"Ich bin damit einverstanden, dass meine Kontaktdaten an den SSL-Zertifikats-Provider weitergeleitet werden.", "AGREE_TO_USE_CONTACT_FOR_SSL_CONFIRM" => "Bitte bestätigen Sie, dass Sie damit einverstanden sind, dass Ihre Kontaktdaten an den SSL-Zertifikats-Provider weitergeleitet werden", "CREATE_CSR" => "Neue CSR erstellen", "ENTER_CSR_TEXT" => "Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) eingeben", "GENERAL_RENEWAL_DATES" => "Abonnementdaten", "GENERATE_NEW_CSR" => "CSR generieren", "INCHES" => "Zoll", "INPUT_RESTRICTION_STUPID_INT" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "LEFT" => "links", "MM" => "mm", "PACKAGE_CANCELLATION_OPTIONS" => "Stornierungsrichtlinie", "PAGE_DESCRIPTION_DISCOUNTS_AND_PROMOTIONS" => "Sie können die Preise der angebotenen Pakete auf zweierlei Weise senken: über Coupons und über Rabatte. Ein Coupon ist ein Promotionscode, den Sie unter Ihren Kunden verteilen können. Die Kunden können diesen Code während des Bestellvorgangs verwenden, um den Abonnementpreis zu senken. Ein Rabatt senkt den Preis der ausgewählten Pakete solange, bis Sie ihn deaktivieren.", "PRICE_MSG" => "-", "RIGHT" => "rechts", "SERVER_DETAILS" => "Serverdetails", "SHOW_CLIENT_GROUPS" => "Kundengruppen anzeigen", "TRANS_0_TO_30" => "0-30 Tage", "TRANS_100DAYS" => "100 Tage", "TRANS_101DAYS" => "101 Tage", "TRANS_102DAYS" => "102 Tage", "TRANS_103DAYS" => "103 Tage", "TRANS_104DAYS" => "104 Tage", "TRANS_105DAYS" => "105 Tage", "TRANS_106DAYS" => "106 Tage", "TRANS_107DAYS" => "107 Tage", "TRANS_108DAYS" => "108 Tage", "TRANS_109DAYS" => "109 Tage", "TRANS_10DAYS" => "10 Tage", "TRANS_10HOURS" => "10 Stunden", "TRANS_10WEEKS" => "10 Wochen", "TRANS_10YEARS" => "10 Jahre", "TRANS_110DAYS" => "110 Tage", "TRANS_111DAYS" => "111 Tage", "TRANS_112DAYS" => "112 Tage", "TRANS_113DAYS" => "113 Tage", "TRANS_114DAYS" => "114 Tage", "TRANS_115DAYS" => "115 Tage", "TRANS_116DAYS" => "116 Tage", "TRANS_117DAYS" => "117 Tage", "TRANS_118DAYS" => "118 Tage", "TRANS_119DAYS" => "119 Tage", "TRANS_11DAYS" => "11 Tage", "TRANS_11HOURS" => "11 Stunden", "TRANS_11WEEKS" => "11 Wochen", "TRANS_120DAYS" => "120 Tage", "TRANS_120_PLUS" => "120 Tage", "TRANS_121DAYS" => "121 Tage", "TRANS_122DAYS" => "122 Tage", "TRANS_123DAYS" => "123 Tage", "TRANS_124DAYS" => "124 Tage", "TRANS_125DAYS" => "125 Tage", "TRANS_126DAYS" => "126 Tage", "TRANS_127DAYS" => "127 Tage", "TRANS_128DAYS" => "128 Tage", "TRANS_129DAYS" => "129 Tage", "TRANS_12DAYS" => "12 Tage", "TRANS_12HOURS" => "12 Stunden", "TRANS_12WEEKS" => "12 Wochen", "TRANS_130DAYS" => "130 Tage", "TRANS_131DAYS" => "131 Tage", "TRANS_132DAYS" => "132 Tage", "TRANS_133DAYS" => "133 Tage", "TRANS_134DAYS" => "134 Tage", "TRANS_135DAYS" => "135 Tage", "TRANS_136DAYS" => "136 Tage", "TRANS_137DAYS" => "137 Tage", "TRANS_138DAYS" => "138 Tage", "TRANS_139DAYS" => "139 Tage", "TRANS_13DAYS" => "13 Tage", "TRANS_13HOURS" => "13 Stunden", "TRANS_13WEEKS" => "13 Wochen", "TRANS_140DAYS" => "140 Tage", "TRANS_141DAYS" => "141 Tage", "TRANS_142DAYS" => "142 Tage", "TRANS_143DAYS" => "143 Tage", "TRANS_144DAYS" => "144 Tage", "TRANS_145DAYS" => "145 Tage", "TRANS_146DAYS" => "146 Tage", "TRANS_147DAYS" => "147 Tage", "TRANS_148DAYS" => "148 Tage", "TRANS_149DAYS" => "149 Tage", "TRANS_14DAYS" => "14 Tage", "TRANS_14HOURS" => "14 Stunden", "TRANS_14WEEKS" => "14 Wochen", "TRANS_150DAYS" => "150 Tage", "TRANS_151DAYS" => "151 Tage", "TRANS_152DAYS" => "152 Tage", "TRANS_153DAYS" => "153 Tage", "TRANS_154DAYS" => "154 Tage", "TRANS_155DAYS" => "155 Tage", "TRANS_156DAYS" => "156 Tage", "TRANS_157DAYS" => "157 Tage", "TRANS_158DAYS" => "158 Tage", "TRANS_159DAYS" => "159 Tage", "TRANS_15DAYS" => "15 Tage", "TRANS_15HOURS" => "15 Stunden", "TRANS_15WEEKS" => "15 Wochen", "TRANS_160DAYS" => "160 Tage", "TRANS_161DAYS" => "161 Tage", "TRANS_162DAYS" => "162 Tage", "TRANS_163DAYS" => "163 Tage", "TRANS_164DAYS" => "164 Tage", "TRANS_165DAYS" => "165 Tage", "TRANS_166DAYS" => "166 Tage", "TRANS_167DAYS" => "167 Tage", "TRANS_168DAYS" => "168 Tage", "TRANS_169DAYS" => "169 Tage", "TRANS_16DAYS" => "16 Tage", "TRANS_16HOURS" => "16 Stunden", "TRANS_16WEEKS" => "16 Wochen", "TRANS_170DAYS" => "170 Tage", "TRANS_171DAYS" => "171 Tage", "TRANS_172DAYS" => "172 Tage", "TRANS_173DAYS" => "173 Tage", "TRANS_174DAYS" => "174 Tage", "TRANS_175DAYS" => "175 Tage", "TRANS_176DAYS" => "176 Tage", "TRANS_177DAYS" => "177 Tage", "TRANS_178DAYS" => "178 Tage", "TRANS_179DAYS" => "179 Tage", "TRANS_17DAYS" => "17 Tage", "TRANS_17HOURS" => "17 Stunden", "TRANS_17WEEKS" => "17 Wochen", "TRANS_180DAYS" => "180 Tage", "TRANS_181DAYS" => "181 Tage", "TRANS_182DAYS" => "182 Tage", "TRANS_183DAYS" => "183 Tage", "TRANS_184DAYS" => "184 Tage", "TRANS_185DAYS" => "185 Tage", "TRANS_186DAYS" => "186 Tage", "TRANS_187DAYS" => "187 Tage", "TRANS_188DAYS" => "188 Tage", "TRANS_189DAYS" => "189 Tage", "TRANS_18DAYS" => "18 Tage", "TRANS_18HOURS" => "18 Stunden", "TRANS_18WEEKS" => "18 Wochen", "TRANS_190DAYS" => "190 Tage", "TRANS_191DAYS" => "191 Tage", "TRANS_192DAYS" => "192 Tage", "TRANS_193DAYS" => "193 Tage", "TRANS_194DAYS" => "194 Tage", "TRANS_195DAYS" => "195 Tage", "TRANS_196DAYS" => "196 Tage", "TRANS_197DAYS" => "197 Tage", "TRANS_198DAYS" => "198 Tage", "TRANS_199DAYS" => "199 Tage", "TRANS_19DAYS" => "19 Tage", "TRANS_19HOURS" => "19 Stunden", "TRANS_19WEEKS" => "19 Wochen", "TRANS_1DAY" => "1 Tag", "TRANS_1HOUR" => "1 Stunde", "TRANS_1MONTH" => "1 Monat", "TRANS_1WEEK" => "1 Woche", "TRANS_1YEAR" => "1 Jahr", "TRANS_1_MONTH_AVG" => "1 Monat ?", "TRANS_1_WEEK_AVG" => "1 Woche ?", "TRANS_1_YEAR" => "1 Jahr", "TRANS_200DAYS" => "200 Tage", "TRANS_201DAYS" => "201 Tage", "TRANS_202DAYS" => "202 Tage", "TRANS_203DAYS" => "203 Tage", "TRANS_204DAYS" => "204 Tage", "TRANS_205DAYS" => "205 Tage", "TRANS_206DAYS" => "206 Tage", "TRANS_207DAYS" => "207 Tage", "TRANS_208DAYS" => "208 Tage", "TRANS_209DAYS" => "209 Tage", "TRANS_20DAYS" => "20 Tage", "TRANS_20HOURS" => "20 Stunden", "TRANS_20WEEKS" => "20 Wochen", "TRANS_210DAYS" => "210 Tage", "TRANS_211DAYS" => "211 Tage", "TRANS_212DAYS" => "212 Tage", "TRANS_213DAYS" => "213 Tage", "TRANS_214DAYS" => "214 Tage", "TRANS_215DAYS" => "215 Tage", "TRANS_216DAYS" => "216 Tage", "TRANS_217DAYS" => "217 Tage", "TRANS_218DAYS" => "218 Tage", "TRANS_219DAYS" => "219 Tage", "TRANS_21DAYS" => "21 Tage", "TRANS_21HOURS" => "21 Stunden", "TRANS_21WEEKS" => "21 Wochen", "TRANS_220DAYS" => "220 Tage", "TRANS_221DAYS" => "221 Tage", "TRANS_222DAY" => "222 Tage", "TRANS_222DAYS" => "222 Tage", "TRANS_223DAYS" => "223 Tage", "TRANS_224DAYS" => "224 Tage", "TRANS_225DAYS" => "225 Tage", "TRANS_226DAYS" => "226 Tage", "TRANS_227DAYS" => "227 Tage", "TRANS_228DAYS" => "228 Tage", "TRANS_229DAYS" => "229 Tage", "TRANS_22DAYS" => "22 Tage", "TRANS_22HOURS" => "22 Stunden", "TRANS_22WEEKS" => "22 Wochen", "TRANS_230DAYS" => "230 Tage", "TRANS_231DAYS" => "231 Tage", "TRANS_232DAYS" => "232 Tage", "TRANS_233DAYS" => "233 Tage", "TRANS_234DAYS" => "234 Tage", "TRANS_235DAYS" => "235 Tage", "TRANS_236DAYS" => "236 Tage", "TRANS_237DAYS" => "237 Tage", "TRANS_238DAYS" => "238 Tage", "TRANS_239DAYS" => "239 Tage", "TRANS_23DAYS" => "23 Tage", "TRANS_23HOURS" => "23 Stunden", "TRANS_23WEEKS" => "23 Wochen", "TRANS_240DAYS" => "240 Tage", "TRANS_241DAYS" => "241 Tage", "TRANS_242DAYS" => "242 Tage", "TRANS_243DAYS" => "243 Tage", "TRANS_244DAYS" => "244 Tage", "TRANS_245DAYS" => "245 Tage", "TRANS_246DAYS" => "246 Tage", "TRANS_247DAYS" => "247 Tage", "TRANS_248DAYS" => "248 Tage", "TRANS_249DAYS" => "249 Tage", "TRANS_24DAYS" => "24 Tage", "TRANS_24HOURS" => "24 Stunden", "TRANS_24MONTHS" => "24 Monate", "TRANS_24WEEKS" => "24 Wochen", "TRANS_250DAYS" => "250 Tage", "TRANS_251DAYS" => "251 Tage", "TRANS_252DAYS" => "252 Tage", "TRANS_253DAYS" => "253 Tage", "TRANS_254DAYS" => "254 Tage", "TRANS_255DAYS" => "255 Tage", "TRANS_256DAYS" => "256 Tage", "TRANS_257DAYS" => "257 Tage", "TRANS_258DAYS" => "258 Tage", "TRANS_259DAYS" => "259 Tage", "TRANS_25DAYS" => "25 Tage", "TRANS_25HOURS" => "25 Stunden", "TRANS_25WEEKS" => "25 Wochen", "TRANS_260DAYS" => "260 Tage", "TRANS_261DAYS" => "261 Tage", "TRANS_262DAYS" => "262 Tage", "TRANS_263DAYS" => "263 Tage", "TRANS_264DAYS" => "264 Tage", "TRANS_265DAYS" => "265 Tage", "TRANS_266DAYS" => "266 Tage", "TRANS_267DAYS" => "267 Tage", "TRANS_268DAYS" => "268 Tage", "TRANS_269DAYS" => "269 Tage", "TRANS_26DAYS" => "26 Tage", "TRANS_26HOURS" => "26 Stunden", "TRANS_26WEEKS" => "26 Wochen", "TRANS_270DAYS" => "270 Tage", "TRANS_271DAYS" => "271 Tage", "TRANS_272DAYS" => "272 Tage", "TRANS_273DAYS" => "273 Tage", "TRANS_274DAYS" => "274 Tage", "TRANS_275DAYS" => "275 Tage", "TRANS_276DAYS" => "276 Tage", "TRANS_277DAYS" => "277 Tage", "TRANS_278DAYS" => "278 Tage", "TRANS_279DAYS" => "279 Tage", "TRANS_27DAYS" => "27 Tage", "TRANS_27HOURS" => "27 Stunden", "TRANS_27WEEKS" => "27 Wochen", "TRANS_280DAYS" => "280 Tage", "TRANS_281DAYS" => "281 Tage", "TRANS_282DAYS" => "282 Tage", "TRANS_283DAYS" => "283 Tage", "TRANS_284DAYS" => "284 Tage", "TRANS_285DAYS" => "285 Tage", "TRANS_286DAYS" => "286 Tage", "TRANS_287DAYS" => "287 Tage", "TRANS_288DAYS" => "288 Tage", "TRANS_289DAYS" => "289 Tage", "TRANS_28DAYS" => "28 Tage", "TRANS_28HOURS" => "28 Stunden", "TRANS_28WEEKS" => "28 Wochen", "TRANS_290DAYS" => "290 Tage", "TRANS_291DAYS" => "291 Tage", "TRANS_292DAYS" => "292 Tage", "TRANS_293DAYS" => "293 Tage", "TRANS_294DAYS" => "294 Tage", "TRANS_295DAYS" => "295 Tage", "TRANS_296DAYS" => "296 Tage", "TRANS_297DAYS" => "297 Tage", "TRANS_298DAYS" => "298 Tage", "TRANS_299DAYS" => "299 Tage", "TRANS_29DAYS" => "29 Tage", "TRANS_29HOURS" => "29 Stunden", "TRANS_29WEEKS" => "29 Wochen", "TRANS_2CHECKOUT" => "2Checkout", "TRANS_2CHECKOUT_CONTINUE_SHOPPING_URL" => "URL Einkauf fortsetzen", "TRANS_2CHECKOUT_CONTINUE_SHOPPING_URL_DESC" => "Der Ort, an den Ihre 2Checkout-Kunden weitergeleitet werden sollen, wenn sie nach dem Bezahlen auf den Button \"Einkauf fortsetzen\" klicken.", "TRANS_2CHECKOUT_ID" => "2Checkout-ID", "TRANS_2CHECKOUT_ID_DESC" => "", "TRANS_2CHECKOUT_IPNURL" => "2Checkout IPN URL", "TRANS_2CHECKOUT_IPNURL_DESC" => "", "TRANS_2CHECKOUT_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "2Checkout-Zahlung für Rechnung", "TRANS_2CHECKOUT_PAYMENT_WITH_NOTHING_TO_PAY" => "2Checkout-Zahlung ohne etwas zu bezahlen", "TRANS_2CHECKOUT_RECURRING" => "2Checkout wiederkehrend", "TRANS_2CHECKOUT_SECRET_WORD" => "2Checkout Geheimes Wort", "TRANS_2CHECKOUT_SECRET_WORD_DESC" => "", "TRANS_2CO_PRODUCT_ID" => "2Checkout Produkt-ID", "TRANS_2DAYS" => "2 Tage", "TRANS_2HOURS" => "2 Stunden", "TRANS_2WEEKS" => "2 Wochen", "TRANS_2YEARS" => "2 Jahre", "TRANS_300DAYS" => "300 Tage", "TRANS_301DAYS" => "301 Tage", "TRANS_302DAYS" => "302 Tage", "TRANS_303DAYS" => "303 Tage", "TRANS_304DAYS" => "304 Tage", "TRANS_305DAYS" => "305 Tage", "TRANS_306DAYS" => "306 Tage", "TRANS_307DAYS" => "307 Tage", "TRANS_308DAYS" => "308 Tage", "TRANS_309DAYS" => "309 Tage", "TRANS_30DAYS" => "30 Tage", "TRANS_30HOURS" => "30 Stunden", "TRANS_30WEEKS" => "30 Wochen", "TRANS_30_TO_60" => "30-60 Tage", "TRANS_310DAYS" => "310 Tage", "TRANS_311DAYS" => "311 Tage", "TRANS_312DAYS" => "312 Tage", "TRANS_313DAYS" => "313 Tage", "TRANS_314DAYS" => "314 Tage", "TRANS_315DAYS" => "315 Tage", "TRANS_316DAYS" => "316 Tage", "TRANS_317DAYS" => "317 Tage", "TRANS_318DAYS" => "318 Tage", "TRANS_319DAYS" => "319 Tage", "TRANS_31DAYS" => "31 Tage", "TRANS_31HOURS" => "31 Stunden", "TRANS_31WEEKS" => "31 Wochen", "TRANS_320DAYS" => "320 Tage", "TRANS_321DAYS" => "321 Tage", "TRANS_322DAYS" => "322 Tage", "TRANS_323DAYS" => "323 Tage", "TRANS_324DAYS" => "324 Tage", "TRANS_325DAYS" => "325 Tage", "TRANS_326DAYS" => "326 Tage", "TRANS_327DAYS" => "327 Tage", "TRANS_328DAYS" => "328 Tage", "TRANS_329DAYS" => "329 Tage", "TRANS_32DAYS" => "32 Tage", "TRANS_32HOURS" => "32 Stunden", "TRANS_32WEEKS" => "32 Wochen", "TRANS_330DAYS" => "330 Tage", "TRANS_331DAYS" => "331 Tage", "TRANS_332DAYS" => "332 Tage", "TRANS_333DAYS" => "333 Tage", "TRANS_334DAYS" => "334 Tage", "TRANS_335DAYS" => "335 Tage", "TRANS_336DAYS" => "336 Tage", "TRANS_337DAYS" => "337 Tage", "TRANS_338DAYS" => "338 Tage", "TRANS_339DAYS" => "339 Tage", "TRANS_33DAYS" => "33 Tage", "TRANS_33HOURS" => "33 Stunden", "TRANS_33WEEKS" => "33 Wochen", "TRANS_340DAYS" => "340 Tage", "TRANS_341DAYS" => "341 Tage", "TRANS_342DAYS" => "342 Tage", "TRANS_343DAYS" => "343 Tage", "TRANS_344DAYS" => "344 Tage", "TRANS_345DAYS" => "345 Tage", "TRANS_346DAYS" => "346 Tage", "TRANS_347DAYS" => "347 Tage", "TRANS_348DAYS" => "348 Tage", "TRANS_349DAYS" => "349 Tage", "TRANS_34DAYS" => "34 Tage", "TRANS_34HOURS" => "34 Stunden", "TRANS_34WEEKS" => "34 Wochen", "TRANS_350DAYS" => "350 Tage", "TRANS_351DAYS" => "351 Tage", "TRANS_352DAYS" => "352 Tage", "TRANS_353DAYS" => "353 Tage", "TRANS_354DAYS" => "354 Tage", "TRANS_355DAYS" => "355 Tage", "TRANS_356DAYS" => "356 Tage", "TRANS_357DAYS" => "357 Tage", "TRANS_358DAYS" => "358 Tage", "TRANS_359DAYS" => "359 Tage", "TRANS_35DAYS" => "35 Tage", "TRANS_35HOURS" => "35 Stunden", "TRANS_35WEEKS" => "35 Wochen", "TRANS_360DAYS" => "360 Tage", "TRANS_361DAYS" => "361 Tage", "TRANS_362DAYS" => "362 Tage", "TRANS_363DAYS" => "363 Tage", "TRANS_364DAYS" => "364 Tage", "TRANS_365DAYS" => "365 Tage", "TRANS_36DAYS" => "36 Tage", "TRANS_36HOURS" => "36 Stunden", "TRANS_36MONTHS" => "36 Monate", "TRANS_36WEEKS" => "36 Wochen", "TRANS_37DAYS" => "37 Tage", "TRANS_37HOURS" => "37 Stunden", "TRANS_37WEEKS" => "37 Wochen", "TRANS_38DAYS" => "38 Tage", "TRANS_38HOURS" => "38 Stunden", "TRANS_38WEEKS" => "38 Wochen", "TRANS_39DAYS" => "39 Tage", "TRANS_39HOURS" => "39 Stunden", "TRANS_39WEEKS" => "39 Wochen", "TRANS_3DAYS" => "3 Tage", "TRANS_3HOURS" => "3 Stunden", "TRANS_3MONTHS" => "3 Monate", "TRANS_3WEEKS" => "3 Wochen", "TRANS_3YEARS" => "3 Jahre", "TRANS_3_MONTH_AVG" => "3 Monate ?", "TRANS_3_MONTH_CHANGE" => "3 Monate Wechsel", "TRANS_40DAYS" => "40 Tage", "TRANS_40HOURS" => "40 Stunden", "TRANS_40WEEKS" => "40 Wochen", "TRANS_41DAYS" => "41 Tage", "TRANS_41HOURS" => "41 Stunden", "TRANS_41WEEKS" => "41 Wochen", "TRANS_42DAYS" => "42 Tage", "TRANS_42HOURS" => "42 Stunden", "TRANS_42WEEKS" => "42 Wochen", "TRANS_43DAYS" => "43 Tage", "TRANS_43HOURS" => "43 Stunden", "TRANS_43WEEKS" => "43 Wochen", "TRANS_44DAYS" => "44 Tage", "TRANS_44HOURS" => "44 Stunden", "TRANS_44WEEKS" => "44 Wochen", "TRANS_45DAYS" => "45 Tage", "TRANS_45HOURS" => "45 Stunden", "TRANS_45WEEKS" => "45 Wochen", "TRANS_46DAYS" => "46 Tage", "TRANS_46HOURS" => "46 Stunden", "TRANS_46WEEKS" => "46 Wochen", "TRANS_47DAYS" => "47 Tage", "TRANS_47HOURS" => "47 Stunden", "TRANS_47WEEKS" => "47 Wochen", "TRANS_48DAYS" => "48 Tage", "TRANS_48HOURS" => "48 Stunden", "TRANS_48MONTHS" => "48 Monate", "TRANS_48WEEKS" => "48 Wochen", "TRANS_49DAYS" => "49 Tage", "TRANS_49WEEKS" => "49 Wochen", "TRANS_4DAYS" => "4 Tage", "TRANS_4HOURS" => "4 Stunden", "TRANS_4WEEKS" => "4 Wochen", "TRANS_4YEARS" => "4 Jahre", "TRANS_4_TO_16_CHAR_ONLY" => "Nur 4 bis 16 Zeichen", "TRANS_4_TO_25_CHAR_ONLY" => "Nur 4 bis 25 Zeichen", "TRANS_50DAYS" => "50 Tage", "TRANS_50WEEKS" => "50 Wochen", "TRANS_50_CHARACTERS" => "50 Zeichen", "TRANS_51DAYS" => "51 Tage", "TRANS_51WEEKS" => "51 Wochen", "TRANS_52DAYS" => "52 Tage", "TRANS_52WEEKS" => "52 Wochen", "TRANS_53DAYS" => "53 Tage", "TRANS_54DAYS" => "54 Tage", "TRANS_55DAYS" => "55 Tage", "TRANS_56DAYS" => "56 Tage", "TRANS_57DAYS" => "57 Tage", "TRANS_58DAYS" => "58 Tage", "TRANS_59DAYS" => "59 Tage", "TRANS_5DAYS" => "5 Tage", "TRANS_5HOURS" => "5 Stunden", "TRANS_5WEEKS" => "5 Wochen", "TRANS_5YEARS" => "5 Jahre", "TRANS_60DAYS" => "60 Tage", "TRANS_60MONTHS" => "60 Monate", "TRANS_60_TO_90" => "60-90 Tage", "TRANS_61DAYS" => "61 Tage", "TRANS_62DAYS" => "62 Tage", "TRANS_63DAYS" => "63 Tage", "TRANS_64DAYS" => "64 Tage", "TRANS_65DAYS" => "65 Tage", "TRANS_66DAYS" => "66 Tage", "TRANS_67DAYS" => "67 Tage", "TRANS_68DAYS" => "68 Tage", "TRANS_69DAYS" => "69 Tage", "TRANS_6DAYS" => "6 Tage", "TRANS_6HOURS" => "6 Stunden", "TRANS_6MONTHS" => "6 Monate", "TRANS_6WEEKS" => "6 Wochen", "TRANS_6YEARS" => "6 Jahre", "TRANS_70DAYS" => "70 Tage", "TRANS_71DAYS" => "71 Tage", "TRANS_72DAYS" => "72 Tage", "TRANS_73DAYS" => "73 Tage", "TRANS_74DAYS" => "74 Tage", "TRANS_75DAYS" => "75 Tage", "TRANS_76DAYS" => "76 Tage", "TRANS_77DAYS" => "77 Tage", "TRANS_78DAYS" => "78 Tage", "TRANS_79DAYS" => "79 Tage", "TRANS_7DAYS" => "7 Tage", "TRANS_7HOURS" => "7 Stunden", "TRANS_7WEEKS" => "7 Wochen", "TRANS_7YEARS" => "7 Jahre", "TRANS_80DAYS" => "80 Tage", "TRANS_81DAYS" => "81 Tage", "TRANS_82DAYS" => "82 Tage", "TRANS_83DAYS" => "83 Tage", "TRANS_84DAYS" => "84 Tage", "TRANS_85DAYS" => "85 Tage", "TRANS_86DAYS" => "86 Tage", "TRANS_87DAYS" => "87 Tage", "TRANS_88DAYS" => "88 Tage", "TRANS_89DAYS" => "89 Tage", "TRANS_8DAYS" => "8 Tage", "TRANS_8HOURS" => "8 Stunden", "TRANS_8WEEKS" => "8 Wochen", "TRANS_8YEARS" => "8 Jahre", "TRANS_90DAYS" => "90 Tage", "TRANS_90_TO_120" => "90-120 Tage", "TRANS_91DAYS" => "91 Tage", "TRANS_92DAYS" => "92 Tage", "TRANS_93DAYS" => "93 Tage", "TRANS_94DAYS" => "94 Tage", "TRANS_95DAYS" => "95 Tage", "TRANS_96DAYS" => "96 Tage", "TRANS_97DAYS" => "97 Tage", "TRANS_98DAYS" => "98 Tage", "TRANS_99DAYS" => "99 Tage", "TRANS_9DAYS" => "9 Tage", "TRANS_9HOURS" => "9 Stunden", "TRANS_9WEEKS" => "9 Wochen", "TRANS_9YEARS" => "9 Jahre", "TRANS_A" => "A", "TRANS_ACCEPTABLE" => "Akzeptabel", "TRANS_ACCEPTED" => "Akzeptiert", "TRANS_ACCEPT_AMEX" => "American Express-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_AMEX_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_BANKCARD" => "Andere Bankkarten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_BANKCARD_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_DELTA" => "Visa Delta-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_DELTA_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_DINERS" => "Diners Club-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_DINERS_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_DISCOVER" => "Discover-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_DISCOVER_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_ECHECK" => "eCheck aktivieren", "TRANS_ACCEPT_ECHECK_DESC" => "Wählen Sie diese Option, falls für dieses Gateway elektronische oder virtuelle Schecks zulässig sein sollen und Sie diese verwenden wollen. Fragen Sie bei Ihrem Zahlungsprovider nach, bevor Sie diese Option aktivieren.", "TRANS_ACCEPT_ELECTRON" => "Visa Electron-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_ELECTRON_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_ENROUTE" => "enRoute-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_ENROUTE_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_JCB" => "JCB-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_JCB_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_MAESTRO" => "Maestro-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_MAESTRO_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_MASTERCARD" => "MasterCard-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_MASTERCARD_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_SOLO" => "Solo-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_SOLO_DESC" => "", "TRANS_ACCEPT_VISA" => "Visa-Karten akzeptieren", "TRANS_ACCEPT_VISA_DESC" => "", "TRANS_ACCESS_DENIED" => "Zugriff verweigert", "TRANS_ACCESS_DNS_MSG" => "", "TRANS_ACCESS_PASSWORD" => "Zugangspasswort", "TRANS_ACCESS_PASSWORD_MSG" => "Falls Sie hier ein Passwort angeben, kann sich ein Benutzer anmelden und diese Domain bearbeiten, indem er folgende Adresse besucht:access.enom.com. Sie können diese Site an Ihr Branding anpassen, indem Sie einen 'CNAME'-Eintrag hinzufügen, der für Ihre Domain auf 'access.enom.com' verweist.", "TRANS_ACCIONERROR" => "Acc Ion Fehler", "TRANS_ACCOUNT" => "Konto", "TRANS_ACCOUNTING" => "Abrechnung", "TRANS_ACCOUNTING_ACCOUNTS_LABEL" => "Konto", "TRANS_ACCOUNTING_ACTIONS" => "Zahlungsaktionen", "TRANS_ACCOUNTING_INFORMATION" => "Zahlungsinformationen", "TRANS_ACCOUNTING_REPORTS" => "Berichte", "TRANS_ACCOUNTING_SETTINGS" => "Zahlungseinstellungen", "TRANS_ACCOUNTS" => "Konten", "TRANS_ACCOUNTS_DESCRIPTION" => "Beschreibung der Konten", "TRANS_ACCOUNTS_MANAGEMENT" => "Kontenverwaltung", "TRANS_ACCOUNTS_MESSAGE" => "Nachrichten für das Konto", "TRANS_ACCOUNTS_PAYABLE" => "Kreditoren", "TRANS_ACCOUNTS_PAYABLE_LEDGER" => "Kreditorenbuch", "TRANS_ACCOUNTS_PAYABLE_LEDGER_DESC" => "Das Kreditorenbuch ist ein besonderes Hauptbuch, das nur verwendet wird, um Schuldposten an Kreditoren festzuhalten. Monatliche Auszüge über Firmen, denen Sie etwas schulden, werden über dieses Kreditorenbuch generiert.", "TRANS_ACCOUNTS_RECEIVABLE" => "Debitoren", "TRANS_ACCOUNTS_RECEIVABLE_LEDGER" => "Debitorenbuch", "TRANS_ACCOUNTS_RECEIVABLE_LEDGER_DESC" => "Das Debitorenbuch ist ein besonderes Hauptbuch, das nur verwendet wird, um die Posten von Debitoren festzuhalten. Monatliche Kunden-Auszüge werden über dieses Debitorenbuch generiert.", "TRANS_ACCOUNT_BALANCE" => "Saldo", "TRANS_ACCOUNT_CONFLICTS" => "Im Konflikte stehende Konten", "TRANS_ACCOUNT_CREATION" => "Kontoerstellung", "TRANS_ACCOUNT_CREDENTIALS" => "Kontoanmeldeinformationen", "TRANS_ACCOUNT_CREDIT_BALANCE" => "Kontosaldo", "TRANS_ACCOUNT_ID" => "Konto-ID", "TRANS_ACCOUNT_IMPORT" => "Konto-Import", "TRANS_ACCOUNT_INFO" => "Infos zum Konto", "TRANS_ACCOUNT_INFORMATION" => "Informationen zum Konto", "TRANS_ACCOUNT_KEY_ALLOWED" => "Zulässig sind Zahlen, Kleinbuchstaben und Unterstriche.", "TRANS_ACCOUNT_KEY_NAME" => "Konto-Zugangsschlüssel", "TRANS_ACCOUNT_LAST_FOUR" => "Letzten vier Stellen des Kontos", "TRANS_ACCOUNT_LIMIT" => "Kontolimit", "TRANS_ACCOUNT_LIMITS" => "Konto-Limits", "TRANS_ACCOUNT_MANAGEMENT" => "Kontoverwaltung", "TRANS_ACCOUNT_NICKNAME" => "Konto-Kurzbezeichnung", "TRANS_ACCOUNT_NOT_LINKED" => "Konto nicht verlinkt", "TRANS_ACCOUNT_NUMBER" => "Kontonummer", "TRANS_ACCOUNT_NUMBER_USED" => "Die Kontonummer wird bereits verwendet, bitte wählen Sie eine andere.", "TRANS_ACCOUNT_PASSWORD" => "Passwort für das Konto", "TRANS_ACCOUNT_SECURITY" => "Kontosicherheit", "TRANS_ACCOUNT_SETUP_MSG" => "Konto einrichten Ms G", "TRANS_ACCOUNT_STACKING" => "Kontogruppe", "TRANS_ACCOUNT_STACKING_DESC" => "Falls die Gruppierung von Accounts (\"Stacking\") aktiviert wurde, dann werden jedes Mal, wenn ein Abonnement auf einem Server bereitgestellt wurde (vorausgesetzt, der Server unterstützt die Gruppierung und der Kunde hat bereits einen Account), die Accounts und Limits vereint. Zum Beispiel: PleskUnix hätte ein Kunden-Account mit zwei zugrunde liegenden Domains für zwei einzelne Domain-Abonnements.", "TRANS_ACCOUNT_SUMMARY" => "Konto-Zusammenfassung", "TRANS_ACCOUNT_TYPE" => "Kontotyp", "TRANS_ACCOUNT_TYPE_OPTION" => "Kontotyp", "TRANS_ACCOUNT_UP_TO_DATE_MESSAGE" => "Aktuelle Nachricht(en) für das Konto", "TRANS_ACCOUNT_USERNAME" => "Konto-Benutzername", "TRANS_ACCOUNT_WILL_NOT_BE_CHARGED_UNTIL_CONFIRMATION" => "Ihr Konto wird nicht belastet bis Sie den Checkout-Betrag bestätigen.", "TRANS_ACTION" => "Vorgang", "TRANS_ACTIONERROR" => "Aktionsfehler", "TRANS_ACTIONS" => "Verfügbare Vorgänge", "TRANS_ACTION_KEY" => "Vorgangsschlüssel", "TRANS_ACTION_LOG" => "Audit-Protokoll", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN" => "Administrator-ID: @ADMIN_ID@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN_IMPERSONATED" => "Administrator-ID: @ADMIN_ID@; Kunden-ID: @CLIENT_ID@; Kontakt-ID: @CONTACT_ID@; Administrator ist angemeldet als Benutzer '@USERNAME@'", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN_SUSPENDED" => "Administrator-ID: @ADMIN_ID@; Administrator wurde gesperrt.", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN_UNSUSPENDED" => "Administrator-ID: @ADMIN_ID@; Administrator wurde aktiviert.", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_ADMIN_USERNAME_CHANGED" => "Administrator-ID: @ADMIN_ID@; Benutzernamen @OLD_USERNAME@ ändern in @NEW_USERNAME@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT" => "Kunden-ID: @CLIENT_ID@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_ARCHIVED" => "Kunden-ID: @CLIENT_ID@; Kunde wurde archiviert", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_BILLING_ACCOUNT" => "Kunden-ID: @CLIENT_ID@; Konto: @ACCOUNT_NAME@; Konto-ID:@ACCOUNT_ID@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_BILLING_ACCOUNT_VIEW_DECRYPTED_DATA" => "Kunden-ID: @CLIENT_ID@; Konto: @ACCOUNT_NAME@; Konto-ID:@ACCOUNT_ID@; Versuch verschlüsselte Daten anzuzeigen (erfolgreich oder nicht)", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_CONTACT" => "Kunden-ID: @CLIENT_ID@; Kontakt-ID: @CONTACT_ID@;", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_CONTACT_USERNAME_CHANGED" => "Kunden-ID: @CLIENT_ID@; Kontakt-ID: @CONTACT_ID@; Benutzernamen @OLD_USERNAME@ ändern in @NEW_USERNAME@", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_MERGED" => "Gewährende Kunden-ID: @FROM_CLIENT_ID@; Empfangene Kunden-ID: @TO_CLIENT_ID@;", "TRANS_ACTION_LOG_COMMENT_CLIENT_RESTORED" => "Kunden-ID: @CLIENT_ID@; Kunde wurde aus dem Archiv wiederhergestellt", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRIES" => "Einträge des Audit-Protokolls", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_ACTION_TYPE" => "Angefordert von", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_ACTION_TYPE__ACTION" => "GUI", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_ACTION_TYPE__API" => "API", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_ACTION_TYPE__COMMAND" => "MBAPI", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_AFFECTED_USER_ID" => "Zielbenutzer-ID", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_AFFECTED_USER_NAME" => "Zielbenutzername (ID)", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_AFFECTED_USER_TYPE" => "Zielbenutzerrolle", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_COMMENT" => "Vorgangsmeldung", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_CREATED_DATE" => "Erstellt", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_IP_ADDRESS" => "IP-Adresse", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_REASON" => "Vorgang", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_USER_ID" => "Anforderer-ID", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_USER_NAME" => "Anforderer (ID)", "TRANS_ACTION_LOG_ENTRY_USER_TYPE" => "Benutzerrolle", "TRANS_ACTION_LOG_LIST" => "Audit-Protokoll", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_ADD_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto hinzufügen", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_ADD_USER" => "Benutzerkonto hinzufügen", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_DEL_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto löschen", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_DEL_USER" => "Benutzerkonto löschen", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_DISABLE_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto deaktivieren", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_EDIT_BILLING_ACCOUNT" => "Details des Abrechnungskontos aktualisieren", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_EDIT_USER" => "Details des Benutzerkontos aktualisieren", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_LOGIN" => "Am System anmelden", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_LOGOUT" => "Vom System abmelden", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_MERGE_USERS" => "Kunden-Accounts zusammenführen.", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_PASSWORD_CHANGED" => "Passwort des Benutzerkontos ändern", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_SHOW_BILLING_ACCOUNT_DETAILS" => "Details zum Abrechnungskonto anzeigen", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_SHOW_USER_DETAILS" => "Details zum Benutzerkonto anzeigen", "TRANS_ACTION_LOG_REASON_USERNAME_CHANGED" => "Benutzernamen des Kontos ändern", "TRANS_ACTION_LOG_ROTATION_INTERVAL" => "Häufigkeit Protokoll-Rotation (in Monaten)", "TRANS_ACTION_LOG_ROTATION_INTERVAL_DESC" => "

Der maximale Zeitraum (in Monaten), den das System abwarten soll, bevor die Protokolldaten aus der Datenbank in eine CSV-Datei exportiert und aus der Datenbank entfernt werden.

