" => "Su pedido está vacío.", "TRANS_NO_ITEMS_IN_LIST" => "No se ha encontrado ningún elemento.", "TRANS_NO_I_DONT" => "No, dejar esta cuenta sola.", "TRANS_NO_KEYWORDS" => "No hay palabras clave", "TRANS_NO_LEDGER_ACCOUNTS_FOUND" => "No se ha encontrado ninguna cuenta contable", "TRANS_NO_LEDGER_ACCOUNTS_FOUUND" => "No se ha encontrado ninguna cuenta contable.", "TRANS_NO_LIMIT" => "sin límite", "TRANS_NO_LIMIT_CONFIGURATIONS_FOUND_FOR_OS_TEMPLATE" => "No se ha encontrado ninguna configuración de límite para el SO del contenedor.", "TRANS_NO_MATCH" => "No se ha encontrado ninguna coincidencia", "TRANS_NO_MBAPI_DECLARATION" => "No hay declaración MBAPI", "TRANS_NO_MORE_SLOTS" => "No hay más slots", "TRANS_NO_NAME" => "Sin nombre", "TRANS_NO_NEW_ORDERS" => "Ningún cliente pendiente", "TRANS_NO_NOTES" => "No hay ninguna nota", "TRANS_NO_NOTES_LONG" => "No existe ninguna nota para este ticket.", "TRANS_NO_OPEN_TICKETS_IN_DEPARTMENT" => "En este departamento no existe ningún ticket abierto sin un cubo.", "TRANS_NO_OPTIONS" => "No hay ninguna opción", "TRANS_NO_OTHER_MATCHING_PRODUCTS" => "No existe ningún otro plan coincidente.", "TRANS_NO_PACKAGES_FOUND" => "No se ha encontrado ninguna suscripción", "TRANS_NO_PACKAGES_FOUND_FOR_OS_TEMPLATE" => "No se ha encontrado ninguna suscripción para la plantilla de SO del contenedor.", "TRANS_NO_PANELS_FOUND" => "No se ha encontrado ningún panel", "TRANS_NO_PANEL_FOR_SERVER_GROUP" => "Ningún Panel para el grupo de paneles", "TRANS_NO_PANEL_FOR_SERVER_GROUP_MESG" => "", "TRANS_NO_PARKING_CATEGORIES_AVAILABLE" => "No hay disponible ninguna categoría de parking", "TRANS_NO_PAYMENT_GATEWAY_ID" => "No se ha encontrado ID de pasarela de pago", "TRANS_NO_PENDING_AUTHORIZATIONS" => "No se ha encontrado ninguna autorización pendiente.", "TRANS_NO_PLAN_ID_OR_GUID" => "ID del plan o GUID del producto ausente", "TRANS_NO_PRICES_IN_THIS_CURRENCY" => "No se dispone de precios en esta divisa.", "TRANS_NO_PROC" => "No Proc", "TRANS_NO_PRODUCTS_IN_CART" => "Su carrito está vacío.", "TRANS_NO_PRODUCTS_TIED_TO_ORDER_FORM" => "No tiene ningún planes asociados con la tienda online para este widget de sitio web. Asocie planes con la tienda online.", "TRANS_NO_PRODUCTS_TO_UPGRADE" => "Ningún plan de servicio a actualizar.", "TRANS_NO_PURCHASES_MATCH_QUERY" => "No hay ninguna compra que coincida con esta consulta.", "TRANS_NO_RECEIPTS_MATCH_YOUR_QUERY" => "No hay ningún recibo que coincida con su consulta", "TRANS_NO_REJECTED_TRANSACTION_FOR_ACCOUNT" => "No se ha encontrado ninguna transacción rechazada para esta cuenta de facturación.", "TRANS_NO_RESPONSES" => "No existe ninguna respuesta para este ticket.", "TRANS_NO_RESP_TPLS" => "No existe ninguna plantilla de respuesta que aplicar.", "TRANS_NO_RESULTS" => "Ningún resultado", "TRANS_NO_SERVER_FOUND" => "NO SE HA ENCONTRADO NINGÚN SERVIDOR", "TRANS_NO_SERVER_GROUPS" => "Ningún grupo de paneles", "TRANS_NO_SIGNUPS_IN_PERIOD" => "No existe ninguna alta en el periodo especificado", "TRANS_NO_TAGS" => "No hay ninguna etiqueta", "TRANS_NO_TAGS_SET" => "No se han definido etiquetas", "TRANS_NO_TAX_PAYABLE_LEDGER_ENTRIES" => "No existe ninguna entradas de libro mayor que tenga pendiente de cobro los impuestos para esta fecha.", "TRANS_NO_TAX_ZONES" => "No se ha encontrado ninguna regla fiscal.", "TRANS_NO_TAX_ZONE_GROUPS" => "No se ha encontrado ninguna directiva fiscal.", "TRANS_NO_THEMES_FOUND" => "No se ha encontrado ningún tema", "TRANS_NO_TICKETS_IN_BUCKET" => "No se ha encontrado ningún ticket abierto en este cubo.", "TRANS_NO_TODO_ITEMS" => "No existen tareas pendientes", "TRANS_NO_TRANSACTIONS" => "No se ha devuelto ninguna transacción para esta consulta.", "TRANS_NO_TRANSACTIONS_LEDGER" => "No existe ninguna transacción en esta cuenta contable", "TRANS_NO_TRANSACTIONS_QUERY" => "No se ha devuelto ninguna transacción para esta consulta.", "TRANS_NO_TRANSACTION_ATTEMPTED_CHECK_BILLING_ACCOUNTS" => "No se ha intentado ninguna transacción, compruebe que tiene configurada alguna cuenta de facturación.", "TRANS_NO_TRANSACTION_FOUND" => "No se ha devuelto ninguna transacción para esta consulta.", "TRANS_NO_UNIVERSAL_LIMIT_CONFIGURATIONS_FOUND" => "No se ha encontrado ninguna configuración de límite universal.", "TRANS_NO_WEBSITE_WIDGETS" => "No se ha encontrado ningún widget para sitio web.", "TRANS_NULL" => "Nulo", "TRANS_NUMBER" => "Número", "TRANS_NUMBER_OF_ACCOUNTS" => "Número de cuentas", "TRANS_NUMBER_OF_CYCLES" => "Número de ciclos", "TRANS_NUMBER_OF_CYCLES_COMMENT" => "Definir el número de ciclos después del cual expirará una suscripción.", "TRANS_NUMBER_OF_DOMAINS" => "Número de dominios", "TRANS_NUMBER_OF_PACKAGES" => "Número de suscripciones", "TRANS_NUMBER_OF_TIMES_SOLD" => "Número de suscripciones", "TRANS_NUMSIGN" => "Nº", "TRANS_NUM_ATTRIBUTES" => "Atributos de número", "TRANS_NUM_CLIENTS_PER_STEP" => "Clientes por paso", "TRANS_NUM_CYCLES" => "Número de ciclos", "TRANS_NUM_CYCLES_DESC" => "Aplique el cupón a este número de ciclos de facturación. Para aplicar el cupón a todos los ciclos, teclee 0", "TRANS_NUM_ERRORS" => "Errores", "TRANS_NUM_ERRORS_LONG" => "Número de errores", "TRANS_NUM_MODULES_PER_STEP" => "Número de módulos por paso", "TRANS_NUM_OF_CUSTOMERS" => "Número de clientes", "TRANS_NUM_PRODUCTS_PER_STEP" => "Número de planes por paso", "TRANS_NUM_REGISTRY_GROUPS" => "Grupos de registro de número", "TRANS_NUM_REGISTRY_ITEMS" => "Elementos de registro de número", "TRANS_OBEY_SYSTEMWIDE_SETTINGS" => "Usar configuración de sistema", "TRANS_OBEY_SYSTEM_RULES" => "Obedecer reglas de sistema", "TRANS_OBEY_TLD" => "Usar configuración de renovación definida en un TLD", "TRANS_OCEANIA" => "Oceanía", "TRANS_OF" => "De", "TRANS_OFF" => "Desactivado", "TRANS_OFFLINE" => "Offline", "TRANS_OF_PACKAGE" => "de suscripción", "TRANS_OK" => "ACEPTAR", "TRANS_OLD_ATTRIBUTES_BASIC_DESC" => "Use plantillas sólo para versiones 9 y anteriores de {$TRANS_PLESK}. Si usa una versión 10 o posterior de {$TRANS_PLESK}, especifique las propiedades manualmente.", "TRANS_OLD_ATTRIBUTES_DESC" => "Las propiedades se preservan para consideraciones de compatibilidad con versiones anteriores. Omítelas si usa una versión 10 o posterior de {$TRANS_PLESK}.", "TRANS_OLD_LEK_HASH" => "PIN LEK actual", "TRANS_OLD_PASSPHRASE" => "Frase de contraseña actual", "TRANS_OLD_PASSPHRASE_CONFIRM" => "De nuevo frase de contraseña actual", "TRANS_ON" => "Activado", "TRANS_ONCE_YOU_HAVE_SUBSCRIBED" => "Una vez que usted haya pagado o se haya suscrito a cada uno de estos artículos, se completará su pedido.", "TRANS_ONE_OR_MORE_ERRORS" => "Se ha producido uno o más errores y por este motivo no se puede mostrar la página.", "TRANS_ONE_SELECT_NAMES" => "Nombres seleccionados", "TRANS_ONE_TIME" => "Una vez", "TRANS_ONE_TIME_ONLY" => "Un ciclo de facturación", "TRANS_ONHOLD" => "Retener", "TRANS_ONHOLD_TICKETS" => "Tickets retenidos", "TRANS_ONLINE" => "Online", "TRANS_ONLINE_SINCE" => "Online desde", "TRANS_ONLINE_STORES" => "Tienda online", "TRANS_ONLINE_STORES_ADD" => "Añadir tienda nueva", "TRANS_ONLINE_STORES_GO_TO" => "Ir a la tienda", "TRANS_ONLINE_STORES_HEADER" => "Tienda online", "TRANS_ONLINE_STORES_NAME" => "Nombre de la tienda", "TRANS_ONLINE_STORE_CERTIFICATE_PURCHASES_COUNT" => "( @CURRENT@ de @ALL@ certificados seleccionados )", "TRANS_ONLINE_STORE_CHANGE_THEME" => "cambiar", "TRANS_ONLINE_STORE_CHECKOUT_SCREENS" => "Cabecera y pie de página", "TRANS_ONLINE_STORE_COMMON_COLOR_THEME" => "Tema de color", "TRANS_ONLINE_STORE_DESIGN" => "Apariencia y widgets de sitio web", "TRANS_ONLINE_STORE_DOMAIN_PURCHASES_COUNT" => "( @CURRENT@ de @ALL@ dominios seleccionados )", "TRANS_ONLINE_STORE_EDIT_HEADER_AND_FOOTER" => "editar encabezado y pie de página", "TRANS_ONLINE_STORE_EDIT_HEADER_AND_FOOTER_PAGE_TITLE" => "Encabezado y pie de página para @store_name@", "TRANS_ONLINE_STORE_ERROR_PREFIX" => "", "TRANS_ONLINE_STORE_FOOTER" => "Pie de página", "TRANS_ONLINE_STORE_FOOTER_DESC" => "Defina elementos (texto, imágenes, hipervínculos, etc) a mostrar en la parte inferior de las páginas de la tienda online.", "TRANS_ONLINE_STORE_GENERAL" => "General", "TRANS_ONLINE_STORE_GO_TO_CHECKOUT" => "Revise el carrito y vaya a la página de pago.", "TRANS_ONLINE_STORE_HEADER" => "Encabezado", "TRANS_ONLINE_STORE_HEADER_DESC" => "Defina elementos (texto, imágenes, hipervínculos, etc) a mostrar en la parte superior de las páginas de la tienda online.", "TRANS_ONLINE_STORE_INFO_PREFIX" => "", "TRANS_ONLINE_STORE_LICENSE_OPTIONS" => "Contrato de licencia", "TRANS_ONLINE_STORE_NO_BANK_TRANSFER_PLUGIN_MSG" => "Ningún plugin de transferencia bancaria activo. Añada los plugins en Configuración del sistema > Pasarelas de pago.", "TRANS_ONLINE_STORE_NO_PRIMARY_GATEWAY_MSG" => "Ninguna pasarela de pago local activa. Añada las pasarelas en Configuración del sistema > Pasarelas de pago.", "TRANS_ONLINE_STORE_NO_THIRD_PARTY_GATEWAY_MSG" => "Ninguna pasarela de pago externa activa. Añada las pasarelas en Configuración del sistema > Pasarelas de pago.", "TRANS_ONLINE_STORE_PLANS_WERE_SELECTED" => "@COUNT@ plan(es) en el carrito.", "TRANS_ONLINE_STORE_SECURITY" => "Seguridad", "TRANS_ONLINE_STORE_SETTINGS" => "Cambiar configuración", "TRANS_ONLINE_STORE_TAXES" => "Impuestos", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_CURRENT" => "Actual", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_FOR_STORENAME" => "Tema de color para @STORE_NAME@", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_HOW_TO_CREATE_YOUR_OWN_COLOR_THEME" => "Haga clic para descubrir cómo crear su propio tema de color.", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_HOW_TO_CREATE_YOUR_OWN_COLOR_THEME_EXPLANATION" => "

Para crear su propio tema, haga lo siguiente:\n

  1. Descargue uno de los temas existentes del directorio de temas presente en su servidor.
  2. Cree su propio estilo editando los archivos de estilo del tema.
  3. Especifique el nombre del tema, la descripción y el nombre de archivo del icono del tema en el archivo config.ini (presente en la raíz del tema).
  4. Cargue el tema nuevo al directorio de temas.
\n

La ruta al directorio de temas es\n

\n

\n \n

\nTenga en cuenta que el nombre del directorio de su tema debería ser el mismo que el parámetro 'code' en config.ini y este nombre no debería contener puntos.\n

", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_IMAGE_PREVIEW" => "previsualizar imagen", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_NO_THEMES_MSG" => "Ningún tema disponible", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_SELECT" => "Seleccionar", "TRANS_ONLY" => "Sólo", "TRANS_ONLY_SHOW_DOMAINS_WITH" => "Sólo mostrar dominios con", "TRANS_ONLY_USED_FOR_ADDON_PURPOSES" => "Servicio o recurso de panel proporcionado con este complemento.", "TRANS_ON_INVOICES" => "En facturas", "TRANS_OPEN" => "Abierta", "TRANS_OPENED" => "Abierto", "TRANS_OPENING_CREDIT_BALANCE" => "Abriendo saldo de crédito", "TRANS_OPENING_METHOD" => "Método de apertura", "TRANS_OPENSRS_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin OpenSRS", "TRANS_OPEN_TICKETS" => "Abrir tickets", "TRANS_OPERATION_COMPLETED" => "Operación completada", "TRANS_OPTION" => "Opción", "TRANS_OPTIONAL" => "Opcional", "TRANS_OPTIONAL_KEYWORDS" => "Palabras clave opcionales", "TRANS_OPTIONS" => "Opciones de precio", "TRANS_OPTION_DISPLAY_NAME" => "Nombre para mostrar de la opción", "TRANS_OPTION_ID" => "ID de opción", "TRANS_OPTION_INTERNAL_VALUES" => "Valor(es) interno(s) de la opción", "TRANS_OPTION_IN_ADDON" => "Opción en complemento", "TRANS_OPTION_VALUE_DETAILS" => "Detalles del valor de opción", "TRANS_OP_MANUAL" => "Operaciones manuales", "TRANS_OR" => "O", "TRANS_ORACLE" => "Oracle", "TRANS_ORDER" => "Pedido", "TRANS_ORDERFORM" => "Tienda online", "TRANS_ORDERFORMCURRENCY" => "Divisa de tienda online", "TRANS_ORDERFORMERROR" => "Error de tienda online", "TRANS_ORDERFORMID" => "ID de tienda online", "TRANS_ORDERFORMNAME" => "Nombre de la tienda", "TRANS_ORDERFORM_ACTIONS" => "Acciones de tienda online", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_CUSTOMER_INFORMATION" => "Información adicional del cliente", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_DOMAIN_INFO" => "Información adicional del dominio requerida", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_INFO" => "Indique esta información adicional", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_PRODUCT_INFORMATION" => "Información adicional del plan", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_PRODUCT_INFORMATION_DESC" => "Información para @PLAN_NAME@", "TRANS_ORDERFORM_ADDRESS" => "Dirección de la tienda online", "TRANS_ORDERFORM_ADDRESS1" => "Dirección línea 1", "TRANS_ORDERFORM_ADDRESS1_HINT" => "Por ejemplo: 10 Hordon street", "TRANS_ORDERFORM_ADDRESS2" => "Dirección línea 2", "TRANS_ORDERFORM_ADD_DOMAIN_TO_ORDER" => "Enviar", "TRANS_ORDERFORM_ADD_PRODUCT_TO_ORDER" => "Añadir el plan al pedido", "TRANS_ORDERFORM_ARE_YOU_SURE" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta tienda online permanentemente?", "TRANS_ORDERFORM_AUTHCODE" => "Código de autorización", "TRANS_ORDERFORM_AUTHRETURN" => "Devolver autorización", "TRANS_ORDERFORM_AVSCODE" => "Código AVS", "TRANS_ORDERFORM_CC_CVV2" => "Código CVV2", "TRANS_ORDERFORM_CC_EXP_DATE" => "Fecha de expiración", "TRANS_ORDERFORM_CC_EXP_MONTH" => "Mes de expiración", "TRANS_ORDERFORM_CC_EXP_YEAR" => "Año de expiración", "TRANS_ORDERFORM_CC_NUMBER" => "Nº de tarjeta de crédito", "TRANS_ORDERFORM_CC_TYPE" => "Tipo de tarjeta de crédito", "TRANS_ORDERFORM_CODE" => "Nombre en URL", "TRANS_ORDERFORM_CODE_DESC" => "La URL de la tienda acabará con este nombre y '.html' al final. Por ejemplo, si especifica default, la URL de la tienda acabará con 'default.html'.", "TRANS_ORDERFORM_CODE_IS_NOT_UNIQUE_MSG" => "Ya existe una tienda online con el código simbólico @CODE@.", "TRANS_ORDERFORM_COMPANY" => "Empresa", "TRANS_ORDERFORM_COMPANY_DESC" => "Los clientes que realicen compras a través de esta tienda online se asociarán con esta empresa que usted ha configurado en el {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_ORDERFORM_COMPANY_INFO_DESCR" => "", "TRANS_ORDERFORM_COMPANY_NAME" => "Empresa", "TRANS_ORDERFORM_CONFIRM_PASSWORD" => "Confirme la contraseña", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_CITY" => "Ciudad", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_COUNTRY" => "País", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_EMAIL" => "Dirección de email", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_F" => "Contacto F de tienda online", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_FAX" => "Fax", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_INFO" => "Información de contacto", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_INFO_DESCR" => "", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_INFO_FILL_IN" => "Introduzca su información de contacto", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_LANGUAGE" => "Idioma del interfaz de usuario", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_PHONE" => "Teléfono de contacto de tienda online", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_PHONE1" => "Teléfono 1", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_PHONE2" => "Teléfono 2", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_STATE" => "Estado/Provincia", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_TAXID" => "Nº CIF (sólo válido para clientes de la Unión Europea)", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_ZIP" => "Código postal", "TRANS_ORDERFORM_CONTINUE_SHOPPING_URL" => "URL para seguir comprando", "TRANS_ORDERFORM_CONTINUE_SHOPPING_URL_DESC" => "Introduzca la URL a la que desea que se redireccionen sus clientes cuando estos hagan clic en el botón Seguir Comprando en el carro de la compra.", "TRANS_ORDERFORM_CONTINUE_SHOPPING_URL_DISABLED_DESC" => "Esta opción estará disponible una vez creada la tienda online.", "TRANS_ORDERFORM_COUNTRY_DESC" => "El país define de qué forma el sistema mostrará los símbolos de divisa en la tienda online.", "TRANS_ORDERFORM_COUPON" => "Cupón", "TRANS_ORDERFORM_COUPON_APPLY" => "Obtener descuento", "TRANS_ORDERFORM_CURRENCY_CHANGE_ERROR" => "No puede cambiar la divisa de la tienda porque en esta tienda existen algunas compras.", "TRANS_ORDERFORM_CURRENCY_DESC" => "Esta divisa se utilizará para facturar todas las suscripciones contratadas a través de esta tienda online. Antes de relacionar el plan con esta tienda online, debe definir los precios para el plan.", "TRANS_ORDERFORM_CYCLE_NAME" => "Ciclo de facturación", "TRANS_ORDERFORM_DELETE" => "Sí, deseo eliminar esta tienda online", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN" => "Dominio", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_AVAILABLE" => "está disponible para compra", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_JOB_TITLE" => "Rol o cargo", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_NOT_AVAILABLE" => "No disponible", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_OPTION" => "Seleccione una opción de dominio:", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_REGISTRATION" => "Registrar dominio nuevo", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_REG_INFO" => "Información del registrante del dominio", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_TRANSFER_AVAILABLE" => "puede transferirse", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_TRANSFER_NOT_AVAILABLE" => "no puede transferirse", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_TRANSFER_NOT_AVAILABLE_DESC" => "Puede que este dominio no haya sido registrado anteriormente.", "TRANS_ORDERFORM_EMBEDDED_WIDGETS" => "Widgets incrustados", "TRANS_ORDERFORM_EMBEDDED_WIDGETS_DESC" => "Un widget es una herramienta que le ayuda a incrustar la tienda online en sus páginas web. Una vez insertado un widget en una página, esta muestra la lista de planes o un formulario whois. Para que en una página arbitraria aparezca el formulario whois o una lista de planes, añada un código de widget a la página.", "TRANS_ORDERFORM_ENTER_COUPON" => "Código de cupón", "TRANS_ORDERFORM_ERROR_FREE" => "Toda la información es correcta", "TRANS_ORDERFORM_EXISTING_BILLING_ACCOUNT_CVV2_DESC" => "Un número de tres dígitos impreso en el espacio de firma de la parte trasera de la mayoría de tarjetas de crédito.", "TRANS_ORDERFORM_EXISTING_DOMAIN" => "Usaré mi dominio existente y sólo actualizaré mis servidores de nombres", "TRANS_ORDERFORM_FINALIZE" => "Completar su pedido", "TRANS_ORDERFORM_FIRST_NAME" => "Nombre", "TRANS_ORDERFORM_FIRST_NAME_HINT" => "Ejemplo: John", "TRANS_ORDERFORM_FORM_PAYMENT_BUTTONS" => "Botones de pago de formulario de tienda online", "TRANS_ORDERFORM_FRAUD_FREE" => "Toda la información es correcta y no es fraudulenta", "TRANS_ORDERFORM_FRAUD_INFO_RECORDED" => "Por motivos de prevención de fraude, hemos registrado", "TRANS_ORDERFORM_FRAUD_IP_ADDRESS" => "Su dirección IP", "TRANS_ORDERFORM_GOTO_CHECKOUT" => "Ir a la página de pago", "TRANS_ORDERFORM_GRAND_TOTAL" => "Total del pedido", "TRANS_ORDERFORM_ID" => "ID de tienda online", "TRANS_ORDERFORM_INVOICE_TO_PAY" => "Número de factura a pagar", "TRANS_ORDERFORM_ITEM_NAME" => "Artículo", "TRANS_ORDERFORM_KEEP" => "No, deseo conservar esta tienda online", "TRANS_ORDERFORM_LANGUAGE_DESC" => "Los mensajes de la tienda online se muestran en este idioma.", "TRANS_ORDERFORM_LAST_NAME" => "Apellido", "TRANS_ORDERFORM_LAST_NAME_HINT" => "Ejemplo: Smith", "TRANS_ORDERFORM_MAX_PASSWORD" => "Longitud máxima de la contraseña", "TRANS_ORDERFORM_MAX_PASSWORD_DESC" => "La longitud máxima de una contraseña que puede indicar un cliente en la tienda online.", "TRANS_ORDERFORM_MAX_USERNAME" => "Longitud máxima del nombre de usuario", "TRANS_ORDERFORM_MAX_USERNAME_DESC" => "La longitud máxima de un nombre de usuario que puede indicar un cliente en la tienda online.", "TRANS_ORDERFORM_MIN_PASSWORD" => "Longitud mínima de la contraseña", "TRANS_ORDERFORM_MIN_PASSWORD_DESC" => "La longitud mínima de una contraseña que puede indicar un cliente en la tienda online.", "TRANS_ORDERFORM_MIN_USERNAME" => "Longitud mínima del nombre de usuario", "TRANS_ORDERFORM_MIN_USERNAME_DESC" => "La longitud mínima de un nombre de usuario que puede indicar un cliente en la tienda online.", "TRANS_ORDERFORM_MUST_COMPLETE_ORDER" => "SU PEDIDO AÚN NO HA SIDO COMPLETADO: Debe remitir el importe total de la factura al vendedor para que así el pedido pueda ser completado.", "TRANS_ORDERFORM_NAME" => "Nombre de la tienda online", "TRANS_ORDERFORM_NAME_DESC" => "Este nombre aparecerá de forma predeterminada en la parte superior de la tienda online.", "TRANS_ORDERFORM_NAME_IS_NOT_UNIQUE_MSG" => "La tienda online @STORE_NAME@ ya existe.", "TRANS_ORDERFORM_NAME_ON_CARD" => "Titular de la tarjeta de crédito", "TRANS_ORDERFORM_NAME_OPTION" => "Nombre de la tienda online", "TRANS_ORDERFORM_NECESSARY_INFO" => "Se ha introducido toda la información necesaria", "TRANS_ORDERFORM_ORDER_DECLINED" => "Su pedido ha sido rechazado.", "TRANS_ORDERFORM_ORDER_DETAILS" => "Detalles del pedido", "TRANS_ORDERFORM_ORDER_SUCCESSFUL" => "Su pedido se ha procesado correctamente", "TRANS_ORDERFORM_PARAMETERS" => "Parámetros de tienda online", "TRANS_ORDERFORM_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_ORDERFORM_PASSWORD_TOO_LONG" => "Su contraseña es demasiado larga.", "TRANS_ORDERFORM_PASSWORD_TOO_SHORT" => "Su contraseña es demasiado corta.", "TRANS_ORDERFORM_PAYMENT_METHOD" => "Método de pago", "TRANS_ORDERFORM_PAYMENT_METHODS_ERROR" => "La tienda online al menos debe tener habilitado un método de pago.", "TRANS_ORDERFORM_PAY_BY_CHECK" => "Pagar por cheque", "TRANS_ORDERFORM_PAY_BY_INVOICE" => "Pagar por factura", "TRANS_ORDERFORM_PAY_BY_SECONDARY" => "Pagar a través de la pasarela secundaria. Deberá seguir todos los enlaces que se le mostrarán una vez procesado el pedido.", "TRANS_ORDERFORM_PLEASE_TRY_AGAIN" => "Hemos detectado los siguientes errores con su transacción. Inténtelo de nuevo.", "TRANS_ORDERFORM_PROCESS_ORDER" => "Procesar el pedido", "TRANS_ORDERFORM_PRODUCT_OPTION" => "SELECCIONE SU(S) PRODUCTO(S)", "TRANS_ORDERFORM_PRODUCT_PRICE" => "Precio", "TRANS_ORDERFORM_PRODUCT_TOTAL" => "Subtotal", "TRANS_ORDERFORM_PURCHASE" => "Comprar", "TRANS_ORDERFORM_PURCHASE_DETAILS" => "Detalles de la compra", "TRANS_ORDERFORM_READ_TERMS" => "He leído y acepto los términos y condiciones de uso.", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_ADDRESS1" => "Dirección línea 1", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_ADDRESS2" => "Dirección línea 2", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_CITY" => "Ciudad", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_COMPANY_NAME" => "Empresa", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_COUNTRY" => "País", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_EMAIL" => "Dirección de email", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_FAX" => "Fax", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_FIRST_NAME" => "Nombre", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_JOB_TITLE" => "Cargo", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_LAST_NAME" => "Apellido", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_STATE" => "Estado/Provincia", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_ZIP" => "Código postal", "TRANS_ORDERFORM_REJECT_HARD" => "Rechazo permanente de la tienda online", "TRANS_ORDERFORM_REJECT_SOFT" => "Rechazado momentáneo de la tienda online", "TRANS_ORDERFORM_SELECT_CYCLE" => "Seleccionar ciclo de facturación del plan", "TRANS_ORDERFORM_SELECT_DOMAIN" => "Asociar este dominio con el plan", "TRANS_ORDERFORM_SELECT_DOMAIN_LANGUAGE" => "IMPRESCINDIBLE: Seleccione el idioma para este nombre de dominio", "TRANS_ORDERFORM_SELECT_PRODUCT" => "Seleccione un plan:", "TRANS_ORDERFORM_SETUP" => "Configuración", "TRANS_ORDERFORM_SIGN_IN" => "Iniciar sesión usando una cuenta existente", "TRANS_ORDERFORM_SUBTOTAL" => "Subtotal", "TRANS_ORDERFORM_SUMBIT_TIME" => "La hora de su envío", "TRANS_ORDERFORM_TAX" => "Impuesto", "TRANS_ORDERFORM_TAX_TOTAL" => "Total de impuestos", "TRANS_ORDERFORM_TELL_US" => "Díganos quién es usted", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL" => "Texto de términos y condiciones", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_DESC" => "La URL completa del texto de términos y condiciones que se muestra en la tienda online.", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_FORWARD_CUSTOMERS" => "Redireccione clientes a una página web.", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_NO" => "Use un texto personalizado", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_REQUIRED_MSG" => "URL requerida", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_YES" => "Redireccionar clientes a esta URL:", "TRANS_ORDERFORM_THANKYOU_FOR_PURCHASE" => "Muchas gracias por su compra", "TRANS_ORDERFORM_TOTAL" => "Total - excluyendo impuestos", "TRANS_ORDERFORM_TRANSACTIONAMOUNT" => "Importe de la transacción", "TRANS_ORDERFORM_TRANSACTIONCODE" => "Código de la transacción", "TRANS_ORDERFORM_TRANSACTIONNOTES" => "Notas de la transacción", "TRANS_ORDERFORM_TRANSFER" => "Transferir", "TRANS_ORDERFORM_TRANSFER_DOMAIN" => "Transferir mi dominio existente", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME_AND_PASSWORD_DESC" => "Configure la cuenta que usted usará para acceder a los servicios y recursos ofrecidos con la suscripción.
Por ejemplo, si usted se suscribe a un plan de hosting, introduzca el nombre de usuario y la contraseña que usará para acceder a un panel de control de hosting.
También puede iniciar sesión en la tienda online usando estas credenciales para así no tener que introducir sus detalles de nuevo cuando se suscriba la próxima vez.
\nNota: Si inicia sesión y se suscribe a un plan de hosting en {$TRANS_PLESK}, la cuenta de cliente nueva no será creada. En su lugar, la suscripción nueva se añadirá a su cuenta de cliente existente.", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME_HINT" => "Usted usará este nombre de usuario para acceder a nuestro sistema de facturación. El nombre de usuario debe ser un alfanumérico y estar formado por un mínimo de 6 caracteres.", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME_TOO_LONG" => "Su nombre de usuario es demasiado largo.", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME_TOO_SHORT" => "Su nombre de usuario es demasiado corto.", "TRANS_ORDERFORM_USE_ACCOUNT_INFO" => "Usar info de la cuenta para información de contacto del registrador", "TRANS_ORDERFORM_USE_CONTACT_INFO" => "Usar información de contacto que aparece arriba", "TRANS_ORDERFORM_VERIFY_DOMAIN_INFO" => "Compruebe la información del registrante de su dominio antes de continuar", "TRANS_ORDERFORM_VERIFY_FOLLOWING" => "Antes de proceder con el envío, compruebe los siguientes elementos", "TRANS_ORDERFORM_VERIFY_INFO" => "Antes de continuar, compruebe que sus datos son correctos", "TRANS_ORDERFORM_WHATS_THIS" => "¿Qué es esto?", "TRANS_ORDERFORM_WHO_ARE_YOU" => "Díganos quién es usted", "TRANS_ORDERFORM_YOUR_ORDER" => "Su pedido:", "TRANS_ORDERFROM_SHOWING_PRODUCTS" => "Mostrando planes", "TRANS_ORDERNUMIS" => "El número de su pedido es", "TRANS_ORDERRESULTS" => "Resultados del pedido", "TRANS_ORDERSHOP_NO_PRODUCTS_MESSAGE" => "No existe ningún producto.", "TRANS_ORDER_ADDING_PRODUCT" => "Añadiendo plan al pedido", "TRANS_ORDER_ADD_DOMAIN_TO_ORDER" => "Agregar dominio al pedido", "TRANS_ORDER_AMOUNT" => "Importe del pedido", "TRANS_ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED" => "El pedido no puede ser procesado", "TRANS_ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED_DESC" => "En este momento no podemos procesar su pedido. Disculpen las molestias.", "TRANS_ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED_HARD_DESC" => "Su pedido ha sido rechazado porque no ha pasado nuestras verificaciones antifraude.", "TRANS_ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED_SOFT_DESC" => "El pedido no puede ser procesado", "TRANS_ORDER_CERT_PURCH_ERROR__INTERNAL_ERROR" => "No se puede generar una clave CSR debido al error interno: @ERROR@", "TRANS_ORDER_CERT_PURCH_ERROR__INVALID_CSR" => "CSR que ha cargado presenta un formato desconocido. Verifique su clave CSR y compruebe que intenta cargar una clave CSR en vez de una Clave Privada.", "TRANS_ORDER_CERT_PURCH_ERROR__VALIDATION_ERROR_MSG" => "Corrija las líneas destacadas en color e inténtelo de nuevo.", "TRANS_ORDER_CHECKING_DOMAIN" => "Comprobando la disponibilidad del dominio", "TRANS_ORDER_CHECK_DOMAIN" => "Comprobar dominio", "TRANS_ORDER_CONFIRMATION" => "Confirmar su pedido", "TRANS_ORDER_CONFIRMATION_DESCR" => "Verifique que los detalles del pedido son correctos y edítelos de ser necesario. Si los detalles son correctos, confirme el pedido.", "TRANS_ORDER_CUSTOMER_CREDENTIALS_PANEL" => "Credenciales del cliente", "TRANS_ORDER_DETAILS" => "Detalles del pedido", "TRANS_ORDER_DOMAIN_OPTIONS" => "Registro/transferencia de dominio", "TRANS_ORDER_DOMAIN_OPTIONS_DESC" => "Cuando los clientes seleccionan uno de sus planes de hosting, se les pide que especifiquen el nombre de dominio que se asociará con su cuenta de hosting. Usted puede permitirles usar su dominio existente o revenderles servicios de registro y transferencia ofrecidos por registradores de nombres de dominio. Para empezar a revenderles los servicios, seleccione las opciones correspondientes en esta página y configure su cuenta de revendedor con un registrador de nombres de dominio.", "TRANS_ORDER_DOMAIN_OPTIONS_TIP" => "Haga clic para obtener más información acerca de cómo ofrecer nombres de dominio con hosting.", "TRANS_ORDER_DOMAIN_REGISTRATION" => "Permitir a los clientes registrar nombres de dominio", "TRANS_ORDER_DOM_CHECK_FAIL" => "Error en la comprobación del dominio", "TRANS_ORDER_DOWNGRADE" => "Solicitar degradación", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING" => "Denegar suscripciones procedentes de direcciones de email 'gratuitas'", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_DESC" => "Habilite esta opción para evitar que los clientes potenciales puedan utilizar direcciones de email \"gratuitas\" de tipo yahoo.com o gmail.com en la tienda online.", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_MESSAGE" => "El hecho de disponer de una dirección de email gratuita no le permite continuar. Use otra dirección de email.", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_PANEL" => "Prohibición de email", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_TEXT" => "Mensaje de prohibición de email del pedido", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_TEXT_DESC" => "Este es el código del mensaje predeterminado que aparece cuando un cliente nuevo intenta registrarse usando una dirección de email prohibida.", "TRANS_ORDER_ENABLE_BANK_DRAFT" => "Aceptar pagos con transferencia bancaria (pago manual)", "TRANS_ORDER_ENABLE_BANK_DRAFT_DESC" => "Mostrar la opción para que los clientes puedan pagar a través de cheque bancario.", "TRANS_ORDER_ENABLE_CHECK" => "Aceptar pagos con cheque (pago manual)", "TRANS_ORDER_ENABLE_CHECK_DESC" => "Mostrar la opción para que los clientes puedan realizar pagos con cheques.", "TRANS_ORDER_ENABLE_INVOICE" => "Aceptar pagos con factura (pago manual)", "TRANS_ORDER_ENABLE_INVOICE_DESC" => "Mostrar la opción para que los clientes puedan pagar por factura.", "TRANS_ORDER_EXISTING_DOMAIN" => "Permitir a los clientes usar nombres de dominio existentes", "TRANS_ORDER_FORM" => "Tienda online", "TRANS_ORDER_FORMS" => "Tiendas online", "TRANS_ORDER_FORMS_OPTION" => "Tienda online", "TRANS_ORDER_FORMS_SELECT_OPTION" => "Añadir este plan a las siguientes tiendas online", "TRANS_ORDER_FORM_ATTRIBUTE" => "Propiedad de cliente", "TRANS_ORDER_FORM_COUPON_SETTINGS" => "Configuración de cupones", "TRANS_ORDER_FORM_COUPON_SETTINGS_DESC" => "Traslade cupones a la columna Cupones Asignados para así poderlos utilizar en la tienda online. Los cupones sólo se aplicarán a los planes pertinentes.", "TRANS_ORDER_FORM_EXPLANATION" => "

Una tienda online es un sitio web donde los visitantes pueden ver y contratar sus planes de servicio. Estos sitios son generados automáticamente por el Administrador de Negocio de acuerdo con la configuración de la tienda seleccionada y los planes que usted asocie a una tienda. La configuración de la tienda incluye distintos aspectos del proceso de gestión de un pedido (métodos de pago, facturación, impuestos a aplicar, etc), que usted puede modificar en esta página para dar respuesta a las necesidades particulares de su empresa.

Asimismo, puede permitir a clientes potenciales completar el primer paso de la suscripción directamente desde una de sus páginas web. Para ello, cree un widget de sitio web ( un fragmento de código para integración) y añádalo a las páginas deseadas.

", "TRANS_ORDER_FORM_EXPLANATION_RELATING" => "

Para que los clientes puedan suscribirse a un plan, añádalo al menos a una tienda online. El plan será visible una vez lo haya activado y haya definido su tarificación. Para activar un plan, vaya a Detalles y defina la opción Activo a Sí. Para establecer la tarificación para el plan, vaya a la pestaña Precios.