", "TRANS_ACTION_LOG_SETTINGS" => "Einstellungen", "TRANS_ACTION_LOG_SETTINGS_CANCELLED" => "Die letzte Aktualisierung der Audit-Protokolldaten ist fehlgeschlagen.", "TRANS_ACTION_LOG_SETTINGS_PANEL" => "Einstellungen", "TRANS_ACTION_LOG_SETTINGS_SAVED_OK" => "Die Einstellungen des Audit-Protokolls wurden erfolgreich gespeichert", "TRANS_ACTION_STATUS" => "Vorgangsstatus", "TRANS_ACTIVATE" => "Aktivieren", "TRANS_ACTIVATED" => "Aktiviert", "TRANS_ACTIVATE_ACCOUNT" => "Konto aktivieren", "TRANS_ACTIVATE_CLIENT" => "Kunden aktivieren", "TRANS_ACTIVATE_LICENSE_KEY" => "Lizenzschlüssel aktivieren", "TRANS_ACTIVATION_CODE" => "Aktivierungscode", "TRANS_ACTIVATION_RULE" => "Aktivierungsregel", "TRANS_ACTIVATION_SUCCESSFUL" => "Aktivierung erfolgreich", "TRANS_ACTIVE" => "Aktiv", "TRANS_ACTIVE_ACTIONS_CLOSING_SOON" => "Offene Gebote werden bald beendet", "TRANS_ACTIVE_BIDDING" => "Offene Gebote", "TRANS_ACTIVE_BILLABLE_PACKAGES" => "Aktive & abrechenbare Abonnements", "TRANS_ACTIVE_CLIENT" => "Aktive Kunden", "TRANS_ACTIVE_CLIENT_SLOTS" => "aktive Kunden-Slots und es sind keine mehr verfügbar.", "TRANS_ACTIVE_PACKAGES" => "Aktive Abonnements", "TRANS_ACTIVE_PACKAGES_PER_CYCLE" => "Aktive Abonnements pro Zeitraum", "TRANS_ACTIVE_PACKAGES_PER_SERVER" => "Aktive Abonnements pro Server", "TRANS_ACTIVE_PACKAGES_PER_SERVER_GROUP" => "Aktive Abonnements pro Panel-Gruppe", "TRANS_ACTIVE_WITH_AUTH_CAPTURE" => "Aktiv mit Auth-Erfassung", "TRANS_ACTIVE_WITH_AUTH_ONLY" => "Aktiv nur mit Auth", "TRANS_ACTUAL_RANK" => "Tatsächliche Position", "TRANS_ADD" => "Hinzufügen", "TRANS_ADDED" => "Hinzugefügt", "TRANS_ADDED_TO_ORDER" => "Zur Bestellung hinzufügen", "TRANS_ADDING_DOMAIN_TO_ORDER" => "Domain wird zur Bestellung hinzugefügt...", "TRANS_ADDITIONAL_ACTIONS" => "Weitere Aktionen", "TRANS_ADDITIONAL_CHARGES_DUE_TO_PARTIAL_CYCLE_DOWNGRADE" => "Zusätzliche Kosten durch ein zeitlich begrenztes Downgrade", "TRANS_ADDITIONAL_CHARGES_DUE_TO_PARTIAL_CYCLE_PRORATION" => "Zusätzliche Kosten durch eine zeitlich begrenzte Aufteilung", "TRANS_ADDITIONAL_CHARGES_DUE_TO_PARTIAL_CYCLE_UPGRADE" => "Zusätzliche Kosten durch ein zeitlich begrenztes Upgrade", "TRANS_ADDITIONAL_CYCLE" => "Zusätzlicher Zeitraum", "TRANS_ADDITIONAL_DATA" => "Zusätzliche Daten ein-/ausblenden", "TRANS_ADDITIONAL_FEATURES" => "Add-ons auswählen", "TRANS_ADDITIONAL_FEATURES_DESCR" => "Weitere Add-ons zu diesem Paket hinzufügen.", "TRANS_ADDITIONAL_FEATURES_DESCR2" => "Die folgenden Add-ons sind für dieses Paket verfügbar. Wählen Sie die Add-ons aus, die Sie bestellen wollen.", "TRANS_ADDITIONAL_FEATURES_FOR" => "Weitere Funktionen für @PURCHASE_NAME@", "TRANS_ADDITIONAL_INFORMATION" => "Weitere Informationen", "TRANS_ADDITIONAL_MONTHS" => "Weitere Monate", "TRANS_ADDITIONAL_RESPONSES" => "Antworten anzeigen/ausblenden", "TRANS_ADDON" => "Add-on", "TRANS_ADDONS" => "Add-ons", "TRANS_ADDONS_CYCLE_DISCOUNT" => "Rabatt für Add-ons und einen bestimmten Zeitraum", "TRANS_ADDONS_TOTAL" => "Add-ons insgesamt", "TRANS_ADDON_ADD_STEP1_DESC" => "Das Add-on definiert Panel und Services, die für einen Kunden bereitgestellt werden,
zusätzlich zu denen in einem bestimmten Service-Paket. Der Assistent hilft Ihnen, die Ressourcen auszuwählen,
die von dem Add-on bereitgestellt werden und die Add-on-Preise zu konfigurieren.", "TRANS_ADDON_ADD_STEP2_DESC" => "Definieren Sie Add-on-Namen und die entsprechenden Werte für Ressourcen und Services.
Wenn ein Kunde das Add-on auswählt, werden die entsprechenden Werte
für das Abonnement übernommen.", "TRANS_ADDON_ADD_STEP3_DESC" => "Preise für Add-ons festlegen", "TRANS_ADDON_ADD_STEP4_DESC" => "Fügen Sie diese Add-on-Gruppe zu ähnlichen Paketen hinzu, die über dieselbe Panel-Gruppe, Online-Shops und Zeiträume verfügen.", "TRANS_ADDON_ADD_TO_GROUP_ERROR" => "Ausgewähltes Add-on war dem Paket bereits zugewiesen", "TRANS_ADDON_ATTACH" => "Add-on zuweisen", "TRANS_ADDON_ATTACH_OPTION" => "Add-ons", "TRANS_ADDON_ATTACH_SHORT" => "Zuweisen", "TRANS_ADDON_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft von Add-ons", "TRANS_ADDON_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften von Add-ons", "TRANS_ADDON_ATTRIBUTE_DETAILS" => "Infos zu Eigenschaften von Add-ons", "TRANS_ADDON_ATTRIBUTE_ID" => "Eigenschaft-IDs von Add-ons", "TRANS_ADDON_DEATTACH_SHORT" => "Entfernen", "TRANS_ADDON_DEFAULT_OPTION" => "Standardmäßiges Add-on", "TRANS_ADDON_DETAILS" => "Details zum Add-on", "TRANS_ADDON_DISPLAY_LABEL" => "Gruppenname des Add-ons", "TRANS_ADDON_DISPLAY_LABEL_DESC" => "Dieser Name umfasst Add-on-Gruppen in Online-Shops.", "TRANS_ADDON_FINISH_WIZARD" => "Add-on oder Gruppe hinzufügen", "TRANS_ADDON_GROUP" => "Add-on-Gruppe", "TRANS_ADDON_GROUPS" => "Add-on-Gruppen", "TRANS_ADDON_GROUPS_DESC" => "Add-ons sind zusätzliche Services, die Sie zusätzlich zu Service-Paketen anbieten. Um ein Add-on mit diesem Service-Paket anzubieten, gehen Sie folgendermaßen vor:
1. Erstellen Sie ein Add-on auf der Seite Business-Setup > Pakete.
2. Nehmen Sie dieses Add-on in eine bestehende Add-on-Gruppe auf.
3. Gehen Sie zu dieser Registerkarte zurück und verknüpfen Sie die Gruppe, die das Add-on enthält, mit dem Paket.
4. Fügen Sie das Add-on Ihrem Paket hinzu.", "TRANS_ADDON_GROUPS_OPTION" => "Verfügbare Add-on-Gruppen", "TRANS_ADDON_GROUP_ACTIVE" => "Ist aktiv", "TRANS_ADDON_GROUP_ATTACH_SHORT" => "Zuweisen", "TRANS_ADDON_GROUP_DEATTACH_SHORT" => "Entfernen", "TRANS_ADDON_GROUP_INPUT_TYPE" => "Add-ons über diese Gruppe anbieten", "TRANS_ADDON_GROUP_INPUT_TYPE_CHECKBOX" => "Eines oder mehrere pro Abonnement", "TRANS_ADDON_GROUP_INPUT_TYPE_RADIO" => "Eines pro Abonnement", "TRANS_ADDON_GROUP_MUST_CHOOSE_ONE_ADDON" => "Erforderlich", "TRANS_ADDON_GROUP_MUST_CHOOSE_ONE_ADDON_DESC" => "Wenn Kunden ein Paket abonnieren, müssen sie von jeder diesem Paket zugewiesenen erforderlichen Add-on-Gruppe mindestens ein Add-on auswählen.", "TRANS_ADDON_GROUP_NAME" => "Gruppenname des Add-ons", "TRANS_ADDON_GROUP_NAME_DESC" => "", "TRANS_ADDON_GROUP_SETTINGS_INVALID" => "Ungültige Add-on-Gruppeneinstellungen angegeben, siehe Details unten.", "TRANS_ADDON_GROUP_WITH_SAME_NAME_ALREADY_EXIST" => "Die Add-on-Gruppe mit demselben Namen existiert bereits", "TRANS_ADDON_HTML_DISPLAY_TYPE" => "Add-on-Auswahl in Online-Shops", "TRANS_ADDON_ID" => "Add-on-ID", "TRANS_ADDON_NAME" => "Add-on-Name", "TRANS_ADDON_NAME_OPTION" => "Add-on-Gruppe", "TRANS_ADDON_OPTION" => "Add-on-Name", "TRANS_ADDON_OPTION_COMMENT" => "Geben Sie an, ob mindestens ein Add-on erforderlich ist, wenn dieses Paket abonniert wird.", "TRANS_ADDON_OPTION_DISPLAY_NAME" => "Add-on-Name", "TRANS_ADDON_OPTION_OPTION" => "Können Kunden Add-ons hinzufügen,
wenn Sie dieses Paket bestellen?", "TRANS_ADDON_OPTION_STATUS_HIDE" => "Paket-Add-ons ausblenden", "TRANS_ADDON_OPTION_STATUS_OPTIONAL" => "Hinzufügen von Add-ons ist nicht erforderlich", "TRANS_ADDON_OPTION_STATUS_REQUIRED" => "Hinzufügen von mindestens einem Add-on ist erforderlich", "TRANS_ADDON_OVERVIEW_OVERVIEW" => "", "TRANS_ADDON_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM" => "Dieses Add-on steht aufgrund folgender Probleme derzeit nicht zum Verkauf:", "TRANS_ADDON_OVERVIEW_TOOLBAR_CONVERT" => "In Paket konvertieren", "TRANS_ADDON_OVERVIEW_TOOLBAR_SETTINGS" => "Einstellungen ändern", "TRANS_ADDON_PREFIX" => "→", "TRANS_ADDON_PRODUCT" => "Add-on-Paket", "TRANS_ADDON_QUESTIONOROPTION_OPTION" => "Panel-Ressource oder Service", "TRANS_ADDON_RULES" => "Add-on zuordnen", "TRANS_ADDON_SELECTED_IN_STORE" => "In Online-Shops standardmäßig ausgewählt", "TRANS_ADDON_SETTINGS_CREATE_DESCRIPTION" => "", "TRANS_ADDON_SETTINGS_CREATE_TITLE" => "Neues Add-on erstellen", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_GENERAL_DESCRIPTION" => "", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_PLANS" => "Pakete", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_PLANS_DESCRIPTION" => "Hier definieren Sie Pakete, im Rahmen derer {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} dieses Add-on anbietet.", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_PLANS_FIELD_PLAN" => "Pakete", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_PRICES_DESCRIPTION" => "Sie können Abonnements für unterschiedliche Zeiträume anbieten und pro (Abrechnungs-)Zeitraum unterschiedliche Preise festlegen. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel 1-Jahres-und 2-Jahres-Abonnements definieren. Hier können Sie auch Überbeanspruchungs- und Besteuerungsrichtlinien definieren.
Richten Sie für jedes Add-on die gleichen Abrechnungszeiträume ein wie für die Pakete, im Rahmen derer Sie das Add-on anbieten.", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_DESCRIPTION" => "In der Regel werden einzelne Ressourcen (wie z. B. Speicherplatz, Anzahl der Mailboxen usw.) als Add-on definiert. Allerdings können auch mehrere Ressourcen in einem einzigen Add-on verschachtelt angeboten werden.
Die Art der verfügbaren Ressourcen hängt von der jeweils ausgewählten Panel-Gruppe ab.", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE" => "Eigenschaften für dieses Add-on festlegen", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE_DESCRIPTION" => "", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES_DESCRIPTION" => "Verwenden Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um zusätzliche Abonnementdetails an Panels zu übermitteln, die dieses Paket verwalten. Angenommen bei einem Panel wird paketabhängig ein Schnittstellenthema eingestellt, dann können Sie die Thema-ID als benutzerdefinierte Eigenschaft angeben, sodass das Thema in allen zu diesem Paket gehörigen Abonnements verfügbar ist.", "TRANS_ADDON_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES" => "Eigenschaft", "TRANS_ADDON_TODISPLAY_OPTION" => "Im Online-Shop anzeigen", "TRANS_ADDON_TYPE_CHOOSING" => "Add-on-Typ wählen", "TRANS_ADDON_WITH_SAME_NAME_ALREADY_EXIST" => "Das Add-on mit demselben Namen existiert bereits", "TRANS_ADDRESS" => "Adresszeile 1", "TRANS_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_ADDRESSES" => "Adressen", "TRANS_ADDRESS_" => "Adresse", "TRANS_ADDRESS_1" => "Adresszeile 1", "TRANS_ADDRESS_2" => "Adresszeile 2", "TRANS_ADDRESS_BOOK" => "Adressbuch", "TRANS_ADDRESS_BOOK_MSG" => "Adressbuch Ms G", "TRANS_ADDRESS_FULL" => "Adresse", "TRANS_ADDRESS_PROFILES" => "Adressenprofile", "TRANS_ADDRESS_PROFILE_MSG" => "Adressenprofil Ms G", "TRANS_ADD_ADDITIONAL_DOMAIN" => "Weitere Domain hinzufügen", "TRANS_ADD_ADDON" => "Add-ons", "TRANS_ADD_ADDONS" => "Add-ons hinzufügen", "TRANS_ADD_ADDON_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft von Add-ons hinzufügen", "TRANS_ADD_ADDON_GROUP" => "Add-on-Gruppe zuweisen", "TRANS_ADD_ADDON_GROUP_TO_PLAN_ERROR" => "Ausgewählte Add-on-Gruppe war dem Paket bereits zugewiesen.", "TRANS_ADD_ADDON_MESG" => "", "TRANS_ADD_ADDON_TYPE_DESC" => "Fügen Sie eine Ressource hinzu, die Sie den Abonnenten ihm Rahmen bestimmter Pakete anbieten möchten.", "TRANS_ADD_ADMIN" => "Neuen Administrator hinzufügen", "TRANS_ADD_ADMIN_PROFILE" => "Adminstratorprofile hinzufügen", "TRANS_ADD_ANOTHER_FAQ" => "Eine weitere FAQ hinzufügen?", "TRANS_ADD_ANOTHER_FAQ_CATEGORY" => "Eine andere FAQ-Kategorie hinzufügen?", "TRANS_ADD_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft hinzufügen", "TRANS_ADD_A_PANEL" => "Panel hinzufügen", "TRANS_ADD_BAN" => "Regel zur Blackliste hinzufügen", "TRANS_ADD_BILLING_ACCOUNT" => "Neues Abrechnungskonto hinzufügen", "TRANS_ADD_BILLING_ACCOUNT_DESC" => "Geben Sie die Details für das Abrechnungskonto an und wählen Sie die Abonnements aus, die über diesen Account abgerechnet werden.", "TRANS_ADD_BOOKMARK" => "Bookmarks hinzufügen", "TRANS_ADD_BUCKET" => "Bucket hinzufügen", "TRANS_ADD_CLIENT" => "Kunden hinzufügen", "TRANS_ADD_CLIENT_GROUP" => "Kundengruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_COMPANY" => "Firma hinzufügen", "TRANS_ADD_CONTACT" => "Kontakt hinzufügen", "TRANS_ADD_COUPON" => "Coupon hinzufügen", "TRANS_ADD_COUPON_TO_ORDER" => "Coupon zur Bestellung hinzufügen", "TRANS_ADD_CREDIT" => "Guthaben hinzufügen", "TRANS_ADD_CREDIT_CURRENCY" => "Währung", "TRANS_ADD_CREDIT_DESCRIPTION" => "Beschreibung", "TRANS_ADD_CREDIT_DESCRIPTION_DEFAULT" => "Customer Relations-Ausgaben", "TRANS_ADD_CREDIT_LEGEND" => "Guthaben hinzufügen", "TRANS_ADD_CSINGULAR" => "Cs In Gula R hinzufügen", "TRANS_ADD_CUSTOMER_GROUP_DESC" => "Geben Sie die Eigenschaftenwerte an, die den in dieser Gruppe enthaltenen Kunden-Accounts zugewiesen werden. Sie können diese Eigenschaften für bestimmte Gruppenmitglieder auf deren Kundenzusammenfassung-Seiten außer Kraft setzen.", "TRANS_ADD_CUSTOMER_GROUP_SUCCESS_MSG" => "Kundengruppe wurde erfolgreich hinzugefügt.", "TRANS_ADD_CUSTOM_QUESTION" => "Benutzerdefinierte Frage hinzufügen", "TRANS_ADD_CUSTOM_QUESTION_MESG" => "", "TRANS_ADD_CYCLE" => "Zeitraum hinzufügen", "TRANS_ADD_CYCLE_GROUP" => "Zeitraumgruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_DEPARTMENT" => "Abteilung hinzufügen", "TRANS_ADD_DISCOUNT" => "Neuen Rabatt erstellen", "TRANS_ADD_DISCOUNT_GROUP" => "Rabatt hinzufügen", "TRANS_ADD_DOMAIN" => "Domain hinzufügen", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR" => "Neuen Registrar hinzufügen", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_DESC" => "Wenn Sie über einen Reseller-Account bei einem Domain-Registrar verfügen, können Sie mithilfe der Domain-Registrar-Plugins Domainnamen verkaufen.
Einige der in {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} enthaltenen Plugins befinden sich derzeit noch in der Testphase und können daher Probleme verursachen. @SHOW_TESTING_LINK@ @HIDE_TESTING_LINK@", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_HIDE_TESTING_LINK" => "Registrare mit Teststatus ausblenden.", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_MODULE" => "Neuen Registrar hinzufügen: @MODULE@", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_MODULE_SELECTED_OPTION" => "Ausgewählter Registrar", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_MODULE_SELECTED_OPTION_DESC" => "", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_SHOW_TESTING_LINK" => "Registrare mit Teststatus anzeigen.", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR_TITLE" => "Provider konfigurieren", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR__CHOOSE_MODULE_DESC" => "Entsprechenden Domainregistrierungs-Provider auswählen und klicken Sie auf Weiter, um mit der Konfiguration des Registrars fortzufahren.", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR__CONFIGURE_SETTINGS_DESC" => "Wählen Sie die entsprechenden Einstellungen aus, um die Zugangsdaten und die Registrar-Optionen zu konfigurieren.", "TRANS_ADD_DOMAIN_REGISTRAR__NO_MODULES_TO_ADD" => "Alle verfügbaren Registrare wurden bereits hinzugefügt", "TRANS_ADD_DOMAIN_TO_PRODUCT" => "Domain zum Paket hinzufügen", "TRANS_ADD_EMAIL_TPL" => "E-Mail-Template hinzufügen", "TRANS_ADD_EMAIL_TPL_GROUP" => "E-Mail-Template hinzufügen", "TRANS_ADD_FAQ" => "FAQ hinzufügen", "TRANS_ADD_FAQ_CATEGORY" => "FAQ-Kategorie hinzufügen", "TRANS_ADD_GENERIC_ATTRIBUTE" => "Generische Eigenschaft hinzufügen", "TRANS_ADD_GROUP" => "Neue Gruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_HELPDESK_RESPONSE_TPL" => "Helpdesk-Antwortvorlage hinzufügen", "TRANS_ADD_INVOICING_GROUP" => "Rechnungsgruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_IPLOG" => "IP-Adresse hinzufügen", "TRANS_ADD_LEDGER_ACCOUNT" => "Sachkonto hinzufügen", "TRANS_ADD_LEDGER_ENTRY" => "+ Posten hinzufügen", "TRANS_ADD_LEDGER_ENTRY_GROUP" => "Posten-Gruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_LICENSE_DEF" => "Lizenz-Def. hinzufügen", "TRANS_ADD_LINKED_ACCOUNT" => "Verlinktes Konto hinzufügen", "TRANS_ADD_LOCALE" => "Gebietsschema hinzufügen", "TRANS_ADD_MIGRATION" => "Migration hinzufügen", "TRANS_ADD_MORE_FEATURES" => "mehr hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW" => "Neue hinzufügen", "TRANS_ADD_NEWS" => "News hinzufügen", "TRANS_ADD_NEWS_GROUP" => "Newsgroup hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_ACCOUNT" => "Neues Konto hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_ADDON" => "Neues Add-on hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_ADMIN" => "Neuen Administrator hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_BUCKET" => "Neuen Bucket hinzufügen:", "TRANS_ADD_NEW_CERT" => "Neues Zertifikat hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_CLIENT" => "Neuen Kunden hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_CLIENT_GROUPS" => "Kundengruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_CLIENT_LEGEND" => "Der neue Kunde wird hinzugefügt", "TRANS_ADD_NEW_CONTACT" => "Neuen Kontakt hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_COUPON" => "Coupon hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_DEPT" => "Neue Abteilung hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_DOMAIN" => "Neue Domain hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_EMAIL" => "Neue E-Mail hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_ENTRY" => "Neuen Eintrag hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_FOLDER" => "Neuen Ordner hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_GROUP" => "Neue Gruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_PACKAGE_BUTTON" => "Neues Abonnement hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_PACKAGE_COMMENT" => "Kommentar", "TRANS_ADD_NEW_PACKAGE_LEGEND" => "Abonnementeigenschaften", "TRANS_ADD_NEW_PACKAGE_TITLE" => "Neues Abonnement hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_PAYMENT_GATEWAY" => "Neues Zahlungsgateway hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_PORTFOLIO" => "Neues Portfolio hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_PRODUCT" => "Neues Paket hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_PRODUCT_ADDON" => "Neues Add-on-Paket hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_SSL_PLUGIN" => "Neues Plugin hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_TAG" => "Neuen Tag hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_THEME" => "Neues Motiv hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_TODOS" => "Neuen To-do-Eintrag hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_TO_PRIMARY" => "Abrechnungskonto zum 1. Kontakt hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_WIZARD_QUESTION" => "Neue Wizard-Frage hinzufügen", "TRANS_ADD_NEW_WIZARD_STEP" => "Weiteren Wizard-Schritt hinzufügen", "TRANS_ADD_NOTE" => "Anmerkung hinzufügen", "TRANS_ADD_NOTE_TITLE" => "Anmerkung hinzufügen", "TRANS_ADD_OPTION_NAME" => "Options-Name hinzufügen", "TRANS_ADD_OPTION_VALUE" => "Benutzerdefinierte Preisoption hinzufügen", "TRANS_ADD_ORDER_FORM" => "Neuen Online-Shop hinzufügen", "TRANS_ADD_PACKAGE" => "Abonnement hinzufügen", "TRANS_ADD_PACKAGE_ADDON" => "Abonnement-Add-on hinzufügen", "TRANS_ADD_PARKING_ACCOUNT" => "Parkingkonto hinzufügen", "TRANS_ADD_PARKING_SETTINGS" => "Parkingeinstellungen hinzufügen", "TRANS_ADD_PAYMENTGROUP" => "Zahlungsgruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_PAYMENT_GROUP" => "Zahlungsgruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_PREPAY_DISCOUNT" => "Prepay-Rabatt hinzufügen", "TRANS_ADD_PRICE" => "Preis hinzufügen", "TRANS_ADD_PRICING_OPTION" => "Preisgruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_PRICING_OPTION_NAME" => "Name der Preisgruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_PRICING_OPTION_TITLE" => "Benutzerdefinierte Preisoption hinzufügen", "TRANS_ADD_PRICING_OPTION_VALUE" => "Preisoption hinzufügen", "TRANS_ADD_PRIMARYGATEWAY" => "Neues On-site Zahlungsgateway hinzufügen", "TRANS_ADD_PRODUCT" => "Paket hinzufügen", "TRANS_ADD_PRODUCT_ADDON" => "Add-on-Paket hinzufügen", "TRANS_ADD_PRODUCT_ADDON_MESG" => "", "TRANS_ADD_PRODUCT_GROUP" => "Paketgruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_PRODUCT_MESG" => "", "TRANS_ADD_PRODUCT_RELATION" => "Paketbeziehung hinzufügen", "TRANS_ADD_PRODUCT_RELATIONS" => "Paketbeziehungen hinzufügen", "TRANS_ADD_PRODUCT_TYPE_DESC" => "

Die am häufigsten Pakettypen für Shared Hosting sind:

Diese Pakettypen werden über Hostingsysteme bereitgestellt. Andere Typen sind generisch und können für benutzerdefinierte Anforderungen verwendet werden.

", "TRANS_ADD_PRODUCT_WIZARD" => "Paket-Assistent hinzufügen", "TRANS_ADD_QUESTION" => "Frage hinzufügen", "TRANS_ADD_QUESTION_MESG" => "", "TRANS_ADD_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Registrierungskonto hinzufügen", "TRANS_ADD_REGISTRAR_PARKING" => "Registrar-Parking hinzufügen", "TRANS_ADD_REGISTRAR_PARKING_MSG" => "Registrar-Parking hinzufügen Ms G", "TRANS_ADD_RESELLER" => "Reseller hinzufügen", "TRANS_ADD_RESPONSE_TEMPLATES" => "Antwort-Templates hinzufügen", "TRANS_ADD_SECONDARYGATEWAY" => "Sekundäres Gateway hinzufügen", "TRANS_ADD_SECONDARYGATEWAY_APPEND" => "Sekundären Gateway-Anhang hinzufügen", "TRANS_ADD_SERVER_GROUP" => "Panel-Gruppe hinzufügen", "TRANS_ADD_SINGLE_INVOICE" => "Benutzerdefinierte Rechnung hinzufügen", "TRANS_ADD_SKELETON_PRODUCT" => "Skelett-Paket hinzufügen", "TRANS_ADD_SLOT" => "Slot hinzufügen", "TRANS_ADD_SOFTWARE_APP" => "Software-App hinzufügen", "TRANS_ADD_STEP" => "Schritt hinzufügen", "TRANS_ADD_STEP_MESG" => "", "TRANS_ADD_TAX_ZONE" => "Steuerregel hinzufügen", "TRANS_ADD_TAX_ZONE_GROUP" => "Besteuerungsrichtlinie hinzufügen", "TRANS_ADD_TAX_ZONE_GROUP_DESC" => "Eine Besteuerungsrichtline ist ein Satz von Steuerregeln, die auf die ausgewählten Pakete anwendbar sind. Informationen über das Einrichten der Steuern nach regionalen Vorschriften (EU, USA, Kanada) finden Sie in der Kontexthilfe.", "TRANS_ADD_TAX_ZONE_GROUP_SUCCESS_MSG" => "Besteuerungsrichtlinie wurde erfolgreich hinzugefügt.", "TRANS_ADD_THEME" => "Motiv hinzufügen", "TRANS_ADD_THIRD_PARTY_GATEWAY" => "Drittanbieter-Gateway hinzufügen", "TRANS_ADD_TLD" => "TLD hinzufügen", "TRANS_ADD_TLD_TITLE" => "TLD hinzufügen", "TRANS_ADD_TODO" => "To-do hinzufügen", "TRANS_ADD_TO_CART" => "In den Einkaufswagen", "TRANS_ADD_VENDOR_USER" => "Add Vendor User", "TRANS_ADD_WEBSITE_WIDGET" => "Website-Widget hinzufügen", "TRANS_ADD_WEBSITE_WIDGET_FOR_STORE" => "Website-Widget für @store_name@ hinzufügen", "TRANS_ADD_WIZARD_QUESTION" => "Wizard-Frage hinzufügen", "TRANS_ADD_WIZARD_QUESTION_MESG" => "", "TRANS_ADD_WIZARD_STEP" => "Wizard-Schritt hinzufügen", "TRANS_ADD_WIZARD_STEP_MESG" => "", "TRANS_ADD_YOUR_PARKING_ACCOUNT" => "Ihr Parkingkonto hinzufügen", "TRANS_ADD_YOUR_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Ihr Registrierungskonto hinzufügen", "TRANS_ADJUSTED_SCORE" => "Angepasster Score", "TRANS_ADJUSTED_VALUE" => "Angepasster Wert", "TRANS_ADJUST_ADDONS" => "Add-ons anpassen", "TRANS_ADJUST_ADDONS_ONLY" => "Nur Add-ons anpassen", "TRANS_ADJUST_FRAUD_SCORE_TRIGGERS" => "Trigger für Betrugsscore anpassen", "TRANS_ADMIN" => "Administrator", "TRANS_ADMINCONTACT_MSG" => "Der Administratorkontakt ist der wichtigste und erste Kontakt, der Fragen zur Bestellung beantworten kann.", "TRANS_ADMINID" => "Admin-ID", "TRANS_ADMINISTRATIVE_ACTIONS" => "Administrative Aktionen", "TRANS_ADMINISTRATIVE_CONTACT" => "Administrativer Kontakt", "TRANS_ADMINISTRATIVE_LOGIN" => "Administrativer Login", "TRANS_ADMINS" => "Administrator", "TRANS_ADMIN_ACTIONS" => "Administrative Benutzeraktionen", "TRANS_ADMIN_ALREADY_EXISTS" => "Das Benutzerkonto existiert bereits.", "TRANS_ADMIN_DAILY_REPORT" => "Täglicher Admin-Bericht", "TRANS_ADMIN_DAILY_REPORT_EMAIL" => "Täglicher Bericht per E-Mail", "TRANS_ADMIN_DAILY_REPORT_EMAIL_LEGEND" => "Tägliche Berichte per E-Mail", "TRANS_ADMIN_EDIT_MY_PROFILE" => "Mein Profil bearbeiten", "TRANS_ADMIN_EDIT_PROFILE" => "Administrator-Profil bearbeiten", "TRANS_ADMIN_FIRSTNAME" => "Vorname des Administrators", "TRANS_ADMIN_GROUPS" => "Admin-Gruppen", "TRANS_ADMIN_GROUP_NAME" => "Admin-Gruppenname", "TRANS_ADMIN_ID" => "Admin-ID", "TRANS_ADMIN_INITIATED_CANCELLATION" => "Ja, das Abonnement beim nächsten Erneuerungsdatum im Auftrag des Administrators beenden", "TRANS_ADMIN_LASTNAME" => "Nachname des Administrators", "TRANS_ADMIN_LOGIN_TITLE" => "Melden Sie sich am Admin-Panel vom Kunden- & Business-Manager an", "TRANS_ADMIN_NAME" => "Name", "TRANS_ADMIN_PASSWORD_CONFIRMATION_FALSE" => "Die eingegebenen Passwörter stimmen nicht überein.", "TRANS_ADMIN_PASSWORD_WAS_EXPIRED_NEED_TO_CHANGE" => "Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte geben Sie ein neues Passwort ein. Der Ablaufzeitraum für Passwörter liegt bei @DAYS@ Tagen.", "TRANS_ADMIN_PRIMARY_DELETING_FORBIDDEN_MSG" => "Der primäre Administrator-Account kann nicht entfernt werden.", "TRANS_ADMIN_PRIMARY_USERNAME_CHANGE_DESC" => "Es ist nicht zulässig, den Benutzernamen des primären Administrators zu ändern.", "TRANS_ADMIN_PROFILE" => "Admin-Profile", "TRANS_ADMIN_PROFILE_DATA" => "Administrator-Profil", "TRANS_ADMIN_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "Der Admin-Benutzer #@ADMIN_ID@ konnte nicht über SSO registriert werden: @ERROR@", "TRANS_ADMIN_SETTINGS" => "Administratoren", "TRANS_ADMIN_USER" => "Admin-Benutzer", "TRANS_ADMIN_USERNAME" => "Admin-Benutzername", "TRANS_ADMIN__IDP_ID" => "Admin-CP: IdP Instanz-ID", "TRANS_ADMIN__PROPS_API_URL" => "Admin-CP: SSO API-URL", "TRANS_ADMIN__PROPS_IDP_CERT" => "Admin-CP: IdP-Zertifikat", "TRANS_ADMIN__PROPS_SP_CERT" => "Admin-CP: SP-Zertifikat", "TRANS_ADMIN__PROPS_SP_ID" => "Admin-CP: SP-ID", "TRANS_ADMIN__PROPS_SP_PKEY" => "Admin-CP: SP Primärer Schlüssel", "TRANS_ADMIN__REQUEST_API_URL" => "Admin-CP: SP API-URL", "TRANS_ADMIN__REQUEST_ROOT_URL" => "Admin-CP: SP Root-URL", "TRANS_ADMIN__SP_NAME" => "Admin-CP: SP-Name", "TRANS_ADMIN__SP_REGISTERED" => "Admin-CP: Registrierung in SSO", "TRANS_ADMIN__SSO_ENABLED" => "Admin-CP: SSO aktivieren", "TRANS_ADVANCED" => "Fortgeschritten", "TRANS_ADVANCED_BILLING_ACCOUNT_EDITING_IS_ON_GOTO_PACKAGES_TO_EDIT" => "Bearbeitung des Abrechnungskontos ist aktiviert, daher müssen Sie zu dem Fenster mit den Abonnementdetails zurückgehen, um anzugeben, über welche Konten diese bezahlt werden sollen.", "TRANS_ADVANCED_DISPLAY_OPTIONS" => "Erweiterte Anzeigeoptionen", "TRANS_AFFILIATE_COMMISSIONS" => "Provisionsaufwendungen an/von verbundene/n Unternehmen", "TRANS_AFFILIATE_COMMISSIONS_PAYABLE" => "Provisionsaufwendungen an verbundene Unternehmen", "TRANS_AFFILIATE_COMMISSION_PAID" => "Provisionsaufwendungen von verbundenen Unternehmen", "TRANS_AFFILIATE_COMMISSION_REGISTER" => "Übersicht zu Provisionsaufwendungen an/von verbundene/n Unternehmen", "TRANS_AFFILIATE_PAYOUT" => "Affiliate-Auszahlung", "TRANS_AFFILIATE_PAYOUT_EMAIL" => "Affiliate-Auszahlungsmail", "TRANS_AFFILIATE_PAYOUT_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails des Partners Payout", "TRANS_AFRICA" => "Afrika", "TRANS_AFTER" => "Nach", "TRANS_AFTERNIC_DOMAIN_STATS" => "Nach Nic Domain-Statistiken", "TRANS_AFTER_YOU_HAVE_COMPLETED_THESE_STEPS" => "Nachdem Sie diese Schritte befolgt haben, klicken Sie auf Wild West Domains-Account bestätigen.", "TRANS_AGING_AS_OF_TODAY" => "Fälligkeit von heute ab", "TRANS_AGING_REPORT" => "Fälligkeitsbericht", "TRANS_AGING_REPORT_TODAY" => "Für heute generieren", "TRANS_AGREE" => "Zustimmen", "TRANS_AGREE_NOTICE" => "Ich stimme den Bedingungen dieser Vereinbarung zu", "TRANS_AGREE_NOTICE_DESC" => "Vereinbarungsbedingungen", "TRANS_AGREE_SUBSCRIBER" => "Ich stimme der Vereinbarung zu.", "TRANS_AGREE_TO_TERMS_OF_SERVICE" => "Ich stimme den Nutzungsbedingungen zu", "TRANS_ALEXA_LOOKUP" => "Ale Xa-Suche", "TRANS_ALEXA_LOOKUP_FOR" => "Ale Xa-Suche nach", "TRANS_ALEXA_POP" => "Ale Xa Pop", "TRANS_ALEXA_RANK" => "Ale Xa-Rang", "TRANS_ALEXA_RANK_MESSAGE" => "Ale Xa-Rangnachricht", "TRANS_ALEXA_STATS" => "Ale Xa-Statistiken", "TRANS_ALEXA_STATS_ON" => "Ale Xa-Statistiken ein", "TRANS_ALL" => "Alle", "TRANS_ALLOW" => "Zulassen", "TRANS_ALLOWED" => "Zulässig", "TRANS_ALLOWED_ACCOUNTS_WITH_BUNDLED_LICENSE" => "Zulässige Konten mit gebündelter Lizenz", "TRANS_ALLOWED_DOMAINS" => "Zulässige Domains", "TRANS_ALLOW_ADDON_MGMT" => "Zulassen: Add-on-Verwaltung", "TRANS_ALLOW_CLIENT_EDIT" => "Zulassen: Kunden bearbeiten", "TRANS_ALLOW_CLIENT_INITIATED_ADDON_MANAGEMENT" => "Kunden erlauben, Ihre Add-ons zu verwalten", "TRANS_ALLOW_CLIENT_INITIATED_DOWNGRADES" => "Von Kunden initiierte Downgrades zulassen", "TRANS_ALLOW_CLIENT_INITIATED_UPGRADES" => "Von Kunden initiierte Upgrades zulassen", "TRANS_ALLOW_DASHES" => "Bindestriche in Namen zulassen", "TRANS_ALLOW_DISCOUNT" => "Rabatte können nicht übernommen werden", "TRANS_ALLOW_DISCOUNT_COMMENT" => "Dürfen Rabatte für dieses Paket übernommen werden?", "TRANS_ALLOW_DOMAIN_DASHES" => "Bindestriche in empfohlenen Domains zulassen.", "TRANS_ALLOW_DOWNGRADE" => "Zulassen: Downgrade", "TRANS_ALLOW_DOWNGRADE_ALLOW_ADDON_MGMT" => "Zulassen: Downgrade, Add-on-Verwaltung", "TRANS_ALLOW_EXISTING_SIGNUPS" => "Existierende Anmeldungen zulassen", "TRANS_ALLOW_FTP_BACKUPS" => "Datensicherung und Wiederherstellung mit einem persönlichen FTP-Repository", "TRANS_ALLOW_LOCAL_BACKUPS" => "Datensicherung und Wiederherstellung mit dem Server-Repository", "TRANS_ALLOW_NONE" => "Kunden erlauben, 'Keine' auszuwählen", "TRANS_ALLOW_ONLY" => "Nur zulassen", "TRANS_ALLOW_ONLY_NEW_SIGNUPS" => "Nur neue Anmeldungen zulassen", "TRANS_ALLOW_UPGRADE" => "Zulassen: Upgrade", "TRANS_ALLOW_UPGRADE_ALLOW_ADDON_MGMT" => "Zulassen: Upgrade, Add-on-Verwaltung", "TRANS_ALLOW_UPGRADE_ALLOW_DOWNGRADE" => "Zulassen: Upgrade, Downgrade", "TRANS_ALLOW_UPGRADE_ALLOW_DOWNGRADE_ALLOW_ADDON_MGMT" => "Zulassen: Upgrade, Downgrade, Add-on-Verwaltung", "TRANS_ALL_BILLING_ACCOUNTS" => "Alle Abrechnungskonten", "TRANS_ALL_CONTACTS" => "Alle Kontakte", "TRANS_ALL_ERRORED_TRANSACTIONS" => "Alle Transaktionen mit Fehlern", "TRANS_ALL_FIELDS_ARE_REQUIRED" => "Alle Felder sind obligatorisch.", "TRANS_ALL_SSO_REPAIRING_STARTED" => "Neue Aufgabe für die Reparatur von SSO-Verbindungen für alle Kunden und Admins wurde erfolgreich hinzugefügt.", "TRANS_ALL_TODOS" => "Alle To-dos", "TRANS_ALREADY_HAVE_AN_ACCOUNT" => "Bereits ein Konto vorhanden", "TRANS_ALTERNATE_CONTACTS" => "Weitere Kontaktpersonen", "TRANS_ALTERNATE_LOGIN_INFO" => "Weitere Anmeldeinformationen", "TRANS_ALT_APPROVAL" => "Weitere E-Mail-Adressen zur Bestätigung", "TRANS_ALT_APPROVAL_DESC" => "Die folgenden E-Mail-Adressen dürfen verwendet werden. Bitte vergewissern Sie sich, dass das E-Mail-Konto eingerichtet wurde und verfügbar ist bevor Sie diesen Schritt durchführen. Sonst wird die Bestätigungsmail nicht ausgeliefert.", "TRANS_ALT_LOGO" => "Alt Logo", "TRANS_AMERICAS" => "Amerika", "TRANS_AMEX" => "American Express", "TRANS_AMOUNT" => "Betrag", "TRANS_AMOUNT_1" => "Betrag 1", "TRANS_AMOUNT_2" => "Betrag 2", "TRANS_AMOUNT_3" => "Betrag 3", "TRANS_AMOUNT_DUE" => "Fälliger Betrag", "TRANS_AMOUNT_DUE_OPTION" => "Fällig", "TRANS_AMOUNT_GREATER_THAN" => "Betrag ist größer als oder ist gleich zu", "TRANS_AMOUNT_OVERRIDE" => "Betrag überschreiben", "TRANS_AMOUNT_OVERRIDE_TIPS" => "Tipps Betrag überschreiben", "TRANS_AMOUNT_OVERRIDE_TIPS_MSG" => "Die Schwellenwerte zum Überschreiben des Betrags gelten NUR, wenn der Betrag größer oder gleich dem Schwellenwert ist, der hier angegeben wurde UND wenn die Bestellung NICHT aufgrund der Betrugsscore-Schwellenwerte nicht bereits abgewiesen wurde.", "TRANS_AMOUNT_PAID" => "Bezahlter Betrag", "TRANS_AMOUNT_PAID_OPTION" => "Betrag bezahlt", "TRANS_AMOUNT_QUERY" => "Betrag abfragen", "TRANS_AMOUNT_TO_PAY" => "Zu bezahlender Betrag", "TRANS_AMOUNT_TRANSACTION_BY_STATUS" => "Betrag von Transaktionen nach Status", "TRANS_AND" => "UND", "TRANS_ANNIVERSARY" => "Jahrestag", "TRANS_ANNUALLY" => "Jährlich", "TRANS_ANONYMOUS_FTP" => "Anonymous-FTP-Verwaltung", "TRANS_ANSWER" => "Antwort", "TRANS_ANSWERS" => "Antworten", "TRANS_ANY" => "Beliebig", "TRANS_AN_ERROR_OCCURRED_WHILE_UPDATING_CONTACT_DATA" => "Bei der Aktualisierung der Kontaktdaten ist ein Fehler aufgetreten", "TRANS_APIERROR" => "API-Fehler", "TRANS_API_CONNECTION_SUCCESSFUL" => "API-Verbindung erfolgreich", "TRANS_API_KEY" => "API-Schlüssel", "TRANS_API_NOT_SUPPORTED" => "API wird nicht unterstützt", "TRANS_API_SUPPORTED" => "API wird unterstützt", "TRANS_API_URL" => "API-URL", "TRANS_APPLICATIONS" => "Applikationen", "TRANS_APPLICATIONS_DESC" => "Control Panels in den ausgewählten Panel-Gruppen unterstützen den folgenden Satz von APS-Applikationen, den Sie diesem Paket zuweisen können.", "TRANS_APPLICATIONS_FILTER" => "Applikationenfilter aktivieren", "TRANS_APPLICATIONS_FOR" => "Applikationen für @NAME@", "TRANS_APPLICATIONS_SELECT_OPTION" => "APS-Applikationen diesem Paket zuweisen", "TRANS_APPLIED" => "Übernommen", "TRANS_APPLY" => "Übernehmen", "TRANS_APPLY_A_PAYMENT_AS_WELL" => "Wenn möglich, bezahlen Sie die Rechnung umgehend.", "TRANS_APPLY_A_PAYMENT_WARNING" => "HINWEIS: Dieses Feature ist für die Übernahme von Zahlungen, die Sie BEREITS außerhalb des Kunden- & Business-Managers gebucht haben.", "TRANS_APPLY_CREDITS_FOR_IMMEDIATE_DOWNGRADES" => "Gutschrift für sofortige Downgrades übernehmen", "TRANS_APPLY_CREDITS_FOR_IMMEDIATE_UPGRADES" => "Gutschrift für sofortige Upgrades übernehmen", "TRANS_APPLY_CREDIT_LEGEND" => "Gutschrift übernehmen", "TRANS_APPLY_CREDIT_TO" => "Gutschrift übernehmen für", "TRANS_APPLY_FILTERS" => "Filter anwenden", "TRANS_APPLY_MANUAL_PAYMENT" => "Manuelle Zahlung übernehmen", "TRANS_APPLY_MANUAL_PAYMENT_LEGEND" => "Manuelle Zahlung übernehmen", "TRANS_APPLY_MANUAL_PAYMENT_TO" => "Zahlung übernehmen für", "TRANS_APPLY_ONCE_PER_ORDER" => "Coupon nur auf das erste Paket im Einkaufswagen anwenden.", "TRANS_APPLY_TO_ALL_COUNTRIES" => "Übernehmen für ALLE Länder", "TRANS_APPLY_TO_GL" => "Transaktionen diesem Sachkonto zuweisen", "TRANS_APPLY_TO_ONE_COUNTRY" => "Übernehmen für EIN Land", "TRANS_APPLY_TO_REGION_OF_COUNTRIES" => "Übernehmen für eine REGION eines Landes", "TRANS_APPLY_UPDATES" => "Aktualisierungen übernehmen", "TRANS_APPROVE" => "Bestätigen", "TRANS_APPROVED" => "Genehmigt", "TRANS_APPROVER_EMAIL" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_APPROVER_INFO" => "Administrativer Kontakt", "TRANS_ARCHIVED" => "Archiviert", "TRANS_ARCHIVE_CLIENT" => "Kunden-Account archivieren", "TRANS_ARCHIVE_CLIENTS" => "Konten archivieren", "TRANS_ARCHIVE_NOTICE_ACTIVE_PACKAGES" => "Hinweis: Ein archivierter Kunden-Account kann nicht mehr aktiviert werden und ist nicht mehr fakturierbar. Der Buchhaltungsverlauf des Kunden kann gespeichert und für zugehörige Berichte weiterhin verwendet werden.", "TRANS_ARCHIVE_THIS_CLIENT_AND_SAVE" => "Diesen Kunden archivieren", "TRANS_ARCHIVE_WARNING_ACTIVE_PACKAGES" => "Warnung: Für diesen Kunden existieren aktive Abonnements, die nicht berechnet werden, wenn dieser Eintrag archiviert werden sollte.

Sie sollten diese Abonnements vor der Archivierung des Kunden sperren oder beenden.", "TRANS_ARE_YOU_SURE_CANCEL" => "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Vorgang ABBRECHEN wollen?\nFalls ja, können Sie diese Geldmittel nicht erfassen, ohne eine weitere Transaktion durchzuführen.", "TRANS_ARE_YOU_SURE_FINALIZE" => "Sind Sie sicher, dass Sie die Geldmittel dieser Transaktion erfassen möchten?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_TAX_ZONE_GROUP_REMOVE" => "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Besteuerungsrichtlinie entfernen wollen?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_TAX_ZONE_REMOVE" => "Sind Sie sicher, dass Sie die folgende Steuerregel entfernen wollen?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_WEBSITE_WIDGET_REMOVE" => "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Website-Widget entfernen wollen?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_SWITCH_PLESK_BILLING_TO_USING_A_FREE_LICENSE" => "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre {$TRANS_PLESK_BILLING}-Installation in eine gebührenfreie Lizenz wechseln wollen? Diese Lizenz ist auf 10 Konten begrenzt, aktive oder inaktiv.", "TRANS_ARE_YOU_SURE_YOU_WANT_TO_SWITCH_PLESK_BILLING_TO_USING_YOUR_BUNDLED_LICENSE" => "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Kunden- & Business-Manager in eine gebündelte Lizenz wechseln wollen?", "TRANS_ARE_YOU_SURE_YOU_WISH_TO_DELETE_THE_FOLLOWING" => "Sind Sie sicher, dass Sie Folgendes entfernen wollen?", "TRANS_AR_AGING_EXPLAINATION" => "Dies ist eine Debitorenaltersliste, die anzeigt, was Ihnen geschuldet wird und wie lange schon.", "TRANS_AR_AGING_EXPLANATION" => "Dies ist eine Debitorenaltersliste, die anzeigt, was Ihnen geschuldet wird und wie lange schon.", "TRANS_AR_AGING_REPORT" => "Altersstrukturliste für Forderungen aus Lieferungen und Leistungen", "TRANS_AR_AGING_SUMMARY" => "Debitorenalterszusammenfassung", "TRANS_AR_CREDIT" => "Debitorengutschrift", "TRANS_AR_DEBIT" => "Debitorenlastschrift", "TRANS_AS" => "Wie", "TRANS_ASCENDING" => "Aufsteigend", "TRANS_ASIA" => "Asien", "TRANS_ASKING" => "Fragen", "TRANS_ASSET" => "Anlage", "TRANS_ASSETS" => "Anlagen", "TRANS_ASSET_ACCOUNTS" => "Anlagenbestandskonto", "TRANS_ASSET_LABEL" => "Anlagenbestandskonten", "TRANS_ASSET_TOTALS" => "Anlagen insgesamt", "TRANS_ASSIGN" => "Aufnehmen", "TRANS_ASSIGNED" => "Eingeschlossen", "TRANS_ASSIGNED_ADMIN" => "Zugewiesener Administrator", "TRANS_ASSIGNED_ADMINS" => "Zugewiesene Administratoren", "TRANS_ASSIGNED_ADMIN_GROUPS" => "Zugewiesene Administrator-Gruppen", "TRANS_ASSIGNED_COUPONS" => "Zugewiesene Coupons", "TRANS_ASSIGNED_GATEWAYS" => "Zugewiesene Gateways", "TRANS_ASSIGNED_ORDER_FORMS" => "Zugewiesene Online-Shops", "TRANS_ASSIGNED_PRODUCTS" => "Angebotene Pakete", "TRANS_ASSIGNED_PRODUCT_ADDONS" => "Zugordnete  Paket-Add-ons ", "TRANS_ASSIGNED_THRESHOLDS" => "Zugewiesene Schwellenwerte", "TRANS_ASSIGNING_INVOICE_NUMBER" => "Zugewiesene Nummer", "TRANS_ASSIGN_BATCH_FILE_TRANSACTION" => "Transaktion mit in die Batchdatei aufnehmen", "TRANS_ASSIGN_THIS_ADDON_TO_OTHER_SIMILAR_PRODUCTS" => "Diese Add-on-Gruppe anderen ähnlichen Paketen zuweisen*", "TRANS_ASSIGN_THIS_ADDON_TO_OTHER_SIMILAR_PRODUCTS_DESC" => "Diese Add-on-Gruppe kann anderen Paketen zugewiesen werden, die über dieselbe Panel-Gruppe, Online-Shops und Zeiträume verfügen.", "TRANS_ASSOCIATED_ADMINS" => "Zugewiesene Administratoren", "TRANS_ASSOCIATED_DEPTS" => "Zugewiesene Abteilungen", "TRANS_ASSOCIATED_DOMAIN" => "Zugewiesene Domain", "TRANS_ASSOCIATED_DOMAINS" => "Zugewiesene Domains", "TRANS_ASSOCIATED_DOMAIN_NAME" => "Zugewiesener Domainname", "TRANS_ASSOCIATE_ADDONS" => "Add-ons zuweisen", "TRANS_ASSOCIATE_ADDON_GROUPS" => "Add-ons zuweisen", "TRANS_ASSOCIATE_EXISTING_ADDONS" => "Existierende Add-on-Gruppen anfügen", "TRANS_ASSOCIATE_EXISTING_ADDONS_WITH_THIS_PRODUCT" => "Existierende Add-ons diesem Paket zuweisen", "TRANS_ASSOCIATE_EXISTING_OPTION" => "Add-ons verwalten", "TRANS_ASSOCIATE_IDS" => "IDs zuweisen", "TRANS_ASSOCIATE_OPTIONS" => "Optionen zuweisen", "TRANS_ASSOCIATE_OTHER_PRODUCTS" => "Andere Pakete zuordnen", "TRANS_ASSOCIATE_THIS_DOMAIN" => "Diese Domain zuweisen", "TRANS_ASSOCIATE_WITH_SERVICE" => "Attribute senden", "TRANS_ASSOCIATION" => "Zuweisen", "TRANS_ASTERISK_EXPLAINATION" => "* Diese Werte müssen in Bytes eingegeben werden. Unten finden Sie eine übersichtliche Suchtabelle mit häufig vorkommenden Werten.", "TRANS_ATTACHMENTS" => "Anhänge", "TRANS_ATTACH_FILE" => "Datei anhängen", "TRANS_ATTEMPTS_REMAINING" => "Verbleibende Versuche", "TRANS_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft", "TRANS_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften", "TRANS_ATTRIBUTES_DESC" => "

Paketeigenschaften definieren Services und Rechte, die dem Konto eines Abonnenten auf einem Hosting-Panel zugewiesen wurden. Wenn Sie Plesk verwenden, übernehmen Sie den Unbegrenzt für eine Eigenschaft, indem Sie '-1' eingeben.

", "TRANS_ATTRIBUTE_ADVANCED" => "Eigenschaften manuell einrichten", "TRANS_ATTRIBUTE_BASIC" => "Plesk 8.x- oder 9.x-Templates", "TRANS_ATTRIBUTE_CUSTOM_VALUE" => "Benutzerdefinierter Wert", "TRANS_ATTRIBUTE_DELETE" => "Ja, ich möchte diese Eigenschaft löschen", "TRANS_ATTRIBUTE_DETAILS" => "Details der Eigenschaft", "TRANS_ATTRIBUTE_DISPLAY_NAME" => "Name", "TRANS_ATTRIBUTE_GROUP" => "Gruppen-ID", "TRANS_ATTRIBUTE_GROUPS" => "Attribut-Gruppen", "TRANS_ATTRIBUTE_GROUP_ACTIVE" => "Aktiv", "TRANS_ATTRIBUTE_GROUP_NAME" => "Attribut Gruppen-Name", "TRANS_ATTRIBUTE_ID" => "Eigenschaft-ID", "TRANS_ATTRIBUTE_INFO" => "

Während des Bestellvorgangs in Online-Shops kann das System Kunden zusätzliche Fragen stellen, die das resultierende Abonnement oder Kundenprofil beeinflussen. Hier können Sie Fragen eingeben, die das System fragen soll. Sie können außerdem mögliche Antworten auf diese Fragen angeben und antwort-abhängige Eigenschaften festlegen, die entweder als Abonnementeigenschaften (wenn Sie Paketeigenschaften hinzufügen), als Eigenschaften des Kunden-Accounts (für Kundeneigenschaften) oder als Add-on-Eigenschaft (wenn Sie eine generische Eigenschaft hinzufügen und ein Paket-Add-on zur Verwendung) hinzugefügt werden.

", "TRANS_ATTRIBUTE_INTERNAL_NAME" => "Eigenschaft des internen Namens", "TRANS_ATTRIBUTE_INTERNAL_VALUE" => "Eigenschaft des internen Werts", "TRANS_ATTRIBUTE_IS_ACTIVE" => "Eigenschaft ist aktiv", "TRANS_ATTRIBUTE_KEY" => "Eigenschaft des Schlüssels", "TRANS_ATTRIBUTE_MAP" => "Eigenschaft-Zuordnung", "TRANS_ATTRIBUTE_MAP_NAME" => "Name der Eigenschaft-Zuordnung", "TRANS_ATTRIBUTE_MAXIMUM_DISCOUNT_DESC" => "Gilt für Pakete, deren Rabatte über dem definierten Wert liegen.", "TRANS_ATTRIBUTE_MINIMUM_DISCOUNT_DESC" => "Gilt für Pakete, deren Rabatte unter dem definierten Wert liegen.", "TRANS_ATTRIBUTE_NAME" => "Name der Eigenschaft", "TRANS_ATTRIBUTE_SANITY" => "

Überprüfung von Eigenschaften: Eine Eigenschaft sollte einer Frage zugewiesen sein, außer es wird nur in einer Wertezuordnung darauf Bezug genommen. Wertezuordnungen sind optional, wenn mehrere Antworten auf Fragen möglich sind.