", "TRANS_ORDER_FORM_ID" => "ID de tienda online", "TRANS_ORDER_FORM_NAME" => "Nombre de la tienda online", "TRANS_ORDER_FORM_PRODUCT_ADDON_SETTINGS" => "Configuración de complemento de plan", "TRANS_ORDER_FORM_PRODUCT_ADDON_SETTINGS_DESC" => "Desplace los complementos de plan a la columna Complementos de Plan Asignados para que así aparezcan en la tienda online. Esto se utiliza para mostrar u ocultar complementos de forma individualizada para cada tienda online. Sólo se mostrarán aquellos complementos que anteriormente hayan sido asociados con planes que aparezcan en la tienda online. Desplace los complementos de plan usando las flechas hacia arriba y hacia abajo para así determinar en orden en que estos deben aparecer en la tienda online. Los precios de los complementos de plan vienen determinados por la divisa utilizada en el grupo de pago de esta tienda online asignado arriba.", "TRANS_ORDER_FORM_PRODUCT_SETTINGS" => "Configuración de plan", "TRANS_ORDER_FORM_PRODUCT_SETTINGS_DESC" => "Desplace planes arriba y abajo para definir el orden en que se mostrarán en la tienda online.", "TRANS_ORDER_FORM_SETTINGS" => "Configuración de tienda online", "TRANS_ORDER_FORM_TERMS_TEXT" => "Texto de términos y condiciones", "TRANS_ORDER_INFORMATION" => "Info de suscripción a certificado", "TRANS_ORDER_INFORMATION_DESCRIPTION" => "Una vez hayamos recibido la configuración del pago, le enviaremos un email con las instrucciones para acceder a su cuenta.", "TRANS_ORDER_IP_BANNING_MESSAGE" => "En este momento no puede acceder a esta tienda online. Contacte con el servicio de atención al cliente para obtener asistencia.", "TRANS_ORDER_IP_BANNING_PANEL" => "Prohibición de IP", "TRANS_ORDER_IP_BANNING_TEXT" => "Mensaje de prohibición de IP", "TRANS_ORDER_IP_BANNING_TEXT_DESC" => "El código de un mensaje a mostrar en vez de la tienda online cuando se detecte una IP presente en la lista de IPs prohibidas. A diferencia de la prohibición de emails, esta comprobación no puede eliminarse. Las IPs se añaden a la tabla de prohibiciones en la base de datos de su {$TRANS_PLESK_BILLING} de forma manual o a través de la opción Rechazo permanente de FraudGuardian.", "TRANS_ORDER_KEY_UPGRADE" => "Comprar actualización de llave", "TRANS_ORDER_MESG" => "El orden ascendente de precedencia en el que se factura esta cuenta. Primero se intentarán los números inferiores. Las cuentas de facturación con el mismo orden de preferencia se facturarán como un grupo según el porcentaje especificado.", "TRANS_ORDER_NEW_KEY" => "Comprar llave nueva", "TRANS_ORDER_NO_DOMAIN" => "No se requiere dominio", "TRANS_ORDER_PROCESSING_ORDER" => "Estamos procesando su pedido. Esto puede tardar hasta 60 segundos. No cancele la operación, ya que de ser así se invalidará su pedido.", "TRANS_ORDER_PRODUCT" => "Comprar plan", "TRANS_ORDER_REMOVING_PRODUCT" => "Eliminando el plan del pedido", "TRANS_ORDER_SELECT_TLD" => "-- Seleccione un TLD --", "TRANS_ORDER_SETTINGS" => "Configuración de tiendas online", "TRANS_ORDER_SHOP_IS_NOT_AVAILABLE" => "En este momento la tienda online no está disponible. Rogamos disculpen las molestias.", "TRANS_ORDER_SKIP_DOMAIN" => "Permitir al cliente omitir este paso.", "TRANS_ORDER_STATE_REQUIRED" => "Debe indicar un estado/provincia válido formado por dos caracteres.", "TRANS_ORDER_SUBTOTAL" => "Subtotal del pedido", "TRANS_ORDER_SUCCESSFUL" => "Se ha realizado su pedido", "TRANS_ORDER_TOTAL" => "Total del pedido", "TRANS_ORDER_TRANSFER_DOMAIN" => "Permitir a los clientes transferir nombres de dominio", "TRANS_ORDER_UPGRADE" => "Actualizar", "TRANS_ORDER_URL" => "URL de la tienda online", "TRANS_ORDER_WHOIS_LOOKUP" => "Permitir al cliente realizar búsquedas WHOIS para futuros dominios.", "TRANS_ORGANIZATION" => "Organización", "TRANS_ORGANIZATION_INFO" => "Información de la organización", "TRANS_ORGANIZATION_NAME" => "Nombre de la organización", "TRANS_ORGANIZATION_NAME_OPTION" => "Nombre de la organización", "TRANS_ORGANIZATION_UNIT" => "Unidad organ.", "TRANS_ORIGINAL_DOMAIN" => "Dominio original", "TRANS_ORIGINAL_PRICE" => "Precio original", "TRANS_ORPHAN_PACKAGE_PRODUCT_FOR" => "Plan de suscripción huérfano para", "TRANS_OR_ADD_MANUAL_DOMAIN" => "Usar dominio personalizado", "TRANS_OS_LIMIT_CONFIGS" => "Configuraciones de límite de SO", "TRANS_OS_PACKAGES" => "Suscripciones de SO", "TRANS_OTHER" => "Otro", "TRANS_OTHERDOMAINS" => "Otros dominios", "TRANS_OTHER_DISCOUNT" => "Descuento", "TRANS_OTHER_EXPENSE" => "Otros gastos", "TRANS_OTHER_EXPENSE_ACCOUNTS" => "Otras cuentas de gastos", "TRANS_OTHER_EXPENSE_LABEL" => "Otras cuentas de gastos", "TRANS_OTHER_EXPENSE_TOTALS" => "Otros totales de gastos", "TRANS_OTHER_MODULES_FRAUDGUARDIAN" => "FraudGuardian", "TRANS_OTHER_PARKING_SERVICE" => "Otro servicio de parking", "TRANS_OTHER_PAYMENT" => "Otro", "TRANS_OTHER_PRODUCTS" => "Planes disponibles", "TRANS_OTHER_REGISTRAR" => "Otro registrador", "TRANS_OTHER_REVENUE" => "Otros ingresos", "TRANS_OTHER_REVENUE_ACCOUNTS" => "Otras cuentas de ingresos", "TRANS_OTHER_REVENUE_LABEL" => "Otras cuentas de ingresos", "TRANS_OTHER_REVENUE_TOTALS" => "Otros totales de ingresos", "TRANS_OTHER_SETTINGS" => "Otros parámetros", "TRANS_OTHER_SITES_OWNED_BY" => "Otros sitios propiedad de", "TRANS_OTHER_SITES_RELATED_TO" => "Otros sitios relacionados con", "TRANS_OUTLYING_OCEANIA" => "Oceanía Periférica", "TRANS_OVERRIDE" => "Invalidar", "TRANS_OVERRIDE_ID" => "Invalidar ID", "TRANS_OVERTURE_EXTENSION" => "Overture Extension", "TRANS_OVERTURE_NO_EXTENSION" => "Overture Sin extensión", "TRANS_OVERVIEW" => "Descripción", "TRANS_OVER_THE_LIMIT" => "¡Ha excedido su límite!", "TRANS_OWNED_SITES" => "Sitios en propiedad", "TRANS_OWNER_EQUITY" => "Capital del propietario", "TRANS_PACKAGE" => "Nombre de la suscripción", "TRANS_PACKAGES" => "Suscripciones", "TRANS_PACKAGESTATUS" => "Estado de la suscripción", "TRANS_PACKAGES_COUNT" => "Suscripciones activas", "TRANS_PACKAGES_PER_STATUS" => "Número de suscripciones por estado", "TRANS_PACKAGES_SUMMARY" => "Resumen de suscripciones", "TRANS_PACKAGES_THIS_BILLING_ACCOUNT_PAYS_FOR" => "Pagos automáticos para renovación de suscripciones", "TRANS_PACKAGES_THIS_BILLING_ACCOUNT_PAYS_FOR_DESC" => "Seleccione las suscripciones que desea pagar automáticamente a través de esta cuenta de facturación.", "TRANS_PACKAGES_TO_INVOICE" => "Seleccionar suscripciones a procesar", "TRANS_PACKAGES_TO_NOT_PROCESS" => "Suscripciones disponibles", "TRANS_PACKAGES_TO_PROCESS" => "Procesar estas suscripciones", "TRANS_PACKAGETYPE" => "Tipo de suscripción", "TRANS_PACKAGE_ACTIONS" => "Acciones de suscripción de cliente", "TRANS_PACKAGE_ACTIVATION_DATE_OPTION" => "Fecha de activación", "TRANS_PACKAGE_ACTIVE" => "Activo", "TRANS_PACKAGE_ADDON" => "Complemento de suscripción", "TRANS_PACKAGE_ADDONS" => "Complementos de suscripción", "TRANS_PACKAGE_ADDONS_AND_ATTRIBUTES" => "Propiedades y complementos de suscripción", "TRANS_PACKAGE_ADDON_ATTRIBUTES" => "Propiedades de complemento de suscripción", "TRANS_PACKAGE_ADDON_DOWNGRADE" => "Degradación de complemento de suscripción", "TRANS_PACKAGE_ADDON_DOWNGRADE_DESC" => "Un cliente ha degradado los complementos para su suscripción. Para más información, consulte la suscripción.", "TRANS_PACKAGE_ADDON_ID" => "ID", "TRANS_PACKAGE_ADDON_UPGRADE" => "Actualización de complemento de suscripción", "TRANS_PACKAGE_ADDON_UPGRADE_DESC" => "Un cliente ha actualizado los complementos para una suscripción. Vaya a la suscripción para obtener más información.", "TRANS_PACKAGE_ADDON_X" => "Complemento de suscripción X", "TRANS_PACKAGE_ADDON_X_DESC" => "", "TRANS_PACKAGE_ADMIN_CREATE_DESC" => "La fecha en que el sistema solicitará al panel conectado que cree una cuenta de cliente nueva.", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES" => "Propiedades de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__2CHECKOUTRECURRINGPRODUCTID" => "2 Checkout Recurring Product ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ACLADDPACKAGES" => "Acl Add Packages", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINADDRESS1" => "Admin Address1", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINADDRESS2" => "Admin Address2", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINCITY" => "Admin City", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINCOUNTRY" => "Admin Country", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINEMAILADDRESS" => "Admin Email Address", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINFAX" => "Admin Fax", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINFNAME" => "Admin First Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINJOBTITLE" => "Admin Job Title", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINLNAME" => "Admin Last Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINORGNAME" => "Admin Org Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINPHONE" => "Admin Phone", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINPOSTALCODE" => "Admin Postal Code", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINPROVINCE" => "Admin Province", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINSTATE" => "Admin State", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ANONYMOUSFTP" => "Anonymous FTP", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ASP" => "ASP", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGADDRESS1" => "Billing Address1", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGADDRESS2" => "Billing Address2", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGCITY" => "Billing City", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGCOUNTRY" => "Billing Country", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGEMAILADDRESS" => "Billing Email Address", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGFAX" => "Billing Fax", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGFNAME" => "Billing First Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGJOBTITLE" => "Billing Job Title", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGLNAME" => "Billing Last Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGORGNAME" => "Billing Org Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGPHONE" => "Billing Phone", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGPOSTALCODE" => "Billing Postal Code", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGPROVINCE" => "Billing Province", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGSTATE" => "Billing State", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CALCULATEONLY" => "Calculate Only", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CGI" => "Soporte para CGI", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTALLOWFTPBACKUPS" => "Backup y restauración de datos usando un repositorio FTP personal", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTALLOWLOCALBACKUPS" => "Backup y restauración de datos usando el repositorio del servidor", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTBACKUPMANAGER" => "Administrador de backups", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTCHANGELIMITS" => "Límites del dominio", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTCPACCESS" => "Acceso al panel de control", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTCREATEDOMAINS" => "Creación de dominios", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTDISKSPACE" => "Espacio en disco", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTDISKSPACESOFT" => "Límite flexible permitido de espacio en disco", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTDISKSPACESOFTUNIT" => "Unidad de límite flexible de espacio en disco", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTDISKSPACEUNIT" => "Unidad de espacio en disco", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAILBOXQUOTA" => "Tamaño del buzón", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAILBOXQUOTAUNIT" => "Unidad de tamaño de buzón de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEANONFTP" => "Administración de FTP anónimo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGECRONTAB" => "Administración del programador", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEDASHBOARD" => "Panel", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEDNS" => "Administración de zona DNS", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEDOMAINALIASES" => "Administración de alias de dominio", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGELOG" => "Gestión de rotación de registros", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEMAILLISTS" => "Administración de listas de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGENOTCHROOTSHELL" => "Sólo gestión de acceso a un entorno chrooted", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEPERFORMANCE" => "Administración de configuración de rendimiento de hosting", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEPHPSAFEMODE" => "Administración de modo seguro PHP", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEPHYSICALHOSTING" => "Administración de configuración de hosting", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEQUOTA" => "Asignación de cuota de disco duro", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGESHACCESS" => "Administración del acceso al servidor a través de SSH", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGESUBDOMAINS" => "Administración de subdominios", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGESUBFTP" => "Administración de cuentas FTP adicionales", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEWEBAPPS" => "Administración de aplicaciones Java", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEWEBSTATS" => "Administración de estadísticas web", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXDOMAINALIASES" => "Alias de dominio", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXDOMAINS" => "Nº máximo de dominios", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILAUTORESPONDERS" => "Nº máximo de autorespuestas", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILBOX" => "Buzones de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILGROUPS" => "Nº máximo de grupos de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILLISTS" => "Listas de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILREDIRECTS" => "Nº máximo de buzones de redireccionamiento", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMYSQLDB" => "Bases de datos", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXSUBDOMAINS" => "Subdominios", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTOMCATWEBAPPS" => "Aplicaciones en Java", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTRAFFIC" => "Tráfico", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTRAFFICSOFT" => "Límite flexible máx. de tráfico web", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTRAFFICSOFTUNIT" => "Unidad de límite flexible de tráfico web", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTRAFFICUNIT" => "Unidad de tráfico", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXWEBUSERS" => "Usuarios web", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTPLANID" => "ID del plan", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTRESOURCEPOLICY" => "Directiva de sobreuso", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTSITEBUILDER" => "Capacidad para usar SiteBuilder", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__COLDFUSION" => "Soporte para ColdFusion", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__COMMONNAME" => "Common Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__COUNTRYNAME" => "Country Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CSR" => "CSR", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CUSTOMERRORDOCS" => "Documentos de error personalizados", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DNS" => "DNS", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINBANDWIDTH" => "Domain Bandwidth", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINCOMMAND" => "Domain Command", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDEBUG" => "Domain Debug", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDISKSPACE" => "Espacio en disco", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDISKSPACESOFT" => "Límite flexible de espacio en disco", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDISKSPACESOFTUNIT" => "Unidad de límite flexible de espacio en disco", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDISKSPACEUNIT" => "Unidad de espacio en disco", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDONE" => "Domain Done", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINERRCOUNT" => "Domain Err Count", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINERRORS" => "Domain Errors", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINEXECTIME" => "Domain Exec Time", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINHARDQUOTA" => "Domainhard Quota", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINHARDQUOTAUNIT" => "Domainhard Quota UNIT", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINISLOCKABLE" => "Domain Is Lockable", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINISREALTIMETLD" => "Domain Is Real Time TLD", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINLANGUAGE" => "Domain Language", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAILBOXQUOTA" => "Tamaño del buzón", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAILBOXQUOTAUNIT" => "Unidad de tamaño de buzón de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMANAGESELECTDBSERVER" => "Domain Manage Select DB Server", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMANAGESPAMFILTER" => "Administración del filtro antispam", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMANAGEVIRUSFILTER" => "Administración del antivirus", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXCONNECTIONS" => "Conexiones limitadas a", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXDOMAINALIASES" => "Alias de dominio", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS" => "Autorespuestas de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILBOX" => "Buzones de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILGROUPS" => "Grupos de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILLISTS" => "Listas de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILREDIRECTS" => "Redirecciones de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMYSQLDB" => "Bases de datos MySQL", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXPERIOD" => "Domain Max Period", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXSITES" => "Dominios", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXSUBDOMAINS" => "Subdominios", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXSUBFTPUSERS" => "Cuentas FTP adicionales", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTOMCATWEBAPPS" => "Aplicaciones en Java", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTRAFFIC" => "Tráfico", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTRAFFICSOFT" => "Límite flexible de tráfico", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTRAFFICSOFTUNIT" => "Unidad de límite flexible de tráfico", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTRAFFICUNIT" => "Unidad de tráfico", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXWEBUSERS" => "Usuarios web", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMINPERIOD" => "Domain Min Period", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINPASSWORD" => "Domain Password", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINPLANID" => "Domain Plan ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINREGPASSWORD" => "Domain Reg Password", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINREGUSERNAME" => "Domain Reg Username", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRESOURCEPOLICY" => "Directiva de sobreuso", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRESPONSECOUNT" => "Domain Response Count", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRESPONSES" => "Domain Responses", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRRPCODE" => "Domain RRP Code", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRRPTEXT" => "Domain RRP Text", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINSERVER" => "Domain Server", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINSITE" => "Domain Site", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINSTATSTTL" => "Domain Stats TTL", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINTIMEDIFFERENCE" => "Domain Time Difference", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINTOTALCHARGED" => "Domain Total Charged", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINUSERALLOWED" => "Usuario de dominio", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINUSERNAME" => "Domain User Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINWEBMAIL" => "Aplicación de webmail", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINWEBUSERSCRIPTS" => "Permitir a los usuarios web hacer uso de scripts", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINWWW" => "Domain WWW", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__EMAILADDRESS" => "Email Address", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ENOMSSLSERVICE" => "Enomssl Service", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ENOMSSLSERVICEYEARS" => "EnomSSL Service Years", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__FASTCGI" => "Soporte para FastCGI (obligatorio para Ruby on Rails)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__FRONTPAGE" => "Soporte para FrontPage", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__FTPPASSWORD" => "FTP Password", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__FTPUSERNAME" => "FTP Username", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__GUID" => "GUID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__IP" => "IP", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGBYSIZE" => "Rotar registro por tamaño", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGBYSIZEUNIT" => "Unidad de tamaño de registro", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGBYTIME" => "Log By Time", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGCOMPRESS" => "Comprimir registros rotados", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGEMAIL" => "Log Email", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGMAXNUMBER" => "Nº máximo de archivos de registro", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGROTATE" => "Habilitar rotación", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MAILLISTS" => "Listas de correo", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MAILSERVICE" => "Mail Service", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MAXSITEBUILDER" => "Sitios publicados con SiteBuilder", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MAX_UNITY_MOBILE_SITES" => "Sitios móviles", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MIVA" => "Soporte para Miva", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PACKAGEPASSWORD" => "Package Password", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PACKAGEUSERNAME" => "Package Username", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PANELSTATUS" => "Panel Status", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PERL" => "Soporte para Perl", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PHP" => "Soporte para PHP", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PHPHANDLERTYPE" => "Ejecutar PHP como", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PHPSAFEMODE" => "PHP 'safe_mode'", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PRODUCTSERVERWEIGHT" => "Peso del servidor", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PROTECTEDSTATS" => "Estadísticas web accesibles a través del directorio protegido con contraseña '/plesk-stat/webstat/'", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PVT" => "PVT", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PYTHON" => "Soporte para Python", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__RESELLERPLANID" => "Reseller Plan ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SAMESSL" => "Mismo directorio web para WWW/SSL", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SHELLTYPE" => "Shell Type", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SITEBUILDER" => "SiteBuilder", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SSI" => "Soporte para SSI", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SSL" => "Soporte para SSL", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SSLPLUGINID" => "SSL Plugin ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SUBSCRIPTIONGUID" => "Subscription GUID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SUSPENDEXPIRED" => "Suspender tras la expiración", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHADDRESS1" => "Tech Address1", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHADDRESS2" => "Tech Address2", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHCITY" => "Tech City", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHCOUNTRY" => "Tech Country", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHEMAILADDRESS" => "Tech Email Address", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHFAX" => "Tech Fax", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHFNAME" => "Tech First Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHJOBTITLE" => "Tech Job Title", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHLNAME" => "Tech Last Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHORGNAME" => "Tech Org Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHPHONE" => "Tech Phone", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHPOSTALCODE" => "Tech Postal Code", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHPROVINCE" => "Tech Province", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHSTATE" => "Tech State", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGECHARGE" => "Usage Charge", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGECYCLE" => "Ciclo de uso", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGEFACTOR" => "Usage Factor", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGELIMIT" => "Límite de recurso", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGETYPE" => "Permitir sobreuso de", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__WEBSERVERTYPE" => "Web Server Type", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__WEBSTAT" => "Estadísticas web", "TRANS_PACKAGE_CANCELLATION_OPTIONS" => "Directiva de cancelación", "TRANS_PACKAGE_CANCELLATION_TYPE" => "Tipo de cancelación", "TRANS_PACKAGE_CANCELLED_BY_ADMIN" => "Lo sentimos, el administrador ha programado la cancelación de esta suscripción. Si desea conservar esta suscripción, póngase en contacto con nosotros para valorar otras opciones.", "TRANS_PACKAGE_CANCELLED_BY_CLIENT" => "Ha solicitado la cancelación de esta suscripción. ¿Desea retirar su petición de cancelación?", "TRANS_PACKAGE_CLIENT_PERMISSIONS" => "Operaciones de suscripción a disposición de los clientes", "TRANS_PACKAGE_COMMENTS" => "Notas", "TRANS_PACKAGE_CONFIGURATION_LEGEND" => "Propiedades de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_COUPON_OPTIONS" => "Opciones de cupón de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_DATE_LAST_RENEWAL" => "Última fecha de renovación", "TRANS_PACKAGE_DATE_NEXT_RENEWAL" => "Próxima fecha de renovación", "TRANS_PACKAGE_DATE_STOP_RENEWAL" => "Fecha de expiración de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_DETAILS" => "Detalles de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_DETAILS_STATUS_IN_EVENTS_QUEUE" => "Estado de la última operación programada
con la suscripción", "TRANS_PACKAGE_DETAILS_STATUS_ON_PANEL" => "Estado de la suscripción en un panel relacionado", "TRANS_PACKAGE_DISCOUNT_PERCENTAGE" => "Porcentaje de descuento de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_DOMAIN_NAME_REQUIRED_MSG" => "El nombre de dominio es obligatorio", "TRANS_PACKAGE_DOWNGRADE" => "Degradación de suscripción", "TRANS_PACKAGE_DOWNGRADE_DESC" => "La suscripción de un cliente debe ser degradada. Vaya a la suscripción para obtener más información.", "TRANS_PACKAGE_DOWNGRADE_PRORATION_DISCOUNT" => "Descuento de prorrateo de degradación de suscripción", "TRANS_PACKAGE_DOWNGRADE_TIME" => "Cuando debería realizarse esta degradación", "TRANS_PACKAGE_ID" => "ID de suscripción", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL" => "Información acerca de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAILS_LIST_RESEND_EMPTY" => "Error al buscar suscripciones adecuadas para el reenvío del email de confirmación. La suscripción debe estar activa y aprovisionada correctamente a un panel conectado.", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL_DESC" => "Este email contiene la información necesaria para acceder a los servicios proporcionados con la suscripción.", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL_LEGEND" => "Emails de info de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL_RESENT_SUCCESSFULLY" => "El email de info de la suscripción se ha enviado correctamente.", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL_RESENT_UNSUCCESSFULLY" => "Email de info de la suscripción reenviado correctamente", "TRANS_PACKAGE_IS_NOT_ACTIVE" => "El paquete no está activo, por lo que no puede realizar acciones de administración en este.", "TRANS_PACKAGE_IS_PRORATABLE" => "¿Es esta suscripción prorrateable?
De ser así, los clientes sólo deberán pagar por los días restantes
en el primer ciclo de facturación para activarla.
De lo contrario, los clientes deberán pagar todos los días en el ciclo
y la suscripción pasará a estar activa
el primer día del próxima ciclo (mes, año, etc.).", "TRANS_PACKAGE_NAME" => "Nombre de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_NAME_OPTION" => "Nombre de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_NEXT_RENEWAL_DATE" => "Próxima fecha de renovación de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_OPTIONS" => "Suscripciones de hosting", "TRANS_PACKAGE_ORIGINAL_PRICE" => "Precio original", "TRANS_PACKAGE_PASSWORD" => "Contraseña del suscriptor", "TRANS_PACKAGE_PENDING_CANCELLATION" => "Cancelar la suscripción", "TRANS_PACKAGE_PRICE_DETAILS" => "Detalles de precios de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_PRICE_LOCK" => "Precio bloqueado", "TRANS_PACKAGE_PRICE_LOCKING_ENABLED" => "Precio bloqueado.Si está seleccionado, el precio de la suscripción seguirá siendo el mismo
después de haber modificado el precio del plan de servicio.", "TRANS_PACKAGE_PRICE_SETTINGS" => "Precio y condiciones", "TRANS_PACKAGE_PRORATABLE" => "Esta suscripción es prorrateable.
De ser así, los clientes sólo deberán pagar por los días restantes
en el primer ciclo de facturación para activarla.
De lo contrario, los clientes deberán pagar todos los días en el ciclo
y la suscripción pasará a estar activa
el primer día del próximo ciclo (mes, año, etc.).", "TRANS_PACKAGE_QUANTITY" => "Cantidad", "TRANS_PACKAGE_RENEWAL_DATES" => "Fechas de suscripción", "TRANS_PACKAGE_SETUP_PRICE" => "Cuota de alta", "TRANS_PACKAGE_SETUP_PRICE_HEADER" => "Cuota de alta", "TRANS_PACKAGE_STATUS" => "Estado", "TRANS_PACKAGE_STATUS_OPTIONS" => "Opciones de estado de suscripción", "TRANS_PACKAGE_STATUS_REASON_TRANSFER" => "Transferida al cliente #@CUSTOMER_ID@ '@CUSTOMER_NAME@' (suscripción #@SUBSCRIPTION_ID@)", "TRANS_PACKAGE_SUMMARY" => "Resumen de suscripciones", "TRANS_PACKAGE_TOTALS" => "Total de suscripciones", "TRANS_PACKAGE_TYPE" => "Tipo", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE" => "Actualización de suscripción", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE_DESC" => "Un cliente ha actualizado una suscripción, vaya a la suscripción para obtener más información.", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE_DOWNGRADE" => "Actualización/degradación de suscripción", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE_PRORATION_DISCOUNT" => "Descuento de prorrateo de actualización de suscripción", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE_TIME" => "Cuando debería realizarse esta actualización", "TRANS_PACKAGE_USERNAME" => "Nombre de usuario del suscriptor", "TRANS_PACKAGE_USER_INPUT" => "Parámetros de la suscripción", "TRANS_PACKAGE_X" => "Suscripción X", "TRANS_PACKAGE_X_DESC" => "", "TRANS_PAGE" => "Página", "TRANS_PAGELOAD_DETAILS" => "Detalles de la carga de página", "TRANS_PAGELOAD_ID" => "ID de carga de página", "TRANS_PAGES" => "Páginas", "TRANS_PAGE_ADDONS_SELECTION" => "Selección de complementos", "TRANS_PAGE_CONTACT_INFORMATION" => "Información de contacto", "TRANS_PAGE_DOMAINS_REGISTRATION" => "Registro de dominios", "TRANS_PAGE_DOMAINS_SELECTION" => "Selección de dominios", "TRANS_PAGE_FORGOT_PASSWORD" => "Olvidó la contraseña", "TRANS_PAGE_LOADS" => "Cargas de páginas", "TRANS_PAGE_ORDER_CONFIRMATION" => "Confirmación del pedido", "TRANS_PAGE_ORDER_DETAILS" => "Detalles del pedido", "TRANS_PAGE_PLANS_OVERVIEW" => "Descripción de planes", "TRANS_PAGE_SIGN_IN" => "Inicio de sesión", "TRANS_PAGE_SUMMARY" => "Resumen del pedido", "TRANS_PAGE_THANK_YOU" => "Pedido completado", "TRANS_PAGE_TITLE" => "Nombre de la página", "TRANS_PAGE_TITLE_ADD_TAX_ZONE_GROUP" => "Crear directiva fiscal nueva", "TRANS_PAGE_TITLE_COUPON_DETAILS" => "Detalles del cupón", "TRANS_PAGE_TITLE_DEFAULT" => "Detalles", "TRANS_PAGE_TITLE_DISCOUNT_GROUP_DETAILS" => "Detalles del descuento", "TRANS_PAGE_TITLE_EDIT_OBJECT" => "@NAME@", "TRANS_PAGE_TITLE_PLANS" => "Planes", "TRANS_PAGE_VIEWS" => "Vistas de la página", "TRANS_PAGE_VIEWS_MESSAGE" => "Mensaje de vista de la página", "TRANS_PAGE_VIEWS_PER_USER_FOR" => "Vistas de la página por usuario para", "TRANS_PAGE_VIEW_DETAILS" => "Detalles de vista de la página", "TRANS_PAID" => "Pagada", "TRANS_PAID_FOR_CYCLE" => "Pagado por ciclo", "TRANS_PAID_IN_FULL" => "Pagado en su totalidad", "TRANS_PAID_OPTION" => "Cantidad pagada", "TRANS_PAID_WITH_CREDIT" => "Pagado con créditos", "TRANS_PANDL" => "P & L", "TRANS_PANEL" => "Panel", "TRANS_PANELERROR" => "Error del panel", "TRANS_PANELS" => "Paneles", "TRANS_PANELSHELL_PASSWORD" => "Contraseña de shell del panel", "TRANS_PANELSHELL_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PANELSHELL_URL" => "URL de Shell del Panel", "TRANS_PANELSHELL_URL_DESC" => "", "TRANS_PANELSHELL_USERNAME" => "Nombre de usuario de shell del panel", "TRANS_PANELSHELL_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE" => "Regla de nombres de cuenta", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_ADD_PREFIX" => "Prefijo de nombre de usuario", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_ADD_SEQUENCE" => "Añadir secuencia", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_ADD_SUFFIX" => "Añadir sufijo", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_ADD_SUFIX" => "Regla de nombre añadir sufijo", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_DESC" => "Configuración automática de nombre de cuenta", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_DOMAIN" => "Usar el nombre de dominio", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_FIRST_" => "Regla de nombre primero", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_FIRST_4DOMAIN_LAST1_TLD" => "Primer 4 de dominio, último 1, más TLD", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_FIRST_8DOMAIN" => "Primer 8 de dominio", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_PREFIX_AND_SEQUENCE" => "Usar un prefijo y secuencia", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_RANDOM" => "Generar un nombre de usuario aleatorio", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_USER_INPUT" => "Usar el nombre de usuario de entrada de la tienda online", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_PASSWORD_RULE" => "Regla de contraseña", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_PASSWORD_RULE_DESC" => "Qué regla de contraseña debería usar para la creación de cuentas", "TRANS_PANEL_ADDON_TIED_TO" => "Asociar a", "TRANS_PANEL_ADDON_TIED_TO_DESC" => "Qué tipo de email es este", "TRANS_PANEL_ALLOW_CLIENT_LOGIN" => "¿Desea mostrar un enlace de acceso al panel a nivel de cliente?", "TRANS_PANEL_APS_GET_PACKAGES_ERROR_MSG" => "Error al obtener las aplicaciones APS del panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_PANEL_ATTRIBUE_TO_CHANGE" => "Seleccionar un servicio o recurso del panel", "TRANS_PANEL_ATTRIBUTE" => "Propiedad", "TRANS_PANEL_ATTRIBUTES" => "Propiedades del panel", "TRANS_PANEL_BURSTABLE" => "Burstable", "TRANS_PANEL_CGI" => "CGI", "TRANS_PANEL_CORTEX_" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_ADMIN" => "¿Admin?", "TRANS_PANEL_CORTEX_FILTER_ENGINES" => "Motores de filtración", "TRANS_PANEL_CORTEX_I365_NEWS" => "Cortex i386 Noticias?", "TRANS_PANEL_CORTEX_IP" => "IP de Cortex", "TRANS_PANEL_CORTEX_IP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_LEAST_FULL" => "Menos completo", "TRANS_PANEL_CORTEX_MAX_PLAYERS" => "Jugadores máximos", "TRANS_PANEL_CORTEX_MAX_PLAYERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_PASSWORD" => "Contraseña de Cortex", "TRANS_PANEL_CORTEX_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_PLAN_ID" => "Motor", "TRANS_PANEL_CORTEX_PLAN_ID_DESC" => "Seleccionar un motor para este plan", "TRANS_PANEL_CORTEX_SERVER_ID" => "Servidor", "TRANS_PANEL_CORTEX_SERVER_ID_DESC" => "Seleccione un servidor o menos lleno", "TRANS_PANEL_CORTEX_SETTINGS" => "Configuración", "TRANS_PANEL_CORTEX_SHOW_SERVER_LOAD" => "cortex Mostrar carga del servidor", "TRANS_PANEL_CORTEX_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_URL" => "URL de Cortex", "TRANS_PANEL_CORTEX_URL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_USERNAME" => "Nombre de usuario de Cortex", "TRANS_PANEL_CORTEX_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANEL" => "cPanel", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ACCESS_HASH" => "Hash de acceso de revendedor cPanel", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ACCESS_HASH_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ACCOUNT_CREATION" => "Creación de cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ACL_OPTIONS" => "Opciones ACL", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ADDON_CREATION_PACKAGES" => "Crear suscripciones con complementos", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ADD_DEDICATED_IP_PACKAGES" => "Añadir suscripciones de IP dedicada", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ADD_PACKAGES" => "Añadir suscripciones", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BANDWIDTH_OVERSELL" => "Sobreventa de ancho de banda", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BANDWIDTH_OVERSELL_DESC" => "Permitir sobreventa de ancho de banda", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE" => "Suscripción base", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE_CGI" => "Suscripción base CGI", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE_FRONT_PAGE" => "FrontPage", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE_HAS_SHELL" => "Tiene shell", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE_IP" => "IP dedicada", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_CHANGE_OWNER_PERMISSION" => "Cambiar permiso del propietario", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_CHANGE_OWNER_PERMISSION_DESC" => "¿Definir el revendedor nuevo como el propietario de su cuenta?", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_CLUSTERING" => "Permitir clustering", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_CREATE_DNS" => "Permitir creación de registros DNS", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_DEMO_SETUP" => "Permitir configuración de demo", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_DISALLOW_SHELL_PACKAGES" => "No permitir suscripciones de Shell", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_DISK_SPACE_OVERSELL" => "Sobreventa de espacio en disco", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_DISK_SPACE_OVERSELL_DESC" => "Permitir sobreventa de espacio en disco", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_ACCOUNTS" => "Permitir edición de cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_DNS" => "Permitir edición del DNS", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_FRONTPAGE" => "Editar FrontPage", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_MX" => "Editar MX", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_PACKAGES" => "Editar suscripciones", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_SSL" => "Editar SSL", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_SUBDOMAINS" => "Editar subdominios", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ENABLE_RESOURCE_LIMIT" => "Habilitar límite de recursos", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_HOST" => "Host", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_HOST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_KILL_ACCOUNTS" => "Permitir eliminación de cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_KILL_DNS" => "Permitir eliminación del DNS", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIMIT_ACCOUNTS" => "Número máximo de cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIMIT_ACCOUNTS_" => "Límite de cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIMIT_ACCOUNTS_DESC" => "¿Limitar el número de cuentas?", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIMIT_BANDWIDTH" => "Limitar ancho de banda", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIST_ACCOUNTS" => "Listar cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_MAIL_CHECK_TROUBLE_SHOOTER" => "Solucionador de comprobación de correo", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_MODIFY_PASSWORDS" => "Modificar contraseñas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_NEWS_MODIFICATION" => "Modificación de noticias", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ONLY_SELF_AND_GLOBAL_PACKAGES" => "Sólo suscripciones propias y globales", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_PARKED_CREATION_PCAKAGES" => "Permitir creación de suscripciones aparcadas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_PARK_DNS" => "Aparcar DNS", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_QUOTA_MODIFICATION" => "Modificación de cuota", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_REARRANGE_ACCOUNTS" => "Reorganizar cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_RESET_" => "Restablecer", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_RESET_CART" => "Restablecer carro", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_RESTART_SERVICES" => "Reiniciar servicios", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_RESYNC_FTP_PASSWORDS" => "Volver a sincronizar contraseñas FTP", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_SHOW_BANDWIDTH" => "Mostrar ancho de banda", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_STATS" => "Estad", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_SUSPEND_ACCOUNTS" => "Suspender cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_UNLIMITED_DISK_SPACE_PACKAGES" => "Suscripciones de espacio en disco ilimitado", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_UNLIMITED_FEATURE_PACKAGES" => "Suscripciones de prestaciones ilimitadas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_UPGRADE_ACCOUNTS" => "Actualizar cuentas", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_USERNAME_DESC" => "Nombre de usuario", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_USE_SSL" => "Usar SSL", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_USE_SSL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_VIEW_SERVER_STATUS" => "Ver estado del servidor", "TRANS_PANEL_CPANEL_ACCOUNT_NUMBER_LIMIT" => "Límite de número de cuentas", "TRANS_PANEL_CPANEL_ACCOUNT_NUMBER_LIMIT_DESC" => "Nº máximo permitido de cuentas", "TRANS_PANEL_CPANEL_BANDWIDTH_LIMIT" => "Límite de ancho de banda", "TRANS_PANEL_CPANEL_BANDWIDTH_LIMIT_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE" => "Suscripción base", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE_CGI" => "¿cgi?", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE_FRONT_PAGE" => "¿FrontPage?", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE_HAS_SHELL" => "¿acceso shell?", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE_IP" => "¿IP dedicada?", "TRANS_PANEL_CPANEL_DISK_QUOTA" => "Cuota de disco", "TRANS_PANEL_CPANEL_DISK_QUOTA_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_DISK_SPACE_LIMIT" => "Límite de espacio en disco", "TRANS_PANEL_CPANEL_DISK_SPACE_LIMIT_DESC" => "Número positivo", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_ADDON_DOMAINS" => "Dominios complementarios máx", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_ADDON_DOMAINS_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_DB" => "Máx DB", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_DB_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_FTP" => "Máx FTP", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_FTP_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_MAILBOX" => "Máx Buzones", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_MAILBOX_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_MAIL_LISTS" => "Máx Listas de correo", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_MAIL_LISTS_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_PARKED" => "Máx aparcado", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_PARKED_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_SUBDOMAINS_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_SUBDOMAINS_LISTS" => "Más listas de subdominios", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_TRAFFIC" => "Tráfico máx", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_TRAFFIC_DESC" => "Número positivo o 'ilimitado'", "TRANS_PANEL_CPANEL_PLAN_NAME" => "Nombre de plan cPanel", "TRANS_PANEL_CPANEL_PLAN_NAME_DESC" => "Este plan ya debería existir en cPanel.

Debido a una limitación de la API de cPanel, si seleccionar utilizar la configuración personalizada que aparece a continuación y no selecciona el nombre de una plantilla, usted

NO PODRÁ ACTUALIZAR AUTOMÁTICAMENTE LAS CUENTAS

creadas con este plan. En cPanel sólo pueden actualizarse cuentas basadas en plantilla.", "TRANS_PANEL_CPANEL_RESELLER_PACKAGE" => "Es una suscripción de revendedor", "TRANS_PANEL_CPANEL_RESELLER_PACKAGE_DESC" => "Suscripción de revendedor o suscripción de usuario", "TRANS_PANEL_CPANEL_THEME" => "Tema", "TRANS_PANEL_CPANEL_THEME_DESC" => "Tema cPanel", "TRANS_PANEL_CRONTAB" => "Crontab", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTCREATEFORWARDDOMAINS" => "El cliente crea dominios de redireccionamiento", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTCREATEHOSTINGDOMAINS" => "El cliente crea dominios de hosting", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTCREATEPARKINGDOMAINS" => "El cliente crea dominios de parking", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSDATATRANSFER" => "Límite de transferencia de datos del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSDISKQUOTA" => "Límite de cuota de disco del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSEMAILACCOUNTS" => "Límite de cuentas de email del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSEMAILFORWARDING" => "Límite de redireccionamiento de emails del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSFTP" => "Límite FTP del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSIZE_DESC" => "Límite de tamaño del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSMAILBOXMAXSIZE" => "Límite del tamaño máximo de buzón del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSMAILLISTS" => "Límite de listas de correo del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSMSSQL" => "Límite MSSQL del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSMYSQL" => "Límite MySQL del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSNODMOMAINS" => "Límite del cliente - sin dominios", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSNODMOMAINS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTOFDOMAIN" => "Cliente de dominio", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTOFDOMAIN_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITASP" => "Autorizar ASP para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITBACKUPS" => "Autorizar backups para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITCGI" => "Autorizar CGI para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITDNS" => "Autorizar DNS para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITDOTNET" => "Autorizar .NET para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITFRONTPAGE" => "Autorizar FrontPage para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITFTP" => "Autorizar FTP para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMAILBOX" => "Autorizar buzón de correo para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMAILFILTER" => "Autorizar filtro de correo para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMAILFORWARD" => "Autorizar reenvío de correo para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMAILLISTS" => "Autorizar listas de correo para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMSSQL" => "Autorizar MSSQL para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMYSQL" => "Autorizar MySQL para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITPERL" => "Autorizar Perl para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITPHP" => "Autorizar PHP para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITPYTHON" => "Autorizar Python para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITS" => "Permisos del cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITSALLDOMAINS" => "Autorizar todos los dominios para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITSHOSTINGONLY" => "Autorizar sólo hosting para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITSSH" => "Autorizar Sh para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITSSI" => "Autorizar Si para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITWS" => "Autorizar Ws para el cliente", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINHOSTINGTYPE" => "Volver a utilizar nombres de usuario", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINHOSTINGTYPE_FORWARD_DESC" => "Tipo de redireccionamiento de hosting del dominio", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINHOSTINGTYPE_HOSTING_DESC" => "Tipo de hosting del dominio", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINHOSTINGTYPE_PARKING_DESC" => "Tipo de parking de hosting de dominio", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSDATATRANSFER" => "Dominios Límites de transferencia de datos", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSDISKQUOTA" => "Dominio Límites de cuota de disco", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSEMAILACCOUNTS" => "Dominio Límites de cuentas de email", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSEMAILALIAS" => "Dominio Límites de alias de correo", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSFTP" => "Dominio Límites FTP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSMAILBOXMAXSIZE" => "Dominio Límites de tamaño de buzón de correo", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSMAILLISTS" => "Dominio Límites de listas de correo", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSMSSQL" => "Dominio Límites MSSQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSMYSQL" => "Dominio Límites MySQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITASP" => "Dominio Permiso Asp", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITBACKUPS" => "Dominio Permiso de copias de seguridad", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITCGI" => "Dominio Permiso CGI", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITDOTNET" => "Permiso del dominio para .NET", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITEMAILACCOUNTS" => "Dominio Permiso de cuentas de email", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITEMAILFORWARDING" => "Dominio Permiso para redireccionamiento de emails", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITFORWARDING" => "Dominio Permiso de redireccionamiento", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITFRONTPAGE" => "Dominio Permiso FrontPage", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITFTP" => "Dominio Permiso FTP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITMAILFILTER" => "Dominio Permiso filtro de correo", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITMAILLISTS" => "Dominio Permiso de listas de correo", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITMSSQL" => "Dominio Permiso MSSQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITMYSQL" => "Dominio Permiso MySQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITPARKING" => "Dominio Permiso de parking", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITPERL" => "Dominio Permiso Perl", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITPHP" => "Dominio Permiso PHP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITPYTHON" => "Dominio Permiso Python", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITS" => "Permisos del dominio", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITSHOSTINGONLY" => "Dominio Sólo permisos hosting", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITSPARKFORWONLY" => "Dominios con tipo de hosting de redireccionamiento y parking", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITSSH" => "Dominio Permisos Sh", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITSSI" => "Dominio Permisos SSI", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLANTYPE" => "Tipo de plan", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLANTYPE_DESC1" => "Desc 1 de tipo de plan", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLANTYPE_DOMAIN" => "Tipo de dominio de plan", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLANTYPE_RESELLER" => "Tipo de revendedor de plan", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLATFORM" => "Plataforma", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLATFORMLINUX" => "Plataforma Linux", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLATFORMWIN" => "Plataforma Win", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_SHARED_IP_DESC" => "IP compartida", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_TEMPLATENAME" => "Nombre de la plantilla", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_TEMPLATENAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CURRENT_ACCOUNTS" => "Nº actual de cuentas", "TRANS_PANEL_CURRENT_ACCOUNTS_DESC" => "El número de cuentas presentes en este equipo", "TRANS_PANEL_DATABASES" => "bases de datos", "TRANS_PANEL_DEDICATED_IP" => "IPv4 dedicada", "TRANS_PANEL_DEDICATED_IPV6" => "IPv6 dedicada", "TRANS_PANEL_DEDICATED_IPV6_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DEDICATED_IP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DETAILS" => "Detalles del panel", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN" => "DirectAdmin", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_ACCESSMETHODS" => "Método de acceso", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_ANONYMOUSFTP" => "FTP anónimo", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CGI" => "cgi", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTIPS" => "IPs del cliente", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTIPS_DESC" => "Número de IPs a asignar", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTMAXDOMAINS" => "Nº máx dominios", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTMAXDOMAINS_DESC" => "Nº máximo de dominios", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTNOTIFY" => "Notificar al cliente de la creación de una cuenta desde DirectAdmin", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINDISKSPACE" => "Espacio en disco", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINDISKSPACE_DESC" => "Cantidad de espacio en disco a dar a las cuentas", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXDISKSPACEOVERSELL" => "sobreventa de espacio en disco", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXDISKSPACEOVERSELL_DESC" => "Permitir sobreventa de espacio en disco", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS" => "Autorespuestas de correo", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS_DESC" => "Número permitido de autorespuestas de correo", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILBOX" => "buzones", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILBOX_DESC" => "Número permitido de buzones", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILLISTS" => "listas de correo", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILLISTS_DESC" => "Número permitido de listas de correo", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILREDIRECTS" => "redireccionamientos", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILREDIRECTS_DESC" => "Número permitido de redireccionamientos", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMYSQLDB" => "Bases de datos MySQL", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMYSQLDB_DESC" => "Número permitido de bases de datos MySQL", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXSUBDOMAINS" => "subdominios", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXSUBDOMAINS_DESC" => "Número permitido de subdominios", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXTRAFFIC" => "límite de tráfico (MB)", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXTRAFFIC_DESC" => "Tráfico máx permitido", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINPLANID" => "Nombre del plan", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINPLANID_DESC" => "Nombre del plan DirectAdmin", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINUSERDNS" => "Control del DNS", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINUSERDNS_DESC" => "Pemitir al cliente acceder a control del DNS", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAIN_PLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_EXTRAS" => "Extras", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_FTP" => "FTP", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_MAXDOMAINALIASES" => "Alias de dominio", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_MAXDOMAINALIASES_DESC" => "Número de alias de dominio permitidos", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_PHP" => "PHP", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_RESELLERPACKAGETYPE" => "Suscripción de revendedor DirectAdmin", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_SSH" => "SSH", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_WEBAPIS" => "Apps web", "TRANS_PANEL_DISABLED" => "No acepta suscripciones nuevas", "TRANS_PANEL_DISK_SPACE" => "Espacio en disco", "TRANS_PANEL_DISK_SPACE_LIMIT" => "Límite de espacio", "TRANS_PANEL_DISK_SPACE_LIMIT_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DNS_RESOLUTION" => "Resolución", "TRANS_PANEL_DOMAINS" => "Dominios", "TRANS_PANEL_DOMAIN_BANDWIDTH" => "Uso máximo de ancho de banda (KB/s)", "TRANS_PANEL_DOMAIN_BANDWIDTH_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAXCONNECTIONS" => "Conexiones limitadas a", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAXCONNECTIONS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAX_EMAIL_ALIASES" => "Nº máx alias de email", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAX_TRAFFIC" => "Tráfico máx", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAX_TRAFFIC_DESC" => "", "TRANS_PANEL_EMAIL_BOXES" => "Buzones", "TRANS_PANEL_EMAIL_BOXES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_EMS_CORTEX_PLAN_NAME" => "Nombre de Plan Cortex", "TRANS_PANEL_EMS_CORTEX_PLAN_NAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_ENABLED" => "Acepta suscripciones nuevas", "TRANS_PANEL_ENOM_ACTIVE_SYNC_QUANTITY" => "Cantidad Active Sync", "TRANS_PANEL_ENOM_ACTIVE_SYNC_QUANTITY_DESC" => "Número de dispositivos Microsoft ActiveSync a soportar.
Los valores permitidos son 0 - 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_BLACK_BERRY_QUANTITY" => "Cantidad Black Berry", "TRANS_PANEL_ENOM_BLACK_BERRY_QUANTITY_DESC" => "Número de dispositivos BlackBerry a soportar. Los valores
permitidos son 0 - 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_CLIENTNOTIFY" => "Notificar al cliente", "TRANS_PANEL_ENOM_DISK_SPACE_UNITS" => "Unidades de espacio en disco", "TRANS_PANEL_ENOM_DISK_SPACE_UNITS_DESC" => "Número de unidades de almacenamiento adicional a adquirir. Cada unidad
es de 100MB y se comparte entre todos los buzones de correo en esta
cuenta de Hosted Microsoft Exchange. Los valores permitidos
son 0 - 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_GOOD_LINK_QUANTITY" => "Cantidad Good Link", "TRANS_PANEL_ENOM_GOOD_LINK_QUANTITY_DESC" => "Número de dispositivos Good Mobile Messaging a soportar.
Los valores permitidos son 0 - 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_MAILBOX_QUOTA" => "Cuota de buzones", "TRANS_PANEL_ENOM_MAILBOX_QUOTA_DESC" => "Número de buzones a soportar.
Los valores permitidos son 1 - 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_OS_TYPE" => "Tipo de SO", "TRANS_PANEL_ENOM_OS_TYPE_DESC" => "Debe coincidir con el tipo de suscripción indicado arriba", "TRANS_PANEL_ENOM_PLAN_NAME" => "Nombre del plan", "TRANS_PANEL_ENOM_PLAN_NAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_ENOM_SHARED_IP_DESC" => "IP compartida", "TRANS_PANEL_ENSIM" => "Ensim", "TRANS_PANEL_ENSIM_ANALOGWEBSTATS" => "Webstats", "TRANS_PANEL_ENSIM_ANALOGWEBSTATS_DESC" => "Habilitar webstats", "TRANS_PANEL_ENSIM_ANONYMOUSFTP" => "FTP anónimo", "TRANS_PANEL_ENSIM_ANONYMOUSFTP_DESC" => "Permitir FTP anónimo", "TRANS_PANEL_ENSIM_APACHEJAIL" => "Apache Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_APACHEJAIL_DESC" => "Habilitar Apache Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_BASEDIRECTORY" => "Directorio base", "TRANS_PANEL_ENSIM_BASEDIRECTORY_DESC" => "Desc directorio base", "TRANS_PANEL_ENSIM_CGI" => "cgi", "TRANS_PANEL_ENSIM_CGI_DESC" => "Permitir CGI", "TRANS_PANEL_ENSIM_CLIENTBACKUPMANAGER" => "Administrador de copias de seguridad", "TRANS_PANEL_ENSIM_CLIENTBACKUPMANAGER_DESC" => "Permitir al cliente acceder al administrador de backups", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINDISKSPACE" => "Espacio en disco", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINDISKSPACE_DESC" => "Máx de espacio en disco", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS" => "autorespuestas de correo", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS_DESC" => "Nº máximo de autorespuestas de correo", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXMYSQLDB" => "Bases de datos MySQL", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXMYSQLDB_DESC" => "Número de bases de datos MySQL", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXSUBDOMAINS" => "subdominios", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXSUBDOMAINS_DESC" => "Nº máximo de subdominios", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXTRAFFIC" => "tráfico MB", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXTRAFFIC_DESC" => "Tráfico máx", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXWEBUSERS" => "usuarios web", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXWEBUSERS_DESC" => "Nº máx de usuarios web", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINPLANID" => "Nombre de la plantilla", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINPLANID_DESC" => "Nombre de la plantilla Ensim", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINUSERDNS" => "DNS del usuario", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINUSERDNS_DESC" => "Permitir al usuario controlar el DNS", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINWEBMAIL" => "Webmail", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINWEBMAIL_DESC" => "Permitir webmail", "TRANS_PANEL_ENSIM_FILEMANAGER" => "Administrador de archivos", "TRANS_PANEL_ENSIM_FILEMANAGER_DESC" => "Permitir administrador de archivos", "TRANS_PANEL_ENSIM_FRONTPAGEAUTH" => "Auten FrontPage", "TRANS_PANEL_ENSIM_FRONTPAGEAUTH_DESC" => "Permitir autent frontPage", "TRANS_PANEL_ENSIM_FTP" => "FTP", "TRANS_PANEL_ENSIM_FTP_DESC" => "permitir FTP", "TRANS_PANEL_ENSIM_LOGMAXNUMBER" => "Nº máx registros", "TRANS_PANEL_ENSIM_LOGMAXNUMBER_DESC" => "El número máximo de registros a conservar.", "TRANS_PANEL_ENSIM_LOGROTATE" => "Rotación de registros", "TRANS_PANEL_ENSIM_LOGROTATE_DESC" => "Habilitar rotación de registros", "TRANS_PANEL_ENSIM_MAJORDOMO" => "Majordomo", "TRANS_PANEL_ENSIM_MAJORDOMO_DESC" => "", "TRANS_PANEL_ENSIM_PERL" => "Perl", "TRANS_PANEL_ENSIM_PERL_DESC" => "Habilitar Perl", "TRANS_PANEL_ENSIM_PLAN_NAME" => "Nombre del plan", "TRANS_PANEL_ENSIM_PLAN_NAME_DESC" => "El nombre exacto del plan en el panel de control de Ensim. Este plan ya debe existir en Ensim.", "TRANS_PANEL_ENSIM_POP" => "POP", "TRANS_PANEL_ENSIM_POP_DESC" => "Cuentas POP", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLERMAXIPSITES" => "Nº máx de sitios basados en IP del revendedor", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLERMAXIPSITES_DESC" => "El número máximo de sitios basados en IP que puede vender un revendedor.", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLERMAXNAMEBASEDSITES" => "Nº máx de sitios basados en nombre del revendedor", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLERMAXNAMEBASEDSITES_DESC" => "El número máximo de sitios basados en nombre que puede vender un revendedor.", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLER_PACKAGE" => "Suscripción de revendedor", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLER_PACKAGE_DESC" => "Indica que se trata de una suscripción de revendedor", "TRANS_PANEL_ENSIM_SECURITYLEVEL" => "Nivel de seguridad", "TRANS_PANEL_ENSIM_SECURITYLEVEL_DESC" => "El nivel de seguridad Ensim que debería adquirir esta suscripción.", "TRANS_PANEL_ENSIM_SENDMAIL" => "Sendmail", "TRANS_PANEL_ENSIM_SENDMAIL_DESC" => "Habilitar Sendmail", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSH" => "SSH", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSHJAIL" => "SSH Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSHJAIL_DESC" => "Habilitar SSH Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSH_DESC" => "Habilitar acceso SSH", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSI" => "SSI", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSI_DESC" => "Habilitar SSI", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSL" => "SSL", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSL_DESC" => "Habilitar SSL para esta suscripción. El cliente deberá obtener un certificado SSL para utilizar esta opción. Esta opción sólo es posible con una suscripción basada en IP, ya que los certificados SSL están vinculados a una dirección IP.", "TRANS_PANEL_ENSIM_TELNET" => "Telnet", "TRANS_PANEL_ENSIM_TELNETJAIL" => "Telnet Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_TELNETJAIL_DESC" => "Habilitar Telnet Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_TELNET_DESC" => "Habilite Telnet. Esta opción es menos segura que SSH.", "TRANS_PANEL_ENSIM_WEBSTAT" => "Webstats", "TRANS_PANEL_ENSIM_WEBSTAT_DESC" => "Habilitar procesamiento de webstats", "TRANS_PANEL_ERROR_MSG" => "En el Panel '@NAME@' se produjo el siguiente error: @MESSAGE@", "TRANS_PANEL_FREERADIUS" => "FreeRadius", "TRANS_PANEL_FTP_ACCOUNTS" => "Cuentas", "TRANS_PANEL_FTP_ACCOUNTS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_GENERIC" => "Genérico", "TRANS_PANEL_GROUP_TRANS_KEY" => "Grupo de panel", "TRANS_PANEL_HELM" => "Helm", "TRANS_PANEL_HELM_CLIENTPLANID" => "ID del plan del cliente", "TRANS_PANEL_HELM_CLIENTPLANID_DESC" => "Dicho ID de plan de cliente ya existe en Helm. Este plan ya debería existir en Helm.", "TRANS_PANEL_HELM_DOMAINPLANID" => "ID de plan de dominio", "TRANS_PANEL_HELM_DOMAINPLANID_DESC" => "ID del plan del dominio tal y como existe en Helm. Este plan ya debería existir en Helm.", "TRANS_PANEL_HELM_RESELLERPACKAGETYPE" => "Tipo de subscripción de revendedor", "TRANS_PANEL_HELM_RESELLERPACKAGETYPE_DESC" => "Dicho tipo de suscripción de revendedor ya existe en Helm.", "TRANS_PANEL_HELM_ROLE_ID" => "ID del rol", "TRANS_PANEL_HELM_ROLE_ID_DESC" => "Obtener el ID del rol de Helm", "TRANS_PANEL_HOSTOPIA" => "Hostopia", "TRANS_PANEL_HOSTOPIA_DOMAINPLANID" => "Nombre del plan Hostopia", "TRANS_PANEL_HOSTOPIA_DOMAINPLANID_DESC" => "Nombre del plan existente en su cuenta Hostopia", "TRANS_PANEL_HSPHERE_PLAN_ID" => "ID de plan", "TRANS_PANEL_HSPHERE_PLAN_ID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_ATTACH_RESULT_LIST" => "Planes complementarios asociados:", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_ATTACH_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_IMPORT_RESULT_LIST" => "Planes complementarios añadidos:", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_IMPORT_RESULT_LIST_DESC" => "Establezca precios y ciclos de facturación para estos planes.", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_TO_ATTACH_LIST" => "Los siguientes planes complementarios del Panel se asociarán a planes existentes del Administrador de negocio (AN):", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_TO_ATTACH_LIST_DESC" => "Cuando usted asocia planes, las propiedades de los planes del Administrador de negocio se aplican a planes del Panel. Por ejemplo, si un Panel ofrece 10 GB de espacio en disco y un plan AN ofrece 20 GB, ambos planes tendrán 20 GB una vez los haya asociado.", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_TO_IMPORT_LIST" => "En el Administrador de negocio se crearán los siguientes planes complementarios y se asociarán a los planes correspondientes del Panel:", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_TO_IMPORT_LIST_DESC" => "Para que estos planes aparezcan en la tienda online predeterminada, es necesario que establezca los precios y ciclos de facturación para estos planes. Compruebe que se han especificado estos detalles antes de empezar a añadir suscripciones o cuentas de cliente.", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDON_ATTACH_ERROR_MSG" => "Error al asociar el plan complementario del Panel '@NAME@' al plan complementario existente #@ADDON_ID@: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDON_ATTACH_NO_SERVER_GROUP_ERROR_MSG" => "El grupo de paneles '@GROUP_NAME@' no se ha especificado en las propiedades del plan complementario #@ADDON_ID@ '@ADDON_NAME@' de {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}.", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDON_IMPORT_ERROR_MSG" => "Error al añadir el plan complementario '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CONTACT_ATTACH_ERROR_MSG" => "Error al asociar el contacto del Panel '@NAME@' (@EMAIL@) a la cuenta existente #@CONTACT_ID@: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CONTACT_IMPORT_ERROR_MSG" => "Error al añadir el contacto del Panel '@NAME@' (@EMAIL@): @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_ATTACH_RESULT_LIST" => "Cuentas de cliente asociadas:", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_ATTACH_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_CONFIRM_TITLE" => "Añadir cuentas de cliente al Administrador de negocio", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_IMPORT_RESULT_LIST" => "Cuentas de cliente añadidas:", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_IMPORT_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_IMPORT_RESULT_MSG" => "Ha añadido o asociado correctamente @NUMBER@ cuentas de cliente.", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_NO_CUSTOMERS_MSG" => "No ha seleccionado ninguna cuenta de cliente.", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_RESULT_TITLE" => "Resultados de la operación", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_TO_ATTACH_LIST" => "Las siguientes cuentas de cliente del Panel se asociarán a cuentas existentes del Administrador de negocio:", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_TO_ATTACH_LIST_DESC" => "Cuando usted asocia cuentas de cliente, las propiedades de las cuentas del Administrador de negocio se aplican a cuentas del Panel. En particular, las contraseñas a cuentas del Administrador de negocio también se asignarán a las cuentas del Panel.", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_TO_IMPORT_LIST" => "En el Administrador de negocio se crearán las siguientes cuentas de cliente y se asociarán a las cuentas correspondientes del Panel:", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_TO_IMPORT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMER_ATTACH_ERROR_MSG" => "Error al asociar la cuenta de cliente del Panel '@NAME@' (@EMAIL@) a la cuenta existente #@CUSTOMER_ID@: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMER_GET_FAILED_MSG" => "Error al añadir la cuenta de cliente del Panel #@PANEL_CUSTOMER_ID@: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMER_IMPORT_ERROR_MSG" => "Error al añadir la cuenta de cliente '@NAME@' (@EMAIL@): @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMER_INVALID_FIELDS_MSG" => "Los siguientes campos no son válidos: @FIELDS@. Corríjalos en el Panel e inténtelo de nuevo.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_ATTACH_RESULT_LIST" => "Planes de servicio asociados:", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_ATTACH_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_CONFIRM_TITLE" => "Añadir planes de servicio y complementos al Administrador de negocio", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_IMPORT_RESULT_LIST" => "Planes de servicio añadidos:", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_IMPORT_RESULT_LIST_DESC" => "Establezca precios y ciclos de facturación para estos planes.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_IMPORT_RESULT_MSG" => "Ha añadido o asociado correctamente @NUMBER@ planes.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_NO_PLANS_MSG" => "No ha seleccionado ningún plan de servicio/complementos.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_RESULT_TITLE" => "Resultados de la operación", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_TO_ATTACH_LIST" => "Los siguientes planes de servicio del Panel se asociarán a planes existentes del Administrador de negocio (AN):", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_TO_ATTACH_LIST_DESC" => "Cuando usted asocia planes, las propiedades de los planes del Administrador de negocio se aplican a planes del Panel. Por ejemplo, si un Panel ofrece 10 GB de espacio en disco y un plan AN ofrece 20 GB, ambos planes tendrán 20 GB una vez los haya asociado.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_TO_IMPORT_LIST" => "En el Administrador de negocio se crearán los siguientes planes de servicio y se asociarán a los planes correspondientes del Panel:", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_TO_IMPORT_LIST_DESC" => "Para que estos planes aparezcan en la tienda online predeterminada, es necesario que establezca los precios y ciclos de facturación para estos planes. Compruebe que se han especificado estos detalles antes de empezar a añadir suscripciones o cuentas de cliente.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLAN_ATTACH_ERROR_MSG" => "Error al asociar el plan del Panel '@NAME@' al plan existente #@PLAN_ID@: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLAN_ATTACH_NO_SERVER_GROUP_ERROR_MSG" => "El grupo de paneles '@GROUP_NAME@' no se ha especificado en las propiedades del plan #@PLAN_ID@ '@PLAN_NAME@' de {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLAN_GET_FAILED_MSG" => "Error al añadir el plan del Panel #@PANEL_PLAN_ID@: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLAN_IMPORT_ERROR_MSG" => "Error al añadir el plan del Panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_RESULT_NO_ITEMS_MSG" => "No se ha añadido o asociado ningún objeto.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_ATTACH_RESULT_LIST" => "Suscripciones asociadas:", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_ATTACH_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_CONFIRM_TITLE" => "Añadir suscripciones al Administrador de negocio", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_IMPORT_RESULT_LIST" => "Suscripciones añadidas:", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_IMPORT_RESULT_LIST_DESC" => "Configure las suscripciones.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_IMPORT_RESULT_MSG" => "Ha añadido o asociado correctamente @NUMBER@ suscripciones.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_NO_CUSTOMERS_MSG" => "No ha seleccionado ninguna suscripción.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_RESULT_TITLE" => "Resultados de la operación", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_TO_ATTACH_LIST" => "Las siguientes suscripciones del Panel se asociarán a suscripciones existentes del Administrador de negocio:", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_TO_ATTACH_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_TO_IMPORT_LIST" => "En el Administrador de negocio se crearán las siguientes suscripciones y se asociarán a las suscripciones correspondientes del Panel:", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_TO_IMPORT_LIST_DESC" => "Compruebe que los planes de servicio, complementos y cuentas de cliente relacionadas con las suscripciones ya se han añadido al Administrador de negocio y que ya se han configurado. Tras la adición de las suscripciones, configure sus parámetros.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_ADDON_NOT_CONFIGURED_MSG" => "El complemento de plan de servicio '@NAME@' no se ha configurado. Configure el complemento e inténtelo de nuevo.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_ATTACH_ERROR_MSG" => "Error al añadir la suscripción del panel '@NAME@' a la suscripción existente #@SUBSCRIPTION_ID@: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_CUSTOMER_NOT_FOUND_MSG" => "Suscriptor no encontrado. Añada las cuentas de cliente relacionadas con la suscripción al Administrador de negocio e inténtelo de nuevo.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_GET_FAILED_MSG" => "Error al añadir la suscripción del Panel #@PANEL_SUBSCRIPTION_ID@: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_IMPORT_ERROR_MSG" => "Error al añadir la suscripción del Panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_PLAN_NOT_CONFIGURED_MSG" => "El plan de servicio '@NAME@' no está configurado. Configure el plan e inténtelo de nuevo.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_PLAN_NOT_FOUND_MSG" => "Complemento/plan de servicio no encontrado. Añada planes/complementos relacionados con la suscripción al Administrador de negocio e inténtelo de nuevo.", "TRANS_PANEL_INTERWORX" => "Interworx", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE" => "Regla de recuperación de IP", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_FIRST" => "Primera", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_LAST" => "Última", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_LEAST" => "Menos", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_MOST" => "Más", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RULE" => "Regla de IP", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RULE_SHARED" => "Compartido", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RULE_STATIC" => "Estática", "TRANS_PANEL_INTERWORX_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_PANEL_INTERWORX_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PANEL_INTERWORX_SHOW_SERVER_LOAD" => "Mostrar carga del servidor", "TRANS_PANEL_INTERWORX_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "Mostrar carga del servidor (versión sólo en Interworx 2.x.x)", "TRANS_PANEL_INTERWORX_URL" => "URL", "TRANS_PANEL_INTERWORX_URL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_KAYAKO_SUSPENDED_USER_GROUP" => "Grupo de usuarios suspendido", "TRANS_PANEL_KAYAKO_SUSPENDED_USER_GROUP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_KAYAKO_USER_GROUP" => "Grupo de usuarios", "TRANS_PANEL_KAYAKO_USER_GROUP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_LEAST_FULL" => "Añadir al panel menos ocupado", "TRANS_PANEL_LOAD_ACTIVE_DOMAINS" => "Dominios activos", "TRANS_PANEL_LOAD_CLIENTS" => "Clientes", "TRANS_PANEL_LOAD_DOMAINS" => "Dominios", "TRANS_PANEL_LOAD_FIFTEEN" => "quince", "TRANS_PANEL_LOAD_FIVE" => "cinco", "TRANS_PANEL_LOAD_ONE" => "uno", "TRANS_PANEL_LOAD_OS" => "SO", "TRANS_PANEL_LOAD_OSVERSION" => "Versión de SO", "TRANS_PANEL_LOAD_UPTIME" => "tiempo de funcionamiento", "TRANS_PANEL_LOAD_VERSION" => "versión", "TRANS_PANEL_LOGIN" => "Acceso al panel", "TRANS_PANEL_LOGIN_URL" => "URL de inicio de sesión", "TRANS_PANEL_LOGIN_URL_DESC" => "La URL admin usada para acceder a este panel.", "TRANS_PANEL_MAILBOXES" => "buzones de correo", "TRANS_PANEL_MANAGE_DR_WEB" => "Dr Web", "TRANS_PANEL_MANAGE_DR_WEB_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MANAGE_IIS_APP_POOLS" => "IIS App Pools", "TRANS_PANEL_MANAGE_IIS_APP_POOLS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MANAGE_PERFORMANCE" => "Rendimiento", "TRANS_PANEL_MANAGE_PERFORMANCE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_ACCOUNTS" => "Peso máximo de servidor", "TRANS_PANEL_MAX_ACCOUNTS_DESC" => "El peso máximo de suscripciones que puede gestionar este panel. El peso del servidor se designa en el panel Propiedades del plan.", "TRANS_PANEL_MAX_EMAIL_AUTORESPONDERS" => "Autorespuestas de correo", "TRANS_PANEL_MAX_EMAIL_AUTORESPONDERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_EMAIL_GROUPS" => "Grupos de email", "TRANS_PANEL_MAX_EMAIL_GROUPS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_IIS_APP_POOLS" => "Máx IIS App Pools", "TRANS_PANEL_MAX_IIS_APP_POOLS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_MS_SQL_DATABASES" => "Bases de datos MSSQL", "TRANS_PANEL_MAX_MS_SQL_DATABASES_DESC" => "Nº máx de bases de datos Microsoft SQL", "TRANS_PANEL_MAX_MS_SQL_DATABASE_SPACE" => "Espacio MSSQL", "TRANS_PANEL_MAX_MS_SQL_DATABASE_SPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_MY_SQL_DATABASE_SPACE" => "Espacio máx MySQL", "TRANS_PANEL_MAX_MY_SQL_DATABASE_SPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_PASSWORD_LENGTH" => "Longitud máxima de la contraseña", "TRANS_PANEL_MAX_PASSWORD_LENGTH_DESC" => "La longitud máxima que puede tener una contraseña para este panel.", "TRANS_PANEL_MAX_SHARED_SSL_LINKS" => "Enlaces de SSL compartido", "TRANS_PANEL_MAX_USERNAME_LENGTH" => "Longitud máxima del nombre de usuario", "TRANS_PANEL_MAX_USERNAME_LENGTH_DESC" => "La longitud máxima que puede tener un nombre de usuario para este panel.", "TRANS_PANEL_MIN_PASSWORD_LENGTH" => "Longitud mínima de la contraseña", "TRANS_PANEL_MIN_PASSWORD_LENGTH_DESC" => "La longitud mínima que puede tener una contraseña para este panel.", "TRANS_PANEL_MIN_USERNAME_LENGTH" => "Longitud mínima del nombre de usuario", "TRANS_PANEL_MIN_USERNAME_LENGTH_DESC" => "La longitud mínima que puede tener un nombre de usuario para este panel.", "TRANS_PANEL_MODMODERNBILL_DOMAINPLANID" => "ID del plan de dominio", "TRANS_PANEL_MODMODERNBILL_DOMAINPLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MODULE_IS_NOT_CAPABLE" => "@MODULE@ del panel no es compatible", "TRANS_PANEL_MYSQL_DBS" => "DBs", "TRANS_PANEL_MYSQL_DBS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MYSQL_USERS" => "Usuarios", "TRANS_PANEL_MYSQL_USERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_NAME" => "Nombre", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_" => "Servidor de nombres", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_1" => "Servidor de nombres 1", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_1_DESC" => "El servidor de nombres principal para dominios en este panel.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_1_IP" => "IP del servidor de nombres 1", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_1_IP_DESC" => "La dirección IP de este servidor.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_2" => "Servidor de nombres 2", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_2_DESC" => "El servidor de nombres secundario para dominios en este panel.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_2_IP" => "IP del servidor de nombres 2", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_2_IP_DESC" => "La dirección IP de este servidor.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_3" => "Servidor de nombres 3", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_3_DESC" => "El tercer servidor de nombres para los dominios de este panel.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_3_IP" => "IP del servidor de nombres 3", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_3_IP_DESC" => "La dirección IP de este servidor.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_4" => "Servidor de nombres 4", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_4_DESC" => "El cuatro servidor de nombres para los dominios en este panel.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_4_IP" => "IP del servidor de nombres 4", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_4_IP_DESC" => "La dirección IP de este servidor.", "TRANS_PANEL_ONE_AT_A_TIME" => "Llenar paneles hasta que estén completos, uno a uno", "TRANS_PANEL_OPTIONS" => "Opciones del panel", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_AUTO_PROVISION" => "Autoaprovisionar", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_AUTO_PROVISION_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_CLIENTCHANGELIMITS" => "Límites de cambios del cliente", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_CLIENTCREATEDOMAINS" => "Creación de dominios para el cliente", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_CLIENTMANAGEOPTIONS" => "Opciones de gestión del cliente", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_CLIENTMANAGEPHYSICALHOSTING" => "Gestión de hosting físico por el cliente", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_DOMAINHOSTINGTYPE" => "Tipo de alojamiento de dominios", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_DOMAINHOSTINGTYPE_FRAME_DESC" => "Tipo de marco de hosting de dominio", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_DOMAINHOSTINGTYPE_PARK_DESC" => "Tipo de parking de hosting de dominio", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_DOMAINHOSTINGTYPE_PHYSICAL_DESC" => "Alojamiento de dominio de tipo físico", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_PLAN_NAME" => "Nombre del plan", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_PLAN_NAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_SHARED_IP_DESC" => "IP compartida", "TRANS_PANEL_PANEL_SHARED_IP_DESC" => "IP compartida", "TRANS_PANEL_PLESKUNIX" => "Plesk para Linux", "TRANS_PANEL_PLESKWIN" => "Plesk para Windows", "TRANS_PANEL_PLESK_ACCESS_APPCATALOG" => "Acceso al catálogo de aplicaciones", "TRANS_PANEL_PLESK_ALLOW_INSECURE_SITES" => "Configurar opciones de script web potencialmente inseguros que sustituyan la directiva del proveedor", "TRANS_PANEL_PLESK_ALLOW_UPSELL_SCENARIO" => "Permitir upselling de sitios SiteBuilder", "TRANS_PANEL_PLESK_ALLOW_UPSELL_SCENARIO_DESC" => "Muestre a los clientes un vínculo que redireccione a la página de creación de sitios web en SiteBuilder. Si los clientes hacen clic en este vínculo, estos podrán crear sitios web incluso en el caso de que hayan alcanzado su límite de sitios publicados.", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET" => "Soporte para Microsoft ASP.NET", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET_VERSION" => "Versión en tiempo de ejecución de ASP.NET", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET_VERSION_11" => "1.1", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET_VERSION_20" => "2.0", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_UNIX" => "Soporte de Apache ASP", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_WINDOWS" => "Soporte para Microsoft ASP", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTBACKUPMANAGER" => "Administrador de backups", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTCHANGELIMITS" => "Habilidad para cambiar límites", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTCREATEDOMAINS" => "Creación de dominios", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTDISKSPACE" => "Espacio en disco", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTDISKSPACESOFT" => "Límite flexible de espacio en disco", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTDISKSPACESOFT_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTDISKSPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAILBOXQUOTA" => "Cuota de buzón (en bytes)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAILBOXQUOTA_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAILREDIRECTS" => "Soporte de redireccionadores de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAILREDIRECTS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEANONFTP" => "Administración de FTP anónimo", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGECRONTAB" => "Administración del programador", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEDNS" => "Administración de zona DNS", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEDOMAINALIASES" => "Gestión de alias de dominio por el cliente", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGELOG" => "Administración de rotación de registros", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEMAILLISTS" => "Administración de listas de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGENOTCHROOTSHELL" => "Sólo gestión de acceso a un entorno chrooted", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEOPTIONS" => "Opciones de administración (Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEOPTIONS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEPHYSICALHOSTING" => "Administración de configuración de hosting", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEQUOTA" => "Asignación de cuota de disco duro", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGESSHACCESS" => "Administración del acceso al servidor a través de SSH", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGESUBDOMAINS" => "Administración de subdominios", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEWEBAPPS" => "Administración de aplicaciones Java", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXDATABASES" => "Bases de datos", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXDATABASES_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXDOMAINS" => "Dominios", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXDOMAINS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILAUTORESPONSE" => "Autorespuestas de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILAUTORESPONSE_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILBOX" => "Buzones de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILBOX_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILGROUPS" => "Grupos de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILGROUPS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILLISTS" => "Listas de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILLISTS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXSUBDOMAINS" => "Subdominios", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXSUBDOMAINS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXTRAFFIC" => "Tráfico", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXTRAFFICSOFT" => "Límite flexible de tráfico", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXTRAFFIC_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXWEBAPPS" => "Apls web", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXWEBAPPS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXWEBUSERS" => "Usuarios web", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXWEBUSERS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTNOTIFY" => "Notificaciones", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTNOTIFY_DESC" => "Notificar al cliente a través de {$TRANS_PLESK} una vez creada la cuenta", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTREMOTE_ACCESS" => "Acceso remoto", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_MAX_DOMAIN_ALIASES" => "Alias de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_MAX_DOMAIN_ALIASES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_PLANID" => "Plantilla de cliente", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_PLANID_DESC" => "¡Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x! Si utiliza nombres de plantilla, deberá seleccionar la plantilla de cliente y la plantilla de dominio. La plantilla de dominio debe tener los mismos parámetros (o inferiores) que los de la plantilla de cliente. Si utiliza plantillas, no es necesario rellenar las demás partes de este formulario.", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_SITEBUILDER" => "Capacidad para usar SiteBuilder", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_TOTAL_MAIL_BOX_QUOTA" => "Cuota de buzón de correo total del cliente", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_TOTAL_MAIL_BOX_QUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DISK_SPACE" => "Espacio en disco", "TRANS_PANEL_PLESK_DISK_SPACE_SOFT_LIMIT" => "Límite flexible de espacio en disco permitido", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINASP" => "Soporte de ASP", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINASP_DOT_NET" => "Dominio Asp.net", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINCGI" => "Soporte de CGI", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINCOLDFUSION" => "Soporte de ColdFusion", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINDNS" => "Dominio DNS", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINDNS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFASTCGI" => "Soporte para FastCGI (obligatorio para Ruby on Rails)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFASTCGI_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFRONTPAGE" => "Soporte FrontPage", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFRONTPAGEAUTH" => "Publicación FrontPage remota", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFRONTPAGEOPTIONS" => "Opciones de FrontPage", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFRONTPAGESSL" => "Soporte de FrontPage over SSL", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFTPDISKLIMIT" => "Límite de disco FTP del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFTPDISKLIMIT_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHARDQUOTA" => "Cuota de disco duro", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHARDQUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTING" => "Alojamiento de dominios", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTINGTYPE" => "Tipo de hosting del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTINGTYPE_FRAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTINGTYPE_PARK_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTINGTYPE_PHYSICAL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTING_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTING_WWW" => "Dominio WWW", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTING_WWW_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINKEEPTRAFFICSTATS" => "Dominio Mantener estad de tráfico", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINKEEPTRAFFICSTATS_DESC" => "Nº meses durante los que conservar estadísticas de tráfico (Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x).", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYSIZE" => "Rotar registros por tamaño (en KB)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYSIZE_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME" => "Rotar registros por hora", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME_DAILY" => "Cada día", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME_MONTHLY" => "Mensual", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME_WEEKLY" => "Semanalmente", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGMAXNUMBER" => "Nº máx. de archivos de registro", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGMAXNUMBER_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGROTATE" => "Rotación de registros del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAILBOXQUOTA" => "Tamaño del buzón", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAILBOXQUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXDOMAINALIASES" => "Alias de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXDOMAINALIASES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILBOX" => "Buzones de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILBOX_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILGROUPS" => "Grupos de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILGROUPS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILLISTS" => "Listas de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILREDIRECTS" => "Redirecciones de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILREDIRECTS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILRESPONDERS" => "Autorespuestas de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILRESPONDERS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMYSQLDB" => "Bases de datos MySQL", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMYSQLDB_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSITEBUILDER" => "Sitios publicados con SiteBuilder", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSITEBUILDER_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSITES" => "Dominios", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSITES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSUBDOMAINS" => "Subdominios", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSUBDOMAINS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSUBFTPUSERS" => "Cuentas FTP adicionales", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSUBFTPUSERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXTRAFFIC" => "Tráfico", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXTRAFFICSOFT" => "Límite flexible de tráfico", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXTRAFFICSOFT_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXTRAFFIC_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXUNITYMOBILESITES" => "Sitios móviles", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXUNITYMOBILESITES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXWEBUSERS" => "Usuarios web", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXWEBUSERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMIVA" => "Soporte para Miva", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMIVA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINNOUSER" => "Dominio Ningun usuario", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINNOUSER_DESC" => "Respuesta de devolución de usuario inexistente en el dominio (Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x).", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERL" => "Soporte de Perl", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMS" => "Permisos del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSCHANGELIMITS" => "Cambiar límites", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMAANGESHACCESS" => "Administrar acceso shell", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEANONFTP" => "Administrar FTP Anónimo", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGECRONTAB" => "Administrar Crontab", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEDNS" => "Administrar DNS", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEDOMAINALIASES" => "Dominio Permisos alias de dominio gestionados", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEDRWEB" => "Dominio Permisos para gestionar DrWeb", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGELOG" => "Administrar registro", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEMAILLISTS" => "Administrar listas de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEMAKEDUMPS" => "Administrar Realizar volcados", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGENOTCHROOTSHELL" => "Administrar shell no chroot", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEPHOSTING" => "Administrar alojamiento físico", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEQUOTA" => "Administrar cuota", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGESPAMFILTER" => "Administración del filtro antispam", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEWEBAPPS" => "Administrar apls web", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMS_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPHP" => "Soporte de PHP", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPHP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPHP_SAFEMODE" => "PHP 'safe_mode'", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPHP_SAFEMODE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPLANID" => "ID del plan de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPLAN_NAME" => "Nombre de la plantilla de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPLAN_NAME_DESC" => "Sólo {$TRANS_PLESK} 8.1 +. Introduzca el nombre de la plantilla de dominio que desearía usar o déjelo en blanco y defina los elementos que aparecen a continuación.", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPYTHON" => "Soporte de Python", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMANONYMOUSFTP" => "FTP anónimo del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMCUSTOMERRORDOCS" => "Documentos de error personalizados", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMCUSTOMERRORDOCS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMDOMAINWEBMAIL" => "Webmail del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMLOGEMAIL" => "Email de registro del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMMAIL" => "Correo del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMOPTIONS" => "Opciones de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMSSL" => "Soporte SSL", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMSSL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS" => "Estadísticas web", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_AWSTATS_DESC" => "Awstats", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_NONE_DESC" => "Ninguno", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_SMARTERSTATS_DESC" => "smarterstats", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_URCHIN_DESC" => "urchin", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_WEBALIZER_DESC" => "Webalizer", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSCRIPTOPTIONS" => "Opciones de scripting", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE" => "Tipo de shell", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_BINBASH" => "bash", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_BINSH" => "sh", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_CHROOTSH" => "chrooted sh", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_NOLOGIN" => "No inicio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_NONE" => "Ninguno", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSSI" => "Soporte SSI", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINUSER" => "Usuario de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINUSER_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINWEBUSERSCRIPTS" => "Permitir a los usuarios web hacer uso de scripts", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_DISK_LIMIT" => "Espacio en disco", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_DISK_LIMIT_SOFT" => "Límite flexible de espacio en disco", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_DISK_LIMIT_SOFT_DESC" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_MAX_DOMAIN_ALIASES" => "Nº máximo alias de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_MAX_DOMAIN_ALIASES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_PLANID" => "Plantilla de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_PLANID_DESC" => "¡Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x! ID de plan de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_TOTAL_MAIL_BOX_QUOTA" => "Cuota total de buzón del dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_TOTAL_MAIL_BOX_QUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_CLIENT_PLANID" => "Plantilla de cliente", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_CLIENT_PLANID_DESC" => "
Seleccione una plantilla de cliente
Importante: si selecciona una plantilla asociada a un servidor, esta deberá coincidir con la selección que aparece arriba", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_DOMAINPLANID" => "Expand ID del plan de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_DOMAINPLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_DOMAIN_PLANID" => "Plantilla de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_DOMAIN_PLANID_DESC" => "
Seleccione una plantilla de dominio
Nota: si selecciona una plantilla vinculada a un servidor, deberá coincidir con la selección que aparece arriba", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_OS_NAME" => "SO", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_OS_NAME_DESC" => "
Seleccione un SO o un servidor de la lista que aparece a continuación", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_SERVER_NAME" => "Lista de servidor", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_SERVER_NAME_DESC" => "
Seleccione un servidor o un SO de la lista que aparece arriba", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_SHARED_IP_DESC" => "Ampliar Ampliar IP compartida", "TRANS_PANEL_PLESK_FPSEUSERS" => "Cuentas FrontPage", "TRANS_PANEL_PLESK_FPSEUSERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_IPV4_ADDRESS" => "Dirección IPv4", "TRANS_PANEL_PLESK_IPV6_ADDRESS" => "Dirección IPv6", "TRANS_PANEL_PLESK_IP_ADDRESS_DEDICATED" => "Dedicada", "TRANS_PANEL_PLESK_IP_ADDRESS_NONE" => "Ninguna", "TRANS_PANEL_PLESK_IP_ADDRESS_NO_SELECTED_MSG" => "Especifique al menos una dirección IP (dirección IPv4 o dirección IPv6).", "TRANS_PANEL_PLESK_IP_ADDRESS_SHARED" => "Compartida", "TRANS_PANEL_PLESK_LEGACY_CLIENT_LIMITS" => "Límites del cliente (sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_LOGCOMPRESS" => "Compresión de registros", "TRANS_PANEL_PLESK_LOGINNAME" => "Inicio de sesión a cuenta Plesk", "TRANS_PANEL_PLESK_LOGROTATE" => "Rotación de registros", "TRANS_PANEL_PLESK_MAILBOXQUOTA" => "Tamaño del buzón", "TRANS_PANEL_PLESK_MAILLISTS" => "Administración de listas de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_MAILREDIRECTS" => "Nº máximo de buzones redireccionadores", "TRANS_PANEL_PLESK_MANAGEOPTIONS" => "Opciones de administración", "TRANS_PANEL_PLESK_MANAGE_SUBFTP" => "Administración de cuentas FTP adicionales", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXCFDSN" => "Conexiones DSN ColdFusion", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXCFDSN_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXDATABASES" => "Bases de datos", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXDOMAINALIASES" => "Alias de dominio", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXDOMAINS" => "Nº máx de dominios", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXIISAPPPOOLS" => "Nº máx. de grupos de app. IIS", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILAUTORESPONSE" => "Nº máx de autorespuestas", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILBOX" => "Buzones de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILGROUPS" => "Nº máx de grupos de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILLISTS" => "Listas de correo", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILLISTS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMSSQLDATABASES" => "Bases de datos Microsoft SQL Server", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMSSQLDATABASES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMSSQLDATABASES_SPACE" => "Cuota de base de datos Microsoft SQL", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMSSQLDATABASES_SPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMYSQLDATABASES" => "Bases de datos MySQL", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMYSQLDATABASES_SPACE" => "Cuota de base de datos MySQL", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMYSQLDATABASES_SPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXODBC" => "Conexiones ODBC", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXODBC_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXSHAREDSSLLINKS" => "Enlaces SSL compartido", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXSHAREDSSLLINKS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXSITES" => "Dominios", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXSUBDOMAINS" => "Subdominios", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXTRAFFIC" => "Tráfico", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXTRAFFIC_SOFT_LIMIT" => "Límite flexible máx. de tráfico web", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXUNITYMOBILESITES" => "Sitios móviles", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXWEBAPPS" => "Aplicaciones en Java", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXWEBAPPS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXWEBUSERS" => "Usuarios web", "TRANS_PANEL_PLESK_MAX_SITEBUILDER" => "Sitios publicados con SiteBuilder", "TRANS_PANEL_PLESK_NO_IP_ADDRESSES_MSG" => "El plan #@PLAN_ID@ '@PLAN_NAME@' no está configurado. Al menos debería seleccionar una dirección IPv4 o IPv6.", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY" => "Directiva de sobreuso", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY_BLOCK_OPTION" => "Sobreuso no permitido, suspender suscripciones al exceder límites", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY_NORMAL_OPTION" => "Sobreuso no permitido, no enviar notificaciones al exceder límites", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY_NOTIFY_OPTION" => "Sobreuso no permitido, enviar notificaciones al exceder límites", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY_NOT_SUSPEND_OPTION" => "Sobreuso no permitido, no suspender suscripciones al exceder límites", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_CGI" => "Aplicación CGI", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_FASTCGI" => "Aplicación FastCGI", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_ISAPI" => "Aplicación ISAPI", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_MODULE" => "Módulo Apache", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_TYPE" => "Ejecutar PHP como", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_VERSION" => "Versión de PHP", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_VERSION_4" => "4", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_VERSION_5" => "5", "TRANS_PANEL_PLESK_PLESK_PLANID_DESC" => "Si utiliza nombres de plantilla, deberá seleccionar la plantilla de cliente y la plantilla de dominio. La plantilla de dominio debe tener los mismos parámetros (o inferiores) que los de la plantilla de cliente. Si utiliza plantillas, no es necesario rellenar las demás partes de este formulario.", "TRANS_PANEL_PLESK_RESELLER_PLANID" => "Plantilla de revendedor", "TRANS_PANEL_PLESK_RESELLER_PLANID_DESC" => "¡Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x! Úselo si desea vender una cuenta de revendedor.", "TRANS_PANEL_PLESK_SHARED_IP_DESC" => "Asigne esta dirección IPv4 a todas las suscripciones de hosting nuevas compartidas.", "TRANS_PANEL_PLESK_SHELL_ACCESS_UNIX" => "Administración del acceso al servidor a través de SSH", "TRANS_PANEL_PLESK_SHELL_ACCESS_WINDOWS" => "Administración de acceso al servidor vía Escritorio Remoto", "TRANS_PANEL_PLESK_SUBFTPUSERS" => "Cuentas FTP adicionales", "TRANS_PANEL_PLESK_WEBMAIL_ATMAIL" => "AtMail", "TRANS_PANEL_PLESK_WEBMAIL_ATMAILCOM" => "Atmail multidominio", "TRANS_PANEL_PLESK_WEBMAIL_HORDE" => "IMP Horde", "TRANS_PANEL_PLESK_WINDOMAINSHELLTYPE_DISABLED" => "Acceso deshabilitado", "TRANS_PANEL_PLESK_WINDOMAINSHELLTYPE_ENABLED" => "Acceso habilitado", "TRANS_PANEL_PLESK_WRITEMODIFY" => "Permisos adicionales de escritura/modificación", "TRANS_PANEL_PLESK_WRITEMODIFY_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK__SYNC_DUPLICATE_SERVICE_PLAN_ADDON_ERROR" => "Ya existe un complemento de plan de servicio denominado '@ADDON_NAME@'. Usted puede añadir el complemento a {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}, eliminarlo o cambiar el nombre del mismo complemento en {$TRANS_PLESK}.", "TRANS_PANEL_PLESK__SYNC_DUPLICATE_SERVICE_PLAN_ERROR" => "Ya existe un plan de servicio denominado '@PLAN_NAME@'. Usted puede añadir el plan a {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}, eliminarlo o cambiar el nombre del mismo plan en {$TRANS_PLESK}.", "TRANS_PANEL_POINTER_DOMAINS" => "Dominios", "TRANS_PANEL_POINTER_DOMAINS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY" => "Inmediatamente", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY_DO_NOT_OBEY_QUEUE_RULES" => "Inmediatamente no obedecer reglas de cola", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY_NO" => "Inmediatamente no", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY_OBEY_QUEUE_RULES" => "Obedecer reglas de cola inmediatamente", "TRANS_PANEL_RADIUS_CLEAR_PASSWORD_NAME_DESC" => "Contraseña no cifrada", "TRANS_PANEL_RADIUS_CRYPT_PASSWORD_NAME_DESC" => "Cifrar contraseña", "TRANS_PANEL_RADIUS_CUSTOM" => "Propiedades personalizadas", "TRANS_PANEL_RADIUS_CUSTOM_ACCOUNT_DESC" => "
Puede introducir estos atributos personalizados de cuenta como una lista separada por líneas sin espacios:

Service-Type==Framed-User
Framed-Protocol:=PPP
Framed-IP-Address=172.16.3.33
Other-IP-Address+=172.16.3.34

Caso especial: si desea transmitir un atributo para un momento de expiración
predefinido, utilice EXPHOURS en el valor con | y el número de horas
que desea avanzarlo. Ejemplo:

Expiration=EXPHOURS|4
Expiration=EXPHOURS|24

Lo primero hará que la cuenta radius expire transcurridas 4 horas desde su creación y lo segundo hará que expire transcurridas 24 horas
desde su creación. La palabra clave EXPHOURS puede
utilizarse con cualquier nombre de parámetro.
", "TRANS_PANEL_RADIUS_CUSTOM_DESC" => "Personalizado", "TRANS_PANEL_RADIUS_CUSTOM_REPLY_DESC" => "
Puede introducir estos atributos personalizados de respuesta como una lista separada por líneas sin espacios:

Service-Type==Framed-User
Framed-Protocol:=PPP
Framed-IP-Address=172.16.3.33
Other-IP-Address+=172.16.3.34

Caso especial: si desea transmitir un atributo para un momento de expiración
predefinido, utilice EXPHOURS en el valor con | y el número de horas
que desea avanzarlo. Ejemplo:

Expiration=EXPHOURS|4
Expiration=EXPHOURS|24

Lo primero hará que la cuenta radius expire transcurridas 4 horas desde su creación y lo segundo hará que expire transcurridas 24 horas
desde su creación. La palabra clave EXPHOURS puede
utilizarse con cualquier nombre de parámetro.
", "TRANS_PANEL_RADIUS_DOMAINPLANID" => "ID de plan de dominio", "TRANS_PANEL_RADIUS_DOMAINPLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_RADIUS_ORDER_FORM_DISPLAY_MESSAGE" => "Mensaje para mostrar en la tienda online", "TRANS_PANEL_RADIUS_ORDER_FORM_DISPLAY_MESSAGE_DESC" => "
<table class='instantProvisioningResults' border='0'>
<tr>
<th colspan='2'>Su cuenta para {packageName} ha sido creada correctamente</th>
<tr>
<tr>
<th align='right'>nombre de usuario</th>
<td>{domainUserName}</td>
<tr>
<tr>
<th align='right'>contraseña</th>
<td>{domainUserName}</td>
<tr>
<tr>
", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_COMPLEXOR" => "Password complexor", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_COMPLEXOR_COLON_EQUAL_DESC" => "Dos puntos igual", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_COMPLEXOR_EQUAL_EQUAL_DESC" => "Igual igual", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_CLEAR" => "eliminar texto", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_CRYPT" => "crypt", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_CRYPT_SALT" => "crypt salt", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_CRYPT_SALT_DESC" => "Si ha seleccionado crypt (cifrado), introduzca el \"salt\" utilizado en el servidor radius.

Ex: $1$", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_MD5" => "md5", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_SHA1" => "sha1", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_TYPE" => "Tipo de cifrado de contraseña", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_TYPE_DESC" => "Defínalo como texto no cifrado si no desea cifrar la contraseña del usuario", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_FIELD_NAME" => "Nombre del campo de contraseña", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_NAME_DESC" => "Contraseña", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY" => "Aprovisionar inmediatamente", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY_DESC" => "

No - Los pedidos nuevos se situarán en la cola de sistema y esperaran la ejecución de la cola
Obedecer las reglas de la cola - Ejecutar este pedido al final de la tienda online en tiempo real, pero aplicar las reglas de la cola previamente para verificar el estado del pago
No obedecer las reglas de la cola - Ejecutar este pedido al final de la tienda online, sin tener en cuenta el estado del pago.", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY_DO_NOT_OBEY_QUEUE_RULES" => "Aprovisionar inmediatamente no obedecer reglas de cola", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY_NO" => "Aprovisionamiento inmediatamente no", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY_OBEY_QUEUE_RULES" => "Aprovisionamiento inmediatamente obedecer reglas de cola", "TRANS_PANEL_RADIUS_USER_GROUP" => "Grupo de usuarios", "TRANS_PANEL_RADIUS_USER_GROUP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_RADIUS_USER_PASSWORD_NAME_DESC" => "Contraseña del usuario", "TRANS_PANEL_REGISTER_PLESK_IN_SSO" => "Intente registrar {$TRANS_PLESK} en SSO
(Importante: Lea la descripción antes de utilizar esta opción)", "TRANS_PANEL_REGISTER_PLESK_IN_SSO_DESC" => "{$TRANS_PLESK} se registrará en el sistema SSO (Single Sign On) para una autenticación transparente entre ellos. Compruebe que {$TRANS_PLESK} no ha sido registrado anteriormente en otro SSO. ¡En este caso puede perder todas las Cuentas Globales configuradas previamente!", "TRANS_PANEL_RESELLER_CPANEL_PLAN_NAME" => "
Este plan ya debería existir en cPanel

Si desea vincular esta suscripción a un plan predefinido en cPanel, seleccione o introduzca el nombre de un plan. No es necesario que establezca los elementos a nivel de plan a continuación (elementos por encima de la configuración ACL).

Seleccione o introduzca personalizada si desea configurar cada elemento a nivel de la suscripción (elementos por encima de la configuración ACL) de forma individual. Tenga en cuenta que esto impedirá que los elementos a nivel de la suscripción puedan ser actualizados de forma automatizada o adición de estos elementos.", "TRANS_PANEL_RESELLER_OVERSELL" => "Permitir reventa por parte del revendedor", "TRANS_PANEL_RESELLER_OVERSELL_DESC" => "Permitir a los revendedores vender más espacio del que le han comprado a usted.", "TRANS_PANEL_RESELLER_PACKAGE" => "Convertir esta cuenta en una Cuenta de Revendedor", "TRANS_PANEL_RESELLER_PACKAGE_DESC" => "Convertir esta cuenta en una cuenta de revendedor en Parallels Plesk Panel, lo que permitirá la creación de cuentas de cliente y dominios bajo su cuenta.", "TRANS_PANEL_REUSE_USERNAME" => "Volver a utilizar nombres de usuario", "TRANS_PANEL_REUSE_USERNAME_DESC" => "Compruebe si las suscripciones deberían usar el mismo nombre de usuario y contraseña
para cada suscripción en este grupo de paneles. Úselo si
está vendiendo suscripciones de tiempo limitado que no se renuevan. Cuando sus clientes
se registran para más servicios, estos
obtendrán el mismo nombre de usuario y contraseña sin tener que introducirlos.", "TRANS_PANEL_SAVE_TRANSFER_LOGS" => "Transferir registros", "TRANS_PANEL_SERVER" => "Servidor", "TRANS_PANEL_SERVERNAME" => "Nombre de host del servidor", "TRANS_PANEL_SERVERNAME_DESC" => "Nombre para mostrar para este servidor", "TRANS_PANEL_SERVERNAME_OPTION" => "Nombre de servidor", "TRANS_PANEL_SERVER_WEIGHT" => "Peso del servidor", "TRANS_PANEL_SERVER_WEIGHT_DESC" => "Un número que describe el 'peso' relativo de un plan. Un plan que utiliza menos recursos debería tener un peso inferior y los planes que usan más recursos del panel debería tener un peso superior. El peso total de las suscripciones que puede alojar un Panel se establece en la configuración del Panel.", "TRANS_PANEL_SETTINGS" => "Configuración", "TRANS_PANEL_SHARED_IP" => "Dirección IPv4 compartida", "TRANS_PANEL_SHARED_IPV6" => "Dirección IPv6 compartida", "TRANS_PANEL_SHARED_IPV6_DESC" => "Asigne esta dirección IPv6 a todas las suscripciones de hosting nuevas compartidas.", "TRANS_PANEL_SHARED_IP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_SHARED_SSL_LINKS_DESC" => "Enlaces SSL", "TRANS_PANEL_SITE_BUILDER" => "SiteBuilder", "TRANS_PANEL_SITE_BUILDER_DESC" => "Capacidad para utilizar Parallels SiteBuilder", "TRANS_PANEL_SSL" => "SSL", "TRANS_PANEL_STATUS" => "Estado del panel", "TRANS_PANEL_SUBDOMAINS" => "Subdominios", "TRANS_PANEL_SUBDOMAINS_DESC" => "Desc", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_" => "Añadir columna", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_1" => "Columna 1", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_2" => "Columna 2", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_3" => "Columna 3", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_4" => "Columna 4", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_5" => "Columna 5", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_6" => "Columna 6", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_1" => "Columna personalizada 1", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_2" => "Columna personalizada 2", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_3" => "Columna personalizada 3", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_4" => "Columna personalizada 4", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_5" => "Añadir columna personalizada 5", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_6" => "Añadir columna personalizada 6", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_7" => "Añadir columna personalizada 7", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_8" => "Añadir columna personalizada 8", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_PLAN_NAME" => "Añadir nombre de plan", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_" => "Añadir valor", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_1" => "ModernBill valor 1", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_2" => "ModernBill valor 2", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_3" => "ModernBill valor 3", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_4" => "ModernBill valor 4", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_5" => "ModernBill valor 5", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_6" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} value 6", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_1" => "Valor personalizado 1", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_2" => "Valor personalizado 2", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_3" => "Valor personalizado 3", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_4" => "Valor personalizado 4", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_5" => "Añadir valor personalizado 5", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_6" => "Añadir valor personalizado 6", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_7" => "Añadir valor personalizado 7", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_8" => "Añadir valor personalizado 8", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_COLUMN_DESC" => "La columna de la base de datos que desea poblar", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_FIELD_DESC" => "0 para cero
1 para uno
sí
no
true
false
domainPlanID es para el nombre de plan indicado arriba
clientName Nombre completo del cliente
clientLastName Apellido del cliente
clientID {$TRANS_PLESK_BILLING} id del cliente
packageID {$TRANS_PLESK_BILLING} id de la suscripción
productID {$TRANS_PLESK_BILLING} id del producto
clientEmail dirección de email
clientAddr1 Campo 1 de la dirección
clientAddr2 Campo 2 de la dirección
clientPhone Campo teléfono
clientFax
clientCompany Nombre de la empresa
clientCity
clientState
clientZip
countriesID
domainUserName nombre de usuario de la tienda online
domainUserPassword contraseña de la tienda online
dominio
ip

externalID Este será el ID devuelta por la llamada de adición y puede utilizarse para suspender y reactivar la no adición
", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_PLAN_NAME" => "Nombre o ID del plan a pasar a continuación", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_PLAN_NAME_DESC" => "Indique el nombre o ID del plan y seleccione domainPlanID a continuación.", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_SERVER_DESC" => "Servidor", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_SUSPEND_COLUMN" => "Suspender / activar columna", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_SUSPEND_VALUE" => "Valor a definir para la llamada suspendida", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_UNSUSPEND_COLUMN" => "Activar columna", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_UNSUSPEND_VALUE" => "El valor a pasar para la llamada de activación", "TRANS_PANEL_SUSPEND_AFTER_EXPIRATION" => "Suspender tras la expiración", "TRANS_PANEL_SUSPEND_AFTER_EXPIRATION_DESC" => "¿Desea suspender esta cuenta una vez la suscripción haya expirado (sólo en el caso de suscripciones de duración fija)?", "TRANS_PANEL_SYNC_ALL_CMD" => "Sincr todo", "TRANS_PANEL_SYNC_ALL_CMD_DESC" => "Sinc todas las cuentas de servidor", "TRANS_PANEL_SYNC_ALL_FAILURE_MSG" => "Error al sincronizar las cuentas de servidor #@PANEL_ID@ '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_PANEL_SYNC_ALL_SUCCESS_MSG" => "La sincronización de las cuentas de servidor #@PANEL_ID@ '@NAME@' se ha iniciado correctamente.", "TRANS_PANEL_SYNC_CMD" => "Reconectar", "TRANS_PANEL_SYNC_CMD_DESC" => "Reconectar servidor", "TRANS_PANEL_SYNC_FAILURE_MSG" => "Error de conexión del servidor #@PANEL_ID@ '@NAME@':
@ERROR@", "TRANS_PANEL_SYNC_SUCCESS_MSG" => "El servidor #@PANEL_ID@ '@NAME@' se ha reconectado correctamente.", "TRANS_PANEL_TCADMIN" => "TCAdmin", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_ARGUMENTS" => "Argumentos adicionales", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_ARGUMENTS_DESC" => "Los argumentos adicionales del servidor de juegos (Se admiten los mismos argumentos adicionales en configuración de servicio).", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_SLOTS" => "Slots de juego adicionales", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_SLOTS_DESC" => "Úselo para añadir slots adicionales al servidor de juegos. Por ejemplo, cuando venda un servidor HLTV con el servidor de juegos, deberá añadir un slot.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_VOICE_SLOTS" => "Slots de voz adicionales", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_VOICE_SLOTS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DATACENTER_ID" => "ID de centro de datos de juegos", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DATACENTER_ID_DESC" => "Indique el ID del centro de datos donde se creará este servidor de juegos. Sólo se utiliza si 'Omitir página de configuración' está definido a sí.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DATACENTER_ID_DESC1" => "Indique el ID del centro de datos donde se creará este servidor de juegos. Sólo se utiliza si 'Omitir página de configuración' está definido a sí.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DOMAINPLANID" => "ID de plan de juegos", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DOMAINPLANID_DESC" => "Si ha configurado su panel correctamente, esto debería ser un menú de planes de juego existentes tal y como se define en el panel de TCAdmin.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_BRANDED" => "Juego personalizado", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_HOSTNAME" => "Nombre de host del juego", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_HOSTNAME_DESC" => "Introduzca el nombre de host del servidor de juegos. Esta variable debería configurarse como un complemento, para que así pueda ser introducida por el cliente. Sólo se usa en el caso de que 'Omitir página de configuración' haya sido definida a \"sí\".", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_LEVEL" => "Nivel de juego", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_LEVEL_DESC" => "El servidor de juegos se creará en un servidor que tenga el mismo nivel de servicio.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_PRIVATE" => "Juego privado", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_SLOTS" => "Slots de juegos", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_SLOTS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_TCADMIN_PRIVATE_PASSWORD" => "Contraseña privada del juego", "TRANS_PANEL_TCADMIN_PRIVATE_PASSWORD_DESC" => "Si este servidor de juegos es privado, introduzca la contraseña privada del servidor de juegos. Esta variable debería configurarse como un complemento, para que así pueda ser introducida por el cliente. Sólo se usa en el caso de que 'Omitir página de configuración' haya sido definida a \"sí\".", "TRANS_PANEL_TCADMIN_RCON_PASSWORD" => "Contraseña Rcon del juego", "TRANS_PANEL_TCADMIN_RCON_PASSWORD_DESC" => "Introduzca la contraseña RCON del servidor de juegos. Esta variable debería configurarse como un complemento, para que así pueda ser introducida por el cliente. Sólo se usa en el caso de que 'Omitir página de configuración' haya sido definida a \"sí\".", "TRANS_PANEL_TCADMIN_SKIP_SETUP_PAGE" => "Omitir página de configuración", "TRANS_PANEL_TCADMIN_SKIP_SETUP_PAGE_DESC" => "Cuando esté definido a sí, TCAdmin creará el servidor de juegos sin la página de configuración del usuario. Para ello, deberá proporcionar el nombre de host e ID del centro de datos, así como las contraseñas RCON y privadas.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICEPLANID" => "ID de plan de voz", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_DATACENTER_ID" => "ID del centro de datos de voz", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_DATACENTER_ID_DESC" => "Indique el ID del centro de datos donde se creará este servidor de voz. Sólo se utiliza si 'Omitir página de configuración' está definido a sí.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_HOSTNAME" => "Hostname de voz", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_HOSTNAME_DESC" => "Introduzca el nombre de host del servidor de voz. Esta variable debería configurarse como un complemento, para que así pueda ser introducida por el cliente. Sólo se usa en el caso de que 'Omitir página de configuración' haya sido definida a \"sí\".", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_LEVEL" => "Nivel de voz", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_LEVEL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_PRIVATE" => "Voz Privado", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_RCON_PASSWORD" => "Contraseña Rcon de voz", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_RCON_PASSWORD_DESC" => "Introduzca la contraseña RCON del servidor de voz.Esta variable debería configurarse como un complemento, para que así pueda ser introducida por el cliente. Sólo se usa en el caso de que 'Omitir página de configuración' haya sido definida a \"sí\".", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_RCON_PRIVATE_PASSWORD" => "Contraseña Rcon privada de voz", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_RCON_PRIVATE_PASSWORD_DESC" => "Si este servidor de voz es privado, introduzca la contraseña privada del servidor de voz. Esta variable debería configurarse como un complemento, para que así pueda ser introducida por el cliente. Sólo se usa en el caso de que 'Omitir página de configuración' haya sido definida a \"sí\" y en el caso de que el tipo de servidor de voz no sea Teamspeak.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_SLOTS" => "Slots de voz", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_SLOTS_DESC" => "Si se deja en blanco y se define un ID de juego, el valor se extraerá de los slots de juegos.", "TRANS_PANEL_TOTAL_MAILBOX_QUOTA" => "Cuota para todos los buzones", "TRANS_PANEL_TOTAL_MAILBOX_QUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_TRAFFIC" => "Tráfico", "TRANS_PANEL_TYPE" => "Tipo", "TRANS_PANEL_TYPE_ERROR_MSG" => "No se puede añadir el panel al grupo, ya que este grupo sólo acepta paneles @SERVER_GROUP_OS@, mientras que el tipo de panel es @PANEL_OS@.", "TRANS_PANEL_UNIFY_TEMPLATE_NAME" => "Nombre de la plantilla", "TRANS_PANEL_UNIFY_TEMPLATE_NAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_UPDATED_SUCCESSFULLY_MSG" => "Los detalles del panel se han guardado correctamente.", "TRANS_PANEL_UPDATED_WARNING_MSG" => "El sistema no ha podido conectarse al panel con la configuración de conexión dada. Lea los detalles del error, actualice la configuración y repare la conexión.