", "TRANS_ATTRIBUTE_SUSPENTION_EXEMPT_DESC" => "Verhindert das automatische Sperren von Abonnements, die Kunden dieser Gruppe gehören.", "TRANS_ATTRIBUTE_VALUE" => "Eigenschaft eines Werts", "TRANS_ATTR_GROUP" => "Attr. Gruppe", "TRANS_AUCTIONS" => "Auktionen", "TRANS_AUCTIONS_CLOSING_SOON" => "Bald endende Auktionen", "TRANS_AUSTRALIA_NEW_ZEALAND" => "Australien und Neuseeland", "TRANS_AUTHENTICATIONERROR" => "Authentifizierungsfehler", "TRANS_AUTHENTICATION_FAILURE" => "Authentifizierung fehlgeschlagen", "TRANS_AUTHENTICATION_REQUIRED" => "Authentifizierung erforderlich", "TRANS_AUTHNET_LOGINID" => "Authorize.Net - Login-ID", "TRANS_AUTHNET_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_AUTHNET_PASSWORD" => "Authorize.Net - Passwort", "TRANS_AUTHNET_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_AUTHNET_VERSION" => "Authorize.Net - Version", "TRANS_AUTHNET_VERSION_DESC" => "Transaktionsversion wie in authorize.net. Wir empfehlen, immer die neueste Version zu verwenden.", "TRANS_AUTHOR" => "Autor", "TRANS_AUTHORIZATION_CODE" => "Autorisierungscode", "TRANS_AUTHORIZATION_NUMBER" => "Autorisierungsnummer", "TRANS_AUTHORIZED_CHARGE" => "Nur autorisierte Benutzer", "TRANS_AUTHORIZED_PAYMENTS" => "Autorisierte Zahlungen", "TRANS_AUTHORIZENET" => "Authorize.Net", "TRANS_AUTHORIZE_FOR_THIS_AMOUNT" => "Diesen Betrag autorisieren", "TRANS_AUTHORIZE_ONLY" => "Nur autorisieren", "TRANS_AUTH_CANCELLED_CHARGE" => "Autorisierung abgebrochen", "TRANS_AUTH_FAILED" => "Authentifizierung fehlgeschlagen: ungültiger Benutzername oder Passwort", "TRANS_AUTH_ONLY" => "Nur authentifizieren", "TRANS_AUTH_SECURITY_SETTINGS" => "Einstellungen", "TRANS_AUTO" => "Automatisch", "TRANS_AUTODNS_ADMIN_ACCOUNT" => "Auto DNS Admin-Account", "TRANS_AUTOFAILED_CHARGE" => "Automatisch Änderung wurde abgelehnt", "TRANS_AUTOFAILED_CHARGES" => "Automatisch fehlgeschlagene Rechnungen", "TRANS_AUTOFAILED_DUE_TO_PRIOR_ERRORS" => "Automatisch fehlgeschlagen aufgrund von vorherigen Fehlern", "TRANS_AUTOLOGOUT" => "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich neu an.", "TRANS_AUTOMATED_FOLDERS" => "Automatisierte Ordner", "TRANS_AUTOMATIC_COUPON" => "Diesen Gutschein automatisch übernehmen", "TRANS_AUTOMATIC_MARKUP_PERCENTAGE" => "Automatisch Aufschlag in Prozent", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_CLEAN_NOTICE" => "Benachrichtigung zur Sperrung oder Beendigung von Services versenden", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_CLEAN_NOTICE_DESC" => "Wenn eine Rechnung so viele Tage überfällig ist, wird das System die Regel zum Beenden von Abonnements anwenden und den Abonnenten darüber informieren.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_ENABLED" => "Automatisches Beenden von Abonnements aktivieren", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_ENABLED_DESC" => "Aufhebung von Kunden-Abonnements mit überfälligen Rechnungen aktivieren. Das System wird eine Aufhebungsaktion - wie in den Abonnementeigenschaften definiert - durchführen.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_FIRST_NOTICE" => "Erste Benachrichtigung versenden (so viele Tage nach der überfälligen Rechnung)", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_FIRST_NOTICE_DESC" => "Anz. der Tage nach Fälligkeitsdatum der Rechnung nach denen die erste Mahnung versendet werden soll.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_SECOND_NOTICE" => "Zweite Benachrichtigung versenden (so viele Tage nach der überfälligen Rechnung)", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_SECOND_NOTICE_DESC" => "Anz. der Tage nach Fälligkeitsdatum der Rechnung nach denen die zweite Mahnung versendet werden soll.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_SEND_EMAIL" => "Automatische Sperre per E-Mail-Versand aktivieren", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_SEND_EMAIL_DESC" => "Benachrichtigung zu überfälligen Rechnungen per E-Mail aktivieren.", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_THIRD_NOTICE" => "Dritte Benachrichtigung versenden (so viele Tage nach der überfälligen Rechnung)", "TRANS_AUTOMATION_AUTOSUSPEND_THIRD_NOTICE_DESC" => "Anz. der Tage nach Fälligkeitsdatum der Rechnung nach denen die dritte und letzte Mahnung versendet werden soll. Diese Mahnung informiert den Kunden darüber, dass eine Rechnung fällig ist und das Abonnement aufgehoben wird.", "TRANS_AUTOMATION_SETTINGS" => "Automatisierungseinstellungen", "TRANS_AUTORENEW" => "Automatische Erneuerung", "TRANS_AUTORENEWAL_MESSAGE" => "Automatische Erneuerungsnachricht", "TRANS_AUTOSUSPEND_SETTINGS" => "Aufhebung von nicht bezahlten Abonnements", "TRANS_AUTO_IMPORT_ERRORS" => "Fehler beim automatisierten Import", "TRANS_AUTO_RENEW" => "Automatische Erneuerung", "TRANS_AUTO_RENEWAL_OFF" => "Automatische Erneuerung deaktivieren", "TRANS_AUTO_RENEWAL_ON" => "Automatische Erneuerung aktivieren", "TRANS_AUTO_RENEW_MSG" => "Versuchen, die Registrierung 30 Tage vor Ablauf automatisch zu erneuern.", "TRANS_AUTO_RENEW_OPTIONS" => "Optionen für die automatische Erneuerung", "TRANS_AUTO_RENEW_SETTINGS" => "Einstellungen zur automatischen Erneuerung", "TRANS_AUTO_REPEAT" => "Automatisch wiederholen", "TRANS_AUTO_REPEAT_DESC" => "", "TRANS_AUTO_SEARCH" => "Automatische Suche", "TRANS_AUTO_SEARCH_DESC" => "Die automatische Suchfunktion such automatisch nach verfügbaren TLDs (Top-Level-Domains).Beispiel: Falls Sie über aktive .com- und .net-TLDs verfügen und diese Funktion aktiviert wurde, wird das System sowohl nach .com- und .net-Erweiterungen suchen.", "TRANS_AUTO_VERIFICATION" => "Automatische Überprüfung", "TRANS_AUTO_VERIFICATION_MSG" => "Dies ist ein papierloses Übermittlungssystem. Für JEDE Domain, die angefragt wird, wird der neue Registrar die aktuellen Kontaktpersonen für die Domainregistrierung mithilfe des standardisierten FOA-Formulars (FOA = Form of Authorization) von der ICANN per E-Mail kontaktieren.", "TRANS_AUXBILLING" => "Zus. Abrechnung", "TRANS_AUXILIARY_BILLING_CONTACT" => "Ansprechpartner für zus. Abrechnung", "TRANS_AUX_BILLING_WILL_BE_USED" => "füllen Sie die Kontaktdetails aus, sofern vorhanden", "TRANS_AVAILABLE" => "Verfügbar", "TRANS_AVAILABLE_BALANCE" => "Verfügbarer Saldo", "TRANS_AVAILABLE_CATEGORIES" => "Verfügbare Kategorien", "TRANS_AVAILABLE_CREDIT" => "Verfügbare Guthaben", "TRANS_AVAILABLE_CUSTOM_FOLDERS" => "Verfügbare benutzerdefinierte Ordner", "TRANS_AVAILABLE_FOLDERS" => "Verfügbare Ordner", "TRANS_AVAILABLE_INTERNAL_CATEGORIES" => "Verfügbare interne Kategorien", "TRANS_AVAILABLE_KEYWORDS" => "Verfügbare Schlüsselwörter", "TRANS_AVAILABLE_PANELS" => "Verfügbare Panels", "TRANS_AVAILABLE_PARKING_ACCOUNTS" => "Verfügbare Parkingkonten", "TRANS_BACK" => "Zurück", "TRANS_BACKUP_MANAGER" => "Backup-Manager", "TRANS_BACK_LINKS" => "Zurück-Links", "TRANS_BACK_TO" => "<< Zurück zu", "TRANS_BACK_TO_CONFIG_PAGE" => "Zurück zur Konfig.-Seite", "TRANS_BACK_TO_DOMAIN_SELECTION" => "<< Zurück zur Domainauswahl", "TRANS_BACK_TO_PLANS_OVERVIEW" => "<< Zurück zur Paket-Übersicht", "TRANS_BACK_TO_PLESK_PANEL" => "Zurück zu {$TRANS_PANEL_PLESK}", "TRANS_BACK_TO_PRODUCTS" => "<< Zurück zu Produkten", "TRANS_BACK_TO_PRODUCT_SETUP" => "Zurück zu Paket-Details", "TRANS_BACK_TO_SITEBUILDER" => "Sie können jetzt zurück zu SiteBuilder gehen und mit dem Bearbeiten Ihrer Website fortfahren.", "TRANS_BADDEBT" => "Uneinbringliche Forderung(en)", "TRANS_BALANCE" => "Saldo", "TRANS_BALANCES_AND_TOTALS" => "Salden", "TRANS_BALANCE_SHEET" => "Bilanz", "TRANS_BALANCE_SHEET_ACCOUNTS" => "Bilanzkonten", "TRANS_BALANCE_SHEET_EXPLAINATION" => "Dies ist eine Zusammenfassung Ihrer Anlagen, Verpflichtungen und den Salden Ihrer Eigenkapitalkonten.", "TRANS_BALANCE_SHEET_EXPLANATION" => "Dies ist eine Zusammenfassung Ihrer Anlagen, Verpflichtungen und den Salden Ihrer Eigenkapitalkonten.", "TRANS_BALANCE_SHEET_SUMMARY" => "Bilanzkonten-Zusammenfassung", "TRANS_BALANCE_SHEET_TODAY" => "Für heute generieren", "TRANS_BANKCARD" => "Bankkarte", "TRANS_BANK_ACCOUNT" => "Bankkonto-Einstellungen", "TRANS_BANK_ACOUNT_NUM_STORAGE_NOT_ENABLED" => "Speicherung des Bankkontos nicht aktiviert", "TRANS_BANK_DRAFT" => "Bankeinzug", "TRANS_BANK_DRAFT_ACCOUNT" => "Konto für Bankeinzug", "TRANS_BANK_NAME" => "Bankname", "TRANS_BANK_STATE" => "Bank Bundesland/Kanton", "TRANS_BANS" => "Sperren", "TRANS_BANS_COUNTRY" => "Land", "TRANS_BANS_EMAIL" => "E-Mail", "TRANS_BANS_IP" => "IP", "TRANS_BAN_COUNT" => "Anzahl sperren", "TRANS_BAN_ID" => "ID sperren", "TRANS_BAN_MESSAGE" => "Nachricht sperren", "TRANS_BAN_STRING" => "String sperren", "TRANS_BAN_TEXT" => "Text sperren", "TRANS_BAN_TYPE" => "Typ sperren", "TRANS_BASIC" => "Einfach", "TRANS_BASIS" => "Basis", "TRANS_BATCH_FILE" => "Batchdatei", "TRANS_BATCH_FILES" => "Batchdateien", "TRANS_BATCH_FILES_EMPTY_CANCELLED_LIST_TITLE" => "Es wurden keine Batchdateien zur Aufhebung ausgewählt.", "TRANS_BATCH_FILES_EMPTY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "Es wurden keine Batchdateien zur Fertigstellung ausgewählt.", "TRANS_BATCH_FILES_EMPTY_PROCESSED_LIST_TITLE" => "Es wurden keine Batchdateien verarbeitet.", "TRANS_BATCH_FILES_MANAGER" => "Banktransfer", "TRANS_BATCH_FILES_PROCESSING_ERROR" => "Die Batchdateien können wegen eines Fehlers nicht verarbeitet werden.\"@BATCH_FILE_ERROR@\". Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbericht #@CRASH_REPORT_NUMBER@.", "TRANS_BATCH_FILES_PROCESS_DAYS_COUNT" => "Verarbeitung von Batchdateien automatisch starten nach (in Tagen)", "TRANS_BATCH_FILES_PROCESS_TRANSACTION_COUNT" => "Verarbeitung von Batchdateien automatisch starten, wenn diese Zahl an Transaktionen erreicht wird", "TRANS_BATCH_FILES_SETTINGS" => "Einstellungen für Batchdateien", "TRANS_BATCH_FILES_SUCCESSFULLY_CANCELED_LIST_TITLE" => "Die folgenden Batchdateien wurden erfolgreich aufgehoben:", "TRANS_BATCH_FILES_SUCCESSFULLY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "Die folgenden Batchdateien wurden erfolgreich beendet:", "TRANS_BATCH_FILES_SUCCESSFULLY_PROCESSED_LIST_TITLE" => "Die folgenden Batchdateien wurden erfolgreich verarbeitet:", "TRANS_BATCH_FILE_DOWNLOAD_TITLE" => "Batchdatei herunterladen: @NAME@", "TRANS_BATCH_FILE_NAME" => "Name der Batchdatei", "TRANS_BATCH_FILE_NAME_FOR_TRANSACTION" => "Batchdatei #@BATCH_FILE_ID@: @FILE_NAME@", "TRANS_BATCH_FILE_NAME_FOR_TRANSACTION_NA" => "Keine Datei generiert", "TRANS_BATCH_FILE_NO_ENCRYPTION_ERROR" => "Dieser Vorgang ist nicht verfügbar bis die Verschlüsselung aktiviert wurde.", "TRANS_BATCH_FILE_PROCESSING_ERROR" => "Batchdatei #@BATCH_FILE@ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht verarbeitet werden: \"@BATCH_FILE_ERROR@\". Weitere Informationen finden Sie im Fehlerbericht #@CRASH_REPORT_NUMBER@.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTION" => "Batchdatei-Transaktion", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS" => "Batchdatei-Transaktionen", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_EMPTY_ASSIGNED_LIST_TITLE" => "Es wurden keine Transaktionen für die Inklusion ausgewählt.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_EMPTY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "Es wurden keine Transaktionen zur Genehmigung ausgewählt.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_EMPTY_DEASSIGNED_LIST_TITLE" => "Es wurden keine Transaktionen zum Ausschließen ausgewählt.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_EMPTY_DECLINED_LIST_TITLE" => "Es wurden keine Transaktionen zum Ablehnen ausgewählt.", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_SUCCESSFULLY_ASSIGNED_LIST_TITLE" => "Die folgenden Batchdatei-Transaktionen wurden mit aufgenommen:", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_SUCCESSFULLY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "Die folgenden Batchdatei-Transaktionen wurden genehmigt:", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_SUCCESSFULLY_DEASSIGNED_LIST_TITLE" => "Die folgenden Batchdatei-Transaktionen wurden ausgeschlossen:", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTIONS_SUCCESSFULLY_DECLINED_LIST_TITLE" => "Die folgenden Batchdatei-Transaktionen wurden abgelehnt:", "TRANS_BATCH_FILE_TRANSACTION_WRONG_STATUS" => "Batchdatei-Transaktion '@BATCH_FILE_TRANSACTION@' hat einen falschen Status zum Ausführen dieses Vorgangs.", "TRANS_BATCH_FILE_WRONG_STATUS" => "Batchdatei-Transaktion '@BATCH_FILE_TRANSACTION@' hat einen falschen Status zum Ausführen dieses Vorgangs mit der Batchdatei-Transaktion '@BATCH_FILE_TRANSACTION@'.", "TRANS_BATCH_PROGRESS" => "Batch-Fortschritt", "TRANS_BATCH_RECURRING" => "Wiederkehrender Batch", "TRANS_BATCH_RECURRING_DESC" => "Dieses Kennzeichen für alle wiederkehrenden Transaktionen verwenden.", "TRANS_BATCH_RECURRING_NO" => "Nein", "TRANS_BATCH_RECURRING_YES" => "Ja", "TRANS_BCC" => "BCC", "TRANS_BEGIN" => "Aktivierungsdatum für Abonnement", "TRANS_BEGINNING" => "Beginnend mit", "TRANS_BEGIN_CERTREQUEST" => "BEGINN NEUE ZERTIFIKATSANFRAGE", "TRANS_BEGIN_CONFIGURATION_ARROW" => "Mit der Konfiguration beginnen >>", "TRANS_BEGIN_IMPORT" => "Import beginnen", "TRANS_BEGIN_RENEWAL_DATE" => "Aktivierungsdatum für Abonnement", "TRANS_BETA_KEY" => "Beta-Schlüssel", "TRANS_BILLABLE_FOR" => "Abzurechn. für:", "TRANS_BILLED_SERVER_REVENUE" => "Abgerechneter Serverumsatz", "TRANS_BILLED_SERVER_REVENUE_FOR_PERIOD" => "Abgerechneter Serverumsatz für den Zeitraum", "TRANS_BILLING" => "Abrechnung verwalten", "TRANS_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto", "TRANS_BILLING_ACCOUNTID" => "Abrechnungskonto-ID", "TRANS_BILLING_ACCOUNTS" => "Abrechnungskonten", "TRANS_BILLING_ACCOUNTS_FOR_THIS_CONTACT_ON_FILE" => "Für diesen Kontakt existieren keine Abrechnungskonten.", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_BIND_TO_SUBSCRIPTION_OPTION" => "Abonnement mit diesem Abrechnungskonto verlinken", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_DETAILS" => "Details zum Abrechnungskonto", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_ID" => "Abrechnungskonto-ID", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_ID_OPTION" => "Abrechnungskonto-ID", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_LEGEND" => "Konfiguration des Abrechnungskontos", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_LIST_DESC" => "Hier können Sie Ihre Abrechnungskonten erstellen und verwalten. Sie können jedes Abrechnungskonto so konfigurieren, dass bestimmte Abonnements direkt über das jeweilige Konto abgerechnet werden.", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_NAME" => "Name des Abrechnungskontos", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_NAME_OPTION" => "Konto-Name", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_NEEDS_REAUTH" => "Das Abrechnungskonto erfordert eine erneute Autorisierung", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_NEEDS_REAUTH_DESC" => "Das Abrechnungskonto erfordert eine erneute Autorisierung Bitte klicken Sie auf den Link, um die Einstellungen für eine erneute Autorisierung für dieses Abrechnungskonto zu bearbeiten.", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_OPTION" => "Abrechnungskonto", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_ORDER" => "Abrechnungskonto Bestellung", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_PERCENT" => "Abrechnungskonto - Prozent", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_SUMMARY" => "Abrechnungskonto - Zusammenfassung", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_TO_PAY_FOR_PACKAGE" => "Über welches Konto soll dieses Abonnement abgerechnet werden?", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_TO_USE" => "Zu verwendendes Abrechnungskonto", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_TYPE" => "Zahlungsmethode", "TRANS_BILLING_ACCOUNT_TYPE_OPTION" => "Zahlungsmethode", "TRANS_BILLING_AND_TAX_SETTINGS" => "Einstellungen Abrechnungen und Steuern", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION" => "Auto suspention rules", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION_ENABLE" => "Enable autosuspention", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION_FIRST" => "Erste Mahnung nach wie vielen Tagen?", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION_SECOND" => "Zweite Mahnung nach wie vielen Tagen?", "TRANS_BILLING_AUTO_SUSPENTION_THIRD" => "Dritte und letzte Mahnung nach wie vielen Tagen?", "TRANS_BILLING_CARD_CVV2" => "CVV2-Nummer:", "TRANS_BILLING_CARD_ISSUE_NUM" => "Ausgabenummer der Karte (nur für Switch-Karten)", "TRANS_BILLING_CARD_NUM" => "Kartennummer", "TRANS_BILLING_CARD_START_DATE" => "Startdatum der Karte (nur für Switch-Karten)", "TRANS_BILLING_CC_EXP_DATE" => "Ablaufdatum der Karte", "TRANS_BILLING_CONTACT" => "Kontakt für Abrechnung", "TRANS_BILLING_CONTACT_INFO" => "Abrechnung - Kontaktinformationen", "TRANS_BILLING_CONTACT_MSG" => "Die für die Abrechnung angegebene Kontaktperson wird den Kaufbeleg erhalten, wenn eine Kreditkarte verwendet wird.", "TRANS_BILLING_COUNTRY" => "Land", "TRANS_BILLING_CYCLE" => "Abrechnungszeitraum", "TRANS_BILLING_CYCLES" => "Abrechnungszeiträume", "TRANS_BILLING_DAY_EXPLAINED" => "Dies gilt nur, wenn das System Rechnungen einmal monatlich generiert", "TRANS_BILLING_DAY_OF_MONTH" => "Rechnungen an diesem Tag des Monats versenden", "TRANS_BILLING_DURATION" => "Gültigkeitszeitraum für das Abonnement", "TRANS_BILLING_DURATION_COMMENT" => "Zeitraum angeben, nach dem ein Abonnement abläuft.", "TRANS_BILLING_ID" => "Abrechnungs-ID", "TRANS_BILLING_INFO" => "Abrechnungsinformationen", "TRANS_BILLING_LAST_4" => "Letzte 4 abrechnen", "TRANS_BILLING_METHOD" => "Abrechnungsmethode", "TRANS_BILLING_MODE" => "Abrechnungsart", "TRANS_BILLING_OPTIONS_AND_SETTINGS" => "Allgemeine Einstellungen", "TRANS_BILLING_PLAN" => "Abrechnungspaket", "TRANS_BILLING_POINT" => "Startdatum des Abrechnungszeitraums", "TRANS_BILLING_SETTINGS" => "Rechnung & Abrechnungseinstellungen", "TRANS_BILL_FOR_CYCLES" => "Abrechnen für die Zeiträume", "TRANS_BILL_TO_SPECIFIC_CONTACT" => "Rechnung an bestimmten Kontakt senden", "TRANS_BIMONTHLY" => "Alle zwei Monate", "TRANS_BIN_BANK_MATCH" => "BIN Bankübereinstimmung", "TRANS_BIN_COUNTRY_MATCH" => "BIN Landübereinstimmung", "TRANS_BLOG" => "Blog", "TRANS_BLUEPAY" => "BluePay", "TRANS_BLUEPAY_ACCOUNTID" => "Konto-ID", "TRANS_BLUEPAY_ACCOUNTID_DESC" => "Ein nummerische Konto-ID Ihres BluePay-Kontos.", "TRANS_BLUEPAY_SECRETKEY" => "Geheimer Schlüssel", "TRANS_BLUEPAY_SECRETKEY_DESC" => "Ein geheimer Schlüssel für Ihr BluePay-Konto auf der Seite \"Kontodetails\" in BluePay. Wenn Sie zukünftig einen neuen Schlüssel generieren, müssen Sie den neuen Schlüssel hier eingeben.", "TRANS_BOO" => "Boo!", "TRANS_BOOKMARKS" => "Bookmarks", "TRANS_BOOKMARK_ACTIONS" => "Bookmarks-Aktionen", "TRANS_BOOKMARK_THIS_PAGE" => "Diese Seite zu den Bookmarks hinzufügen", "TRANS_BOTH" => "Beide", "TRANS_BROWSE_DOMAINS" => "Domains durchsuchen", "TRANS_BROWSE_IMPORTED_DOMAINS" => "Importierte Domains durchsuchen", "TRANS_BROWSE_REMOTE_DOMAINS" => "Remote-Domains durchsuchen", "TRANS_BT_ACCOUNT_CLIEOP03__ACCOUNT_NUMBER" => "Kontonummer", "TRANS_BT_ACCOUNT_CLIEOP03__ACCOUNT_NUMBER_DESC" => "Ein Bankkontonummer, z. B. 0044 053013000.", "TRANS_BT_ACCOUNT_CLIEOP03__HOLDER_NAME" => "Name des Inhabers", "TRANS_BT_ACCOUNT_CLIEOP03__HOLDER_NAME_DESC" => "Der Name des Bankkontoinhabers, wie bei der Bank registriert.", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__ACCOUNT_NUMBER" => "Kontonummer", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__ACCOUNT_NUMBER_DESC" => "Die letzen 10 Stellen Ihrer Bankkontonummer (37040044 0532013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__BANK_CODE" => "Bankleitzahl", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__BANK_CODE_DESC" => "Die ersten 8 Stellen Ihrer Bankkontonummer (37040044 0532013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__HOLDER_NAME" => "Name des Inhabers", "TRANS_BT_ACCOUNT_DTAUS__HOLDER_NAME_DESC" => "Der Name des Bankkontoinhabers, wie bei der Bank registriert.", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__ACCOUNT_NUMBER" => "Kontonummer", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__ACCOUNT_NUMBER_DESC" => "Eine Bankkontonummer.", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__BANK_CODE" => "Bankleitzahl", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__BANK_CODE_DESC" => "Eine Kennziffer zur eindeutigen Identifizierung eines Finanzinstituts, bei dem das Konto registriert ist.", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__HOLDER_NAME" => "Name des Inhabers", "TRANS_BT_ACCOUNT_DUMMY__HOLDER_NAME_DESC" => "Der Name des Bankkontoinhabers, wie bei der Bank registriert.", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__ACCOUNT_NUMBER" => "Kontonummer", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__ACCOUNT_NUMBER_DESC" => "Die letzen 8 Stellen Ihrer Bankkontonummer (3704 0044 05 32013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__BANK_AGENCY_NUMBER" => "Agenturnummer", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__BANK_AGENCY_NUMBER_DESC" => "Die erste 4 Stellen-Gruppe Ihrer Bankkontonummer (3704 0044 05 32013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__BANK_BRANCH_NUMBER" => "IBAN-/BIC-Code (Spanien)", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__BANK_BRANCH_NUMBER_DESC" => "Die zweite 4-Stellen-Gruppe Ihrer Bankkontonummer (3704 0044 05 32013000).", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__CIF" => "CIF (Customer Information File)", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__CIF_DESC" => "Die Steuernummer eines Bankkontoinhabers.", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__HOLDER_NAME" => "Name des Inhabers", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__HOLDER_NAME_DESC" => "Der Name des Bankkontoinhabers, wie bei der Bank registriert.", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__STORED_CONTROL_DIG" => "Prüfnummern", "TRANS_BT_ACCOUNT_NORMA19__STORED_CONTROL_DIG_DESC" => "Ein 2-Stellen-Code zum Validieren der Kontodetails (3704 0044 05 3213000).", "TRANS_BUCKETS" => "Buckets", "TRANS_BUCKET_DATA" => "Bucket-Daten", "TRANS_BUCKET_NAME" => "Bucket-Name", "TRANS_BULK_TRANSFER_ASSISTANT" => "Assistent Massentransfer", "TRANS_BUSINESS_CHECKING" => "Überprüfung (geschäftlich)", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION" => "Starten des {$TRANS_PLESK_BILLING}s wird vorbereitet", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__INSTALL_COMPLETED_WITH_ERRORS" => "Die Konfiguration des {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}s ist fehlgeschlagen. Untersuchen Sie das Fehlerprotokoll, um die aufgetretenen Probleme näher zu analysieren und ggf. zu beheben. Wenn Sie sich das nächste Mal anmelden, wird die Konfiguration des {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}s erneut durchgeführt.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__INSTALL_SCREEN_DESCRIPTION" => "Die Erstkonfiguration des Customer & Business Managers wird durchgeführt. Bitte warten.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__INSTALL_SUCCESSFULLY_COMPLETED" => "Der {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} ist nun betriebsbereit.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__UPGRADE_COMPLETED_WITH_ERRORS" => "Das Upgrade des {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}s auf die Version @TO_VERSION@ ist fehlgeschlagen. Untersuchen Sie das Fehlerprotokoll, um die aufgetretenen Probleme näher zu analysieren und ggf. zu beheben. Wenn Sie sich das nächste Mal anmelden, wird das Upgrade des {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}s erneut durchgeführt.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__UPGRADE_SCREEN_DESCRIPTION" => "Customer & Business Manager führt das Upgrade auf die @TO_VERSION@ durch. Bitte warten.", "TRANS_BUSINESS_MANAGER_CONFIGURATION__UPGRADE_SUCCESSFULLY_COMPLETED" => "Das Upgrade des {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}s auf die Version @TO_VERSION@ wurde erfolgreich abgeschlossen. Er ist nun betriebsbereit.", "TRANS_BUSINESS_SAVINGS" => "Sparen (geschäftlich)", "TRANS_BUTTON" => "Button", "TRANS_BUTTON_COLLAPSE" => "Reduzieren", "TRANS_BUTTON_EXPAND" => "Erweitern", "TRANS_BUYDOMAINS_ACCOUNT" => "Domain-Konto kaufen", "TRANS_BUY_NEW_SUBSCRIPTION" => "Abonnement hinzufügen", "TRANS_BUY_NOW" => "Jetzt kaufen", "TRANS_BUY_SOMETHING_NOW" => "Jetzt ein Paket hinzufügen", "TRANS_BYTES" => "Bytes", "TRANS_CALENDAR" => "Kalender", "TRANS_CALENDAR_BUTTON_CLOSE" => "Schließen", "TRANS_CALENDAR_BUTTON_NONE" => "Keine Auswahl", "TRANS_CALENDAR_BUTTON_TODAY" => "Heute", "TRANS_CALENDAR_INVALID_DATE" => "Ungültiges Datumsformat:", "TRANS_CALENDAR_INVALID_DAY" => "Ungültiger Tag für den Monatswert:", "TRANS_CALENDAR_INVALID_DAY_RANGE" => "Der zulässige Bereich für den ausgewählten Monat liegt bei 01 -", "TRANS_CALENDAR_INVALID_MONTH" => "Ungültiger Monatswert:", "TRANS_CALENDAR_INVALID_MONTH_RANGE" => "Der zulässige Bereich liegt bei 01-12.", "TRANS_CALENDAR_NEXT_MONTH" => "Nächster Monat", "TRANS_CALENDAR_NEXT_YEAR" => "Nächstes Jahr", "TRANS_CALENDAR_OPEN" => "Kalender öffnen", "TRANS_CALENDAR_PREV_MONTH" => "Voriger Monat", "TRANS_CALENDAR_PREV_YEAR" => "Voriges Jahr", "TRANS_CALL" => "Anruf", "TRANS_CALLBACK_ACTION" => "Callback-Aktion", "TRANS_CALLBACK_LOG" => "Callback-Protokoll", "TRANS_CALLBACK_LOG_ATTRIBUTE_DETAILS" => "Attributdetails zum Callback-Protokoll", "TRANS_CALLBACK_LOG_DETAILS" => "Callback-Protokolldetails", "TRANS_CALLBACK_LOG_ERRORS" => "Callback-Protokollfehler", "TRANS_CALLBACK_LOG_HAS_A_TRANSACTION_FOR_IT" => "Es tut uns leid, aber für diesen Callback wurde bereits eine Transaktion in dem System erstellt.
Sie können keinen Callback erneut durchführen, wenn eine Verknüpfung mit einer Transaktion vorliegt. Bitte löschen Sie die Transaktion zuerst.", "TRANS_CALLBACK_LOG_HISTORY" => "Callback-Verlaufsprotokoll", "TRANS_CALLBACK_LOG_ID" => "Callback-Protokoll-ID", "TRANS_CALLBACK_LOG_TYPE" => "Callback-Protokolltyp", "TRANS_CALLBACK_PAYMENT_INFO_TITLE" => "Zahlungsinformationen", "TRANS_CALLBACK_PAYMENT_STATUS_ACCEPTED_TITLE" => "Ihre Zahlung wurde akzeptiert.", "TRANS_CALLBACK_PAYMENT_STATUS_DECLINED_TITLE" => "Ihre Zahlung wurde abgelehnt.", "TRANS_CALLBACK_PAYMENT_STATUS_ERRORED_TITLE" => "Während der Zahlungsverarbeitung ist ein Fehler aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an den Administrator der Website.", "TRANS_CANCEL" => "Abbrechen", "TRANS_CANCELED" => "Abgebrochen", "TRANS_CANCELLATION_ADMIN_ONLY_DELETE" => "Zulässig für: Administrator. Vorgang: Vom Server entfernen", "TRANS_CANCELLATION_ADMIN_ONLY_SUSPEND" => "Zulässig für: Administrator. Vorgang: Auf dem Server sperren", "TRANS_CANCELLATION_BOTH_DELETE" => "Zulässig für: Administrator, Kunde. Vorgang: Vom Server entfernen", "TRANS_CANCELLATION_BOTH_SUSPEND" => "Zulässig für: Administrator, Kunde. Vorgang: Auf dem Server sperren", "TRANS_CANCELLATION_RULES" => "Stornierungsvorgang.
Das System wird dem Server mitteilen, auf dem dieses Abonnement gespeichert wurde,
wie er reagieren soll, wenn ein Benutzer das Abonnement storniert.
Sie können festlegen, ob der Stornierungsvorgang nur von
Administratoren durchgeführt werden darf oder sowohl von Administratoren als auch von Kunden.", "TRANS_CANCELLATION_RULES_COMMENT" => "Das System wird den Server, der dieses Paket speichert, anweisen, wie er reagieren soll, wenn ein Benutzer ein Paketabonnement storniert. Sie können auch auswählen, ob die Stornierungsaktion nur für Administratoren verfügbar sein soll oder sowohl für Administratoren als auch für Kunden.", "TRANS_CANCELLATION_TYPE" => "Stornierungsvorgang.
Das System wird dem Server mitteilen, auf dem dieses Abonnement gespeichert wurde,
wie er reagieren soll, wenn ein Benutzer das Abonnement storniert.
Sie können festlegen, ob der Stornierungsvorgang nur von
Administratoren durchgeführt werden darf oder sowohl von Administratoren als auch von Kunden.", "TRANS_CANCELLED" => "Abgebrochen", "TRANS_CANCEL_BATCHPROCESSING" => "Batchdatei und ungebundene Transaktionen entfernen", "TRANS_CANCEL_BATCH_FILE" => "Batchdatei entfernen", "TRANS_CANCEL_CLIENT" => "Kunden-Account beenden", "TRANS_CANCEL_MERGE" => "Abbrechen", "TRANS_CANCEL_PACKAGE" => "Wollen Sie dieses Abonnement wirklich beenden?
Diese Option teilt dem System mit,
dieses Abonnement nach dem aktuellen
Abrechnungszeitraum zu beenden.
Sobald das Abonnement beendet wurde,
wird das System die Informationen
zum Antragsteller zu den Abonnement-Hinweisen hinzufügen.", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_FUTURE" => "Abonnement am Erneuerungsdatum beenden", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_FUTURE_DESC" => "Falls Sie dieses Abonnement beenden, können Sie den Service weiterhin bis zum nächsten Erneuerungsdatum nutzen. An diesem Tag wird die Laufzeit beendet und für Sie fallen keine weiteren Kosten für das Abonnement an. Sind Sie sicher, dass Sie es beenden wollen?", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_HEADER" => "Abonnement beenden", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_IMMEDIATELY" => "Abonnement sofort beenden", "TRANS_CANCEL_PACKAGE_IMMEDIATELY_DESC" => "Dieses Abonnement wird so konfiguriert, dass es umgehend beendet wird. Sind Sie sicher, dass Sie es beenden wollen?", "TRANS_CANNOT_PERFORM_UPGRADES_OR_DOWNGRADES_AT_THIS_TIME" => "Das System kann keine Upgrades oder Downgrades für Objekte durchführen, die nicht mindestens ein Mal in Rechnung gestellt wurden.", "TRANS_CANNOT_REMOVE_NOT_EMPTY" => "Es tut uns leid, aber diese Konto enthält offene Transaktionen und kann nicht gelöscht werden.", "TRANS_CAPABILITIES" => "Fähigkeiten", "TRANS_CAPTURE" => "Erfassen", "TRANS_CAPTURED_CHARGE" => "Erfasste Belastungen", "TRANS_CAPTURE_FUNDS" => "Geldmittel erfassen", "TRANS_CAPTURING_FUNDS" => "Geldmittel werden erfasst", "TRANS_CARD_ISSUE_NUMBER" => "Ausgabenummer", "TRANS_CARD_IS_EXPIRED" => "Die Kreditkarte ist abgelaufen", "TRANS_CARD_NUMBER" => "Kreditkartennummer", "TRANS_CARD_START_DATE" => "Startdatum", "TRANS_CARD_TYPE" => "Kreditkartentyp", "TRANS_CARD_VERIFICATION_NUMBER" => "Kartenprüfnummer (CVV2)", "TRANS_CARIBBEAN" => "Karibik", "TRANS_CART" => "Einkaufswagen", "TRANS_CART_CONTENTS" => "Bestellung", "TRANS_CART_REQUIRED" => "Es tut uns leid, aber es fehlen noch wichtige Informationen.\nDie benötigten Informationen wurden hervorgehoben. Bitte überprüfen Sie das Formular.", "TRANS_CART_RESULTS" => "Einkaufswagen Ergebnisse", "TRANS_CART_SUMMARY" => "Bestellzusammenfassung", "TRANS_CASH" => "Bar 1", "TRANS_CASH_" => "Bar", "TRANS_CASH_1" => "Bar 2", "TRANS_CASH_2" => "Bar 3", "TRANS_CASH_3" => "Bar 3", "TRANS_CASH_CREDIT" => "Bargutschrift", "TRANS_CASH_DEBIT" => "Cash Debit", "TRANS_CASH_DISPURSEMENTS_JOURNAL" => "Cash Dis Purse Men Ts Journal", "TRANS_CASH_FLOW_AR_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Sollposten in diesem Konto stehen für Gelder, die Ihnen jemand schuldet. Eine generierte Rechnung wird hier als Sollposten angezeigt. Guthaben zeigt hier Gelder an, die Ihnen nicht geschuldet werden, da ein Zahlung gemacht wurde oder Sie eine Rechnungsrückbuchung erstellt haben.", "TRANS_CASH_FLOW_AUTHORIZED_ACCOU" => "Cash Flow Authorized Acc Ou", "TRANS_CASH_FLOW_AUTHORIZED_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Schulden in diesem Konto stellen Gelder dar, die Sie autorisiert, aber noch nicht erfasst haben. Guthaben steht für Gelder, die Sie einnehmen und bereits autorisiert haben.", "TRANS_CASH_FLOW_CASH_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Schulden in diesem Konto, werden von Ihnen auf irgendeine Weise EINGETRIEBEN. Guthaben steht für Erstattungen und Auszahlungen.", "TRANS_CASH_FLOW_CLIENT_CREDITS_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Schulden in diesem Konto stehen für Gelder, die Sie Kunden geschuldet haben und die ausgeglichen wurden für etwas, dass sie gekauft haben. Guthaben steht für Gelder, die Sie auf dem Konto als Gegenleistung aus irgendeinem Grund geleistet haben (Überzahlung, Entschädigung, Kundenbetreuung irgendwelcher Art).", "TRANS_CASH_FLOW_DEFERRED_REVENUE_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Schulden in diesem Kunden stehen für Gelder für Waren oder Dienstleistungen, die Sie verkauft haben und die bereits bezahlt wurden, aber für die Sie die Waren und Dienstleistungen für einen Zeitraum ÜBER diesen Monat hinaus bereitstellen werden. Guthaben steht für den Betrag des zuvor genannten Umsatz, den Sie in diesem Zeitraum eingenommen haben.", "TRANS_CASH_FLOW_REPORT" => "Kapitalflussrechnung", "TRANS_CASH_PAYMENT" => "Barzahlung", "TRANS_CASH_RECEIPTS_JOURNAL" => "Journal für Barbelege", "TRANS_CASH_STRING" => "Bar", "TRANS_CATEGORIES" => "Kategorien", "TRANS_CATEGORY" => "Kategorie", "TRANS_CAUSE" => "Transaktionsstatus", "TRANS_CC" => "CC", "TRANS_CCBATCH" => "Wiederkehrende Kreditkartenbelastungen", "TRANS_CCEXPIRE" => "Kreditkarte Ablaufdatum", "TRANS_CCEXPIRE_EMAIL" => "Benachrichtigung per E-Mail zum Ablaufdatum der Kreditkarte", "TRANS_CCEXPIRE_EMAIL_LEGEND" => "Benachrichtigungen per E-Mail zum Ablaufdatum der Kreditkarte", "TRANS_CCSINGLE" => "Kreditkarte - Einmalig", "TRANS_CCTLD" => "Cc TLD", "TRANS_CCTLDS" => "Cc TLDs", "TRANS_CCTLDS_POOL" => "Cc TLDs-Pool", "TRANS_CCTLD_DESCRIPTION" => "Cc TLD-Beschreibung", "TRANS_CCTLD_MANAGEMENT" => "Cc TLD-Verwaltung", "TRANS_CCTLD_MSG" => "Cc TLD Ms G", "TRANS_CC_STORAGE_NOT_ENABLED" => "Sicherer Speicher nicht aktiviert", "TRANS_CDR_BROWSE" => "Cd R durchsuchen", "TRANS_CDR_BUOY" => "Cd R Buoy", "TRANS_CDR_BYPASS" => "Cd R Bypass", "TRANS_CDR_CONNECT" => "Cd R verbinden", "TRANS_CDR_DATAR" => "Cd R Data R", "TRANS_CDR_EMAILP" => "Cd R E-Mail P", "TRANS_CDR_EMAILR" => "Cd R E-Mail R", "TRANS_CDR_HEADER" => "Cd R Header", "TRANS_CDR_IMPACT" => "Cd R Impact", "TRANS_CDR_LAND" => "Cd R Land", "TRANS_CDR_MD" => "Cd R Md", "TRANS_CDR_NTM_NGA" => "Cd R Ntm Nga", "TRANS_CDR_NTM_UKHO" => "Cd R Ntm Ukho", "TRANS_CDR_NTM_USCG" => "Cd R Ntm Us Cg", "TRANS_CDR_PHONEVI" => "Cd R Phone Vi", "TRANS_CDR_PHONEVO" => "Cd R Phone Vo", "TRANS_CDR_PSFAX" => "Cd R Psf Ax", "TRANS_CDR_PSSMS" => "Cd R Ps Sms", "TRANS_CDR_PSTLX" => "Cd R Ps Tlx", "TRANS_CDR_SBD" => "Cd R Sb D", "TRANS_CDR_SNAP" => "Cd R Snap", "TRANS_CDR_UNKNOWN" => "Cd R Unbekannt", "TRANS_CDR_WDS" => "Cd R Wd S", "TRANS_CENTRALNIC_ADMIN_ACCOUNT" => "Central Nic Admin-Account", "TRANS_CENTRAL_AMERICA" => "Zentralamerika", "TRANS_CENTRAL_ASIA" => "Zentralasien", "TRANS_CERT" => "Zert.", "TRANS_CERTAPPROVERLIST" => "Administrativen Kontakt auswählen", "TRANS_CERTCONTACTINFO" => "Kontaktinformationen angeben", "TRANS_CERTCONTACTINFO_TAB" => "Kontaktinformationen", "TRANS_CERTIFICATE_BUSINESS_PROFILE" => "Zertifikat Unternehmensprofil", "TRANS_CERTIFICATE_CSR_KEY" => "Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR)", "TRANS_CERTIFICATE_DOMAIN" => "Zugewiesener Domainname", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_QUICKSSL" => "GeoTrust Quick SSL", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_QUICKSSL_PREMIUM" => "GeoTrust Quick SSL Premium", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_TRUEBIZID" => "GeoTrust True Biz ID", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_TRUEBIZID_EV" => "GeoTrust Ture Biz ID EV", "TRANS_CERTIFICATE_GEOTRUST_TRUEBIZID_WILDCARD" => "GeoTrust True Biz ID-Platzhalter", "TRANS_CERTIFICATE_ID" => "Zertifikats-ID", "TRANS_CERTIFICATE_RAPIDSSL_RAPIDSSL" => "Rapid SSL", "TRANS_CERTIFICATE_SBS_INSTANT" => "SBS Instant SSL", "TRANS_CERTIFICATE_SBS_SECURE" => "SBS Secure SSL", "TRANS_CERTIFICATE_SBS_SECURE_PLUS" => "SBS Secure Plus SSL", "TRANS_CERTIFY_GODADDY_ACCOUNT" => "Wild West Domains-Account bestätigen", "TRANS_CERTS" => "Zertifikate", "TRANS_CERTSUMMARY" => "Bestellzusammenfassung", "TRANS_CERTS_COGS" => "Zertifikate COGS", "TRANS_CERTS_PAYABLE" => "Zahlbare Zertifikate", "TRANS_CERT_ACTIONS" => "Aktionen von SSLfactory", "TRANS_CERT_NOT_YET_PAID" => "Dieses Zertifikat muss noch bezahlt werden", "TRANS_CERT_PRODUCT" => "SSLFactory-Paket", "TRANS_CERT_PRODUCT_CYCLE_DESCRIPTION" => "Der Mindestabrechnungszeitraum ist 1 Jahr. Sie können nur eine Abrechnung auf Jahresbasis wählen.", "TRANS_CERT_PRODUCT_NOTICE" => "Sobald ein SSL-Zertifikats-Abonnement aktiv ist, kann es nicht storniert, beendet oder gesperrt werden.", "TRANS_CERT_RENEWAL" => "Verlängerung", "TRANS_CERT_RENEW_ELIGIBLE" => "Ihr Zertifikat kann erneuert werden.", "TRANS_CERT_RENEW_SINGLE" => "Nächstes Erneuerungsdatum", "TRANS_CERT_SIGNINGREQUEST" => "Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR)", "TRANS_CERT_SIGNINGREQUEST_HEADER" => "Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR)", "TRANS_CERT_SIGNINGREQUEST_OPTION" => "Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR)", "TRANS_CGI" => "CGI-Unterstützung", "TRANS_CHANGE" => "Ändern", "TRANS_CHANGE_COMPANY_SETTINGS_WARNING" => "Beachten Sie, dass es nach den EU-Vorschriften verboten ist, bereits erstellte Rechnungen zu verändern. Alle druckbaren Rechnungen werden neu generiert sobald sie erneut versendet wurden. Es besteht das Risiko, eine Rechnung mit neuen Firmendetails erneut zu generieren. Um dieses Risiko auszuschließen, speichern Sie am besten Kopien von PDF-Rechnungen.", "TRANS_CHANGE_CONTACT" => "Kontakt ändern", "TRANS_CHANGE_CYCLE" => "Zeitraum ändern", "TRANS_CHANGE_EMAIL" => "E-Mail ändern", "TRANS_CHANGE_EMAIL_ADDRESS" => "E-Mail-Adresse ändern", "TRANS_CHANGE_EMAIL_MSG" => "E-Mail ändern Ms G", "TRANS_CHANGE_HOST_RECORDS" => "Host-Einträge ändern", "TRANS_CHANGE_INVOICE_SETTINGS_WARNING" => "Laut EU-Vorschriften ist es verboten, bereits erstellte Rechnung zu verändern. Alle druckbaren Rechnungen werden neu generiert sobald sie erneut versendet wurden. Es gibt ein Risiko, eine Rechnung mit aktualisierten Informationen (Text, Layout oder Sprachänderungen) neu zu generieren. Um dieses Risiko zu eliminieren, speichern Sie Kopien von PDF-Rechnungen.", "TRANS_CHANGE_LICENSE" => "Lizenz ändern", "TRANS_CHANGE_NAME_SERVERS" => "Nameserver ändern", "TRANS_CHANGE_PARKING_ACCOUNT" => "Parkingkonto ändern", "TRANS_CHANGE_PARKING_SERVICE" => "Parking-Service ändern", "TRANS_CHANGE_PASSWORD" => "Passwort ändern", "TRANS_CHANGE_PASSWORD_DOMAIN_DESC" => "Hier können Sie das Passwort zum Domainkonto auf der Registrar-Site ändern.", "TRANS_CHANGE_PRIVATE_PICTURE" => "Persönliches Foto ändern", "TRANS_CHANGE_REGISTRAR_TYPE" => "Registrierungstyp ändern", "TRANS_CHANGE_REMOTE_ACCESS_HASH" => "Change Remote Access Hash", "TRANS_CHANGE_SECRET_QUESTIONS" => "Geheime Fragen ändern", "TRANS_CHANGE_USER_SETTINGS_WARNING" => "Hier definieren Sie, welche Benutzerinformationen die Kunden selbst ändern dürfen.
Beachten Sie, dass es nach den EU-Vorschriften verboten ist, bereits erstellte Rechnungen zu verändern. Alle druckbaren Rechnungen werden neu generiert sobald sie erneut versendet wurden. Es besteht das Risiko, eine Rechnung mit neuen Kundendetails erneut zu generieren. Um dieses Risiko auszuschließen, speichern Sie am besten Kopien von PDF-Rechnungen.", "TRANS_CHARGE" => "Belastung", "TRANS_CHARGED_CARD" => "Karte belasten", "TRANS_CHARGES_SUCCESSFULLY_APPLIED" => "Belastungen erfolgreich übernommen", "TRANS_CHARGE_ACCOUNTS" => "Konten belasten", "TRANS_CHARGE_ACTION" => "Vorgang berechnen", "TRANS_CHARGE_AMOUNT" => "Betrag belasten", "TRANS_CHARGE_CLIENT_ACCOUNTS_FOR_INVOICES" => "Kundenkonto mit Rechnungen belasten", "TRANS_CHARGE_DECLINED" => "Es tut uns leid, aber Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen.", "TRANS_CHARGE_IMMEDIATELY_IF_POSSIBLE" => "Sofort abrechnen (wenn möglich)", "TRANS_CHARGE_IMMEDIATELY_IF_POSSIBLE_DESC" => "Falls das Guthaben nicht ausreichend sollte, wird das System versuchen, den Restbetrag von dem genannten Abrechnungskonto abzubuchen (sofern die sofortige Abrechnung gewählt wurde).", "TRANS_CHARGE_LESSER_AMOUNTS" => "Versuchen, von fehlgeschlagenen Konten niedrigere Beträge einzuziehen", "TRANS_CHARGE_PARTIALLY_REFUNDED" => "Teilweise erstattet", "TRANS_CHARGE_REFUNDED" => "Abgerechnet aber erstattet", "TRANS_CHARGE_SUCCESSFUL" => "Erfolgreich abgerechnet", "TRANS_CHARGE_VOIDED" => "Abgerechnet aber storniert", "TRANS_CHART_OF_ACCOUNTS" => "Übersicht über Konten", "TRANS_CHECK" => "Überprüfen", "TRANS_CHECKBOX" => "Kontrollkästchen", "TRANS_CHECKBOXES" => "Kontrollkästchen", "TRANS_CHECKING" => "Wird überprüft", "TRANS_CHECKING_API_URL" => "API URL wird überprüft...", "TRANS_CHECKING_AVAILABILITY" => "Verfügbarkeit wird überprüft", "TRANS_CHECKOUT" => "Zur Kasse", "TRANS_CHECKOUT_SUCCESS" => "Checkout war erfolgreich", "TRANS_CHECK_ALL_TLDS" => "Alle TLDs werden geprüft", "TRANS_CHECK_DOMAIN" => "Domain wird überprüft", "TRANS_CHECK_EMAIL_FOR_NEW_IP_EMAIL" => "Bitte gehen Sie zu Ihrem E-Mail-Konto und prüfen Sie, ob Sie eine Bestätigungsemail erhalten haben.", "TRANS_CHECK_GENERIC_ATTRIBUTE" => "Bitte vergewissern Sie sich, dass mindestens eine generische Eigenschaft festgelegt wurde.", "TRANS_CHECK_IF_SAME_AS_ADMIN_CONTACT" => "Kontaktinformationen für Abrechnung verwenden", "TRANS_CHECK_MO" => "Scheck oder Zahlungsanweisung", "TRANS_CHECK_NUMBER" => "Schecknummer", "TRANS_CHECK_PAYMENT_QUEUE" => "Status der laufenden Zahlungsaufträge überprüfen", "TRANS_CHECK_SERVER_GROUP_AND_SERVERS" => "Um fortzufahren, vergewissern Sie sich bitte, dass eine Servergruppe zugewiesen wurde und dass diese Panel-Gruppe über ein gültiges Panel verfügt.", "TRANS_CHECK_TO_APPLY_CHANGES" => "Überprüfen Sie die Aktion, die für jedes der unten aufgeführten Abonnements durchgeführt werden soll.", "TRANS_CHECK_TO_REMEMBER_YOUR_EMAIL" => "Aktivieren, um E-Mail-Adresse zu speichern", "TRANS_CHILD" => "Untergeordnetes Element", "TRANS_CHILDREN" => "Untergeordnete Elemente", "TRANS_CHOICES_AND_VALUES" => "Auswahlmöglichkeiten und Werte", "TRANS_CHOOSE_ADDON_OPTION" => "-- AUSWÄHLEN --", "TRANS_CHOOSE_A_DATE" => "Wählen Sie ein Datum aus", "TRANS_CHOOSE_A_DATE_RANGE" => "Wählen Sie einen Zeitraum aus", "TRANS_CHOOSE_A_PIN" => "Wählen Sie eine PIN aus", "TRANS_CHOOSE_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto auswählen", "TRANS_CHOOSE_CLIENT" => "Kunden auswählen", "TRANS_CHOOSE_GATEWAY" => "Gateway auswählen", "TRANS_CHOOSE_INVOICES" => "Wählen Sie Rechnungen aus", "TRANS_CHOOSE_PACKAGE_AND_SERVER" => "Abonnement auswählen", "TRANS_CHOOSE_PRODUCT_WITH_DOMAIN" => "Hosting-Paket auswählen", "TRANS_CHOOSE_PRODUCT_WITH_DOMAIN_DESC" => "Sie können diese Domain übertragen und erneuern oder Sie können sie übertragen und zudem Hostingoptionen auswählen. Bitte wählen Sie aus, wie Sie vorgehen wollen.", "TRANS_CHOOSE_SERVER" => "Server auswählen", "TRANS_CHOOSE_TYPE_BILLING_ACCOUNT_DESC" => "Zahlungsmethode für neues Abrechnungskonto auswählen.", "TRANS_CHOOSE_TYPE_OF_BILLING_ACCOUNT_TO_ADD" => "Typ des Abrechnungskontos auswählen", "TRANS_CHROOT_STATUS" => "Zugriffsverwaltung nur auf Chrooted-Umgebung", "TRANS_CITY" => "Stadt", "TRANS_CLEANED_MBAPI_XML_QUERY" => "Bereinigte MBAPI XML-Abfrage", "TRANS_CLEANED_MBAPI_XML_RESULTS" => "Bereinigte MBAPI XML-Ergebnisse", "TRANS_CLEAR" => "Auswahl aufheben", "TRANS_CLEAR_ALL" => "Gesamte Auswahl aufheben", "TRANS_CLEAR_CART" => "Einkaufswagen löschen", "TRANS_CLEAR_PAYMENT_QUEUE" => "Alle Objekte, die sich momentan in der Warteschlange befinden, löschen", "TRANS_CLICKS" => "Klicks", "TRANS_CLICK_ERROR" => "Klicken Sie auf eine bestimmte Fehlermeldung, um Ihr Hauptaugenmerk auf das Element in dem Fehler zu richten", "TRANS_CLICK_FOR_ADDITIONAL_INFO" => "Klicken Sie auf einen Domainnamen für weitere Empfehlungen und TLDs basierend auf diesem Namen.", "TRANS_CLICK_HERE" => "Klicken Sie hier", "TRANS_CLICK_HERE_TO_PROCESS_YOUR_ORDER" => "Klicken Sie hier, um Ihre Bestellung zu verarbeiten.", "TRANS_CLICK_HERE_TO_SAVE_ALL_SETTINGS" => "Klicken Sie hier, um alle Einstellungen zu speichern.", "TRANS_CLICK_TO_GET_STARTED" => "Klicken Sie hier, um loszulegen", "TRANS_CLICK_TO_RECORD_ACTIONS" => "Klicken Sie hier, um Aktionen aufzuzeichnen.", "TRANS_CLIENT" => "Kunden", "TRANS_CLIENTID" => "Kunden-ID", "TRANS_CLIENTS" => "Kunden", "TRANS_CLIENTS_MERGED_SUCCESSFULLY" => "Kunden wurden erfolgreich zusammengeführt", "TRANS_CLIENTS_SEARCH" => "Von \"@SEARCH@\" gefundene Kunden", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_CURRENCY" => "Währung", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS" => "Buchhaltung insgesamt", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_AP" => "Kreditoren", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_AR" => "Debitoren", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_AU" => "Autorisiert, aber noch nicht erfasst", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_CC" => "Guthaben", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_CG" => "Kosten der verkauften Waren", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_EX" => "Ausgaben", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_IN" => "Umsatz", "TRANS_CLIENT_ACCOUNTING_TOTALS_RF" => "Erstattungen", "TRANS_CLIENT_ACTIONS" => "Kundenaktionen", "TRANS_CLIENT_AR_HISTORY" => "Zahlungsverlauf des Kunden", "TRANS_CLIENT_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften des Kunden-Accounts", "TRANS_CLIENT_COMPANY" => "Firma", "TRANS_CLIENT_CONTACTID" => "Kontakt-ID", "TRANS_CLIENT_CONTACTS" => "Kundenkontakte", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_EMPTY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Es wurden keine Kundenkontakte zum Entfernen ausgewählt.", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Die folgenden Kundenkontakte werden entfernt:", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_REMOVE" => "Kontakte entfernen", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_REMOVED" => "Entfernte Kundenkontakte", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_REMOVE_ERROR_MESSAGE" => "Folgender Kundenkontakt konnte nicht entfernt werden: '@CLIENT_CONTACT_NAME@': @ERROR_MESSAGE@", "TRANS_CLIENT_CONTACTS_SUCCESSFULLY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Die folgenden Kundenkontakte wurden erfolgreich entfernt:", "TRANS_CLIENT_CONTACT_ALREADY_EXISTS" => "Der Kontakt '@NAME@' existiert bereits.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_CHANGING_FORBIDDEN_EMAIL_USERNAME_NOT_EQUAL_MSG" => "Der Benutzername der Kontaktperson muss der E-Mail-Adresse entsprechen.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_CHANGING_FORBIDDEN_PRIMARY_MSG" => "Sie können den Hauptansprechpartner nicht ändern.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_CHOOSING" => "Bitte wählen Sie den Kontakt", "TRANS_CLIENT_CONTACT_DELETION_FAIL_MSG" => "Kontakt @NAME@ konnte nicht gelöscht werden: @ERROR@", "TRANS_CLIENT_CONTACT_DELETION_FORBIDDEN_INVOICES_MSG" => "Löschen des Kontakts ist nicht zulässig: Zu dem Kontakt @NAME@ gibt es einige Rechnungen.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_DELETION_FORBIDDEN_PACKAGES_MSG" => "Das Löschen des Hauptansprechpartners ist nicht zulässig: Verschiedene Abonnements, die zu dieser Kontaktperson gehören, tragen diesen Status: @STATUSES_LIST@", "TRANS_CLIENT_CONTACT_DELETION_FORBIDDEN_PRIMARY_MSG" => "Das Löschen des Hauptansprechpartners ist nicht zulässig.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL" => "Kontakt-E-Mail-Adresse", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_DECS" => "Die E-Mail-Adresse, die auch als Benutzername zum Anmelden im {$TRANS_PLESK_BILLING} verwendet wird", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_DIFFERENT_ADMIN_MSG" => "Damit der Kunde zwischen dem {$TRANS_PLESK} und dem {$TRANS_PLESK_BILLING} wechseln kann, muss der Benutzername mit der E-Mail-Adresse übereinstimmen.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_DIFFERENT_CONTACT_MSG" => "Damit der Kunde zwischen dem {$TRANS_PLESK} und dem {$TRANS_PLESK_BILLING} ohne Angabe der Anmeldeinformationen wechseln kann, muss Ihr Benutzername mit Ihrer E-Mail-Adresse übereinstimmen. Nach dem Speichern Ihrer Kontaktinformationen wird Ihr Benutzername automatisch in Ihre E-Mail-Adresse geändert.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_DIFFERENT_CONTACT_WELCOME_MSG" => "Damit der Kunde zwischen dem {$TRANS_PLESK} und dem {$TRANS_PLESK_BILLING} ohne Angabe der Anmeldeinformationen wechseln kann, muss Ihr Benutzername mit Ihrer E-Mail-Adresse übereinstimmen. Bitte ändern Sie Ihren Benutzernamen auf der Profilseite.", "TRANS_CLIENT_CONTACT_EMAIL_USERNAME_OPTION" => "E-Mail-Adresse/Benutzername", "TRANS_CLIENT_CONTACT_FIRSTNAME" => "Vorname des Kundenkontakts", "TRANS_CLIENT_CONTACT_LASTNAME" => "Nachname des Kundenkontakts", "TRANS_CLIENT_CONTACT_NAME" => "Name des Kontakts", "TRANS_CLIENT_CONTACT_PASSWORD_WAS_EXPIRED_NEED_TO_CHANGE" => "Ihr Passwort ist abgelaufen. Bitte geben Sie ein neues Passwort ein. Der Ablaufzeitraum für Passwörter liegt bei @DAYS@ Tagen.", "TRANS_CLIENT_COUNTRY" => "Land", "TRANS_CLIENT_CREDIT" => "Guthaben des Kunden", "TRANS_CLIENT_CREDITS" => "Guthaben des Kunden", "TRANS_CLIENT_CREDIT_HISTORY" => "Änderungen beim Guthaben des Kunden", "TRANS_CLIENT_CURRENT_CREDIT_BALANCE" => "Für den Kunden liegt ein Guthaben vor", "TRANS_CLIENT_DETAILS" => "Kundendetails", "TRANS_CLIENT_DETAILS_LEGEND" => "Allgemeine Einstellungen", "TRANS_CLIENT_EMAIL" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_CLIENT_FIRSTNAME" => "Vorname des Kunden", "TRANS_CLIENT_FULLNAME" => "Vollständiger Name", "TRANS_CLIENT_GROUP" => "Kundengruppe", "TRANS_CLIENT_GROUPS" => "Kundengruppen", "TRANS_CLIENT_GROUP_DESC" => "Kundengruppen verwenden, um einer Gruppe
bestimmte Rabatte zu zuweisen. Diese Rabatte gelten für alle aktiven Service-Pakete.
Sie können die Angabe von Rabattwerten weglassen und Kundengruppen zur Anordnung von Kunden verwenden.", "TRANS_CLIENT_ID" => "Kunden-ID", "TRANS_CLIENT_INFORMATION" => "Kundeninformationen", "TRANS_CLIENT_INITIATED_CANCELLATION" => "Ja, das Abonnement beim nächsten Erneuerungsdatum im Auftrag des Kunden beenden", "TRANS_CLIENT_INVOICES" => "Kundenrechnungen", "TRANS_CLIENT_LASTNAME" => "Nachname des Kunden", "TRANS_CLIENT_LIMIT" => "Kunden-Limit", "TRANS_CLIENT_LOGIN" => "Kunden-Login", "TRANS_CLIENT_LOGIN_TITLE" => "Melden Sie sich am Kunden-Panel des Kunden- & Business-Managers an", "TRANS_CLIENT_NAME" => "Kunden", "TRANS_CLIENT_NOTE_SUMMARY" => "Kunden-Übersicht", "TRANS_CLIENT_OPTIONS" => "Abonnements auswählen", "TRANS_CLIENT_PACKAGE_PERMISSIONS" => "Vorgänge zur Abonnement-Verwaltung
sind für Kunden verfügbar
(Upgrade, Downgrade, etc.)", "TRANS_CLIENT_PAYMENT_OPTIONS_TEXT" => "Hier können Sie angeben, welche Arten von Abrechnungskonten Ihre Kunden über den entsprechenden Panel-Vorgang hinzufügen können. Falls Sie nicht möchten, dass Kunden bestimmte Arten von Abrechnungskonten über Online-Shops erstellen, dann deaktivieren Sie die entsprechenden Zahlungsmethoden in jedem Shop. Um zur Liste mit den Shops zu gelangen, klicken Sie bitte hier.", "TRANS_CLIENT_SIDE_PAYMENT_OPTIONS" => "Zulässige Abrechnungskonto-Typen", "TRANS_CLIENT_STATUS" => "Kundenstatus", "TRANS_CLIENT_STATUS_CANCEL" => "Abbrechen", "TRANS_CLIENT_STATUS_CANCELED" => "Abgebrochen", "TRANS_CLIENT_STATUS_INFO" => "Informationen zum Kundenstatus", "TRANS_CLIENT_STATUS_OPTION" => "Status des Kunden-Accounts", "TRANS_CLIENT_STOP_MERGING_DUETO__TARGET_AND_SOURCE_ARE_SAME_CLIENT" => "Zusammenfassen fehlgeschlagen, aber die zwei angegebenen IDs sind identisch. Bitte geben Sie unterschiedliche IDs an.", "TRANS_CLIENT_TICKET_HISTORY" => "Ticket-Verlauf des Kunden", "TRANS_CLIENT_TO_MERGE_WITH" => "Empfangendes Konto", "TRANS_CLIENT_TO_MERGE_WITH_WILL_BE_ONE_LEFT_OVER" => "Durch diesen Vorgang werden alle Daten aus dem gewährenden Konto in das empfangende Konto verschoben und das gewährende Konto wird gelöscht.
Sie können diesen Vorgang nicht rückgängig machen.", "TRANS_CLIENT_UNABLE_TO_LOGIN" => "Es konnte kein aktiver Kunde mit diesem Benutzernamen und Passwort gefunden werden. Bitte verwenden Sie die Zurücktaste des Browsers, um den Fehler zu korrigieren oder erstellen Sie die Bestellung als Neuer Kunde.", "TRANS_CLIENT_URL" => "Business-Manager-URL für Kunden", "TRANS_CLIENT_USER" => "Kundenbenutzer", "TRANS_CLIENT_USERNAME" => "Benutzername des Kunden", "TRANS_CLIENT__IDP_ID" => "Kunden-CP: IdP-Instanz-ID", "TRANS_CLIENT__PROPS_API_URL" => "Kunden-CP: SSO API-URL", "TRANS_CLIENT__PROPS_IDP_CERT" => "Kunden-CP: IdP-Zertifikat", "TRANS_CLIENT__PROPS_SP_CERT" => "Kunden-CP: SP-Zertifikat", "TRANS_CLIENT__PROPS_SP_ID" => "Kunden-CP: SP-ID", "TRANS_CLIENT__PROPS_SP_PKEY" => "Kunden-CP: SP Primärer Schlüssel", "TRANS_CLIENT__REQUEST_API_URL" => "Kunden-CP: SP API-URL", "TRANS_CLIENT__REQUEST_ROOT_URL" => "Kunden-CP: SP Root-URL", "TRANS_CLIENT__SP_NAME" => "Kunden-CP: SP-Name", "TRANS_CLIENT__SP_REGISTERED" => "Kunden-CP: Registrierung in SSO", "TRANS_CLIENT__SSO_ENABLED" => "Kunden-CP: SSO aktivieren", "TRANS_CLONE" => "Klonen", "TRANS_CLONE_BOOKMARK" => "Bookmarks klonen", "TRANS_CLONE_PRODUCT" => "Paket klonen", "TRANS_CLONE_TO_ADMIN" => "Klonen zum ausgewählten Admin", "TRANS_CLOSE" => "Schließen", "TRANS_CLOSED" => "Bezahlt", "TRANS_CLOSED_TICKETS" => "Geschlossene Tickets", "TRANS_CLOSEOUTS" => "Abgeschlossen", "TRANS_CLOSING_TODAY" => "Closing heute", "TRANS_CLOSING_TOMORROW" => "Closing morgen", "TRANS_CODE" => "Code", "TRANS_CODE_EXPIRES" => "Ablaufdatum", "TRANS_CODE_VALUE" => "Code-Wert", "TRANS_COGS" => "Kosten der Waren", "TRANS_COGS_ACCOUNTS" => "Selbstkostenkonten", "TRANS_COGS_LABEL" => "Selbstkostenkonten", "TRANS_COGS_TOTALS" => "Selbstkosten insgesamt", "TRANS_COLDFUSION" => "ColdFusion-Unterstützung", "TRANS_COLLECTIONS" => "Angemahnt", "TRANS_COLOCATION_EXPENSE" => "Colocation Expense", "TRANS_COLS" => "Spalten", "TRANS_COMMAND" => "Befehl", "TRANS_COMMA_DELIMITED" => "Komma-getrennt", "TRANS_COMMENT" => "Kommentar", "TRANS_COMMENTS" => "Kommentare", "TRANS_COMMISSIONS_EXPENSE" => "Provisionsaufwendungen", "TRANS_COMMON_NAME" => "Allgemeiner Name", "TRANS_COMMON_NAME_HINT" => "Gewöhnlich handelt es sich um einen Domainnamen, für den Sie ein Zertifikat beantragen.", "TRANS_COMMON_NAME_NOTE" => "Hinweis: Der Wert für den Allgemeinen Namen muss exakt dem Server entsprechen, den Sie beabsichtigen zu sichern.", "TRANS_COMMUNITY" => "Community", "TRANS_COMPANIES_ACTIONS" => "Firmen-Aktionen", "TRANS_COMPANY" => "Firma", "TRANS_COMPANYDESCRIPTION" => "Firmenbeschreibung", "TRANS_COMPANYID" => "Firmen-ID", "TRANS_COMPANYNAME" => "Firmenname", "TRANS_COMPANYURL" => "Firmen-URL", "TRANS_COMPANY_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_COMPANY_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_COMPANY_ADDRESS_FULL" => "Adresse", "TRANS_COMPANY_CITY" => "Stadt", "TRANS_COMPANY_COPYRIGHT" => "© Copyright 1999-2011, Parallels
Alle Rechte vorbehalten", "TRANS_COMPANY_COUNTRY" => "Land", "TRANS_COMPANY_CUSTOMER_URL" => "Kunden-URL", "TRANS_COMPANY_DESCRIPTION" => "Beschreibung", "TRANS_COMPANY_DETAILS" => "Firmendetails", "TRANS_COMPANY_EMAIL" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_COMPANY_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_COMPANY_INFORMATION" => "Information zur Firma", "TRANS_COMPANY_INFORMATION_DESCRIPTION" => "Beschreibungen: Information zur Firma", "TRANS_COMPANY_NAME" => "Firmenname", "TRANS_COMPANY_NUMBER" => "Firmennummer", "TRANS_COMPANY_NUMBER_DESC" => "", "TRANS_COMPANY_ORDER_URL" => "URL zu Ihrem Standard-Online-Shop", "TRANS_COMPANY_PHONE" => "Telefonnummer", "TRANS_COMPANY_PHONE1" => "Telefon 1", "TRANS_COMPANY_PHONE2" => "Telefon 2", "TRANS_COMPANY_PHONES" => "Telefonnummern", "TRANS_COMPANY_SETTINGS" => "Firmendetails", "TRANS_COMPANY_SHORT_DESCRIPTION" => "Kurzbeschreibung", "TRANS_COMPANY_STATE" => "Status", "TRANS_COMPANY_URL" => "URL der Firmenwebsite", "TRANS_COMPANY_VAT" => "Umsatzsteuernummer der Firma", "TRANS_COMPANY_ZIP" => "PLZ", "TRANS_COMPETITIVE_UPGRADE" => "Competitive Upgrade", "TRANS_COMPLETE" => "Abschließen", "TRANS_COMPLETED" => "Abgeschlossen", "TRANS_COMPLETE_BATCH_FILE" => "Vollständige Batchdatei", "TRANS_COMPLETE_BATCH_FILE_TRANSACTIONS" => "Vollständige Batchdatei-Transaktionen", "TRANS_COMPLETE_WWD_CERTIFICATION_PROCESS" => "Klicken Sie hier, um den Zertifizierungsprozess abzuschließen", "TRANS_COMPRESS_ROTATED_LOGS" => "Rotierte Protokolle komprimieren", "TRANS_CONAINER_OS_TEMPLATE_LIMIT_CONFIGS" => "Container OS Limit-Konfigurationen", "TRANS_CONFIGURATION_COMPLETE" => "Abgeschlossen", "TRANS_CONFIGURATION_PARAMETERS" => "Konfigurationsparameter", "TRANS_CONFIGURATION_WIZARD" => "Konfigurationsassistent", "TRANS_CONFIGURE" => "Konfigurieren", "TRANS_CONFIGURE_ADVANCED_ATTRIBUTES" => "Erweiterte Eigenschaften konfigurieren", "TRANS_CONFIGURE_ADVANCED_ATTRIBUTES_MESG" => "", "TRANS_CONFIGURE_AMOUNT_OVERRIDE_THRESHOLD_ACTIONS" => "Aktionen beim Überschreiten von Schwellenwerten konfigurieren", "TRANS_CONFIGURE_ASSOCIATIONS" => "Zuordnungen konfigurieren", "TRANS_CONFIGURE_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften konfigurieren", "TRANS_CONFIGURE_ATTRIBUTES_MESG" => "", "TRANS_CONFIGURE_BASE_PRODUCT" => "Basispaket konfigurieren", "TRANS_CONFIGURE_BASE_PRODUCT_MESG" => "", "TRANS_CONFIGURE_BASIC_ATTRIBUTES" => "Basis-Eigenschaften konfigurieren", "TRANS_CONFIGURE_BASIC_ATTRIBUTES_MESG" => "", "TRANS_CONFIGURE_FRAUD_SCORE_THRESHOLD_ACTIONS" => "Aktionen für Betrugsscore-Schwellenwerte konfigurieren", "TRANS_CONFIGURE_MIGRATION" => "Migration konfigurieren", "TRANS_CONFIG_ACTIONS" => "Systemkonfiguration - Aktionen", "TRANS_CONFIG_MANUAL" => "Konfigurationshandbuch", "TRANS_CONFIRM" => "Bestätigen", "TRANS_CONFIRM_API_KEY" => "API-Key bestätigen", "TRANS_CONFIRM_ASSIGNATION" => "Zuweisung bestätigen", "TRANS_CONFIRM_ASSIGNATION_MESSAGE" => "Sie müssen die Zuweisung bestätigen.", "TRANS_CONFIRM_CANCELLATION" => "Aufhebung bestätigen", "TRANS_CONFIRM_CANCELLATION_MESSAGE" => "Sie müssen die Aufhebung bestätigen.", "TRANS_CONFIRM_CART_REMOVE" => "\"Einkaufswagen löschen\" bestätigen", "TRANS_CONFIRM_CART_REMOVE_ALL" => "\"Einkaufswagen löschen\" bestätigen", "TRANS_CONFIRM_CHANGES" => "Änderungen bestätigen", "TRANS_CONFIRM_CHECKOUT" => "\"Zur Kasse gehen\" bestätigen", "TRANS_CONFIRM_COMPLETION" => "Fertigstellung bestätigen", "TRANS_CONFIRM_COMPLETION_MESSAGE" => "Sie müssen die Fertigstellung bestätigen.", "TRANS_CONFIRM_DEASSIGNATION" => "Entfernen bestätigen", "TRANS_CONFIRM_DEASSIGNATION_MESSAGE" => "Sie müssen den Vorgang bestätigen.", "TRANS_CONFIRM_DECLINING" => "Ablehnen bestätigen", "TRANS_CONFIRM_DECLINING_MESSAGE" => "Sie müssen den Vorgang bestätigen.", "TRANS_CONFIRM_DOMAIN_PURCHASE" => "Domain-Kauf bestätigen", "TRANS_CONFIRM_FI_PASSWORD_MISMATCH" => "Das neue und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein.", "TRANS_CONFIRM_INSTALL_VENDOR" => "Anbieterinstallation bestätigen", "TRANS_CONFIRM_ORDER" => "Bestellung bestätigen", "TRANS_CONFIRM_PACKAGE_MOVE" => "Verschieben des Abonnements bestätigen", "TRANS_CONFIRM_PACKAGE_TRANSFER" => "Übertragung des Abonnements bestätigen", "TRANS_CONFIRM_PARKING_ACCOUNT" => "Parkingkonto bestätigen", "TRANS_CONFIRM_PASSWORD" => "Passwort bestätigen", "TRANS_CONFIRM_PROCESSING" => "Verarbeiten bestätigen", "TRANS_CONFIRM_PROCESSING_MESSAGE" => "Sie müssen die Verarbeitung bestätigen.", "TRANS_CONFIRM_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Registrierungskonto bestätigen", "TRANS_CONFIRM_REMOVAL" => "Löschen bestätigen", "TRANS_CONFIRM_REMOVAL_MESSAGE" => "Sie müssen den Löschvorgang bestätigen.", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_ACCOUNT" => "Sind Sie sicher, dass dieses Sachkonto entfernt werden soll?", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL" => "Entfernen", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL_DESC" => "", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL_DESCRIPTION" => "Sind Sie sicher, dass dieses Panel entfernt werden soll?", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL_FORCED" => "Entfernen erzwingen", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_PANEL_FORCED_DESC" => "Warnung: Wählen Sie diese Option, dann wird das Panel aus dem Kunden- und Business-Manager entfernt, unabhängig von den Bedingungen, die normalerweise das Entfernen verhindern, wie z.B. die Unfähigkeit die Panel-Einstellungen wiederherzustellen. Dadurch können die Panel-Einstellungen inkonsistent werden, wodurch es zu Fehlern in den Panel-Funktionen kommen kann.", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_SERVER_GROUP" => "Ja, diese Panel-Gruppe entfernen", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_SERVER_GROUP_DESCRIPTION" => "Sind Sie sicher, dass diese Panel-Gruppe entfernt werden soll?", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_TEMPLATE" => "\"Template löschen\" bestätigen", "TRANS_CONFIRM_REMOVE_TEMPLATE_GROUP" => "Gruppe für E-Mail-Template entfernen", "TRANS_CONFIRM_REVERSAL_INVOICE" => "Ich stimme zu, dass ein Stornierungshinweis erstellt werden soll", "TRANS_CONFIRM_TRANSACTION_REMOVE" => "Sind Sie sicher, dass diese Transaktion dauerhaft entfernt werden soll? Dieser Vorgang wird sie aus der Datenbank LÖSCHEN sowie alle zugehörigen buchhalterischen Daten. Die zugehörige Rechnung wird erneut als \"Fällig\" gekennzeichnet.", "TRANS_CONFIRM_VENDOR_UPDATE" => "\"Anbieter aktualisieren\" bestätigen", "TRANS_CONFIRM_WITH_PASSWORD" => "Bestätigung durch Passwort", "TRANS_CONGRADULATIONS" => "Herzlichen Glückwunsch", "TRANS_CONNECT" => "Verbinden", "TRANS_CONNECTING_TO_ALEXA" => "Verbindung zu Ale Xa wird hergestellt", "TRANS_CONNECTING_TO_API_URL" => "Verbinden mit API URL...", "TRANS_CONNECTING_TO_STATUS" => "Verbindung zum Warteschlangenstatus von Zahlungen wird aufgebaut...", "TRANS_CONNECTION_ERROR" => "Verbindungsfehler", "TRANS_CONSTANT" => "Der Standardtext, falls die Konstante nicht existiert.", "TRANS_CONTACT" => "Kontakt", "TRANS_CONTACTID" => "Kontakt-ID", "TRANS_CONTACTINFO" => "Kontaktinformationen", "TRANS_CONTACTS" => "Kontakte", "TRANS_CONTACTS_AVAILABLE" => "Verfügbare Kontakte", "TRANS_CONTACTS_TO" => "An Kontakte versenden", "TRANS_CONTACT_ADDRESS" => "Kontaktadresse", "TRANS_CONTACT_DATA" => "Kontaktdaten", "TRANS_CONTACT_DATA_UPDATED_SUCCESSFULLY" => "Kontaktdaten wurden erfolgreich aktualisiert", "TRANS_CONTACT_DETAILS" => "Allgemeine Informationen", "TRANS_CONTACT_DETAILS_LEGEND" => "Informationen zum Ansprechpartner", "TRANS_CONTACT_EMAIL_RELATIONS" => "Contact Email Relations", "TRANS_CONTACT_ID" => "Kontakt-ID", "TRANS_CONTACT_INFO" => "Kontakt-Info", "TRANS_CONTACT_INFORMATION" => "Kontaktinformationen", "TRANS_CONTACT_IS_ACTIVE" => "Aktiv?", "TRANS_CONTACT_IS_PRIMARY" => "Hauptansprechpartner?
Der Hauptansprechpartner
entspricht dem Kunden-Account
in dem Panel.", "TRANS_CONTACT_KEY" => "Kontaktschlüssel", "TRANS_CONTACT_REACTIVATION_TITLE" => "Kontakt Reaktivierung Titel", "TRANS_CONTACT_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "Der Kundenbenutzer #@CLIENT_CONTACT_ID@ konnte nicht über SSO registriert werden: @ERROR@", "TRANS_CONTACT_USE_SPECIFIED_EMAIL_RULES_ONLY" => "Nur die in der folgenden Liste angegebenen E-Mail-Adressen verwenden, anstelle der standardmäßig voreingestellten:", "TRANS_CONTACT_WHOIS_INFORMATION" => "Kontakt-/Whois-Informationen", "TRANS_CONTAINER_OS_OPTIONS" => "Container OS-Optionen", "TRANS_CONTAINER_OS_TEMPLATE" => "Container OS-Template", "TRANS_CONTAINS" => "Enthält", "TRANS_CONTINUE" => "Fortfahren", "TRANS_CONTINUE_AND_PROCESS_MERGE" => "Zusammenführung durchführen", "TRANS_CONTINUE_CONFIGURED" => "Konfig. Migration fortsetzen", "TRANS_CONTINUE_SHOPPING" => "Einkauf fortsetzen", "TRANS_CONTINUE_SHOPPING_DESCR" => "Gehen Sie zurück zur Paketliste und fügen Sie dieser Bestellung weitere Pakete hinzu.", "TRANS_CONTINUE_SHOPPING_URL" => "Shopping URL fortsetzen", "TRANS_CONTINUE_SHOPPING_URL_DESC" => "", "TRANS_CONTINUE_TO_CHECKOUT" => "Zur Kasse gehen", "TRANS_CONTINUE_TO_MODULES" => "Weiter zu Modulen", "TRANS_CONTINUE_TO_PLESK" => "Weiter zum Parallels Panel", "TRANS_CONTINUE_TO_PRODUCTS" => "Weiter zu Paketen", "TRANS_CONTINUE_WITHOUT_DOMAIN" => "Weiter ohne Domain", "TRANS_CONTINUE_WITH_THIS_DOMAIN" => "Mit dieser Domain fortfahren", "TRANS_CONTRACT_PRODUCT" => "Vertragspaket", "TRANS_CONTROL" => "Kontrolle", "TRANS_CONTROLS_CLIENTS" => "Kontrolliert Kunden", "TRANS_CONTROLS_COUPONS" => "Kontrolliert Coupons", "TRANS_CONTROLS_INVOICES" => "Kontrolliert Rechnungen", "TRANS_CONTROLS_LINE_ITEMS" => "Kontrolliert Einzelposten", "TRANS_CONTROLS_PACKAGES" => "Kontrolliert Abonnements", "TRANS_CONTROLS_PACKAGE_ADDONS" => "Kontrolliert Abonnement-Add-ons", "TRANS_CONTROLS_PRODUCTS" => "Kontrolliert Pakete", "TRANS_CONTROLS_TAX_ZONES" => "Kontrollelemente Steuerregeln", "TRANS_CONTROLS_TAX_ZONE_GROUPS" => "Kontrollelemente Besteuerungsrichtlinien", "TRANS_CONTROL_PANEL_ACCESS" => "Control Panel-Zugang", "TRANS_CONTROL_PANEL_ADDITION_FORBIDDEN_SAME_PANEL_MSG" => "Sie haben diesen Server bereits registriert", "TRANS_CONTROL_PANEL_ASYNC_REPAIR_CONTACTS_DESC" => "Das System wird gegenwärtig mit dem verbundenen Panel synchronisiert. Warten Sie einige Minuten, bis der Vorgang abgeschlossen wurde.\nUm den Fortschritt des Vorgangs anzusehen, wechseln Sie zu Start.\nFalls Synchronisierungsfehler auftreten, versuchen Sie diese manuell zu beheben und versuchen Sie die Synchronisierung erneut.", "TRANS_CONTROL_PANEL_DELETION_FORBIDDEN_PACKAGES_MSG" => "Das Löschen des Control Panels '@PANEL_NAME@' ist nicht zulässig: Verschiedene Abonnements, die zu diesem Panel gehören, tragen diesen Status: @STATUSES_LIST@", "TRANS_CONTROL_PANEL_UPDATE_CONTACT_SYNC_TASKS_ERROR_MSG" => "Ein Aktualisieren der Synchronisierungsaufgaben für den Kundenkontakt '@CONTACT_NAME@' mit der ID:@CONTACT_ID@ ist nicht möglich.\nFehler: '@ERROR@'.", "TRANS_COPY" => "Kopieren", "TRANS_COPY_FROM" => "Kopieren aus", "TRANS_COPY_THE_CODE_BELOW" => "Unten angegebenen Code kopieren", "TRANS_CORE" => "Core", "TRANS_CORRECT_PAYMENT_INFORMATION" => "Korrekte Zahlungsinformationen", "TRANS_COUNT" => "Anzahl", "TRANS_COUNTRY" => "Land", "TRANS_COUNTRY_CODE" => "Ländercode", "TRANS_COUNTRY_IS_HIGH_RISK" => "Land birgt hohes Risiko", "TRANS_COUNTRY_MATCHES_IP" => "Länderübereinstimmungen IP", "TRANS_COUNTY" => "Bundesland/Kanton", "TRANS_COUPON" => "Coupon", "TRANS_COUPONS" => "Coupons", "TRANS_COUPONS_DESCR" => "Falls Sie einen Coupon-Code besitzen, erhalten Sie bei Eingabe des Codes einen Rabatt.", "TRANS_COUPONS_LIST_DESC" => "", "TRANS_COUPON_ACTIONS" => "Coupon-Aktionen", "TRANS_COUPON_ACTIVATED" => "Aktiv", "TRANS_COUPON_ACTIVATE_DESC" => "Kunden können nur aktive Coupons verwenden.", "TRANS_COUPON_ACTIVATE_OPTION" => "Ist aktiv", "TRANS_COUPON_APPLY_RULES_PANEL_DESC" => "", "TRANS_COUPON_APPLY_RULES_PANEL_TITLE" => "Coupon-Verwendungsregeln", "TRANS_COUPON_APPLY__AUTOMATICALLY" => "Automatisch übernehmen", "TRANS_COUPON_APPLY__MANUALLY" => "Manuell übernehmen", "TRANS_COUPON_APPLY__NOT_APPLIED" => "Nicht übernehmen", "TRANS_COUPON_CODE" => "Coupon-Code", "TRANS_COUPON_CODE_DESC" => "Den Code, den Kunden in Online-Shops eingeben, um einen Rabatt zu erhalten.", "TRANS_COUPON_CODE_IS_NOT_UNIQUE_MSG" => "Der Coupon mit dem Code '@CODE@' ist bereits vorhanden.", "TRANS_COUPON_CODE_OPTION" => "Coupon-Code", "TRANS_COUPON_COMMENTS" => "Beschreibung", "TRANS_COUPON_CONFIRM_GROUP_REMOVAL" => "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Coupons entfernen möchten?", "TRANS_COUPON_CYCLES" => "Coupon-Zeiträume", "TRANS_COUPON_DETAILS_SAVED_MSG" => "Coupondetails wurden erfolgreich gespeichert.", "TRANS_COUPON_DISCOUNT" => "Coupon-Rabatt", "TRANS_COUPON_DISCOUNT_AMOUNT_OPTION" => "Rabatt", "TRANS_COUPON_EMPTY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Keine Coupons für Entfernen ausgewählt.", "TRANS_COUPON_EXPENSE" => "Coupon-Ausgaben", "TRANS_COUPON_EXPIRATION_DATE_DESC" => "Standardmäßig können Coupons nicht ablaufen. Um ein Ablaufdatum festzulegen, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen \"Nie\".", "TRANS_COUPON_EXPIRATION_DATE_NEVER_EXPIRE" => "Nie", "TRANS_COUPON_EXPIRATION_DATE_OPTION" => "Ablaufdatum", "TRANS_COUPON_GENERAL_PANEL_TITLE" => "Allgemein", "TRANS_COUPON_ID" => "Coupon-ID", "TRANS_COUPON_INVALID" => "Der Coupon-Code kann für keines der ausgewählten Pakete übernommen werden.", "TRANS_COUPON_MAX_COUNT_DESC" => "Wie oft Kunden diesen Coupon verwenden können.", "TRANS_COUPON_NOT_ACTIVATED" => "Nicht aktiv", "TRANS_COUPON_NUM_CYCLES" => "Anzahl an Rechnungen, die den Coupon-Preis verwenden werden.", "TRANS_COUPON_NUM_CYCLES_DESC" => "Übernehmen Sie den Coupon für die festgelegte Anzahl an Abrechnungszeiträumen.", "TRANS_COUPON_ONLINE_STORES" => "Diesen Coupon verwenden in", "TRANS_COUPON_OPTIONS" => "Coupon-Optionen", "TRANS_COUPON_ORDER_FORMS_OPTION" => "Wählen Sie Online-Shops aus, die den Coupon akzeptieren.", "TRANS_COUPON_PRICE" => "Coupon-Preis.
Falls definiert, wird der Rechnungsbetrag auf diesen Wert gesetzt.", "TRANS_COUPON_PRICE_HEADER" => "Coupon-Preis", "TRANS_COUPON_PRODUCTS_OPTION" => "