Detalles del error: @ERROR@", "TRANS_PANEL_USAGE_CALCULATE_ONLY" => "Calcular solamente", "TRANS_PANEL_USAGE_CALCULATE_ONLY_DESC" => "Si el ciclo de uso no coincide con el ciclo de suscripción, la selección de esta opción hará que se agreguen las facturas por uso a una factura principal de suscripción en su ciclo. De no seleccionarse, se creará una factura por ciclo de uso.", "TRANS_PANEL_USAGE_CYCLE" => "Ciclo de uso", "TRANS_PANEL_USAGE_FACTOR" => "Unidad de medida", "TRANS_PANEL_USAGE_FACTOR_GB_DESC" => "Gigabytes", "TRANS_PANEL_USAGE_FACTOR_KB_DESC" => "Kilobytes", "TRANS_PANEL_USAGE_FACTOR_MB_DESC" => "Megabytes", "TRANS_PANEL_USAGE_LIMIT" => "Límite de recurso", "TRANS_PANEL_USAGE_LIMIT_DESC" => "Un suscriptor paga por cada unidad por encima de este límite. La cantidad a pagar es regulada por la cuota de sobreuso (en la pestaña Precios e Impuestos). Los cargos se añaden a la próxima factura. Supongamos que usted establece este límite a 10 GB y un suscriptor utilizó 60 GB. En este caso, el sistema facturará el precio por unidad (60 - 10) *.", "TRANS_PANEL_USAGE_OVERAGE_OPTION" => "Opción de sobre uso", "TRANS_PANEL_USAGE_OVERAGE_OPTION_CHARGE" => "Cargar opción de sobre uso", "TRANS_PANEL_USAGE_OVERAGE_OPTION_DISABLE" => "Deshabilitar opción de sobre uso", "TRANS_PANEL_USAGE_OVERAGE_OPTION_UPGRADE" => "Actualización de opción de sobre uso", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE" => "Permitir sobreuso de", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE_NONE_DESC" => "Ninguno", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE_SPACE_DESC" => "Espacio", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE_TIME_DESC" => "Hora", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE_TRAFFIC_DESC" => "Tráfico", "TRANS_PANEL_USERNAME_MAX_LENGTH" => "Longitud máxima", "TRANS_PANEL_USERNAME_MAX_LENGTH_DESC" => "", "TRANS_PANEL_USERNAME_MIN_LENGTH" => "Longitud mínima", "TRANS_PANEL_USERNAME_MIN_LENGTH_DESC" => "", "TRANS_PANEL_USERNAME_PREFIX" => "Prefijo o sufijo", "TRANS_PANEL_USERNAME_PREFIX_DESC" => "Cadena de texto a añadir al principio o final del nombre de usuario", "TRANS_PANEL_USERNAME_SEQUENCE" => "Secuencia", "TRANS_PANEL_USERNAME_SEQUENCE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_USERNAME_SEQUENCE_START_NUMBER" => "Número inicial de la secuencia", "TRANS_PANEL_USERNAME_SEQUENCE_START_NUMBER_DESC" => "", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTDISKSPACE" => "espacio en disco", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTDISKSPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAILBOXQUOTA" => "shmpages", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAILBOXQUOTA_DESC" => "Cuota de buzón de correo del cliente", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAILREDIRECTS" => "dgramrcvbuf", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAILREDIRECTS_DESC" => "Redirecciones de correo del cliente", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAXMAILBOX" => "privvmpages", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAXMAILBOX_DESC" => "Buzón de correo máx. del cliente", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAXTRAFFIC" => "kmemsize", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAXTRAFFIC_DESC" => "", "TRANS_PANEL_VIRTUOZZO_NO_TEMPLATES_DESC" => "no se ha encontrado ninguna plantilla o no se soporta la versión de Virtuozzo", "TRANS_PANEL_VZ_CLIENT_PLANID" => "ID de plan del cliente", "TRANS_PANEL_VZ_CLIENT_PLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_WRONG_LOGIN_PASSWORD_MSG" => "Nombre de usuario/contraseña del panel incorrecto.", "TRANS_PARALLELS_PLESK_BILLING_LICENSE_INFO" => "Información de la licencia del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_PARAMETERS" => "Parámetros", "TRANS_PARAMETER_FAILURE" => "Error de parámetro", "TRANS_PARENT_ID" => "ID principal", "TRANS_PARENT_TRANSACTION_ID" => "ID de transacción principal", "TRANS_PARKER" => "Parker", "TRANS_PARKING" => "Parking", "TRANS_PARKINGERROR" => "Error de parking", "TRANS_PARKING_ACCOUNT" => "Cuenta de parking", "TRANS_PARKING_ACCOUNTS" => "Cuentas de parking", "TRANS_PARKING_ENABLE_DOMAINSPONSOR" => "Parking Habilitar DomainSponsor", "TRANS_PARKING_ENABLE_SEDO" => "Parking Habilitar Sedo", "TRANS_PARKING_FEEDBACK_TITLE" => "Nombre de comentarios de parking", "TRANS_PARKING_HISTORY" => "Historial de parking", "TRANS_PARKING_INFORMATION" => "Información de parking", "TRANS_PARKING_KEY" => "Llave de parking", "TRANS_PARKING_MANAGEMENT" => "Gestión de parking", "TRANS_PARKING_METHOD" => "Método de parking", "TRANS_PARKING_PASSWORD" => "Contraseña de parking", "TRANS_PARKING_SERVICE" => "Servicio de parking", "TRANS_PARKING_SETTINGS" => "Configuración de parking", "TRANS_PARKING_STATUS" => "Estado de parking", "TRANS_PARKING_USERNAME" => "Nombre de usuario de parking", "TRANS_PARK_IT" => "Aparcarlo", "TRANS_PARSED_MBAPI_XML_QUERY" => "Consulta XML MBAPI analizada", "TRANS_PARSED_MBAPI_XML_RESULTS" => "Resultados XML MBAPI analizados", "TRANS_PARTIAL_DUE" => "Vencimiento parcial", "TRANS_PARTIAL_REFUND" => "Reembolso parcial", "TRANS_PASS" => "Pasar", "TRANS_PASSOWRD_SECURITY_RULES" => "Reglas de seguridad de contraseña", "TRANS_PASSPHRASE" => "Frase de contraseña", "TRANS_PASSPHRASE2" => "Frase de contraseña", "TRANS_PASSPHRASE_CONFIRM" => "Repetir frase de contraseña", "TRANS_PASSPHRASE_DESC" => "El cifrado de la frase de contraseña no permite facturar automáticamente a los clientes, ya que el sistema necesita que usted indique esta frase de contraseña para realizar todas las operaciones con números de tarjetas de crédito de clientes. Cuando un cliente modifique la información de la cuenta de facturación, se le asignará una tarea pendiente para volver a cifrar los datos nuevos usando su frase de contraseña. Este proceso de volver a cifrar los datos nuevos es obligatorio.", "TRANS_PASSPHRASE_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Configuración de cifrado de frases de contraseña", "TRANS_PASSPHRASE_NEEDED_FOR_REENCRYPTION" => "Para descifrar los datos anteriores y volverlos a cifrar, es necesaria su frase de contraseña anterior.", "TRANS_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_PASSWORDS_DONT_MATCH" => "La contraseña y la confirmación de la contraseña no coinciden", "TRANS_PASSWORD_ACCEPTED" => "Contraseña válida", "TRANS_PASSWORD_CONTAINS_PERSONAL_INFO" => "La contraseña contiene info personal", "TRANS_PASSWORD_DESC" => "Clave", "TRANS_PASSWORD_EXPIRATION_INTERVAL" => "Período de expiración de la contraseña (en días)", "TRANS_PASSWORD_EXPIRATION_INTERVAL_DESC" => "A partir de este período, la contraseña de la cuenta expirará y el propietario deberá cambiarla.", "TRANS_PASSWORD_INVALID_LENGTH" => "La longitud de la contraseña no es válida.", "TRANS_PASSWORD_LABEL" => "Etiqueta de contraseña", "TRANS_PASSWORD_LENGTH_NOT_ALLOWED" => "Longitud de la contraseña no válida", "TRANS_PASSWORD_MIN_LENGTH" => "Longitud mín de la contraseña", "TRANS_PASSWORD_MIN_SPECIAL_CHARS_REQUIRED" => "Caracteres especiales mín requeridos en la contraseña", "TRANS_PASSWORD_MSG" => "Déjelo en blanco para conservar la contraseña anterior.", "TRANS_PASSWORD_MUST_CONTAIN_NUMBERS" => "La contraseña debe contener números", "TRANS_PASSWORD_MUST_CONTAIN_UPPER_AND_LOWER_CASE" => "La contraseña debe contener minúsculas y mayúsculas", "TRANS_PASSWORD_NOTIFICATIONS" => "Notificación de contraseña", "TRANS_PASSWORD_NOTIFICATIONS_LEGEND" => "Emails de notificación de contraseña", "TRANS_PASSWORD_PROTECTED_WEBSTATS" => "Estadísticas web accesibles a través del directorio protegido con contraseña '/plesk-stat/webstat/'", "TRANS_PASSWORD_PROTECTED_WEBSTATS_DESC" => "", "TRANS_PASSWORD_RESET" => "La contraseña nueva ha sido generada y enviada a su dirección de email.", "TRANS_PASSWORD_RULES" => "Reglas para contraseñas", "TRANS_PASSWORD_TOO_SHORT" => "Contraseña demasiado corta", "TRANS_PASTE_AS_TEXT" => "Pegar como texto", "TRANS_PASTE_IN_TEXT_KEY" => "Pegar en clave XML", "TRANS_PAST_DUE" => "Al cobro", "TRANS_PAYFLOWPRO_PARTNER" => "Partner", "TRANS_PAYFLOWPRO_PARTNER_DESC" => "", "TRANS_PAYFLOWPRO_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_PAYFLOWPRO_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PAYFLOWPRO_TEST_MODE" => "Modo de prueba", "TRANS_PAYFLOWPRO_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_PAYFLOWPRO_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_PAYFLOWPRO_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PAYFLOWPRO_VENDOR" => "Proveedor", "TRANS_PAYFLOWPRO_VENDOR_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT" => "Pago", "TRANS_PAYMENTGROUPAREYOURSURE" => "Grupo de pago está usted seguro", "TRANS_PAYMENTGROUPCURRENCY" => "Divisa del grupo de pagos", "TRANS_PAYMENTGROUPCURRENCY_APPEND" => "Se trata de un código de divisa ISO 4217 formado por 3 caracteres. Todas las transacciones que utilicen las pasarelas de este grupo de pago se llevarán a cabo en esta divisa. Las tiendas online que utilicen este grupo de pago, mostrarán los precios en esta divisa.", "TRANS_PAYMENTGROUPDELETE" => "Sí, deseo eliminar este grupo de pago", "TRANS_PAYMENTGROUPKEEP" => "No, deseo conservar este grupo de pagos", "TRANS_PAYMENTGROUPNAME" => "Nombre del grupo de pagos", "TRANS_PAYMENTGROUPNAME_APPEND" => "Añadir un nombre para el grupo de pagos.", "TRANS_PAYMENTGROUP_ACTIONS" => "Acciones de grupo de pagos", "TRANS_PAYMENTQUEUE_ACTIONS" => "Acciones de cola de pagos", "TRANS_PAYMENTS_BY_PAYMENT_TYPE" => "Pagos por método de pago", "TRANS_PAYMENTS_FOR_PERIOD" => "Pagos para periodo", "TRANS_PAYMENT_AMOUNT" => "Importe del pago", "TRANS_PAYMENT_AMOUNT_OPTION" => "Importe del pago", "TRANS_PAYMENT_APPLY_LEGEND" => "Cobrar", "TRANS_PAYMENT_BANK_DRAFT_EMAIL" => "Pago a través de cheque bancario", "TRANS_PAYMENT_BANK_DRAFT_EMAIL_LEGEND" => "Emails de pago a través de cheque bancario", "TRANS_PAYMENT_BUTTON_CREATION_FAILED_ERROR_MSG" => "Se ha producido un error al representar el botón Pagar Ahora para la pasarela de pago externa '@NAME@'. Informe de error: @NUMBER@.", "TRANS_PAYMENT_CC_EMAIL" => "Recepción de pago a través de tarjeta de crédito", "TRANS_PAYMENT_CC_EMAIL_LEGEND" => "Emails de recepción de pago a través de tarjeta de crédito", "TRANS_PAYMENT_CHARGEBACK" => "Reembolso del pago", "TRANS_PAYMENT_CHARGEBACK_CANCELATION" => "Cancelación del reembolso del pago", "TRANS_PAYMENT_CYCLE" => "Ciclo de facturación", "TRANS_PAYMENT_DATE" => "Fecha del pago", "TRANS_PAYMENT_DECLINED" => "Pago rechazado", "TRANS_PAYMENT_DECLINED_DESC" => "Su pago ha sido rechazado. Intente realizar el pago utilizando otra cuenta de facturación u otra tarjeta de crédito.", "TRANS_PAYMENT_DECLINED_EMAIL" => "Pago rechazado", "TRANS_PAYMENT_DECLINED_EMAIL_LEGEND" => "Emails de pago rechazado", "TRANS_PAYMENT_DESCRIPTION" => "Descripción", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_DENIED" => "Pago eCheck denegado", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_EMAIL" => "Pago a través de eCheck", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_EMAIL_LEGEND" => "Emails de pago a través de eCheck", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_PENDING" => "Pago eCheck pendiente", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_PROCESSED" => "Echeck procesado", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_REVERSAL" => "Reversión de pago echeck", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_REVERSAL_CANCELATION" => "Cancelación de retroceso de eCheck", "TRANS_PAYMENT_ERROR" => "Error de Pago", "TRANS_PAYMENT_ERROR_EMAIL" => "Error de pago", "TRANS_PAYMENT_ERROR_EMAIL_LEGEND" => "Emails de error de pago", "TRANS_PAYMENT_ERROR_MESSAGE" => "Error de pago: @MESSAGE@", "TRANS_PAYMENT_FAILURE" => "Error en el pago", "TRANS_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Pago de factura", "TRANS_PAYMENT_FOR_INVOICES" => "Pago para facturas", "TRANS_PAYMENT_FOR_INVOICES_DESC" => "Pago de facturas: @INVOICES@", "TRANS_PAYMENT_FOR_INVOICE_NOTE" => "Pago de la factura '@INVOICE_NUMBER@'", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY" => "Pasarela de pago", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS" => "Pasarelas de pago", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS_EMPTY_CONFIGURED_LIST" => "Para cobrar pagos, al menos debe haber configurado una pasarela de pago local.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS_EMPTY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "No ha seleccionado ninguna pasarela de pago a eliminar.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Se eliminarán las siguientes pasarelas de pago:", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS_SUCCESSFULLY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Las siguientes pasarelas de pago han sido eliminadas correctamente:", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ADD_DESC" => "{$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} usa pasarelas de pago para procesar pagos realizados mediante tarjetas de crédito, cuentas bancarias, etc.
En este momento, algunas de las pasarelas de pago incluidas en {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} se encuentran en fase de prueba y por este motivo pueden causar algunas incidencias. @SHOW_TESTING_LINK@ @HIDE_TESTING_LINK@", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ADD_HIDE_TESTING_LINK" => "Ocultar pasarelas en fase de pruebas.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ADD_SHOW_TESTING_LINK" => "Mostrar pasarelas en fase de pruebas.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ALREADY_EXISTS" => "Ya existe una pasarela de pago denominada '@GATEWAY_NAME@'.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_DELETION_FORBIDDEN_BILLING_ACCOUNTS_MSG" => "No se permite la eliminación de pasarelas de pago: existen cuentas de facturación relacionadas con la pasarela.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_DELETION_FORBIDDEN_CALLBACKS_MSG" => "No se permite la eliminación de esta pasarela de pago: existen devoluciones de llamada relacionadas con la pasarela en estado: pendiente", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_DELETION_FORBIDDEN_SUBSCRIPTIONS_MSG" => "No se permite la eliminación de esta pasarela de pago: existen suscripciones activas relacionadas con la pasarela.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ENCRYPTION_IS_TURNED_OFF_MSG" => "Cifrado desactivado. Esta pasarela de pago no funcionará correctamente hasta que se habilite el cifrado.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ID" => "ID de pasarela de pagos", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_BANK_TRANSFER" => "Transferencias bancarias", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_PRIMARY" => "Pagos locales", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_SELECTED_OPTION" => "Pasarela seleccionada", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_SELECTED_OPTION_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_THIRD_PARTY" => "Pagos externos", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_NO_SELECTED_MSG" => "No se ha seleccionado ninguna pasarela de pago.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_SETTINGS" => "Configuración de pasarelas", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_STORES_OPTION" => "Usar pasarela para pedidos en tiendas online", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_STORES_OPTION_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_STORES_OVERRIDE_ASSIGNED" => "(actualmente usando @NAME@)", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_HSPC_BANK_TRANSFER" => "Plugin de transferencia bancaria", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_HSPC_CREDIT_CARD" => "Pasarela de pago local adaptada", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_HSPC_THIRD_PARTY" => "Pasarela de pago externa adaptada", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_PRIMARY" => "pasarela de pago local", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_THIRD_PARTY" => "Pasarela de pago externa", "TRANS_PAYMENT_GROUP" => "Grupo de pago", "TRANS_PAYMENT_GROUPS" => "Grupos de pago", "TRANS_PAYMENT_GROUP_ERROR" => "Error de grupo de pagos", "TRANS_PAYMENT_GROUP_GATEWAY_ARE_YOU_SURE" => "¿Está seguro?", "TRANS_PAYMENT_GROUP_GATEWAY_DELETE" => "Sí, deseo eliminar esta pasarela", "TRANS_PAYMENT_GROUP_GATEWAY_ID" => "Pasarela", "TRANS_PAYMENT_GROUP_GATEWAY_KEEP" => "No, deseo conservar esta pasarela", "TRANS_PAYMENT_GROUP_NAME" => "Nombre de pasarela", "TRANS_PAYMENT_ID" => "ID de cola", "TRANS_PAYMENT_INFORMATION" => "Cuenta de facturación asociada", "TRANS_PAYMENT_INSTRUCTIONS" => "Instrucciones de pago", "TRANS_PAYMENT_INVOICE_ALREADY_PAYED_ERROR_MSG" => "La factura #@INVOICE_ID@ ya ha sido pagada.", "TRANS_PAYMENT_MANUAL_EMAIL" => "Pago manual", "TRANS_PAYMENT_MANUAL_EMAIL_LEGEND" => "Emails de pago manual", "TRANS_PAYMENT_METHOD_DESCR" => "Seleccione la forma que le resulte más cómoda para pagar su pedido. Si selecciona el método Factura, Cheque o Cheque bancario, recibirá una factura por email. Usted deberá pagarla manualmente.", "TRANS_PAYMENT_METHOD_EXISTING_BANK_TRANSFER_ACCOUNT" => "Cuenta de transferencia bancaria existente", "TRANS_PAYMENT_METHOD_EXISTING_CREDIT_CARD_ACCOUNT" => "Cuenta de tarjeta de crédito existente", "TRANS_PAYMENT_METHOD_EXISTING_ECHECK_ACCOUNT" => "Cuenta eCheck existente", "TRANS_PAYMENT_NOTES_OPTION" => "Nota de estado de pago", "TRANS_PAYMENT_NO_INVOICES_TO_PAY_ERROR_MSG" => "No existe ninguna factura pendiente de pagar.", "TRANS_PAYMENT_OPTIONS" => "Opciones de pago", "TRANS_PAYMENT_PREV_GATEWAY_TRANSACTION_NOT_FOUND_ERROR_MSG" => "No se ha podido procesar la transacción porque no se ha encontrado la transacción de la pasarela anterior.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE" => "Pagos automáticos", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_ACTION" => "Acción de cola de pago", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_ACTION_DESC" => "Esto determina si los elementos en la cola de pagos se envían a la pasarela como Cargo, también denominado AUTH_CAPTURE o Sólo Autorización, lo que requerirá una captura del pago más adelante.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_BANK_TRANSFER_SETTINGS" => "Procesamiento de transferencias bancarias", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_BATCH_DAYS_BEFORE_DUE" => "Generar batch antes de la fecha de vencimiento (nº días)", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_BATCH_DAYS_BEFORE_DUE_DESC" => "Insertar facturas en la cola de pagos X días antes del vencimiento de la factura.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_CLEAR" => "Borrar la cola de pagos primero", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_CLEAR_DESC" => "No podría provocar una facturación duplicada", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_COMMON_SETTINGS" => "Configuración común", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_CREDIT_CARD_SETTINGS" => "Procesamiento de tarjetas de crédito", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_DECLINED" => "Procesar transacciones rechazadas", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_DUE_DATE_ONLY" => "Cobrar sólo en fecha de vencimiento", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_ERROR" => "Procesar transacciones con errores", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_FINISHED" => "La cola de pagos ha finalizado sus tareas.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_ITEMS_GENERATED" => "Elementos de la cola de pagos generados por divisa", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_LINE_ITEM_THRESHOLD" => "Umbral de elementos de línea de cola de pagos", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_LINE_ITEM_THRESHOLD_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_NEW" => "Procesar facturas nuevas", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_TRY_LESSER_AMOUNTS" => "Intentar importes inferiores", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_TRY_LESSER_AMOUNTS_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT_REFUND_GATEWAY" => "Reembolso del pago", "TRANS_PAYMENT_REVERSAL" => "Inversión del pago", "TRANS_PAYMENT_REVERSAL_CANCELATION" => "Cancelación de inversión del pago", "TRANS_PAYMENT_SECONDARY_EMAIL" => "Pago externo", "TRANS_PAYMENT_SECONDARY_EMAIL_LEGEND" => "Emails de pago externo", "TRANS_PAYMENT_SETTINGS" => "Configuración de pagos", "TRANS_PAYMENT_STATISTICS_FOR_PERIOD" => "Estadísticas de pago para el periodo", "TRANS_PAYMENT_STATUS_ACCEPTED" => "Aceptado", "TRANS_PAYMENT_STATUS_DECLINED" => "Rechazado", "TRANS_PAYMENT_STATUS_ERRORED" => "Error", "TRANS_PAYMENT_STATUS_OPTION" => "Estado del pago", "TRANS_PAYMENT_STATUS_PROCESSING" => "En procesamiento", "TRANS_PAYMENT_SUCCESS" => "Pago realizado correctamente", "TRANS_PAYMENT_TERMS" => "Ciclo de facturación", "TRANS_PAYMENT_TERMS_OPTION" => "Ciclo de facturación", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_ALREADY_PROCESSED_ERROR_MSG" => "No se ha podido procesar la transacción porque esta ya ha sido procesada.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_ALREADY_PROCESSING_ERROR_MSG" => "No se puede procesar la transacción porque está siendo procesada en este momento.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_CAPTURE_ERROR_MSG" => "Error al capturar fondos para la transacción #@TRANSACTION_ID@: @ERROR@", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_INVALID_AMOUNT_ERROR_MSG" => "Importe a pagar no válido: '@AMOUNT@'.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_INVALID_REVERSAL_AMOUNT_ERROR_MSG" => "Importe a reembolsar no válido: importe = '@AMOUNT@', ya reembolsado = '@AMOUNT_REFUNDED@', importe a devolver = '@AMOUNT_TO_REVERSAL@'.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_PROCESSING_ERROR_MSG" => "Error al completar la operación '@COMMAND@': @ERROR@", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_PROCESSING_NOTE" => "Transacción en proceso.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_PROCESSING_REPORT_ERROR_MSG" => "Error al completar la operación '@COMMAND@': @ERROR@. Informe de error: @NUMBER@.", "TRANS_PAYMENT_TYPE" => "Tipo de pago", "TRANS_PAYMENT_TYPE_CHECK" => "Cheque", "TRANS_PAYMENT_TYPE_THIRDPARTY" => "Pasarela de pago externa", "TRANS_PAYMENT_UNSUITABLE_BILLING_ACCOUNT_ERROR_MSG" => "La cuenta de facturación #@BILLING_ACCOUNT_ID@ no es adecuada para la pasarela de pago #@PAYMENT_GATEWAY_ID@.", "TRANS_PAYMENT_UNSUITABLE_PREV_GATEWAY_TRANSACTION_ERROR_MSG" => "Estado o tipo de transacción de pasarela anterior no adecuado: tipo='@TYPE@', estado='@STATUS@'. Tipos permitidos: @ALLOWED_TYPES@.", "TRANS_PAYMENT_UNSUITABLE_TRANSACTION_STATUS_ERROR_MSG" => "Estado de transacción no adecuado: @STATUS@. Estados permitidos: @ALLOWED_STATUSES@.", "TRANS_PAYMENT_UNSUPPORTED_OPERATION_ERROR_MSG" => "La operación '@OPERATION@' no es soportada por la pasarela de pago #@PAYMENT_GATEWAY_ID@.", "TRANS_PAYPAL" => "PayPal", "TRANS_PAYPAL_ACCEPT_ADDRESSES" => "Direcciones de aceptación de pagos de Paypal", "TRANS_PAYPAL_ACCEPT_ADDRESSES_DESC" => "Direcciones de PayPal donde recibirá pagos, separadas por una coma o una línea nueva para cada dirección. Tenga en cuenta que las direcciones aquí detalladas deben ser cuentas activas de PayPal.", "TRANS_PAYPAL_CANCELURL" => "Cancelar URL", "TRANS_PAYPAL_CANCELURL_DESC" => "Introduzca su dirección URL de instalación: https://your_install_dir/.", "TRANS_PAYPAL_DIDNT_VERIFY" => "No verificar", "TRANS_PAYPAL_DISPLAYLOGO" => "Logo a mostrar", "TRANS_PAYPAL_DISPLAYLOGO_DESC" => "Introduzca la dirección URL a la imagen de su logo. Este es el logo que se mostrará en la página de pago de PayPal cuando sus clientes se desplacen por el carro de la compra de Parallels Billing. Este es el logo que usted crea.", "TRANS_PAYPAL_FEE" => "Cuota", "TRANS_PAYPAL_FEES" => "Cuotas PayPal", "TRANS_PAYPAL_ID" => "ID", "TRANS_PAYPAL_ID_DESC" => "Introduzca su dirección de email principal de PayPal.", "TRANS_PAYPAL_IPNURL" => "URL IPN", "TRANS_PAYPAL_IPNURL_DESC" => "", "TRANS_PAYPAL_ITEMNAME" => "Nombre del artículo", "TRANS_PAYPAL_ITEMNAME_DESC" => "Introduzca un comentario o descripción de su servicio. Este aparecerá en la factura de PayPal del cliente.", "TRANS_PAYPAL_ONEENABLE" => "Habilitar pagos únicos", "TRANS_PAYPAL_ONEENABLE_DESC" => "Ofrezca a sus clientes la capacidad para realizar pagos a través de PayPal sin configurar una suscripción.", "TRANS_PAYPAL_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Pago de la factura", "TRANS_PAYPAL_PAYMENT_WITH_NOTHING_TO_PAY" => "Pago PayPal realizado sin nada por lo que pagar", "TRANS_PAYPAL_RETURNURL" => "URL de retorno", "TRANS_PAYPAL_RETURNURL_DESC" => "Introduzca su dirección URL de instalación: https://your_install_dir/.", "TRANS_PAYPAL_SUBENABLE" => "Activación de la suscripción", "TRANS_PAYPAL_SUBENABLE_DESC" => "Seleccione su desea permitir suscripciones PayPal (pagos recurrentes).", "TRANS_PAYPAL_SUBIMAGE" => "Imagen de la suscripción", "TRANS_PAYPAL_SUBIMAGE_DESC" => "Introduzca la dirección URL a la imagen de su suscripción.Este es el logo que se mostrará en la página de pago de PayPal cuando sus clientes se desplacen por el carro de la compra de Parallels Billing. Este es el logo que usted crea.", "TRANS_PAYPAL_SUBMITIMAGE" => "Enviar imagen", "TRANS_PAYPAL_SUBMITIMAGE_DESC" => "", "TRANS_PAYPAL_SUBOVERRIDE" => "Reemplazo de la suscripción", "TRANS_PAYPAL_SUBOVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_PAY_ALL" => "Pagar todas las facturas pendientes", "TRANS_PAY_AMOUNT_DUE" => "Pagar:", "TRANS_PAY_INVOICES_PAGE_DESC" => "Pague facturas con su método de pago preferido usando una de sus cuentas de facturación existentes. Para realizar el pago con otro método, cree una cuenta de facturación nueva.
Si ya dispone de una cuenta de facturación pero no aparece el formulario para la realización de pagos, póngase en contacto con su proveedor de servicios.", "TRANS_PAY_NOW" => "Pagar esta factura", "TRANS_PAY_NOW_SHORT" => "Pagar ahora", "TRANS_PAY_WITH_2CHECKOUT" => "Pagar con 2Checkout", "TRANS_PAY_WITH_PAYPAL" => "Pagar con Paypal", "TRANS_PAY_WITH_THIRD_PARTY_GATEWAY" => "Pagar con @NAME@", "TRANS_PAY_WITH_WORLDPAY" => "Pagar con WorldPay", "TRANS_PBA_DOMAIN_CONTACT_AS_OWNER_OPTION" => "Como contacto del registrante", "TRANS_PBA_ERROR_MSG" => "Se ha producido el siguiente error: @MESSAGE@", "TRANS_PBA_PLUGINS_SERVICE" => "Servicio de plugins PBA", "TRANS_PBA_REGISTRAR_NAME" => "@TEMPLATE_ID@", "TRANS_PDF_INVOICE_CYCLE" => "Ciclo", "TRANS_PENDING" => "Pendiente", "TRANS_PENDINGRENEWAL" => "Pendiente de renovación", "TRANS_PENDING_AUTHORIZATIONS_RESET" => "Se han restablecido todas las autorizaciones pendientes.", "TRANS_PENDING_CANCELLATION" => "Cancelación pendiente", "TRANS_PENDING_COMPLETE" => "Pendiente de finalización", "TRANS_PENDING_RESPONSE" => "Pendiente de respuesta", "TRANS_PENDING_WITH_AUTH_CAPTURE" => "Pendiente con capt de autoriz", "TRANS_PENDING_WITH_AUTH_ONLY" => "Pendiente con aut exclusivamente", "TRANS_PER" => "Por", "TRANS_PERCENT" => "Porcentaje", "TRANS_PERCENTAGE" => "Porcentaje", "TRANS_PERCENT_MESG" => "Porcentaje de la factura a pagar con esta cuenta de facturación. Todos los porcentajes de las cuentas de facturación en el orden de precedencia indicado deben añadir hasta 100%.", "TRANS_PERCENT_OF_GLOBAL" => "Porcentaje de global", "TRANS_PERFORMANCE" => "Rendimiento", "TRANS_PERFORMANCE_SETTINGS" => "Administración de configuración de rendimiento de hosting", "TRANS_PERFORM_DOWNGRADE" => "Realizar degradación", "TRANS_PERFORM_MIGRATION_TASKS" => "Realizar tareas de migración", "TRANS_PERFORM_UPGRADE" => "Realizar actualización", "TRANS_PERL" => "Soporte para Perl", "TRANS_PERSONAL" => "Personal", "TRANS_PER_DAY" => "Por día", "TRANS_PER_DOMAIN_LIMIT" => "Límite por dominio", "TRANS_PER_MILLION" => "Por millón", "TRANS_PER_USER" => "Por usuario", "TRANS_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_PHONE1" => "Teléfono 1", "TRANS_PHONE2" => "Teléfono 2", "TRANS_PHONE_1" => "Teléfono 1", "TRANS_PHONE_2" => "Tel 2", "TRANS_PHONE_NUMBER" => "Número de teléfono", "TRANS_PHONE_NUMBER_OPTION" => "Número de teléfono", "TRANS_PHP" => "Soporte para PHP", "TRANS_PHPINFO" => "Info PHP", "TRANS_PHP_INFO" => "Info PHP", "TRANS_PHP_INFORMATION" => "Información PHP", "TRANS_PHP_SAFE_MODE" => "Administración de modo seguro PHP", "TRANS_PHYSICAL_HOSTING" => "Administración de configuración de hosting", "TRANS_PIPE_DELIMITED" => "Delimitado por pipe", "TRANS_PLACE_ORDER" => "Realizar pedido", "TRANS_PLAINTEXTBODY" => "Cuerpo sin formato", "TRANS_PLAIN_SAILING" => "Plain Sailing", "TRANS_PLAIN_TEXT" => "Texto sin formato", "TRANS_PLANETPAYMENT_LOGINID" => "ID de inicio de sesión", "TRANS_PLANETPAYMENT_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_PLANETPAYMENT_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_PLANETPAYMENT_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PLANETPAYMENT_VERSION" => "Versión", "TRANS_PLANETPAYMENT_VERSION_DESC" => "", "TRANS_PLAN_ADDONS_LEGEND" => "Complementos", "TRANS_PLAN_ADDONS_TITLE" => "Complementos de plan", "TRANS_PLAN_ADDON_GROUP_NAME_HEADER" => "Nombre del grupo", "TRANS_PLAN_ADDON_ID_HEADER" => "ID", "TRANS_PLAN_ADDON_NAME_HEADER" => "Nombre", "TRANS_PLAN_ADDON_STATUS_HEADER" => "Estado", "TRANS_PLAN_ADDON_SUBSCRIPTIONS_COUNT_HEADER" => "Suscripciones activas", "TRANS_PLAN_ADDON_TYPE_HEADER" => "Tipo", "TRANS_PLAN_LIST_DESCRIPTION" => "Un plan de servicio define los recursos que usted ofrece y la forma en la que los vende.
La lista que aparece a continuación muestra los planes de servicio y complementos - recursos adicionales que usted puede añadir a los planes de servicio.
Los complementos similares pueden organizarse en grupos, por ejemplo, poniendo 1 GB y 2 GB de espacio en disco en el mismo grupo. Cuando los clientes seleccionen un plan, podrán seleccionar complementos de los elementos del grupo. Para modificar los grupos de complementos, haga clic en sus nombres en la tabla que se muestra a continuación.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_ADDONS" => "Complementos", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_ADDONS_ADDONS" => "Complementos", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_ADDONS_ADDONS_EMPTY" => "ninguno", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS" => "Descuentos y cupones", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS_COUPONS" => "Cupones", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS_COUPONS_EMPTY" => "ninguno", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS_DISCOUNT" => "Descuentos", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS_DISCOUNT_EMPTY" => "ninguno", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL" => "General", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_PLANS" => "Planes de servicio", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_PLANS_EMPTY" => "Este complemento no se ha añadido a ningún plan", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_STORES" => "Tienda online", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_STORES_EMPTY" => "Este plan no se ha incluido en ninguna tienda", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_SUBSCRIBERS" => "Suscriptores", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_TYPE" => "Tipo de plan", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_PRICES" => "Precios", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_PRICES_EMPTY" => "ninguno", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_PRODUCTS" => "Propiedades", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_PRODUCTS_EMPTY" => "Propiedades de este plan no definidas", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW" => "", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM" => "En este momento este plan no está en venta debido a los siguientes problemas:", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_CURRENCY" => "No se han definido precios para la divisa", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_CYCLES" => "No se han seleccionado ciclos de facturación para este plan de servicio.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_INACTIVE" => "Este plan de servicio no se ha activado en las tiendas online.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_SERVER_GROUPS" => "Grupo de paneles no seleccionado para el plan de hosting.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_SSL_PROVIDER" => "Proveedor de certificados SSL no seleccionado para este plan.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_TLDS" => "TLDs no seleccionados para este plan.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TITLE" => "@NAME@", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_CLONE" => "Clonar", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_CONVERT" => "Convertir en complemento", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_LEDGER" => "Entradas de libro mayor", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_REMOVE" => "Eliminar", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_SETTINGS" => "Cambiar configuración", "TRANS_PLAN_SETTINGS_CLONE_TITLE" => "Clonando @NAME@", "TRANS_PLAN_SETTINGS_CREATE_DESCRIPTION" => "", "TRANS_PLAN_SETTINGS_CREATE_TITLE" => "Crear plan nuevo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_INVALID" => "Configuración de plan especificada no válida. Vea los detalles a continuación.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_CLONE" => "El plan \"@NAME@\" se clonó correctamente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_CLONE_ADDON" => "El complemento \"@NAME@\" se clonó correctamente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_CREATE" => "El plan \"@NAME@\" se creó correctamente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_CREATE_ADDON" => "El complemento \"@NAME@\" se creó correctamente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_EDIT" => "El plan \"@NAME@\" se cambió correctamente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_EDIT_ADDON" => "El complemento \"@NAME@\" se cambió correctamente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS" => "Complementos", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE" => "Ofrecer complementos con este plan", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_ALLOW" => "Sí", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_ALLOW_DESCRIPTION" => "Mostrar una página de tienda online que enumere los complementos para este plan.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_NOT_ALLOW" => "No", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_NOT_ALLOW_DESCRIPTION" => "No mostrar una página de tienda online que enumere los complementos para este plan.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_REQUIRED" => "Los clientes al menos deben seleccionar un complemento añadido a este plan", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS" => "Aplicaciones", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS_DESCRIPTION" => "Seleccione las aplicaciones que deben estar disponibles en el plan. Puede escoger proporcionar todas las aplicaciones del Catálogo de Aplicaciones, además de aquellas que usted haya cargado a su Application Vault o seleccionar las aplicaciones disponibles manualmente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS_FIELD_APPLICATIONS" => "Aplicaciones", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS_FIELD_FILTER" => "Proporcionar sólo las aplicaciones que yo seleccione", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS_SECTION_PANEL" => "Restringir acceso a las aplicaciones para el grupo de paneles", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_DISCOUNTS_AND_COUPONS" => "Descuentos y cupones", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL" => "General", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_DESCRIPTION" => "", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ACTIVE" => "Activo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ACTIVE_DESCRIPTION" => "Los clientes sólo ven planes activos en las tiendas online.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ADDON_GROUP" => "Grupo de complementos", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ADD_ADDON_GROUP" => "Grupo de complementos nuevo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ADD_ADDON_GROUP_DESC" => "Crear grupo de complementos nuevo e incluirle este complemento.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION" => "Directiva de cancelación", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_ADMINISTRATOR_REMOVE" => "Permitido para: Administrador. Acción: Eliminar del servidor", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_ADMINISTRATOR_SUSPEND" => "Permitido para: Administrador. Acción: Suspender en el servidor", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_ALL_REMOVE" => "Permitido para: Administrador, cliente. Acción: Eliminar del servidor", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_ALL_SUSPEND" => "Permitido para: Administrador, cliente. Acción: Suspender en el servidor", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_DESCRIPTION" => "La directiva de cancelación define quién puede cancelar la suscripción (sólo el administrador o también el suscriptor) y qué debe hacer el sistema cuando se cancele la suscripción.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CURRENT_ADDON_GROUP" => "Grupo de complementos existente", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CURRENT_ADDON_GROUP_DESC" => "Incluya este complemento en un grupo de complementos existente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DATE" => "Fecha de alta", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DESCRIPTION" => "Descripción", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN" => "Nombre del dominio", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_NOT_NEEDED" => "No necesario", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_NOT_NEEDED_DESCRIPTION" => "Los suscriptores no deben adquirir un nombre de dominio.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_OPTIONAL" => "Opcional", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_OPTIONAL_DESCRIPTION" => "Los suscriptores pueden adquirir un nombre de dominio.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_REQUIRED" => "Obligatorio", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_REQUIRED_DESCRIPTION" => "Los suscriptores deben adquirir un nombre de dominio.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_NAME" => "Nombre", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_NAME_CLONE" => "Clon de @NAME@", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_NAME_DEFAULT" => "Nuevo @TYPE@", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_NAME_DEFAULT_ADDON" => "Nuevo complemento @TYPE@", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD" => "Expiración automática de la suscripción", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_FOREVER" => "Nunca", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_FOREVER_DESCRIPTION" => "Las suscripciones son válidas hasta que se cancelen manualmente.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_MANY_CYCLES" => "Nº ciclos de facturación", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_MANY_CYCLES_DESCRIPTION" => "Las suscripciones se cancelan automáticamente tras el número especificado de ciclos de facturación.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_NUMBER" => "ciclos", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PRORATION" => "Habilitar prorrateo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PRORATION_DESCRIPTION" => "El prorrateo sólo está disponible en el modo de facturación mensual y significa que los suscriptores nuevos pagan el número restante de días del primer ciclo de facturación y todo el siguiente ciclo de facturación para activar sus suscripciones si se suscriben tras el umbral de prorrateo (por ejemplo, el día 15 del mes).", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_STORES" => "Mostrar este plan en", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_SUBSCRIBERS" => "Suscriptores", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_TYPE" => "Tipo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS" => "Notificaciones", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" => "Aquí puede configurar las notificaciones por email acerca de eventos relacionados con este plan de servicio.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_INVOICE" => "Notificaciones de factura nueva", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_INVOICE_DESCRIPTION" => "Envíe una notificación por email al grupo seleccionado cuando se genere una factura para la suscripción.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_INVOICE_GROUP" => "Grupo de administradores", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_SUBSCRIBE" => "Notificaciones de suscripción nueva", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_SUBSCRIBE_DESCRIPTION" => "Envíe notificaciones por email a los clientes informando de la activación de sus suscripciones.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_SUBSCRIBE_TEMPLATE" => "Plantilla de email", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES" => "Precios e impuestos", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_CYCLE_FEE" => "Precio", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_DOWNGRADE_FEE" => "Cuota por reversión a versión anterior", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_PERIOD" => "Periodo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_SETUP_FEE" => "Cuota de alta", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_TRANSFER_FEE" => "Cuota de transferencia", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_UPGRADE_FEE" => "Cuota de actualización", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_VARIANT" => "Opción de precio", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_DESCRIPTION" => "Usted puede ofrecer suscripciones para distintos periodos y establecer precios distintos para cada periodo (ciclo de facturación). Por ejemplo, permitir suscripciones de 1 año y 2 años. Aquí también puede establecer cuotas por sobreuso y la directiva fiscal.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_ADD_BILLING_CYCLE" => "Añadir", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_BILLING_CYCLES" => "Añadir ciclo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_OVERUSE_PRICES" => "Cuota por uso excesivo de tráfico por unidad", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_OVERUSE_PRICES_DESCRIPTION" => "Se trata del precio que deben pagar los suscriptores por cada unidad de tráfico que hayan usado sobre el límite del plan. Por ejemplo, un cliente que se suscribió a un plan con un límite de 10 GB y usó 60 GB, deberá pagar el precio por unidad de sobreuso (60 - 10)* en la próxima factura.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_PRODUCT_VARIANTS" => "Mostrar opciones de precio en la lista", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_PRODUCT_VARIANTS_ALL" => "Todo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_REMOVE_BILLING_CYCLE" => "Eliminar", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP" => "Directiva fiscal aplicada", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_COMMON" => "Directiva común", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_COMMON_DESCRIPTION" => "Especifique una única directiva fiscal para todas las opciones de precio.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_COMMON_LABEL" => "todas las opciones de precio", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_EXTENDED" => "Directivas distintas", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_EXTENDED_DESCRIPTION" => "Especifique las distintas directivas fiscales para las opciones de precio.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_EXTENDED_LABEL_DEFAULT" => "", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_SECTION_BILLING_CYCLES" => "Ciclos de facturación", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_SECTION_BILLING_CYCLES_DESCRIPTION" => "El ciclo de facturación es un periodo entre dos fechas de renovación de una suscripción. Usted puede establecer distintos ciclos de facturación para un único plan para que así resulte más cómodo para sus clientes. Antes de establecer los precios, defina los TLDs disponibles (para planes de registro de nombres de dominio) u opciones de precio si usa un grupo de precios personalizado.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE" => "Sincronizando con suscripciones", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_ALLOW" => "Actualizar suscripciones", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_ALLOW_DESCRIPTION" => "Los precios de las suscripciones se modificarán de acuerdo con los precios del plan.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_PROHIBIT" => "No actualizar suscripciones, actualizar únicamente el plan", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_PROHIBIT_DESCRIPTION" => "Los precios de las suscripciones no serán modificados.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_UNLOCKED" => "Sólo desbloqueado", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES" => "Propiedades", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_DESCRIPTION" => "you also can hide a property in olnile stores by leaving a corrsponding field empty.
If you want subscriptions to this plan to keep properties that are not related to the panel group , use custom properties.\"", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_FIELD_SERVER_GROUPS" => "Grupos de panel", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE" => "Modo de configuración de propiedades", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE_ADVANCED_ADDON" => "Múltiple", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE_BASIC_ADDON" => "Único", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE_DESCRIPTION" => "", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_ADDON_SELECTOR" => "Servicio o recurso de panel", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CLIENT_LIMITS" => "Límites del cliente", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES" => "Propiedades personalizadas", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES_ADD" => "Añadir propiedad", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES_DESCRIPTION" => "Use propiedades personalizadas para enviar detalles adicionales de la suscripción a los paneles que alojarán este plan. Por ejemplo, si un panel establece un tema de interfaz en función de un plan, usted puede especificar el ID del tema como propiedad personalizada y este estará presente en todas las suscripciones a este plan.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES_REMOVE" => "Eliminar", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_EMAIL_LIMITS" => "Límites de email", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_FEATURE" => "Opciones de la prestación", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_GENERAL" => "Opciones generales", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_HOSTING" => "Paneles de hosting", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_LOG" => "Rotación de registros", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_MANAGEMENT" => "Opciones de administración", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_NO_SSL_MODULES_WARNING" => "No existe ningún plugin de certificado SSL habilitado que pueda asignarse a este plan.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_OVERUSE" => "Opciones de sobreuso", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_PANEL" => "Propiedades para", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_PERFOMANCE" => "Rendimiento", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL" => "Proveedor del certificado SSL", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_DESCRIPTION" => "Aquí puede definir el proveedor de certificados SSL.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_FIELD_CERTIFICATE" => "Certificado", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_FIELD_PERIOD" => "Periodo", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_FIELD_PROVIDER" => "Proveedor", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_FIELD_PROVIDER_DESCRIPTION" => "Seleccione un proveedor de la lista de proveedores configurados.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_MODULE_DISABLED_WARNING" => "El plugin @SSL_MODULE_NAME@ está desactivado y este plan no puede venderse en la tienda online.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES" => "Plantillas Plesk 8.x o 9.x", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_DESCRIPTION" => "Las propiedades se preservan para consideraciones de compatibilidad con versiones anteriores. Omítalas si usa Parallels Panel 10 o una versión posterior.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_TEMPLATE" => "Plantilla de cliente", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_TEMPLATE_DESCRIPTION" => "¡Sólo Parallels Panel 8.x y 9.x! Si utiliza nombres de plantilla, deberá seleccionar la plantilla de cliente y la plantilla de dominio. La plantilla de dominio debe tener los mismos parámetros (o inferiores) que los de la plantilla de cliente. Si utiliza plantillas, no es necesario rellenar las demás partes de este formulario.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_DOMAIN_TEMPLATE" => "Plantilla de dominio", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_DOMAIN_TEMPLATE_DESCRIPTION" => "¡Sólo Parallels Panel 8.x y 9.x! ID del plan de dominio.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_RESELLER_TEMPLATE" => "Plantilla de revendedor", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_RESELLER_TEMPLATE_DESCRIPTION" => "¡Sólo Parallels Panel 9.x! Úselo si desea vender una cuenta de revendedor.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_SUSPEND" => "Suspender tras la expiración", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS" => "Límites web", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS_FIELD_OVERUSE_ALLOW" => "Permitir sobreuso", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS_FIELD_OVERUSE_NOT_ALLOW" => "No permitir sobreuso", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS_FIELD_OVERUSE_SEND_NOTIFICATION" => "Enviar notificación al exceder límites", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS_FIELD_OVERUSE_SUSPEND_SUBSCRIPTION" => "Suspender suscripción al exceder límites", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_TLDS" => "TLDs", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_TLDS_DESCRIPTION" => "Seleccione los TLDs (extensiones de nombre de dominio) disponibles dentro de este plan. Para que un TLD aparezca en la lista de TLDs disponibles, configure un registrador de dominios en Configuración de negocio > Todos los ajustes > Módulos de registrador y asigne este TLD al registrador.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_UPGRADES_AND_DOWNGRADES" => "Actualizaciones y degradaciones", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_UPGRADES_AND_DOWNGRADES_DESCRIPTION" => "Aquí puede seleccionar los planes a los que sus clientes pueden actualizar o degradar sus suscripciones en este plan.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_UPGRADES_AND_DOWNGRADES_FIELD_DOWNGRADE" => "Permitir degradación a", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_UPGRADES_AND_DOWNGRADES_FIELD_UPGRADE" => "Permitir actualización a", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS" => "Opciones de precio", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_DESCRIPTION" => "Use opciones de precio para establecer precios personalizados para variaciones de plan. Por ejemplo, puede ofrecer hosting en servidores de alto y bajo rendimiento. Para añadir opciones de precio al plan, cree un grupo de precios en Configuración de negocio > Todos los ajustes > Tarificación avanzada, añádale las opciones de precio y seleccione las opciones del grupo de precio en esta página.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_FIELD_PRICE_GROUPS" => "Grupo de precios", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_FIELD_PRICE_GROUPS_DEFAULT" => "Predeterminado", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_FIELD_TLDS" => "TLDs", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_FIELD_VARIANTS" => "Opciones de precio", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TITLE" => "Editando @NAME@", "TRANS_PLAN_WITH_SAME_NAME_ALREADY_EXIST" => "Ya existe un plan con este nombre", "TRANS_PLEASE_ANSWER" => "Responda", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_CYCLE" => "Seleccione un ciclo", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_PRODUCT" => "Seleccione un plan", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_PRODUCT_VARIANT" => "Seleccione una variante del plan", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_THE_CURRENCY_AND_PAYMENT_GROUP" => "Seleccione una tienda online", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_WHICH_PAYMENT_GATEWAYS_YOU_WISH_TO_USE" => "Configure sus cuentas con pasarelas de pago locales y externas para la realización de pagos automatizados. Puede escoger una pasarela local para procesar pagos directamente y/o múltiples pasarelas externas para procesar pagos externos. Si desea evaluar el producto, seleccione Pasarela Demo y configure otra pasarela de pago más adelante. Tiene a su disposición la opción de procesamiento de pago manual, incluso si escoge no configurar pasarelas de pago.", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_YOUR_ADDONS" => "Seleccionar complementos de plan", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_YOUR_CYCLE" => "Seleccione su ciclo", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_YOUR_XML_KEY_FILE_BELOW" => "A continuación, seleccione el archivo de su llave de licencia XML", "TRANS_PLEASE_CONTACT_DNZOOM" => "Contacte con DNzoom", "TRANS_PLEASE_CORRECT_OR_CHANGE_PAYMENT" => "No se ha podido realizar el cargo a su cuenta. Corrija o cambie la información del pago para poder continuar.", "TRANS_PLEASE_ENTER_CONTACT_INFO" => "Indique la info de contacto", "TRANS_PLEASE_ENTER_VALID_DOMAIN_NAME" => "Indique un nombre de dominio válido.", "TRANS_PLEASE_FOLLOW_THESE_LINKS" => "Haga clic en estos enlaces", "TRANS_PLEASE_PASTE_XML_KEY_BELOW" => "A continuación, pegue su llave de licencia XML", "TRANS_PLEASE_PRINT_FOR_YOUR_RECORDS" => "Imprima esta página para futuras referencias.", "TRANS_PLEASE_SELECT_ANOTHER_RANGE" => "Seleccione otro rango", "TRANS_PLEASE_SELECT_A_REPORT_FILE_TO_UPLOAD" => "Seleccione el archivo de informe a cargar", "TRANS_PLEASE_SELECT_THE_PRODUCT_FOR_NEW_CLIENTS_PACKAGE" => "Seleccione el plan para la suscripción nueva. Cliente: @CLIENT_NAME@", "TRANS_PLEASE_SELECT_THE_PRODUCT_THIS_CLIENT_HAS" => "Seleccione el plan que tiene el cliente que va a importar en su servidor.", "TRANS_PLEASE_SUPPLY_ALL_REQUIRED_FIELDS" => "Indique todos los campos obligatorios", "TRANS_PLEASE_USE_THE_FOLLOWING_LINK" => "Haga clic en el enlace que aparece a continuación para completar su pago.", "TRANS_PLEASE_USE_THE_FOLLOWING_LINKS" => "Use los siguientes enlaces para completar su pago.", "TRANS_PLEASE_WAIT" => "Espere", "TRANS_PLEASE_WAIT_WHILE_RESEARCHING" => "Espere mientras investigamos este dominio.", "TRANS_PLEASE_WAIT_WHILE_SEARCHING" => "Espere mientras se preparan los resultados de su búsqueda.", "TRANS_PLEASE_WAIT_WHILE_YOUR_ACCOUNTS_ARE_CREATED" => "Espere mientras se crean sus cuentas", "TRANS_PLEASE_WAIT_WHILE_YOUR_ORDER_IS_PROCESSED" => "Espere mientras se procesa su pedido.", "TRANS_PLESK_10_PLUS_ONLY" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 10+)", "TRANS_PLESK_8_9_ONLY" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x y 9.x)", "TRANS_PLESK_8_ONLY" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x)", "TRANS_PLESK_9_ONLY" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PLESK_9_PLUS_ONLY" => "(Sólo {$TRANS_PANEL_PLESK} 9+)", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__APPLICATIONS" => "Aplicaciones", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__DATABASES" => "Bases de datos", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__DISK_SPACE_TRAFFIC" => "Tráfico y espacio en disco", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__DOMAINS" => "Dominios", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__MAIL" => "Correo", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__SECURITY" => "Seguridad", "TRANS_PLESK_ATTR___DISK_SPACE" => "Espacio en disco", "TRANS_PLESK_ATTR___DOMAINALIASES" => "Alias de dominio", "TRANS_PLESK_ATTR___DOMAINS" => "Dominios", "TRANS_PLESK_ATTR___FPACCOUNTS" => "Cuentas FrontPage", "TRANS_PLESK_ATTR___FTPACCOUNTS" => "Cuentas FTP", "TRANS_PLESK_ATTR___IISAPPPOOLS" => "Grupos de aplicaciones IIS", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILAUTORESPONDERS" => "autorespuestas", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILBOXES" => "buzones", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILBOXQUOTA" => "tamaño del buzón", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILGROUPS" => "grupos de correo", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILLISTS" => "listas de correo", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILREDIRECTS" => "redirecciones de correo", "TRANS_PLESK_ATTR___MSSQLDB" => "Bases de datos Microsoft SQL", "TRANS_PLESK_ATTR___MYSQLDB" => "Bases de datos MySQL", "TRANS_PLESK_ATTR___SHAREDSSLLINKS" => "enlaces SSl compartidos", "TRANS_PLESK_ATTR___SITEBUILDERSITES" => "Sitios publicados con SiteBuilder", "TRANS_PLESK_ATTR___SUBDOMAINS" => "Subdominios", "TRANS_PLESK_ATTR___TOTAL_MAILBOXQUOTA" => "Cuota total de buzón", "TRANS_PLESK_ATTR___TRAFFIC" => "Tráfico", "TRANS_PLESK_ATTR___UNITYMOBILESITES" => "Sitios móviles", "TRANS_PLESK_ATTR___UPSELLSITEBUILDER" => "Permitir upselling de sitios SiteBuilder", "TRANS_PLESK_ATTR___WEBUSERS" => "usuarios web", "TRANS_PLESK_BILLING_BUNDLE_EXP" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} @VERSION@ integrado con el Panel", "TRANS_PLESK_BILLING_VERSION" => "Versión de {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_PASSWORD" => "Expand Contraseña Expand", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_URL" => "Expand URL Expand", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_URL_DESC" => "", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_USERNAME" => "Expand Nombre de usuario Expand", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PLESK_IP_SETTINGS" => "Local {$TRANS_PANEL_PLESK}: Direcciones IP para planes de hosting", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_HOST" => "Host de la base de datos MySQL", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_HOST_DESC" => "", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_NAME" => "Nombre de la base de datos MySQL", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_NAME_DESC" => "", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_PASSWORD" => "Contraseña de la base de datos MySQL", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_USERNAME" => "Nombre de usuario de la base de datos MySQL", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PLESK_PANEL_DOES_NOT_SUPPORTED_LESS_VERSION_10_MSG" => "El {$TRANS_PLESK_BILLING} soporta {$TRANS_PLESK} 10.0 y versiones posteriores. Las versiones anteriores del Panel no se soportan oficialmente. Si aún desea conectar versiones anteriores del Panel, no nos hacemos responsables de ningún daño o pérdida ocasionado en el sistema como consecuencia de esta conexión.", "TRANS_PLESK_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_PLESK_PASSWORD_DESC" => "Contraseña usada para acceder a {$TRANS_PLESK}", "TRANS_PLESK_PRODUCT__PARALLELS" => "Parallels", "TRANS_PLESK_PRODUCT__PLESK_BILLING" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_PLESK_PRODUCT__VIRTUOZZO_CONTAINERS" => "Descubra Parallels
Virtuozzo Containers", "TRANS_PLESK_RESELLER" => "Revendedor", "TRANS_PLESK_RESELLER_DESC" => "", "TRANS_PLESK_SHOW_SERVER_LOAD" => "Mostrar carga del servidor", "TRANS_PLESK_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "Mostrar la carga de servidor para este equipo", "TRANS_PLESK_URL" => "URL", "TRANS_PLESK_URL_DESC" => "URL a {$TRANS_PLESK}. Debe añadirse el número de puerto (8443).", "TRANS_PLESK_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_PLESK_USERNAME_DESC" => "Nombre de usuario usado para acceder a {$TRANS_PLESK}", "TRANS_PLESK_VERSION" => "Versión", "TRANS_PLESK_VERSION_DESC" => "La versión de {$TRANS_PLESK} a la que se está conectando.", "TRANS_PLUS_ADDONS" => "+ Complementos", "TRANS_PLUS_ADVANCED" => "+ Avanzado", "TRANS_PLUS_CLONE_PRODUCT" => "Clonar plan", "TRANS_PLUS_SETUP" => "Cuota de alta", "TRANS_POLYNESIA" => "Polinesia", "TRANS_PORTFOLIOS" => "Carteras", "TRANS_PORTFOLIO_DESCRIPTION" => "Descripción de la cartera", "TRANS_PORTFOLIO_ICON" => "Icono de cartera", "TRANS_PORTFOLIO_MESSAGE" => "Mensaje de cartera", "TRANS_PORTFOLIO_NAME" => "Nombre de la cartera", "TRANS_PORTFOLIO_SEARCH" => "Búsqueda de cartera", "TRANS_PORTFOLIO_SNAPSHOT" => "Instantánea de la cartera", "TRANS_POSTAL_ADDRESS_LINE_" => "Línea Dirección Postal", "TRANS_POSTAL_ADDRESS_LINE_1" => "Dirección postal línea 1", "TRANS_POSTAL_ADDRESS_LINE_2" => "Código postal Línea 2", "TRANS_POSTAL_CODE" => "Código postal", "TRANS_POSTAL_OR_ZIPCODE" => "Código postal", "TRANS_POSTGRES7" => "PostgreSQL 7", "TRANS_POSTGRES8" => "PostgreSQL 8", "TRANS_POSTGRESQL" => "PostgreSQL", "TRANS_POST_REPLY" => "Publicar respuesta", "TRANS_POST_RESPONSE" => "Publicar respuesta", "TRANS_POST_VARIABLES" => "Publicar variables", "TRANS_POWERED_BY" => "Powered by", "TRANS_PPC" => "PPC", "TRANS_PPCFACTORY_TIPS" => "Recomendaciones de ModernAdvertise", "TRANS_PPCFACTORY_TIPS_MSG" => "
Precio del plan de hosting **Crédito Google AdWords
hasta 25$/mes$25
hasta 100$/mes$50
superior a 100$/mes75$
** Sólo aplicable en el caso de planes de hosting definidos en su instalación de ModernBill v5.

ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONALES SE APLICARÁN A SUS CLIENTES
SI ESTOS ACEPTAN LOS CRÉDITOS DE GOOGLE ADWORDS

Términos y condiciones: Los créditos promocionales deben aplicarse a una cuenta AdWords nueva antes de 15 días desde la fecha de creación de la cuenta, siendo sólo válido para clientes nuevos de Google AdWords con cuentas de registro asistidas ('Jumpstart Accounts') o registro autogestionado. Se facturará a los anunciantes por toda aquella publicidad que exceda el crédito promocional. En el caso de que los anunciantes ya no deseen recibir cargos más allá del importe del crédito gratuito, estos deberán suspender sus anuncios. Sujeto a aprobación del anuncio, al registro válido y a la aceptación de los términos y condiciones generales del programa Google AdWords. El crédito promocional no puede ser transferido ni vendido ni ser objeto de intercambios. Esta oferta puede ser revocada en cualquier momento y razón por parte de Google Inc. Limitado a un crédito promocional por cliente. Los anunciantes con cuentas de registro asistidas están sujetos a una cuota de activación por valor de 5$, que será deducida del crédito promocional. Los anunciantes con cuentas de registro asistidas pueden aplicar el crédito promocional y recibir clics sobre los anuncios gratuitos una vez el saldo de prepago de su Jumpstart haya disminuido. Expiración: 31/12/2006

Las ofertas detalladas anteriormente sólo son válidas para propietarios de sitios y clientes del {$TRANS_PLESK_BILLING} de los Estados Unidos. En el caso de que adquiriera más de uno de estos productos, obtendrá el mayor número de créditos posible de acuerdo con la oferta. Las compras subsiguientes no se beneficiarán de créditos Google AdWords adicionales.

", "TRANS_PPC_ACTIONS" => "Acciones PPC", "TRANS_PPC_CODE" => "Códgo de ModernAdvertise", "TRANS_PPC_CODES" => "Códigos PPC", "TRANS_PPC_MODULES" => "Módulos PPC", "TRANS_PPC_MODULES_ENABLEPPCFACTORY" => "Habilitar ModernAdvertise", "TRANS_PPC_MODULES_PASSWORDPPCFACTORY" => "Contraseña de ModernAdvertise", "TRANS_PPC_MODULES_PPCFACTORY" => "ModernAdvertise", "TRANS_PPC_MODULES_PPCFACTORY_IS_LIVE" => "ESTÉ MÓDULO ESTÁ LIVE EN ESTE MOMENTO. AL MENOS DEBE TENER 100 USUARIOS EN SU BASE DE DATOS ANTES DE PODER HABILITARLO.", "TRANS_PPC_MODULES_TESTMODEPPCFACTORY" => "Modo de prueba de ModernAdvertise", "TRANS_PPC_MODULES_USERNAMEPPCFACTORY" => "Nombre de usuario de ModernAdvertise", "TRANS_PPC_SETTINGS" => "Configuración de ModernAdvertise", "TRANS_PREFERRED" => "Preferido", "TRANS_PREFERRED_CUSTOMER" => "Cliente preferido", "TRANS_PREMIUM_DOMAINS_FOR_SALE" => "Dominios Premium a la venta", "TRANS_PREMIUM_RANKED" => "Categoría Premium", "TRANS_PREPAY_DISCOUNT_SETTINGS" => "Configuración de descuentos por pago anticipado", "TRANS_PREPAY_DISCOUNT_TIERS" => "Niveles de descuento por pago anticipado", "TRANS_PREVIEW" => "Previsualizar", "TRANS_PREVIEW_MODE" => "Mostrar el número de facturas nuevas antes de proceder con la generación.", "TRANS_PREVIEW_PRIVATE_PIC_TITLE" => "Nombre de image privada de previsualización", "TRANS_PREVIOUS" => "Anterior", "TRANS_PREVIOUS_CREDIT_APPLIED" => "Crédito anterior aplicado", "TRANS_PREVIOUS_PACKAGE" => "Suscripción anterior", "TRANS_PREVIOUS_PACKAGE_ADDON" => "Complemento de suscripción anterior", "TRANS_PRE_APPLIED_COUPON" => "Cupón aplicado automáticamente", "TRANS_PRICE" => "Precio", "TRANS_PRICES" => "Precios", "TRANS_PRICES_EXPLANATION" => "

Establezca el precio para cada combinación de ciclos de facturación y divisas que desearía que aparecieran en las tiendas online.

Para poder definir los precios, deberá realizar las siguientes operaciones:

", "TRANS_PRICES_SAVED_SUCCESSFULLY" => "Los precios se han guardado.", "TRANS_PRICE_DISPLAY_MODE_OPTION" => "Mostrar precios brutos", "TRANS_PRICE_DISPLAY_MODE_OPTION_DESC" => "Selecciónelo para mostrar los precios con IVA (precios brutos) en la tienda online predeterminada. El porcentaje de impuesto a aplicar se extrae de la regla fiscal de su país creada en este paso. Deseleccione el elemento para mostrar los precios sin IVA (precios netos). Si su empresa se encuentra en la Unión Europea, defina este campo correspondientemente para cumplir las regulaciones de la Unión Europea. De lo contrario, deje este elemento deseleccionado.", "TRANS_PRICE_LOCK" => "Bloqueo de precio", "TRANS_PRICE_LOCKED" => "Precio bloqueado", "TRANS_PRICING" => "Tarifas", "TRANS_PRICING_COMMENT" => "Los grupos personalizados de precios le permiten establecer precios para distintas variantes de plan. Por ejemplo, puede establecer un precio personalizado para cada una de las extensiones de dominio asignadas a su plan de dominio.", "TRANS_PRICING_INFORMATION" => "Precio y condiciones", "TRANS_PRICING_OPTION" => "Grupo de precios", "TRANS_PRICING_OPTIONS" => "Grupos de precios", "TRANS_PRICING_OPTIONS_DEFAULT_GROUP_ERROR_MSG" => "No puede guardar las opciones de precio, ya que ahora este plan tiene establecido el grupo de precios predeterminado. Para poder modificar la lista de opciones de precios, escoja un grupo de precios personalizado en la pestaña Detalles.", "TRANS_PRICING_OPTIONS_EXPLANATION_RELATING" => "

También puede crear grupos de precios para ofrecer un plan en distintas configuraciones y precios.

Ejemplo: Si tiene distintas tarificaciones para el mismo plan de hosting en servidores presentes en distintas áreas geográficas, cree el grupo 'Hosting', añada dos opciones de precio, supongamos 'Europa' y 'EEUU' y establezca un precio para cada una de las opciones.

", "TRANS_PRICING_OPTION_NAME" => "Nombre del grupo de precios", "TRANS_PRICING_OPTION_NAME_OPTION" => "Nombre del grupo de precios", "TRANS_PRICING_OPTION_VALUE" => "Nombre de la opción de precio", "TRANS_PRICING_OPTION_VALUE_OPTION" => "Nombre de la opción de precios", "TRANS_PRICING_OPTION_VALUE_OPTIONS" => "Opciones de precio", "TRANS_PRIMARY" => "Principal", "TRANS_PRIMARY_CONTACT" => "Contacto principal del cliente", "TRANS_PRIMARY_DOMAIN" => "Dominio principal", "TRANS_PRIMARY_GATEWAYS" => "Pasarelas de pago locales", "TRANS_PRIMARY_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Las pasarelas de pago locales permiten a los clientes realizar pagos mediante sus tarjetas de crédito directamente desde {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}.", "TRANS_PRIMARY_KEY" => "Clave principal", "TRANS_PRIMARY_PAYMENT_GATEWAY" => "Pasarela de pago local", "TRANS_PRIMARY_PHONE" => "Teléfono principal", "TRANS_PRINT" => "Imprimir", "TRANS_PRINT_HTML" => "Imprimir HTML", "TRANS_PRINT_PDF" => "Imprimir PDF", "TRANS_PRINT_SVG" => "Imprimir SVG", "TRANS_PRINT_TEXT" => "Imprimir texto sin formato", "TRANS_PRIORITY" => "Prioridad", "TRANS_PRIOR_AUTH_CAPTURE" => "Antes de Capt Auth", "TRANS_PRIOR_BALANCE" => "Saldo anterior", "TRANS_PRIOR_BALANCE_PRODUCT_FOR" => "Plan de saldo anterior para", "TRANS_PRIOR_INVOICES" => "Facturas anteriores", "TRANS_PRIVACY_MESSAGE" => "Mensaje de privacidad", "TRANS_PRIVACY_OFF" => "Privacidad desactivada", "TRANS_PRIVACY_ON" => "Privacidad activada", "TRANS_PRIVACY_PROTECTION" => "Política de privacidad", "TRANS_PRIVACY_TITLE" => "Nombre de privacidad", "TRANS_PRIVATE_IMAGE" => "Imagen privada", "TRANS_PRIVATE_IMAGE_MISMATCH" => "Imagen privada no coincidente", "TRANS_PROCEED_WITH_INVOICE_GENERATION" => "Generar", "TRANS_PROCEED_WITH_PURCHASE" => "Proceder con la compra", "TRANS_PROCESS" => "Iniciar procesamiento", "TRANS_PROCESSED_BATCH_FILES" => "Archivos batch procesados", "TRANS_PROCESSING" => "En procesamiento", "TRANS_PROCESSING_CHARGE_DESC" => "Procesamiento del pago en curso.", "TRANS_PROCESSING_ORDER" => "Procesando el pedido", "TRANS_PROCESSING_PLEASE_WAIT" => "Procesando. Rogamos espere....", "TRANS_PROCESSING_TRANSACTION_PLEASE_WAIT" => "Procesando la transacción, espere ...", "TRANS_PROCESS_BATCH_FILE" => "Procesar archivo batch", "TRANS_PROCESS_ID" => "ID del proceso", "TRANS_PROCESS_INVOICE" => "Generar factura", "TRANS_PROCESS_PAYMENT_AND_PLACE_ORDER" => "Proceder con el pago y realizar pedido", "TRANS_PROCESS_REFUND_AMOUNT" => "Importe a reembolsar", "TRANS_PROCESS_REFUND_CONFIRM_MESSAGE" => "¿Está seguro de que desea reembolsar esta transacción? Esto hará que se devuelvan los fondos al cliente y usted no podrá deshacer esta acción.", "TRANS_PROCESS_REFUND_CONFIRM_NO" => "No, no procesar este reembolso", "TRANS_PROCESS_REFUND_CONFIRM_YES" => "Sí, procesar este reembolso", "TRANS_PROCESS_TRANSACTION_REFUND" => "Procesar reembolso", "TRANS_PRODUCT" => "Nombre del plan", "TRANS_PRODUCTGROUPS" => "Añadir o eliminar este plan de los grupos de planes disponibles", "TRANS_PRODUCTGROUPS_AVAILABLE" => "Grupos disponibles", "TRANS_PRODUCTGROUPS_SELECTED" => "Grupos que incluyen este plan", "TRANS_PRODUCTID" => "ID del plan", "TRANS_PRODUCTS" => "Planes", "TRANS_PRODUCTS_AND_SERVICES" => "Planes y servicios", "TRANS_PRODUCTS_REVENUE" => "Ingresos de planes", "TRANS_PRODUCT_ACTIONS" => "Acciones de planes", "TRANS_PRODUCT_ADDONID" => "ID de complemento de plan", "TRANS_PRODUCT_ADDONS" => "Complementos de plan", "TRANS_PRODUCT_ADDON_CHOICE" => "Este plan es un complemento.", "TRANS_PRODUCT_ADDON_GROUP_ALLOW_NONE" => "Mostrar opción 'Ninguno'", "TRANS_PRODUCT_ADDON_ID" => "ID de complemento de plan", "TRANS_PRODUCT_ADDON_INPUT_TYPE" => "Tipo de entrada de complemento", "TRANS_PRODUCT_ADDON_NAME" => "Nombre de complemento de plan", "TRANS_PRODUCT_ADDON_NAME_IS_NOT_UNIQUE_FOR_MASTER_PANEL_WARNING" => "El complemento del plan de hosting @PLAN_NAME@ ya existe en el Panel local @PANEL_NAME@. El Panel no permite disponer de dos planes distintos con el mismo nombre y responderá con errores durante el aprovisionamiento. Cambie el nombre del plan para evitar estos errores de aprovisionamiento.", "TRANS_PRODUCT_ADDON_PREVIEW" => "Previsualizar complemento de plan", "TRANS_PRODUCT_ATTRIBUTE" => "Propiedad de plan", "TRANS_PRODUCT_ATTRIBUTE_VALUE_OPTION" => "Valor", "TRANS_PRODUCT_CANCELLATION_RULES" => "Acción de cancelación", "TRANS_PRODUCT_CHILDREN" => "Elemento secundario del plan", "TRANS_PRODUCT_COMMENT" => "Comentario del plan", "TRANS_PRODUCT_COUPONS_EXPLANATION_RELATING" => "

Si selecciona un cupón de aplicación automática, el sistema lo aplicará a cada una de las suscripciones nuevas. Si asocia cupones con este plan, los clientes podrán aplicarlos cuando se suscriban a este plan.

", "TRANS_PRODUCT_COUPON_SETTINGS" => "Configuración de cupón de plan", "TRANS_PRODUCT_DESCRIPTION_COMMENT" => "Descripción breve a mostrar en las tiendas online.", "TRANS_PRODUCT_DESCRIPTION_OPTION" => "Descripción del plan", "TRANS_PRODUCT_DETAILS" => "Detalles del plan", "TRANS_PRODUCT_DETAILS_DESC" => "

Una vez haya creado su plan, realice los siguientes pasos obligatorios para configurarlo.\n

    \n
  1. Haga clic en Tiendas online para seleccionar dónde se mostrará este plan. Haga clic en Guardar.
    2. \n
  2. Haga clic en Ciclos de facturación para definir periodos de tiempo entre fechas de dos facturas. Haga clic en Guardar.
    3. \n
  3. \nConfigure los servicios y recursos proporcionados con el plan:
    4. \n
  4. Haga clic en Precios para definir el precio del plan. Haga clic en Guardar.
    5. \n
\n

Este conjunto básico de elementos configurables es suficiente para la mayoría de planes. Generalmente, para configurar los parámetros de un plan, haga clic en los elementos que aparecen al lado de Detalles, uno a uno, de izquierda a derecha. Una vez haya configurado un elemento, los elementos que dependan de este pasarán a estar disponibles. Si necesita una configuración más compleja, haga clic en Avanzado para poder hacer clic en todos los elementos con una única acción. El elemento Avanzado sólo está disponible para determinados tipos de plan.

", "TRANS_PRODUCT_DISPLAY_INFORMATION" => "Información a mostrar del plan", "TRANS_PRODUCT_DOMAINS" => "Dominios de plan", "TRANS_PRODUCT_EMAIL_SETTINGS" => "Configuración de notificaciones por email", "TRANS_PRODUCT_FOR_ORPHAN_PACKAGES" => "Plan para suscripciones huérfanas", "TRANS_PRODUCT_FOR_PRIOR_BALANCE_PACKAGES" => "Plan para suscripciones de saldo anterior", "TRANS_PRODUCT_GROUPS" => "Grupos de planes", "TRANS_PRODUCT_GROUP_API_NAME" => "Nombre de la API", "TRANS_PRODUCT_GROUP_ID" => "ID del grupo de planes", "TRANS_PRODUCT_GROUP_NAME" => "Nombre", "TRANS_PRODUCT_ID" => "ID del plan", "TRANS_PRODUCT_KEY" => "Llave del plan", "TRANS_PRODUCT_LEDGER_GROUPS" => "Grupos de libro mayor", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADDON" => "complemento", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADD_ADDON" => "Añadir complemento", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADD_ADDON_DESCR" => "Añadir complemento nuevo", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADD_PLAN" => "Añadir plan", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADD_PLAN_DESCR" => "Añadir plan nuevo", "TRANS_PRODUCT_MANAGEMENT_SETTINGS" => "Peticiones de actualización/degradación", "TRANS_PRODUCT_NAME" => "Nombre de la suscripción", "TRANS_PRODUCT_NAME_COMMENT" => "Nombre a mostrar en las tiendas online.", "TRANS_PRODUCT_NAME_IS_NOT_UNIQUE_FOR_MASTER_PANEL_WARNING" => "El plan de hosting @PLAN_NAME@ ya existe en el Panel local @PANEL_NAME@. El Panel no permite disponer de dos planes distintos con el mismo nombre y responderá con errores durante el aprovisionamiento. Cambie el nombre del plan para evitar estos errores de aprovisionamiento.", "TRANS_PRODUCT_NAME_OPTION" => "Nombre del plan", "TRANS_PRODUCT_NAME_UNIQUE_CHECKING_FOR_MASTER_PANEL_ERROR" => "Error al comprobar si el nombre del plan ya está siendo utilizado en el Panel local. Mensaje del error: @ERROR@", "TRANS_PRODUCT_NOTIFICATION_SETTINGS" => "Notificaciones acerca de facturas nuevas", "TRANS_PRODUCT_NOT_ACTIVE" => "Plan inactivo", "TRANS_PRODUCT_NOT_CONFIGURED_YET" => "No es posible suscribirse a este plan, ya que aún no ha sido configurado. Siga las instrucciones que aparecen a continuación para completar la configuración.", "TRANS_PRODUCT_OPTIONS" => "Opciones del plan", "TRANS_PRODUCT_PREVIEW" => "Vista previa del plan", "TRANS_PRODUCT_PRICE" => "Precio del plan", "TRANS_PRODUCT_PRICE_GROUP_DEFAULT" => "Predeterminado", "TRANS_PRODUCT_PRICE_GROUP_OPTION" => "Grupos de precios", "TRANS_PRODUCT_QUANTITY" => "Cantidad de planes", "TRANS_PRODUCT_RELATIONS" => "Relaciones del plan", "TRANS_PRODUCT_RELATION_ID" => "ID de relación del plan", "TRANS_PRODUCT_RESELLER" => "Revendedor de plan", "TRANS_PRODUCT_RESLLER" => "Revendedor", "TRANS_PRODUCT_SERVER_GROUP_CHANGE_WARNING_SET_PROPERTIES" => "Una vez actualizada la lista de grupos de panel, compruebe que se han especificado las propiedades de plan para los grupos de panel añadidos recientemente.", "TRANS_PRODUCT_SETTINGS" => "Configuración de plan", "TRANS_PRODUCT_SETTINGS_CONFIGURATION" => "Planes de servicio y Dominios", "TRANS_PRODUCT_SSLFACTORY_CREATION_DESCRIPTION" => "No es posible suscribirse a este plan, ya que aún no ha sido configurado. Para conocer los pasos a seguir para configurar el plan, haga clic en Ayuda en la esquina superior derecha de la página y busque la sección Creando Planes Creando Planes SSLFactory.", "TRANS_PRODUCT_TLD_SELECT_OPTION" => "Seleccionar TLDs ofrecidos por este plan", "TRANS_PRODUCT_TOTALS" => "Nº de planes", "TRANS_PRODUCT_TYPE" => "Tipo de plan", "TRANS_PRODUCT_TYPE_CHOOSING" => "Seleccione el tipo de plan", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_1" => "Plan de hosting", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_10" => "Plan no recurrente", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_11" => "Plan de certificado SSL", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_2" => "Plan que no es de hosting", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_3" => "Plan de registro de nombre de dominio", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_4" => "Plan SSLfactory", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_5" => "Plan de licencia", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_6" => "Plan de software", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_7" => "Plan de utilización", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_8" => "Plan contractual", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_9" => "Plan basado en cuotas", "TRANS_PRODUCT_UPGRADE_DOWNGRADE_SETTINGS" => "Configuración de actualización/degradación del plan", "TRANS_PRODUCT_USAGE_PRICING" => "Precio de unidad de sobreuso", "TRANS_PRODUCT_USAGE_TOTALS" => "Totales de consumo de recursos del plan", "TRANS_PRODUCT_USER" => "Plan de usuario", "TRANS_PRODUCT_VARIANT" => "Variante de plan", "TRANS_PRODUCT_VARIANT_ID" => "ID de variante de plan", "TRANS_PROFILE" => "Perfil", "TRANS_PROFILE_PAGE_TITLE_EDIT_PROFILE" => "Editar perfil", "TRANS_PROFILE_PAGE_TITLE_MY_PROFILE_DETAILS" => "Mi perfil", "TRANS_PROFILE_SECTION_CONTACT_DETAILS" => "Información de contacto", "TRANS_PROFILE_SECTION_CREDENTIALS" => "Acceso al Panel", "TRANS_PROFILE_SECTION_PERSONAL" => "Información Personal", "TRANS_PROFILE_SETTINGS" => "Configuración del perfil", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS" => "Ganancias y pérdidas", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS_EXPLAINATION" => "Esto es un resumen de los saldos de sus cuentas de ingresos y gastos.", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS_EXPLANATION" => "Esto es un resumen de los saldos de sus cuentas de ingresos y gastos.", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS_STATEMENT" => "Cuenta de ganancias y pérdidas", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS_TODAY" => "Generar para este mes", "TRANS_PRORATABLE" => "Prorrateable", "TRANS_PRORATED_DOWNGRADE_FEE" => "Cuota por reversión a versión anterior prorrateada", "TRANS_PRORATED_UPGRADE_FEE" => "Cuota de actualización prorrateada", "TRANS_PRORATED_X_FEE" => "Cuota X prorrateada", "TRANS_PRORATE_PRODUCT" => "¿Es prorrateable?", "TRANS_PRORATE_PRODUCT_COMMENT" => "De ser así, los clientes sólo deberán pagar por los días restantes en el primer ciclo de facturación para activarlo. De lo contrario, los clientes deberán pagar todos los días en el ciclo y la suscripción y la suscripción pasará a estar activa el primer día del próximo ciclo (mes, año, etc.).", "TRANS_PRORATION_ADDED_CYCLE" => "Ciclo de prorrateo añadido", "TRANS_PRORATION_APPLIED" => "Prorrateo aplicado", "TRANS_PRORATION_FEE" => "Cuota de prorrateo", "TRANS_PROTX_LOGINID" => "ID de inicio de sesión", "TRANS_PROTX_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_PROTX_PREFIX" => "Prefijo", "TRANS_PROTX_PREFIX_DESC" => "", "TRANS_PROTX_VERSION" => "Versión", "TRANS_PROTX_VERSION_DESC" => "", "TRANS_PROVINCE" => "Provincia", "TRANS_PROVISION" => "Aprovisionar", "TRANS_PROVISIONING_ERROR" => "Error de aprovisionamiento", "TRANS_PROVISIONING_FAILED" => "El panel no ha podido ser aprovisionado", "TRANS_PROVISIONING_FAILED_DESC" => "El panel no ha podido ser aprovisionado", "TRANS_PROVISIONING_HOSTED_MAIL" => "Acción de Hosted Mail requerida", "TRANS_PROVISIONING_HOSTED_MAIL_DESC" => "El siguiente dominio debe tener un registro MX que apunte a", "TRANS_PROVISION_CODE" => "Código de aprovisionamiento", "TRANS_PROVISION_DOWNGRADES" => "Aprovisionar degradaciones", "TRANS_PROVISION_THE_CHANGES" => "Aprovisionar en el Panel", "TRANS_PROVISION_UPGRADES" => "Aprovisionar actualizaciones", "TRANS_PSIGATE_MERCHANTID" => "ID de comerciante PSiGate", "TRANS_PSIGATE_MERCHANTID_DESC" => "", "TRANS_PSIGATE_PASSPHRASE" => "Frase de contraseña de PSiGate", "TRANS_PSIGATE_PASSPHRASE_DESC" => "", "TRANS_PSIGATE_STOREID" => "ID de tienda PSiGate", "TRANS_PSIGATE_STOREID_DESC" => "", "TRANS_PSIGATE_TEST_MODE" => "Modo de prueba", "TRANS_PSIGATE_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_PUBLIC" => "Públicas", "TRANS_PUBLIC_USER" => "Usuario público", "TRANS_PUNY_CODE" => "Punycode", "TRANS_PURCHASE" => "Comprar", "TRANS_PURCHASES_JOURNAL" => "Diario de compras", "TRANS_PURCHASES_JOURNAL_DESC" => "Todos los pagos diarios en efectivo se registran en el diario de compras.", "TRANS_PURCHASE_DEBIT" => "Débito de compras", "TRANS_PURCHASE_DOMAIN_ONLY" => "Comprar sólo dominio", "TRANS_PURCHASE_SELECTED_DOMAINS" => "Comprar dominios seleccionados", "TRANS_PURGE" => "Purgar", "TRANS_PURGE_ALL_DEBUG_LOGS_NOW" => "Purgar registros", "TRANS_PURGE_CLIENT" => "Purgar el cliente", "TRANS_PURGE_EMAILS" => "Purgar emails", "TRANS_PURGE_THIS_CLIENT_AND_DELETE" => "Eliminar esta cuenta y todos los datos relacionados", "TRANS_PURGE_WARNING" => "Advertencia: Esto eliminará la cuenta y toda la información relacionada de la base de datos, incluyendo todas las entradas de contabilidad.
Esta acción no puede revertirse. Use esta acción únicamente si está convencido de que nunca necesitará consultar la información de la cuenta ni generar informes que incluyan esta cuenta.
Una vez eliminadas las facturas para esta cuenta, los números de las facturas ya no serán secuenciales, lo que puede incumplir las regulaciones jurídicas aplicables.", "TRANS_PUSH" => "Push", "TRANS_PUSHED_PRODUCTS_WILL_BE" => "Los planes presionados serán", "TRANS_PYTHON" => "Soporte para Python", "TRANS_QUALIFIED_PRODUCT" => "Plan cualificado", "TRANS_QUANTITY" => "Cantidad", "TRANS_QUANTITY_ABBR" => "Cant", "TRANS_QUANTUM_LOGINID" => "ID inicio Quantum", "TRANS_QUANTUM_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_QUANTUM_PASSWORD" => "Contraseña Quantum", "TRANS_QUANTUM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_QUANTUM_VERSION" => "Versión Quantum", "TRANS_QUANTUM_VERSION_DESC" => "", "TRANS_QUARTERLY" => "Trimestral", "TRANS_QUERYERROR" => "Error en la consulta", "TRANS_QUESTION" => "Pregunta", "TRANS_QUESTIONS" => "Preguntas", "TRANS_QUESTION_DEFAULT_VALUE" => "Valor predeterminado", "TRANS_QUESTION_DESCRIPTION" => "Descripción de la pregunta", "TRANS_QUESTION_ID" => "ID de la pregunta", "TRANS_QUESTION_NAME" => "Nombre de la pregunta", "TRANS_QUESTION_ORDER" => "Orden de preguntas", "TRANS_QUESTION_OUTPUT" => "Salida de pregunta", "TRANS_QUESTION_PREVIEW" => "Previsualizar pregunta", "TRANS_QUESTION_PREVIEW_MESG" => "", "TRANS_QUEUE_COMMAND" => "Poner comando en la cola", "TRANS_QUEUE_COMMAND_RUNNING" => "Comando en ejecución en este momento", "TRANS_QUEUE_INPUT" => "Entrada de cola", "TRANS_QUEUE_RULE_VIOLATION" => "Bloqueado por la directiva de aprovisionamiento", "TRANS_QUICKCOMM_LOGINID" => "ID de inicio de sesión", "TRANS_QUICKCOMM_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_QUICKCOMM_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_QUICKCOMM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_QUICKCOMM_VERSION" => "Versión", "TRANS_QUICKCOMM_VERSION_DESC" => "", "TRANS_QUICKCREDIT_AVAILABLE_CREDIT" => "Crédito disponible", "TRANS_QUICKCREDIT_COMMENTS" => "Comentarios de crédito", "TRANS_QUICKCREDIT_INVOICE_AMOUNT" => "Importe del pago", "TRANS_QUICKPAYMENT_COMMENTS" => "Comentarios del pago", "TRANS_QUICKPAYMENT_INVOICE_AMOUNT" => "Importe del pago", "TRANS_QUICKSSL" => "QuickSSL", "TRANS_QUICKSSLPREMIUM" => "Quick SSL Premium", "TRANS_QUICKSSL_AGREENAME" => "QuickSSL Contrato del suscritor", "TRANS_QUICKSSL_PREMIUM" => "QuickSSL Premium", "TRANS_QUICKSSL_PREMIUM_AGREENAME" => "QuickSSL Premium Contrato del suscriptor", "TRANS_QUICKSSL_PREMIUM_TITLE" => "QuickSSL Premium Resumen de peticiones de inscripción", "TRANS_QUICKSSL_TITLE" => "QuickSSL Resumen de pedidos de inscripción", "TRANS_QUICK_ADD" => "Adición rápida", "TRANS_QUICK_ADD_CREDIT" => "Añadir crédito", "TRANS_QUICK_ADD_CREDIT_AMOUNT" => "Importe de haber", "TRANS_QUICK_APPLY_CREDIT" => "Aplicar crédito", "TRANS_QUICK_APPLY_PAYMENT" => "Pago manual rápido", "TRANS_QUICK_DELETE" => "Eliminación rápida", "TRANS_QUICK_DELETE_ID" => "ID de Quick Delete", "TRANS_QUICK_DETAILS" => "Detalles rápidos", "TRANS_QUICK_EDIT" => "Edición rápida", "TRANS_QUICK_EDIT_ID" => "ID de Quick Edit", "TRANS_QUICK_FIND" => "Buscar en", "TRANS_QUICK_LINKS" => "Enlaces rápidos:", "TRANS_QUICK_PAYMENT" => "Pago rápido", "TRANS_QUICK_SEARCH" => "Búsqueda rápida", "TRANS_QUICK_STATS" => "Estadísticas", "TRANS_QUICK_TAX_SETTINGS" => "Configuración fiscal rápida", "TRANS_QUOTAS" => "Asignación de cuota de disco duro", "TRANS_RADIO" => "Opción", "TRANS_RADIO_BUTTONS" => "Botón de opción", "TRANS_RADIUS_DATABASE_NAME" => "Nombre de base de datos Radius", "TRANS_RADIUS_DATABASE_NAME_DESC" => "", "TRANS_RADIUS_PASSWORD" => "Contraseña Radius", "TRANS_RADIUS_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_RADIUS_SERVER" => "Servidor Radius", "TRANS_RADIUS_SERVER_DESC" => "", "TRANS_RADIUS_USERNAME" => "Nombre de usuario Radius", "TRANS_RADIUS_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_RANGE" => "Rango", "TRANS_RANGED_CASH_FLOW" => "Informe de flujo de tesorería por categorías", "TRANS_RANGED_CASH_FLOW_EXPLAINATION" => "Este informe le muestra los cambios (y le ofrece breves explicaciones acerca de lo que significan para su empresa) para unas cuantas cuentas importantes.", "TRANS_RANGED_CASH_FLOW_EXPLANATION" => "Este informe le muestra los cambios (y le ofrece breves explicaciones acerca de lo que significan para su empresa) para unas cuantas cuentas importantes.", "TRANS_RANGED_CASH_FLOW_REPORT" => "Informe de flujo de tesorería por categorías", "TRANS_RANGED_DAILY_SIGNUP_EXPLANATION" => "Se trata de una lista de clientes que se han registrado en un intervalo determinado de fechas, agrupados y totalizados por día para el intervalo. También se incluyen los ingresos procedentes de sus facturas de alta.", "TRANS_RANGED_DAILY_SIGNUP_REPORT" => "Informe de altas diarias por categorías", "TRANS_RANGED_DAILY_SIGNUP_REPORT_EXPLANATION" => "Se trata de una lista de clientes que se han registrado en un intervalo determinado de fechas, agrupados y totalizados por día para el intervalo. También se incluyen los ingresos procedentes de sus facturas de alta.", "TRANS_RANGED_PRODUCTS_REVENUE" => "Informe categorizado de ingresos por planes", "TRANS_RANGED_PRODUCT_REVENUE_EXPLAINATION" => "Explicación de ingresos categorizados por plan", "TRANS_RANGED_PRODUCT_REVENUE_EXPLANATION" => "Cantidad de ingresos procedentes de cada plan para un intervalo de fechas determinado.", "TRANS_RANGED_PRODUCT_REVENUE_REPORT" => "Informe categorizado de ingresos por plan", "TRANS_RANK" => "Categoría", "TRANS_RANKINGS" => "Rankings", "TRANS_RANKINGS_FOR" => "Rankings para", "TRANS_RAPIDSSL" => "RapidSSL", "TRANS_RAPIDSSL_AGREENAME" => "Contrato de suscriptor RapidSSL", "TRANS_RAPIDSSL_TITLE" => "RapidSSL Resumen de solicitudes de inscripción", "TRANS_RAW_MBAPI_XML_QUERY" => "Consulta XML MBAPI sin procesar", "TRANS_RAW_MBAPI_XML_RESULTS" => "Resultados XML MBAPI sin procesar", "TRANS_REACTIVATION_MESSAGE" => "Mensaje de reactivación", "TRANS_READ_ADD_NOTES" => "Leer/añadir notas", "TRANS_REALLY_CLEAR_CART" => "¿Está seguro de que desea eliminar todos los artículos de su pedido?", "TRANS_REALLY_DISSASSOCIATE_FROM_ORDER" => "¿Esta seguro de que desea desvincular este dominio de este artículo?", "TRANS_REALLY_REMOVE_FROM_ORDER" => "¿Desea realmente eliminar este artículo de su pedido?", "TRANS_REALLY_REMOVE_TEMPLATE" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de correo?", "TRANS_REALLY_REMOVE_TEMPLATE_GROUP" => "¿Desea realmente eliminar este grupo de plantillas? Esto también eliminará todas las plantillas de idioma de email asociadas a este grupo.", "TRANS_REASON_FOR_CHANGE" => "Mensaje que detalla el motivo por el que ha cambiado el estado del cliente. Este mensaje se añadirá a las notas acerca de este cliente.", "TRANS_REASSIGN" => "Volver a asignar", "TRANS_REASSIGN_DESC" => "La reasignación asociará esta suscripción a otro panel. Esta acción NO moverá la cuenta de hosting actual", "TRANS_REAUTH" => "Reautorizado", "TRANS_REAUTHED_REJECT" => "Reautorización rechazada", "TRANS_REAUTHORIZE" => "Volver a autorizar", "TRANS_RECALCULATE" => "Volver a calcular", "TRANS_RECEIVED" => "Recibido", "TRANS_RECEIVE_CODE" => "Recibir código", "TRANS_RECENT" => "Reciente", "TRANS_RECENTLY_LISTED" => "Listado recientemente", "TRANS_RECENTLY_SOLD" => "Vendido recientemente", "TRANS_RECOMMENDED" => "RECOMENDADO", "TRANS_RECOMMENDED_AVAILABLE_DOMAINS" => "Dominios disponibles recomendados", "TRANS_RECOMMEND_ADDITIONAL_DOMAINS" => "Recomendar dominios adicionales.", "TRANS_RECORD" => "Registro", "TRANS_RECORD_IS_ACTIVE" => "Está activo", "TRANS_RECURRING" => "Recurrente", "TRANS_RECURRING_MODE" => "Modo recurrente", "TRANS_RED_MISMATCH" => "Los PINs no coinciden", "TRANS_REENCRYPT" => "Volver a cifrar", "TRANS_REENCRYPT_CLIENT_CC" => "Vuelva a cifrar las tarjetas de crédito de sus clientes con su frase de contraseña nueva. Para realizar esta acción, vaya a los detalles de la cuenta de facturación de cada cliente, haga clic en Mostrar/Ocultar operaciones situado al lado del número de tarjeta de crédito, especifique la frase de contraseña anterior, rellene su frase de contraseña nueva en la parte de abajo de la página y haga clic en Actualizar cuenta de facturación. Si es la primera vez que usar el cifrado con frase de contraseña, deje la contraseña anterior vacía.", "TRANS_REFERENCE" => "Ref.", "TRANS_REFERENCE_FULL" => "Referencia", "TRANS_REFRESH" => "Actualizar", "TRANS_REFRESH_CART" => "Actualizar carro", "TRANS_REFRESH_DISPLAY" => "Actualizar visualización", "TRANS_REFUND" => "Reembolsar", "TRANS_REFUNDED" => "Reembolsadas", "TRANS_REFUND_DESCRIPTION" => "Descripción de reembolso", "TRANS_REFUND_DESCRIPTION_DESC" => "Descirpción del Reembolso (descripción)", "TRANS_REFUND_EXPENSE" => "Gastos de reembolso", "TRANS_REFUND_IPN_WITH_MISSING_TRANSACTION" => "Reembolsar IPN con transacción ausente", "TRANS_REFUND_IPN_WITH_NO_PARENT" => "Reembolsar IPN sin elemento principal", "TRANS_REFUND_MONEY_TO_CUSTOMER" => "Reembolsar importe al cliente", "TRANS_REFUND_VOID_EXPLAINATION" => "Sólo puede anular una transacción antes de que haya sido liquidada. La mayoría de pasarelas liquidan las transacciones de noche, por lo que puede que sus intentos de anulación no funcionen después de esta hora.", "TRANS_REFUND_WASH" => "Limpieza de reembolso", "TRANS_REFUSE_DELETE_PRIMARY_CONTACT" => "El contacto principal no puede ser eliminado.", "TRANS_REGION" => "Región", "TRANS_REGISTER" => "Registrar", "TRANS_REGISTERCOM" => "Register.com", "TRANS_REGISTERCOM2DOMAINS" => "Registrar Com2domains", "TRANS_REGISTERCOM_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Register.com", "TRANS_REGISTERED_CONTACTS" => "Contactos registrados del dominio", "TRANS_REGISTERED_CONTACTS_DESC" => "Seleccione el contacto administrativo de los contactos de este dominio recuperados desde el registrador del dominio.", "TRANS_REGISTERED_DOMAIN_NAME" => "Nombre de dominio registrado", "TRANS_REGISTERED_TO" => "Registrado en", "TRANS_REGISTERFLY_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Register Fly", "TRANS_REGISTER_DOMAIN" => "Registre un nombre de dominio", "TRANS_REGISTER_DOMAINS" => "Registrar dominios", "TRANS_REGISTER_DOMAIN_DESCRIPTION" => "Si no dispone de un nombre de dominio, puede adquirirlo como parte de su suscripción.", "TRANS_REGISTER_DOMAIN_DETAIL_DESCRIPTION" => "Introduzca el nombre de dominio para comprobar su disponibilidad.", "TRANS_REGISTER_DOMAIN_OPTION" => "Fecha de registro del nombre de dominio", "TRANS_REGISTER_NEW_DOMAIN" => "Registrar un nombre de dominio", "TRANS_REGISTER_NOTE_MSG" => "Todos los dominios seleccionados serán enviados a la cola de eventos del sistema para ser procesado. Si su cola de eventos de sistema se ejecuta de forma automática a través de cron, el/los dominio(s) solicitado(s) será registrado cuando se ejecute el evento. De todas formas, puede optar por ejecutarlos ahora en la próxima pantalla.", "TRANS_REGISTER_NOW" => "Registrar ahora", "TRANS_REGISTRANT" => "Registrante", "TRANS_REGISTRANT_CONTACT" => "Contacto del registrante", "TRANS_REGISTRAR" => "Registrador", "TRANS_REGISTRARERROR" => "Error del registrador", "TRANS_REGISTRARS" => "Registradores", "TRANS_REGISTRARSHELL_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin de Registrar Shell", "TRANS_REGISTRARS_LIST" => "Lista de registradores", "TRANS_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Cuenta del registrador", "TRANS_REGISTRAR_ACCOUNTS" => "Cuentas", "TRANS_REGISTRAR_ACCOUNT_NO" => "Nº cuenta", "TRANS_REGISTRAR_ADDRESS" => "Dirección", "TRANS_REGISTRAR_ADDRESS1" => "Dirección 1", "TRANS_REGISTRAR_ADDRESS2" => "Dirección 2", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_ADDRESS1" => "Dirección 1", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_ADDRESS2" => "Dirección 2", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_CITY" => "Ciudad", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_CONTACT" => "Contacto administrativo", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_COUNTRY" => "País", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_EMAIL_ADDRESS" => "Email", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_FAX" => "Fax", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_FIRST_NAME" => "Nombre", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_JOB_TITLE" => "Cargo", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_LAST_NAME" => "Apellido", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_ORGANIZATION_NAME" => "Empresa", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_POSTAL_CODE" => "Código postal", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_STATE_PROVINCE" => "Estado", "TRANS_REGISTRAR_API_KEY" => "Llave", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña del dominio", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_AUTORENEW" => "Renovación automática", "TRANS_REGISTRAR_AUTORENEW_OPTION" => "Activar renovación automática a nivel de registrador (de estar disponible)", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_ADDRESS1" => "Dirección 1", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_ADDRESS2" => "Dirección 2", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_CITY" => "Ciudad", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_CONTACT" => "Contacto de facturación", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_COUNTRY" => "País", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_EMAIL_ADDRESS" => "Email", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_FAX" => "Fax", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_FIRST_NAME" => "Nombre", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_JOB_TITLE" => "Cargo", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_LAST_NAME" => "Apellido", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_ORGANIZATION_NAME" => "Empresa", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_POSTAL_CODE" => "Código postal", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_STATE_PROVINCE" => "Estado", "TRANS_REGISTRAR_CAPABILITIES" => "Capacidades", "TRANS_REGISTRAR_CATCHALL_DISPLAY_NAME" => "Nombre para mostrar", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_CITY" => "Ciudad", "TRANS_REGISTRAR_COMPANY" => "Empresa", "TRANS_REGISTRAR_CONTACT_CHANGES_TAKE_TIME_MSG" => "Los cambios realizados en la info de los contactos surgirán efecto en unos minutos.", "TRANS_REGISTRAR_COUNTRY" => "País", "TRANS_REGISTRAR_DEFAULT" => "Predeterminado", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI" => "Directi", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña del dominio", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_DISPLAY_NAME" => "Nombre", "TRANS_REGISTRAR_DIT" => "Distribute IT", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña del dominio", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_EXPIRY" => "Fecha de expiración de la tarjeta de crédito", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_EXPIRY_DES" => "Formato: mmyy", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_NUMBER" => "Nº de tarjeta de crédito", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_NUMBER_DES" => "Nº de tarjeta de crédito (descripción)", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_SUPPLIER_ID" => "ID del proveedor", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_SUPPLIER_ID_DES" => "ID del proveedor. Tenga en cuenta que no se soporta Diners Club", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_ADMIN" => "Usar contacto admin predeterminado", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_ADMIN_DESC" => "Si desea usar este contacto admin predeterminado para todos los registros de dominios nuevos, actívelo.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_AUXBILLING" => "Usar contacto de facturación predeterminado", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_AUXBILLING_DESC" => "Si desea usar este contacto de facturación predeterminado para todos los registros de dominios nuevos, actívelo.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_TECH" => "Usar contacto técnico predeterminado", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_TECH_DESC" => "Si desea utilizar este contacto tec predeterminado para todos los registros de dominios nuevos, actívelo.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_DIT_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_DNS" => "DNS", "TRANS_REGISTRAR_DNS1" => "DNS 1", "TRANS_REGISTRAR_DNS1IP" => "IP del DNS 1", "TRANS_REGISTRAR_DOESNT_SUPPORT_TLD" => "El registrador '@REGISTRAR@' no soporta el TLD '@TLD@'.", "TRANS_REGISTRAR_DOMAINS_CHECK_AVAILABILITY_FAILED_MSG" => "Error de petición al registrador '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_REGISTRAR_DOMAIN_CANT_CHECK_AVAILABILITY_MSG" => "Error de búsqueda WHOIS para el dominio '@DOMAIN_NAME@'. Compruebe la configuración del TLD '@TLD@' y verifique que el registrador '@NAME@' soporta este TLD.", "TRANS_REGISTRAR_DOMAIN_CHECK_AVAILABILITY_FAILED_MSG" => "No se pudo comprobar la disponibilidad del dominio '@DOMAIN_NAME@': @ERROR@", "TRANS_REGISTRAR_DOMAIN_TAKEN_MSG" => "Dominio '@DOMAIN_NAME@' ya cogido.", "TRANS_REGISTRAR_EDIT_DOMAIN_REGISTRATION_INFO_TITLE" => "Información de registrante del dominio", "TRANS_REGISTRAR_EMAIL" => "Email", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_AUTODNS" => "Auto DNS", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_AUTODNS_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_CENTRALNIC" => "Central Nic", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_CENTRALNIC_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_DIRECTI" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_DIRECTI_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_DIRECTI_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_DIT" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_ENOM" => "Habilitar eNom", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_ENOM_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_EURODNS" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_EURODNS_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_GODADDY" => "GoDaddy", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_GODADDY_CERTIFICATION_MODE" => "Modo de certificación GoDaddy", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_GODADDY_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_ISPPROXY" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_ISPPROXY_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_MONIKER" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_MONIKER_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_NAMECHEAP" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_NAMECHEAP_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_NOMINET" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_NOMINET_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_OPENSRS" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_OPENSRS_TEST_MODE" => "Habilitar modo de prueba OpenSRS", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTERCOM" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTERCOM_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTERFLY" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTERFLY_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTRARSHELL" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTRARSHELL_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_RESELLONE" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_RESELLONE_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENOM" => "eNom", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_ADDRESS_" => "Dirección Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_CITY" => "Ciudad Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_CITY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_COMPANY" => "Empresa Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_COMPANY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_COUNTRY" => "País Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_EMAIL" => "Email Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_F" => "Admin F", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_FAX" => "Fax Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_FAX_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_FIRST_NAME" => "Nombre Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_LAST_NAME" => "Apellido Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_PHONE" => "Teléfono Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_PHONE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_STATE" => "Provincia Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_STATE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_ZIP" => "Código postal Admin", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_ZIP_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_AUTORENEW" => "Activar renovación automática", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "Renovar el registro de dominio automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes acceder a eNom y gestionar sus dominios directamente. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer su contraseña de acceso a eNom en la configuración del dominio en el Panel y acceder a eNom usando el nombre de su dominio y esta contraseña. Las opciones de administración de dominios para los clientes están disponibles en http://access.enom.com.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Esta prestación permite a sus clientes acceder a eNom y gestionar sus dominios directamente. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer su contraseña de acceso a eNom en la configuración del dominio en el Panel y acceder a eNom usando el nombre de su dominio y esta contraseña. Las opciones de administración de dominios para los clientes están disponibles en http://access.enom.com.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTER_NAMESERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTER_NAMESERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Bloquear suscripciones", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "No permitir la transferencia de suscripciones a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_DEBUG" => "Depurar", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_DEBUG_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ENABLE_ENOM" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ENABLE_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_ADDRESS_" => "Dirección Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_CITY" => "Ciudad Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_CITY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_COMPANY" => "Empresa Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_COMPANY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_COUNTRY" => "País Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_EMAIL" => "Email Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_FAX" => "Fax Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_FAX_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_FIRST_NAME" => "Nombre Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_LAST_NAME" => "Apellido Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_PHONE" => "Teléfono técnico", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_PHONE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_STATE" => "Provincia Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_STATE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_ZIP" => "Código postal Téc", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_ZIP_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TEST_MODE" => "Modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CLIENT_ADMIN_INFO" => "Usar info Admin del cliente", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CLIENT_ADMIN_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CLIENT_TECHNICAL_INFO" => "Usar info técnica del cliente", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CLIENT_TECHNICAL_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_ERROR_MSG" => "Se ha producido el siguiente error: @MESSAGE@", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir renovación automática", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir cambiar renovación automática", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir cambiar y actualizar la contraseña del dominio", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña de dominio", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Usar servidores de nombres propios", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos). Si selecciona No, el sistema usará los servidores de nombres proporcionados por eNom.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_EXP_DATE" => "Fecha de expiración en el registrador", "TRANS_REGISTRAR_FAILED" => "Con errores", "TRANS_REGISTRAR_FAILED_DESC" => "Desc", "TRANS_REGISTRAR_FAX" => "Fax", "TRANS_REGISTRAR_FEEDBACK_MESSAGE" => "Mensaje", "TRANS_REGISTRAR_FEEDBACK_TITLE" => "Nombre", "TRANS_REGISTRAR_FIRST_NAME" => "Nombre", "TRANS_REGISTRAR_GENERIC" => "Genérico", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_AUTORENEW" => "Renovación de registro de nombre de dominio", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña de dominio", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_ID" => "ID", "TRANS_REGISTRAR_IMPORT_MSG" => "Ms G", "TRANS_REGISTRAR_INFORMATION" => "Información", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir renovación automática", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña de dominio", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_KEY" => "Clave", "TRANS_REGISTRAR_LAST_NAME" => "Apellido", "TRANS_REGISTRAR_LOCK" => "Bloquear", "TRANS_REGISTRAR_LOCK_MSG" => "No permitir transferir este nombre a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_LOCK_OPTIONS" => "Opciones de bloqueo de registrador", "TRANS_REGISTRAR_LOCK_SETTINGS" => "Configuración", "TRANS_REGISTRAR_MANAGE_DNS_FAILED" => "Error en la gestión del DNS", "TRANS_REGISTRAR_MANAGE_DNS_UPDATED" => "DNS actualizado", "TRANS_REGISTRAR_MODULES" => "Módulos de registrador", "TRANS_REGISTRAR_MODULE_SETTINGS" => "Configuración de módulo de registrador", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir renovación automática", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña de dominio", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir renovación automática", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña de dominio", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_NAME_OPTION" => "Nombre del registrador", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_ALLOW_RENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_ALLOW_RENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_EMAIL_PASSWORD" => "Contraseña POP3", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_EMAIL_POP_SERVER" => "Nombre de host de servidor POP3", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_EMAIL_USERNAME" => "Nombre de usuario POP3", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_LOCATION_PGP_BIN" => "Ubicación de binario PGP", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_LOCATION_PGP_BIN_ARGS" => "Usar estos argumentos para generar una clave PGP", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_RETURN_EMAIL" => "Dirección de email de devolución", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_TAG_NAME" => "El nombre TAG en mayúsculas proporcionado por nominet", "TRANS_REGISTRAR_NS" => "Servidores de nombre de dominio", "TRANS_REGISTRAR_NS1" => "Servidor de nombres 1", "TRANS_REGISTRAR_NS2" => "Servidor de nombres 2", "TRANS_REGISTRAR_NS3" => "Servidor de nombres 3", "TRANS_REGISTRAR_NS4" => "Servidor de nombres 4", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS" => "OpenSRS", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña de dominio", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_OPTIONS" => "Editar opciones del registrador", "TRANS_REGISTRAR_PARENT_ID" => "ID", "TRANS_REGISTRAR_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_REGISTRAR_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_REGISTRAR_PRIVATE_KEY" => "Llave", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM" => "Register.com", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_" => "Dirección Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_1" => "Dirección Admin 1", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_1_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_2" => "Dirección Admin 2", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_2_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_CITY" => "Ciudad Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_CITY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_COMPANY" => "Empresa Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_COMPANY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_COUNTRY" => "País Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_EMAIL" => "Email Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_F" => "Admin F", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_FAX" => "Fax Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_FAX_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_FIRST_NAME" => "Nombre Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_LAST_NAME" => "Apellidos Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_PHONE" => "Teléfono Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_PHONE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_STATE" => "Provincia Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_STATE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ZIP" => "Código postal Admin", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ZIP_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña de dominio", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTER_NAMESERVER" => "Permitir el registro de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_DEBUG" => "Depurar", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_DEBUG_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ENABLE_REGISTERCOM" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ENABLE_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_" => "Dirección técnica", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_1" => "Dirección técnica 1", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_1_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_2" => "Dirección técnica 2", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_2_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_CITY" => "Ciudad técnica", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_CITY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_COMPANY" => "Empresa técnica", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_COMPANY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_COUNTRY" => "País técnico", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_EMAIL" => "Email técnico", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_F" => "Técnico F", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_FAX" => "Fax técnico", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_FAX_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_FIRST_NAME" => "Nombre técnico", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_LAST_NAME" => "Apellido técnico", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_PHONE" => "Teléfono técnico", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_PHONE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_STATE" => "Provincia técnica", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_STATE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ZIP" => "Código postal técnico", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ZIP_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TEST_MODE" => "Modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CLIENT_ADMIN_INFO" => "Usar info Admin del cliente", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CLIENT_ADMIN_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CLIENT_TECHNICAL_INFO" => "Usar info técnica del cliente", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CLIENT_TECHNICAL_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña del dominio", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir cambiar autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir cambiar la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir cambiar el DNS", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir cambio y actualización de la contraseña del dominio", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña del dominio", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_AUTORENEW" => "Permitir autorenovación", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHAGE_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir nombres de dominio transferibles", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHAGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Permitir a los clientes especificar si sus dominios pueden transferirse o no a otro registrador.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Permitir la renovación de registro de dominio automáticamente", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Permitir a sus clientes seleccionar si el registro de dominio debe renovarse automáticamente.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Permitir la edición de la info de contacto", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Permitir a los clientes editar los contactos de facturación, administración y técnicos para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Permitir a los clientes editar zonas DNS para sus dominios.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir establecer una contraseña de acceso", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Permitir a sus clientes gestionar directamente sus dominios en el sitio del registrador. Para usar esta opción, los clientes deberán establecer sus contraseñas de acceso en la configuración del dominio en el Panel y acceder al sitio del registrador usando el nombre de su dominio y esta contraseña.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Permitir contraseña del dominio", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Permitir edición de servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Permitir registrar servidor de nombres", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Permitir bloqueo del registrador", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_RENEW" => "Permitir renovación", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_TRANSFER" => "Permitir transferencia", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar la gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el menú Servidores de Nombres de Dominio (debajo de la información de los contactos).", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER" => "RU-CENTER", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Permitir la edición de zonas DNS", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_ALLOW_UPLOAD_DOCUMENTS" => "Permitir cargar documentos ID", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CLIENT_BIRTHDAY" => "La fecha de nacimiento (DD.MM.YYYY)", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CLIENT_ENG" => "Nombre y apellidos", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CLIENT_RUS" => "Nombre y apellido (en ruso, si es posible)", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CLIENT_TYPE" => "Tipo de cliente", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY" => "Empresa comercial", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY_NAME" => "Nombre de la empresa", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY_NAME_HINT" => "Nombre completo de la empresa según los documentos de registro con indicación obligatoria de la forma legal de incorporación. Se aceptan nombres registrados abreviados", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY_RUSSIAN_NAME" => "Nombre completo de la empresa", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY_RUSSIAN_NAME_HINT" => "Nombre de la empresa registrado legalmente tal y como aparece en el documento de formación de la empresa (no se permiten abreviaciones). Debe corresponder con el nombre especificado en el campo anterior. Usado para facturación.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CONSIGNEE_RUSSIAN_ADDRESS" => "Dirección del consignatario", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CONSIGNEE_RUSSIAN_ADDRESS_HINT" => "Dirección postal sin mencionar el nombre de persona y empresa. Usado para documentos de contabilidad. Requerido para organizaciones incorporadas a la Federación Rusa.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CONTRACT_DATA" => "Datos de contrato Ru-center", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COUNTRY" => "País", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COUNTRY_HINT" => "Preste mucha atención a la hora de rellenar este campo, ya que más adelante no podrá editar este campo.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CURRENCY" => "Divisa de contabilidad", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CURRENCY_HINT" => "El saldo del contrato de servicio se mostrará en la divisa seleccionada. Toda la contabilidad bajo el contrato se proporcionará en dicha divisa. Preste mucha atención a la hora de rellenar este campo, ya que más adelante no podrá editar este campo.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_DOMAIN_DESCR" => "Descripción del dominio", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_EMAIL" => "Dirección de email", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_ENABLE" => "Usar este registrador", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_ENABLE_TEST_MODE" => "Trabajar en modo de prueba", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_FAX" => "Nº de fax", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_FAX_HINT" => "Incluya los códigos de área y país. Si desea introducir más de un número, indique cada número en una línea distinta.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INDIVIDUAL_ENTERPRENEUR" => "Empresario individual", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INDIVIDUAL_PERSON" => "Persona física", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INN" => "Número de identificación fiscal", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INN_HINT" => "Requerido para organizaciones incorporadas a la Federación Rusa.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INPROGRESS" => "Registro de nombre de dominio en curso.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_KPP" => "Nº de identificación fiscal asociado a territorio", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_KPP_HINT" => "Requerido para organizaciones incorporadas a la Federación Rusa.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_MNT_NFY" => "Dirección de email para notificaciones técnicas", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_MNT_NFY_HINT" => "La notificaciones acerca de actualizaciones de servicios y la información técnica será enviada a este email. Si desea introducir más de una dirección, indique cada dirección en una línea distinta.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PASSPORT" => "Info de pasaporte", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PASSPORT_HINT" => "Nº de documento, emitido por, fecha de emisión", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PHONE" => "Nº tel", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PHONE_HINT" => "Incluya los códigos de área y país. Si desea introducir más de un número, indique cada número en una línea distinta. (Ejemplo: +7 495 1234567)", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_POST_RUSSIAN_ADDRESS" => "Dirección postal", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_POST_RUSSIAN_ADDRESS_HINT" => "Los originales de las facturas y otros documentos oficiales serán enviados a esta dirección. Este campo debe rellenarse con los datos requeridos para así garantizar la correcta entrega al destinatario.
Los requisitos previos son:
-- indicación del destinatario y del post index
-- disponibilidad del contrato con su oficina de correos.
", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_REGISTRATION_ADDITIONAL_INFO" => "Info adicional de Ru-center. Una vez adquirido el producto dominio, deberá escanear su pasaporte y cargarlo.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_RUSSIAN_ADDRESS" => "Dirección legal", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_RUSSIAN_ADDRESS_HINT" => "Sitio de incorporación, incluyendo el país de incorporación.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_UPLOAD_DOCUMENTS" => "Cargar documentos", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Permitir el uso de sus propios servidores de nombres", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "Delegar gestión de zonas DNS a los servidores de nombres que usted especifique en el siguiente menú Servidores de Nombres de Dominio.", "TRANS_REGISTRAR_SETTINGS" => "Configuración del registrador", "TRANS_REGISTRAR_STATE" => "Estado", "TRANS_REGISTRAR_SUPPORT" => "Soporte", "TRANS_REGISTRAR_TECH_ADDRESS1" => "Dirección 1", "TRANS_REGISTRAR_TECH_ADDRESS2" => "Dirección 2", "TRANS_REGISTRAR_TECH_CITY" => "Ciudad", "TRANS_REGISTRAR_TECH_CONTACT" => "Contacto técnico", "TRANS_REGISTRAR_TECH_COUNTRY" => "País", "TRANS_REGISTRAR_TECH_EMAIL_ADDRESS" => "Email", "TRANS_REGISTRAR_TECH_FAX" => "Fax", "TRANS_REGISTRAR_TECH_FIRST_NAME" => "Nombre", "TRANS_REGISTRAR_TECH_JOB_TITLE" => "Cargo", "TRANS_REGISTRAR_TECH_LAST_NAME" => "Apellido", "TRANS_REGISTRAR_TECH_ORGANIZATION_NAME" => "Empresa", "TRANS_REGISTRAR_TECH_PHONE" => "Teléfono", "TRANS_REGISTRAR_TECH_POSTAL_CODE" => "Código postal", "TRANS_REGISTRAR_TECH_STATE_PROVINCE" => "Estado", "TRANS_REGISTRAR_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_REGISTRAR_WILDWESTDOMAINS_DNS_RECORD_TYPES_DESC" => "

Este registrador sólo soporta los siguientes tipos de registro DNS: A, CNAME, MX, TXT y SRV. Cuando añada los registros, especifique los valores en el mismo orden que se muestran en los ejemplos:

", "TRANS_REGISTRAR_WILDWEST_CERTIFICATION_REQUIRED_MSG" => "Para completar la configuración del módulo de registrador, certifique su cuenta de revendedor. Descubra aquí cómo completar la certificación.", "TRANS_REGISTRAR_ZIP" => "Código postal", "TRANS_REGISTRATION_MSG" => "Registro MSG", "TRANS_REGISTRATION_PRICE_PER_YEAR" => "Precio anual del registro", "TRANS_REGISTRATION_SUCCESS" => "Registro realizado correctamente", "TRANS_REGISTRY" => "Registro", "TRANS_REGISTRY_GROUP" => "Grupo de registros", "TRANS_REGISTRY_GROUPS" => "Grupos de registro", "TRANS_REGISTRY_ITEM" => "Artículo del registro", "TRANS_REGISTRY_ITEMS" => "Artículos del registro", "TRANS_REGISTRY_ITEM_INTERNAL_VALUE" => "Valor interno de elemento de registro", "TRANS_REGISTRY_MAPPINGS" => "Mapeos de registro", "TRANS_REGISTRY_NAME" => "Nombre del registro", "TRANS_REGISTRY_SLOT" => "Slot de registro", "TRANS_REGISTRY_SLOTS" => "Slots de registro", "TRANS_REGISTRY_SLOT_INTERNAL_VALUE" => "Valor interno de slot de registro", "TRANS_REGISTRY_SLOT_NUMBER" => "Número de slot de registro", "TRANS_REGISTRY_TYPE" => "Tipo de registro", "TRANS_REGLOCK" => "Registrador-Bloqueo", "TRANS_REGULAR" => "Normal", "TRANS_REGULAR_PRICE" => "Precio base", "TRANS_REGULAR_PRODUCT" => "Plan base", "TRANS_REGULAR_TOTAL" => "Total normal", "TRANS_REINSTATE_CLIENT" => "Restablecer cliente", "TRANS_REJECT" => "Rechazar", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION" => "Transacción rechazada", "TRANS_REJECTED_TRANSACTIONS" => "Transacciones rechazadas", "TRANS_REJECTED_TRANSACTIONS_DESC" => "

Estas transacciones son rechazadas debido a la expiración o insuficiencia de una petición de autorización de pago previa. Esto puede ocurrir debido a uno de los siguientes motivos:

Para resolver las transacciones rechazadas, vuelva a autorizar el importe total de los pagos. Si en el futuro no desea tener que volver a realizar ninguna reautorización, puede seleccionar un importe superior al total.

Para reautorizar el pago, rellene el formulario que aparece a continuación.

", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_AMOUNT" => "Importe", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_DESCRIPTION" => "Descripción", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_ID" => "ID de la transacción", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_MESSAGE" => "Mensaje de rechazo", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_REAUTHORIZE" => "Importe total a reautorizar", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_TYPE" => "Tipo", "TRANS_REJECTION_MESSAGE" => "Mensaje de rechazamiento", "TRANS_RELATED_HELPDESK_ADMINS" => "Admins de centro de soporte técnico relacionados", "TRANS_RELATED_HELPDESK_DEPTS" => "Departamentos de soporte técnico relacionados", "TRANS_RELATED_PRODUCT" => "Plan relacionado", "TRANS_RELATED_SITES" => "Sitios relacionados", "TRANS_RELATIONS" => "Relaciones", "TRANS_RELATION_DETAILS" => "Detalles de relación", "TRANS_RELATION_TYPE" => "Tipo de relación", "TRANS_RELOAD" => "Volver a cargar", "TRANS_RELOAD_HTML" => "Volver a cargar HTML", "TRANS_RELOAD_TEXT" => "Volver a cargar texto", "TRANS_REMEMBER_YOUR_EMAIL" => "Recordar su email", "TRANS_REMOTE_ACCESS" => "Acceso remoto", "TRANS_REMOTE_ACCESS_HASH" => "Hash de acceso remoto", "TRANS_REMOTE_AUTORENEW" => "Autorenovación remota", "TRANS_REMOTE_AUTORENEW_ENABLED" => "Autorenovación remota habilitada", "TRANS_REMOTE_BILLING_ACCOUNT_ID" => "ID de cuenta de facturación remota", "TRANS_REMOTE_CLIENT_ID" => "ID de cliente remoto", "TRANS_REMOTE_ENSIM_PASSWORD" => "Suspender cliente", "TRANS_REMOTE_ENSIM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REMOTE_INCLUDE_CODE" => "Código include remoto", "TRANS_REMOTE_LOCK" => "Usar bloqueo de transferencia de dominio", "TRANS_REMOTE_LOCK_ENABLED" => "Bloqueo remoto habilitado", "TRANS_REMOTE_ORDER_FORM_ID" => "ID de tienda online remota", "TRANS_REMOTE_PACKAGE_ID" => "ID de suscripción remota", "TRANS_REMOTE_USERNAME" => "Nombre de usuario remoto", "TRANS_REMOTE_WEBSITE_PHP_CODE" => "Código PHP de sitio web remoto", "TRANS_REMOVAL_CONFIRMAITON" => "Confirmación de eliminación", "TRANS_REMOVE" => "Eliminar", "TRANS_REMOVED_GATEWAYS" => "Pasarelas eliminadas", "TRANS_REMOVE_ACCOUNT" => "Eliminar cuenta", "TRANS_REMOVE_ADDON" => "Eliminar complemento", "TRANS_REMOVE_ADDON_ATTRIBUTE" => "Eliminar propiedad de complemento", "TRANS_REMOVE_ADMIN" => "Eliminar Admin", "TRANS_REMOVE_ATTRIBUTE" => "Eliminar propiedad", "TRANS_REMOVE_ATTRIBUTE_ARE_YOU_SURE" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta propiedad personalizada?
(Si la ha usado previamente en el sistema, esta acción puede causar errores)", "TRANS_REMOVE_BILLING_ACCOUNT" => "Eliminar cuenta de facturación", "TRANS_REMOVE_BILLING_ACCOUNT_MESG" => "", "TRANS_REMOVE_BILLING_TIME_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta cuenta de facturación?", "TRANS_REMOVE_BOOKMARK_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar este marcador?", "TRANS_REMOVE_BUCKET" => "Eliminar cubo", "TRANS_REMOVE_CLIENTS" => "Eliminar los siguientes clientes", "TRANS_REMOVE_CLIENTS_PANEL" => "Se eliminarán los siguientes clientes:", "TRANS_REMOVE_CLIENT_GROUP" => "Eliminar grupo de clientes", "TRANS_REMOVE_CLIENT_LEGEND" => "Eliminar cliente", "TRANS_REMOVE_CLIENT_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar este cliente?", "TRANS_REMOVE_COMPANY" => "Eliminar empresa", "TRANS_REMOVE_CONTACT_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar este contacto de cliente?", "TRANS_REMOVE_CYCLE" => "Eliminar ciclo", "TRANS_REMOVE_CYCLE_DESC" => "¿Está seguro de que desea eliminar este ciclo? Esta acción afectará a las suscripciones existentes y ocasionará un funcionamiento incorrecto del sistema.", "TRANS_REMOVE_CYCLE_GROUP" => "Eliminar grupo de ciclos", "TRANS_REMOVE_DOMAIN" => "Eliminar dominio", "TRANS_REMOVE_DOMAIN_FROM_PRODUCT" => "Eliminar dominio del plan", "TRANS_REMOVE_EMAILS" => "Eliminar email(s)", "TRANS_REMOVE_ENTRY" => "Eliminar entrada", "TRANS_REMOVE_EVENT" => "Eliminar evento", "TRANS_REMOVE_FAQ" => "Eliminar FAQ", "TRANS_REMOVE_FAQ_CATEGORY" => "Eliminar categoría de FAQ", "TRANS_REMOVE_FAQ_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta FAQ?", "TRANS_REMOVE_HELPDESK_BUCKET" => "Eliminar cubo de soporte técnico", "TRANS_REMOVE_HELPDESK_DEPT" => "Eliminar departamento de soporte con ID", "TRANS_REMOVE_HELPDESK_RESPONSE_TEMPLATE" => "Eliminar plantilla de respuesta de soporte con ID", "TRANS_REMOVE_INVOICE" => "¿Dese eliminar esta factura?", "TRANS_REMOVE_IP" => "Eliminar IP", "TRANS_REMOVE_IPLOG" => "Eliminar dirección IP", "TRANS_REMOVE_LEDGER_ACCOUNT" => "Eliminar cuenta contable", "TRANS_REMOVE_LEDGER_ENTRY_ARE_YOU_SURE" => "¿Esta seguro de que desea eliminar esta entrada del libro mayor de esta transacción?", "TRANS_REMOVE_LEDGER_GROUP" => "Eliminar grupo de libros mayores", "TRANS_REMOVE_LEDGER_GROUP_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar este grupo de libros mayores?", "TRANS_REMOVE_LICENSE_ATTRIBUTE" => "Eliminar atributo de licencia", "TRANS_REMOVE_LICENSE_DEF" => "Eliminar Def licencia", "TRANS_REMOVE_MIGRATION" => "Eliminar migración", "TRANS_REMOVE_OPTIONS" => "Eliminando opciones", "TRANS_REMOVE_OPTION_EMPTY" => "Debe seleccionar la opción de eliminación", "TRANS_REMOVE_OPTION_VALUE" => "Eliminar opción de precio", "TRANS_REMOVE_ORDERFORM" => "Eliminar tienda online", "TRANS_REMOVE_PAGELOAD" => "Eliminar carga de página", "TRANS_REMOVE_PANEL" => "Eliminar Panel", "TRANS_REMOVE_PAYMENTGROUP" => "Eliminar grupo de pago", "TRANS_REMOVE_PAYMENT_GATEWAYS" => "Eliminar pasarelas de pago", "TRANS_REMOVE_PAYMENT_GATEWAY_ERROR_MESSAGE" => "La pasarela de pago no ha podido ser eliminada '@GATEWAY_NAME@': @ERROR_MESSAGE@", "TRANS_REMOVE_PAYMENT_GROUP_GATEWAY" => "Eliminar pasarela de grupo de pagos", "TRANS_REMOVE_PREPAY_DISCOUNT" => "Eliminar descuento por prepago", "TRANS_REMOVE_PRICING_OPTION" => "Eliminar grupo de precios", "TRANS_REMOVE_PRODUCT" => "Eliminar plan", "TRANS_REMOVE_PRODUCT_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar este plan?", "TRANS_REMOVE_PRODUCT_RELATION" => "Eliminar relación de plan", "TRANS_REMOVE_QUESTION" => "Eliminar pregunta", "TRANS_REMOVE_REGISTRY_GROUP" => "Eliminar grupo de registros", "TRANS_REMOVE_REGISTRY_ITEM" => "Eliminar elemento del registro", "TRANS_REMOVE_REGISTRY_SLOT" => "Eliminar slot de registro", "TRANS_REMOVE_RESELLER" => "Eliminar revendedor", "TRANS_REMOVE_SERVER_GROUP" => "Eliminar grupo de paneles", "TRANS_REMOVE_SOFTWARE_APP" => "Eliminar App de software", "TRANS_REMOVE_TAX_ZONE" => "Eliminar regla fiscal", "TRANS_REMOVE_TAX_ZONE_GROUP" => "Eliminar directiva fiscal", "TRANS_REMOVE_THEME" => "Eliminar tema", "TRANS_REMOVE_TLD_SUCCESSFUL" => "TLD eliminado correctamente", "TRANS_REMOVE_TODO" => "Eliminar tarea pendiente", "TRANS_REMOVE_TODO_MESG" => "¿Está seguro de que desea eliminar esta tarea pendiente?", "TRANS_REMOVE_TRANSACTION" => "Eliminar transacción", "TRANS_REMOVE_WEBSITE_WIDGET" => "Eliminar widget para sitio web", "TRANS_RENEW" => "renovar", "TRANS_RENEWAL" => "Obtener meses de renovación adicionales", "TRANS_RENEWAL_CYCLE" => "Ciclo de renovación", "TRANS_RENEWAL_DATE" => "Fecha de renovación", "TRANS_RENEWAL_INELIGIBLE" => "Su certificado no puede renovarse.", "TRANS_RENEWS_DATE" => "Fecha de renovación", "TRANS_RENEWS_ON" => "Se renueva el", "TRANS_RENEW_DATE" => "Fecha de renovación", "TRANS_RENEW_DOMAIN_DESC" => "Aquí puede configurar renovaciones automáticas del registro de su nombre de dominio.", "TRANS_RENEW_DOMAIN_REGISTRATION" => "Renovar registro de nombre de dominio", "TRANS_RENEW_ORDERID" => "ID del pedido de renovación", "TRANS_RENEW_SERIAL_NUM" => "Número de Serie de la renovación", "TRANS_RENT_EXPENSE" => "Gastos de alquiler/leasing", "TRANS_REPAIR_SSO" => "Reparar SSO", "TRANS_REPAIR_SSO_ADMIN_CONNECTION" => "Reparar conexión SSO", "TRANS_REPAIR_SSO_CLIENT_CONTACT_CONNECTION" => "Reparar conexión SSO", "TRANS_REPAIR_SSO_CONTACT_CONNECTION" => "Reparar conexión SSO", "TRANS_REPLACE_CSR" => "Reemplazar CSR", "TRANS_REPLACE_CSRNOTICE" => "Si esta no es la dirección URL que desea proteger a través de este certificado, vuelva al paso anterior y vuelva a generar la CSR con la opción Nombre común definida al nombre de dominio deseado. Nota: En el certificado sólo se incluyen los campos Nombre Común y País. Todos los demás valores son eliminados o reemplazados por otros valores de acuerdo con la configuración de nuestro panel de control.", "TRANS_REPLACE_TEMPLATE_CAUTION_NOTICE" => "Atención: Esto reemplazará la plantilla _this_ existente. Realice una copia de seguridad de su plantilla existente si no desea perderla.", "TRANS_REPLAY" => "Reproducir", "TRANS_REPLAY_AND_CREATE_CLIENT" => "Reproducir y crear el cliente en el caso de no ser encontrado", "TRANS_REPLAY_AND_FORCE_CLIENT" => "Reproducir y publicar en la cuenta del cliente", "TRANS_REPLAY_CALLBACK" => "Reproducir devolución de llamada", "TRANS_REPLAY_CALLBACK_LOG" => "Reproducir registro de devolución de llamadas", "TRANS_REPLAY_NORMALLY" => "Reproducir normalmente", "TRANS_REPLYTO" => "Responder a", "TRANS_REPORTS" => "Informes", "TRANS_REPORTS_ACCOUNTING_REPORTS" => "Contabilidad", "TRANS_REPORTS_ACTIONS" => "Acciones de informes", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_CYCLE" => "Suscripciones activas por ciclo", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_PANEL" => "Suscripciones activas por panel", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_PANEL_DESC" => "Suscripciones activas por panel", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_PANEL_HEADER" => "Suscripciones activas por panel", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_SERVERGROUP" => "Suscripciones activas por grupo de paneles", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_NUMBER" => "Nº de suscripciones activas", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_SERVER_ID" => "ID del Panel", "TRANS_REPORTS_BILLED_REVENUE_BY_SERVERGROUP" => "Ingresos facturados por grupo de paneles", "TRANS_REPORTS_CLIENT_REPORTS" => "Clientes", "TRANS_REPORTS_COUPON_REPORTS" => "Informes de cupones", "TRANS_REPORTS_CUSTOMER_PAYMENTS" => "Pagos del cliente", "TRANS_REPORTS_DAILY_INVOICE_SHEET" => "Hoja de facturación diaria", "TRANS_REPORTS_DAILY_SIGNUP_SHEET" => "Pedidos de clientes por fecha", "TRANS_REPORTS_EXPECTED_REVENUE" => "Ingresos estimados", "TRANS_REPORTS_GENERAL_REPORTS" => "Informes generales", "TRANS_REPORTS_INVOICE_REPORTS" => "Facturas", "TRANS_REPORTS_MOST_POPULAR_PLANS" => "Planes más populares", "TRANS_REPORTS_PACKAGES_BY_STATUS" => "Suscripciones por estado", "TRANS_REPORTS_PACKAGE_REPORTS" => "Suscripciones", "TRANS_REPORTS_PAYMENTS_BY_TYPE" => "Pagos por tipo de pago", "TRANS_REPORTS_PRODUCT_REPORTS" => "Informes de planes", "TRANS_REPORTS_RECURRING_REVENUE" => "Ingresos recurrentes", "TRANS_REPORTS_TAX_REPORTS" => "Informes fiscales", "TRANS_REPORTS_TRANSACTION_REPORTS" => "Transacciones", "TRANS_REPORT_DIRECTORY_NOT_WRITABLE" => "El servidor web no puede escribir en el directorio de informes de origen. Compruebe que el servidor web tiene el permiso necesario para escribir archivos en el siguiente directorio", "TRANS_REPORT_PARAMETERS" => "Parámetros de informes", "TRANS_REPROVISION_SERVICE" => "Reenviar datos de suscripción a un Panel", "TRANS_REQUESTED_USERNAME" => "Nombre de usuario solicitado", "TRANS_REQUEST_NEW_VALIDATION_CODE" => "Solicitar nuevo código de validación", "TRANS_REQUEST_PROCESSING" => "Procesando la solicitud", "TRANS_REQUEST_TAX_VAT_ID_DESC" => "

Seleccione esta opción para que las empresas comerciales de la Unión Europea deban proporcionar el CIF en la tienda online. Esta opción no afecta de ningún modo a los clientes procedentes de otros países.