Wählen Sie die Pakete aus, für die der Coupon übernommen werden soll.
Der Coupon ist nur für diese
Pakete und in den ausgewählten Online-Shops verfügbar.

", "TRANS_COUPON_PRODUCTS_PANEL_DESC" => "Definieren Sie, wie der Coupon für Pakete in ausgewählten Shops übernommen wird. Wenn ein Coupon für ein Paket automatisch übernommen wird, zeigen die Online-Shops den neuen Paketpreis so an, als ob der Couponcode für das Paket eingegeben worden wäre.", "TRANS_COUPON_PRODUCTS_PANEL_TITLE" => "Pakete", "TRANS_COUPON_PROMOTION_RULES_PANEL_DESC" => "", "TRANS_COUPON_PROMOTION_RULES_PANEL_TITLE" => "Einschränkungen für Gültigkeitszeitraum", "TRANS_COUPON_REMOVE" => "Coupons entfernen", "TRANS_COUPON_REVENUE" => "Coupon-Umsatz", "TRANS_COUPON_SAVINGS" => "Coupon-Ersparnisse", "TRANS_COUPON_START_DATE_DESC" => "Das Datum, an dem der Coupon anwendbar wird.", "TRANS_COUPON_START_DATE_OPTION" => "Startdatum", "TRANS_COUPON_STATE" => "Status", "TRANS_COUPON_TYPE" => "Coupon-Typ", "TRANS_COUPON_VALID" => "Der Coupon wurde übernommen für: @NAMES@", "TRANS_CPANEL" => "cPanel", "TRANS_CPANEL_ACCESS_HASH" => "Access Hash", "TRANS_CPANEL_ACCESS_HASH_DESC" => "Der Access-Hash, der in WHM generiert wurde. Verwenden Sie den für den Benutzernamen, den Sie oben eingegeben haben.", "TRANS_CPANEL_HOST" => "Host", "TRANS_CPANEL_HOST_DESC" => "Der Ort des cPanel-Servers. Falls der {$TRANS_PLESK_BILLING} sich auf demselben Server befindet, können Sie 'localhost' verwenden. Andernfalls sollten Sie den vollständigen Domainnamen des Servers verwenden (z.B. 'cpanel2.joeshost.com').", "TRANS_CPANEL_UPGRADE_ERROR" => "Upgrade-Fehler", "TRANS_CPANEL_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_CPANEL_USERNAME_DESC" => "Alle auf cPanel erstellten Pakete werden diesem Reseller-Namen zugewiesen. Alle cPanel-Pakete, die den Paketen im {$TRANS_PLESK_BILLING} zugewiesen wurden, müssen für diesen Benutzer verfügbar sein.", "TRANS_CPANEL_USE_SSL" => "SSL verwenden", "TRANS_CPANEL_USE_SSL_DESC" => "SSL für die Verbindung zu cPanel-Server verwenden.", "TRANS_CPLURAL" => "Cpl Ural", "TRANS_CRASH_REPORT" => "Fehlerbericht", "TRANS_CRASH_REPORTS" => "Fehlerberichte", "TRANS_CRASH_REPORT_ACTION_NAME" => "Name der Aktion", "TRANS_CRASH_REPORT_CREATED" => "Erstellt unter", "TRANS_CRASH_REPORT_MESSAGE" => "Nachricht", "TRANS_CRASH_REPORT_NUMBER" => "Nummer", "TRANS_CREATE" => "Erstellen", "TRANS_CREATED" => "Erstellt", "TRANS_CREATED_ON" => "Erstellt auf", "TRANS_CREATE_ADDONS" => "Add-ons erstellen", "TRANS_CREATE_A_NEW_ACCOUNT" => "Neues Konto erstellen", "TRANS_CREATE_CREDIT_NOTE" => "Gutschrift erstellen", "TRANS_CREATE_DATE" => "Datum erstellen", "TRANS_CREATE_GENERAL_JOURNAL_ENTRY" => "Neuen allgemeinen Journal-Eintrag erstellen", "TRANS_CREATE_INCOME_ACCOUNTING_ENTRIES" => "Eingehende Beträge erfassen", "TRANS_CREATE_INVOICE_REVERSAL" => "Rechnungsrückbuchung erstellen", "TRANS_CREATE_MY_ACCOUNT" => "Mein Konto erstellen", "TRANS_CREATE_NEW_ACCOUNT_WITH_VENDOR" => "Neues Konto mit Anbieter erstellen", "TRANS_CREATE_NEW_ADDON" => "Neues Add-on hinzufügen", "TRANS_CREATE_NEW_ADDON_FOR_THIS_PRODUCT" => "Neue Add-on-Gruppe anfügen", "TRANS_CREATE_NEW_FRAUD_SET" => "Neues Betrugsset erstellen", "TRANS_CREATE_NEW_OPTION" => "Gruppe oder Add-on hinzufügen", "TRANS_CREATE_NEW_PACKAGE" => "Neues Abonnement hinzufügen", "TRANS_CREATE_NEW_PRODUCT" => "Neues Paket hinzufügen", "TRANS_CREATE_OPTIONS" => "Optionen erstellen", "TRANS_CREATE_TICKET" => "Ticket erstellen", "TRANS_CREATE_USER" => "Benutzer erstellen", "TRANS_CREDENTIALS" => "Anmeldeinformationen", "TRANS_CREDENTIALS_ON_FILE" => "Anmeldeinformationen vorhanden", "TRANS_CREDIT" => "Guthaben", "TRANS_CREDITCARD_SETTINGS" => "Kreditkarteneinstellungen", "TRANS_CREDITS" => "Guthaben", "TRANS_CREDIT_ADD" => "Guthaben hinzufügen", "TRANS_CREDIT_AMOUNT" => "Guthabenbetrag", "TRANS_CREDIT_AMOUNT_AVAILABLE" => "Verfügbares Guthaben", "TRANS_CREDIT_APPLIED_FOR_INVOICE" => "Guthaben übernommen für Rechnung", "TRANS_CREDIT_APPLIED_TO_INVOICE" => "Guthaben übernommen für Rechnung", "TRANS_CREDIT_APPLY" => "Guthaben übernehmen", "TRANS_CREDIT_CARD" => "Kreditkarte", "TRANS_CREDIT_CARD_ACCOUNT" => "Kreditkartenkonto", "TRANS_CREDIT_CARD_ACCOUNT_LEGEND" => "Kreditkarteneigenschaften", "TRANS_CREDIT_CARD_ACCOUNT_OPTION" => "Kreditkartenkonto", "TRANS_CREDIT_CARD_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Kreditkartenzahlung für Rechnung", "TRANS_CREDIT_CODE" => "Guthaben-Code", "TRANS_CREDIT_COMMENT" => "Guthaben manuell übernommen", "TRANS_CREDIT_ENTIRE_INVOICE" => "Gesamte Rechnung", "TRANS_CREDIT_NOTE" => "Hinweis zur Rechnungsrückbuchung erstellt", "TRANS_CREDIT_NOTE_ALREADY_EXISTS" => "Fehler. Die Rechnung wurde bereits zurückgebucht. Sie können eine Rechnung nicht zwei Mal stornieren.", "TRANS_CREDIT_NOTE_CONFIRM_QUESTION" => "Sind Sie sicher, dass für diese Rechnung eine Stornierungshinweis erstellt werden soll?

Dieser Vorgang aktiviert das zugehörige Abonnement. Der Abonnent ist dann in der Lage, Services und Ressourcen zu nutzen, ohne dieses zu bezahlen. Um Zugang zu dem Abonnement zu verbieten, sperren Sie es manuell.

\n

Zudem wird durch den Vorgang die Rechnung annulliert, eine neue Transaktion für einen Negativbetrag erstellt, der dem Rechnungsbetrag entspricht und alle Autorisierungs-Transaktionen entfernt, die noch nicht erfasst wurden.

", "TRANS_CREDIT_SELECTED_LINEITEMS" => "Ausgewählte Artikelpositionen", "TRANS_CRIT_REQUIREMENTS_NOT_SATISFIED" => "Kritische Voraussetzungen werden nicht erfüllt. Bevor Sie fortfahren, bereiten Sie bitte eine angemessene Umgebung vor.", "TRANS_CRIT_REQUIREMENTS_SATISFIED" => "Kritische Voraussetzungen werden erfüllt. Sie dürfen fortfahren.", "TRANS_CRON_JOBS" => "Planer-Verwaltung", "TRANS_CRON_SETTINGS" => "Cron-Einstellungen", "TRANS_CRYPT_" => "Crypt", "TRANS_CRYPT_3DES" => "3DES", "TRANS_CRYPT_BLOWFISH" => "Blowfish", "TRANS_CRYPT_RIJNDAEL_" => "Rijndael", "TRANS_CRYPT_RIJNDAEL_128" => "Rijndael 128", "TRANS_CRYPT_RIJNDAEL_192" => "Rijndael 192", "TRANS_CRYPT_RIJNDAEL_256" => "Rijndael 256", "TRANS_CRYPT_TWOFISH" => "Twofish", "TRANS_CRYPT_TWOFISH128" => "Twofish 128", "TRANS_CRYPT_TWOFISH192" => "Twofish 192", "TRANS_CRYPT_TWOFISH256" => "Twofish 256", "TRANS_CSRCOMMON_NAME" => "Allgemeiner Name", "TRANS_CSRDATA_DESC" => "GeoTrust erstellt ein Unternehmensprofil für jedes QuickSSL-Zertifikat. Die Informationen in dem CSR unten bildet die Basis für dieses Profil und wird nur Personen angezeigt, die Zugang zu Ihrem ChoicePoint Unique Identifier haben. Dieser Unique Identifier wird in Ihrem Zertifikat platziert, so dass die vertrauende Seite mehr Informationen zu Ihrer Domain abfragen darf.", "TRANS_CSRFOR_URL" => "Entsprechend Ihrer Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) wird das neue Zertifikat die folgende URL sichern:", "TRANS_CSRINFORMATION" => "CSR-Parameter", "TRANS_CSRLOCALITY" => "Ort", "TRANS_CSRORGANIZATION" => "Organisation", "TRANS_CSRORGANIZATIONAL_UNIT" => "Organisationseinheit", "TRANS_CSRREQUEST" => "CSR-Anfrage", "TRANS_CSRVERIFY" => "Verifizieren Sie Ihre CSR", "TRANS_CSR_NOTICE_ADDITIONAL_TIME" => "Falls Sie über ein von GeoTrust ausgestelltes SSL-Zertifikat für dieselbe Domain verfügen und innerhalb der nächsten 90 Tage abläuft bzw. innerhalb der vergangenen 90 Tage bereits abgelaufen ist, dann erhalten Sie zusätzliche Verlängerungs-Monate gemäß diesem Chart:", "TRANS_CSR_NOTICE_COMPETITIVE_UPGRADE" => "Falls Sie über ein aktives Zertifikat verfügen, das von Verisign, Thawte, Entrust oder Baltimore ausgestellt wurde, dann haben Sie Anspruch auf ein Competitive Upgrade. Zusätzlich zu diesem Preisvorteil, der Ihnen auf den Folgeseiten angezeigt wird, erhalten Sie zusätzliche kostenlose Monate zu Ihrem Zertifikat, wenn Ihr aktuelles Zertifikat abläuft. Um dieses Upgrade durchzuführen, werden wir eine Verbindung zu Ihrem Server herstellen und überprüfen, ob ein aktuelles, aktives Competitive Certificate für denselben vollständigen Domainnamen (auch FQDN = Fully Qualified Domain Name) existiert, für das Sie die Bestellung durchführen wollen. Falls es aus irgendeinem Grund nicht möglich sein sollte, dass wir uns mit Ihrem aktuellen Server verbinden, dann haben Sie auf der nächsten Seite die Möglichkeit das Zertifikat einzufügen.", "TRANS_CSR_POST_INSTRUCTIONS" => "Anweisungen zum Bereitstellen des CSRs", "TRANS_CSV_COMMA" => "Cs V Komma", "TRANS_CSV_PIPE" => "Cs V Senkrechter Strich", "TRANS_CSV_SEMICOLON" => "Cs V Semikolon", "TRANS_CSV_TAB" => "Cs V Tab", "TRANS_CUBEPANEL_PASSWORD" => "Cube Panel-Passwort", "TRANS_CUBEPANEL_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_CUBEPANEL_USERNAME" => "Cube Panel-Benutzername", "TRANS_CUBEPANEL_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_CURL_INFORMATION" => "cURL-Informationen", "TRANS_CURR" => "Währ.", "TRANS_CURRENCIES" => "Währungen:", "TRANS_CURRENCIES_AND_GATEWAYS" => "Währungen/Gateways", "TRANS_CURRENCY" => "Währung", "TRANS_CURRENCY_AED" => "Arabischer Emirätedirham", "TRANS_CURRENCY_AFN" => "Afghani", "TRANS_CURRENCY_ALL" => "Albanischer Lek", "TRANS_CURRENCY_AMD" => "Armenischer Dram", "TRANS_CURRENCY_ANG" => "Niederländischer Antillen-Gulden", "TRANS_CURRENCY_AOA" => "Angolanischer Kwanza", "TRANS_CURRENCY_ARS" => "Argentinischer Peso", "TRANS_CURRENCY_AUD" => "Australische Dollar", "TRANS_CURRENCY_AWG" => "Aruban Florin", "TRANS_CURRENCY_AZN" => "Aserbaidschan-Manat", "TRANS_CURRENCY_BAM" => "Konvertible Mark von Bosnien und Herzegowina", "TRANS_CURRENCY_BBD" => "Barbados-Dollar", "TRANS_CURRENCY_BDT" => "Bangladesh Taka", "TRANS_CURRENCY_BGN" => "Bulgarischer Lew", "TRANS_CURRENCY_BHD" => "Bahrain-Dinar", "TRANS_CURRENCY_BIF" => "Burundi-Franc", "TRANS_CURRENCY_BMD" => "Bermuda-Dollar", "TRANS_CURRENCY_BND" => "Brunei-Dollar", "TRANS_CURRENCY_BOB" => "Boliviano", "TRANS_CURRENCY_BRL" => "Brasilianischer Real", "TRANS_CURRENCY_BSD" => "Bahama-Dollar", "TRANS_CURRENCY_BTN" => "Bhutanischer Ngultrum", "TRANS_CURRENCY_BWP" => "Botsuanischer Pula", "TRANS_CURRENCY_BYR" => "Weißrussischer Rubel", "TRANS_CURRENCY_BZD" => "Belize-Dollar", "TRANS_CURRENCY_CAD" => "Kanadische Dollar", "TRANS_CURRENCY_CDF" => "Kongo-Franc", "TRANS_CURRENCY_CHF" => "Schweizer Franken", "TRANS_CURRENCY_CLP" => "Chilenischer Peso", "TRANS_CURRENCY_CNY" => "Chinesischer Yuan", "TRANS_CURRENCY_CONVERSION" => "Währungsumrechnung", "TRANS_CURRENCY_CONVERSION_EXPENSE" => "Ausgaben zur Währungsumrechnung", "TRANS_CURRENCY_CONVERSION_INCOME" => "Einnahmen zur Währungsumrechnung", "TRANS_CURRENCY_COP" => "Kolumbianischer Peso", "TRANS_CURRENCY_COU" => "Unidad de Valor Real", "TRANS_CURRENCY_CRC" => "Costa-Rica-Colón", "TRANS_CURRENCY_CUC" => "Kubanischer Peso Convertible", "TRANS_CURRENCY_CUP" => "Kubanischer Peso", "TRANS_CURRENCY_CVE" => "Kap-Verde-Escudo", "TRANS_CURRENCY_CZK" => "Tschechische Krone", "TRANS_CURRENCY_DJF" => "Dschibuti-Franc", "TRANS_CURRENCY_DKK" => "Dänisch Krone", "TRANS_CURRENCY_DOP" => "Dominikanischer Peso", "TRANS_CURRENCY_DZD" => "Algerischer Dinar", "TRANS_CURRENCY_EEK" => "Estnische Krone", "TRANS_CURRENCY_EGP" => "Ägyptisches Pfund", "TRANS_CURRENCY_ERN" => "Eritreischer Nakfa", "TRANS_CURRENCY_ETB" => "Äthiopischer Birr", "TRANS_CURRENCY_EUR" => "Euro", "TRANS_CURRENCY_FJD" => "Fidschi-Dollar", "TRANS_CURRENCY_FKP" => "Falkland-Pfund", "TRANS_CURRENCY_GBP" => "Pfund Sterling", "TRANS_CURRENCY_GEL" => "Georgischer lari", "TRANS_CURRENCY_GHS" => "Ghanaischer Cedi", "TRANS_CURRENCY_GIP" => "Gibraltar-Pfund", "TRANS_CURRENCY_GMD" => "Gambischer Dalasi", "TRANS_CURRENCY_GNF" => "Franc Guinéen", "TRANS_CURRENCY_GTQ" => "Guatemaltekischer Quetzal", "TRANS_CURRENCY_GYD" => "Guyana-Dollar", "TRANS_CURRENCY_HKD" => "Hong Kong-Dollar", "TRANS_CURRENCY_HNL" => "Honduran Lempira", "TRANS_CURRENCY_HRK" => "Kroatische Kuna", "TRANS_CURRENCY_HTG" => "Haitianische Gourde", "TRANS_CURRENCY_HUF" => "Ungarische Forint", "TRANS_CURRENCY_ID" => "Währungs-ID", "TRANS_CURRENCY_IDR" => "Indonesische Rupiah", "TRANS_CURRENCY_IDS" => "Währungs-IDs", "TRANS_CURRENCY_ILS" => "Israeli New Shekel", "TRANS_CURRENCY_INR" => "Indische Rupie", "TRANS_CURRENCY_IQD" => "Irakischer Dinar", "TRANS_CURRENCY_IRR" => "Iranischer Rial", "TRANS_CURRENCY_ISK" => "Isländische Krone", "TRANS_CURRENCY_JMD" => "Jamaika-Dollar", "TRANS_CURRENCY_JOD" => "Jordanischer Dinar", "TRANS_CURRENCY_JPY" => "Japanischer Yen", "TRANS_CURRENCY_KES" => "Kenia-Shilling", "TRANS_CURRENCY_KGS" => "Kyrgyzstani Som", "TRANS_CURRENCY_KHR" => "Kambodschanischer Riel", "TRANS_CURRENCY_KMF" => "Komoren-Franc", "TRANS_CURRENCY_KPW" => "Nordkoreanischer Won", "TRANS_CURRENCY_KRW" => "Südkoreanischer Won", "TRANS_CURRENCY_KWD" => "Kuwaiti-Dinar", "TRANS_CURRENCY_KYD" => "Kaiman-Dollar", "TRANS_CURRENCY_KZT" => "Kasachische Tenge", "TRANS_CURRENCY_LAK" => "Laotische Kip", "TRANS_CURRENCY_LBP" => "Libanesisches Pfund", "TRANS_CURRENCY_LKR" => "Srilankische Rupie", "TRANS_CURRENCY_LRD" => "Liberianischer Dollar", "TRANS_CURRENCY_LSL" => "Lesothischer Loti", "TRANS_CURRENCY_LTL" => "Litauischer Litas", "TRANS_CURRENCY_LVL" => "Lettischer Lats", "TRANS_CURRENCY_LYD" => "Libyscher Dinar", "TRANS_CURRENCY_MAD" => "Marokkanischer Dirham", "TRANS_CURRENCY_MDL" => "Moldauischer Leu", "TRANS_CURRENCY_MGA" => "Madagassischer Ariary", "TRANS_CURRENCY_MKD" => "Mazedonischer Denar", "TRANS_CURRENCY_MMK" => "Myanmarischer Kyat", "TRANS_CURRENCY_MNT" => "Mongolischer Tugrik", "TRANS_CURRENCY_MOP" => "Macao-Pataca", "TRANS_CURRENCY_MRO" => "Mauretanischer Ouguiya", "TRANS_CURRENCY_MUR" => "Mauritius-Rupie", "TRANS_CURRENCY_MVR" => "Malediven-Rupie", "TRANS_CURRENCY_MWK" => "Malawi-Kwacha", "TRANS_CURRENCY_MXN" => "Mexikanischer Peso", "TRANS_CURRENCY_MYR" => "Malaysischer Ringgit", "TRANS_CURRENCY_MZN" => "Mosambikanischer Metical", "TRANS_CURRENCY_NAD" => "Namibia-Dollar", "TRANS_CURRENCY_NGN" => "Nigerianischer Naira", "TRANS_CURRENCY_NIO" => "Cordoba Oro", "TRANS_CURRENCY_NOK" => "Norwegische Krone", "TRANS_CURRENCY_NPR" => "Nepalesische Rupie", "TRANS_CURRENCY_NZD" => "Neuseeland-Dollar", "TRANS_CURRENCY_OMR" => "Omanischer Rial", "TRANS_CURRENCY_PAB" => "Panamaischer Balboa", "TRANS_CURRENCY_PEN" => "Peruanische Nuevo Sol", "TRANS_CURRENCY_PGK" => "Papua-Neuguinea Kina", "TRANS_CURRENCY_PHP" => "Philippinischer Peso", "TRANS_CURRENCY_PKR" => "Pakistanische Rupie", "TRANS_CURRENCY_PLN" => "Polnischer Zloty", "TRANS_CURRENCY_PYG" => "Paraguayischer Guaraní", "TRANS_CURRENCY_QAR" => "Katar-Riyal", "TRANS_CURRENCY_RON" => "Rumänischer Leu", "TRANS_CURRENCY_RSD" => "Serbischer Dinar", "TRANS_CURRENCY_RUB" => "Russischer Rubel", "TRANS_CURRENCY_RWF" => "Ruanda-Franc", "TRANS_CURRENCY_SAR" => "Saudi-Rial", "TRANS_CURRENCY_SBD" => "Solomon Insel-Dollar", "TRANS_CURRENCY_SCR" => "Seychellen-Rupie", "TRANS_CURRENCY_SDG" => "Sudanesisches Pfund", "TRANS_CURRENCY_SEK" => "Schwedische Kronen/Krona", "TRANS_CURRENCY_SGD" => "Singapur-Dollar", "TRANS_CURRENCY_SHORT" => "Währ.", "TRANS_CURRENCY_SHP" => "St.-Helena-Pfund", "TRANS_CURRENCY_SLL" => "Sierra-leonischer Leone", "TRANS_CURRENCY_SOS" => "Somaliland-Schilling", "TRANS_CURRENCY_SRD" => "Suriname-Dollar", "TRANS_CURRENCY_STD" => "São-toméischer Dobra", "TRANS_CURRENCY_SYP" => "Syrisches Pfund", "TRANS_CURRENCY_SZL" => "Lilangeni", "TRANS_CURRENCY_THB" => "Thai Baht", "TRANS_CURRENCY_TJS" => "Tadschikischer Somoni", "TRANS_CURRENCY_TMT" => "Turkmenistan-Manat", "TRANS_CURRENCY_TND" => "Tunisischer Dinar", "TRANS_CURRENCY_TOP" => "Tongan Pa?anga", "TRANS_CURRENCY_TRY" => "Türkische Lira", "TRANS_CURRENCY_TTD" => "Trinidad-und-Tobago-Dollar", "TRANS_CURRENCY_TWD" => "Neuer Taiwan-Dollar", "TRANS_CURRENCY_TZS" => "Tansania-Schilling", "TRANS_CURRENCY_UAH" => "Ukrainische Hrywnja", "TRANS_CURRENCY_UGX" => "Uganda-Schilling", "TRANS_CURRENCY_USD" => "US-Dollar", "TRANS_CURRENCY_UYU" => "Uruguayischer Peso", "TRANS_CURRENCY_UZS" => "Usbekische Sum", "TRANS_CURRENCY_VEF" => "Venezolanischer Bolivar Fuerte", "TRANS_CURRENCY_VND" => "Vietnamesischer Dong", "TRANS_CURRENCY_VUV" => "Vanuatu Vatu", "TRANS_CURRENCY_WST" => "Samoanischer Tala", "TRANS_CURRENCY_XAF" => "CFA-Franc BEAC", "TRANS_CURRENCY_XCD" => "Ostkaribischer Dollar", "TRANS_CURRENCY_XOF" => "CFA-Franc BCEAO", "TRANS_CURRENCY_XPF" => "CFP-Franc", "TRANS_CURRENCY_YER" => "Jemen-Rial", "TRANS_CURRENCY_ZAR" => "Südafrikanischer Rand", "TRANS_CURRENCY_ZMK" => "Sambischer Kwacha", "TRANS_CURRENCY_ZWL" => "Simbabwe-Dollar", "TRANS_CURRENT" => "Letztes Erneuerungsdatum", "TRANS_CURRENTLY_PARKED_AT" => "Momentan geparkt unter", "TRANS_CURRENT_ACCOUNT_TYPE" => "Aktueller Kontotyp", "TRANS_CURRENT_AUTOMATED_FOLDERS" => "Momentan automatisierte Ordner", "TRANS_CURRENT_AUTORENEWAL_SETTING" => "Aktuelle Einstellungen zur automatischen Erneuerung", "TRANS_CURRENT_CANCELLATION_ACTION" => "Möchten Sie dieses Abonnement beenden?
Diese Option gibt dem System die Anweisung, dieses Abonnement nach dem
aktuellen Abrechnungszeitraum zu beenden. Sobald das Abonnement beendet wurde,
wird das System die Informationen zu der Person, die das Abonnement beendet hat, in den
Abonnement-Notizen vermerken.", "TRANS_CURRENT_CATEGORIES" => "Aktuelle Kategorien", "TRANS_CURRENT_CLIENT_STATUS" => "Aktueller Status", "TRANS_CURRENT_COUNTRY_THRESHOLDS" => "Länder-Schwellenwerte", "TRANS_CURRENT_CUSTOM_FOLDERS" => "Aktuelle benutzerdefinierte Ordner", "TRANS_CURRENT_CYCLE_PRICE_WITH_ADDONS" => "Aktuelle Preis mit Add-ons", "TRANS_CURRENT_CYPHER" => "Aktuelle Codierung", "TRANS_CURRENT_EMAIL" => "Aktuelle E-Mail", "TRANS_CURRENT_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Aktuelle Verschlüsselungseinstellungen", "TRANS_CURRENT_EVENT" => "Aktuelles Ereignis", "TRANS_CURRENT_EVENT_COMPLETED" => "Abgeschlossen", "TRANS_CURRENT_EXP_DATE" => "Nächstes Erneuerungsdatum", "TRANS_CURRENT_EXP_DATE_FOR_BILLING" => "Aktuelles Ablaufdatum gespeichert für Abrechnungszwecke", "TRANS_CURRENT_FI_PASSWORD_EMPTY" => "Aktuelles Passwort wurde nicht angegeben.", "TRANS_CURRENT_FRAUD_SETS" => "Betrugseinstellungen", "TRANS_CURRENT_INTERNAL_CATEGORIES" => "Aktuelle interne Kategorien", "TRANS_CURRENT_INTERNAL_FOLDERS" => "Aktuelle interne Ordner", "TRANS_CURRENT_KEYWORDS" => "Aktuelle Schlüsselwörter", "TRANS_CURRENT_LICENSE_DETAILS" => "Aktuelle Lizenz-Details", "TRANS_CURRENT_MODE" => "Aktueller Modus", "TRANS_CURRENT_PACKAGES" => "Aktuelle Abonnementstatus", "TRANS_CURRENT_PACKAGE_STATUS" => "Aktueller Abonnementstatus", "TRANS_CURRENT_PARKING_ACCOUNT" => "Aktuelles Parkingkonto", "TRANS_CURRENT_PASSWORD" => "Aktuelles Passwort", "TRANS_CURRENT_PRICE" => "Aktueller Preis.
Wenn Sie diese Option ändern, werden die folgenden Rechnungen anhand dieses Preises kalkuliert.", "TRANS_CURRENT_PRIVACY_SETTING" => "Aktuelle Datenschutzeinstellungen", "TRANS_CURRENT_RETAINED_EARNINGS" => "Aktuelles Eigenkapital*", "TRANS_CURRENT_STATUS" => "Aktueller Abonnementstatus", "TRANS_CURRENT_STATUS_CHANGING" => "Nur aktive Konten werden abgerechnet.", "TRANS_CURRENT_STATUS_OPTION" => "Aktueller Status", "TRANS_CURRENT_TRANSFER_LOCK_SETTING" => "Aktuelle Einstellungen zur Transfer-Sperre", "TRANS_CURRENT_VERSION" => "Aktuelle Version", "TRANS_CUSTOM" => "Benutzerdefiniert", "TRANS_CUSTOMER" => "Kunden", "TRANS_CUSTOMER_ACTIVE" => "Aktiv", "TRANS_CUSTOMER_ADDRESS" => "Kundenadresse", "TRANS_CUSTOMER_ADDRESS2" => "Suite", "TRANS_CUSTOMER_CANCELED" => "Abgebrochen", "TRANS_CUSTOMER_CITY" => "Stadt", "TRANS_CUSTOMER_COUNTRY" => "Land", "TRANS_CUSTOMER_CREDITS" => "Guthaben des Kunden", "TRANS_CUSTOMER_DECLINED" => "Abgelehnt", "TRANS_CUSTOMER_EMAIL" => "E-Mail-Adresse des Kunden", "TRANS_CUSTOMER_EXPENSE" => "Customer Relations-Ausgaben", "TRANS_CUSTOMER_F" => "Kunde F", "TRANS_CUSTOMER_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_CUSTOMER_FIRST_NAME" => "Vorname", "TRANS_CUSTOMER_FRAUDULENT" => "Betrügerisch", "TRANS_CUSTOMER_GROUPS_DESC" => "Hier können Sie Kundengruppen erstellen und verwalten. Verwenden Sie Kundengruppen, um die Rabatte für bestimmte Kunden einzuschränken oder um deren Abonnements von einer Sperrung auszuschließen.", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_ATTRIBUTES" => "Kundengruppen-Eigenschaften", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_DEFAULT_VALUE" => "Standardwert", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_DETAILS" => "Kundengruppen-Details", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_NAME" => "Name", "TRANS_CUSTOMER_GROUP_NAME_EDIT_PAGE" => "Gruppen-Name", "TRANS_CUSTOMER_INACTIVE" => "Inaktiv", "TRANS_CUSTOMER_KEY" => "Kundenschlüssel", "TRANS_CUSTOMER_LAST_NAME" => "Nachname", "TRANS_CUSTOMER_NAME" => "Kundenname", "TRANS_CUSTOMER_PENDING" => "Ausstehend", "TRANS_CUSTOMER_PHONE" => "Telefon", "TRANS_CUSTOMER_STATE" => "Land", "TRANS_CUSTOMER_SUMMARY_STAT_LINK" => "Zusammenfassende Statistiken", "TRANS_CUSTOMER_SUSPENDED" => "Deaktiviert", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_COMMERCIAL_COMPANY" => "Firma", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_DESC" => "Um die USt. für Kunden aus der Europäischen Union (EU) zu berechnen, müssen Kunden sich als Privatpersonen oder kommerzielle Firmen identifizieren.Für Kunden außerhalb der EU hat diese Eigenschaft keine Auswirkungen.", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_INDIVIDUAL_ENTERPRENEUR" => "Selbstständiger Unternehmer", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_INDIVIDUAL_PERSON" => "Privatperson", "TRANS_CUSTOMER_TYPE_OPTION" => "Kundentyp", "TRANS_CUSTOMER_ZIP" => "PLZ", "TRANS_CUSTOM_ATTRIBUTES" => "Paket, Kunde und generische Eigenschaften", "TRANS_CUSTOM_ERROR_DOCUMENTS" => "Benutzerdefinierte Fehlerdokumente", "TRANS_CUSTOM_EXTENSION_TITLE" => "Benutzerdefinierte Erweiterung", "TRANS_CUSTOM_FOLDERS" => "Benutzerdefinierte", "TRANS_CUSTOM_KEYWORD" => "Benutzerdefiniertes Schlüsselwort", "TRANS_CUSTOM_QUESTION" => "Benutzerdefinierte Frage", "TRANS_CUSTOM_QUESTIONS" => "Benutzerdefinierte Fragen", "TRANS_CVD_BYPASSED" => "CVD umgangen", "TRANS_CVD_ILLEGIBLE" => "CVD unleserlich", "TRANS_CVD_NONE" => "CVD keine", "TRANS_CVD_PRESENT" => "CVD vorhanden", "TRANS_CYCLE" => "Abrechnungszeitraum", "TRANS_CYCLES" => "Zeiträume", "TRANS_CYCLES_EXPLANATION_RELATING" => "

Der Abrechnungszeitraum liegt zwischen zwei Erneuerungsterminen für ein Abonnement. Um einen Abrechnungszeitraum für ein Paket in einem Online-Shop anzuzeigen, legen Sie einen Preis für diesen Zeitraum fest.

Hinweis: Für Pakete zu Abrechnungszeiträumen müssen die Abrechnungszeiträume länger als der Mindestzeitraum sein, der für die Registrierung in der TLD angegeben wurde.