", "TRANS_REQUEST_TAX_VAT_ID_OPTION" => "Requerir nº de CIF en el caso de empresas comerciales", "TRANS_REQUIRED" => "Obligatorio", "TRANS_REQUIRED_FOR_AUTOMATION" => "Requerido para automatización", "TRANS_REQUIRED_FOR_AUTOMATION_EDIT" => "Requerido para edición automatizada", "TRANS_REQUIRED_FOR_GROUPS" => "Requerido para grupos", "TRANS_REQUIRED_FOR_MANUAL_EDIT" => "Obligatorio para edición manual", "TRANS_REQUIRED_FOR_ORGS" => "obligatorio para empresas", "TRANS_REQUIRED_VERSION" => "Versión requerida", "TRANS_RERUN" => "Volver a ejecutar", "TRANS_RESEARCHING" => "Investigando", "TRANS_RESELLER" => "Revendedor", "TRANS_RESELLERS" => "Revendedores", "TRANS_RESELLER_CAN_OVERSELL" => "El revendedor puede sobrevender recursos", "TRANS_RESELLER_DETAILS" => "Detalles del revendedor", "TRANS_RESELLER_DISCOUNT" => "Descuento de revendedor", "TRANS_RESELLER_ID" => "ID de cliente de revendedor", "TRANS_RESELLER_STATS" => "Estad. revendedor", "TRANS_RESELLONEDOMAINS" => "Dominios Resell One", "TRANS_RESELLONE_ADMIN_ACCOUNT" => "Cuenta Admin Resell One", "TRANS_RESEND" => "Reenviar", "TRANS_RESEND_INFO_EMAIL" => "Reenviar email de info de suscripción", "TRANS_RESEND_MY_CODE" => "Reenviar mi código", "TRANS_RESEND_PACKAGE_INFO_EMAIL" => "Reenviar email de info de suscripción", "TRANS_RESEND_WITH_COMMENTS" => "Reenviar con comentarios", "TRANS_RESERVED" => "Reservado", "TRANS_RESET" => "Restablecer", "TRANS_RESET_IMPORT" => "Restablecer importación", "TRANS_RESET_PACKAGE_RENEW_DATES" => "Restablecer fechas de renovación de la suscripción", "TRANS_RESET_PARKING_ACCOUNT" => "Restablecer cuenta de parking", "TRANS_RESET_PARKING_ACCOUNT_MSG" => "Restablecer cuenta de parking MSG", "TRANS_RESET_PASSWORD" => "Restablecer la contraseña", "TRANS_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION" => "El sistema generará una contraseña nueva y la enviará por email al contacto. ¿Desea restablecer la contraseña del contacto?", "TRANS_RESET_PASSWORD_ERROR" => "Lo sentimos, no hemos podido encontrar el email especificado en nuestro sistema. Vuelva atrás y compruebe que ha indicado la misma dirección de email que utilizó cuando se registró con nosotros.", "TRANS_RESET_RESEND_PASSWORD" => "Restablecer contraseña del contacto", "TRANS_RESET_SEARCH" => "Restablecer búsqueda", "TRANS_RESOLVED" => "Resuelto", "TRANS_RESOLVE_PARKING_CONFLICTS" => "Resolver conflictos de parking", "TRANS_RESOURCES" => "Recursos", "TRANS_RESPOND" => "Responder", "TRANS_RESPONSE" => "Respuesta", "TRANS_RESPONSES" => "Respuestas", "TRANS_RESPONSE_DATA" => "Datos de respuesta", "TRANS_RESPONSE_DATE_CREATED" => "Creada", "TRANS_RESPONSE_DATE_MODIFIED" => "Modificada", "TRANS_RESPONSE_TEMPLATE" => "Plantilla de respuesta", "TRANS_RESPONSE_TEMPLATES" => "Plantillas de respuesta", "TRANS_RESPONSE_TPL" => "Plantilla de respuesta", "TRANS_RESPONSE_TPL_BODY" => "Cuerpo de la plantilla de respuesta", "TRANS_RESPONSE_TPL_NAME" => "Nombre de plantilla de respuesta", "TRANS_RESPONSIBLE_ADMIN" => "Administrador responsable", "TRANS_RESTRICTED" => "Restringido", "TRANS_RESTRICTIONS" => "Restricciones", "TRANS_RESULT" => "Resultado", "TRANS_RESULTS" => "Resultados", "TRANS_RESULTS_SORTED_BY" => "Resultados ordenados por", "TRANS_RETAINED_EXPLAINATION" => "* El capital actual se refiere a las ganacias netas mostradas en el extracto financiero pero aún no incluidas en el balance general.", "TRANS_RETRIEVE_KEY" => "Recuperar llave", "TRANS_RETRIEVING_AUTO_RENEW" => "Recuperando autorenovación", "TRANS_RETRIEVING_CONTACT_DATA" => "Recuperando datos de contacto", "TRANS_RETRIEVING_DOMAIN_CATEGORIES" => "Recuperando categorías de dominio", "TRANS_RETRIEVING_DOMAIN_DETAILS" => "Recuperando detalles del dominio", "TRANS_RETRIEVING_DOMAIN_FOLDERS" => "Recuperando carpetas del dominio", "TRANS_RETRIEVING_DOMAIN_KEYWORDS" => "Recuperando palabras clave del dominio", "TRANS_RETRIEVING_HOST_RECORDS" => "Recuperando registros del host", "TRANS_RETRIEVING_NAME_SERVERS" => "Recuperando servidores de nombres", "TRANS_RETRIEVING_PARKING_HISTORY" => "Recuperando historial de parking", "TRANS_RETRIEVING_PARKING_SETTINGS" => "Recuperando configuración de parking", "TRANS_RETRIEVING_REGISTRAR_LOCK" => "Recuperando bloqueo de registrador", "TRANS_RETRIEVING_WHOIS_DATA" => "Recuperando datos de Who Is", "TRANS_REVENUE" => "Ingresos", "TRANS_REVENUE_ACCOUNTS" => "Cuentas de ingresos", "TRANS_REVENUE_LABEL" => "Cuentas de ingresos", "TRANS_REVENUE_TOTALS" => "Total de ingresos", "TRANS_REVERSAL" => "Retroceso", "TRANS_REVERSAL_INVOICE" => "Retroceder factura", "TRANS_REVIEW" => "Revisar", "TRANS_ROLE" => "Rol", "TRANS_ROLLED_BACK" => "Revertida", "TRANS_ROLLED_BACK_LICENSES" => "Licencias revertidas", "TRANS_ROLLED_BACK_LICENSES_EXP" => "A continuación se detallan las licencias instaladas pero no que están siendo usadas.", "TRANS_ROLL_BACK_ARE_YOU_SURE" => "¿Está seguro de que desea revertir a esta llave?", "TRANS_ROLL_BACK_TO_PREVIOUS_LICENSE_KEY" => "Revertir a llave de licencia anterior", "TRANS_ROLL_BACK_TO_THIS_LICENSE" => "Revertir a esta licencia", "TRANS_ROOT_RESELLER" => "Revendedor root", "TRANS_ROTATE_LOG_BY_SIZE" => "Rotar registro por tamaño", "TRANS_ROTATE_LOG_DAILY" => "Rotar el registro diariamente", "TRANS_ROTATE_LOG_MONTHLY" => "Rotar el registro mensualmente", "TRANS_ROTATE_LOG_WEEKLY" => "Rotar el registro semanalmente", "TRANS_ROTATE_LOG_WHEN_IT_REACHES_THE_FOLLOWING_SIZE" => "Rotar los registros cuando tengan un tamaño de:", "TRANS_ROUTING_NUMBER" => "Código ident. bancaria", "TRANS_ROWS" => "Filas", "TRANS_RR_FOR_PERIOD" => "Informe de ingresos recurrente para periodo", "TRANS_RTWARE_LOGINID" => "ID de inicio de sesión", "TRANS_RTWARE_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_RTWARE_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_RTWARE_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_RTWARE_VERSION" => "Versión", "TRANS_RTWARE_VERSION_DESC" => "", "TRANS_RULES" => "Reglas", "TRANS_RUN" => "Ejecución", "TRANS_RUN_AFTER_PANEL" => "1. Panel 2. Registrador (sólo en el caso de primera petición correcta)", "TRANS_RUN_AFTER_PANEL_FAILURE" => "1. Panel 2. Registrador (aún en el caso de error en la primera petición)", "TRANS_RUN_CLIENT_MIGRATION" => "Ejecutar migración de cliente", "TRANS_RUN_DATE" => "Fecha de ejecución:", "TRANS_RUN_EVENTS" => "Ejecutar eventos", "TRANS_RUN_EVENT_WITH_DEBUG" => "Ejecutar debug", "TRANS_RUN_IGNORE_PANEL" => "1. Registrador 2. Panel", "TRANS_RUN_INVOICES_NOW" => "Crear un evento que genera facturas", "TRANS_RUN_LATER" => "Ejecutar más adelante", "TRANS_RUN_MANUALLY" => "Ejecutar manualmente (enlace a la izquierda)", "TRANS_RUN_MIGRATION" => "Ejecutar migración", "TRANS_RUN_MODULE_MIGRATION" => "Ejecutar migración del módulo", "TRANS_RUN_NO" => "No ejecutar estos artículos.", "TRANS_RUN_NOT_PAID" => "Incluso en el caso de que la factura no haya sido pagada.", "TRANS_RUN_NOW" => "Ejecutar ahora", "TRANS_RUN_NO_BALANCE" => "El cliente no tiene saldo pendiente.", "TRANS_RUN_OPTIONS" => "Opciones de ejecución", "TRANS_RUN_PAID" => "El cliente pagó la factura de este artículo.", "TRANS_RUN_PAYMENT_QUEUE" => "Ejecutar cola de pagos", "TRANS_RUN_PAYMENT_QUEUE_STATUS_TITLE" => "Estado de ejecución de cola de pagos", "TRANS_RUN_PRODUCT_MIGRATION" => "Ejecutar migración de plan", "TRANS_RUN_QUEUE_ITEM_CREATED" => "¡Ejecución de acción de cola de pagos programada correctamente!", "TRANS_RUN_QUEUE_OPTIONS" => "Opciones de ejecución de cola de pagos", "TRANS_RUN_REPORT" => "Ejecutar informe", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_ACTIVE_CLIENT_TYPE" => "Realizar aprovisionamiento de hosting y sincronizar eventos para clientes activos", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_ACTIVE_CLIENT_TYPE_DESC" => "Esta regla es aplicable a las cuentas de cliente activas. Esta rige el momento en que debe sincronizarse el estado de las suscripciones o contactos existentes en un panel conectado. También regula el momento en que debe solicitarse la creación de suscripciones nuevas.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_ACTIVE_TYPE" => "Registrar un nombre de dominio para clientes activos", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_ACTIVE_TYPE_DESC" => "Esta regla es aplicable a las cuentas de cliente activas. Esta rige el momento en que debe solicitarse a un registrador de nombres de dominio que cree una cuenta nueva.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_NEW_SYNC" => "Solicitar primero un panel de hosting o un registrador de nombres de dominio", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_NEW_SYNC_DESC" => "En algunos casos, es obligatorio enviar primero una petición de aprovisionamiento para que posteriormente pueda enviarse la configuración DNS correcta a un registrador de nombres de dominio.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_NEW_TYPE" => "Registrar un nombre de dominio para clientes nuevos", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_NEW_TYPE_DESC" => "Esta regla es aplicable a las cuentas de cliente nuevas. Esta rige el momento en que debe solicitarse a un registrador de nombres de dominio que cree una cuenta nueva.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_RENEWAL_TYPE" => "Solicitar la renovación de un nombre de dominio para clientes activos", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_RENEWAL_TYPE_DESC" => "Esta regla es aplicable a las cuentas de cliente activas. Esta rige el momento en que debe solicitarse una renovación de registro de un nombre de dominio..", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_NEW_CLIENT_TYPE" => "Realizar aprovisionamiento de hosting para clientes nuevos", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_NEW_CLIENT_TYPE_DESC" => "Esta regla es aplicable a las cuentas de cliente nuevas. Esta rige el momento en que debe solicitarse a un panel conectado que cree una cuenta nueva.", "TRANS_RUN_WHEN" => "Ejecutar cola de pagos", "TRANS_RYDEX" => "Rydex", "TRANS_SAGE_MERCHANTID" => "ID del comerciante", "TRANS_SAGE_MERCHANTID_DESC" => "", "TRANS_SAGE_MERCHANTKEY" => "Llave de comerciante", "TRANS_SAGE_MERCHANTKEY_DESC" => "", "TRANS_SALES" => "Ventas", "TRANS_SALES_AND_RECEIPTS_DESC" => "Todas las ventas y pagos recibidos se registran en un diario combinado de ventas y recibos de efectivo.", "TRANS_SALES_AND_RECEIPTS_JOURNAL" => "Diario de ventas y pagos", "TRANS_SALES_CREDIT" => "Crédito de ventas", "TRANS_SALES_JOURNAL" => "Diario de ventas", "TRANS_SALE_PRICE" => "Precio de venta", "TRANS_SAME_AS_PACKAGE" => "Igual que la suscripción", "TRANS_SAME_WEBSITE_PHP_CODE" => "Mismo código PHP del sitio web", "TRANS_SAME_WEB_DIRECTORY_SSL" => "Mismo directorio web para WWW/SSL", "TRANS_SAMPLE_ONLY" => "SÓLO MUESTRA - NO USAR", "TRANS_SAVE" => "Guardar", "TRANS_SAVED_SUCCESSFULLY" => "Guardado correctamente", "TRANS_SAVE_ADDRESS_BOOK" => "Guardar libreta de direcciones", "TRANS_SAVE_ALL" => "Guardar todo", "TRANS_SAVE_AND_ADD_BILLING_ACCOUNT" => "Guardar y añadir cuenta de facturación", "TRANS_SAVE_AND_ADD_PRIMARY_CONTACT" => "Guardar y añadir contacto principal", "TRANS_SAVE_BILLING_ACCOUNT" => "Guardar cuenta de facturación", "TRANS_SAVE_CART_ADDONS" => "Guardar complementos", "TRANS_SAVE_CHANGES" => "Guardar cambios", "TRANS_SAVE_CONTACT" => "Guardar contacto", "TRANS_SAVE_DOMAIN_CONTACT_CHANGES_MSG" => "La información que proporcione en esta página se mostrará en la salida WhoIs para este nombre. Indique la información de forma completa y detallada.

De proporcionarse, la información auxiliar se mostrará como el contacto de facturación. Puede usar el contacto de facturación auxiliar, por ejemplo, cuando registre un nombre en nombre de un tercero y dicha persona desee aparece como el contacto de facturación en WhoIs.

De no indicarse ninguna información técnica, administrativa o del registrante, en su lugar se mostrará la información de facturación en la salida WhoIs.

Nota: Cuando se defina el contacto de facturación auxiliar, esta información también se usará para la información de facturación para finalidades de contactos técnicos, administrativos o del registrante. Por ejemplo, si desea que todos los contactos sean idénticos, rellene la información de facturación auxiliar y defina todos los demás contactos a Usar facturación.", "TRANS_SAVE_EMAIL_TPL_GROUP_DATA" => "Guardar", "TRANS_SAVE_LEDGER_ACCOUNT_DETAILS" => "Guardar detalles de la cuenta contable", "TRANS_SAVE_LICENSE_DATA" => "Guardar datos de la licencia", "TRANS_SAVE_PRICING_OPTIONS" => "Guardar grupos de precio", "TRANS_SAVE_PRODUCT_ADDONS" => "Guardar complementos de plan", "TRANS_SAVE_SETTINGS" => "Guardar configuración", "TRANS_SAVE_USAGE_PRICING" => "Guardar precio de unidad de sobreuso", "TRANS_SAVINGS" => "Ahorros", "TRANS_SAVING_SETTINGS" => "Guardando configuración", "TRANS_SAVING_SETTINGS_DOTDOTDOT" => "Guardando configuración...", "TRANS_SBD" => "SBD", "TRANS_SCHEDULE_INVOICES_ON" => "Programar facturas para que se generen durante o antes", "TRANS_SCINTERFACE_ADMINPASSWORD" => "Contraseña Admin de SCInterface", "TRANS_SCINTERFACE_ADMINPASSWORD_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_ADMINUSERNAME" => "Nombre de usuario Admin de SCInterface", "TRANS_SCINTERFACE_ADMINUSERNAME_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_CLIENT_OWNS_SC" => "SCInterface cliente propiedad de Sc", "TRANS_SCINTERFACE_CLIENT_OWNS_SC_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_CURRENT_CONTROLLERS" => "Número actual de controladores", "TRANS_SCINTERFACE_CURRENT_CONTROLLERS_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_HOSTADDRESS" => "Dirección SCManager", "TRANS_SCINTERFACE_HOSTADDRESS_DESC" => "Dirección IP o nombre de host", "TRANS_SCINTERFACE_HOSTPORT" => "Puerto SCManager", "TRANS_SCINTERFACE_HOSTPORT_DESC" => "Puerto TCP a través del cual SCManager
escucha las conexiones", "TRANS_SCINTERFACE_MAX_CONTROLLERS" => "Número máximo de controladores", "TRANS_SCINTERFACE_MAX_CONTROLLERS_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_URL" => "URL del interfaz web", "TRANS_SCINTERFACE_URL_DESC" => "URL del interfaz del cliente", "TRANS_SCORE" => "Puntuación", "TRANS_SCORE_1" => "Puntuación 1", "TRANS_SCORE_2" => "Puntuación 2", "TRANS_SCORE_3" => "Puntuación 3", "TRANS_SCORE_4" => "Puntuación 4", "TRANS_SCORE_ACTION" => "Acción de puntuación", "TRANS_SCORE_GREATER_THAN" => "Puntuación superior a", "TRANS_SCORE_LESS_THAN" => "Puntuación inferior o igual a", "TRANS_SCRIPTING_OPTIONS" => "Opciones de scripting", "TRANS_SEARCH" => "Buscar", "TRANS_SEARCHING" => "Buscando", "TRANS_SEARCHING_MORE_MSG" => "Buscando más MSG", "TRANS_SEARCHING_MSG" => "Buscando MSG", "TRANS_SEARCHING_RECORDS" => "Buscando registros", "TRANS_SEARCH_ANOTHER_DOMAIN" => "Nombre del dominio:", "TRANS_SEARCH_BY" => "Buscar por", "TRANS_SEARCH_DOMAIN" => "Buscar un nombre de dominio", "TRANS_SEARCH_FILTERS" => "Filtros de búsqueda", "TRANS_SEARCH_KEYWORDS" => "Buscando palabras clave", "TRANS_SEARCH_OPTIONS" => "Opciones de búsqueda", "TRANS_SEARCH_QUERY" => "Consulta de búsqueda", "TRANS_SEARCH_RESULTS" => "Resultados de la búsqueda", "TRANS_SECONDARYGATEWAY" => "Pasarela secundaria", "TRANS_SECONDARY_ACCOUNT" => "Cuenta secundaria", "TRANS_SECONDARY_GATEWAY_ERROR" => "Error de la pasarela secundaria", "TRANS_SECONDARY_PHONE" => "Teléfono alternativo", "TRANS_SECONDS" => "Segundos", "TRANS_SECOND_PRIORITY" => "Segunda prioridad", "TRANS_SECRET_QUESTIONS" => "Preguntas secretas", "TRANS_SECRET_QUESTION_1" => "¿En qué ciudad nació?", "TRANS_SECRET_QUESTION_2" => "¿Cómo se llama su madre?", "TRANS_SECRET_QUESTION_3" => "¿Cuál es el nombre de su mascota preferida?", "TRANS_SECRET_QUESTION_4" => "¿Qué nivel de estudios tiene?", "TRANS_SECRET_QUESTION_5" => "¿Cuál es el primer vehículo que tuvo en propiedad?", "TRANS_SECRET_QUESTION_6" => "Squipity doo!", "TRANS_SECRET_QUESTION_7" => "Pregunta secreta 7", "TRANS_SECRET_QUESTION_8" => "Pregunta secreta 8", "TRANS_SECRET_QUESTION_9" => "Pregunta secreta 9", "TRANS_SECRET_TO_REMEMBER" => "Secreto a recordar", "TRANS_SECUREPAY_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_SECUREPAY_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_SECUREPAY_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_SECUREPAY_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_SECURE_PAY_ACCOUNTID" => "ID de cuenta SecurePay", "TRANS_SECURE_PAY_ACCOUNTID_DESC" => "", "TRANS_SECURE_PAY_TRANS_KEY" => "Llave de transferencia SecurePay", "TRANS_SECURE_PAY_TRANS_KEY_DESC" => "", "TRANS_SECURITY" => "Seguridad", "TRANS_SECURITY_AUDIT" => "Registro de auditoría", "TRANS_SECURITY_AUTH_SETTINGS" => "Administración de contraseñas y autenticación", "TRANS_SECURITY_HINT" => "Sugerencia de seguridad", "TRANS_SECURITY_MSG" => "Seguridad MSG", "TRANS_SECURITY_QUESTIONS_TITLE" => "Nombre de las preguntas de seguridad", "TRANS_SECURITY_SETTINGS" => "Configuración de seguridad", "TRANS_SECURITY_SETTING_CHANGE" => "Cambio de parámetro de seguridad", "TRANS_SEDO" => "Sedo", "TRANS_SEDODOMAINS" => "Dominios Sedo", "TRANS_SEDO_ACCOUNT" => "Cuenta Sedo", "TRANS_SEE_ALL_INVOICES" => "Mostrar todas las facturas", "TRANS_SEE_ALL_TODOS" => "Mostrar todas las tareas pendientes", "TRANS_SEE_HOSTING_PLAN_COMP_CHART" => "Ver comparativa de planes de hosting", "TRANS_SEE_MORE_ALEXA_DATA" => "Ver más datos de Alexa", "TRANS_SEE_MORE_URLTRENDS_DATA_FOR" => "Ver más datos de tendencia de URL para", "TRANS_SELECT" => "Seleccionar", "TRANS_SELECTABLE" => "Seleccionable", "TRANS_SELECTALL" => "Seleccionar todo", "TRANS_SELECTED" => "Seleccionado", "TRANS_SELECTED_PLAN" => "Mi plan", "TRANS_SELECTED_PLANS_SUMMARY" => "Revisar su pedido", "TRANS_SELECTED_PLANS_SUMMARY_DESCR" => "Vea el resumen de su pedido y edítelo si es necesario.", "TRANS_SELECT_ACCOUNT" => "Seleccionar cuenta", "TRANS_SELECT_ACTIONS_ASSIGNED" => "Seleccione las acciones que podrán realizar todos los admins en este grupo.", "TRANS_SELECT_ADMINS_ASSIGNED" => "Seleccione los usuarios admin a asignar a este grupo.", "TRANS_SELECT_AGING_REPORT_DATE" => "O... Seleccione una fecha", "TRANS_SELECT_ALL" => "Seleccionar todo", "TRANS_SELECT_AN_OFFER" => "Seleccione una oferta", "TRANS_SELECT_APPROVER_EMAIL" => "Seleccione una de las direcciones de email de aprobador.", "TRANS_SELECT_A_LEDGER_ACCOUNT" => "Seleccione una cuenta contable", "TRANS_SELECT_A_LIST" => "Seleccionar una lista", "TRANS_SELECT_A_NEW_PARKING_ACCOUNT_FOR_THIS_DOMAIN" => "Selecciona una cuenta de parking nueva para este dominio", "TRANS_SELECT_BALANCE_SHEET_DATE" => "O seleccione una fecha anterior", "TRANS_SELECT_CASH_FLOW_DATE" => "Seleccione un periodo", "TRANS_SELECT_CCTLD_PROFILE" => "Seleccione el perfil CCTLD", "TRANS_SELECT_CONTACT" => "Seleccionar contacto", "TRANS_SELECT_COUNTRY_THRESHOLDS_THAT_APPLY" => "Seleccione los umbrales de país que se aplicarán a esta regla antifraude:", "TRANS_SELECT_DAILY_SIGNUP_DATE" => "Seleccione un periodo", "TRANS_SELECT_DB_SERVER" => "Selección de servidor de base de datos", "TRANS_SELECT_DDBP_ACCOUNT_TYPE_OPT" => "Nombre de pasarela de pago", "TRANS_SELECT_DIFFERENT_QUESTIONS" => "Seleccione distintas preguntas", "TRANS_SELECT_DOMAIN" => "Seleccione un nombre de dominio", "TRANS_SELECT_DOMAINS_AND_CONTINUE" => "Seleccione el/los dominio(s) que desea adquirir y haga clic en Continuar.", "TRANS_SELECT_DOMAIN_DESCRIPTION" => "Seleccione un nombre de dominio que identifique su espacio de hosting en el web.", "TRANS_SELECT_EXISTING_ACCOUNT" => "Seleccione uan cuenta de facturación existente con la que pagar esta factura", "TRANS_SELECT_EXISTING_CATEGORY" => "Seleccione una categoría existente", "TRANS_SELECT_EXISTING_FOLDER" => "Seleccione una carpeta existente", "TRANS_SELECT_EXISTING_KEYWORD" => "Seleccione una palabra clave existente", "TRANS_SELECT_INVOICE_SHEET_DATE" => "Seleccione una fecha", "TRANS_SELECT_JOURNAL_DATE" => "Seleccione la fecha del diario que desea ver.", "TRANS_SELECT_JOURNAL_DATE_RANGE" => "Seleccione un periodo", "TRANS_SELECT_LEDGER_DATE" => "Seleccione la fecha del libro mayor que desea visualizar.", "TRANS_SELECT_LEDGER_DATE_RANGE" => "Seleccione un periodo de libro mayor", "TRANS_SELECT_LICENSES_ASSIGNED" => "Seleccione las licencias asignadas", "TRANS_SELECT_MENU" => "Lista desplegable", "TRANS_SELECT_ORDER_FORMS_THAT_APPLY" => "Seleccione las tiendas online a las que se aplica esta regla antifraude:", "TRANS_SELECT_PARKING" => "Seleccione un parking", "TRANS_SELECT_PARKING_SERVICE" => "Seleccione un servicio de parking", "TRANS_SELECT_PLANS" => "Planes", "TRANS_SELECT_PREFERRED_PARKING_METHOD" => "Seleccione el método de parking preferido", "TRANS_SELECT_PRICES" => "Seleccione precios", "TRANS_SELECT_PRICES_MESG" => "", "TRANS_SELECT_PRODUCT_REVENUE_DATE" => "Seleccione un periodo", "TRANS_SELECT_PRODUCT_SPECIFICS" => "Selección de detalles del plan", "TRANS_SELECT_PROFILE" => "Seleccione un perfil", "TRANS_SELECT_PROFIT_AND_LOSS_DATE" => "O... Seleccione un periodo", "TRANS_SELECT_REGISTRAR" => "Seleccione un registrador", "TRANS_SELECT_REGISTRAR_SERVICE" => "Seleccione el servicio de registrador", "TRANS_SELECT_RESELLER" => "Seleccione el revendedor del cliente.", "TRANS_SELECT_TEMPLATE" => "Seleccione una plantilla", "TRANS_SELECT_UP_TO_THREE_CATEGORIES_BELOW" => "Seleccione un máximo de tres categorías", "TRANS_SELECT_YOUR_REGISTRAR" => "Seleccione su registrador", "TRANS_SELF" => "Sí mismo", "TRANS_SELF_SIGNED_CERT" => "Certificado autofirmado", "TRANS_SELF_SIGNED_CERT_OPTION" => "Certificado autofirmado", "TRANS_SELLER_MODERNBILL_API_CONNECTION" => "Conexión del vendedor a la API de Modernbill", "TRANS_SELLER_MODERNBILL_API_URL" => "URL de la API de vendedor de Modernbill", "TRANS_SELLER_SETTINGS" => "Configuración del vendedor", "TRANS_SELLER_STATUS" => "Estado del vendedor", "TRANS_SEMIANNUALLY" => "Semianualmente", "TRANS_SEMICOLON_DELIMITED" => "Delimitado por punto y coma", "TRANS_SEMI_AUTOMATED_PARKING" => "Parking semi automatizado", "TRANS_SEND" => "Enviar", "TRANS_SENDMAIL_LOCATION" => "Ubicación de Sendmail", "TRANS_SEND_CHECK_TO" => "Enviar cheque a", "TRANS_SEND_EMAILS" => "Envío de emails", "TRANS_SEND_EMAILS_ALL_CONTACTS" => "Todos los contactos", "TRANS_SEND_EMAILS_AVAILABLE_TEXT_PLACEHOLDERS" => "Marcadores de texto disponibles", "TRANS_SEND_EMAILS_BCC_ADDRESS" => "Direcciones CCO", "TRANS_SEND_EMAILS_CC_ADDRESS" => "Direcciones CC", "TRANS_SEND_EMAILS_CLIENTS_FILTER" => "Filtro de clientes", "TRANS_SEND_EMAILS_CLIENT_CONTACTS" => "Contactos de cliente", "TRANS_SEND_EMAILS_CLIENT_CONTACTS_TO_SEND" => "Se enviará un email a los siguientes contactos del cliente", "TRANS_SEND_EMAILS_CLIENT_ID_HINT" => "Puede introducir múltiples IDs de cliente separándolos con una coma. Si no desea seleccionar los clientes a través de ID, déjelo vacío.", "TRANS_SEND_EMAILS_EDIT_EMAIL_MESSAGE" => "Editar mensaje de email", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_FORMAT" => "Formato del mensaje", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_FORMAT_HTML_AND_TEXT" => "HTML y texto (usar configuración del cliente)", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_FORMAT_HTML_ONLY" => "HTML (ignorar configuración del cliente)", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_FORMAT_TEXT_ONLY" => "Texto (ignorar configuración del cliente)", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_PROPERTIES" => "Propiedades de email", "TRANS_SEND_EMAILS_FOUND_NO_CONTACTS_WARNING" => "No se ha encontrado ningún contacto que coincida con el filtro. Modifique el filtro e inténtelo de nuevo.", "TRANS_SEND_EMAILS_FROM_ADDRESS" => "Desde dirección", "TRANS_SEND_EMAILS_FROM_NAME" => "Desde nombre", "TRANS_SEND_EMAILS_HTML_MESSAGE" => "Editor de mensajes", "TRANS_SEND_EMAILS_HTML_MESSAGE_PREVIEW" => "Previsualizar mensaje", "TRANS_SEND_EMAILS_OWN_TEMPLATE_NAME" => "No usar plantillas", "TRANS_SEND_EMAILS_PRIMARY_CONTACT_ONLY" => "Sólo contacto principal", "TRANS_SEND_EMAILS_REPLY_TO_ADDRESS" => "Dirección Responder-A", "TRANS_SEND_EMAILS_REPLY_TO_NAME" => "Nombre Responder A", "TRANS_SEND_EMAILS_SELECT_RECIPIENTS" => "Seleccione los destinatarios y la plantilla de correo", "TRANS_SEND_EMAILS_SEND_TO_CONTACTS" => "Enviar email a contactos", "TRANS_SEND_EMAILS_TARGET_CLIENT_CONTACTS" => "Contactos del cliente de destino", "TRANS_SEND_EMAILS_TEMPLATE" => "Nombre de la plantilla", "TRANS_SEND_EMAILS_TEXT_MESSAGE" => "Mensaje de texto", "TRANS_SEND_EMAILS_TEXT_MESSAGE_PREVIEW" => "Previsualizar mensaje de texto", "TRANS_SEND_INVOICE_EMAIL" => "Enviar email de factura", "TRANS_SEND_PAYMENT_RECEIPT_EMAIL" => "Enviar comprobante de pago por email", "TRANS_SENT" => "Enviado", "TRANS_SEQUENCE_NUMBER" => "Número de secuencia", "TRANS_SERVER" => "ID del servidor", "TRANS_SERVERGROUPID" => "ID del grupo de paneles", "TRANS_SERVERGROUPNAME" => "Nombre del grupo de paneles", "TRANS_SERVERS" => "Servidores", "TRANS_SERVER_ACCESS_PASSWORD" => "Contraseña de acceso al servidor", "TRANS_SERVER_ACCESS_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_SERVER_ACCESS_URL" => "URL de acceso al servidor", "TRANS_SERVER_ACCESS_URL_DESC" => "", "TRANS_SERVER_ACCESS_USERNAME" => "Nombre de usuario de acceso al servidor", "TRANS_SERVER_ACCESS_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_SERVER_ACTIONS" => "Acciones de panel", "TRANS_SERVER_GROUP" => "Grupo de paneles", "TRANS_SERVER_GROUPS" => "Grupos de paneles", "TRANS_SERVER_GROUPS_DESC" => "Cada grupo de paneles incluye paneles de control del mismo tipo conectados a {$TRANS_PLESK_BILLING}. Si su plan está asociado a un grupo de paneles determinado, se aprovisionará una suscripción en la máquina que tenga menos suscripciones dentro de este grupo.", "TRANS_SERVER_GROUPS_SELECT_OPTION" => "Asignar grupos de paneles a este plan", "TRANS_SERVER_GROUP_FILL_TYPE" => "Tipo de relleno", "TRANS_SERVER_GROUP_ID" => "ID del grupo de paneles", "TRANS_SERVER_GROUP_NAME" => "Nombre del grupo de paneles", "TRANS_SERVER_GROUP_OPTION" => "Grupo de paneles", "TRANS_SERVER_GROUP_REMOVAL_ERROR_MSG" => "No se puede cancelar la asociación de estos grupos de paneles, ya que los paneles dentro de los grupos tienen suscripciones activas.", "TRANS_SERVER_GROUP_REPORT" => "Informe de grupo de paneles", "TRANS_SERVER_GROUP_SETTINGS" => "Grupos de paneles", "TRANS_SERVER_ID" => "ID del servidor", "TRANS_SERVER_INCLUDE_INACTIVE_PANELS" => "Incluir paneles inactivos", "TRANS_SERVER_INFO" => "Info del servidor", "TRANS_SERVER_INFORMATION" => "Información del servidor", "TRANS_SERVER_IP" => "Dirección IP del servidor", "TRANS_SERVER_LICENSES" => "Licencias del servidor", "TRANS_SERVER_LOAD" => "promedios de carga", "TRANS_SERVER_MODULES" => "Módulos de servidor", "TRANS_SERVER_NAME" => "Nombre del Panel", "TRANS_SERVER_NO_ACTIVE_PANELS" => "No hay ningún panel activo", "TRANS_SERVER_SETTINGS" => "Paneles de hosting y Módulos externos", "TRANS_SERVER_SIDE_INCLUDES" => "Soporte para SSI", "TRANS_SERVER_SSO_REPAIRING_STARTED" => "La tarea nueva para la reparación de conexiones SSO para todos los clientes y admins se ha añadido correctamente.", "TRANS_SERVER_VARIABLES" => "Variables del servidor", "TRANS_SERVER_VERSION" => "v:", "TRANS_SERVICE_ACCOUNT" => "Cuenta de servicio", "TRANS_SERVICE_CONFIRM_PASSWORD" => "Confirme la contraseña", "TRANS_SERVICE_PASSWORD" => "Contraseña del servicio", "TRANS_SERVICE_USERNAME" => "Nombre de usuario del servicio", "TRANS_SESSIONS" => "Sesiones", "TRANS_SESSION_DATE" => "Fecha de la sesión", "TRANS_SESSION_LENGTH" => "Duración de la sesión", "TRANS_SESSION_LENGTH_DESC" => "", "TRANS_SET" => "Definir", "TRANS_SETTING" => "Parámetro", "TRANS_SETTINGS" => "Configuración", "TRANS_SETTINGS_PRODUCTS_TITLE" => "Lista de planes", "TRANS_SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY" => "Configuración guardada correctamente", "TRANS_SETTINGS_VERSION_TITLE" => "Versión de {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_SETTING_DISCOUNT_WARNING" => "Defina su descuento a un número entre 0 y 100. Es decir - 30 es un descuento del 30%. También debe tener en cuenta que el descuento se aplica en el momento de realizar la facturación y no es necesario que cambie el precio manualmente.", "TRANS_SETTING_STACKING_WARNING" => "Si el evento para aprovisionar esta suscripción ya se ha iniciado, de forma correcta o incorrecta, este cambio no tendrá ningún efecto.", "TRANS_SETTING_STATUS_TO_CANCELED_WARNING" => "* Activa. Si una suscripción está activa, los clientes pueden acceder a los recursos del plan de servicio.
* Pendiente. El estado inicial una vez comprada una suscripción. Las suscripciones pendientes sólo se facturarán una única vez.
* Cancelada. Si se cancela una suscripción, esta será eliminada o suspendida en el servidor que almacene esta suscripción. Este tipo de suscripciones no serán facturadas.
Importante: Si cambie el estado de la suscripción a Cancelada de forma manual, esta no será cancelada. Para cancelar una suscripción, utilice la directiva de cancelación de suscripciones.
* Suspendida. Si se suspende una suscripción, el suscriptor no podrá acceder a los recursos del plan. Este tipo de suscripciones se facturan siempre que así se haya definido en la configuración a nivel de servidor.
* Pendiente de renovación. Sólo aplicable a suscripciones que incluyan registro de dominios. Cuando un dominio esté acercándose a su fecha de renovación y se haya enviado la factura correspondiente al cliente, el estado de la suscripción se establece a este valor. Una vez el cliente paga la factura y se renueva el dominio con el registrador, el estado de la suscripción volverá a ser Activa. Las suscripciones marcadas como Pendiente de renovación no serán facturadas.
* Transferida. Si transfiere una suscripción de un cliente a otro, esta suscripción aparecerá como Transferida. Este tipo de suscripciones no serán facturadas.
* Cobros. Asigne este estado a aquellas suscripciones suspendidas a las que no se ha aplicado ninguna facturación durante un largo periodo de tiempo. Esto simplificará la búsqueda de suscriptores con problemas, siendo especialmente útil para facilitar el trabajo del departamento de cobros en su empresa. El sistema no establece este estado automáticamente.", "TRANS_SETTING_THIS_WILL_OVERRIDE_MSG" => "La definición de este contacto reemplazará el contacto de facturación cuando se muestra en WhoIs.", "TRANS_SETTING_UP" => "Configurando", "TRANS_SETUP" => "Cuota de alta", "TRANS_SETUP_ACCOUNT_INFO" => "Definir info de la cuenta", "TRANS_SETUP_COGS" => "Configurar coste de bienes vendidos", "TRANS_SETUP_DISPLAY_VALUES" => "Definir valores a mostrar", "TRANS_SETUP_INTERNAL_VALUES" => "Definir valores internos", "TRANS_SETUP_PRICE" => "Cuota de alta.
Esta cuota de alta sólo se aplica a la primera factura.
Si más adelante modifica esta opción, esta modificación no tendrá ningún tipo de efecto.", "TRANS_SETUP_PRICES" => "Cuota de alta", "TRANS_SETUP_PRICE_OPTION" => "Cuota de alta", "TRANS_SET_ADDONS" => "Definir complementos", "TRANS_SET_ADDON_PRICING" => "Establecer precio de complemento", "TRANS_SET_AMOUNT" => "Definir importe", "TRANS_SET_AS_PRIMARY" => "Definir como principal", "TRANS_SET_ATTRIBUTES" => "Configurar propiedades", "TRANS_SET_AUTO_RENEW_OPTIONS" => "Definir opciones de renovación automática para este dominio", "TRANS_SET_CANCEL_ACTION" => "Definir directiva de cancelación de suscripciones para los clientes presentes en esta lista", "TRANS_SET_CANCEL_ACTION_DESC" => "Si selecciona Cancelar o Fraude para determinados clientes mientras sus suscripciones ya se han creado en paneles de hosting, el sistema eliminará o suspenderá las suscripciones en función de su decisión.", "TRANS_SET_CHILDREN" => "Definir secundario", "TRANS_SET_CLIENT_AS_RESELLER" => "Establecer cliente como revendedor", "TRANS_SET_CONFIGURATION_OPTIONS" => "Nombres de complementos y valores
para recursos y servicios", "TRANS_SET_COUPONS" => "Definir cupones", "TRANS_SET_CYCLES" => "Definir ciclos", "TRANS_SET_DNS" => "Definir DNS para este dominio", "TRANS_SET_DOMAIN_ACCESS_PASSWORD" => "Definir contraseña de acceso al dominio", "TRANS_SET_EMAILS" => "Definir emails", "TRANS_SET_NEW_CLIENT_STATUS" => "Seleccionar actualización de estado", "TRANS_SET_NEW_USERNAME" => "Definir nombre de usuario nuevo", "TRANS_SET_OPTION_PRICING" => "Establecer precios", "TRANS_SET_ORDER_FORMS" => "Configurar tiendas online", "TRANS_SET_PREFERENCES" => "Definir preferencias", "TRANS_SET_PRICING" => "Definir tarificación", "TRANS_SET_PRIMARY" => "Establecer esta persona como contacto principal", "TRANS_SET_REGISTRAR_LOCK_OPTIONS" => "Definir opciones de bloqueo de registrador para este dominio", "TRANS_SET_SERVER_GROUPS" => "Definir grupos de paneles", "TRANS_SET_TLDS" => "Definir TLDs", "TRANS_SET_USAGE_PRICING" => "Establecer precio de unidad de sobreuso", "TRANS_SHARED_IPV4_ADDRESS" => "Dirección IPv4 compartida", "TRANS_SHARED_IPV6_ADDRESS" => "Dirección IPv6 compartida", "TRANS_SHARE_ID" => "Compartir ID", "TRANS_SHARE_PERCENTAGE_EXPLAINED" => "Recalcular cada vez que se guarden modificaciones.", "TRANS_SHARE_VALUE" => "Compartir valor", "TRANS_SHELL_ACCESS" => "Administración del acceso al servidor a través de SSH", "TRANS_SHELL_TYPE" => "Tipo de shell", "TRANS_SHIPPING_IS_HIGH_RISK" => "Envío de riesgo elevado", "TRANS_SHORT_DESCRIPTION" => "Descripción breve", "TRANS_SHORT_NAME" => "Nombre breve", "TRANS_SHOULD_BE_PRESENT" => "Debería estar presenta", "TRANS_SHOW" => "Mostrar", "TRANS_SHOW_ACTIVE" => "Mostrar activo", "TRANS_SHOW_ADDONS" => "Complementos", "TRANS_SHOW_ADDON_ATTRIBUTES" => "Mostrar propiedades de complemento", "TRANS_SHOW_ADMINS" => "Mostrar Admins", "TRANS_SHOW_AGING_REPORT" => "Ir", "TRANS_SHOW_ALL" => "Mostrar todos", "TRANS_SHOW_ALL_ADD_NEW" => "Mostrar todo/Añadir nuevo", "TRANS_SHOW_ALL_BILLING_ACCOUNTS" => "Mostrar todas las cuentas de facturación", "TRANS_SHOW_ALL_CLIENTS" => "Mostrar todos los clientes", "TRANS_SHOW_ALL_CONTACTS" => "Mostrar todos los contactos", "TRANS_SHOW_ALL_DISCOUNTS" => "Mostrar todos los descuentos", "TRANS_SHOW_ALL_DOMAINS" => "Mostrar todos los dominios", "TRANS_SHOW_ALL_EMAILS" => "Mostrar todos los emails", "TRANS_SHOW_ALL_INVOICES" => "Mostrar todo", "TRANS_SHOW_ALL_NEW_CUSTOMERS" => "Mostrar todos", "TRANS_SHOW_ALL_NEW_ORDERS" => "Mostrar todos los pedidos nuevos", "TRANS_SHOW_ALL_PACKAGES" => "Mostrar todas las suscripciones", "TRANS_SHOW_ALL_SSL_CERTS" => "Mostrar todos los certificados SSL", "TRANS_SHOW_ALL_TODOS" => "Mostrar las tareas pendientes", "TRANS_SHOW_ARCHIVED_CLIENTS" => "Clientes archivados", "TRANS_SHOW_ATTRIBUTES" => "Mostrar propiedades", "TRANS_SHOW_ATTRIBUTE_MAPS" => "Mostrar mapas de propiedad", "TRANS_SHOW_BALANCE_SHEET" => "Ir", "TRANS_SHOW_BANS" => "Lista negra de emails", "TRANS_SHOW_BILLING_ACCOUNTS" => "Mostrar cuentas de facturación", "TRANS_SHOW_CALLBACK_HISTORY" => "Mostrar historial de devolución de llamadas", "TRANS_SHOW_CALLBACK_LOG" => "Registro de llamadas", "TRANS_SHOW_CALLBACK_LOGS" => "Registros de llamadas", "TRANS_SHOW_CALLBACK_LOG_ATTRIBUTES" => "Atributos del registro de llamadas", "TRANS_SHOW_CALLBACK_LOG_ERRORS" => "Errores del registro de llamadas", "TRANS_SHOW_CANCELED_AUTHORIZATIONS" => "Autorizaciones canceladas", "TRANS_SHOW_CAPTURED_FUNDS" => "Fondos capturados", "TRANS_SHOW_CLIENTS" => "Clientes", "TRANS_SHOW_CLIENT_GROUP" => "Grupo de clientes", "TRANS_SHOW_CLIENT_GROUPS" => "Mostrar grupos de clientes", "TRANS_SHOW_CLIENT_GROUPS_TITLE" => "Grupos de clientes", "TRANS_SHOW_CLIENT_SUMMARY" => "Resumen del cliente", "TRANS_SHOW_COMPANIES" => "Mostrar empresas", "TRANS_SHOW_CONTACTS_BUTTON" => "Contactos", "TRANS_SHOW_COUPONS" => "Cupones", "TRANS_SHOW_CPLURAL" => "Mostrar CPLURAL", "TRANS_SHOW_CUSTOM_QUESTIONS" => "Preguntas personalizadas", "TRANS_SHOW_CYCLES" => "Mostrar ciclos", "TRANS_SHOW_CYCLE_GROUPS" => "Grupos de ciclos", "TRANS_SHOW_DAILY_INVOICE_SHEET" => "Mostrar para hoy", "TRANS_SHOW_DATA" => "Mostrar datos", "TRANS_SHOW_DBG_ENTRIES" => "Depurar entradas", "TRANS_SHOW_DEBUG_LOG" => "Registro de depuración", "TRANS_SHOW_DECLINED_TRANSACTIONS" => "Transacciones rechazadas", "TRANS_SHOW_DICTIONARY_DOMAINS" => "Mostrar dominios de diccionario", "TRANS_SHOW_DISCOUNTS" => "Descuentos", "TRANS_SHOW_DISCOUNT_GROUPS" => "Grupos de descuentos", "TRANS_SHOW_DOMAINS" => "Dominios", "TRANS_SHOW_DOMAIN_DESC" => "Aquí puede examinar la información del dominio, cambiar las preferencias de transferencia del dominio o editar la contraseña de su cuenta en el sitio del registrador del nombre de dominio.", "TRANS_SHOW_EMAILS" => "Mensajes de email", "TRANS_SHOW_ERRORED_CONNECTION_TRANSACTIONS" => "Transacciones con error de conexión", "TRANS_SHOW_ERRORED_PARAM_TRANSACTIONS" => "Transacciones con error de param", "TRANS_SHOW_ERRORED_TRANSACTIONS" => "Transacciones con errores", "TRANS_SHOW_ERRORED_TRANSPORT_TRANSACTIONS" => "Transacciones con error de transporte", "TRANS_SHOW_EVENTS" => "Eventos", "TRANS_SHOW_FAQS" => "Mostrar FAQs", "TRANS_SHOW_GROSS_PRICE" => "Precios brutos (@tax_group@ - @country@, @percent@ tax)", "TRANS_SHOW_GROUPS" => "Grupos", "TRANS_SHOW_HARNESS" => "Mostrar dureza", "TRANS_SHOW_HIDE" => "Mostrar/Ocultar", "TRANS_SHOW_HIDE_DEBUG_INFORMATION" => "Mostrar/ocultar info debug", "TRANS_SHOW_INACTIVE" => "Mostrar inactivo", "TRANS_SHOW_INVALID_IPNS" => "Mostrar IPNs no válidos", "TRANS_SHOW_INVOICES" => "Facturas", "TRANS_SHOW_INVOICES_SEARCH" => "Facturas encontradas por \"@SEARCH@\"\"", "TRANS_SHOW_INVOICE_FACTURAS" => "Schet-Facturas", "TRANS_SHOW_INVOICING_GROUPS" => "Grupos de facturación", "TRANS_SHOW_LIVE_CLIENTS" => "Mostrar clientes \"live\"", "TRANS_SHOW_LOG_DETAILS" => "Mostrar detalles del registro", "TRANS_SHOW_MANUALLY_APPLIED_TRANSACTIONS" => "Transacciones aplicadas manualmente", "TRANS_SHOW_MIGRATIONS" => "Mostrar migraciones", "TRANS_SHOW_NET_PRICE" => "Precios netos (excluyendo impuestos)", "TRANS_SHOW_NEWS" => "Mostrar noticias", "TRANS_SHOW_NEW_CLIENTS" => "Mostrar clientes nuevos", "TRANS_SHOW_NULL_TRANSACTIONS" => "Transacciones anuladas", "TRANS_SHOW_OPTION_VALUES" => "Opciones de precio", "TRANS_SHOW_ORDERFORMS" => "Mostrar tiendas online", "TRANS_SHOW_ORDER_FORMS" => "Configuración de tienda online", "TRANS_SHOW_PACKAGES" => "Suscripciones", "TRANS_SHOW_PACKAGES_SEARCH" => "Suscripciones encontradas por \"@SEARCH@\"\"", "TRANS_SHOW_PACKAGE_ADDONS" => "Complementos de suscripción", "TRANS_SHOW_PACKAGE_DETAILS" => "Detalles de la suscripción", "TRANS_SHOW_PAGELOADS" => "Mostrar cargas de página", "TRANS_SHOW_PAID_WITH_CREDIT_TRANSACTIONS" => "Transacciones pagadas con crédito", "TRANS_SHOW_PARKING_MSG" => "Mostrar parking MSG", "TRANS_SHOW_PAYMENTGROUPS" => "Grupos de pago", "TRANS_SHOW_PAYMENT_GATEWAYS_WITH_REJECTED_TRANSACTIONS" => "Mostrar transacciones rechazadas por pasarela", "TRANS_SHOW_PAYMENT_QUEUE" => "Cola de pagos", "TRANS_SHOW_PLAN_ADDONS_BUTTON" => "Complementos de plan", "TRANS_SHOW_PREPAY_DISCOUNTS" => "Descuentos por pago anticipado", "TRANS_SHOW_PRICING" => "Tarifas", "TRANS_SHOW_PRICING_OPTIONS" => "Grupos de precios", "TRANS_SHOW_PRODUCTS" => "Planes", "TRANS_SHOW_PRODUCT_ADDONS" => "Complementos de plan", "TRANS_SHOW_PRODUCT_GROUPS" => "Grupos de plan de servicio", "TRANS_SHOW_PRODUCT_RELATIONS" => "Relaciones del plan", "TRANS_SHOW_PRODUCT_VARIANTS" => "Tarificación avanzada", "TRANS_SHOW_PROFIT_AND_LOSS" => "Ir", "TRANS_SHOW_QUESTIONS" => "Preguntas", "TRANS_SHOW_REFUNDED_TRANSACTIONS" => "Transacciones reembolsadas", "TRANS_SHOW_REGISTRANT_INFO_AS_ADMIN_CONTACT" => "Mostrar la información del registrante (arriba) como el contacto administrativo", "TRANS_SHOW_REGISTRANT_INFO_AS_BILLING_CONTACT" => "Mostrar la información del registrante (arriba) como el contacto de facturación", "TRANS_SHOW_REGISTRANT_INFO_AS_TECH_CONTACT" => "Mostrar la información del registrante (arriba) como el contacto técnico", "TRANS_SHOW_REGISTRARS_MSG" => "Mostrar registrador MSG", "TRANS_SHOW_REGISTRAR_MODULES" => "Mostrar módulos de registrador", "TRANS_SHOW_REJECTED_TRANSACTIONS" => "Mostrar transacciones rechazadas", "TRANS_SHOW_REPORTS" => "Informes", "TRANS_SHOW_RESPONSE_TEMPLATES" => "Mostrar plantillas de respuesta", "TRANS_SHOW_SERVERGROUPS" => "Mostrar grupos de paneles", "TRANS_SHOW_SKIPPED_TRANSACTIONS" => "Transacciones omitidas", "TRANS_SHOW_SSL_CERT_DESC" => "Ver los detalles de la petición de firma de certificado (CSR) y la información de contacto asociada con su certificado. También puede examinar el resumen de su suscripción de certificado SSL.", "TRANS_SHOW_SUCCESSFUL_TRANSACTIONS" => "Transacciones realizadas correctamente", "TRANS_SHOW_TLDS" => "Mostrar TLDs", "TRANS_SHOW_TODO_DESC" => "La información de este elemento incluye la fecha en que fue creado por el sistema, la fecha límite para su realización, el nombre del elemento, descripción y estado.", "TRANS_SHOW_TRANSACTIONS" => "Transacciones", "TRANS_SHOW_UNCAPTURED_FUNDS" => "Fondos no capturados", "TRANS_SHOW_USAGE_LOGS" => "Mostrar registros de uso", "TRANS_SHOW_VENDORS" => "Mostrar proveedores", "TRANS_SHOW_VENDOR_DETAILS" => "Mostrar detalles de proveedor", "TRANS_SHOW_VOIDED_TRANSACTIONS" => "Mostrar transacciones nulas", "TRANS_SHOW_WEBSITE_WIDGETS" => "Widgets para sitios web", "TRANS_SHOW_WIZARD_STEPS" => "Mostrar pasos del asistente", "TRANS_SIGNED_IN_AS" => "Conectado como", "TRANS_SIGNOUT" => "Cerrar sesión", "TRANS_SIGNUP" => "Registrarse", "TRANS_SIGNUP_DATE" => "Fecha de alta", "TRANS_SIGNUP_EMAIL" => "Email de alta", "TRANS_SIGNUP_IP" => "IP de alta", "TRANS_SIGNUP_SHEET_REPORT" => "Informe de alta", "TRANS_SIGN_IN_MESSAGE" => "Mensaje de alta", "TRANS_SIGN_IN_NOW" => "Conectarse", "TRANS_SIGN_IN_TO_TICKET_CENTER" => "Acceder al centro de tickets", "TRANS_SIGN_UP_MESSAGE" => "Mensaje de alta", "TRANS_SIMULATION" => "Simulación", "TRANS_SINGLE_DOMAIN_TRANSFER_ASSISTANT" => "Asistente de transferencia de dominio único", "TRANS_SINGLE_INVOICE" => "Detalles de la factura", "TRANS_SINGLE_INVOICE_FEE" => "Cuota de factura única", "TRANS_SINGLE_INVOICE_FEE_PRODUCT" => "Plan de cuota de factura única", "TRANS_SITEBUILDER" => "Parallels Sitebuilder", "TRANS_SITE_ADMIN_CONTACT_INFO" => "Información del contacto de facturación", "TRANS_SITE_ALREADY_SIGNED" => "Su petición para crear una suscripción que incluya este sitio está en progreso. Haga clic en uno de los enlaces que aparecen a continuación.", "TRANS_SITE_CONTACTS" => "Contactos técnicos y de facturación", "TRANS_SIZE" => "Tamaño", "TRANS_SKELETON_PRODUCT" => "Plan de esqueleto", "TRANS_SKIN" => "Nombre del skin", "TRANS_SKIP_CLIENT_CREATION" => "Omitir creación de cliente", "TRANS_SKIP_DOMAIN_CREATION" => "Omitir creación de dominio", "TRANS_SKIP_ONE_AND_GO" => "Omitir cliente y continuar", "TRANS_SLOT" => "Slot", "TRANS_SMART" => "Intuitivo", "TRANS_SMTP_PASSWORD" => "Contraseña SMTP", "TRANS_SMTP_REQUIRE_AUTH" => "SMTP requiere autenticación", "TRANS_SMTP_SERVER" => "Servidor SMTP", "TRANS_SMTP_USERNAME" => "Nombre de usuario SMTP", "TRANS_SOCIAL_BOOKMARKS" => "Marcadores sociales", "TRANS_SOCIAL_BOOKMARKS_FOR" => "Marcadores sociales para", "TRANS_SOFTDRM_API_URL" => "URL de API SOFTDRM", "TRANS_SOFTDRM_API_URL_DESC" => "", "TRANS_SOFTWARE" => "Software", "TRANS_SOFTWARE_APP" => "App de software", "TRANS_SOFTWARE_APPS" => "Apps de software", "TRANS_SOFTWARE_APP_DETAILS" => "Detalles de app de software", "TRANS_SOFTWARE_APP_HARNESS" => "Dureza de app de software", "TRANS_SOFTWARE_LICENSE_KEY" => "Llave de licencia de software", "TRANS_SOFTWARE_NAME" => "Nombre del software", "TRANS_SOFTWARE_PRODUCT" => "Plan de software", "TRANS_SOFT_REJECT" => "Rechazo temporal", "TRANS_SOFT_REJECT_MESSAGE" => "Mensaje de rechazo temporal", "TRANS_SOFT_REJECT_MESSAGE_HELP" => "Este es el mensaje que se mostrará cuando alguien desencadene su aviso de rechazo temporal para este umbral.", "TRANS_SOLO" => "Solo", "TRANS_SOMETIMES_REGISTRAR_DNS_CHANGES_TAKE_TIME" => "Una vez actualizados los registros del host o servidores de nombres en esta página, espere 60 minutos para que se apliquen los cambios.", "TRANS_SOME_DECLINED_CHARGES" => "Algunos cargos rechazados", "TRANS_SORRY_NO_PRODUCTS_WERE_FOUND" => "Lo sentimos, no se ha encontrado ningún plan.", "TRANS_SORRY_WE_ARE_UNABLE_TO_ACCEPT_NEW_CUSTOMERS" => "En este momento no podemos aceptar clientes nuevos. Rogamos inicie sesión o lo vuelva a intentar más adelante.", "TRANS_SORRY_WE_ARE_UNABLE_TO_ACCEPT_YOUR_ORDER_AT_THIS_TIME" => "Lo sentimos, en este momento nos es imposible aceptar su pedido.", "TRANS_SORRY_WE_CANT_SEEM_TO_FIND_THE_DATA_TO_ASK" => "No hemos podido descubrir lo que preguntarle.", "TRANS_SORRY_YOU_HAVE_TO_MANY_CLIENTS_TO_RUN_THIS_REPORT" => "Lo sentimos, tiene demasiados clientes para ejecutar este informe.", "TRANS_SORT_ASC" => "Orden ascendente", "TRANS_SORT_BY" => "Ordenar por", "TRANS_SORT_COLUMN" => "Ordenar columna", "TRANS_SORT_DESC" => "Orden descendente", "TRANS_SORT_DIRECTION" => "Dirección de ordenación", "TRANS_SORT_OPTIONS" => "Opciones de ordenación", "TRANS_SOUTHEASTERN_ASIA" => "Asia del Sudeste", "TRANS_SOUTHERN_AFRICA" => "África del sur", "TRANS_SOUTHERN_ASIA" => "Asia del Sur", "TRANS_SOUTHERN_EUROPE" => "Europa del sur", "TRANS_SOUTH_AMERICA" => "Sudamérica", "TRANS_SO_DURATION" => "Duración de pedido guardado", "TRANS_SO_DURATION_DESC" => "Días. Esto es el número de días que un cliente puede retener un pedido guardado antes de que este sea eliminado del sistema. Esto eliminará el pedido temporal del cliente y toda la información de este. Los pedidos guardados se eliminan de forma inmediata si se procede a la compra.", "TRANS_SO_PRICE" => "Bloquear precios de pedidos guardados", "TRANS_SO_PRICE_DESC" => "Seleccione Sí para bloquear los precioes de los pedidos guardados al precio mostrado en el momento en el que el cliente creó dicho pedido guardado. Este precio se utilizaría si el cliente comprara los contenidos de ese pedido.", "TRANS_SPACE" => "Espacio", "TRANS_SPAM_FILTER" => "Administración del filtro antispam", "TRANS_SPANISH" => "Español", "TRANS_SPECIAL1_TITLE" => "Especial 1 Nombre", "TRANS_SPECIALS" => "Especiales", "TRANS_SPECIAL_GOOGLE_OFFER" => "Oferta de Google Adsense", "TRANS_SPECIAL_INSTRUCTIONS" => "Instrucciones especiales", "TRANS_SPECIAL_OFFER" => "Oferta especial", "TRANS_SPECIAL_OFFERS" => "Ofertas especiales", "TRANS_SP_CREDS_REQUIRED" => "Se necesitan las credenciales para la cuenta de aplicación.", "TRANS_SSL" => "Soporte para SSL", "TRANS_SSLCERTS" => "Certs SSL", "TRANS_SSLCERT_SETTINGS" => "Configuración de cert SSL", "TRANS_SSLCERT_SUMMARY" => "Resumen de certificado SSL", "TRANS_SSLFACTORY" => "SSLfactory", "TRANS_SSLFACTORY_POWERED_BY_TAG" => "Fabricado por MaxMind... ¡Controlado por usted!", "TRANS_SSLFACTORY_TIPS" => "Recomendaciones SSLfactory", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__ADD_TEST_MODE" => "Crear certificado SSL", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__ADD_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__ALWAYS_FAILED" => "Siempre erróneo", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__ALWAYS_SUCCESSED" => "Siempre exitoso", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__DELETE_TEST_MODE" => "Eliminar certificado SSL", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__DELETE_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__GETCSR_TEST_MODE" => "Obtener llave CSR", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__GETCSR_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__GETISSUEDCERT_TEST_MODE" => "Obtener certificado SSL emitido", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__GETISSUEDCERT_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__TEST_MODE" => "Modo de uso de plugin", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__TEST_MODE_DESC" => "El plugin Dummy puede utilizarse para finalidades de prueba. Seleccione u no de los métodos de la lista desplegable para comprobar el estado de ejecución.", "TRANS_SSL_CERTIFICATE_USER_INPUT_REQUIRE_EMAIL" => "La entrada de usuario del certificado SSL requiere email", "TRANS_SSL_CERT_APPROVE_EMAIL_ADDRESS" => "Contacto administrativo", "TRANS_SSL_CERT_APPROVE_EMAIL_ADDRESS_DESC" => "Estos contactos han sido enviados durante el proceso de registro del nombre de dominio.", "TRANS_SSL_CERT_EDIT_REQUIRED_PARAMS" => "Editar params requeridos", "TRANS_SSL_CERT_PRODUCT" => "Plan de certificado SSL", "TRANS_SSL_CERT_PRODUCT_TYPE" => "Tipo de certificado SSL", "TRANS_SSL_MODULES" => "Módulos SSL", "TRANS_SSL_MODULES_ACCESSCODESSLFACTORY" => "Código de acceso SSLfactory", "TRANS_SSL_MODULES_ENABLESSLFACTORY" => "Habilitar SSLfactory", "TRANS_SSL_MODULES_SETTINGS" => "Configuración de módulos SSL", "TRANS_SSL_MODULES_SSLFACTORY" => "SSLfactory", "TRANS_SSL_MODULES_USERNAMESSLFACTORY" => "Nombres de usuario SSLfactory", "TRANS_SSL_MODULE_CONFIG_GO_BACK" => "Atrás", "TRANS_SSL_MODULE_CONFIG_SAVE" => "Guardar", "TRANS_SSL_MODULE_CONFIG_SAVED_OK_MSG" => "La configuración se ha guardado correctamente.", "TRANS_SSL_MODULE_CUSTOMER__USER_INPUT_DONE_MSG" => "Entrada de los datos adicionales completada correctamente. Espere hasta que estos datos hayan sido procesador por el proveedor SSL.", "TRANS_SSL_MODULE_CUSTOMER__USER_INPUT_ERROR_MSG" => "Error en la entrada de datos adicionales para la suscripción #@SUBSCRIPTION_ID@. Póngase en contacto con {$TRANS_COMPANY_SUPPORT} y proporcione el número de informe de error: @ERROR_NUMBER@.", "TRANS_SSL_MODULE_ERROR__REMOTE_ERROR_FOR_PACKAGE__TODO_DESC" => "La suscripción #@PACKAGE_ID@ no ha podido completarse debido a errores en el plugin SSL #@SSL_PLUGIN_ID@ \"@SSL_PLUGIN_NAME@\". Errores: @ERRORS@", "TRANS_SSL_MODULE_ERROR__REMOTE_ERROR_FOR_PRODUCT__TODO_DESC" => "El plan #@PRODUCT_ID@ no puede configurarse debido a errores en el plugin SSL #@SSL_PLUGIN_ID@ \"@SSL_PLUGIN_NAME@\". Errores: @ERRORS@", "TRANS_SSL_MODULE_ERROR__REMOTE_ERROR__TODO_TITLE" => "Error en el plugin SSL #@SSL_PLUGIN_ID@ \"@SSL_PLUGIN_NAME@\"\"", "TRANS_SSL_PLUGIN" => "Proveedor del certificado SSL", "TRANS_SSL_PLUGINS" => "Proveedores de certificados SSL", "TRANS_SSL_PLUGINS_OPTION" => "Plugins", "TRANS_SSL_PLUGIN_CHOOSE_MODULE" => "Configurar plugin", "TRANS_SSL_PLUGIN_CHOOSE_MODULE_DESCRIPTION" => "Seleccione un proveedor de certificados SSL, especifique el nombre del plugin y haga clic en Siguiente para configurar el plugin.", "TRANS_SSL_PLUGIN_CONFIG" => "Configuración de conexión", "TRANS_SSL_PLUGIN_EDIT" => "Editar plugin", "TRANS_SSL_PLUGIN_EDIT_CONFIG" => "Configuración del plugin", "TRANS_SSL_PLUGIN_EDIT_CONFIG_DESCRIPTION" => "Indique la configuración del plugin y haga clic en ACEPTAR para crear el plugin.", "TRANS_SSL_PLUGIN_INFORMATION" => "Configuración general", "TRANS_SSL_PLUGIN_MODULE" => "Proveedor del certificado SSL", "TRANS_SSL_PLUGIN_MODULE_CHOOSING" => "Seleccione el proveedor del certificado SSL", "TRANS_SSL_PLUGIN_NAME" => "Nombre del plugin", "TRANS_SSL_PLUGIN_STATUS" => "Estado", "TRANS_SSL_SETTINGS" => "Plugins de proveedor del certificado SSL", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS" => "Administración de cuenta global", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_ATTACH" => "Conectar a la cuenta global", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_ATTACH_WARN" => "Conectar el usuario '%local%' a la Cuenta Global:", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_DELETE" => "Eliminar cuenta global", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_DETACH" => "Desconectar de cuenta global", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_FI_DETACH" => "Desconectar de cuenta global", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_FI_DETACH_WARN" => "Desconectar el usuario '%local%' de la Cuenta Global '%global%'.", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_MANAGE_PREFERENCES" => "Preferencias de cuenta global", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_UPDATE" => "Cambiar la contraseña", "TRANS_SSO_ADMIN_SETTINGS" => "Conectar el interfaz administrativo del {$TRANS_PLESK_BILLING} a SSO", "TRANS_SSO_CLIENT_SETTINGS" => "Conectar el interfaz de cliente del {$TRANS_PLESK_BILLING} a SSO", "TRANS_SSO_ERROR_MSG" => "Se ha producido el siguiente error SSO: @MESSAGE@", "TRANS_SSO_FI_SELECT_ANOTHER" => "Seleccione otro usuario:", "TRANS_SSO_FI_SELECT_USER" => "Seleccione uno de los múltiples usuarios", "TRANS_SSO_FI_USERNAME_ID" => "ID de cuenta global", "TRANS_SSO_FI_USER_CONFIRM_PASSWORD" => "Contraseña de usuario (repetir)", "TRANS_SSO_FI_USER_CONNECT_TO_CURRENT" => "Conectar a actual (%global%)", "TRANS_SSO_FI_USER_CONNECT_TO_EXISTING" => "Conectar a existente", "TRANS_SSO_FI_USER_CREATE_NEW" => "Crear nueva", "TRANS_SSO_FI_USER_EMAIL" => "Email del usuario", "TRANS_SSO_FI_USER_PASSWORD" => "Contraseña del usuario", "TRANS_SSO_GET_ACCOUNTS_INFO_FAILED_MSG" => "Error al obtener info de las cuentas SSO: @ERROR@", "TRANS_SSO_GLOBAL_ACCOUNT" => "Cuenta global", "TRANS_SSO_REPAIR_ADMIN_FAILED_MSG" => "Error al reparar el admin #@ADMIN_ID@ en SSO: @ERROR@", "TRANS_SSO_REPAIR_CONTACT_FAILED_MSG" => "Error al reparar el contacto #@CONTACT_ID@ del cliente #@CUSTOMER_ID@ en SSO: @ERROR@", "TRANS_SSO_REPAIR_SERVER_FAILED_MSG" => "Se han producido errores durante la reparación SSO. Examine los detalles en el informe de error #@CRASH_REPORT_NUMBER@", "TRANS_SSO_SYSTEM_SETTINGS" => "SSO y cuentas globales", "TRANS_SSO_SYSTEM_SETTINGS_EDIT" => "SSO y cuentas globales", "TRANS_SSO_SYSTEM_SETTINGS_EDIT_WARNING" => "Las cuentas globales le permiten indicar sus credenciales una única vez y a continuación pasar de {$TRANS_PLESK} al {$TRANS_PLESK_BILLING} y viceversa sin tener que volver a introducir el nombre de usuario y la contraseña. Para habilitar las cuentas globales, seleccione las casillas apropiadas para registrarse en el servicio Single Sign-on (SSO) y habilitarlo. Cuando deseleccione el registro en SSO, se eliminarán todas las cuentas globales y la prestación ya no estará disponible.", "TRANS_SSO__ENABLED" => "Habilitar SSO", "TRANS_SSO__IDP_ID" => "ID de instancia IDP", "TRANS_SSO__PROBLEM" => "Problema", "TRANS_SSO__PROPS_API_URL" => "URL de API SSO", "TRANS_SSO__PROPS_IDP_CERT" => "Certificado IDP", "TRANS_SSO__PROPS_SP_CERT" => "Certificado del SP", "TRANS_SSO__PROPS_SP_ID" => "ID SP", "TRANS_SSO__PROPS_SP_PKEY" => "Llave principal SP", "TRANS_SSO__REQUEST_API_URL" => "URL de API SP", "TRANS_SSO__REQUEST_ROOT_URL" => "URL root del SP", "TRANS_SSO__SIGNING_FAILED__SELECT_LOGIN_METHOD" => "Error de conexión con el servidor SSO. Puede intentar acceder al {$TRANS_PLESK_BILLING} usando el método local (no SSO) o intentarlo de nuevo con SSO.", "TRANS_SSO__SP_NAME" => "Nombre del SP", "TRANS_SSO__SP_REGISTERED" => "Registrar en SSO", "TRANS_SSO__TRY_LOGIN_LOCAL" => "Localmente", "TRANS_SSO__TRY_LOGIN_SSO" => "Con SSO", "TRANS_SSO__TRY_LOGIN_WITH" => "Intentar acceder al {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_STABLE" => "Estable", "TRANS_STACKABLE" => "No progresivo", "TRANS_STACKING_PER_SERVER" => "Agrupación por servidor", "TRANS_START" => "Iniciar", "TRANS_STARTED" => "Iniciado", "TRANS_STARTING_FROM" => "A partir de", "TRANS_STARTING_RUNNING" => "Iniciando cola de pagos...Espere.", "TRANS_STARTS_WITH" => "Empieza por", "TRANS_START_DATE" => "Fecha de inicio", "TRANS_START_EVENT_QUEUE" => "Haga clic aquí para ejecutar la cola de eventos ahora.", "TRANS_STATE" => "Estado", "TRANS_STATE_OR_PROVINCE" => "Estado o Provincia", "TRANS_STATE_OR_PROVINCE_OPTION" => "Estado o provincia", "TRANS_STATE_OR_REGION" => "Estado o región", "TRANS_STATE_PROVINCE" => "Estado/Provincia", "TRANS_STATE_PROVINCE_WILL_BE_BLANK" => "el campo estado/provincia se dejará en blanco", "TRANS_STATIC" => "Estático", "TRANS_STATS" => "Estad", "TRANS_STATUS" => "Estado", "TRANS_STATUS_CHANGE_REASON" => "Mensaje que detalla el motivo del último cambio de estado", "TRANS_STATUS_UNPAID" => "No pagado", "TRANS_STEP" => "Paso", "TRANS_STEP1" => "Paso 1", "TRANS_STEP2" => "Paso 2", "TRANS_STEP3" => "Paso 3", "TRANS_STEP4" => "Paso 4", "TRANS_STEP_NAME" => "Nombre del paso", "TRANS_STEP_PREVIEW" => "Previsualizar paso", "TRANS_STEP_PREVIEW_MESG" => "", "TRANS_STOP" => "detener", "TRANS_STOPPED" => "Detenido", "TRANS_STOPPING" => "deteniendo", "TRANS_STOPPING_ON" => "Deteniéndose en", "TRANS_STOP_DATE" => "Fecha de finalización", "TRANS_STOP_DEBUGGING" => "Detener debugging", "TRANS_STOP_EVENTS" => "Detener eventos", "TRANS_STOP_NUM_CYCLES" => "Último ciclo", "TRANS_STOP_RECORDING" => "Detener registro", "TRANS_STORE" => "Tienda online", "TRANS_STORE_404_CONTINUE_DESCRIPTION" => "Vuelva y siga comprando.", "TRANS_STORE_404_DESCRIPTION" => "Lo sentimos, no se ha encontrado la página solicitada. Compruebe que la URL se introdujo correctamente y repita su petición.", "TRANS_STORE_404_TITLE" => "404 - Página no encontrada", "TRANS_STORE_500_CONTINUE_DESCRIPTION" => "Vuelva y siga comprando.", "TRANS_STORE_500_DESCRIPTION" => "Lo sentimos, la tienda online no está disponible temporalmente.", "TRANS_STORE_500_TITLE" => "Esta tienda online no está disponible temporalmente.", "TRANS_STORE_ALREADY_REGISTER_OR_TRANSFER_DOMAIN" => "Ya ha seleccionado registro o transferencia de este dominio.", "TRANS_STORE_DEFAULT" => "Tienda predeterminada", "TRANS_STORE_DEFAULT_DESC" => "Establecer esta tienda como predeterminada. URL predeterminada para el acceso a la tienda predeterminada: @DEFAULT_URL@.", "TRANS_STORE_DEFAULT_WIDGET_TEMPLATE" => "Plantilla de landing page", "TRANS_STORE_DEFAULT_WIDGET_TEMPLATE_DESC" => "