", "TRANS_CYCLES_SELECT_OPTION" => "Abrechnungszeiträume auswählen", "TRANS_CYCLES_TO_BILL_FOR" => "Abzurechn. Zeitraum", "TRANS_CYCLE_ACTIONS" => "Zeitraum-Aktionen", "TRANS_CYCLE_DETAILS" => "Zeitraum-Details", "TRANS_CYCLE_DISCOUNT" => "Zeitraum - Rabatt", "TRANS_CYCLE_DISCOUNTS" => "Zeitraum - Rabatte", "TRANS_CYCLE_DISCOUNT_GROUP" => "Zugehörige Rabattgruppe", "TRANS_CYCLE_GROUP_DETAILS" => "Zeitraum - Gruppendetails", "TRANS_CYCLE_GROUP_DISCOUNTS" => "Zeitraum - Gruppenrabatte", "TRANS_CYCLE_ID" => "Zeitraum-ID", "TRANS_CYCLE_NAME" => "Zeitraum-Name", "TRANS_CYCLE_SETTINGS" => "Abrechnungszeiträume", "TRANS_CYOGATE_LOGINID" => "Login", "TRANS_CYOGATE_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_CYOGATE_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_CYOGATE_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_CYOGATE_VERSION" => "Version", "TRANS_CYOGATE_VERSION_DESC" => "", "TRANS_CYPHER_CHANGE" => "Codierung ändern", "TRANS_CYPHER_WARNING" => "Sie verwenden für die Verschlüsselung eine verwaltete Codierung. Sie müssen Ihre Daten neu verschlüsseln, um die Codierung zu aktualisieren.", "TRANS_CYPHER_WARNING_MSG" => "Sie verwenden für die Verschlüsselung eine verwaltete Codierung. Sie müssen Ihre Daten neu verschlüsseln, um die Codierung zu aktualisieren.", "TRANS_DAILY" => "Täglich", "TRANS_DAILY_INVOICE_SHEET" => "Tägliche Rechnungsaufstellung", "TRANS_DAILY_INVOICE_SHEET_EXPLANATION" => "Dies ist eine Liste mit Rechnungen und die entsprechenden Beträge und Kunden für einen bestimmten Tag.", "TRANS_DAILY_INVOICE_SHEET_FOR" => "Tägliche Rechnungsaufstellungen für", "TRANS_DAILY_JOURNALS" => "Tägliche Journale", "TRANS_DAILY_SIGNUP_SHEET" => "Tägliche Anmeldungen", "TRANS_DASHBOARD" => "Start", "TRANS_DASHBOARD_ACTIONS" => "Dashboard-Aktionen", "TRANS_DASHBOARD_NEW_CUSTOMERS_PANEL_TITLE" => "Ausstehende Kunden", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_INVOICE_DUE" => "Fälligkeit", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_INVOICE_OVERDUE" => "Überfällig", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_PANEL_TITLE" => "Systemüberblick", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_PLANS_DOMAIN" => "Pakete zur Registrierung von Domainnamen", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_PLANS_HOSTING" => "Hosting-Paket", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_OVERVIEW_PLANS_SSL_CERTIFICATE" => "SSL-Zertifikatspaket", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_ALL_SETTINGS" => "Alle Einstellungen anzeigen", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_DOMAIN_REGISTRARS_DESC" => "Kunden erlauben, Domainnamen bei den ausgewählten Registraren zu kaufen.", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_ENCRYPTION_DESC" => "Sicherheitseinstellungen konfigurieren, um sensible Daten wie Kreditkartennummern zu schützen.", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_FRAUD_MANAGEMENT" => "Schutz vor Betrug", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_FRAUD_MANAGEMENT_DESC" => "Schützen Sie Ihr Unternehmen vor Betrug und richten Sie für neue Aufträge eine automatische Bestellabwicklung ein (nur für USA).", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_LOAD_MSG" => "Laden Sie Systemeinrichtungsdaten. Bitte warten.", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_PANEL_DESC" => "Vor der ersten Nutzung von {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} sollten die folgenden wichtigen Funktionen konfiguriert werden:", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_PANEL_TITLE" => "Schnelleinstellung", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_PAYMENT_GATEWAYS_DESC" => "Konfigurieren Sie das System so, dass Kreditkarten, Banküberweisungen und Online-Zahlungen akzeptiert werden.", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_PLANS" => "Service-Pakete", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_TAXES" => "Besteuerungsrichtlinien", "TRANS_DASHBOARD_SYSTEM_SETUP_TAXES_DESC" => "Konfigurieren Sie die Besteuerungsrichtlinie, um Ihren Ländervorschriften zu entsprechen.", "TRANS_DATABASEERROR" => "Datenbankfehler", "TRANS_DATABASE_ERROR" => "Datenbankfehler", "TRANS_DATABASE_HOST" => "Datenbankhost", "TRANS_DATABASE_INFORMATION" => "Datenbankinformationen", "TRANS_DATABASE_NAME" => "Name der Datenbank", "TRANS_DATABASE_PASSWORD" => "Passwort zur Datenbank", "TRANS_DATABASE_TYPE" => "Datenbanktyp", "TRANS_DATABASE_TYPE_DESC" => "", "TRANS_DATABASE_USERNAME" => "Benutzername der Datenbank", "TRANS_DATASOURCEERROR" => "Fehler bei der Datenquelle", "TRANS_DATA_UPDATED_WHEN_REGISTRAR_IS_SYNCED" => "Daten werden aktualisiert, wenn der Registrar synchronisiert wurde", "TRANS_DATE" => "Datum", "TRANS_DATE_CANCELED" => "Abgebrochen am", "TRANS_DATE_COMPLETED" => "Abgeschlossen am", "TRANS_DATE_CREATED" => "Einrichtungsdatum", "TRANS_DATE_DUE" => "Fälligkeitsdatum", "TRANS_DATE_ENTERED" => "Eingegeben am", "TRANS_DATE_EXPIRES" => "Abgelaufen am", "TRANS_DATE_FINISHED" => "Beendet am", "TRANS_DATE_FORMAT" => "Datumsformat: YYYY/MM/DD", "TRANS_DATE_GENERATED" => "Erstellt auf", "TRANS_DATE_LAST_USED" => "Zuletzt verwendet am", "TRANS_DATE_NEXT_RENEWAL" => "Erneuert am", "TRANS_DATE_NEXT_RENORVEAUAL" => "Date Next Reno Rveaual", "TRANS_DATE_OCCURRED" => "Aufgetreten am", "TRANS_DATE_PAYMENT_MADE" => "Zahlung gemacht am", "TRANS_DATE_QUERY" => "Datum der Abfrage", "TRANS_DATE_RANGE" => "Zeitraum", "TRANS_DATE_RECEIVED" => "Erhalten am", "TRANS_DATE_REGISTERED" => "Registriert am", "TRANS_DATE_STARTED" => "Startdatum", "TRANS_DATE_TO_STOP_RENEWING" => "Ablaufdatum des Abonnements", "TRANS_DAY" => "Tag", "TRANS_DAYS" => "Tage", "TRANS_DAYS_LEFT" => "Verbleibende Tage", "TRANS_DDBP_ACCOUNT_LEGEND" => "Informationen zum Konto", "TRANS_DDBP_ACCOUNT_NUMBER_OPTION" => "Kontonummer", "TRANS_DDBP_BANK_CODE_OPTION" => "Bankleitzahl", "TRANS_DDBP_HOLDER_NAME_OPTION" => "Name des Inhabers", "TRANS_DEACTIVATE" => "Deaktivieren", "TRANS_DEASSIGN" => "Ausschließen", "TRANS_DEASSIGNED" => "Ausgeschlossen", "TRANS_DEASSIGN_BATCH_FILE_TRANSACTIONS" => "Batchdatei-Transaktionen entfernen", "TRANS_DEBIT" => "Soll", "TRANS_DEBITS" => "Sollbeträge", "TRANS_DEBUG" => "Debug", "TRANS_DEBUG_ENTIRES" => "Debug-Einträge", "TRANS_DEBUG_LOG" => "Debugprotokoll", "TRANS_DEBUG_LOGGING_NOTICE_OFF" => "Warnung: Sie sollten die Debugprotokollierung nur auf einer Fall-zu-Fall-Basis aktivieren. Lassen Sie das Debugging NICHT nicht die ganze Zeit laufen, da es die Performance Ihres Servers beeinflusst.", "TRANS_DEBUG_LOGGING_NOTICE_ON" => "Warnung: DEBUGPROTOKOLLIERUNG IST JETZT AKTIVIERT! Jede Aktion, die von Ihnen oder von einem Benutzer in dem System durchgeführt wird, wird jetzt protokolliert. Dies WIRD die Performance Ihres Servers beeinflussen und Sie sollten die Debugprotokollierung so schnell wie möglich wieder deaktivieren.", "TRANS_DEBUG_LOG_DISABLED_MSG" => "Debugprotokollierung wurde erfolgreich deaktiviert.", "TRANS_DEBUG_LOG_ENABLED_MSG" => "Debugprotokollierung wurde erfolgreich aktiviert.", "TRANS_DEBUG_LOG_PAGE_DESC" => "Falls ein Fehler auftritt, dann hilft Ihnen die Debugprotokollierung, die notwendigen Informationen einzusammeln, damit unsere Support-Mitarbeiter das Problem analysieren und beheben können. Sie sollten diesen Service einschalten, den Fehler reproduzieren und die neu hinzugefügten Protokolleinträge zur Fehlerbeschreibung hinzufügen. Weitere Details dazu, wie Sie die Debugprotokollierung einschalten, finden Sie in der Hilfe (siehe rechte obere Ecke auf der Seite).", "TRANS_DEBUG_SETTINGS" => "Debugeinstellungen", "TRANS_DECLINE" => "Ablehnen", "TRANS_DECLINED" => "Abgelehnt", "TRANS_DECLINED_CHARGE" => "Abgelehnte Belastung", "TRANS_DECLINED_CHARGES" => "Abgelehnte Rechnungen", "TRANS_DECLINE_BATCH_FILE_TRANSACTIONS" => "Batchdatei-Transaktionen ablehnen", "TRANS_DEFAULT" => "Standard", "TRANS_DEFAULT_ANSWER_VALUE" => "Standard-Antwortwert", "TRANS_DEFAULT_BILLING_ACCOUNT" => "Standard-Abrechnungskonto", "TRANS_DEFAULT_BILLING_METHOD" => "Standard-Zahlungsmethode", "TRANS_DEFAULT_FOR_ALL" => "Standard für alle", "TRANS_DEFAULT_LANGUAGE" => "Standardsprache", "TRANS_DEFAULT_LOCALE" => "Standard-Gebietsschema", "TRANS_DEFAULT_MARKUP_PERCENTAGE" => "Standardzuschlag in %", "TRANS_DEFAULT_PRODUCT_VARIANT_NAME" => "Standard", "TRANS_DEFAULT_QUESTION" => "Standardfrage", "TRANS_DEFAULT_SCORE" => "Standardbewertung", "TRANS_DEFAULT_THEME" => "Standarddesign", "TRANS_DEFAULT_VALUE" => "Standardwert", "TRANS_DEFERRED_CHARGES" => "Zurückgestellte Belastungen", "TRANS_DEFERRED_COGS" => "Zurückgestellte COGs", "TRANS_DEFERRED_COGS_WASH" => "Deferred COGs Wash", "TRANS_DEFERRED_EXPENSE" => "Abgegrenzte Ausgaben", "TRANS_DEFERRED_EXPENSE_WASH" => "Deferred Expense Wash", "TRANS_DEFERRED_REVENUE" => "Abgegrenzter Umsatz", "TRANS_DEFERRED_REVENUE_EXP" => "Wenn Sie den abgegrenzten Umsatz nicht nachverfolgen müssen, können Sie diese Option ignorieren.", "TRANS_DEFERRED_REVENUE_WASH" => "Deferred Revenue Wash", "TRANS_DEFER_REVENUE_OVER" => "Abgegrenzter Umsatz für einen bestimmten Zeitraum", "TRANS_DEFINE_NEW_COUNTRY_THRESHOLD" => "Neuen Länderschwellenwert definieren", "TRANS_DEFINE_NEW_FRAUD_SET" => "Neues Betrugsset definieren", "TRANS_DELETE" => "Löschen", "TRANS_DELETED" => "Gelöscht", "TRANS_DELETED_DOMAINS" => "Gelöschte Domains", "TRANS_DELETED_IN_LAST_30_DAYS" => "Gelöscht in den letzten 30 Tagen", "TRANS_DELETED_IN_LAST_48_HOURS" => "Gelöscht in den letzten 48 Stunden", "TRANS_DELETED_IN_LAST_5_DAYS" => "Gelöscht in den letzten 5 Tagen", "TRANS_DELETED_OVER_30_DAYS" => "Gelöscht vor mehr als 30 Tagen", "TRANS_DELETES" => "Löschen", "TRANS_DELETE_ACCOUNT" => "Konto löschen", "TRANS_DELETE_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Kontobeschreibung löschen", "TRANS_DELETE_DOMAIN_FROM_PARKING" => "Domain von Parking entfernen", "TRANS_DELETE_FOLDER_MSG" => "Ordner löschen Ms G", "TRANS_DELETE_LINK" => "Link löschen", "TRANS_DELETE_MESG" => "Sind Sie sicher, dass Sie die Anmerkung löschen wollen?", "TRANS_DELETE_NOW" => "Jetzt löschen", "TRANS_DELETE_PACKAGE_IF_PROVISIONED" => "Löschen", "TRANS_DELETE_PARKING_MSG" => "Parking löschen Ms G", "TRANS_DELETE_PORTFOLIO_MSG" => "Portfolio löschen Ms G", "TRANS_DELETE_REGISTRAR_MSG" => "Registrar löschen Ms G", "TRANS_DELETE_THIS_FOLDER" => "Diesen Ordner löschen", "TRANS_DELETE_THIS_PARKING_ACCOUNT" => "Dieses Parkingkonto löschen", "TRANS_DELETE_THIS_PORTFOLIO" => "Dieses Portfolio löschen", "TRANS_DELETE_THIS_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Dieses Registrar-Konto löschen", "TRANS_DELETE_WEBSTATS_AFTER" => "Webstatistiken löschen nach", "TRANS_DELETING_DOMAIN" => "Domain löschen", "TRANS_DELETING_IN_48_HOURS" => "In 48 Stunden löschen", "TRANS_DELETING_IN_5_DAYS" => "In 5 Tagen löschen", "TRANS_DELETING_IN_MORE_THAN_5_DAYS" => "Nach mehr als 5 Tagen löschen", "TRANS_DELETING_LICENSE_DEF_ATTRIBUTE_NOTICE" => "Deleting License Def Attribute Notice", "TRANS_DELETING_LICENSE_DEF_NOTICE" => "Deleting License Def Notice", "TRANS_DELETING_REGISTRY_GROUP_NOTICE" => "Registry-Gruppe-Hinweis wird gelöscht", "TRANS_DELETING_REGISTRY_ITEM_NOTICE" => "Registry-Objekt-Hinweis wird gelöscht", "TRANS_DELETING_REGISTRY_SLOT_NOTICE" => "Registry-Objekt wird gelöscht", "TRANS_DELETING_RESELLER_NOTICE" => "Reseller-Hinweis wird gelöscht", "TRANS_DELETING_SOFTWARE_NOTICE" => "Software-Hinweis wird gelöscht", "TRANS_DELTA" => "Visa-Delta", "TRANS_DEMIGRATE" => "Demigrate", "TRANS_DEMO_TRANSACTIONS_NOT_PERMITTED_AT_THIS_TIME" => "Demo-Transaktionen sind zu diesem Zeitpunkt nicht zulässig", "TRANS_DENY" => "Verweigern", "TRANS_DEPARTMENT" => "Abteilung", "TRANS_DEPARTMENTS" => "Abteilungen", "TRANS_DEPARTMENT_DATA" => "Abteilungsdaten", "TRANS_DEPARTMENT_DESCRIPTION" => "Abteilungsbeschreibung", "TRANS_DEPARTMENT_ID" => "Abteilungs-ID", "TRANS_DEPARTMENT_NAME" => "Name der Abteilung", "TRANS_DEPRECIATION_EXPENSE" => "Abschreibungsausgaben", "TRANS_DESCENDING" => "Absteigend", "TRANS_DESCRIPTION" => "Beschreibung", "TRANS_DESTINATION" => "Ziel", "TRANS_DETAILS" => "Details", "TRANS_DETAILS_AND_STATS" => "Details und Statistiken", "TRANS_DEVELOPEMENT" => "Entwicklung", "TRANS_DEVELOPMENT" => "Entwicklung", "TRANS_DINERS" => "Diners", "TRANS_DIRECTADMIN_IP" => "IP", "TRANS_DIRECTADMIN_IP_DESC" => "Gemeinsame IP-Adresse", "TRANS_DIRECTADMIN_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_DIRECTADMIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_DIRECTADMIN_SHOW_SERVER_LOAD" => "Serverauslastung anzeigen", "TRANS_DIRECTADMIN_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "Serverauslastung für dieses Feld anzeigen", "TRANS_DIRECTADMIN_URL" => "URL", "TRANS_DIRECTADMIN_URL_DESC" => "Die URL für Zugriff auf diesen Server", "TRANS_DIRECTADMIN_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_DIRECTADMIN_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_DIRECTI" => "Directi", "TRANS_DIRECTI_ADMIN_ACCOUNT" => "Direct I Administratorkonto", "TRANS_DISABLE" => "Deaktivieren", "TRANS_DISABLED" => "Deaktiviert", "TRANS_DISABLE_AUTHORIZATION" => "Ausstehende Autorisierung deaktivieren", "TRANS_DISABLE_AVS" => "AVS deaktivieren", "TRANS_DISABLE_AVS_DESC" => "", "TRANS_DISABLE_CHARGING" => "Kreditkarteninformationen nur erfassen (nicht autorisieren oder Zahlungen einziehen)", "TRANS_DISABLE_CHARGING_DESC" => "Auswählen, wenn Sie Zahlungen manuell verarbeiten wollen.", "TRANS_DISABLE_CVD_DESC" => "", "TRANS_DISABLE_CVS" => "CVS deaktivieren", "TRANS_DISABLE_DEBUG_LOGGING_NOW" => "Protokollierung deaktivieren", "TRANS_DISABLE_REPEAT" => "Wiederholen deaktivieren", "TRANS_DISABLE_REPEAT_DESC" => "", "TRANS_DISABLE_STACKING" => "Kontogruppierung deaktivieren", "TRANS_DISALLOW_CLIENT_EDIT" => "Bearbeiten von Kunden nicht zulassen", "TRANS_DISCOUNT" => "Rabatt", "TRANS_DISCOUNTABLE" => "Rabatt übernehmen", "TRANS_DISCOUNTS" => "Rabatte", "TRANS_DISCOUNTS_LIST_DESC" => "", "TRANS_DISCOUNT_ACTIVATE" => "Ist aktiv", "TRANS_DISCOUNT_ACTIVATED" => "Aktiv", "TRANS_DISCOUNT_ACTIVATE_DESC" => "Kunden sehen in Online-Shops nur aktive Rabatte.", "TRANS_DISCOUNT_AMOUNT_DESC" => "Entweder ein Prozentwert oder ein nummerischer Wert mit einem festen Betrag. Beispiel: 10", "TRANS_DISCOUNT_AMOUNT_NOT_NUMERIC_MSG" => "Einige Rabattbeträge sind nicht numerisch.", "TRANS_DISCOUNT_AMOUNT_NO_SELECTED_PRODUCTS" => "Keine Pakete ausgewählt", "TRANS_DISCOUNT_AMOUNT_OPTION" => "Rabatt", "TRANS_DISCOUNT_COMMENTS_DESC" => "Diese Beschreibung ist für Administratoren. Kunden können sie nicht sehen.", "TRANS_DISCOUNT_CONFIRM_GROUP_REMOVAL" => "Sind Sie sicher, dass Sie die folgenden Rabatte entfernen möchten?", "TRANS_DISCOUNT_DETAILS_SAVED_MSG" => "Rabattdetails wurden erfolgreich gespeichert.", "TRANS_DISCOUNT_EMPTY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Es wurden keine zu entfernenden Rabattgruppen ausgewählt.", "TRANS_DISCOUNT_GROUP" => "Rabattgruppe", "TRANS_DISCOUNT_GROUP_NAME" => "Name", "TRANS_DISCOUNT_ID" => "Rabatt-ID", "TRANS_DISCOUNT_NOT_ACTIVATED" => "Nicht aktiv", "TRANS_DISCOUNT_PERCENTAGE" => "Rabatt für folgende Rechnungen übernehmen.
Der Rabatt wird als
Prozentsatz des Abonnementpreises angegeben.", "TRANS_DISCOUNT_PRICE" => "Gesamtpreis", "TRANS_DISCOUNT_PRICE_WAS" => "war", "TRANS_DISCOUNT_REMOVE_GROUPS" => "Rabattgruppen entfernen", "TRANS_DISCOUNT_SELECTED_PLANS_DESC" => "Auf jedes Paket kann nur 1 Rabatt angewandt werden. Wenn Sie auf ein Paket einen neuen Rabatt anwenden, wird der bestehende ersetzt.", "TRANS_DISCOUNT_STATE" => "Status", "TRANS_DISCOUNT_SUCCESSFULLY_COMPLETED_LIST_TITLE" => "Die folgenden Rabattgruppen wurden erfolgreich bestätigt:", "TRANS_DISCOUNT_TYPE_DESC" => "Geben Sie an, ob der Rabatt ein Prozentsatz oder ein fester Betrag ist.", "TRANS_DISCOUNT_TYPE_OPTION" => "Rabatttyp", "TRANS_DISCOVER" => "Discover", "TRANS_DISPLAY_DEPARTMENT_DATA" => "Abteilungsdaten ein-/ausblenden", "TRANS_DISPLAY_INFORMATION" => "Darstellung in Online-Shops", "TRANS_DISPLAY_LANGUAGE" => "Sprache anzeigen", "TRANS_DISPLAY_LANGUAGE_DESC" => "", "TRANS_DISPLAY_LIST" => "Anzeigeliste", "TRANS_DISPLAY_MODULES" => "Module anzeigen/ausblenden", "TRANS_DISPLAY_NAME" => "Name anzeigen", "TRANS_DISPLAY_ORDER" => "Anzeigereihenfolge", "TRANS_DIT_ADMIN_ACCOUNT" => "Administratorkonto", "TRANS_DIT_AMEX" => "American Express", "TRANS_DIT_BANKCARD" => "Bankkarte", "TRANS_DIT_DINERS" => "Diners Club", "TRANS_DIT_MC" => "MasterCard", "TRANS_DIT_PREPAID_ACCOUNT" => "Kreditkarteninformationen für Prepaid-Konto", "TRANS_DIT_VISA" => "Visa", "TRANS_DMOZ_LISTED" => "Dm Oz Listed", "TRANS_DNS" => "DNS-Zonenverwaltung", "TRANS_DNS_SETTINGS" => "DNS-Einstellungen", "TRANS_DNZOOM_FEEDBACK" => "Dnzoom-Feedback", "TRANS_DNZOOM_IMPORT_OFFER" => "Dnzoom Import Offer", "TRANS_DOB" => "Geburtsdatum", "TRANS_DOCUMENTS_UPLOAD_SUCCESSFULLY" => "Der Scan Ihres Reisepasses wurde erfolgreich hochgeladen.", "TRANS_DOMAIN" => "Domain", "TRANS_DOMAINS" => "Domains", "TRANS_DOMAINSPONSOR_ACCOUNT" => "Domains Pons oder Konto", "TRANS_DOMAINS_ALREADY_IN_ORDER" => "Domain sind bereits angeordnet", "TRANS_DOMAINS_FOUND" => "Suchergebnisse:", "TRANS_DOMAINS_PAYABLE" => "Zahlbare Domains", "TRANS_DOMAINS_RECENTLY_CLOSED" => "Zuletzt geschlossene Domains", "TRANS_DOMAIN_ACCESS_PASSWORD" => "Passwort für Zugriff auf die Domain", "TRANS_DOMAIN_ACTIONS" => "Aktionen zur Verwaltung der Domain", "TRANS_DOMAIN_ACTION_FOR_CUSTOMER_ERROR" => "Der Vorgang wurde mit Fehlermeldung beendet. Nummer des Fehlerberichts: #@ERROR_REPORT_NUMBER@.
Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es erneut. Wenn dieses Problem weiterhin bestehen bleibt, wenden Sie sich an Ihren Service-Provider. Um das Problem effizient zu diagnostizieren und zu beheben, empfehlen wir Ihnen, dass Sie Ihrem Service-Provider die Nummer des Fehlerberichts mitteilen.", "TRANS_DOMAIN_ADDED_TO_CART" => "Domain wurde zum Einkaufswagen hinzugefügt", "TRANS_DOMAIN_ADDED_TO_ORDER" => "Domain wurde zur Bestellung hinzugefügt", "TRANS_DOMAIN_ADDED_TO_ORDER_DESC" => "Der Domain-Transfer wurde zu Ihrer Bestellung hinzugefügt. Sie können weiter einkaufen oder zur Kasse gehen.", "TRANS_DOMAIN_ALIASES" => "Verwaltung von Domain-Aliasen", "TRANS_DOMAIN_ALREADY_IN_ORDER" => "Die Domain wurde bereits zur Bestellung hinzugefügt", "TRANS_DOMAIN_AUTORENEW" => "Automatische Erneuerung einschalten", "TRANS_DOMAIN_AUTORENEWAL" => "Automatische Erneuerung der Domain", "TRANS_DOMAIN_AUTORENEW_DESC" => "Falls aktiviert, wird die Registrierung des Domainnamens automatisch vom Registrar erneuert.", "TRANS_DOMAIN_AVAILABLE" => "Verfügbare Domain", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_AUTORENEW" => "Automatische Erneuerung aktivieren", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Kontaktinformationen bearbeiten", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_DNS" => "DNS-Einstellungen bearbeiten", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort ändern", "TRANS_DOMAIN_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Einstellungen der Registrar-Sperre ändern", "TRANS_DOMAIN_CLASSIFICATION" => "Domain-Klassifizierung", "TRANS_DOMAIN_CLIENT_ID" => "Kunden-ID", "TRANS_DOMAIN_COGS" => "Domain-COGS", "TRANS_DOMAIN_CONTACT" => "Domain-Kontakt", "TRANS_DOMAIN_COUNT" => "Domain-Anzahl", "TRANS_DOMAIN_CREATION" => "Domainerstellung", "TRANS_DOMAIN_DATE_CREATED" => "Erstellt am", "TRANS_DOMAIN_DATE_EXPIRES" => "Nächstes Erneuerungsdatum", "TRANS_DOMAIN_DETAILS" => "Domain-Informationen", "TRANS_DOMAIN_DNS" => "Nameserver", "TRANS_DOMAIN_DNS_ADDRESS" => "Adresse", "TRANS_DOMAIN_DNS_ADVANCED" => "Ressourceneinträge", "TRANS_DOMAIN_DNS_ADVANCED_DESC" => "Diese Einstellungen gelten nur, wenn Sie die Nameserver dieses Registrars verwenden.", "TRANS_DOMAIN_DNS_HOSTNAME" => "Wert", "TRANS_DOMAIN_DNS_RECORD_TYPE" => "Datensatztyp", "TRANS_DOMAIN_EXPIRES" => "Gültig bis", "TRANS_DOMAIN_EXTENSION" => "Domain-Erweiterung", "TRANS_DOMAIN_FOLDERS" => "Domain-Ordner", "TRANS_DOMAIN_FOLDERS_AND_KEYWORDS" => "Domain-Ordner und Schlüsselwörter", "TRANS_DOMAIN_FOLDERS_AND_TAGS" => "Ordner und Tags", "TRANS_DOMAIN_INFO" => "Domain-Info", "TRANS_DOMAIN_INFORMATION" => "Domain-Informationen", "TRANS_DOMAIN_IN_MULTIPLE_FOLDERS" => "Domain in mehreren Ordner", "TRANS_DOMAIN_IN_MULTIPLE_PORTFOLIOS" => "Domain in mehreren Portfolios", "TRANS_DOMAIN_IN_MULTIPLE_TAGS" => "Domain in mehreren Tags", "TRANS_DOMAIN_IS_AVAILABLE" => "Domain ist verfügbar.", "TRANS_DOMAIN_LIMITS" => "Domain-Limits", "TRANS_DOMAIN_LIMIT_MUST_NOT_EXCEED_CLIENT_LIMIT" => "Das Domain-Limit darf das Kunden-Limit NICHT ÜBERSCHREITEN. In dem Fall schlägt die Erstellung des Kontos fehl.", "TRANS_DOMAIN_LOCK" => "Verweigerung des Domain-Transfers", "TRANS_DOMAIN_MANAGE" => "Diese Domain beim Registrar verwalten", "TRANS_DOMAIN_MANAGEMENT" => "Domain-Verwaltung", "TRANS_DOMAIN_MINIMUM_PRICE" => "Domain-Mindestpreis", "TRANS_DOMAIN_NAME" => "Domainname", "TRANS_DOMAIN_NAME_ALREADY_IN_ORDER_MSG" => "Die Domain @DOMAIN_NAME@ ist bereits in der Bestellung vorhanden", "TRANS_DOMAIN_NAME_ALREADY_REGISTERED_MSG" => "Die Domain @DOMAIN_NAME@ ist bereits registriert", "TRANS_DOMAIN_NAME_OPTION" => "Domainname", "TRANS_DOMAIN_NAME_SERVER" => "Domain Name Server", "TRANS_DOMAIN_NOT_AVAILABLE" => "Domain ist NICHT verfügbar.", "TRANS_DOMAIN_NOT_FOUND" => "Domain nicht gefunden", "TRANS_DOMAIN_NOT_LOCKABLE" => "Diese Domain kann nicht vom aktuellen Registrar gesperrt werden.", "TRANS_DOMAIN_OPTION" => "Müssen Kunden einen Domainnamen angeben,
wenn Sie dieses Paket erstellen?", "TRANS_DOMAIN_OPTIONS" => "Domainname und SSL-Zertifikat-Abonnements", "TRANS_DOMAIN_OPTION_COMMENT" => "Festlegen, ob Kunden einen Domainnamen angeben müssen, wenn sie dieses Paket abonnieren.", "TRANS_DOMAIN_OPTION_STATUS_HIDE" => "Nicht nach der Angabe des Domainnamen fragen", "TRANS_DOMAIN_OPTION_STATUS_OPTIONAL" => "Domainname ist optional", "TRANS_DOMAIN_OPTION_STATUS_REQUIRED" => "Domainname ist erforderlich", "TRANS_DOMAIN_PACKAGE_ID" => "Abonnement-ID", "TRANS_DOMAIN_PORTFOLIO_MANAGEMENT_TITLE" => "Domain Portfolio Management Title", "TRANS_DOMAIN_PRIVACY" => "Domain-Datenschutz", "TRANS_DOMAIN_PRODUCT" => "Paket zur Registrierung des Domainnamens", "TRANS_DOMAIN_PRODUCT_NOTICE" => "Sobald ein Domainpaket aktiv ist, kann es nicht beendet oder deaktiviert werden. Eine aktive Domain wird nicht automatisch erneuert, falls der Status des Kunden nicht aktiv ist.", "TRANS_DOMAIN_PURCHASE_MSG" => "Der oben aufgelistete Preis wird von Ihrem Registrar-Konto jedes Jahr, die Sie die Registrierung des Domainnamens verlängern, abgebucht. Alle Einkäufe sind endgültig; keine Erstattungen.", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR" => "Registrar", "TRANS_DOMAIN_REGISTRARS_TITLE" => "Domain-Registrar", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_ALREADY_EXISTS" => "Der Domain-Registrar mit dem Namen '@GATEWAY_NAME@' existiert bereits.", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_AS_DNS" => "Nameserver des Registrars verwenden", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_LOCK" => "Sperre", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Wenn Sie diese Option auswählen, kann die Domain solange nicht auf einen anderen Registrar übertragen werden, bis sie entsperrt wurde", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_MODULE_OPTION" => "Registrar", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_NATIVE" => "Nativer Registrar", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_NO_SELECTED_MSG" => "Es wurde kein Registrar ausgewählt.", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_PBA" => "Angepasster Registrar", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_SELECT_OPTION" => "Domain-Registrar", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_TLDS_OPTION" => "TLDs dem Registrar zuweisen", "TRANS_DOMAIN_REGISTRAR_TLDS_OPTION_DESC" => "", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_EMAIL" => "Domain-Registrierung E-Mail", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_FAILED_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails bei fehlgeschlagener Registrierung des Domainnamens", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_FAILURE_EMAIL" => "Fehlgeschlagene Registrierung des Domainnamens", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_SUCCESS_EMAIL" => "Erfolgreiche Registrierung des Domainnamens", "TRANS_DOMAIN_REGISTRATION_SUCCESS_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails bei erfolgreicher Registrierung des Domainnamens", "TRANS_DOMAIN_RENEWAL" => "Domain-Erneuerung", "TRANS_DOMAIN_RENEWAL_EMAIL" => "Erneuerung der Registrierung des Domainnamens", "TRANS_DOMAIN_RENEW_OPTION" => "Registrierungszeitraum verlängern", "TRANS_DOMAIN_RENEW_SINGLE" => "Erneuern", "TRANS_DOMAIN_RENEW_TYPE" => "Typ erneuern", "TRANS_DOMAIN_REQUIRED" => "Sie müssen einen Domainnamen, wie z.B. \"beispiel.com\" oder \"beispiel\" angeben", "TRANS_DOMAIN_RULES" => "Domain verlinken", "TRANS_DOMAIN_SALE_PRICE" => "Domain-Verkaufspreis", "TRANS_DOMAIN_SEARCH_FILTERS" => "Domain-Suchfilter", "TRANS_DOMAIN_SEARCH_MESSAGE" => "Domain-Suchnachricht", "TRANS_DOMAIN_SEARCH_RESULTS" => "Domain-Suchergebnisse", "TRANS_DOMAIN_SERVER" => "Server", "TRANS_DOMAIN_SETTINGS" => "Domaineinstellungen", "TRANS_DOMAIN_SLD" => "SLD", "TRANS_DOMAIN_SUMMARY" => "Domains-Zusammenfassung", "TRANS_DOMAIN_SYNC_COUNT" => "Anzahl der synchronisierten Domains", "TRANS_DOMAIN_SYNC_COUNT_DESC" => "", "TRANS_DOMAIN_SYNC_SETTINGS" => "Sync mit eNom", "TRANS_DOMAIN_TAGS" => "Domain-Tags", "TRANS_DOMAIN_TAKEN" => "Bereits vergeben", "TRANS_DOMAIN_TLD" => "TLD", "TRANS_DOMAIN_TLD_SETTINGS" => "Unterstützte TLDs", "TRANS_DOMAIN_TOOLBOX" => "Domain-Toolbox", "TRANS_DOMAIN_TOOLS" => "Domain-Tools", "TRANS_DOMAIN_TO_BE_REGISTERED" => "Zu registrierende Domain", "TRANS_DOMAIN_TO_BE_TRANSFERED" => "Zu transferierende Domain", "TRANS_DOMAIN_TRANSFERS" => "Domain-Transfers", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_AUTHCODE_DESC" => "Geben Sie Ihren Transfer-Code zur Übertragung dieses Domainnamens ein.", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_AUTHCODE_TITLE" => "Autorisierungscode eingeben", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_FAILURE" => "Fehlgeschlagene Domain-Transfers", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_FAILURE_EMAIL" => "Fehlgeschlagener Domain-Transfer", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_FAILURE_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails bei fehlgeschlagenem Domain-Transfer", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_LOCKING" => "Domain-Transfer verweigern", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_SUCCESS" => "Erfolgreicher Domain-Transfer", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_SUCCESS_EMAIL" => "Erfolgreicher Domain-Transfer", "TRANS_DOMAIN_TRANSFER_SUCCESS_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails bei erfolgreichem Domain-Transfer", "TRANS_DOMAIN_UPLOAD_DOCUMENTS" => "Ausweisdokumente hochladen", "TRANS_DOMAIN_UPLOAD_DOCUMENTS_DESCR" => "Für die Registrierung von Domainnamen mit der Endung RU oder РФ, müssen Sie ein Ausweisdokument an Ihrer Registrar übermitteln. Juristische Personen müssen eine Kopie des Dokuments einreichen, das ihre Rechtsfähigkeit durch Eintragung bei einem bei Gericht geführten Register belegt. Einzelpersonen und Unternehmen sollten eine Kopie Ihres Reisepasses einrichten (Informationen zur Person und Ausstellungsdatum).", "TRANS_DOMAIN_USER" => "Domain-Benutzer", "TRANS_DOMAIN_UTILITIES" => "Domain Utilities", "TRANS_DOMAIN_UTILITITES" => "Domain-Dienstprogramme", "TRANS_DOMAIN_WHOIS" => "Domain-Whois", "TRANS_DOMAIN_WWW" => "Domain WWW", "TRANS_DOMESTIC_COUNTRY" => "Inland", "TRANS_DOMESTIC_THRESHOLDS" => "Inlandschwellenwerte", "TRANS_DOMESTIC_THRESHOLDS_MSG" => "Konfigurieren Sie die Schwellenwerte so, dass Sie für ALLE INLÄNDISCHEN Bestellungen übernommen werden. Jeder Schwellenwert wird mit dem Betrugsscore verglichen, der von FraudGuardian in Echtzeit generiert wird. Sie entscheiden, welche Aktionen durchgeführt werden sollen. Grundlage bietet hierzu der Vergleich zwischen jedem Schwellenwert.", "TRANS_DONE" => "Fertig", "TRANS_DONT_DEFER_REVENUE" => "Umsatz nicht abgrenzen", "TRANS_DONT_HAVE_AN_ENOM_ACCOUNT" => "Sie haben noch kein eNom-Konto? Melden Sie sich jetzt für ein kostenloses Konto an! →", "TRANS_DONT_HAVE_AN_OPENSRS_ACCOUNT" => "Sie haben noch kein OpenSRS-Konto? Melden Sie sich jetzt für ein kostenloses Konto an! →", "TRANS_DONT_HAVE_COMPETITORCERT" => "Nein, danke, ich möchte dieses Angebot nicht in Anspruch nehmen.", "TRANS_DONT_RUN" => "Nicht ausführen", "TRANS_DONT_SHOW_ME_THIS_AGAIN" => "Diese Nachricht nicht mehr anzeigen", "TRANS_DONT_USE_SHARED_IP" => "Keine gemeinsam genutzte IP verwenden", "TRANS_DOUBLE_CHECK_ADDON_CHOICES" => "Überprüfen Sie die ausgewählten Add-ons", "TRANS_DOWN" => "Nach unten", "TRANS_DOWNGRADE" => "Downgrade", "TRANS_DOWNGRADED_FROM" => "Downgrade von", "TRANS_DOWNGRADE_AT_END_OF_CYCLE" => "Ende des aktuellen Zeitraums", "TRANS_DOWNGRADE_FEE" => "Downgrade-Gebühr", "TRANS_DOWNGRADE_FEE_OPTION" => "Downgrade-Gebühr", "TRANS_DOWNGRADE_NOW" => "Sofort", "TRANS_DOWNGRADE_NOW_WITHOUT_PRORATION_CREDITS" => "Jetzt downgraden und KEINE anteilige Gutschrift erstellen", "TRANS_DOWNGRADE_NOW_WITH_PRORATION_CREDITS" => "Jetzt downgraden und eine anteilige Gutschrift erstellen", "TRANS_DOWNGRADE_PACKAGE" => "Abonnement-Downgrade", "TRANS_DOWNGRADE_SUBSCRIPTION_DESC" => "Service-Paket downgraden oder Abonnement-Add-ons anpassen.", "TRANS_DOWNLOAD" => "Download", "TRANS_DOWNLOADS" => "Downloads", "TRANS_DO_NOT_CANCEL" => "Nicht abbrechen", "TRANS_DO_NOT_ENTER_YOUR_PASSWORD" => "Passwort nicht eingeben", "TRANS_DO_NOT_INSTALL" => "Nicht installieren", "TRANS_DO_NOT_INVOICE" => "Nicht abrechnen", "TRANS_DO_SSO_REPAIRING" => "SSO-Konten reparieren", "TRANS_DO_YOU_WANT_TO_CONTINUE" => "Möchten Sie fortfahren?", "TRANS_DRIVER" => "Treiber", "TRANS_DRM" => "DRM", "TRANS_DRM_KEY" => "DRM-Schlüssel", "TRANS_DROPPED" => "Gelöscht", "TRANS_DROPPED_DESCRIPTION" => "Gelöschte Beschreibung", "TRANS_DROPPED_DOMAINS" => "Gelöschte Domains", "TRANS_DROPPED_LAST_24HOURS" => "Gelöscht in den letzten 24 Stunden", "TRANS_DROPPED_LAST_30DAYS" => "Gelöscht in den letzten 30 Tagen", "TRANS_DROPPED_LAST_60DAYS" => "Gelöscht in den letzten 60 Tagen", "TRANS_DROPPED_LAST_7DAYS" => "Gelöscht in den letzten 7 Tagen", "TRANS_DROPPED_MESSAGE" => "Gelöschte Nachrichten", "TRANS_DROPPED_NAMES" => "Gelöschte Namen", "TRANS_DROPPING_IN_24HOURS" => "In 24 Stunden löschen", "TRANS_DROPPING_NEXT_7DAYS" => "In den nächsten 7 Tagen löschen", "TRANS_DROPPING_SOON" => "Bald löschen", "TRANS_DROP_DATE" => "Gelöscht am", "TRANS_DROP_DOMAINS" => "Domains löschen", "TRANS_DROP_FILTERS" => "Filter löschen", "TRANS_DROP_LIST" => "Liste löschen", "TRANS_DS_FOR_PERIOD" => "Täglichen Bericht für den Zeitraum erstellen", "TRANS_DUE" => "Fälligkeitsdatum", "TRANS_DUE_HEADER" => "Fällig", "TRANS_DUE_INVOICE_BALANCE" => "Saldo von fälligen Rechnungen", "TRANS_DUE_IN_FULL" => "In voller Höhe fällig", "TRANS_DUE_ON_OR_BEFORE" => "Fällig am oder bevor", "TRANS_DUE_OPTION" => "Fälligkeitsdatum", "TRANS_DUNS" => "Dun & Bradstreet Number (D-U-N-S)", "TRANS_DUNS_ABBR" => "D-U-N-S", "TRANS_DUPLICATE_DOMAINS" => "Die folgenden Domains befinden sich bereits in Ihrem Einkaufswagen: @DOMAINS@", "TRANS_DUPLICATE_IPN" => "IPN duplizieren", "TRANS_DUPLICATE_IPN_POSTING" => "IPN-Posting duplizieren", "TRANS_DUPLICATE_REGISTERED_DOMAINS" => "Folgende Domains sind bereits registriert: @DOMAINS@", "TRANS_DYNAMIC" => "Dynamisch", "TRANS_E" => "E", "TRANS_EARNINGS" => "Einkünfte", "TRANS_EARNINGS_TO_DATE" => "Einkünfte bis heute", "TRANS_EASTERN_AFRICA" => "Ostafrika", "TRANS_EASTERN_ASIA" => "Ostasien", "TRANS_EASTERN_EUROPE" => "Osteuropa", "TRANS_ECHECK" => "eCheck", "TRANS_ECHECK_ACCOUNT" => "eCheck-Konto", "TRANS_ECHOINC_MERCHANTID" => "Echo Händler-ID", "TRANS_ECHOINC_MERCHANTID_DESC" => "", "TRANS_ECHOINC_MERCHANTPIN" => "Echo Händler-Pin", "TRANS_ECHOINC_MERCHANTPIN_DESC" => "", "TRANS_EDIT" => "Bearbeiten", "TRANS_EDIT_ACCOUNT" => "Konto bearbeiten", "TRANS_EDIT_ACCOUNT_DESCRIPTION" => "Kontobeschreibung bearbeiten", "TRANS_EDIT_ADDON" => "Add-on bearbeiten", "TRANS_EDIT_ADDONS" => "Add-ons bearbeiten", "TRANS_EDIT_ADDON_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft des Add-ons bearbeiten", "TRANS_EDIT_ADDON_GROUP" => "Add-on-Gruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_ADDON_GROUP_DESC" => "", "TRANS_EDIT_ADDON_GROUP_SAVED_MSG" => "Add-on-Gruppe wurde erfolgreich gespeichert.", "TRANS_EDIT_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft bearbeiten", "TRANS_EDIT_BAN" => "Sperre bearbeiten", "TRANS_EDIT_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto bearbeiten", "TRANS_EDIT_BILLING_ACCOUNT_DESC" => "Die Details des Abrechnungskontos bearbeiten und die Abonnements auswählen, die über diesen Account abgerechnet werden.", "TRANS_EDIT_BUCKET" => "Bucket bearbeiten", "TRANS_EDIT_BUCKETS" => "Buckets bearbeiten", "TRANS_EDIT_CLICKABLE_OPTION" => "bearbeiten", "TRANS_EDIT_CLIENT" => "Kunden bearbeiten", "TRANS_EDIT_CLIENT_ARCHIVE_SETTINGS" => "Kontostatus ändern", "TRANS_EDIT_CLIENT_ARCHIVE_TITLE" => "Konto-Archivierung", "TRANS_EDIT_CLIENT_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften des Kunden-Accounts bearbeiten", "TRANS_EDIT_CLIENT_GROUP" => "Kundengruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_COMPANY" => "Firmen-Details bearbeiten", "TRANS_EDIT_CONTACT" => "Kontakt bearbeiten", "TRANS_EDIT_CONTACT_INFO" => "Kontaktinformationen bearbeiten", "TRANS_EDIT_CONTACT_WHOIS_INFORMATION" => "Kontakt-/Whois-Informationen für diese Domani bearbeiten", "TRANS_EDIT_COUPON" => "Coupon bearbeiten", "TRANS_EDIT_COUPON_DESC" => "", "TRANS_EDIT_CSINGULAR" => "Edit Cs In Gula R", "TRANS_EDIT_CUSTOMER_GROUP_DESC" => "Legen Sie den Gruppennamen und die Eigenschaften fest, den bzw. die Sie den Mitgliedern dieser Gruppe zuweisen möchten. Sie können diese Eigenschaften für bestimmte Gruppenmitglieder auf deren Kundenzusammenfassung-Seiten außer Kraft setzen.", "TRANS_EDIT_CUSTOMER_GROUP_SAVED_MSG" => "Kundengruppen-Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.", "TRANS_EDIT_CYCLE" => "Zeitraum bearbeiten", "TRANS_EDIT_CYCLE_GROUP" => "Zeitraumgruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_DEBUG_SETTINGS" => "Debugeinstellungen bearbeiten", "TRANS_EDIT_DEPARTMENT" => "Abteilung bearbeiten", "TRANS_EDIT_DEPARTMENTS" => "Abteilungen bearbeiten", "TRANS_EDIT_DETAILS" => "Details bearbeiten", "TRANS_EDIT_DISCOUNT" => "Rabatt bearbeiten", "TRANS_EDIT_DISCOUNT_GROUP" => "Rabattgruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_DISCOUNT_GROUP_DESC" => "", "TRANS_EDIT_DOMAIN" => "Domain bearbeiten", "TRANS_EDIT_DOMAIN_DATA" => "Domain-Daten bearbeiten", "TRANS_EDIT_DOMAIN_TITLE" => "Domaineinstellungen ändern", "TRANS_EDIT_EMAIL" => "E-Mail bearbeiten", "TRANS_EDIT_EMAIL_OPTIONS" => "E-Mail-Optionen bearbeiten", "TRANS_EDIT_EMAIL_TEMPLATES" => "E-Mail-Vorlagen bearbeiten", "TRANS_EDIT_EMAIL_TEMPLATES_LION" => "Lokalisierung von E-Mail-Vorlagen", "TRANS_EDIT_EMAIL_TPL" => "E-Mail-Vorlage bearbeiten", "TRANS_EDIT_EMAIL_TPL_GROUP" => "E-Mail-Vorlage bearbeiten", "TRANS_EDIT_ENTRIES" => "Einträge bearbeiten", "TRANS_EDIT_FAQ" => "FAQs bearbeiten", "TRANS_EDIT_FAQ_CATEGORY" => "FAQ-Kategorie bearbeiten", "TRANS_EDIT_GENERAL_JOURNAL_ENTRY" => "Allgemeinen Journal-Eintrag bearbeiten", "TRANS_EDIT_GROUP" => "Gruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_HELPDESK_RESPONSE_TPL" => "Helpdesk-Antwortvorlage bearbeiten", "TRANS_EDIT_INVALID_IPN" => "Ungültige IPN bearbeiten", "TRANS_EDIT_INVOICE" => "Rechnung bearbeiten", "TRANS_EDIT_INVOICING_GROUP" => "Rechnungsgruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_IPLOG" => "IP-Protokoll bearbeiten", "TRANS_EDIT_LEDGER_ACCOUNT_DETAILS" => "Sachkonto-Details bearbeiten", "TRANS_EDIT_LICENSE_DEF" => "Lizenz-Def bearbeiten", "TRANS_EDIT_LINK" => "Link bearbeiten", "TRANS_EDIT_MIGRATION" => "Migration bearbeiten", "TRANS_EDIT_NEWS" => "News bearbeiten", "TRANS_EDIT_NEWS_GROUP" => "Newsgroup bearbeiten", "TRANS_EDIT_NOTE" => "Speichern", "TRANS_EDIT_OPTION_VALUE" => "Benutzerdefinierte Preisoption bearbeiten", "TRANS_EDIT_ORDER" => "Bestellung bearbeiten", "TRANS_EDIT_ORDER_FORM_TERMS_TEXT" => "Text bearbeiten.", "TRANS_EDIT_ORDER_FORM_TERMS_TEXT_OPTION" => "Text zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen bearbeiten", "TRANS_EDIT_PACKAGE" => "Abonnement bearbeiten", "TRANS_EDIT_PACKAGE_USAGE" => "Abonnement-Nutzung bearbeiten", "TRANS_EDIT_PACKAGE_USER_INPUT" => "Abonnement-Parameter bearbeiten: Abonnement #@packageID@ \"@packageName@\"\"", "TRANS_EDIT_PANEL_OPTIONS" => "Panel-Optionen bearbeiten", "TRANS_EDIT_PAYMENTGROUP" => "Zahlungsgruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_PAYMENT_GATEWAY" => "Zahlungsgateway bearbeiten", "TRANS_EDIT_PREPAY_DISCOUNT" => "Rabatt für Vorauszahlung bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRICE" => "Preis bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRICES" => "Preise bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRICING_OPTIONS" => "Preisgruppen bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRICING_OPTION_NAME" => "Name der Preisgruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRIMARY" => "1. Kontakt bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRIMARY_CONTACT" => "Kontaktinformationen bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT" => "Paket bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_ADDONS" => "Paket-Add-ons bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_ADDON_GROUPS" => "Gruppen zu Paket-Add-ons bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_CHILDREN" => "Untergeordnete Elemente des Pakets bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_COUPONS" => "Paket-Rabatte bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_CYCLES" => "Paket-Zeiträume bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_DETAILS" => "Paketdetails bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_EMAILS" => "Paket-E-Mails bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_GROUP" => "Paketgruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_LEDGER_ENTRIES" => "Posten-Gruppe", "TRANS_EDIT_PRODUCT_ORDER_FORMS" => "Paket Online-Shops bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_PRICES" => "Paketpreise bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_RELATIONS" => "Paketbeziehungen bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_SERVER_GROUPS" => "Servergruppen des Pakets bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_TLDS" => "Paket-TLDs bearbeiten", "TRANS_EDIT_PRODUCT_VARIANT_PRICES" => "Preisoptionen bearbeiten", "TRANS_EDIT_REGISTRY_GROUP" => "Registry-Gruppen bearbeiten", "TRANS_EDIT_REGISTRY_ITEM" => "Registry-Objekt bearbeiten", "TRANS_EDIT_REGISTRY_SLOT" => "Registry-Slot bearbeiten", "TRANS_EDIT_RESELLER" => "Reseller bearbeiten", "TRANS_EDIT_RESPONSE_TEMPLATES" => "Antwortvorlagen bearbeiten", "TRANS_EDIT_SERVER_GROUP" => "Panel-Gruppe bearbeiten", "TRANS_EDIT_SOFTWARE_APP" => "Software-App bearbeiten", "TRANS_EDIT_SSL_CERT_DESC" => "Neues SSL-Zertifikat anfordern, indem Sie den folgenden Assistenten abschließen.", "TRANS_EDIT_TAX_ZONE" => "Steuerregel bearbeiten", "TRANS_EDIT_TAX_ZONE_GROUP" => "Besteuerungsrichtlinie bearbeiten", "TRANS_EDIT_TAX_ZONE_GROUP_DESC" => "Eine Besteuerungsrichtline ist ein Satz von Steuerregeln, die auf die ausgewählten Pakete anwendbar sind. Informationen über das Einrichten der Steuern nach regionalen Vorschriften (EU, USA, Kanada) finden Sie in der Kontexthilfe.", "TRANS_EDIT_TAX_ZONE_GROUP_SAVED_MSG" => "Besteuerungsrichtlinie wurde erfolgreich gespeichert.", "TRANS_EDIT_TERMS_TEXT" => "Text zu den allgemeinen Geschäftsbedingungen bearbeiten.", "TRANS_EDIT_THEME" => "Design bearbeiten", "TRANS_EDIT_TLD" => "TLD bearbeiten", "TRANS_EDIT_TLD_TITLE" => "TLD bearbeiten", "TRANS_EDIT_TODO" => "To-do-Objekt bearbeiten", "TRANS_EDIT_TODO_DESC" => "Felder von To-do-Objekten bearbeiten. Da To-do-Objekte nur persönlicher Reminder sind, beeinflussen Änderungen in diesen Feldern nicht den Rest des Systems.", "TRANS_EDIT_VENDOR" => "Anbieter bearbeiten", "TRANS_EDIT_WEBSITE_WIDGET" => "Website-Widget bearbeiten", "TRANS_EDIT_WEBSITE_WIDGET_FOR_STORE" => "Website-Widget für @store_name@ bearbeiten", "TRANS_EDIT_YOUR_PARKING_ACCOUNT" => "Parkingkonto bearbeiten", "TRANS_EDIT_YOUR_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Registrar-Konto bearbeiten", "TRANS_EITHER_PURCHASE_A_LARGER_CAPACITY_LICENSE_OR_REMOVE_OR_ARCHIVE_SOME_OLD_CL" => "Erwerben Sie entweder eine Lizenz, die mehr Kapazitäten bietet, oder entfernen/archivieren Sie einige ältere Kunden.", "TRANS_EITHER_PURCHASE_A_LARGER_CAPACITY_LICENSE_OR_REMOVE_OR_ARCHIVE_SOME_OLD_CLIENTS" => "Erwerben Sie entweder eine Lizenz, die mehr Kapazitäten bietet, oder entfernen/archivieren Sie einige ältere Kunden.", "TRANS_ELAPSED_TIME" => "Abgelaufene Zeit", "TRANS_ELECTRON" => "Electron", "TRANS_ELEMENT_NAME" => "Element-Name", "TRANS_ELEMENT_NAME_DESC" => "", "TRANS_ELIGIBLE" => "Berechtigt", "TRANS_ELIGIBLE_COMPETITIVE_UPGRADE" => "Ihr Zertifikat berechtigt Sie zu einem Competitive Upgrade.", "TRANS_EMAIL" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_EMAILBODY" => "E-Mail-Körper", "TRANS_EMAILS" => "E-Mails", "TRANS_EMAILS_SUCCESSFULLY_REMOVED" => "E-Mails wurden erfolgreich gelöscht", "TRANS_EMAIL_ACTION" => "E-Mail-Aktion", "TRANS_EMAIL_ACTIONS" => "E-Mail-Benachrichtigungen empfangen", "TRANS_EMAIL_ACTIONS_DESC" => "Wählen Sie die zu empfangenden Benachrichtigungen von der Liste unten aus. Wenn Sie diese Option nicht auswählen, werden Sie keine Benachrichtigungen per E-Mail erhalten.", "TRANS_EMAIL_ACTION_GROUPS" => "Aktionsgruppe E-Mails", "TRANS_EMAIL_ADDRESS" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_EMAIL_ADDRESS_DESTINATIONS" => "E-Mail-Adresse des Empfängers", "TRANS_EMAIL_ADDRESS_DESTINATIONS_OPTION" => "Empfänger", "TRANS_EMAIL_ADDRESS_OPTION" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_EMAIL_ALREADY_TAKEN_PLEASE_TRY_LOGGING_IN" => "Diese E-Mail-Adresse wurde bereits für die Registrierung verwendet. Falls Sie bereits bei uns eingekauft haben, versuchen Sie bitte, sich über Ihren bereits vorhandenen Kunden-Account anzumelden.", "TRANS_EMAIL_BANNING" => "E-Mail sperren", "TRANS_EMAIL_BCC" => "BCC-Adressen", "TRANS_EMAIL_BCC_ADDRESS" => "BCC-Adressen", "TRANS_EMAIL_CC" => "CC-Adressen", "TRANS_EMAIL_CC_ADDRESS" => "CC-Adressen", "TRANS_EMAIL_CLIENTS" => "Kunden per E-Mail kontaktieren", "TRANS_EMAIL_CONFIRM" => "E-Mail bestätigen", "TRANS_EMAIL_CONTACT_REMOVED" => "Kontakt wurde entfernt", "TRANS_EMAIL_DELIVERY_STATUS_OPTION" => "Lieferstatus", "TRANS_EMAIL_FORMAT" => "Nachrichtenformat", "TRANS_EMAIL_FROM_ADDRESS" => "Von Adresse", "TRANS_EMAIL_FROM_NAME" => "Von Name", "TRANS_EMAIL_HTML" => "HTML", "TRANS_EMAIL_ID" => "E-Mail-ID", "TRANS_EMAIL_IS_FREE" => "E-Mail ist kostenlos", "TRANS_EMAIL_IS_HIGH_RISK" => "E-Mail birgt hohes Risiko", "TRANS_EMAIL_MESSAGE_BODY" => "Nachrichtentext", "TRANS_EMAIL_MESSAGE_SUBJECT" => "Nachrichtenbetreff", "TRANS_EMAIL_METHOD" => "E-Mail-Methode", "TRANS_EMAIL_NOT_FOUND" => "Die-E-Mail-Adresse konnte nicht gefunden werden.", "TRANS_EMAIL_OPTION" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_EMAIL_OPTIONS" => "E-Mail-Optionen", "TRANS_EMAIL_PREFERENCES" => "Einstellungen zu Benachrichtigungen per E-Mail", "TRANS_EMAIL_PRIORITY_DESC" => "Je niedriger die Zahl desto höher die Priorität. Normale Priorität: 3.", "TRANS_EMAIL_REPLY_ADDRESS" => "Antworten an-Adresse", "TRANS_EMAIL_REPLY_NAME" => "E-Mail Antworten an: Name", "TRANS_EMAIL_RESEND_TITLE" => "E-Mail erneut senden", "TRANS_EMAIL_SEND" => "Absenden", "TRANS_EMAIL_SENDMAIL_LOCATION" => "Ort der Sendmail-Anwendungen", "TRANS_EMAIL_SENT_ON" => "Versendet am", "TRANS_EMAIL_SENT_ON_OPTION" => "Versendet am", "TRANS_EMAIL_SEPARATE_DESC" => "Kommata verwenden, um Adressen von einander zu trennen", "TRANS_EMAIL_SETTINGS" => "Transfer-Agent für E-Mails", "TRANS_EMAIL_SETTINGS_HEADER" => "E-Mail-Einstellungen", "TRANS_EMAIL_SMTP_PASSWORD" => "SMTP-Passwort", "TRANS_EMAIL_SMTP_REQUIRE_AUTHENTICATION" => "E-Mail-SMTP erfordern Authentifizierung", "TRANS_EMAIL_SMTP_SERVER_LOCATION" => "E-Mail-SMTP-Serverort", "TRANS_EMAIL_SMTP_USERNAME" => "E-Mail-SMTP-Benutzername", "TRANS_EMAIL_SUBMIT_NOTICE" => "Nach Absenden dieser Bestellung wird eine E-Mail an die folgende E-Mail-Adresse versendet: Dieses E-Mail-Konto muss aktiv sein, um E-Mails empfangen können.", "TRANS_EMAIL_TEMPLATE" => "E-Mail-Template", "TRANS_EMAIL_TEMPLATES" => "E-Mail-Templates", "TRANS_EMAIL_TEMPLATES_SHOW" => "E-Mail-Vorlagen", "TRANS_EMAIL_TEMPLATE_GROUPS" => "E-Mail-Vorlagen", "TRANS_EMAIL_TEMPLATE_SHOW" => "E-Mail-Vorlagen anzeigen", "TRANS_EMAIL_TEMPORARY_PASSWORD" => "Temporäres Passwort für E-Mail", "TRANS_EMAIL_TO_SEND" => "Diese E-Mail versenden", "TRANS_EMAIL_TPL_GROUPS" => "Gruppe für E-Mail-Template", "TRANS_EMAIL_TPL_GROUP_ALREADY_EXISTS" => "Die E-Mail-Vorlagengruppe '@GROUP_NAME@' existiert bereits.", "TRANS_EMAIL_TPL_GROUP_NAME" => "Name des E-Mail-Templates", "TRANS_EMAIL_TPL_GROUP_PRIORITY" => "E-Mail-Priorität", "TRANS_EMAIL_TPL_HTML_BODY" => "HTML-Text des E-Mail-Templates", "TRANS_EMAIL_TPL_NAME" => "Name des E-Mail-Templates", "TRANS_EMAIL_TPL_SUBJECT" => "Betreff des E-Mail-Templates", "TRANS_EMAIL_TPL_TEXT_BODY" => "Textköper des E-Mail-Templates", "TRANS_EMAIL_UNKNOWN_USER" => "Unbekannter Benutzer", "TRANS_EMAIL_VALIDATION_CODE_EMAILED_TO_YOU" => "E-Mail-Validierungscode, der per E-Mail an Sie versendet wird", "TRANS_EMPTY" => "Leer", "TRANS_EMPTY_FIELD_MESSAGE" => "Das Feld '@FIELD_NAME@' ist leer. Bitte geben Sie einen Wert ein und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_EMSCORTEX_PASSWORD" => "Ems Cortex-Passwort", "TRANS_EMSCORTEX_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_EMSCORTEX_URL" => "Ems Cortex-URL", "TRANS_EMSCORTEX_URL_DESC" => "", "TRANS_EMSCORTEX_USERNAME" => "Ems Cortex-Benutzername", "TRANS_EMSCORTEX_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_ENABLE" => "Aktivieren", "TRANS_ENABLED" => "Aktiviert", "TRANS_ENABLE_ADVANCED_PAYMENT_SHARE_EDITING" => "Zahlen Sie für ein Abonnement von mehreren Abrechnungskonten", "TRANS_ENABLE_ADVANCED_PAYMENT_SHARE_EDITING_DESC" => "Diese Option erlaubt Ihnen, für ein Abonnement von mehreren Abrechnungskonten zu bezahlen. Richtlinien, wie eine Zahlung auf mehrere Abrechnungskonten aufgeteilt wird, finden Sie in den Abonnementdetails.", "TRANS_ENABLE_ADVANCED_SHARE_EDITING" => "\"Gemeinsam nutzen & bearbeiten\" aktivieren", "TRANS_ENABLE_ADVANCED_SHARE_EDITING_DESC" => "Bezahlung von mehreren Abrechnungskonten für Abonnements aktivieren. Dadurch können Sie, den {$TRANS_PLESK_BILLING} so konfigurieren, dass sogar ungleiche Beträge auf Abrechnungskonten aufgeteilt werden können.", "TRANS_ENABLE_BUYDOMAINS" => "\"Domains kaufen\" aktivieren", "TRANS_ENABLE_CLIENT" => "Kunden aktivieren", "TRANS_ENABLE_DEBUGGING_TO_LOG" => "Debugprotokollierung aktivieren", "TRANS_ENABLE_DEBUGGING_TO_LOG_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_DEBUG_DATA" => "Debugdaten aktivieren", "TRANS_ENABLE_DEBUG_DATA_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_DEBUG_LOGGING_NOW" => "Protokollierung aktivieren", "TRANS_ENABLE_EMAIL" => "Aktivierung des Abonnements", "TRANS_ENABLE_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails zur Aktivierung des Abonnements", "TRANS_ENABLE_ENCRYPTION" => "Verschlüsselung einschalten", "TRANS_ENABLE_ENCRYPTION_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_FRAUDGUARDIAN" => "FraudGuardian verwenden", "TRANS_ENABLE_FRAUDGUARDIAN_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_INDIVIDUAL_ENTERPRENEUR_TYPE_DESC" => "Zulassen, dass Kunden sich als Selbstständige Unternehmer (zusätzlich zu Kommerzielle Firma und Privatperson) im Online-Shop registrieren. Wählen Sie dieses Element nur aus, wenn sich Ihr Unternehmen vorrangig an russische Benutzer wendet.", "TRANS_ENABLE_INDIVIDUAL_ENTERPRENEUR_TYPE_OPTION" => "Individuelle Unternehmertypen anzeigen", "TRANS_ENABLE_INTERNAL_HELPDESK" => "Internen Helpdesk aktivieren", "TRANS_ENABLE_INTERNAL_HELPDESK_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_INVOICE_EMAIL" => "Rechnung per E-Mail aktivieren", "TRANS_ENABLE_OUTPUT_BUFFERING" => "Ausgabepufferung aktivieren", "TRANS_ENABLE_OUTPUT_BUFFERING_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_RADIO_TEST_DATA" => "Radio-Testdaten aktivieren", "TRANS_ENABLE_RADIO_TEST_DATA_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_ROTATION" => "Rotation aktivieren", "TRANS_ENABLE_TAXES" => "Diese Steuer für Pakete übernehmen, die unten auf dieser Seite ausgewählt wurden", "TRANS_ENABLE_TAXES_DESC" => "", "TRANS_ENABLE_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_ENCODED_LICENSE_KEY" => "Verschlüsselter Lizenzschlüssel", "TRANS_ENCRYPTION_AGREE" => "Verschlüsselung zustimmen", "TRANS_ENCRYPTION_AGREE_DESC" => "Geben Sie 'zustimmen' ein, um das sichere Speichern Ihrer Kreditkarteninformationen zu gewährleisten. Sie können keine Kreditkarteninformationen verarbeiten, wenn Sie hier nicht 'zustimmen' angeben.", "TRANS_ENCRYPTION_CYPHER_NOTICE" => "Verschlüsselung Cypher-Anmerkung", "TRANS_ENCRYPTION_IS_NOT_ENAMBLED_MSG" => "Verschlüsselung ist deaktiviert. Bitte geben Sie 'zustimmen' in der Box für die allgemeinen Verschlüsselungseinstellungen ein, um die Verschlüsselung zu aktivieren.", "TRANS_ENCRYPTION_KEY" => "Geben Sie Ihren Local Encryption Key (LEK) ein", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_AGE_OPTION" => "LEK- oder Passphrase-Alter (in Monaten)", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_AGE_UNKNOWN" => "Unbekannt", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_CURRENT_LAST_RENEWAL_DATE_OPTION" => "Letztes Erneuerungsdatum", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_EXPIRATION_INTERVAL_OPTION" => "LEK- oder Passphrase-Ablaufdatum (in Monaten)", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_IS_EXPIRED_MSG" => "LEK oder Passphrase ist abgelaufen. . Für eine Erneuerung gehen Sie bitte zur Seite Verschlüsselungseinstellungen.", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_LEKPIN_OPTION" => "LEK-PIN", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_NEVER_EXPIRE_OPTION" => "nie abgelaufen", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_NEW" => "Neuer LEK wird generiert", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_NEW_OPTION" => "Verschlüsselungscode", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_PASSPHRASE_OPTION" => "Passphrase", "TRANS_ENCRYPTION_KEY_TITLE" => "Verschlüsselungscode eingeben", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_ATTEMPTS_EXCEEDED_MSG" => "Die zulässigen Versuche zur Eingabe der LEK PIN wurden überschritten. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_BACKUP_OPERATOR_DESC" => "Um ein Backup wiederherzustellen, geben Sie die LEK-PIN ein, geben Sie die Backup-Datei an und klicken Sie auf Schlüssel wiederherstellen.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_BUTTON" => "Backup-Schlüssel", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_FIRST_OPERATOR_OPTION" => "Besitzer des ersten Schlüsselteils", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_FIRST_OPERATOR_OPTION_DESC" => "Der Administrator, der die erste Hälfte des LEKs sichern und wiederherstellen kann.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_IS_NOT_ALLOWED_MSG" => "Sie sind nicht berechtigt, den LEK zu sichern.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_LAST_DATE" => "Erstelldatum des letzten Backups:", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_LEGEND" => "Verschlüsselungscode des Backups", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_MASTER_ADMIN_DESC" => "Um das Sicherheitslevel zu verbessern, empfehlen wir Ihnen den LEK auf zwei Administratoren aufzuteilen. Jeder der Administratoren sollte ein Backup des jeweiligen Schlüsselteils erstellen. Zur Wiederherstellung des LEKs bitten Sie die Administratoren, die LEK-Teile wiederherzustellen. Sobald die Teile erfolgreich wiederhergestellt wurden, stellt das System den gesamten LEK wieder her und erstellt eine Benachrichtigung.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_SAME_BACKUP_OPERATOR_MSG" => "Ein Administrator darf immer nur einen Teil des Schlüssels besitzen", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_SECOND_OPERATOR_OPTION" => "Besitzer des zweiten Schlüsselteils", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_BACKUP_SECOND_OPERATOR_OPTION_DESC" => "Der Administrator, der die zweite Hälfte des LEKs sichern und wiederherstellen kann.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_IS_NOT_ENAMBLED_MSG" => "LEK-Verschlüsselung ist deaktiviert.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_PEN" => "Verschlüsselung der LEK PIN", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_PEN_DESC" => "Die vierstellige PIN, die verwendet wurde, um den oben angegebenen Hash zu erstellen.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_PIN_WRONG_LEK_ATTEMPS_LEFT_MSG" => "Der eingegebene LEK PIN ist falsch. Sie haben noch @attempts@ Versuche.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_PIN_WRONG_LEK_NO_ATTEMPS_LEFT_MSG" => "Der eingegebene LEK PIN ist falsch. Es sind keine Versuche mehr zulässig. Sie erhalten Zugang in @minutes@ Minuten.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_BUTTON" => "Key wiederherstellen", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_INVALID_DATA_MSG" => "Die angegebenen LEK-Teiledaten sind ungültig.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_LEK_OPTION" => "LEK", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_LEK_PIN_OPTION" => "LEK-PIN", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_PART_SUCCESSFULLY_MSG" => "Ihr LEK-Teile wurden erfolgreich wiederhergestellt.", "TRANS_ENCRYPTION_LEK_RESTORE_SUCCESSFULLY_MSG" => "LEK wurde wiederhergestellt.", "TRANS_ENCRYPTION_MODE_OPTION" => "Verschlüsselungsmodus", "TRANS_ENCRYPTION_NO_LEK_PIN_GIVEN_ERROR_MSG" => "Keine LEK-PIN vorhanden.", "TRANS_ENCRYPTION_NO_PASSPHRASE_GIVEN_ERROR_MSG" => "Keine Passphrase vorhanden.", "TRANS_ENCRYPTION_PASSPHRASE" => "Passphrase zur Verschlüsselung", "TRANS_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Verschlüsselungseinstellungen", "TRANS_ENCRYPTION_SETTINGS_SAVED_MSG" => "Verschlüsselungseinstellungen wurden erfolgreich gespeichert.", "TRANS_ENCRYPTION_TYPE_AGREE_TO_ENABLE" => "Geben Sie zum Aktivieren 'zustimmen' ein", "TRANS_ENCRYPTION_UPDATE_WARNING" => "

Um während der erneuten Verschlüsselung eine Beschädigung der Datenbank zu verhindern, empfehlen wir Ihnen, die Datenbank des Kunden- & Business-Managers zu sichern bevor Sie Änderungen durchführen.

Zudem kann eine Änderung der Abrechnungskonto-Daten während der erneuten Verschlüsselung die Datenbank beschädigen. Aus diesem Grund sollten Sie Kunden daran hindern, Abrechnungskonten hinzuzufügen oder zu bearbeiten bis die erneute Verschlüsselung abgeschlossen wurde.

", "TRANS_ENDING" => "Ende", "TRANS_ENDS_WITH" => "Endet mit", "TRANS_END_CERTREQUEST" => "ENDE NEUE ZERTIFIKATSANFRAGE", "TRANS_END_DATE" => "Enddatum", "TRANS_END_OF_CYCLE" => "Ende des Zeitraums", "TRANS_END_RENEWAL_ON" => "Erneuerung beenden am", "TRANS_ENGLISH" => "Englisch", "TRANS_ENOM" => "Enom", "TRANS_ENOMDOMAINS" => "eNom-Domains", "TRANS_ENOMSSL_ACCOUNT_INFO_AVAILABLE_BALANCE" => "Verfügbarer Saldo", "TRANS_ENOMSSL_ACCOUNT_INFO_BALANCE" => "Saldo", "TRANS_ENOMSSL_ACCOUNT_INFO_FROM_REMOTE_TITLE" => "Kontostand", "TRANS_ENOMSSL_API_URL" => "eNom API-URL", "TRANS_ENOMSSL_API_USER_ID" => "eNom API-Benutzer-ID", "TRANS_ENOMSSL_API_USER_PWD" => "eNom API-Benutzerpasswort", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAMS" => "SSL-Zertifikatsparameter", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAM_APPROVEREMAIL" => "E-Mail-Adresse der genehmigenden Person", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAM_CSR" => "CSR-Schlüssel", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAM_SUBDOMAIN" => "Subdomain", "TRANS_ENOMSSL_CERT_PARAM_WEBSERVERTYPE" => "Webserver-Typ", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_ADMIN" => "Administrativer Kontakt", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_BILLING" => "Kontakt für Abrechnung", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_CITY" => "Stadt", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_COUNTRY" => "Land", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_EMAILADDRESS" => "E-Mail", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_FNAME" => "Vorname", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_JOBTITLE" => "Jobbezeichnung", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_LNAME" => "Nachname", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_ORGNAME" => "Firma", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_PHONE" => "Telefon", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_PHONEEXT" => "Durchwahl", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_PHONE_DESC" => "Format der Telefonnummer: +Ländercode. Beispiel: +1.1111111111", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_POSTALCODE" => "Postleitzahl", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_PROVINCE" => "Bundesland/Kanton", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_STATE" => "Land", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_STATEPROVINCECHOISE" => "Bundesland oder Kanton", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_STATEPROVINCECHOISE_DESC" => "Geben Sie entweder Bundesland oder Kanton an", "TRANS_ENOMSSL_CONTACT_TECHNICAL" => "Technischer Kontakt", "TRANS_ENOMSSL_CSR_ADDRESS" => "CSR-Adresse", "TRANS_ENOMSSL_CSR_LOCALITY" => "CSR-Ort", "TRANS_ENOMSSL_CSR_POSTALCODE" => "CSR-Postleitzahl", "TRANS_ENOMSSL_CSR_STATEPROVINCE" => "CSR-Land oder Bundesland", "TRANS_ENOMSSL_INPUT_SUBDOMAIN_DESC" => "Dort können Sie einen Subdomain-Namen beliebig ändern, aber falls Sie kein Zertifikat für eine Subdomain installieren wollen, können Sie dies vollständig löschen..", "TRANS_ENOMSSL_PRICE_LIST" => "Preisliste der eNom-Zertifikate. Klicken Sie auf \"Preisliste anfordern\", um die Liste anzufordern oder zu aktualisieren.", "TRANS_ENOMSSL_PRODUCT_CONFIG" => "Zertifikatseinstellungen", "TRANS_ENOMSSL_RELOAD_PRICE_FROM_REMOTE" => "Preisliste anfordern", "TRANS_ENOMSSL_REMOTE_CALL_UNKNOWN_ERROR_MSG" => "Beim Versuch eine Verbindung zum eNom-Registrar herzustellen, ist ein unbekannter Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie die eNom API-URL, die konfiguriert wurde.", "TRANS_ENOMSSL_SERVICE_PROVIDER" => "SSL-Zertifikat", "TRANS_ENOMSSL_SERVICE_YEARS_NUM" => "Zeitraum", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__CERT_APPROVAL_EMAIL_SENT" => "Der SSL-Zertifikataussteller hat die Bestätigungsmail an den Kunden versendet. Warten auf Bestätigung.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__CERT_INPROGRESS" => "Die Ausstellung des SSL-Zertifikats ist in Bearbeitung.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__CERT_REJECTED_BY_CUSTOMER" => "Das SSL-Zertifikat wurde vom Kunden abgelehnt.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__CERT_UNKNOWN_STATUS" => "Der SSL-Aussteller teilte bisher keine Informationen zu dem SSL-Zertifikat mit.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__INTERNAL_ERRORS" => "Während des Ausstellen des SSL-Zertifikats sind Fehler aufgetreten.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__REMOTE_ERRORS" => "Der Dienst des SSL-Zertifikatausstellers meldet Fehler.", "TRANS_ENOMSSL_STATUS_REASON__WAITING_FOR_ADDITIONAL_DATA" => "Warten auf zusätzliche Daten vom Benutzer.", "TRANS_ENOM_ADMIN_ACCOUNT" => "Administratorkonto", "TRANS_ENOM_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_ENOM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_ENOM_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_ENOM_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR" => "Website-Ersteller?", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR_BASIC" => "Einfach", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR_ECOMMERCE" => "eCommerce", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR_FULL" => "Vollständig", "TRANS_ENOM_WEB_SITE_CREATOR_NONE" => "Kein/e", "TRANS_ENROUTE" => "Weiterleitung", "TRANS_ENSIM" => "Ensim", "TRANS_ENSIMUNIFY_IP" => "Ensim Unify-IP", "TRANS_ENSIMUNIFY_IP_DESC" => "", "TRANS_ENSIMUNIFY_PASSWORD" => "Ensim Unify-Passwort", "TRANS_ENSIMUNIFY_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_ENSIMUNIFY_SHOW_SERVER_LOAD" => "Ensim Unify - Serverauslastung anzeigen", "TRANS_ENSIMUNIFY_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_ENSIMUNIFY_URL" => "Ensim Unify-URL", "TRANS_ENSIMUNIFY_URL_DESC" => "", "TRANS_ENSIMUNIFY_USERNAME" => "Ensim Unify-Benutzername", "TRANS_ENSIMUNIFY_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_HOST" => "Postgres-Datenbankhost", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_HOST_DESC" => "Vollständiger Domainname zu der Ensim postgreSQL-Datenbank. Diese Angabe ist notwendig, um Informationen zur Bandbreitenauslastung abzufragen.", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_NAME" => "Name der Postgres-Datenbank", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_NAME_DESC" => "Datenbankname der Ensim postgreSQL-Datenbank. Diese Angabe ist notwendig, um Informationen zur Bandbreitenauslastung abzufragen.", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_PASSWORD" => "Passwort zur Postgres-Datenbank", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_PASSWORD_DESC" => "Datenbankpasswort der Ensim postgreSQL-Datenbank. Diese Angabe ist notwendig, um Informationen zur Bandbreitenauslastung abzufragen.", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_PORT" => "Postgres-Datenbankport", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_PORT_DESC" => "Die Nummer des Datenbankports zur Verbindung mit der Ensim postgreSQL-Datenbank. Diese Angabe ist notwendig, um Informationen zur Bandbreitenauslastung abzufragen.", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_USERNAME" => "Postgres-Datenbankbenutzername", "TRANS_ENSIM_POSTGRES_DATABASE_USERNAME_DESC" => "Datenbankbenutzername der Ensim postgreSQL-Datenbank. Diese Angabe ist notwendig, um Informationen zur Bandbreitenauslastung abzufragen.", "TRANS_ENSIM_REMOTE" => "Remote", "TRANS_ENSIM_REMOTE_DESC" => "Befindet sich der Ensim-Server auf einem anderen Rechner als den {$TRANS_PLESK_BILLING}?", "TRANS_ENSIM_REMOTE_PASSWORD" => "Remote-Passwort", "TRANS_ENSIM_REMOTE_PASSWORD_DESC" => "Das Passwort aus der Datei remote_ensim.php, die sich auf Ihrem Remote-Ensim-Server befindet.", "TRANS_ENSIM_REMOTE_URL" => "Remote-URL", "TRANS_ENSIM_REMOTE_URL_DESC" => "Die URL zu der Datei remote_ensim.php auf dem Remote-Ensim-Server.", "TRANS_ENSIM_SHARED_IP" => "Gemeinsame IP", "TRANS_ENSIM_SHARED_IP_DESC" => "", "TRANS_ENSIM_SYMBOLIC_LINK_APPEND_STRING" => "Symbolischen Link an String anfügen", "TRANS_ENSIM_SYMBOLIC_LINK_APPEND_STRING_DESC" => "Die dreistellige Erweiterung wird verwendet, um die symbolischen Links für die Ensim-Befehle einzurichten.", "TRANS_ENTERED" => "Erstellt auf", "TRANS_ENTERED_OPTION" => "Erstellt auf", "TRANS_ENTERTAINMENT_EXPENSE" => "Bewirtungskosten", "TRANS_ENTERVALIDDOMAINNAME" => "Bitte geben Sie eine gültigen Domainnamen ein", "TRANS_ENTER_ACCOUNT_DETAILS" => "Geben Sie die Konto-Details ein", "TRANS_ENTER_AUTHORIZATION_CODE" => "Bei Ihnen steht momentan noch eine IP-Autorisierung aus. Bitte geben Sie den Code ein oder klicken Sie auf den Link, um die ausstehende Autorisierung abzubrechen.", "TRANS_ENTER_A_DOMAIN_NAME_TO_CHECK" => "Geben Sie die gewünschte Domain ein", "TRANS_ENTER_CODE" => "Geben Sie den Code ein", "TRANS_ENTER_CUSTOMER_INFORMATION" => "Geben Sie die Kundeninformation ein.", "TRANS_ENTER_DUNS_MSG" => "Bitte geben Sie die Firmeninformationen unten ein. Obwohl Ihre D-U-N-S-Nummer nicht erforderlich ist, hilft sie uns, Ihre Anfrage schneller zu bearbeiten. Falls Ihre Firma Ihren Sitz in Großbritannien hat, geben Sie bitte die Registrierungsnummer in dem D-U-N-S-Feld unten an.", "TRANS_ENTER_KEYWORD_OR_ID" => "Geben Sie Schlüsselwort/ID ein", "TRANS_ENTER_ORDER_INFORMATION" => "Geben Sie Details zur Bestellung ein.", "TRANS_ENTER_PARKING_CREDENTIALS" => "Parking-Anmeldeinformationen eingeben", "TRANS_ENTER_PASSPHRASE_FOR_DECRYPTION" => "Geben Sie die Passphrase für die Entschlüsselung ein", "TRANS_ENTER_PASSPRASE_IF_NOT_LEK" => "Geben Sie die Passphrase ein, sofern nicht LEK", "TRANS_ENTER_PASSWORD_AGAIN" => "Passwort wiederholen", "TRANS_ENTER_THE_FOUR_DIGIT_PIN_YOU_USED_WHEN_MAKING_YOUR_HASH" => "Geben Sie die vierstellige PIN ein, die Sie beim Erstellen Ihres Hash verwendet haben, und bestätigen Sie den Vorgang.", "TRANS_ENTER_YOUR_ACCOUNT_PASSWORD" => "Geben Sie das Passwort zu Ihrem Konto ein", "TRANS_ENTER_YOUR_DOMAIN" => "Domainname:", "TRANS_ENTER_YOUR_EMAIL_VALIDATION_CODE" => "Geben Sie den E-Mail-Bestätigungscode ein", "TRANS_ENTER_YOUR_ENCRYPTION_HASH_HERE_BUT_ONLY_LEK" => "Geben Sie Ihren Verschlüsselungs-Hash hier ein, wenn Sie eine LEK-Verschlüsselungsoption verwenden.", "TRANS_ENTER_ZERO_FOR_PRIMARY" => "0 für primär eingeben", "TRANS_ENTIDADE" => "Entität", "TRANS_ENTIDADE_DESC" => "", "TRANS_ENTRY_DETAILS" => "Eintragsdetails", "TRANS_EPN_LOGINID" => "EPN Login-ID", "TRANS_EPN_LOGINID_DESC" => "eProcessingNetwork Login-ID", "TRANS_EPN_PASSWORD" => "EPN-Passwort", "TRANS_EPN_PASSWORD_DESC" => "eProcessingNetwork-Passwort zum Anmelden am Gateway.", "TRANS_EPN_VERSION" => "EPN-Version", "TRANS_EPN_VERSION_DESC" => "Die Version von eProcessingNetwork. Diese Informationen finden Sie am Gateway", "TRANS_EQUAL_MESG" => "Geben Sie denselben Prozentsatz für alle Abrechnungskonten in der angegebenen Reihenfolge ein.", "TRANS_EQUAL_PERCENT" => "Gleicher Prozentsatz", "TRANS_EQUAL_TO" => "ist gleich (=)", "TRANS_EQUITY" => "Eigenkapital", "TRANS_EQUITY_ACCOUNTS" => "Eigenkapitalkonten", "TRANS_EQUITY_LABEL" => "Eigenkapitalkonten", "TRANS_EQUITY_RETAINED" => "Aktuelles Eigenkapital", "TRANS_EQUITY_TOTALS" => "Eigenkapital insgesamt", "TRANS_ERROR" => "Fehler", "TRANS_ERROR2" => "Fehler", "TRANS_ERRORED_CHARGE" => "Fehler aufgetreten", "TRANS_ERRORED_CHARGES" => "Fehlerhaft Rechnungen", "TRANS_ERRORED_CONNECTION_CHARGE" => "Fehlerhafte Verbindung", "TRANS_ERRORED_PARAM_CHARGE" => "Fehlerhafte Parameter", "TRANS_ERRORED_TRANSPORT_CHARGE" => "Transport mit Fehlern", "TRANS_ERROR_CONNECTING" => "Fehler beim Verbindungsaufbau", "TRANS_ERROR_DURING_SYNC" => "Fehler während der Anbieter-API-Synchronisierung", "TRANS_ERROR_GIVEN" => "Angegebener Fehler", "TRANS_ERROR_IN_DATA_TRANSPORT" => "Fehler bei der Datenübertragung", "TRANS_ERROR_MESSAGES" => "Fehlermeldungen", "TRANS_ERROR_RUNNING_PAYMENT_QUEUE" => "Beim Ausführen der Zahlungen ist ein Fehler aufgetreten.", "TRANS_ERROR_UPDATING_AUTORENEWAL_STATUS" => "Fehler beim Aktualisieren des Autoerneuerungsstatus", "TRANS_ERROR_UPDATING_PRIVACY_STATUS" => "Fehler beim Aktualisieren des Datenschutzstatus", "TRANS_ERROR_UPDATING_TRANSFER_LOCK_STATUS" => "Fehler bei der Statusaktualisierung der Transfer-Sperre", "TRANS_ERROR_WRONG_PARAMETER_VALUE" => "Falscher Parameterwert '@PARAMETER@'", "TRANS_ERR_FOR_PERIOD" => "Erwarteter Umsatzbericht für den Zeitraum", "TRANS_ESTIMATED_TIME_LEFT" => "Geschätzte verbleibende Zeit", "TRANS_ESUPPORT_BASE_URL" => "Es Up Port Base URL", "TRANS_EULA_ACCEPT_BUTTON_TITLE" => "Zustimmen", "TRANS_EULA_AGREE_OPTION_TITLE" => "Ich stimme den Bedingungen dieser Lizenzvereinbarung zu.", "TRANS_EULA_DECLINE_BUTTON_TITLE" => "Ablehnen", "TRANS_EULA_TITLE" => "Lizenzvereinbarung", "TRANS_EURODNSDOMAINS" => "Eurodnsdomains", "TRANS_EURODNS_ADMIN_ACCOUNT" => "Eurodns-Administratorkonto", "TRANS_EUROPE" => "Europa", "TRANS_EVENTS" => "Ereignisse", "TRANS_EVENTS_COMMAND_HEADER" => "Ereignistyp", "TRANS_EVENTS_COUNTER" => "Ausgeführte Ereignisse", "TRANS_EVENTS_CREATED_HEADER" => "Erstellt", "TRANS_EVENTS_LAST_RUN_FINISH_HEADER" => "Letzte Ausführung beendet am", "TRANS_EVENTS_LAST_RUN_START_HEADER" => "Letzte Ausführung gestartet am", "TRANS_EVENTS_MODULE_HEADER" => "Modul-Name", "TRANS_EVENTS_NEXT_RUN_HEADER" => "Nächste Ausführung", "TRANS_EVENTS_SHOW_DESC" => "

Ereignisse sind vorgeplante Tasks, die das System der Reihe nach durchführt. Zu diesen Tasks zählen die Registrierung von Domainnamen und die Erneuerung, die Bereitstellung von Hosting-Abonnements, das Sperren von Konten und die Aktivierung, das Generieren von Rechnungen und die Verarbeitung von Kreditkarten.

\n

Ereignisse werden automatisch in der Ereignis-Warteschlange erstellt. Das System überprüft regelmäßig diese Warteschlange und führt die vorgeplanten Ereignisse aus. Sie können die Warteschlange so konfigurieren, das bestimmte Ereignisse mit aufgenommen oder ausgeschlossen werden. Beispielsweise können Sie das Generieren von Rechnungen deaktivieren oder manuell durchführen, um die Kontrolle über die Routine zur Rechnungserstellung zu behalten.

\n

Wenn das System ein Ereignis durchführt, wird die Beschreibung des Tasks aus dem MBAPI-Paket exportiert. Sie können das Paket anzeigen oder bearbeiten, um die Task-Eigenschaften zu aktualisieren. Zudem können Sie, falls während des Ausführens von Ereignissen ein Fehler auftreten sollte, das Antwortpaket einsehen, um den Grund für den Fehler herauszufinden. Das System bietet zudem Möglichkeit, um ein Ereignis erneut durchzuführen oder um den Status auf Bereit zu setzen, damit es das nächste Mal durchgeführt wird. Diese Optionen sind in dem Menü verfügbar, das sich öffnet, wenn Sie auf das Pfeilsymbol neben der Ereignis-ID klicken.

", "TRANS_EVENT_ACTIONS" => "Aktionen Systemereignisse", "TRANS_EVENT_QUEUE_DETAILS" => "Ereignisse auf diesem Abonnement", "TRANS_EVENT_RUN_NEXT_TIME" => "Nächste Ausführung", "TRANS_EVENT_RUN_NEXT_TIME_DESC" => "Das Ereignis #@EVENT_NUMBER@ ist zum Ausführen vorgeplant.", "TRANS_EVENT_RUN_NOW" => "Jetzt ausführen", "TRANS_EVENT_RUN_NOW_DESC" => "Das Ereignis #@EVENT_NUMBER@ wird ausgeführt.", "TRANS_EWAY_CUSTOMERID" => "eWay Kunden-ID", "TRANS_EWAY_CUSTOMERID_DESC" => "", "TRANS_EXAMPLE" => "Beispiel", "TRANS_EXCEL" => "Excel", "TRANS_EXCLUDE" => "Ausschließen", "TRANS_EXCLUDE_HYPHENS" => "Bindestriche ausschließen", "TRANS_EXCLUDE_NUMBERS" => "Zahlen ausschließen", "TRANS_EXCLUSIVE_DOMAINS" => "Domains ausschließen", "TRANS_EXECUTION_LOG" => "Ausführungsprotokoll", "TRANS_EXECUTION_TIME" => "Ausführungszeit", "TRANS_EXEMPT_FROM_SUSPENSION" => "Von der Deaktivierung ausschließen", "TRANS_EXISTING_ACCOUNT" => "Bereits vorhandenes Konto", "TRANS_EXISTING_BILLING_ACCOUNT" => "Bereits vorhandenens Abrechnungskonto", "TRANS_EXISTING_CUSTOMER" => "Ein bereits vorhandener Kunde", "TRANS_EXISTING_DOMAIN" => "Bereits vorhandene Domain", "TRANS_EXPAND_ALL" => "Alle erweitern", "TRANS_EXPAND_COLLAPSE_ALL" => "Alle erweitern/reduzieren", "TRANS_EXPENSE" => "Spesen", "TRANS_EXPENSE_ACCOUNTS" => "Spesenkonten", "TRANS_EXPENSE_LABEL" => "Spesenkonten", "TRANS_EXPENSE_TOTALS" => "Spesen insgesamt", "TRANS_EXPIRATION_DATE" => "Ablaufdatum", "TRANS_EXPIRATION_DATE_OPTION" => "Ablaufdatum", "TRANS_EXPIRATION_TIME" => "Ablaufzeit", "TRANS_EXPIRED" => "Abgelaufen", "TRANS_EXPIRED_DOMAINS" => "Abgelaufene Domains", "TRANS_EXPIRED_EX" => "Abgelaufen!", "TRANS_EXPIRED_IPN" => "Abgelaufene IPN", "TRANS_EXPIRES" => "Gültig bis", "TRANS_EXPIRES00" => "Gültig bis 00", "TRANS_EXPIRES30" => "Gültig bis 30", "TRANS_EXPIRES60" => "Gültig bis 60", "TRANS_EXPIRES90" => "Gültig bis 90", "TRANS_EXPIRES_ON" => "Gültig bis", "TRANS_EXPIRING" => "Läuft ab", "TRANS_EXPIRING30" => "Läuft ab 30", "TRANS_EXPIRING7" => "Läuft ab 7", "TRANS_EXPIRY_MONTH" => "Ablaufmonat", "TRANS_EXPIRY_YEAR" => "Ablaufzeitraum", "TRANS_EXPLAIN_CYCLES" => "Was ist ein Abrechnungszeitraum?", "TRANS_EXPLAIN_NO_CLIENTS_LEFT_NOTE" => "HINWEIS: Sie können diesen Kunden nicht aus dem Archiv wiederherstellen, da es das Kontolimit Ihrer Lizenz überschreitet. Bitte erwerben Sie eine Lizenz mit mehr Kapazitäten, falls Sie mehr Platz für zusätzliche Kunden benötigen.", "TRANS_EXPLAIN_ORDER_FORMS" => "Klicken Sie hier, um über Online-Shops zu lesen.", "TRANS_EXPLAIN_PRICES" => "Wie richte ich Preise ein?", "TRANS_EXPLAIN_PRICING_OPTIONS" => "Was ist eine Preisgruppe?", "TRANS_EXPLAIN_PRODUCT_COUPONS" => "Wie kann ich Coupons für dieses Paket übernommen?", "TRANS_EXPLAIN_PRODUCT_VARIANTS" => "Was ist eine Preisoptionen und was eine Preisgruppe?", "TRANS_EXPLAIN_TLDS" => "Warum muss ich TLDs auswählen?", "TRANS_EXPLAIN_USAGE_PRICING" => "Was ist der Einheitspreis für die Überbuchung?", "TRANS_EXPUNGE" => "Expunge", "TRANS_EXP_DATE" => "Ablaufdatum", "TRANS_EXT" => "Durchwahl", "TRANS_EXTEND_RENEW_REGISTRATION_YEARS" => "Das nächste Erneuerungsdatum, um diese Anzahl an Jahren verschieben", "TRANS_EXTENSION" => "Domain-Erweiterung", "TRANS_EXTERNAL_ID" => "Externe ID", "TRANS_EXTERNAL_STATUS_ERROR" => "Externer Statusfehler", "TRANS_EXTRA_USER_VARIABLES" => "Extra-Benutzervariablen", "TRANS_FAILED" => "Fehlgeschlagen", "TRANS_FAILED_REQUEST_SECRET_QUESTIONS" => "Fehlgeschlagene Anfrage - Geheime Fragen", "TRANS_FAILED_TAMPER_TEST" => "Fehlergeschlagener Unterbrechungstest", "TRANS_FAILED_TO_FETCH_CONTENT" => "Content konnte nicht abgefragt werden", "TRANS_FAILURE" => "Fehler", "TRANS_FAILURE_DESCRIPTION" => "Fehlermeldung", "TRANS_FAQ" => "FAQ", "TRANS_FAQS" => "FAQs", "TRANS_FAQ_ACTIONS" => "FAQ-Aktionen", "TRANS_FAQ_CATEGORIES" => "FAQ-Kategorien", "TRANS_FAQ_CATEGORY_DATA" => "FAQ-Kategoriedaten", "TRANS_FAQ_DATA" => "FAQ-Daten", "TRANS_FAQ_SETTINGS" => "FAQ-Einstellungen", "TRANS_FASTCGI" => "FastCGI-Unterstützung (erforderlich für Ruby on Rails)", "TRANS_FATALERROR" => "Schwerwiegender Fehler", "TRANS_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_FAX_NUMBER" => "Faxnummer", "TRANS_FAX_VERIFICATION" => "Fax-Überprüfung", "TRANS_FAX_VERIFICATION_MSG" => "Diese Transferart erfordert, dass Sie Ihrem neuen Registrar ein UNTERSCHRIEBENES Formular (Form of Authorization (FOA)) zufaxen und die Kopie eines Identitätsnachweises (siehe unten). Nach der Übermittlung können Sie dieses FOA-Formular für Ihre Unterlagen ausdrucken. Diese Option ist nicht für .uk-Domainnamen verfügbar.