Una plantilla de \"landing page\" define el diseño de esta tienda online (mientras que el tema dicta el estilo de la tienda).

", "TRANS_STORE_DELETION_FAIL_MSG" => "Error al eliminar la tienda @NAME@: @ERROR@", "TRANS_STORE_DELETION_FORBIDDEN_DEFAULT_MSG" => "No se permite la eliminación de la tienda predeterminada.", "TRANS_STORE_DELETION_FORBIDDEN_INVOICES_MSG" => "No se permite la eliminación de esta tienda: existen múltiples facturas relacionadas con la tienda.", "TRANS_STORE_DELETION_FORBIDDEN_PACKAGES_MSG" => "No se permite la eliminación de esta tienda: existen múltiples suscripciones relacionadas con la tienda en estado: @STATUSES_LIST@", "TRANS_STORE_FOR_CYCLE" => "para", "TRANS_STORE_INVALID_ACCOUNT_DATA" => "Los datos necesarios para realizar un pago a través del método seleccionado se han rellenado de forma incorrecta. Corríjalo e inténtelo de nuevo.", "TRANS_STORE_READONLY_EMPTY" => "—", "TRANS_STORE_READONLY_PASSWORD" => "*******", "TRANS_STORE_SERVICE_TEMPORARY_UNAVAILABLE" => "Servicio temporalmente no disponible", "TRANS_STRATOS" => "STRATOS", "TRANS_STREET_ADDRESS" => "Dirección", "TRANS_SUBDOMAINS" => "Administración de subdominios", "TRANS_SUBDOMAINS_FOR" => "Subdominios para", "TRANS_SUBFTP" => "Administración de cuentas FTP", "TRANS_SUBJECT" => "Asunto", "TRANS_SUBJECT_PRODUCT" => "Asunto de plan", "TRANS_SUBMIT" => "Enviar", "TRANS_SUBMITTED" => "Enviado", "TRANS_SUBMIT_ALL_CHANGES" => "Aplicar todos los cambios", "TRANS_SUBMIT_CHANGES" => "Aplicar cambios", "TRANS_SUBMIT_ORDER" => "Enviar petición de certificado", "TRANS_SUBMIT_PAYMENTGROUP" => "Añadir este grupo de pagos", "TRANS_SUBSCRIBER_NOTICE" => "Revise la información que aparece en esta página, acepte el contrato y envíe su pedido para que pueda ser procesado.", "TRANS_SUBSCRIBER_USERNAME" => "Nombre de usuario del propietario de la suscripción", "TRANS_SUBSCRIBE_NOW" => "Suscribirse ahora", "TRANS_SUBSCRIPTION" => "Suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTIONS" => "Suscripciones", "TRANS_SUBSCRIPTIONS_HINT" => "Aquí puede consultar la información acerca de sus suscripciones a planes de servicio. También puede examinar las tareas pendientes, ver y pagar facturas y administrar suscripciones en nombre de su contacto principal de facturación.", "TRANS_SUBSCRIPTION_BILLING_ACCOUNT_OPTION" => "Cuenta de facturación", "TRANS_SUBSCRIPTION_BILLING_ACCOUNT_OPTION_DESC" => "", "TRANS_SUBSCRIPTION_CANCELATION" => "Cancelación de la suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_DATABASE_NAME" => "Nombre de la base de datos de suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_DATABASE_NAME_DESC" => "", "TRANS_SUBSCRIPTION_DOMAINS" => "Dominios alojados con esta suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_EXPIRED" => "Suscripción expirada", "TRANS_SUBSCRIPTION_FAILED" => "Error en la suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_ITEM_HINT" => "Los detalles de la suscripción incluyen el nombre, precio, información acerca de las fechas de suscripción u otras opciones específicas del plan.", "TRANS_SUBSCRIPTION_PANEL_CREDENTIALS" => "Credenciales para el panel @PanelName@", "TRANS_SUBSCRIPTION_PASSWORD" => "Contraseña de suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_SUBSCRIPTION_PAYMENT" => "Pago de la suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_SIGNUP" => "Alta de suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_SYNCED" => "Sincronizado", "TRANS_SUBSCRIPTION_USERNAME" => "Nombre de usuario de la base de datos de suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_USERNAME_DESC" => "Nombre de usuario de suscripción", "TRANS_SUBSCRIPTION_WRONG_CANCELATION_TYPE" => "No tiene permisos para cancelar esta suscripción", "TRANS_SUBTYPE" => "Subtipo", "TRANS_SUB_DOMAIN" => "Subdominios", "TRANS_SUB_TOTAL" => "Subtotal", "TRANS_SUCCESS" => "Éxito", "TRANS_SUCCESSFUL" => "Éxito", "TRANS_SUCCESSFUL_CHARGE" => "Cargo realizado correctamente", "TRANS_SUCCESSFUL_CHARGES" => "Facturas correctas", "TRANS_SUCCESSFUL_CHARGE_DESC" => "Su pago se ha procesado correctamente. Vuelva a la lista de facturas.", "TRANS_SUGGEST_A_REGISTRAR" => "Sugerir un registrador", "TRANS_SUMMARY" => "Resumen", "TRANS_SUPPLIED_CONTACT" => "Contacto administrativo", "TRANS_SUPPORT" => "Soporte", "TRANS_SUPPORTED" => "Soportado", "TRANS_SUPPORTED_VERSIONS" => "Versiones soportadas", "TRANS_SUPPORT_ACCOUNT_NOT_PROVISIONED_YET" => "Su cuenta de soporte aún no ha sido aprovisionada. Espere unos minutos hasta que el sistema pueda gestionar la creación de su cuenta.", "TRANS_SUPPORT_FAQ" => "FAQ de soporte", "TRANS_SUPPORT_GOTO_CRASH_REPORT" => "Ir al informe de error", "TRANS_SUPPORT_KEY" => "Llave de soporte", "TRANS_SUPPORT_MANUAL" => "Manual de soporte", "TRANS_SUPPORT_SHOW_CRASH_REPORTS" => "Mostrar informes de error", "TRANS_SUPPRESS" => "Suprimir", "TRANS_SUPPRESSED" => "Ocultar", "TRANS_SUSPEND" => "Suspender", "TRANS_SUSPEND1" => "1er aviso de suspensión", "TRANS_SUSPEND2" => "2º aviso de suspensión", "TRANS_SUSPEND3" => "3ª advertencia de suspensión", "TRANS_SUSPENDED" => "Suspendido", "TRANS_SUSPEND_CLIENT" => "Suspender cuenta de cliente", "TRANS_SUSPEND_EMAIL" => "Suspensión de suscripción", "TRANS_SUSPEND_EMAIL_LEGEND" => "Emails de suspensión de suscripción", "TRANS_SUSPEND_PACKAGE_IF_PROVISIONED" => "Suspender", "TRANS_SWITCH_TO_BUNDLED_LICENSE" => "Cambiar a licencia integrada", "TRANS_SWITCH_TO_FREE_LICENSE" => "Cambiar a licencia gratuita", "TRANS_SWITCH_TO_SUBSCRIPTION" => "Cambiar a suscripción", "TRANS_SWITCH_TO_USING_BUNDLED_LICENSE" => "Cambiar a licencia integrada", "TRANS_SWITCH_TO_USING_FREE_LICENSE" => "Pasar a usar licencia gratuita", "TRANS_SYNC" => "Sinc", "TRANS_SYNCED" => "Sincronizado", "TRANS_SYNCED_DOMAINS" => "Dominios sincronizados", "TRANS_SYNCHRONIZE_WITH_VENDOR_API" => "Sincronizar con API del proveedor", "TRANS_SYNCING_WITH_VENDOR_API" => "Sincronizando con API del proveedor", "TRANS_SYNCRONIZE" => "sincronizar", "TRANS_SYNC_ADMINS_FAILURE_MSG" => "Durante la sincronización de los administradores seleccionados, se produjeron los siguientes errores:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_SYNC_ADMINS_SUCCESS_MSG" => "Los administradores seleccionados han sido sincronizados correctamente.", "TRANS_SYNC_ADMIN_ERROR_MSG" => "Error al sincronizar el usuario admin #@ADMIN_ID@: @ERROR@", "TRANS_SYNC_ADMIN_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "Error al registrar al usuario admin en SSO: @ERROR@", "TRANS_SYNC_CMD" => "Sincr", "TRANS_SYNC_CMD_DESC" => "Sincr", "TRANS_SYNC_CONTACTS_FAILURE_MSG" => "Durante la sincronización de los contactos seleccionados, se produjeron los siguientes errores:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_SYNC_CONTACTS_SUCCESS_MSG" => "Los contactos seleccionados han sido sincronizados correctamente.", "TRANS_SYNC_CONTACT_ERROR_MSG" => "Error al sincronizar el contacto #@CONTACT_ID@: @ERROR@", "TRANS_SYNC_CONTACT_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "Error al registrar el contacto en SSO: @ERROR@", "TRANS_SYNC_CUSTOMERS_FAILURE_MSG" => "Durante la sincronización de los clientes seleccionados, se produjeron los siguientes errores:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_SYNC_CUSTOMERS_SUCCESS_MSG" => "Los clientes seleccionados han sido sincronizados correctamente.", "TRANS_SYNC_CUSTOMER_ERROR_MSG" => "Error al sincronizar el cliente #@CUSTOMER_ID@: @ERROR@", "TRANS_SYNC_DOMAIN_EXP_DATE" => "Sincronizar fecha de expiración del dominio", "TRANS_SYNC_MESSAGE" => "Sinc mensaje", "TRANS_SYNC_NOW" => "Sincronizar ahora", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_HEADER" => "Estado sinc", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_NON_SYNCABLE" => "No sincronizable", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_NON_SYNCABLE_DESC" => "No sincronizable", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNCED" => "Sincronizado", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNCED_DESC" => "Sincronizado", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNCING" => "Sincronizando", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNCING_DESC" => "Sincronizando", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNC_ERROR" => "Error de sincronización", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNC_ERROR_DESC" => "Error de sincronización", "TRANS_SYNC_PANELS_STATUS_ERROR" => "Errores de conexión", "TRANS_SYNC_PANELS_STATUS_SYNCED" => "Conectado", "TRANS_SYNC_PANELS_STATUS_SYNCING" => "Conectando", "TRANS_SYNC_PANEL_CONTACT_UPDATE_ERROR_MSG" => "Error al actualizar el contacto en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_CUSTOMER_REPAIR_ERROR_MSG" => "Error al reparar la cuenta de cliente en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_CUSTOMER_UPDATE_ERROR_MSG" => "Error al actualizar la cuenta de cliente en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_ERROR_MSG" => "Error al sincronizar el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_PLAN_ADDON_REPAIR_ERROR_MSG" => "Error al reparar el complemento de plan en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_PLAN_ADDON_UPDATE_ERROR_MSG" => "Error al actualizar el complemento de plan en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_PLAN_REPAIR_ERROR_MSG" => "Error al reparar el plan en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_PLAN_UPDATE_ERROR_MSG" => "Error al actualizar el plan en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "Error al registrar el panel en SSO: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNCED" => "Conectado", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNCED_DESC" => "Conectado", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNCING" => "Conectando", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNCING_DESC" => "Conectando", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNC_ERROR" => "Error de conexión", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNC_ERROR_DESC" => "Error de conexión", "TRANS_SYNC_PANEL_SUBSCRIPTION_REPAIR_ERROR_MSG" => "Error al reparar la suscripción en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_SUBSCRIPTION_UPDATE_ERROR_MSG" => "Error al actualizar la suscripción en el panel '@NAME@': @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_UPDATE_ERROR_MSG" => "Error al registrar el panel: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PLANS_FAILURE_MSG" => "Durante la sincronización de los planes seleccionados, se produjeron los siguientes errores:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_SYNC_PLANS_SUCCESS_MSG" => "Los planes seleccionados han sido sincronizados correctamente.", "TRANS_SYNC_PLAN_ADDONS_FAILURE_MSG" => "Durante la sincronización de los complementos de plan seleccionados, se produjeron los siguientes errores:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_SYNC_PLAN_ADDONS_SUCCESS_MSG" => "Los complementos de plan seleccionados han sido sincronizados correctamente.", "TRANS_SYNC_PLAN_ADDON_ERROR_MSG" => "Error al sincronizar el complemento de plan #@PLAN_ID@: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PLAN_ERROR_MSG" => "Error al sincronizar el plan #@PLAN_ID@: @ERROR@", "TRANS_SYNC_SSO" => "Estado SSO", "TRANS_SYNC_SSO_LINK" => "Corregir problemas relacionados con el acceso a Paneles", "TRANS_SYNC_SSO_REPAIR_SERVER_ERROR_MSG" => "Error al reparar SSO: @ERROR@", "TRANS_SYNC_SSO_SERVER_ERROR_MSG" => "Error al reparar SSO: @ERROR@", "TRANS_SYNC_SSO_SERVER_FAILURE_MSG" => "Durante la reparación del SSO, se produjeron los siguientes errores:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_SYNC_SSO_SERVER_SUCCESS_MSG" => "SSO reparado correctamente.", "TRANS_SYNC_SSO_STATUS_ERROR" => "Error", "TRANS_SYNC_SSO_STATUS_SYNCED" => "Activado", "TRANS_SYNC_SSO_STATUS_SYNCING" => "Activando", "TRANS_SYNC_STATISTICS_ADDONS" => "Complementos", "TRANS_SYNC_STATISTICS_ADMINISTRATORS" => "Administradores", "TRANS_SYNC_STATISTICS_CUSTOMERS" => "Clientes", "TRANS_SYNC_STATISTICS_CUSTOMER_CONTACTS" => "Contactos del cliente", "TRANS_SYNC_STATISTICS_HEADER" => "Estadísticas de sinc", "TRANS_SYNC_STATISTICS_PANELS" => "Paneles", "TRANS_SYNC_STATISTICS_PLANS" => "Planes", "TRANS_SYNC_STATISTICS_SUBSCRIPTIONS" => "Suscripciones", "TRANS_SYNC_STATUS_ERROR" => "Errores de sinc", "TRANS_SYNC_STATUS_SYNCED" => "Sincronizado", "TRANS_SYNC_STATUS_SYNCING" => "Sincronizando", "TRANS_SYNC_SUBSCRIPTIONS_FAILURE_MSG" => "Durante la sincronización de las suscripciones seleccionadas, se produjeron los siguientes errores:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_SYNC_SUBSCRIPTIONS_SUCCESS_MSG" => "Los suscripciones seleccionadas han sido sincronizadas correctamente.", "TRANS_SYNC_SUBSCRIPTION_ERROR_MSG" => "Error al sincronizar la suscripción #@SUBSCRIPTION_ID@: @ERROR@", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_FAILED_RUN" => "Completada con errores", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_NEXT_RUN_TIME" => "Hora de la próxima ejecución", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_NOT_RUN" => "Pendiente de ejecutar", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_NO_ACTIVE_TASK" => "No programado", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_OPTION" => "Evento para sinc todo", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_SUCCESSFUL_RUN" => "Completado", "TRANS_SYNC_THIS_ADMIN_ERROR_MSG" => "Errores de sincronización:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente y vuelva a intentar la sincronización de este administrador.", "TRANS_SYNC_THIS_CONTACT_ERROR_MSG" => "Errores de sincronización:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente y vuelva a intentar la sincronización de este contacto.", "TRANS_SYNC_THIS_CUSTOMER_ERROR_MSG" => "Errores de sincronización:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente y vuelva a intentar la sincronización de este cliente.", "TRANS_SYNC_THIS_PANEL_ERROR_MSG" => "Errores de conexión:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente y vuelva a intentar conectar este panel.", "TRANS_SYNC_THIS_PLAN_ADDON_ERROR_MSG" => "Errores de sincronización:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente y vuelva a intentar la sincronización de este complemento de plan.", "TRANS_SYNC_THIS_PLAN_ERROR_MSG" => "Errores de sincronización:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente y vuelva a intentar la sincronización de este plan.", "TRANS_SYNC_THIS_SUBSCRIPTION_ERROR_MSG" => "Errores de sincronización:
@ERROR@
Resuelva los problemas manualmente y vuelva a intentar la sincronización de esta suscripción.", "TRANS_SYSTEM" => "Sistema", "TRANS_SYSTEM_ACTIONS" => "Acciones del sistema", "TRANS_SYSTEM_CONFIGURATION" => "Configuración del sistema", "TRANS_SYSTEM_EVENT_ID" => "ID de evento de sistema", "TRANS_SYSTEM_INFO" => "Módulos instalados", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_BRANDING_TITLE" => "Branding y Personalización", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_BUSINESS_RULES_TITLE" => "Finanzas y flujo de trabajo", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_CALLBACK_LOG_TITLE" => "Registro de llamadas", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_CUSTOMERS_TITLE" => "Administración de clientes", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_FRAUD_TITLE" => "Prevención antifraude", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_INFO_TITLE" => "Información del sistema", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_PANELS_TITLE" => "Paneles de hosting", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_ID" => "ID de cola de sistema", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_PUSH_MINUTES" => "Minutos entre la ejecución de dos colas de eventos", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_PUSH_MINUTES_DESC" => "Si un evento no pasa estas reglas de ejecución, este será actualizado para que se ejecute en este número de minutos en el futuro.", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_SETTINGS" => "Directiva de aprovisionamiento", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS" => "Estado de la cola", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_OPTION" => "Estado de la cola", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CANCELLED" => "(la creación de una suscripción fue cancelada manualmente por un usuario).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_ACTIVE_BALANCE_DUE" => "(no se permite la creación de una suscripción para clientes activos con saldo pendiente).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_ACTIVE_DONT_RUN" => "(no se permite la creación de una suscripción para clientes activos).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_ACTIVE_INVOICE_ISNT_PAID" => "(no se permite la creación de una suscripción para clientes activos que tengan una factura pendiente para la suscripción).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_ARCHIVED" => "(no se permite la creación de una suscripción para clientes archivados).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_INVALID_STATUS" => "(la creación de una suscripción sólo se permite para clientes nuevos o activos; el estado actual del cliente es '@STATUS@').", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_NEW_BALANCE_DUE" => "(no se permite la creación de una suscripción para clientes nuevos con saldo pendiente).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_NEW_DONT_RUN" => "(no se permite la creación de una suscripción para clientes nuevos).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_NEW_INVOICE_ISNT_PAID" => "(no se permite la creación de una suscripción para clientes nuevos que tengan una factura pendiente para la suscripción).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_PARENT_REQUEST_HASNT_RUN" => "(no se ejecutó la petición para un servicio complementario, cuenta de hosting o nombre de dominio).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_PARENT_REQUEST_HASNT_RUN_SUCCESSFULLY" => "(error al solicitar un servicio complementario, cuenta de hosting o nombre de dominio).", "TRANS_SYSTEM_REQUIREMENTS_TEST" => "Prueba de requisitos de sistema", "TRANS_SYSTEM_RULES_AND_PERMISSIONS" => "Permisos y reglas del sistema", "TRANS_SYSTEM_SETTINGS" => "Configuración del sistema", "TRANS_TAB_DELIMITED" => "Pestaña delimitada", "TRANS_TAGS" => "Etiquetas", "TRANS_TAKE_CLIENT_PAYMENT" => "Cobrar pago del cliente", "TRANS_TAKE_CREDIT_CARD_PAYMENT" => "Cobrar pago con tarjeta de crédito", "TRANS_TAKE_PAYMENT" => "Cobrar", "TRANS_TALK_TO_US" => "Contacte con nosotros", "TRANS_TASKS" => "Tareas pendientes", "TRANS_TAX" => "Impuesto", "TRANS_TAXABLE_PRODUCTS" => "Planes sujetos a impuestos", "TRANS_TAXES_ASSIGNED_PLANS_DESC" => "Cada plan sólo puede tener aplicada una directiva fiscal. Si aplica una directiva fiscal nueva a un plan, se reemplazará la directiva existente.", "TRANS_TAXES_PAYABLE" => "Impuestos por pagar", "TRANS_TAXES_PAYABLE_LEDGER_REMOVE_ERROR" => "La cuenta contable de impuestos a pagar no puede eliminarse porque se utiliza como cuenta contable predeterminada para reglas fiscales", "TRANS_TAXID_NUMBER" => "Número de ID del impuesto", "TRANS_TAX_ACTIONS" => "Acciones fiscales", "TRANS_TAX_AMOUNT" => "Importe del impuesto", "TRANS_TAX_CHARGE" => "Cargo del impuesto", "TRANS_TAX_CREDIT" => "Crédito fiscal", "TRANS_TAX_DESCRIPTION" => "Descripción del impuesto", "TRANS_TAX_ID" => "ID de impuesto", "TRANS_TAX_ID_NUMBER" => "CIF", "TRANS_TAX_ID_NUMBER_DESC" => "Las empresas comerciales de la Unión Europea deben proporcionar un número de CIF válido. Si un cliente es un particular, puede indicar el CIF o no.", "TRANS_TAX_PAYABLE" => "Impuesto gravable", "TRANS_TAX_PAYABLE_LEDGER" => "Libro mayor de impuestos a pagar", "TRANS_TAX_PAYABLE_LEDGER_DESC" => "El libro mayor de impuestos a pagar es un libro mayor general especial que sólo se utiliza para publicar entradas del diario de impuestos por pagar. Los extractos anuales para los impuestos que debe se generan a partir de este libro mayor.", "TRANS_TAX_SETTINGS" => "Configuración fiscal", "TRANS_TAX_TOTAL" => "Total de impuestos", "TRANS_TAX_WILL_BE_CALCULATED_NEXT" => "El importe total de impuestos sólo incluye el IVA. Los demás impuestos se aplican al total de su factura en la página de confirmación del pago.", "TRANS_TAX_ZONES" => "Reglas fiscales", "TRANS_TAX_ZONE_ACTIVE" => "Regla fiscal activa", "TRANS_TAX_ZONE_AMOUNT" => "Importe del impuesto", "TRANS_TAX_ZONE_AMOUNT_TYPE" => "Tipo de impuesto", "TRANS_TAX_ZONE_DESCRIPTION" => "Nombre", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP" => "Impuesto relacionado", "TRANS_TAX_ZONE_GROUPS" => "Directivas fiscales", "TRANS_TAX_ZONE_GROUPS_DESC" => "Aquí es donde usted puede definir las directivas fiscales aplicadas a sus planes. Puede asociar múltiples planes con la misma directiva si se aplican las mismas reglas fiscales a los planes.", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP_ACTIVE" => "Impuesto activo", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP_DEFAULT_NAME" => "Impuesto @NAME@", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP_ID" => "ID", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP_NAME" => "Nombre", "TRANS_TAX_ZONE_ID" => "ID de regla fiscal", "TRANS_TAX_ZONE_NAME" => "Estado/Provincia", "TRANS_TAX_ZONE_RATE" => "Tipo", "TRANS_TAX_ZONE_REMOVE_ERROR" => "La regla fiscal '@TAX_ZONE@' no se ha eliminado porque está asignada a la tienda online '@STORE@'", "TRANS_TAX_ZONE_TOTAL" => "Total de impuestos", "TRANS_TAX_ZONE_TYPE" => "Tipo", "TRANS_TCADMIN_IP" => "IP TCAdmin", "TRANS_TCADMIN_IP_DESC" => "", "TRANS_TCADMIN_PASSWORD" => "Contraseña TCAdmin", "TRANS_TCADMIN_PASSWORD_DESC" => "La contraseña que se sará para acceder a la API de facturación.", "TRANS_TCADMIN_SHOW_SERVER_LOAD" => "TCAdmin Mostrar carga del servidor", "TRANS_TCADMIN_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_TCADMIN_URL" => "URL API de facturación", "TRANS_TCADMIN_URL_DESC" => "La URL a su TCAdmin billingapi.aspx. No olvide añadir la IP de este servidor a la lista de permitidas.", "TRANS_TCADMIN_USERNAME" => "Nombre de usuario TCAdmin", "TRANS_TCADMIN_USERNAME_DESC" => "La cuenta de administrador que se usará para acceder al API de facturación.", "TRANS_TDNAM_DOMAIN_STATS" => "Estad de dominio TDNAM", "TRANS_TECH" => "Tec", "TRANS_TECHNICAL" => "Técnico", "TRANS_TECHNICAL_CONTACT" => "Contacto técnico", "TRANS_TECH_CONTACT_INFO" => "Información del contacto técnico", "TRANS_TECH_CONTACT_NOTICE" => "El contacto técnico recibirá el certificado y será generalmente él mismo quién instale el certificado en el web server. También recibirán avisos de la renovación cuando el certificado esté a punto de expirar.", "TRANS_TELEPHONE" => "Teléfono", "TRANS_TEMPLATE_ADD" => "Añadir plantilla", "TRANS_TEMPLATE_NOT_FOUND_FOR" => "Plantilla no encontrada para", "TRANS_TEMPLATING_ERROR" => "Se ha producido un error de plantilla.", "TRANS_TEMPORARILY_DOWN" => "Temporalmente sin servicio", "TRANS_TEMP_DOWN" => "Planti. abajo", "TRANS_TERMS_OF_SERVICE" => "Términos de servicio", "TRANS_TEST" => "Probar", "TRANS_TESTING" => "En fase de pruebas", "TRANS_TESTING_ALWAYS_APPROVE" => "Siempre aprobar", "TRANS_TESTING_ALWAYS_DECLINE" => "Siempre rechazar", "TRANS_TESTING_ALWAYS_DUPLICATE" => "Siempre duplicar", "TRANS_TESTING_ALWAYS_ERROR" => "Siempre error", "TRANS_TESTING_LIVE_MODE" => "Modo live", "TRANS_TESTING_NO" => "No", "TRANS_TESTING_RANDOM" => "Resultados aleatorios", "TRANS_TESTING_RANDOM_RESULT" => "Seleccione un resultado aleatorio", "TRANS_TESTING_RESULT_BASED_ON_NAME" => "Obtener resultado del nombre en la tarjeta", "TRANS_TESTING_URL" => "URL de pruebas", "TRANS_TESTING_YES" => "Sí", "TRANS_TEST_API_CONNECTION" => "Analizar conexión a la API", "TRANS_TEST_API_URL" => "Probar URL de la API", "TRANS_TEST_MODE" => "Modo de prueba", "TRANS_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_TEXT" => "Texto", "TRANS_TEXTAREA" => "Área de texto", "TRANS_TEXTDIRECTION" => "ltr", "TRANS_TEXT_PREVIEW" => "Previsualizar texto", "TRANS_THANK_YOU_FOR_PURCHASING_OUR_PRODUCT" => "¡Gracias por escoger nuestros servicios!", "TRANS_THANK_YOU_FOR_PURCHASING_OUR_PRODUCT_DESCR" => "Hemos creado una factura para el pedido. Detalles de la factura:", "TRANS_THANK_YOU_FOR_REGISTERING_MA_ACCOUNT" => "Gracias por registrase para obtener una cuenta ModernAdvertise.", "TRANS_THANK_YOU_FOR_YOUR" => "Gracias por solicitar el certificado", "TRANS_THANK_YOU_FOR_YOUR_BUSINESS" => "Gracias por su compra.", "TRANS_THANK_YOU_FOR_YOUR_CERT_REQ" => "Gracias por solicitar el certificado", "TRANS_THEME" => "Tema", "TRANS_THEMES" => "Temas", "TRANS_THEME_ACTIONS" => "Mostrar acciones de tema", "TRANS_THEME_ACTIVE" => "Activo", "TRANS_THEME_DISPLAY_NAME" => "Nombre a mostrar", "TRANS_THEME_NAME" => "Nombre de directorio de temas", "TRANS_THEME_SETTINGS" => "Temas", "TRANS_THEN" => "entonces", "TRANS_THERE_WAS_AN_ERROR_PROVISIONING_PACKAGE" => "Se ha producido un error durante la creación de su cuenta para la suscripción", "TRANS_THERE_WAS_AN_ERROR_SETTING_UP_YOUR_ACCOUNT" => "Se ha producido un error mientras se configuraba su cuenta", "TRANS_THERE_WAS_A_PROBLEM_WITH_YOUR_ORDER" => "Se ha producido un error con su pedido", "TRANS_THE_REMAINING_CLIENT_IS_BELOW" => "El cliente pendiente se muestra a continuación.", "TRANS_THE_SERVER_ACCOUNT_USERNAME_YOU_SELECTED_IS_ALREADY_TAKEN_PLEASE_CHOOSE_ANOTHER" => "El nombre de usuario de cuenta Plesk que ha seleccionado ya está en uso, haga clic aquí para seleccionar otro nombre.", "TRANS_THE_USERNAME_YOU_REQUESTED_IS_ALREADY_IN_USE" => "El nombre de usuario solicitado ya existe, seleccione otro nombre", "TRANS_THIRD_PARTY_GATEWAY" => "Pasarela de pago externa", "TRANS_THIRD_PARTY_GATEWAYS" => "Pasarelas de pago externas", "TRANS_THIRD_PARTY_GATEWAY_ACCOUNT" => "Cuenta de pasarela de pago externa", "TRANS_THIRD_PARTY_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Las pasarelas de pago externas redireccionan a los clientes a sitios web externos donde estos realizan operaciones de pago.", "TRANS_THIS_ACCOUNT_IS_THE_DEFAULT_BILLING_ACCOUNT_FOR_THIS_CLIENT" => "Convertir esta cuenta de facturación en predeterminada", "TRANS_THIS_ADMIN_ACCOUNT_HAS_BEEN_DEACTIVATED" => "Esta cuenta ha sido suspendida. Esto significa que esta no puede acceder al sistema, aunque toda su información sigue estando disponible.", "TRANS_THIS_BILLING_ACCOUNT_HAS_BEEN_DELETED" => "Lo sentimos, la cuenta de facturación para esta transacción ha sido eliminada y no podemos procesar un reembolso a través del {$TRANS_PLESK_BILLING}. Para realizar un reembolso, vaya directamente al interfaz de su cuenta de comerciante.", "TRANS_THIS_CANNOT_BE_UNDONE" => "Esta acción no puede deshacerse", "TRANS_THIS_INFORMATION_HAS_BEEN_EMAILED" => "Esta información también se le ha enviado a usted por email.", "TRANS_THIS_IS_WHAT_CUSTOMERS_SEE_ON_THEIR_INVOICES" => "Esto es lo que ven sus clientes en sus facturas.", "TRANS_THIS_TAX_IS_TAXABLE" => "", "TRANS_THIS_TRANSACTION_CODE" => "Código de la transacción", "TRANS_THIS_TRANSACTION_DOES_NOT_HAVE_BILLING_INFORMATION_ASSOCIATED_WITH_IT" => "Esta transacción no tiene asociada información de facturación. Para poder reembolsarla, deberá iniciar sesión en la cuenta de su pasarela, localizar la transacción y realizar el reembolso desde esta ubicación.", "TRANS_THRESHOLD_COUNTRY_OR_REGION" => "Región o país del umbral", "TRANS_THRESHOLD_DETAILS" => "Detalles de umbral", "TRANS_THRESHOLD_NAME" => "Nombre del umbral", "TRANS_THRESHOLD_TYPE" => "Tipo de umbral", "TRANS_THROUGH" => "Hasta el", "TRANS_TICKET" => "Ticket", "TRANS_TICKETS" => "Tickets", "TRANS_TICKETS_IN_BUCKET" => "Tickets en el cubo", "TRANS_TICKETS_WITHOUT_BUCKETS" => "Tickets sin cubos", "TRANS_TICKET_BODY" => "Incidencia", "TRANS_TICKET_CATAGORY" => "Categoría del ticket", "TRANS_TICKET_DATA" => "Fecha del ticket", "TRANS_TICKET_DATE_CREATED" => "Fecha de creación", "TRANS_TICKET_DATE_MODIFIED" => "Fecha de modificación", "TRANS_TICKET_DETAILS" => "Detalles del ticket", "TRANS_TICKET_ID" => "ID del ticket", "TRANS_TICKET_KEY" => "Llave del ticket", "TRANS_TICKET_NOTES" => "Notas del ticket", "TRANS_TICKET_PRIORITY" => "Prioridad", "TRANS_TICKET_RESPOND" => "Responder", "TRANS_TICKET_STATUS" => "Estado", "TRANS_TICKET_SUBJECT" => "Asunto del ticket", "TRANS_TICKET_USER" => "Usuario", "TRANS_TID" => "TID", "TRANS_TIME" => "Hora", "TRANS_TIMEOUTS_REMAINING" => "Tiempo de espera restante", "TRANS_TIMESTAMP" => "Marca de tiempo", "TRANS_TIME_CYCLES" => "Ciclos de facturación", "TRANS_TIME_CYCLE_GROUPS" => "Grupos de ciclos de facturación", "TRANS_TIME_DESC" => "Para ejecutar un elemento cada 5 minutos, defina Minuto a 5. Para ejecutarlo cada 2 horas, defina Hora a 2. De esta forma, el número en cada opción se añadirá a la próxima vez que se ejecute este elemento. Mes 2 hará que el elemento se ejcute cada dos meses", "TRANS_TIP" => "Sugerencia", "TRANS_TITLE" => "Nombre", "TRANS_TLD" => "TLD", "TRANS_TLDID" => "ID TLD", "TRANS_TLDS" => "TLDs", "TRANS_TLDS_EXPLANATION" => "

Si selecciona un TLD, lo añadirá como una opción de plan a las tiendas online.

", "TRANS_TLDS_IS_NOT_CONFIGURED" => "Los siguientes TLDs no están configurados: @TLD_LIST@.", "TRANS_TLDS_MORE" => "Y @COUNT@ más", "TRANS_TLD_ACTIONS" => "Acciones TLD", "TRANS_TLD_ACTIVE" => "TLD activo", "TRANS_TLD_ACTIVE_DESC" => "Puede añadir TLDs activos a los planes de registro de dominios.", "TRANS_TLD_AUTO_SEARCH" => "Búsqueda automática de TLD", "TRANS_TLD_DISPLAY_ORDER" => "Orden para mostrar TLD", "TRANS_TLD_EXTENSION" => "Extensión TLD", "TRANS_TLD_ID" => "ID TLD", "TRANS_TLD_IDN_SUPPORT" => "Soporte IDN TLD", "TRANS_TLD_IDN_TYPE" => "Tipo IDN TLD", "TRANS_TLD_IS_TRANSFERABLE" => "TLD transferible", "TRANS_TLD_LEGEND" => "Configuración TLD", "TRANS_TLD_MAXIMUM_CYCLE_ID" => "ID de ciclo máximo TLD", "TRANS_TLD_MINIMUM_CYCLE_ID" => "ID de ciclo TLD mínimo", "TRANS_TLD_NAME" => "Nombre TLD", "TRANS_TLD_NAME_DESC" => "El nombre TLD es una etiqueta visible únicamente para los administradores y define la extensión del dominio (com, net, org, etc.) asignada a sus planes. Generalmente, esta coincide con una extensión de dominio. Si desea ofrecer servicios de distintos registradores para la misma zona, cree un TLD nuevo y seleccione otro nombre para este, como por ejemplo com-provider_name.", "TRANS_TLD_REMOTE_LOCK_ENABLED" => "Bloqueo remoto de TLD habilitado", "TRANS_TLD_RENEW_TYPE" => "Tipo de renovación TLD", "TRANS_TLD_TRANSFER_MINIMUM_CYCLE_ID" => "ID de ciclo mínimo de transferencia TLD", "TRANS_TLD_TRANSFER_TYPE" => "Tipo de transferencia TLD", "TRANS_TLD_WHOIS_MATCH_RULE" => "Regla de coincidencia Whois", "TRANS_TLD_WHOIS_RESP" => "Tld Whois Resp", "TRANS_TLD_WHOIS_SERVER" => "Tld Whois Server", "TRANS_TO" => "A", "TRANS_TODAY" => "Hoy", "TRANS_TODAYS_FINANCIAL_STATEMENTS" => "Extractos financieros de hoy", "TRANS_TODAYS_LEDGER" => "Ver hoy", "TRANS_TODOS" => "Tareas pendientes", "TRANS_TODOS_LIST" => "lista", "TRANS_TODOS_LIST_DESC" => "Los elementos (tareas) pendientes son recordatorios automatizados. A través de estas tareas pendientes, el sistema le informa de que debe llevar a cabo determinadas acciones para resolver alguna incidencia financiera o de aprovisionamiento. Una vez realizadas estas acciones, deberá cerrar la tarea pendiente de forma manual a través de la actualización de su estado.", "TRANS_TODO_ACTIONS" => "Acciones pendientes", "TRANS_TODO_BEGIN_CERT_REQUEST" => "Solicitar certificado SSL", "TRANS_TODO_BEGIN_CERT_REQUEST_MSG" => "El token de su certificado SSL ha sido comprado. Para solicitar el certificado, rogamos proceda.", "TRANS_TODO_CREATION_DATE" => "Creado el", "TRANS_TODO_CREATION_DATE_OPTION" => "Creado el", "TRANS_TODO_DESCRIPTION_OPTION" => "Descripción", "TRANS_TODO_DETAILS" => "Tarea pendiente", "TRANS_TODO_DUEDATE_OPTION" => "Fecha de vencimiento", "TRANS_TODO_STATUS_CLOSED" => "Cerrado", "TRANS_TODO_STATUS_OPEN" => "Abierto", "TRANS_TODO_STATUS_OPTION" => "Estado", "TRANS_TODO_TITLE" => "Nombre", "TRANS_TODO_TITLE_OPTION" => "Nombre del elemento", "TRANS_TOGGLE" => "Cambiar todo", "TRANS_TOMCAT_WEBAPPS" => "Administración de aplicaciones Java", "TRANS_TOMORROW" => "Mañana", "TRANS_TOOLBOX" => "Herramientas", "TRANS_TOOLS" => "Herramientas", "TRANS_TOP" => "arriba", "TRANS_TOP_PRIORITY" => "Máxima prioridad", "TRANS_TOS" => "A S", "TRANS_TOTAL" => "Total", "TRANS_TOTALS" => "Totales", "TRANS_TOTAL_CLIENTS" => "Clientes en total", "TRANS_TOTAL_DOMAINS" => "Total de dominios", "TRANS_TOTAL_DOMAINS_LISTED" => "Total de dominios listados", "TRANS_TOTAL_EVENTS_RUN" => "Eventos en ejecución", "TRANS_TOTAL_EVENTS_RUNNING" => "Total de eventos en ejecución", "TRANS_TOTAL_INVOICES" => "Total de facturas", "TRANS_TOTAL_NEW_CLIENTS" => "Nº total de clientes nuevos", "TRANS_TOTAL_OPTION" => "Importe de la factura", "TRANS_TOTAL_PACKAGES" => "Suscripciones en total", "TRANS_TOTAL_PRICE" => "Precio total", "TRANS_TOTAL_TIME" => "Tiempo total", "TRANS_TOTAL_TO_PAY" => "Importe total vencido:", "TRANS_TOTAL_TRANSACTIONS" => "Suscripciones en total", "TRANS_TO_CLIENT" => "A cliente", "TRANS_TO_MANAGE_NAME_SERVERS" => "Para gestionar servidores de nombres", "TRANS_TO_REMOVE_THIS_AS_THE_DEFAULT_ACCOUNT_EDIT_THE_CLIENT_OR_ANOTHER_BILLING_ACCOUNT" => "(Para eliminarla como cuenta predeterminada, debe editar el cliente u otra cuenta de facturación.)", "TRANS_TO_RUN" => "Para ejecutar", "TRANS_TRAFFIC" => "Tráfico", "TRANS_TRAFFIC_HISTORY_FOR" => "Historial de tráfico para", "TRANS_TRAFFIC_RANK" => "Categoría de tráfico", "TRANS_TRAFFIC_RANK_FOR" => "Categoría de tráfico para", "TRANS_TRANSACTION" => "Transacción", "TRANS_TRANSACTIONS" => "Transacciones", "TRANS_TRANSACTION_ACCOUNTING_REFUND" => "Reembolso de contabilidad de transacción", "TRANS_TRANSACTION_ACTION" => "Tipo de transacción", "TRANS_TRANSACTION_ACTIONS" => "Acciones de transacción financiera", "TRANS_TRANSACTION_AMOUNT" => "Importe de la transacción", "TRANS_TRANSACTION_AMOUNT_REFUNDED" => "Importe reembolsado", "TRANS_TRANSACTION_CODE" => "Código de estado", "TRANS_TRANSACTION_DATE" => "Fecha", "TRANS_TRANSACTION_DATETIME" => "Fecha y hora de la transacción", "TRANS_TRANSACTION_GATEWAY" => "Nombre de pasarela", "TRANS_TRANSACTION_ID" => "ID de transacción", "TRANS_TRANSACTION_ID_OPTION" => "ID de transacción", "TRANS_TRANSACTION_MESSAGE" => "Mensaje de la transacción", "TRANS_TRANSACTION_NOTES" => "Notas", "TRANS_TRANSACTION_PAYMENT_METHOD" => "Método de pago", "TRANS_TRANSACTION_REFERENCE" => "Referencia de transacción", "TRANS_TRANSACTION_STATUS" => "Estado", "TRANS_TRANSACTION_TYPE" => "Tipo de transacción", "TRANS_TRANSFER" => "Transferir", "TRANS_TRANSFERING_PACKAGE" => "Transfiriendo la suscripción", "TRANS_TRANSFERRED" => "Transferido", "TRANS_TRANSFERRING_DOMAIN_FOR" => "Transfiriendo dominio para", "TRANS_TRANSFERRING_DOT" => "Transfiriendo ...", "TRANS_TRANSFER_DISABLED" => "Transferencia deshabilitada", "TRANS_TRANSFER_DOMAIN" => "Transferir dominio", "TRANS_TRANSFER_DOMAIN_DESCRIPTION" => "Si ya dispone de un nombre de dominio, puede transferir su soporte y renovación a nuestra empresa. Esto requerirá obtener un código secreto de su registrador actual o pedir al registrador que envíe una carta de confirmación de transferencia, en función de la extensión del dominio. Esta opción sólo está disponible para dominios con extensiones soportadas por nosotros.", "TRANS_TRANSFER_DOMAIN_NAME" => "Transferir nombre de dominio", "TRANS_TRANSFER_DOMAIN_ONLY" => "Solicitar únicamente la transferencia del dominio.", "TRANS_TRANSFER_EXISTING_DOMAIN" => "Transferir un nombre de dominio existente", "TRANS_TRANSFER_FEE_OPTION" => "Cuota de transferencia", "TRANS_TRANSFER_KEY" => "Clave de transferencia", "TRANS_TRANSFER_KEY_MESSAGE" => "Para transferir un dominio, es necesario indicar una clave de transferencia. A veces se denomina 'Código EPP' o 'Código de transferencia'. Deberá acceder a su cuenta cuando el dominio esté registrado para así obtener esta clave.", "TRANS_TRANSFER_LOCKING_MESSAGE" => "Mensaje de bloqueo de transferencia", "TRANS_TRANSFER_MINIMUM_CYCLE" => "Condición mínima de transferencia", "TRANS_TRANSFER_NOW" => "Este nombre de dominio es de mi propiedad, transferirlo.", "TRANS_TRANSFER_PACKAGE" => "Transferir la suscripción", "TRANS_TRANSFER_PRICE" => "Transferir precio", "TRANS_TRANSFER_TYPE" => "Método de verificación de transferencia", "TRANS_TRANSFER_TYPE_DESC" => "El registrador usará este método para garantizar que la petición de transferencia procede de un origen autorizado.", "TRANS_TRAVEL_EXPENSE" => "Gastos de viaje", "TRANS_TREND_REPORTS" => "Informes de tendencias", "TRANS_TRIGGER" => "Desencadenar", "TRANS_TRUEBIZID" => "ID", "TRANS_TRUEBIZID_AGREENAME" => "Contrato de suscriptor de True Business ID", "TRANS_TRUEBIZID_TITLE" => "Inscripción de ID de True Business", "TRANS_TRUEBIZNOTICE" => "Aviso de True Biz", "TRANS_TURN_OFF_AUTORENEWAL" => "Desactivar renovación automática", "TRANS_TURN_OFF_LOGIN_ATTEMPTS" => "No contabilizar intentos erróneos", "TRANS_TURN_OFF_PRIVACY" => "Desactivar privacidad", "TRANS_TURN_OFF_TRANSFER_LOCK" => "Desactivar bloqueo de transferencias", "TRANS_TURN_ON_AUTORENEWAL" => "Habilitar renovación automática", "TRANS_TURN_ON_PRIVACY" => "Activar privacidad", "TRANS_TURN_ON_TRANSFER_LOCK" => "Activar bloqueo de transferencias", "TRANS_TYPE" => "Tipo", "TRANS_UIR_PACKAGE_NAME" => "Subscripción #@packageID@ \"@packageName@\"\"", "TRANS_UIR_YOU_HAVE_PACKAGES_THAT_REQUIRE_ADDITIONAL_DATA" => "Dispone de suscripciones que requieren la introducción de datos adicionales para una finalización correcta:", "TRANS_UI_DOUBLE_LIST_AVAILABLE" => "Disponible", "TRANS_UI_DOUBLE_LIST_SELECTED" => "Seleccionado", "TRANS_UNABLE_TO_FIND_APPROPRIATE_CLIENT" => "No se ha encontrado el cliente apropiado", "TRANS_UNACCEPTABLE" => "Inaceptable", "TRANS_UNASSIGNED_ADMINS" => "Admins no asignados", "TRANS_UNASSIGNED_COUPONS" => "Cupones no asignados", "TRANS_UNASSIGNED_GATEWAYS" => "Pasarelas no asignadas", "TRANS_UNASSIGNED_ORDER_FORMS" => "Tiendas online no asignadas", "TRANS_UNASSIGNED_PRODUCTS" => "Planes disponibles", "TRANS_UNASSIGNED_PRODUCT_ADDONS" => "Complementos de plan no asignados", "TRANS_UNASSIGNED_THRESHOLDS" => "Umbrales no asignados", "TRANS_UNASSIGNED_TICKETS" => "Tickets no asignados", "TRANS_UNASSIGNED_TRANSACTIONS" => "Transacciones no asignadas", "TRANS_UNAVAILABLE" => "No disponible", "TRANS_UNCAPTURED_FUNDS" => "Fondos no capturados", "TRANS_UNDEFINED" => "No definido", "TRANS_UNDEFINED_PRODUCT" => "Plan no definido", "TRANS_UNIT" => "Unidad", "TRANS_UNIVERSAL_OS_LIMIT_CONFIGS" => "Configuraciones de límite universal", "TRANS_UNKNOWN" => "Desconocido", "TRANS_UNKNOWN_EMAIL_ACTION" => "Acción de email desconocida", "TRANS_UNLIMITED" => "Ilimitado", "TRANS_UNLOCKED" => "Desbloqueado", "TRANS_UNMATCHED_SUBSCRIPTION" => "Suscripción no coincidente", "TRANS_UNRESOLVED" => "No resuelto", "TRANS_UNRESTRICTED" => "No restringido", "TRANS_UNSELECTED" => "No seleccionado", "TRANS_UNSENT" => "No enviado", "TRANS_UNSUPPORTED_TLD" => "Este registrador no soporta este TLD", "TRANS_UNSUSPEND_CLIENT" => "Activar cliente", "TRANS_UNUSED_REGISTRAR" => "Módulos de registrador no utilizados", "TRANS_UP" => "Arriba", "TRANS_UPDATE" => "Actualización", "TRANS_UPDATED" => "Actualizado", "TRANS_UPDATE_ACTION_ASSIGNMENTS" => "Actualizar asignaciones de acciones", "TRANS_UPDATE_ADMIN_ASSIGNMENTS" => "Actualizar asignaciones Admin", "TRANS_UPDATE_ALL_PACKAGES" => "Actualizar todas las suscripciones", "TRANS_UPDATE_API_CONNECTION_INFO" => "Actualizar info de conexión a la API", "TRANS_UPDATE_API_URL" => "Actualizar URL de la API", "TRANS_UPDATE_BILLING_ACCOUNT" => "Actualizar cuenta de facturación", "TRANS_UPDATE_CC" => "Actualizar tarjeta de crédito", "TRANS_UPDATE_CONFIRM" => "Actualizar confirmación", "TRANS_UPDATE_FAILED" => "Error en la actualización", "TRANS_UPDATE_NOT_SUCCESSFUL" => "Actualización incorrecta", "TRANS_UPDATE_NO_PACKAGES" => "No actualizar suscripciones, sólo actualizar el plan", "TRANS_UPDATE_PACKAGES" => "¿Qué suscripciones deben actualizarse
con este cambio de tarificación?", "TRANS_UPDATE_PASSWORD" => "Actualizar contraseña", "TRANS_UPDATE_PASSWORD_MESSAGE" => "Actualizar mensaje de contraseña", "TRANS_UPDATE_PRODUCT_CYCLE" => "Actualizar ciclo de plan", "TRANS_UPDATE_PROFILE" => "Actualizar perfil", "TRANS_UPDATE_SUCCESSFUL" => "Actualización correcta", "TRANS_UPDATE_THUMBNAIL" => "Actualizar miniatura", "TRANS_UPDATE_UNLOCKED_PACKAGES" => "Sólo actualizar suscripciones desbloqueadas", "TRANS_UPDATE_USER_PROFILE" => "Actualizar perfil de usuario", "TRANS_UPGRADABLE" => "Actualizable", "TRANS_UPGRADE" => "Actualización", "TRANS_UPGRADED_FROM" => "Actualizado desde", "TRANS_UPGRADED_OR_DOWNGRADED_FROM" => "Actualizado o degradado desde", "TRANS_UPGRADER_POST_UPGRADE_HEAD_NOTE_MSG" => "  ¡Felicidades! El {$TRANS_PLESK_BILLING} se ha actualizado correctamente.", "TRANS_UPGRADER_POST_UPGRADE_SYNC_NOTE_MSG" => "En este momento, el sistema se está sincronizando con los paneles conectados. Espere unos minutos hasta que se haya completado la operación.\nSi desea ver el progreso de la operación, vaya a Inicio.\nSi se produce algún error de sincronización, resuélvalo manualmente e intente realizar la sincronización de nuevo.", "TRANS_UPGRADE_AT_END_OF_CYCLE" => "Fin del ciclo actual", "TRANS_UPGRADE_DOWNGRADE" => "Actualizar/Degradar", "TRANS_UPGRADE_DOWNGRADE_PACKAGES" => "Actualizar/degradar suscripciones", "TRANS_UPGRADE_FEE" => "Cuota de actualización", "TRANS_UPGRADE_FEE_OPTION" => "Cuota de actualización", "TRANS_UPGRADE_ISSUER" => "Actualizar emisor", "TRANS_UPGRADE_NOW" => "De inmediato", "TRANS_UPGRADE_NOW_WITHOUT_PRORATION_CREDITS" => "Actualizar ahora Y NO aplicar créditos de prorrateo", "TRANS_UPGRADE_NOW_WITH_PRORATION_CREDITS" => "Actualizar ahora y aplicar créditos de prorrateo", "TRANS_UPGRADE_PACKAGE" => "Actualizar suscripción", "TRANS_UPGRADE_SERIAL_NUMBER" => "Actualizar número de serie", "TRANS_UPGRADE_SUBSCRIPTION_DESC" => "Actualizar el plan de servicio o adaptar los complementos de la suscripción.", "TRANS_UPLOAD_AND_INSTALL" => "Cargar e instalar", "TRANS_UPLOAD_DOMAIN_LIST" => "Cargar lista de dominios", "TRANS_UPLOAD_ERR_FORM_SIZE" => "El archivo cargado excede la directiva MAX_FILE_SIZE que se especificó en el formulario HTML", "TRANS_UPLOAD_ERR_INI_SIZE" => "El archivo cargado excede la directiva upload_max_filesize en php.ini", "TRANS_UPLOAD_ERR_NO_FILE" => "No se ha cargado ningún archivo", "TRANS_UPLOAD_ERR_PARTIAL" => "El archivo sólo se ha cargado parcialmente", "TRANS_UPLOAD_FILE" => "Cargar archivo", "TRANS_UPLOAD_FILE_ERROR_MSG" => "Error al cargar el archivo: @ERROR@", "TRANS_UPLOAD_FROM_FILE" => "Cargar desde archivo", "TRANS_UPLOAD_KEY" => "Cargar llave", "TRANS_UPLOAD_LIST" => "Cargar lista", "TRANS_UPLOAD_REPORT" => "Cargar informe", "TRANS_UPLOAD_SUCCESSFUL" => "Carga correcta", "TRANS_URL" => "URL", "TRANS_URLTRENDS_MONITORING" => "Monitorización de tendencias URL", "TRANS_URLTRENDS_STATS_ON" => "Estad de tendencias URL sobre", "TRANS_URL_FORWARDING" => "Redireccionamiento de URL", "TRANS_USAEPAY_PRODUCTIONKEY" => "Llave de producción", "TRANS_USAEPAY_PRODUCTIONKEY_DESC" => "", "TRANS_USAEPAY_TESTKEY" => "Llave de prueba", "TRANS_USAEPAY_TESTKEY_DESC" => "", "TRANS_USAGE" => "Uso", "TRANS_USAGE_AGGREGATE_ID" => "Uso ID de agregado", "TRANS_USAGE_AMOUNT_LIMIT" => "Límite", "TRANS_USAGE_AMOUNT_USED" => "Usado", "TRANS_USAGE_CALCULATE_ONLY" => "Cargo sobre el ciclo, calcular sobre ciclo de uso", "TRANS_USAGE_CHARGE" => "Facturación de uso", "TRANS_USAGE_COGS" => "Coste de utilización", "TRANS_USAGE_COM_BRAND" => "Uso Com Brand", "TRANS_USAGE_COM_TYPE" => "Uso Tipo Com", "TRANS_USAGE_COST" => "Uso Coste", "TRANS_USAGE_CYCLE" => "Uso Ciclo", "TRANS_USAGE_DATA_SIZE" => "Uso Tamaño de datos", "TRANS_USAGE_DATE_BILLED" => "Uso Fecha de facturación", "TRANS_USAGE_DATE_CREATED" => "Uso Fecha de creación", "TRANS_USAGE_DATE_LAST_RENEWAL" => "Última fecha de renovación de uso", "TRANS_USAGE_DATE_NEXT_RENEWAL" => "Próxima fecha de renovación de uso", "TRANS_USAGE_EXTERNAL_STATUS" => "Estado externo de utilización", "TRANS_USAGE_EXTRA_INFO_1" => "Info extra de uso 1", "TRANS_USAGE_EXTRA_INFO_2" => "Info extra de uso 2", "TRANS_USAGE_EXTRA_INFO_3" => "Info extra de uso 3", "TRANS_USAGE_LAST_RENEWAL_DATE" => "Uso Fecha de última renovación", "TRANS_USAGE_LINK_ID" => "Uso ID de enlace", "TRANS_USAGE_LINK_STATUS" => "Uso Estado del enlace", "TRANS_USAGE_LOG_DATE_BILLED" => "Uso Fecha de facturación de registro", "TRANS_USAGE_LOG_DATE_CREATED" => "Uso Fecha de creación del registro", "TRANS_USAGE_LOG_ID" => "Uso ID de inicio de sesión", "TRANS_USAGE_MESSAGE_DATE" => "Uso Fecha del mensaje", "TRANS_USAGE_MESSAGE_DURATION" => "Uso Duración del mensaje", "TRANS_USAGE_NEXT_RENEWAL_DATE" => "Uso Próxima fecha de renovación", "TRANS_USAGE_PRICE" => "Precio de unidad de sobreuso", "TRANS_USAGE_PRICING" => "Precio de unidad de sobreuso", "TRANS_USAGE_PRICING_EXPLAINATION" => "

Un suscriptor paga este precio por cada unidad por encima del límite que usted haya establecido en las propiedades del plan. Los cargos se añaden a la próxima factura. Supongamos que usted establece el límite de recurso a 10 GB y un suscriptor utilizó 60 GB. En este caso, el sistema facturará el precio por unidad (60 - 10) *.", "TRANS_USAGE_PRODUCT" => "Plan de utilización", "TRANS_USAGE_RATE" => "Uso Índice", "TRANS_USAGE_RECORD_TYPE" => "Uso Tipo de registro", "TRANS_USAGE_RENEWAL_DATES" => "Fechas de renovación de utilización", "TRANS_USAGE_SERIAL_NUMBER" => "Uso Número de serie", "TRANS_USAGE_TYPE" => "Contabilizar sobreuso de", "TRANS_USAGE_UNIT_PRICE" => "Precio", "TRANS_USAGE_USERNAME" => "Uso Nombre de usuario", "TRANS_USAGE_VENDOR" => "Uso Proveedor", "TRANS_USAGE_VESSEL" => "Uso Recipiente", "TRANS_USED" => "Usado", "TRANS_USER" => "Usuario", "TRANS_USEREMAIL_DESC" => "La dirección de email del propietario del ticket de soporte al que se responde.", "TRANS_USERFIRSTNAME_DESC" => "El nombre del propietario del ticket al que se responde.", "TRANS_USERID_DESC" => "El ID del propietario del ticket de soporte al que se responde.", "TRANS_USERLASTNAME_DESC" => "El apellido del propietario del ticket al que se responde.", "TRANS_USERNAME" => "Nombre de usuario", "TRANS_USERNAME_ACCEPTED" => "Nombre de usuario válido. Este nombre será verificado para garantizar su identidad cuando realice el envío.", "TRANS_USERNAME_ALREADY_TAKEN" => "Este nombre de usuario ya está siendo utilizado.", "TRANS_USERNAME_DESC" => "El nombre de usuario del propietario del ticket a soporte al que se responde.", "TRANS_USERNAME_INVALID_LENGTH" => "La longitud del usuario no es válida.", "TRANS_USERNAME_LABEL" => "Etiqueta de nombre de usuario", "TRANS_USERNAME_LENGTH_NOT_ALLOWED" => "La longitud del nombre de usuario no es válida", "TRANS_USERNAME_PANEL" => "Nombre de usuario del suscriptor en el Panel conectado", "TRANS_USERNAME_RULES" => "Reglas de nombre de usuario", "TRANS_USER_DEFINED_EMAILS" => "Notificaciones personalizadas", "TRANS_USER_DEFINED_EMAILS_LEGEND" => "Emails personalizados", "TRANS_USER_EDIT_COMPANY_NAME" => "Editar nombre de la empresa", "TRANS_USER_EDIT_COMPANY_NAME_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_COUNTRY" => "Editar país", "TRANS_USER_EDIT_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_EMAIL" => "Editar dirección de email", "TRANS_USER_EDIT_EMAILACTIONS" => "Editar acciones de email", "TRANS_USER_EDIT_EMAILACTIONS_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_FIRST_NAME" => "Editar nombre", "TRANS_USER_EDIT_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_LAST_NAME" => "Editar apellido", "TRANS_USER_EDIT_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_USER_NAME" => "Editar nombre de usuario", "TRANS_USER_EDIT_USER_NAME_DESC" => "", "TRANS_USER_ID" => "ID del usuario", "TRANS_USER_INFORMATION" => "Información del usuario", "TRANS_USER_INPUT_REQUIRED" => "Se requiere acción de usuario", "TRANS_USER_ISNOT_ALLOWED_TO_ENTER_THE_SYSTEM" => "No puede acceder al sistema porque en este momento su cuenta está deshabilitada.", "TRANS_USER_PASSWORD" => "Contraseña del usuario", "TRANS_USER_PROFILE" => "Perfil del usuario", "TRANS_USER_PROFILE_DESCRIPTION" => "Usar descripción del perfil", "TRANS_USER_PROFILE_MANAGEMENT" => "Gestión del perfil del usuario", "TRANS_USER_SETTINGS" => "Campos de perfil editables", "TRANS_USER_SETTINGS_HEADER" => "Configuración de personalización", "TRANS_USER_TYPE" => "Tipo de usuario", "TRANS_USER_VIEWS" => "Vistas del usuario", "TRANS_USE_ADJUSTED_SCORE" => "Usar puntuación de fraude actualizada", "TRANS_USE_AS" => "Usar como", "TRANS_USE_BILLING_INFO" => "Usar información del contacto de facturación", "TRANS_USE_BILLING_INFO_BILLING_WILL_BE_USED" => "Usar información del contacto de facturación", "TRANS_USE_BUNDLED_LICENSE" => "Usar licencia integrada del {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_USE_CUSTOM_DETAILS" => "Usar detalles personalizados", "TRANS_USE_DEFAULT_SCORE" => "Usar puntuación de fraude predeterminada", "TRANS_USE_DNS" => "Usar DNS", "TRANS_USE_DNS_MESSAGE" => "Usar mensaje DNS", "TRANS_USE_EXISTING_ACCOUNT_WITH_VENDOR" => "Usar cuenta existente con el proveedor", "TRANS_USE_EXISTING_DOMAIN" => "Usar un nombre de dominio existente", "TRANS_USE_EXISTING_DOMAIN_DESC" => "Si ya dispone de un nombre de dominio, le invitamos a usarlo con nuestros servicios. Lo único que debe hacer es cambiar los servidores de nombres del nombre de dominio para que apunten a nuestros servidores.", "TRANS_USE_FREE_LICENSE" => "Usar licencia gratuita", "TRANS_USE_MY_OWN_DOMAIN" => "Usar mi dominio", "TRANS_USE_REGISTRAR_NAME_SERVERS" => "Usar servidores de nombre del registrador", "TRANS_USE_SECURE_CONNECTION" => "Usar conexión segura", "TRANS_USE_SECURE_CONNECTION_DESC" => "", "TRANS_USE_THE_FOLLOWING_CREDENTIALS" => "Use las siguientes credenciales en el módulo ModernAdvertise en su instalación del {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_USE_THE_FOLLOWING_INFO" => "Usar detalles personalizados", "TRANS_USE_URL_FORWARDING" => "Usar redireccionamiento de URL", "TRANS_USE_URL_FORWARDING_MESSAGE" => "Usar mensaje de redireccionamiento de URL", "TRANS_US_STATE" => "Estado de EEUU", "TRANS_US_STATE_AK" => "Alaska", "TRANS_US_STATE_AL" => "Alabama", "TRANS_US_STATE_AR" => "Arkansas", "TRANS_US_STATE_AS" => "American Samoa", "TRANS_US_STATE_AZ" => "Arizona", "TRANS_US_STATE_CA" => "California", "TRANS_US_STATE_CO" => "Colorado", "TRANS_US_STATE_CT" => "Connecticut", "TRANS_US_STATE_DC" => "Dist. of Columbia", "TRANS_US_STATE_DE" => "Delaware", "TRANS_US_STATE_FL" => "Florida", "TRANS_US_STATE_FM" => "Micronesia", "TRANS_US_STATE_GA" => "Georgia", "TRANS_US_STATE_GU" => "Guam", "TRANS_US_STATE_HI" => "Hawaii", "TRANS_US_STATE_IA" => "Iowa", "TRANS_US_STATE_ID" => "Idaho", "TRANS_US_STATE_IL" => "Illinois", "TRANS_US_STATE_IN" => "Indiana", "TRANS_US_STATE_KS" => "Kansas", "TRANS_US_STATE_KY" => "Kentucky", "TRANS_US_STATE_LA" => "Louisiana", "TRANS_US_STATE_MA" => "Massachusetts", "TRANS_US_STATE_MD" => "Maryland", "TRANS_US_STATE_ME" => "Maine", "TRANS_US_STATE_MH" => "Marshall Islands", "TRANS_US_STATE_MI" => "Michigan", "TRANS_US_STATE_MN" => "Minnesota", "TRANS_US_STATE_MO" => "Missouri", "TRANS_US_STATE_MP" => "Northern Marianas", "TRANS_US_STATE_MS" => "Mississippi", "TRANS_US_STATE_MT" => "Montana", "TRANS_US_STATE_NC" => "North Carolina", "TRANS_US_STATE_ND" => "North Dakota", "TRANS_US_STATE_NE" => "Nebraska", "TRANS_US_STATE_NH" => "New Hampshire", "TRANS_US_STATE_NJ" => "New Jersey", "TRANS_US_STATE_NM" => "New Mexico", "TRANS_US_STATE_NV" => "Nevada", "TRANS_US_STATE_NY" => "New York", "TRANS_US_STATE_OH" => "Ohio", "TRANS_US_STATE_OK" => "Oklahoma", "TRANS_US_STATE_OR" => "Oregon", "TRANS_US_STATE_PA" => "Pennsylvania", "TRANS_US_STATE_PR" => "Puerto Rico", "TRANS_US_STATE_PW" => "Palau", "TRANS_US_STATE_RI" => "Rhode Island", "TRANS_US_STATE_SC" => "South Carolina", "TRANS_US_STATE_SD" => "South Dakota", "TRANS_US_STATE_TN" => "Tenessee", "TRANS_US_STATE_TX" => "Texas", "TRANS_US_STATE_UT" => "Utah", "TRANS_US_STATE_VA" => "Virginia", "TRANS_US_STATE_VI" => "Virgin Islands", "TRANS_US_STATE_VT" => "Vermont", "TRANS_US_STATE_WA" => "Washington", "TRANS_US_STATE_WI" => "Wisconsin", "TRANS_US_STATE_WV" => "West Virginia", "TRANS_US_STATE_WY" => "Wyoming", "TRANS_V4_DATABASE" => "Información de base de datos de la versión 4.4", "TRANS_VALIDITY_PERIOD" => "Ciclo de facturación", "TRANS_VALID_API_URL" => "URL válida de la API", "TRANS_VALUE" => "Valor", "TRANS_VALUEID" => "ID del valor", "TRANS_VALUES" => "Valores", "TRANS_VALUE_MAP" => "Asignación de valores", "TRANS_VARIANT" => "Variante", "TRANS_VARIANTS" => "Variantes", "TRANS_VARIANT_EXPLANATION" => "

Los grupos de precios se designan para gestionar variaciones en la tarificación de los planes. Por ejemplo, si dispone de un plan de registro de nombres de dominio, el sistema creará automáticamente el grupo de tarificación TLD de tal forma que incluya las opciones de precio correspondientes a cada una de las extensiones de nombre de dominio ofrecidas por usted. A su vez, una opción de tarificación dispone de su propio precio para cada ciclo de facturación. Usted puede desactivar una opción de tarificación para que así en las tiendas online no se muestre la tarificación correspondiente.

En este momento, el sistema sólo crea de forma automática grupos de precios para planes de registro de nombres de dominio. En el caso de los otros tipos de plan, el sistema crea la opción de precio correspondiente a cada plan y añade dicha opción al grupo de precios 'propio'.

Usted puede añadir un grupo de forma manual y asignarle opciones de precio. Por ejemplo, si usted dispone de distintas tarificaciones para el mismo plan de servicios en servidores presentes en distintas regiones geográficas, puede crear el grupo 'Hosting', añadir dos opciones de precio, supongamos 'Europa' y 'EEUU' y definir la tarificación para cada una de estas.

", "TRANS_VARIANT_FOR" => "Variante", "TRANS_VARIANT_ID" => "ID de opción de precio", "TRANS_VARIANT_LEDGER_ENTRIES" => "Entradas del
libro mayor", "TRANS_VARIANT_TEMPLATE" => "La opción de precio {variable} de {product}", "TRANS_VARIATION_FOR" => "Nombre del grupo de precios", "TRANS_VARIATION_OF" => "Nombre del plan", "TRANS_VAT" => "IVA", "TRANS_VELOCITYPAY_CALLBACK_URL" => "URL de devolución de llamada Velocity Pay", "TRANS_VELOCITYPAY_CONTINUOUS_AUTH" => "Autor. continuada Velocity Pay", "TRANS_VELOCITYPAY_CONTINUOUS_AUTH_DESC" => "La primera transacción se autoriza a través de la utilización de la información de facturación. De ser verificada por el sistema, esta se almacena en la base de datos para que de esta forma el sistema no tenga que enviar la información de facturación de nuevo.", "TRANS_VELOCITYPAY_DUP_CALLBACK_URL_DESC" => "", "TRANS_VELOCITYPAY_DUP_DELAY" => "Demora dupl Velocity Pay", "TRANS_VELOCITYPAY_DUP_DELAY_DESC" => "El número de segundos para su Demora Duplicada Velocity Pay\n. Si se intenta una transacción duplicada dentro del intervalo de segundos que usted especifique aquí, \nla transacción será rechazada. Esto reduce la duplicación durante el procesamiento de transacciones.", "TRANS_VELOCITYPAY_LOGINID" => "ID de acceso Velocity Pay", "TRANS_VELOCITYPAY_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_VELOCITYPAY_MINOR_CUR_DEC" => "Nº mínimo de decimales en divisa Velocity Pay:", "TRANS_VELOCITYPAY_MINOR_CUR_DEC_DESC" => "Las posiciones decimales entre la divisa mayor y la inferior. En la mayoría de los casos, el decimal es \"2\\ para ambas posiciones.", "TRANS_VELOCITYPAY_PASSWORD" => "Contraseña Velocity Pay", "TRANS_VELOCITYPAY_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_VENDOR" => "Proveedor", "TRANS_VENDORS" => "Proveedores", "TRANS_VENDOR_API_SYNC_SUCCESSFUL" => "API del proveedor sincronizada correctamente", "TRANS_VENDOR_API_URL" => "URL de la API del proveedor", "TRANS_VENDOR_DESC" => "", "TRANS_VENDOR_FEEDBACK_MESSAGE" => "Mensaje de comentarios al proveedor", "TRANS_VENDOR_ID" => "ID del proveedor", "TRANS_VENDOR_INFORMATION" => "Información del proveedor", "TRANS_VENDOR_NAME" => "Nombre del proveedor", "TRANS_VENDOR_ORDER_FORM_ID" => "ID de tienda online del vendedor", "TRANS_VENDOR_PRODUCT_ID" => "ID de plan de vendedor", "TRANS_VENDOR_PRODUCT_VARIANT_ID" => "ID de variante de plan del proveedor", "TRANS_VENDOR_REQUEST_FORM" => "Formulario de petición del proveedor", "TRANS_VENDOR_USER_SUCCESSFULLY_CREATED" => "Usuario de proveedor creado correctamente.", "TRANS_VERIFY_PEER_CERTIFICATE" => "Verificar certificado del mismo nivel", "TRANS_VERIFY_PEER_CERTIFICATE_DESC" => "", "TRANS_VERIFY_VAT_NUMBERS" => "Verificar nº de CIF", "TRANS_VERIFY_VAT_NUMBERS_DESC" => "

La verificación del CIF sólo es aplicable en el caso de empresas comerciales de la Unión Europea. De seleccionarse, el sistema verifica la validez del CIF introducido por las empresas. Si un cliente es un particular, puede indicar el CIF o no. Si así lo ha hecho y esta opción está seleccionada, también se verificará el número de CIF.

", "TRANS_VERIFY_YOUR_PRIVATE_IMAGE" => "Verificar su imagen privada", "TRANS_VERSION" => "Versión", "TRANS_VERSIONS" => "Versiones", "TRANS_VID" => "VID", "TRANS_VIEW" => "Mostrar/ocultar menú de operaciones", "TRANS_VIEWS" => "Vistas", "TRANS_VIEW_ALEXA_STATISTICS" => "Ver estadísticas de Alexa", "TRANS_VIEW_ALL" => "Ver todo", "TRANS_VIEW_ALL_DOMAINS" => "Ver todos los dominios", "TRANS_VIEW_ALL_EXPIRING_DOMAINS" => "Ver todos los dominios que expirarán", "TRANS_VIEW_ALL_INVOICES" => "Mostrar todas las facturas", "TRANS_VIEW_AND_ADD_PROFILES" => "Ver y añadir perfiles", "TRANS_VIEW_AND_CHANGE_ADDRESSES" => "Ver y cambiar direcciones", "TRANS_VIEW_BANK_ACCOUNT_NUM" => "Ver nº de cuenta bancaria descifrado", "TRANS_VIEW_BUCKET" => "Ver cubo", "TRANS_VIEW_CART" => "Ver carro", "TRANS_VIEW_CC" => "Ver nº de tarjeta de crédito", "TRANS_VIEW_CRYPTED_BANK_ACCOUNT_NUMBER_TITLE" => "Ver número de cuenta bancaria", "TRANS_VIEW_CRYPTED_DATA_TITLE" => "Ver datos cifrados", "TRANS_VIEW_DBG_ENTRIES" => "Ver entradas debug", "TRANS_VIEW_DBG_LOG" => "Ver registro debug", "TRANS_VIEW_DETAILS" => "Ver detalles", "TRANS_VIEW_DOMAINS" => "Ver dominios", "TRANS_VIEW_DOMAIN_DETAILS" => "Mostrar info del dominio", "TRANS_VIEW_DOMAIN_WHOIS" => "Ver dominio Who Is", "TRANS_VIEW_EMAIL_DETAILS" => "Detalles de email", "TRANS_VIEW_IMPORTED_DOMAINS" => "Ver dominios importados", "TRANS_VIEW_INVOICE" => "Ver factura", "TRANS_VIEW_MANAGE_BILLING_ACCT" => "Ver/gestionar cuenta de facturación", "TRANS_VIEW_PARKING_HISTORY" => "Ver historial de parking", "TRANS_VIEW_REGISTRAR_CAPABILITIES" => "Ver capacidades del registrador", "TRANS_VIEW_URLTRENDS_STATISTICS" => "Ver estadísticas de tendencias URL", "TRANS_VIEW_YOUR_DOMAINS" => "Ver sus dominios", "TRANS_VIEW_YOUR_DOMAIN_PORTFOLIOS" => "Ver las carteras de su dominio", "TRANS_VIRTUAL_TERMINAL" => "Terminal virtual", "TRANS_VIRTUAL_TERMINALS" => "Terminales virtuales", "TRANS_VIRTUOZZO_CONNECTION_METHOD" => "Método de conexión", "TRANS_VIRTUOZZO_CONNECTION_METHOD_DESC" => "Seleccione el método de conexión que desea usar para conectarse a
Virtuozzo. SSH requiere librerías SSH para PHP. El
wrapper no. Si seleccione el wrapper, indique la
URL completa al wrapper a continuación.
", "TRANS_VIRTUOZZO_IP" => "IP de Virtuozzo", "TRANS_VIRTUOZZO_IP_DESC" => "", "TRANS_VIRTUOZZO_PASSWORD" => "Contraseña de Virtuozzo", "TRANS_VIRTUOZZO_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_VIRTUOZZO_SERVER_PORT" => "Número de puerto", "TRANS_VIRTUOZZO_SERVER_PORT_DESC" => "¿A qué puerto ha configurado que escuche el nodo root?", "TRANS_VIRTUOZZO_SHOW_SERVER_LOAD" => "Mostrar carga del servidor", "TRANS_VIRTUOZZO_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_VIRTUOZZO_URL" => "URL de Virtuozzo", "TRANS_VIRTUOZZO_URL_DESC" => "IP o dirección de su nodo root.
NOTA: este módulo sólo soporta
Virtuozzo 3.0 y versiones posteriores.
", "TRANS_VIRTUOZZO_USERNAME" => "Nombre de usuario de Virtuozzo", "TRANS_VIRTUOZZO_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_VIRTUOZZO_USE_SSH" => "usar SSH", "TRANS_VIRTUOZZO_USE_WRAPPER" => "usar wrapper", "TRANS_VIRTUOZZO_WRAPPER_URL" => "URL del wrapper", "TRANS_VIRTUOZZO_WRAPPER_URL_DESC" => "Debe acceder a este wrapper a través de SSL. Si está usando SSH con PHP, no es necesario nada más para este
campo. SSH requiere librerías SSH para
, el wrapper no.
Ej: https://myhosting.com/mywrapper.php
", "TRANS_VIRUS_FILTER" => "Administración del antivirus", "TRANS_VISA" => "Visa", "TRANS_VOID" => "Nulo", "TRANS_VSAT" => "VSAT", "TRANS_WAGES_EXPENSE" => "Gastos en salarios", "TRANS_WAIT" => "Espere.", "TRANS_WAITING_FOR_IT" => "Una vez se empiece a ejecutar el comando ProcessPaymentQueue, se mostrará el progreso de facturación.", "TRANS_WAITING_FOR_QUEUE_RUN" => "Esperando a que se empiece a ejecutar la cola del sistema...", "TRANS_WALKED_FORWARD" => "Facturación de periodo anterior", "TRANS_WALK_PACKAGES_FORWARD" => "Incluir importes de factura para futuros ciclos de facturación", "TRANS_WARNING" => "Advertencia", "TRANS_WARNING_ACTIVE_PACKAGES" => "ADVERTENCIA: Este cliente dispone de suscripciones activas que no serán facturadas si se archiva este registro.", "TRANS_WARNING_THIS_CONTAINS_SENSITIVE_INFORMATION" => "¡IMPORTANTE! ¡Esto puede contener información confidencial como la URL, el nombre de usuario y la contraseña para sus paneles, pasarelas y/o registradores! Comparta esta información únicamente con personas de confianza y no la ofrezca de forma pública.", "TRANS_WARN_SYSTEM_QUEUE_CLEAR" => "Si inicia el evento ahota, se detendrá la ejecución actual de la cola de eventos.\n¿Desea seguir ejecutando esta cola de eventos?", "TRANS_WASH" => "Limpiar", "TRANS_WCC" => "Wcc", "TRANS_WEBMAIL" => "Aplicación de webmail", "TRANS_WEBSITEWIDGETS_ACTIONS" => "Acciones de widget para sitio web", "TRANS_WEBSITE_WIDGETS" => "Widgets para sitio web", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CODE" => "Código", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CODE_ALREADY_EXISTS_MSG" => "El widget de sitio web con código \"@CODE@\" ya existe.", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CONTINUE_SHOPPING_URL" => "URL para seguir comprando", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CONTINUE_SHOPPING_URL_DESC" => "Dirección a la que se redireccionará a sus clientes cuando hagan clic en el botón \"Seguir comprando\" en el carrito.", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CONTINUE_SHOPPING_URL_DISABLED_DESC" => "Dirección a la que se redireccionará a sus clientes cuando hagan clic en el botón \"Seguir comprando\" en el carrito. Usted podrá modificar esta opción una vez creado el widget.", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_GET_CODE" => "Obtener código", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_ID" => "ID", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_NAME" => "Nombre de widget de sitio web", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_NAME_OPTION" => "Nombre", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_ORDER_FORM" => "Tienda online", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_ORDER_FORM_OPTION" => "Tienda online", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_PREVIEW" => "Vista previa", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_PRODUCTS" => "Planes", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_PRODUCTS_OPTION" => "Planes", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_TEMPLATE" => "Plantilla de landing page", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_TEMPLATE_OPTION" => "Plantilla de landing page", "TRANS_WEBSTATS" => "Administración de estadísticas web", "TRANS_WEB_LIMITS" => "Límites web", "TRANS_WEB_USER_SCRIPTS" => "Permitir a los usuarios web usar scripts", "TRANS_WEEKLY" => "Semanalmente", "TRANS_WELCOME" => "Bienvenido", "TRANS_WELCOME_EMAIL" => "Enviar este email cuando un cliente se
suscriba a este plan", "TRANS_WELCOME_TO_OUR_STORE" => "Bienvenido a nuestra tienda", "TRANS_WESTERN_AFRICA" => "África occidental", "TRANS_WESTERN_ASIA" => "Ásia occidental", "TRANS_WESTERN_EUROPE" => "Europa occidental", "TRANS_WE_ARE_UNABLE_TO_PERFORM_UPGRADES_OR_DOWNGRADES_ON_YOUR_PACKAGE_AT_THIS_TIME" => "En este momento no podemos realizar actualizaciones o degradaciones en su suscripción. Póngase en contacto con nosotros para obtener asistencia.", "TRANS_WE_NEED_THE_SHARED_IP" => "Especifique las direcciones IP en el Panel local que desea asignar a planes de hosting.", "TRANS_WE_NEED_YOUR_INPUT" => "Para poder continuar necesitamos su colaboración", "TRANS_WE_WILL_CREATE_A_TEMP_PASSWORD_AND_RESEND" => "Introduzca su dirección de email para que podamos crear una contraseña temporal y enviársela por email.", "TRANS_WHAT_IS_THE_ID_OF_THIS_PRODUCT_AT_2CO" => "¿Cuál es el ID de este producto en su cuenta 2Checkout?", "TRANS_WHEN_PACKAGE_START_DATE_NEW" => "Seleccione la fecha de activación.", "TRANS_WHEN_PACKAGE_START_DATE_OLD" => "¿Cuándo se inició esta suscripción?", "TRANS_WHEN_SHOULD_CLIENT_INITIATED_DOWNGRADES_OCCUR" => "¿Cuándo deberían realizarse las degradaciones iniciadas por el cliente?", "TRANS_WHEN_SHOULD_CLIENT_INITIATED_UPGRADES_OCCUR" => "¿Cuándo deberían realizarse las actualizaciones iniciadas por el cliente?", "TRANS_WHERE_PEOPLE_GO" => "Dónde va la gente", "TRANS_WHMCS" => "WHMCS", "TRANS_WHMCS351" => "Whmcs351", "TRANS_WHOIS" => "Whois", "TRANS_WHOIS_INFO" => "Info whois", "TRANS_WHOIS_INFORMATION" => "Información Whois", "TRANS_WHOIS_LOOKUP" => "Búsqueda Whois", "TRANS_WHOIS_LOOKUP_FOR" => "Buscar en Whois", "TRANS_WHOIS_MATCH_RULE" => "Regla de coincidencia Whois", "TRANS_WHOIS_MATCH_RULE_DEFAULT" => "Predeterminado", "TRANS_WHOIS_MATCH_RULE_IN" => "La respuesta de Whois debería contener el fragmento", "TRANS_WHOIS_MATCH_RULE_NOT_IN" => "La respuesta de Whois no debería contener el fragmento", "TRANS_WHOIS_OUTPUT" => "Salida Whois", "TRANS_WHOIS_OVERRIDE_OPTION" => "Su valor reemplazará los valores predeterminados.", "TRANS_WHOIS_RESPONSE" => "Fragmento de respuesta Whois
que indica que el nombre de dominio está disponible", "TRANS_WHOIS_SERVER" => "Servidor Whois", "TRANS_WHOIS_SERVER_DESC" => "Este servidor Whois se utilizará para verificar el estado de los nombres de dominio. Póngase en contacto con el registrador para la adquisición de la dirección correcta del servidor Whois.", "TRANS_WHOIS_SERVICE_ERROR" => "Error de servicio de Who Is", "TRANS_WHOPPER" => "Whopper", "TRANS_WIDGETS" => "Widgets", "TRANS_WIDGET_CATALOG" => "Widget de catálogo", "TRANS_WIDGET_DOMAIN" => "Widget de dominio", "TRANS_WIDGET_JS_CODE" => "Código Javascript", "TRANS_WIDGET_PHP_CODE" => "Código PHP", "TRANS_WILL_AUTORENEW" => "Se renovará automáticamente", "TRANS_WILL_MAIL_INVOICE" => "Enviará la factura", "TRANS_WILL_NOT_AUTORENEW" => "No se renovará automáticamente", "TRANS_WIRE" => "Wire", "TRANS_WIRE_ACCOUNT" => "Cuenta de transferencia bancaria", "TRANS_WITHDRAW_CANCELLATION" => "Activar suscripción", "TRANS_WITHDRAW_PACKAGE_CANCELLATION" => "Sí, revertir mi petición de cancelación", "TRANS_WITH_DUE_OPTION" => "Con opción de vencimiento", "TRANS_WITH_TRAFFIC" => "Con tráfico", "TRANS_WIZARD_ACTIONS" => "Acciones de asistente", "TRANS_WIZARD_QUESTION_PREVIEW" => "Previsualizar pregunta del asistente", "TRANS_WIZARD_STEP_PREVIEW" => "Previsualizar paso del asistente", "TRANS_WORD" => "Word", "TRANS_WORKINPROGRESS" => "En curso", "TRANS_WORLDPAY" => "WorldPay", "TRANS_WORLDPAY_CALLBACK_PASSWORD" => "Contraseña de devolución de llamada", "TRANS_WORLDPAY_CALLBACK_PASSWORD_DESC" => "La contraseña de devolución de llamada es lo que utiliza el sistema de devolución de llamadas de WorldPay para verificar usted es quien está enviando la devolución de llamada y que puede confiar en ella.", "TRANS_WORLDPAY_ENABLEFUTURE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_FURTUREPAY_ENABLE" => "Habilitar FuturePay", "TRANS_WORLDPAY_FURTUREPAY_ENABLE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_ID" => "ID de instalación", "TRANS_WORLDPAY_ID_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_INSTID" => "ID de instalación", "TRANS_WORLDPAY_INSTID_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_IPNURL" => "URL IPN", "TRANS_WORLDPAY_IPNURL_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_ITEMNAME" => "Nombre de elemento WorldPay", "TRANS_WORLDPAY_ITEMNAME_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_MODE" => "Modo WorldPay", "TRANS_WORLDPAY_MODE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_PASSWORD" => "Contraseña", "TRANS_WORLDPAY_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Pago WorldPay de factura", "TRANS_WORLDPAY_PREFERRED_ACCOUNT_ID" => "Código de comerciante preferido", "TRANS_WORLDPAY_PREFERRED_ACCOUNT_ID_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_SUBIMAGE" => "Imagen de la suscripción", "TRANS_WORLDPAY_SUBIMAGE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_SUBMITIMAGE" => "Enviar imagen", "TRANS_WORLDPAY_SUBMITIMAGE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_SUBMIT_TYPE" => "Enviar tipo", "TRANS_WORLDPAY_SUBMIT_TYPE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_TESTING_DESC" => "Enviar todas las transacciones a la pasarela en modo de pruebas. Para procesar transacciones Live, debe estar definido a No. Las transacciones no pueden convertirse a Live una vez se han enviado como transacciones de prueba.", "TRANS_WORLDPAY_TRANSACTION_OPERATION" => "Operación de transacción WorldPay", "TRANS_WORLDPAY_TRANSACTION_OPERATION_DESC" => "", "TRANS_WOULD_YOU_LIKE_TO" => "¿Desearía", "TRANS_WRITEMODIFY" => "Administración de permisos adicionales de escritura/modificación", "TRANS_X" => "X", "TRANS_XANTIC" => "Xantic", "TRANS_XXX" => "Xxx", "TRANS_X_CANCEL" => "X", "TRANS_X_FEE" => "X Fee", "TRANS_Y" => "Y", "TRANS_YAHOO_POP" => "Yahoo Pop", "TRANS_YEAR" => "Año", "TRANS_YEARLY" => "Anualmente", "TRANS_YEARLY_CLIENT_TREND" => "Tendencia anual del cliente", "TRANS_YEARS" => "Años", "TRANS_YES" => "Sí", "TRANS_YESTERDAY" => "Ayer", "TRANS_YES_CREATE_CREDIT_NOTE" => "Sí, crear un abono y anular esta factura.", "TRANS_YES_I_DO" => "Sí, eliminar esta cuenta.", "TRANS_YES_REALLY_REMOVE" => "Sí, eliminar", "TRANS_YES_REMOVE_LEDGER_GROUP" => "Sí, eliminar este libro mayor.", "TRANS_YES_REMOVE_THIS_TAX_ZONE" => "Sí, eliminar esta regla fiscal", "TRANS_YES_REMOVE_THIS_TAX_ZONE_GROUP" => "Sí, eliminar esta directiva fiscal", "TRANS_YES_REMOVE_THIS_WEBSITE_WIDGET" => "Sí, eliminar este widget para sitio web", "TRANS_YOUR_ACCOUNTS" => "Sus cuentas", "TRANS_YOUR_ACCOUNT_FOR" => "Su cuenta para", "TRANS_YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_CHARGED_SUCCESSFULLLY" => "El cargo se ha realizado correctamente en su cuenta.", "TRANS_YOUR_CART" => "Su Carro", "TRANS_YOUR_CART_IS_EMPTY" => "Su carro de la compra está vacío", "TRANS_YOUR_INVOICE_HAS_BEEN_GENERATED" => "Su pedido se ha completado y su factura ha sido generada y enviada.", "TRANS_YOUR_LICENSE_ONLY_ALLOWS" => "Su licencia sólo permite", "TRANS_YOUR_NAME" => "Su nombre", "TRANS_YOUR_ORDER_HAS_BEEN_PROCESSED" => "Pedido realizado correctamente.", "TRANS_YOUR_ORDER_HAS_BEEN_RECEIVED" => "Hemos recibido su pedido y lo procesaremos lo antes posible. Se le enviará más información por correo electrónico.", "TRANS_YOUR_OWN_DOMAIN" => "Nombre de dominio", "TRANS_YOUR_PLESK_LICENSE_ALLOWS_PLESK_BILLING" => "La licencia en su servidor Plesk integra el {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_YOUR_SYSTEM_CONFIGURATION_IS_COMPLETE" => "Su sistema está configurado correctamente. Consulte nuestro centro de soporte para obtener manuales y asistencia cuando así lo necesite.", "TRANS_YOU_AUTHORIZED" => "Usted autorizó", "TRANS_YOU_CAN_CREATE" => "e inicie sesión usando otra cuenta o cree una nueva.", "TRANS_YOU_CAN_GET_TO_IT_ANY_TIME_FROM_THE_CONFIG_MENU" => "Puede volver al asistente de configuración en cualquier momento yendo a Sistema > Asistente de configuración.", "TRANS_YOU_CAN_SIGN_HERE" => "inicie sesión aquí.", "TRANS_YOU_CAN_SIGN_OUT" => "cierre la sesión", "TRANS_YOU_CAN_SWITCH_TO_THE_BUNDLED_LICENSE_BY" => "Forzar al {$TRANS_PLESK_BILLING} a usar su licencia integrada en vez de su llave de licencia actual", "TRANS_YOU_COLLECTED" => "Usted cobró", "TRANS_YOU_DEFERRED_THIS_REVENUE" => "Usted aplazó estos ingresos", "TRANS_YOU_EARNED_THIS_MUCH_DEFERRED_REVENUE" => "Importe procedente de ingresos aplazados", "TRANS_YOU_INVOICED_FOR" => "Usted facturó", "TRANS_YOU_MUST_AGREE_TO_THE_TERMS" => "Para poder continuar, es necesario aceptar los términos del servicio.", "TRANS_YOU_MUST_CONFIGURE_PLESK_BEFORE_USING_MODERNBILL" => "Es necesario configurar el panel antes de usar Modernbill.", "TRANS_YOU_MUST_CONFIRM_INVOICE_REVERSAL" => "Confirme la creación de la nota de reversión.", "TRANS_YOU_MUST_DELETE_THE_TRANSACTIONS_ON_THE_INVOICE_BEFORE_PERFORMING_A_REVERSAL" => "Antes de realizar una reversión, es necesario eliminar las transacciones en esta factura.", "TRANS_YOU_MUST_PROVIDE_A_DESCRIPTION" => "Rogamos indique una descripción para este impuesto.", "TRANS_YOU_MUST_SAVE_YOUR_GODADDY_USERNAME_AND_PASSWORD" => "¡Debe guardar el nombre de usuario y la contraseña en su cuenta antes de que podamos intentar certificarla!", "TRANS_YOU_MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_DOMAIN" => "Seleccione al menos un dominio", "TRANS_YOU_MUST_SET_THE_ATTRIBUTES_FOR_THIS_PRODUCT_BEFORE_ADDING_ADDON" => "Antes de poder administrar complementos para este plan, es necesario configurar las propiedades para este plan.", "TRANS_YOU_MUST_SET_THE_ATTRIBUTES_FOR_THIS_PRODUCT_BEFORE_ADDING_ADDONS" => "Antes de poder administrar complementos para este plan, es necesario configurar las propiedades para este plan.", "TRANS_YOU_MUST_SPECIFY_DOMAIN_NAME" => "Nombre de dominio no válido.", "TRANS_YOU_MUST_SPECIFY_DOMAIN_NAME_WITH_TLD" => "Especifique un nombre de dominio con extensión. Por ejemplo, mydomain.com.", "TRANS_YOU_MUST_TYPE_AGREE_TO_ENABLE" => "Debe introducir 'agree' en la casilla para aceptar nuestros términos de cifrado y habilitar el almacenamiento de datos confidenciales en el {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_YOU_MUST_USE_THE_REGISTRAR_NAMESERVERS_TO_ADJUST_HOST_RECORDS" => "Para editar los registros del host es necesario usar los servidores de nombres del registrador", "TRANS_YOU_PAID_OUT" => "Usted pagó", "TRANS_YOU_SAVE" => "Usted ahorra", "TRANS_YTD_GL_BALANCE" => "Saldo YTD", "TRANS_Z" => "Z", "TRANS_ZCAL_ABOUT" => "\"Selector de fecha/hora DHTML\n\" +\n\"(c) zapatec.com 2002-2004\n\" +\n\"Si desea obtener la versión más reciente, visite: http://www.zapatec.com/\n\" +\n\"\n\n\" +\n\"Selección de fecha: \n\" +\n\"- Use los botones �, � para seleccionar el año\n\" +\n\"- Use los botones \" + String.fromCharCode(0x2039) + \", \" + String.fromCharCode(0x203a) + \" para seleccionar el mes\n\" +\n\"- Mantenga el botón del ratón presionado en cualquiera de los botones mencionados para una selección más rápida.\";", "TRANS_ZCAL_ABOUT_TIME" => "\"\n\n\" +\n\"Selección de hora:\n\" +\n\"- Haga clic en cualquiera de las partes de tiempo para aumentarla\n\" +\n\"- o mayús-clic para disminuirla\n\" +\n\"- o haga clic y arrastrar para una selección más rápida.\"", "TRANS_ZCAL_CLOSE" => "Cerrar", "TRANS_ZCAL_DAY_FIRST" => "Mostrar %s primero", "TRANS_ZCAL_DRAG_TO_MOVE" => "Arrástrelo para moverlo", "TRANS_ZCAL_E_RANGE" => "Fuera del rango", "TRANS_ZCAL_GO_TODAY" => "Ir hoy (guardar para historial)", "TRANS_ZCAL_INFO" => "Acerca del calendario", "TRANS_ZCAL_NEXT_MONTH" => "Mes próximo (conservarlo para el menú)", "TRANS_ZCAL_NEXT_YEAR" => "Próximo año (mantener para menú)", "TRANS_ZCAL_PART_TODAY" => "(hoy)", "TRANS_ZCAL_PREV_MONTH" => "Mes ant (conservar para menú)", "TRANS_ZCAL_PREV_YEAR" => "Año ant (guardar para menú)", "TRANS_ZCAL_SEL_DATE" => "Seleccione una fecha", "TRANS_ZCAL_TIME" => "Hora:", "TRANS_ZCAL_TIME_PART" => "(Shift-) Haga clic o arrastre para cambiar el valor", "TRANS_ZCAL_TODAY" => "Hoy", "TRANS_ZCAL_WK" => "semana", "TRANS_ZERO_EQUALS_ALL" => "(defínalo como '0' para generar para todos)", "TRANS_ZIP" => "Código postal", "TRANS_ZIP_OR_POSTALCODE" => "Código postal", "UPLOAD_EXISTING_CSR" => "Cargar CSR existente", "USAGE_RENEWAL_DATES" => "Fechas de renovación de utilización", "WEB_SERVER_TYPE" => "Tipo de servidor web", ); ?>