Als Identitätsnachweis können Sie verwenden: Ein von einer Behörde ausgestellter Identitätsnachweise (wie z.B. Geburtsurkunde, Reisepass, Führerschein oder Militär-ID), ein notariell beglaubigter Nachweis oder ein Firmendokument.", "TRANS_FEATURE" => "Feature", "TRANS_FEATURED" => "Ausgewählt", "TRANS_FEATURED_DOMAINS" => "Ausgewählte Domains", "TRANS_FEEDBACK_FORM" => "Feedback-Formular", "TRANS_FEE_PRODUCT" => "Gebühren-Paket", "TRANS_FEMALE" => "Weiblich", "TRANS_FETCHING_DATA" => "Daten werden abgerufen, bitte warten .. .", "TRANS_FIELDS" => "Felder", "TRANS_FIELD_DESCRIPTION" => "Felderbeschreibung", "TRANS_FIELD_NAME" => "Feldname", "TRANS_FILE" => "Datei", "TRANS_FILE_FORMAT" => "Dateiformat", "TRANS_FILE_SIZE_LIMIT_EXCEEDED" => "Die Datei konnte nicht hochgeladen werden, da sie zu groß ist. Die Dateigröße darf @file_size_limit@ MB nicht überschreiten.", "TRANS_FILE_UPLOADED_MSG" => "Die Datei wurde hochgeladen", "TRANS_FILE_UPLOAD_FAILED" => "Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen", "TRANS_FILL_BILLING_CONTACT_OPTION" => "Bitte wählen Sie eine Kontaktoption für den Ansprechpartner von Rechnungen aus.", "TRANS_FILL_CONTACT_EMAIL" => "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für den technischen Ansprechpartner ein.", "TRANS_FILL_CONTACT_INFORMATION_AGAIN" => "füllen Sie das Formular mit den Kontaktinformationen erneut aus", "TRANS_FILL_CONTACT_OPTION" => "Bitte wählen Sie eine Kontaktoption für den technischen Ansprechpartner aus.", "TRANS_FILL_EMAIL_ADDRESS" => "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse des Administrators an.", "TRANS_FILL_FIRST_NAME" => "Bitte geben Sie den Vornamen des Administrators an.", "TRANS_FILL_IN_ALL_FIELDS" => "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus.", "TRANS_FILL_IN_SECRET_QUESTIONS" => "Bitte füllen Sie die Geheimen Fragen aus.", "TRANS_FILL_LAST_NAME" => "Bitte geben Sie den Nachnamen des Administrators an.", "TRANS_FILL_PHONE_NUMBER" => "Bitte geben Sie die Telefonnummer des Administrators an.", "TRANS_FILTER_BY" => "Filtern nach", "TRANS_FILTER_CURRENCIES" => "Einträge nur für diese Währungen erstellen", "TRANS_FILTER_CURRENCIES_EXPLAINATION" => "Posten in dieser Gruppen werden nur für Zahlungen erstellt, die in den ausgewählten Währungen gemacht wurden.
Beispiel: Sie haben zwei Online-Shops: Einer akzeptiert GB-Pfund (GBP) und ein anderer US-Dollar (USD). Wenn Sie hier nur USD auswählen, werden nur Posten für Abonnements des USD-Online-Shops erstellt.", "TRANS_FILTER_CYCLES" => "Einträge werden nur für diese Abrechnungszeiträume erstellt", "TRANS_FILTER_CYCLES_EXPLAINATION" => "Posten in dieser Gruppe werden nur für die ausgewählten Abrechnungszeiträume erstellt. Dadurch können Sie verschiedene Postengruppen für unterschiedliche Abrechnungszeiträume festlegen.", "TRANS_FILTER_FROM" => "Von", "TRANS_FILTER_OPTIONS" => "Filteroptionen", "TRANS_FILTER_TO" => "An", "TRANS_FINAL_EDIT_NOTICE" => "Klicken Sie auf den Button \"Bestellung absenden\" (unten), um die Bestellung abzusenden und um die telefonische Authentifizierung für diese Bestellung durchzuführen. Danach können Sie keine Bestellinformationen mehr ändern. Bitte klicken Sie nur einmal auf Absenden. Der Vorgang kann einige Sekunden dauern.", "TRANS_FINANCES" => "Finanzen", "TRANS_FINANCIAL_STATEMENT" => "Finanzaufstellungen", "TRANS_FINANCIAL_STATEMENT_ACCOUNTS" => "Konten Finanzaufstellungen", "TRANS_FIND" => "Finden", "TRANS_FIND_AMOUNT_RANGE" => "Mengenbereich finden", "TRANS_FIND_AND_RESEARCH_DOMAINS" => "Domains finden und durchsuchen", "TRANS_FIND_DATE_RANGE" => "Zeitraum finden", "TRANS_FIND_DESCRIPTION" => "Beschreibung finden", "TRANS_FIND_DOMAINS" => "Domains finden", "TRANS_FIND_DOMAINS_MESSAGE" => "Domain-Nachricht finden", "TRANS_FIND_DOMAINS_MSG" => "Domains finden Ms G", "TRANS_FIND_EXACT_MATCH" => "Exakte Übereinstimmung finden", "TRANS_FIND_IN_INVOICE" => "In Rechnung finden", "TRANS_FIND_SIMILAR_DOMAINS" => "Ähnliche Domains finden", "TRANS_FINISH" => "Beenden", "TRANS_FINISHED" => "Beendet", "TRANS_FIRST" => "First", "TRANS_FIRST_ADDRESS_BOOK_ENTRY" => "Erster Adressbucheintrag", "TRANS_FIRST_NAME" => "Vorname", "TRANS_FIRST_RENEWAL_ON" => "Erste Erneuerung am", "TRANS_FIRST_TIME_ENCRYPTION_SETTINGS_DESC" => "Die Verschlüsselung von Informationen zu Kundenkonten ist für die Automatisierung des Abrechnungsprozess erforderlich. Um die Verschlüsselung zu aktivieren, geben Sie die LEK PIN ein.", "TRANS_FIRST_TIME_ENCRYPTION_SETTINGS_LEK_PIN_DESC" => "Geben Sie eine vierstellige PIN ein.", "TRANS_FIRST_TIME_IPV4_RANGE_OPTION" => "Bereich für dedizierte IPv4-Adressen", "TRANS_FIRST_TIME_IPV4_RANGE_OPTION_DESC" => "Beispiel: 192.168.1.5 bis 192.168.1.20", "TRANS_FIRST_TIME_IPV6_RANGE_OPTION" => "Bereich für dedizierte IPv6-Adressen", "TRANS_FIRST_TIME_IPV6_RANGE_OPTION_DESC" => "Beispiel: 2001:0db8:11a3:09d7:1f34:8a2e:07a0:765d bis 2001:0db8:11a3:09d7:1f34:8a2e:07a0:765e", "TRANS_FIRST_TIME_IP_RANGE_BLANK_NOTE" => "(lassen Sie diese Feld frei, wenn Sie eine einzige IP hinzufügen)", "TRANS_FIRST_TIME_PANEL_IP_GET_ERROR_MSG" => "Die gemeinsam verwendeten IP-Adressen konnten nicht vom lokalen Panel @PANEL_NAME@ abgerufen werden: @MESSAGE@", "TRANS_FIRST_TIME_PANEL_SHARED_IPV4_NOT_FOUND_MSG" => "Sie haben nicht die Erstkonfiguration des Panels @PANEL_NAME@ (gemeinsam verwendete IPv4-Adresse kann nicht identifiziert werden) abgeschlossen. Bitte initialisieren Sie das Panel und beenden Sie den Assistenten erneut.", "TRANS_FIRST_TIME_PANEL_SHARED_IPV6_NOT_FOUND_MSG" => "Sie haben nicht die Erstkonfiguration des Panels @PANEL_NAME@ (gemeinsam verwendete IPv6-Adresse kann nicht identifiziert werden) abgeschlossen. Bitte initialisieren Sie das Panel und beenden Sie den Assistenten erneut.", "TRANS_FIRST_TIME_PLANS_IP_SETTINGS_DESC" => "", "TRANS_FIRST_TIME_PLANS_IP_SETTINGS_LEGEND" => "IP-Adressen für Hostingpaket", "TRANS_FIRST_TIME_PLANS_TO_UPDATE" => "Sie können Hostingpakete entweder auf gemeinsam verwendeten oder dedizierten IP-Adressen verwenden. Die folgenden Pakete werden die IP-Adressentypen verwenden, die Sie auf dieser Seite auswählen.", "TRANS_FIRST_TIME_SYSTEM_SETUP" => "Konfigurationsassistent", "TRANS_FIRST_TIME_WIZARD_COMPANY_DESC" => "Geben Sie Ihre Firmendetails in das nachfolgende Feld ein. Das System verwendet die Details für Routine-Aufgaben. Es fügt beispielsweise Ihren Firmennamen und Kontaktinformationen den E-Mails hinzu, die automatisch an Ihre Kunden gesendet werden. Es ist wichtig, dass diese Informationen immer aktuell sind.", "TRANS_FIRST_TIME_WIZARD_REGISTRAR_SETTINGS_DESC" => "Verkaufen Sie Domainnamen weiter, indem Sie Ihre Reseller-Accounts zu den entsprechenden Registraren im System hinzufügen. Sofern verfügbar, verwenden Sie die Links zu Schnellanmeldung, um umgehend einen neuen Account einzurichten. Wenn Sie eine schnellere Produktevaluierung durchführen wollen, überspringen Sie diesen Schritt und kehren Sie zu einem späteren Zeitpunkt hierher zurück.", "TRANS_FIRST_TIME_WIZARD_TAXES_DESC" => "Richten Sie die Steuerregel ein, die bei Käufern Ihres eigenen Landes (@COUNTRY@) angewandt wird. Wenn Sie eine detailliertere Besteuerungsrichtlinie benötigen, konfigurieren Sie diese nach Beendigung des Assistenten. Die Besteuerungseinstellungen sind unter \"System\" > \"Systemkonfiguration\" zu finden.", "TRANS_FIXED_DURATION" => "Benutzerdefinierte Anzahl an Abrechnungszeiträumen", "TRANS_FI_ALREADY_EXISTS" => "Föderierte Identität existiert bereits.", "TRANS_FI_AUTH_FAILED" => "Authentifizierung der föderierten Identität ist fehlgeschlagen.", "TRANS_FI_NOT_FOUND" => "Föderierte Identität konnte nicht gefunden werden.", "TRANS_FOCUS_ERROR" => "Klicken Sie auf die jeweilige Fehlernachricht unten, um den Fokus auf das Element in dem Fehler zu legen.", "TRANS_FOLDER" => "Ordner", "TRANS_FOLDERS" => "Ordner", "TRANS_FOLDER_DISPLAY_NAME" => "Anzeigename des Ordners", "TRANS_FOLDER_ICON" => "Ordnersymbol", "TRANS_FOLLOWING_ADDON_GROUPS_MUST_HAVE_ADDONS" => "Die folgenden Add-on-Gruppen müssen mindestens 1 Add-on aufweisen: @NAMES@", "TRANS_FOLLOWING_ITEMS" => "Die folgenden Objekte", "TRANS_FOLLOWING_PLANS_MUST_HAVE_ADDONS" => "Die folgenden Pakete müssen über mindestens eine Add-on verfügen: @NAMES@", "TRANS_FOLLOWING_PLANS_MUST_HAVE_DOMAINS" => "Die folgenden Pakete müssen über mindestens eine Domain verfügen: @NAMES@", "TRANS_FOR" => "Für", "TRANS_FORCE_RUN" => "Ausführen erzwingen", "TRANS_FOREVER" => "Immer", "TRANS_FORGOT" => "Vergessen", "TRANS_FORGOTTEN_PASSWORD" => "Vergessenes Passwort", "TRANS_FORGOT_PASSWORD" => "Passwort vergessen?", "TRANS_FORGOT_PASSWORD_EMAIL_BODY" => "Neues {$TRANS_PLESK_BILLING}-Passwort: @PASSWORD@", "TRANS_FORGOT_PASSWORD_EMAIL_SUBJECT" => "{$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}: Benachrichtigung zum neuen Passwort", "TRANS_FORGOT_PASSWORD_EMAIL_WASNT_SENT" => "E-Mail mit vergessenem Passwort wurde nicht gesendet.", "TRANS_FORGOT_REQUIERED_FIELDS" => "Bitte füllen Sie alle Felder mit einem Sternchen aus (*)", "TRANS_FORGOT_REQUIRED_FIELDS" => "Erforderliche Felder vergessen", "TRANS_FORGOT_YOUR_PASSWORD" => "Kennwort vergessen?", "TRANS_FORM_CANCEL" => "Abbrechen", "TRANS_FORM_NOTICE" => "Ihre SSL-Zertifikatsanforderung wird übermittelt, wenn Sie auf OK klicken.\n\nDies kann ein paar Minuten dauern. Bitte klicken Sie nicht zwei Mal auf den Button \"Absenden\".\n\nVielen Dank für Ihre Bestellung.", "TRANS_FORM_SUBMIT_OK" => "OK", "TRANS_FORUMS_SETTINGS" => "Forumseinstellungen", "TRANS_FORUM_ACCOUNTS" => "Forumskonten", "TRANS_FOR_ASSOCIATING_ADDONS" => "Für verknüpfende Add-ons", "TRANS_FOR_DISPLAY_ONLY" => "Nur für die Anzeige", "TRANS_FOR_ITSELF" => "Für sich selbst", "TRANS_FOR_LOWERCASE" => "für", "TRANS_FOR_PACKAGES" => "Für Abonnements", "TRANS_FOR_PANEL" => "für Panel", "TRANS_FOR_REGISTRAR" => "für Registrar", "TRANS_FOR_REGISTRAR_CAPABILITIES" => "Für Registrar-Fähigkeiten", "TRANS_FOR_WHOIS_DISPLAY" => "für Whois-Anzeige", "TRANS_FOUR_EPP_CODES" => "Vier Epp-Codes", "TRANS_FRAME" => "Frame", "TRANS_FRANCE_TELECOM" => "France Telecom", "TRANS_FRAUD" => "Betrug", "TRANS_FRAUDGUARDIAN" => "FraudGuardian", "TRANS_FRAUDGUARDIAN_POWERED_BY_TAG" => "Powered by MaxMind® ... Unter Ihrer Kontrolle!", "TRANS_FRAUDGUARDIAN_TIPS" => "FraudGuardian - Tipps", "TRANS_FRAUDGUARDIAN_TIPS_MSG" => "FraudGuardian ist direkt im {$TRANS_PLESK_BILLING}\\ integriert und sorgt somit für einen unvergleichbaren Schutz vor Betrug. Sobald Sie FraudGuardian aktiviert haben, müssen Sie Betrugssets festlegen.

"Betrugseinstellungen", "TRANS_FRAUDULENT" => "Betrügerisch", "TRANS_FRAUD_ACTIONS" => "Betrugsaktionen", "TRANS_FRAUD_COUNTRY_THRESHOLDS" => "Betrugsschwellenwerte nach Land", "TRANS_FRAUD_MODULES" => "FraudGuardian-Account", "TRANS_FRAUD_MODULES_COMPLETECALLCALLERAPPROVEDFRAUDCALL" => "Caller Approved Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_COMPLETECALLCALLERDECLINEDFRAUDCALL" => "Caller Declined Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_DOMESTICCOUNTRYFRAUDGUARDIAN" => "Domestic Country FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_EMAILFRAUDGUARDIAN" => "E-Mail an FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_ENABLEFRAUDCALL" => "Enable Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_ENABLEFRAUDGUARDIAN" => "FraudGuardian aktivieren", "TRANS_FRAUD_MODULES_FRAUDCALL" => "Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_INCOMPLETECALLTOLLFREEFRAUDCALL" => "Toll Free Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_LEVELONEACTIONFRAUDGUARDIAN" => "Level 1 Aktion FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_LEVELONEFRAUDGUARDIAN" => "Level 1 FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_LEVELTWOFRAUDGUARDIAN" => "Level 2 FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_PASSWORDFRAUDCALL" => "Password Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_PASSWORDFRAUDGUARDIAN" => "Passwort FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_MODULES_SERVICEFRAUDCALL" => "Service Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_USERNAMEFRAUDCALL" => "Username Fraud Call", "TRANS_FRAUD_MODULES_USERNAMEFRAUDGUARDIAN" => "Benutzername FraudGuardian", "TRANS_FRAUD_PREVENTION_SETTINGS" => "Einstellungen zu Verhinderung von Betrugsversuchen", "TRANS_FRAUD_REJECTION" => "Betrugs-Zurückweisung", "TRANS_FRAUD_RESULTS_LOG" => "Betrugsergebnisse", "TRANS_FRAUD_SCORE" => "Betrugsscore", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_COUNTRY" => "Bank - Land", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_MATCH" => "Bank - Land Übereinstimmung", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_NAME" => "Bankname", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_PHONE" => "Bank - Telefonnummer", "TRANS_FRAUD_SCORE_BIN_PHONE_MATCH" => "Bank - Telefon Übereinstimmung", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP" => "IP-Adresse", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_CITY" => "IP-Stadt", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_COUNTRY" => "IP-Land", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_COUNTRYMATCH" => "IP-Länderübereinstimmung", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_DISTANCE" => "IP-Distanz", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_ISP" => "IP-ISP", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_LAT" => "IP-Breitengrad", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_LON" => "IP-Längengrad", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_ORG" => "IP ISP Org", "TRANS_FRAUD_SCORE_IP_REGION" => "IP-Region", "TRANS_FRAUD_SCORE_IS_ANON_PROXY" => "Anonymer Proxy", "TRANS_FRAUD_SCORE_IS_FREE_EMAIL" => "Ist kostenlose E-Mail-Adresse", "TRANS_FRAUD_SCORE_IS_OPEN_PROXY" => "Offener Proxy", "TRANS_FRAUD_SCORE_RISKY_EMAIL" => "Unsichere E-Mail", "TRANS_FRAUD_SCORE_RISKY_SHIPPING" => "Unsicherer Versand", "TRANS_FRAUD_SCORE_SPAM_SCORE" => "Spam-Score", "TRANS_FRAUD_SCORE_TIPS" => "Betrugsscore-Tipps", "TRANS_FRAUD_SCORE_TIPS_MSG" => "Die Kalkulation des Betrugsscores erfolgt während die Bestellung verarbeitet wird und bevor diese an das Gateway weitergeleitet wird. Dieser Vorgang ermöglicht Ihnen, Geschäftsregeln (Aktionen) basierend auf dem Betrugsscore (Schwellenwert) festzulegen.

Im Allgemeinen gilt, je höher der Score desto höher ist die Wahrscheinlichkeit, das es sich um einen Betrugsversuch handelt. Allerdings können auch gültige Bestellungen durch eine Vielzahl von verschiedenen Faktoren einen höheren Score auslösen. Sie können die Trigger (Auslöser) für diesen Score optimieren, sowie die Regeln zur Verhinderung von Betrugsversuchen anpassen.", "TRANS_FRAUD_SCORE_TRIGGERS_TIPS" => "Tipps für Betrugsscore-Trigger", "TRANS_FRAUD_SCORE_TRIGGERS_TIPS_MSG" => "Jeder Trigger (Auslöser) oben beeinflusst den Betrugsscore basierend auf der folgenden Logik:

Trigger-Wert (angepasst oder Standard) x wird ausgelöst (1 or 0) = Trigger-Score

Sobald alle Trigger-Werte addiert wurden, wird der gesamte Betrugsscore angegeben. Der maximale Betrugsscore liegt bei 10.0.

Sie können einen Trigger aus den Gleichung entfernen, wenn Sie den jeweiligen Wert auf 0 setzen oder indem Sie dem Trigger mehr Gewicht verleihen und den Score entsprechend erhöhen.", "TRANS_FRAUD_SET" => "Betrugsset", "TRANS_FRAUD_SETTINGS" => "Betrugseinstellungen", "TRANS_FRAUD_SET_EMAIL" => "Betrugsset - E-Mail", "TRANS_FRAUD_SET_NAME" => "Name des Betrugssets", "TRANS_FROM" => "Von", "TRANS_FROM_CLIENT" => "Vom Kunden", "TRANS_FRONTPAGE" => "FrontPage", "TRANS_FRONTPAGE_AUTHENTICATION" => "FrontPage-Authentifizierung", "TRANS_FRONTPAGE_OPTIONS" => "FrontPage-Optionen", "TRANS_FRONTPAGE_SSL" => "FrontPage-SSL", "TRANS_FULLY_AUTOMATED_PARKING" => "Voll automatisiertes Parking", "TRANS_FULLY_AUTOMATED_REGISTRARS" => "Vollständig automatisierte Registrare", "TRANS_FULL_WHOIS_WIDGET" => "Vollständiges Whois-Widget", "TRANS_GATEWAY" => "Gateway", "TRANS_GATEWAYERROR" => "Es gab einen Fehler in einem Gateway Command Call.", "TRANS_GATEWAYS" => "Gateways", "TRANS_GATEWAY_AUTHORIZATION_CODE" => "Autorisierungscode", "TRANS_GATEWAY_AUTHORIZATION_CODE_OPTION" => "Autorisierungscode", "TRANS_GATEWAY_AUTHORIZENET" => "Authorize.Net", "TRANS_GATEWAY_BLUEPAY" => "BluePay", "TRANS_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Beschreibung", "TRANS_GATEWAY_ERROR" => "Gateway-Fehler", "TRANS_GATEWAY_FAILURE" => "Fehler", "TRANS_GATEWAY_FAILURE_DESC" => "Ihre Zahlung ist fehlgeschlagen. Bitte wenden Sie sich für Details an Ihren Provider.", "TRANS_GATEWAY_FEES" => "Gateway-Gebühren", "TRANS_GATEWAY_GEN_EMAIL" => "E-Mail generieren", "TRANS_GATEWAY_GEN_EMAIL_DESC" => "Erlauben Sie dem Gateway eine Zahlungsmail zu generieren, wenn eine Zahlung eingegangen ist. Diese Option gilt nicht für alle Gateways.", "TRANS_GATEWAY_ID" => "ID", "TRANS_GATEWAY_MODE" => "Modus", "TRANS_GATEWAY_MODE_DESC" => "", "TRANS_GATEWAY_MODULE" => "Gateway-Modul", "TRANS_GATEWAY_MODULES" => "Gateway-Module", "TRANS_GATEWAY_NAME" => "Gateway-Name", "TRANS_GATEWAY_PAYPAL" => "PayPal", "TRANS_GATEWAY_RETURNED_ERROR" => "Vom Gateway wiedergegebener Fehler", "TRANS_GATEWAY_SETTINGS" => "Payment-Gateway-Einstellungen", "TRANS_GATEWAY_TESTING" => "Gateway-Tests", "TRANS_GATEWAY_TESTING_DESC" => "Alle Transaktionen an das Gateway im Testmodus senden. Muss deaktiviert werden, um alle Live-Transaktionen zu verarbeiten. Transaktionen können nicht in Live konvertiert werden, sobald sie als Testtransaktionen versendet wurden.", "TRANS_GATEWAY_TEST_RESULT_DESC" => "", "TRANS_GATEWAY_TYPE" => "Gateway-Typ", "TRANS_GATEWAY_URL" => "Gateway-URL", "TRANS_GATEWAY_URL_DESC" => "", "TRANS_GATEWAY_WORLDPAY" => "WorldPay", "TRANS_GB" => "GB", "TRANS_GENDER" => "Geschlecht", "TRANS_GENERAL" => "Preis", "TRANS_GENERAL_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften, die für einen der verbundenen Server bereitgestellt werden", "TRANS_GENERAL_CREDENTIALS" => "Allgemeine Anmeldeinformationen", "TRANS_GENERAL_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Allgemeine Verschlüsselungseinstellungen", "TRANS_GENERAL_INFORMATION" => "Allgemeine Informationen", "TRANS_GENERAL_JOURNAL" => "Allgemeines Journal", "TRANS_GENERAL_JOURNAL_DESCRIPTION" => "Beschreibung", "TRANS_GENERAL_JOURNAL_ENTRIES" => "Allgemeine Journal-Einträge", "TRANS_GENERAL_JOURNAL_ID" => "ID", "TRANS_GENERAL_LEDGER" => "Hauptbuch", "TRANS_GENERAL_LEDGERS" => "Hauptbuch", "TRANS_GENERAL_LEDGER_DESC" => "Das Hauptbuch ist eine dauerhafte Zusammenfassung aller täglichen Journale. Die Finanzaufstellungen werden über dieses Buch generiert.", "TRANS_GENERAL_MANUAL_PAYMENT_ACCOUNT" => "Manuelle Zahlung", "TRANS_GENERAL_OPTIONS" => "Allgemeine Optionen", "TRANS_GENERAL_RENEWAL_DATES" => "Abonnementdaten", "TRANS_GENERATE" => "Generieren", "TRANS_GENERATED_QUEUE" => "Warteschlange wurde generiert", "TRANS_GENERATE_AND_RESEND_PASSWORD" => "Passwort generieren und neu zusenden", "TRANS_GENERATE_A_LICENSE_KEY" => "Lizenzschlüssel generieren", "TRANS_GENERATE_BILLED_REVENUE_FOR" => "Bericht generieren für", "TRANS_GENERATE_DAILY_INVOICE_SHEET_FOR" => "Bericht generieren für", "TRANS_GENERATE_DS_FOR" => "Bericht generieren für", "TRANS_GENERATE_DUE_DATE_ONLY" => "Nur mit Fälligkeitsdatum generieren", "TRANS_GENERATE_ERR_FOR" => "Bericht generieren für", "TRANS_GENERATE_IMMEDIATELY" => "Sofort generieren", "TRANS_GENERATE_INVOICES" => "Rechnungen generieren", "TRANS_GENERATE_INVOICES_FOR_CLIENT" => "Rechnungen für Kunden generieren", "TRANS_GENERATE_INVOICE_FOR_IMMEDIATE_DOWNGRADES" => "Rechnung für sofortige Downgrades generieren", "TRANS_GENERATE_INVOICE_FOR_IMMEDIATE_UPGRADES" => "Rechnung für sofortige Upgrades generieren", "TRANS_GENERATE_INVOICE_IF_APPROPRIATE" => "Rechnung sofort generieren.
Falls Sie diese Option nicht aktivieren, werden die Kosten für Abonnement-Upgrade, Downgrade oder Add-ons-Anpassungen in der nächsten Rechnung aufgeführt.", "TRANS_GENERATE_INVOICE_IMMEDIATELY" => "Rechnung sofort generieren", "TRANS_GENERATE_INVOICE_IMMEDIATELY_DESC" => "Falls nicht aktiviert, wird der Rechnungsbetrag in der nächsten Rechnung aufgeführt.", "TRANS_GENERATE_INVOICE_OPTIONS" => "Einstellungen von zu generierenden Rechnungen", "TRANS_GENERATE_NEW" => "Neu generieren", "TRANS_GENERATE_PAYMENT_QUEUE" => "Zahlungswarteschlange generieren", "TRANS_GENERATE_PAYMENT_STATISTICS_FOR" => "Bericht generieren für", "TRANS_GENERATE_QUEUE_OPTIONS" => "Optionen für Zahlungswarteschlange generieren", "TRANS_GENERATE_REPORT" => "Bericht generieren", "TRANS_GENERATE_RR_FOR" => "Bericht generieren für", "TRANS_GENERATING_REPORT" => "Bericht wird generiert", "TRANS_GENERIC" => "Generisch", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTE" => "Generische Eigenschaft", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTES" => "Generische Eigenschaften", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTES_DESC" => "", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTE_COUNT" => "Anzahl der generischen Eigenschaften", "TRANS_GENERIC_ATTRIBUTE_KEY" => "Generischer Schlüssel", "TRANS_GENERIC_QUESTION_NAME" => "Generischer Fragen-Name", "TRANS_GEOTRUST_MANUAL_APPROVAL" => "GeoTrust Manuelle Bestätigung", "TRANS_GEOTRUST_QUICKSSL" => "Für den GeoTrust QuickSSL-Dienst ist es notwendig, dass die administrative Kontaktperson des Abonnementen alle Zertifikatsanforderungen für alle Hosts in der Domain bestätigt. Es ist wichtig, dass Sie den korrekten, autorisierten Administrator unten auswählen. Durch die Auswahl eines autorisierten Administrators, bestätigen Sie GeoTrust, dass diese Person berechtigt ist, Anforderungen zu bestätigen. Ihre Anforderung für ein GeoTrust QuickSSL-Serverzertifikat wird nicht weiter verarbeitet, wenn Sie eine falsche E-Mail-Adresse auswählen.", "TRANS_GETTING_IP" => "IP wird abgerufen...", "TRANS_GETTING_STARTED" => "Erste Schritte", "TRANS_GET_IP" => "IP abrufen ↓", "TRANS_GET_PAYMENTS_FOR" => "Bericht generieren für", "TRANS_GET_VARIABLES" => "Variablen abrufen", "TRANS_GL_ACCOUNT" => "Hauptbuchkonto", "TRANS_GL_ACCOUNT_NAME" => "Beschreibung", "TRANS_GL_ACCOUNT_NUMBER" => "Hauptbuch-Nr.", "TRANS_GL_ACCOUNT_PARENT" => "Übergeordnetes Hauptbuchkonto", "TRANS_GL_ACCOUNT_TYPE" => "Sachkonto-Typ", "TRANS_GL_BALANCE" => "Saldenbereich", "TRANS_GL_NUMBER" => "Nummer", "TRANS_GL_TRANSACTIONS" => "Sachkonto-Transaktionen", "TRANS_GL_TRANSPROC" => "Gl Transp Roc", "TRANS_GL_TYPE" => "Kontogruppe", "TRANS_GO" => "Start", "TRANS_GODADDY_ADMIN_ACCOUNT" => "Go Daddy-Administratorkonto", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_ERROR_MSG" => "Der Zertifizierungsvorgang wurde mit Fehlern abgeschlossen. Bitte starten Sie den Zertifizierungsvorgang erneut.", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_INSTRUCTIONS" => "Anweisungen", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_INSTRUCTIONS_DESC" => "
  1. Öffnen Sie einen Webbrowser und gehen Sie zur Seite http://www.wildwestdomains.com.
  2. Klicken Sie auf Anmelden.
  3. Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein, und klicken Sie auf Anmelden.
  4. Klicken Sie auf Meine Pakete.
  5. Klicken Sie auf Reseller.
  6. Klicken Sie neben Ihrer Account-Nummer auf Öffnen.
  7. Klicken Sie in dem sich öffnenden Fenster auf Konfiguration der IP-Adresse.
  8. Geben Sie die IP-Adresse ein, von der Sie API-Anfragen an Wild West Domains versenden wollen. Wenn Sie die Adresse nicht kennen, wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator.
  9. Klicken Sie auf Übernehmen.
  10. Klicken Sie auf Account-Zugriff.
  11. Geben Sie Ihr aktuelles Passwort in das obere Feld ein.
  12. Geben Sie Ihren wildwestdomains.com-Benutzernamen (nicht die Nummer) in das Feld Extranet-Login ein.
  13. Geben Sie Ihr Passwort in die Felder API-Passwort und API-Passwort bestätigen ein und klicken Sie auf Übernehmen.
  14. Öffnen Sie ein neues Fenster Ihres Webbrowsers und gehen Sie zu https://www.ote.resellerextranet.com/login.aspx.
  15. Geben Sie Ihren OTE-Benutzernamen und das Passwort ein und klicken Sie auf Anmelden.
    Hinweis: Falls Sie Ihren OTE-Benutzernamen und Ihr Passwort nicht kennen, können Sie beides herausfinden, indem Sie im nicht-OTE-Extranet zur Seite Account-Zugriff gehen.
  16. Sobald Sie im OTE-Extranet sind, wiederholen Sie die Schritte 7 bis 13 mit dem OTE-Passwort als das aktuelle Passwort und Ihrem Live-Systempasswort als das API-Passwort.
  17. Klicken Sie auf Zertifizierungsstatus.
  18. Aktivieren Sie die Checkbox unten auf der Seite und klicken Sie auf Übernehmen.
  19. Überprüfen Sie, dass Ihre Wild West Domains-Accountdetails mit denen übereinstimmen, die Sie bei der Konfiguration des Registrarmoduls im {$TRANS_PLESK_BILLING} angegeben haben.
", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_OVERVIEW" => "Überblick", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_OVERVIEW_DESC" => "Für Wild West Domains ist es erforderlich, dass Sie den Zertifizierungsvorgang abschließen, bevor Sie Domainnamen über die Programmierschnittstelle des Registrars weiterverkaufen. Dieser Vorgang ist darauf ausgerichtet, dass Ihre Software das Mindestset an obligatorischen API-Vorgängen erfolgreich durchführen kann. Obwohl der {$TRANS_PLESK_BILLING} die komplexesten Zertifizierungsvorgänge automatisiert, gibt es noch ein paar Schritte, die Sie durchführen sollten, um Ihren Account für die Zertifizierung vorzubereiten.", "TRANS_GODADDY_CERTIFICATION_SUCCESSFUL" => "Ihr Wild West Domains-Konto hat die API-Zertifizierung erfolgreich abgeschlossen. Sie können Domains registrieren, indem Sie jetzt den Live-Service verwenden.", "TRANS_GODADDY_PASSED_CERTIFICATION_DESC" => "Um den {$TRANS_PLESK_BILLING} mit der Wild West Domains-API verbinden, muss das Wild West Domains-Konto den Zertifizierungsprozess abschließen.", "TRANS_GOOGLE_ACCEPTED_OFFER" => "Google AdWordsAkzeptiertes Angebot", "TRANS_GOOGLE_CODE" => "Google-Code", "TRANS_GOOGLE_CODES" => "Google-Codes", "TRANS_GOOGLE_CODE_STATS" => "Google-Code Statistiken", "TRANS_GOOGLE_PR" => "Goo Gl E Pr", "TRANS_GOOGLE_RANK" => "Goo Gl E Rank", "TRANS_GOTO" => "Wechseln zu:", "TRANS_GOTOCRASHREPORT_ERROR__REPORT_NOT_FOUND" => "Den Fehlerbericht, den Sie versuchen zu öffnen, konnte nicht gefunden werden.", "TRANS_GO_BACK" => "Zurück", "TRANS_GO_BACK_TO_PLAN_OVERVIEW" => "Zurück zur Paketliste", "TRANS_GO_TO" => "Gehe zu", "TRANS_GO_TO_CLIENTS_DETAILS_SCREEN" => "Zur Übersicht mit den Kundendetails >>", "TRANS_GO_TO_PLESK_PANEL" => "Gehe zum Parallels Panel.", "TRANS_GO_TO_STORE" => "Zum Shop", "TRANS_GRAPH_ACTIONS" => "Graph-Aktionen", "TRANS_GRAPH_PROC" => "Graph-Proz.", "TRANS_GREATER_THAN" => "größer als (>=)", "TRANS_GREEN_MATCH" => "PINs stimmen überein", "TRANS_GROSS_ASSETS" => "Brutto-Posten", "TRANS_GROSS_PROFIT" => "Bruttogewinn", "TRANS_GROUP" => "Gruppe", "TRANS_GROUPS" => "Gruppen", "TRANS_GROUP_ATTRIBUTES" => "Gruppenattribute", "TRANS_GROUP_ID" => "Gruppen-ID", "TRANS_GROUP_NAME" => "Gruppen-Name", "TRANS_GSM" => "Gs M", "TRANS_GUID" => "GUID", "TRANS_GW_TRANSACTION_ID" => "GW Transaktions-ID", "TRANS_HARDWARE_ASSETS" => "Hardware-Anlagen", "TRANS_HARDWARE_LEASE_EXPENSE" => "Kosten für Hardware-Miete", "TRANS_HARD_REJECT" => "Absolute Zurückweisung", "TRANS_HARD_REJECT_MESSAGE" => "Meldung zur absoluten Zurückweisung", "TRANS_HARD_REJECT_MESSAGE_HELP" => "Dies ist eine Nachricht die denjenigen Benutzern angezeigt wird, die eine Absolute Zurückweisung auslösen.", "TRANS_HARNESS_STEP_1" => "Harness Step 1", "TRANS_HASH" => "Hash", "TRANS_HAS_BEEN_CREATED" => "wurde erstellt", "TRANS_HAS_CUSTOM_QUESTIONS" => "Hat benutzerdefinierte Fragen", "TRANS_HAS_DECLINED_CHARGES" => "Abgelehnte Abbuchungen", "TRANS_HAS_ERRORED_CHARGES" => "Belastungsfehler vorhanden", "TRANS_HAS_SERVER_GROUP" => "Hat eine Panel-Gruppe", "TRANS_HAVE_COMPETITORCERT" => "Ja, ich habe ein Serverzertifikat eines Wettbewerbers.", "TRANS_HDTICKETBODY_DESC" => "Der Text des Helpdesk-Tickets an das geantwortet wird.", "TRANS_HDTICKETID_DESC" => "Die ID des Helpdesk-Tickets an das geantwortet wird.", "TRANS_HDTICKETKEY_DESC" => "Der Schlüsselname des Helpdesk-Tickets an das geantwortet wird.", "TRANS_HDTICKETPRIORITY_DESC" => "Die Priorität des Helpdesk-Tickets an das geantwortet wird.", "TRANS_HDTICKETSTATUS_DESC" => "Der Status des Helpdesk-Tickets an das geantwortet wird.", "TRANS_HDTICKETSUBJECT_DESC" => "Der Betreff des Helpdesk-Tickets an das geantwortet wird.", "TRANS_HEADERS" => "Nachrichtenheader", "TRANS_HELLO_CUSTOMER" => "Sie sind als @CUSTOMER@ angemeldet", "TRANS_HELM" => "Helm", "TRANS_HELM_ACCOUNTNAME" => "Konto-Name", "TRANS_HELM_ACCOUNTNAME_DESC" => "", "TRANS_HELM_IP" => "IP", "TRANS_HELM_IP_DESC" => "", "TRANS_HELM_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_HELM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_HELM_PASS_USERNAME" => "Benutzernamen weitergeben", "TRANS_HELM_PASS_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_HELM_RESELLER_PREFIX" => "Reseller-Präfix", "TRANS_HELM_RESELLER_PREFIX_DESC" => "", "TRANS_HELM_URL" => "URL", "TRANS_HELM_URL_DESC" => "Die vollständige URL zur Helm-API. Bsp:
für Helm 3
http://myhelmbox.com/billing_api.asp
für Helm 4
http://myhelmbox.com/billing_api.asp
oder http://myhelmbox.com/ServiceAPI/billing_api.aspx", "TRANS_HELM_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_HELM_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_HELM_USER_PREFIX" => "Benutzer-Präfix", "TRANS_HELM_USER_PREFIX_DESC" => "", "TRANS_HELP" => "Hilfe", "TRANS_HELPDESK" => "Helpdesk", "TRANS_HELPDESK_ACTIONS" => "Helpdesk-Verwaltungsaktionen", "TRANS_HELPDESK_ASSIGNED_TICKETS" => "Helpdesk - Zugewiesene Tickets", "TRANS_HELPDESK_BUCKETS" => "Helpdesk - Buckets", "TRANS_HELPDESK_BUCKET_ID" => "Helpdesk - Bucket-ID", "TRANS_HELPDESK_BUCKET_INFO" => "Helpdesk - Bucket-Informationen", "TRANS_HELPDESK_BUCKET_NAME" => "Helpdesk - Bucketname", "TRANS_HELPDESK_DEPARTMENTS" => "Helpdesk-Abteilungen", "TRANS_HELPDESK_DEPT_HAS_BUCKETS" => "Es tut uns leid, aber für dieses Helpdesk existieren Buckets und Tickets und es kann daher nicht entfernt werden. Bitte entfernen Sie diese bevor Sie dieses Helpdesk entfernen.", "TRANS_HELPDESK_PROC" => "Helpdesk-Proz.", "TRANS_HELPDESK_RESPONSETEMPLATES" => "Helpdesk Antwort-Templates", "TRANS_HELPDESK_SETUP" => "Helpdesk-Setup", "TRANS_HELP_AND_SUPPORT" => "Hilfe & Support", "TRANS_HELP_FEEDBACK" => "Hilfe Feedback", "TRANS_HIDDEN" => "Ausgeblendet", "TRANS_HIDE" => "Ausblenden", "TRANS_HIGH" => "Hoch", "TRANS_HIGHEST" => "Maximum", "TRANS_HISTORICAL_INVOICE_GENERATED" => "Verlauf zu generierten Rechnungen", "TRANS_HISTORICAL_PAYMENT" => "Verlauf über Zahlungen", "TRANS_HISTORY" => "Verlauf", "TRANS_HOME" => "Start", "TRANS_HOST" => "Host", "TRANS_HOSTING_PLAN_COMP_CHART" => "Hostingpakete vergleichen", "TRANS_HOSTING_PRODUCT" => "Hosting-Paket", "TRANS_HOSTOPIA" => "Hostopia", "TRANS_HOSTOPIA_IP" => "Hostopia-IP", "TRANS_HOSTOPIA_IP_DESC" => "", "TRANS_HOSTOPIA_PASSWORD" => "Hostopia-Passwort", "TRANS_HOSTOPIA_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_HOSTOPIA_SHOW_SERVER_LOAD" => "Hostopia - Serverauslastung anzeigen", "TRANS_HOSTOPIA_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_HOSTOPIA_URL" => "Hostopia-URL", "TRANS_HOSTOPIA_URL_DESC" => "", "TRANS_HOSTOPIA_USERNAME" => "Hostopia-Benutzername", "TRANS_HOSTOPIA_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_HOST_RECORDS" => "Host-Einträge", "TRANS_HOUR" => "Stunde", "TRANS_HOURLY_SERVICE" => "Stündl. Service", "TRANS_HOURS" => "Stunden", "TRANS_HOW_MANY_CHOICES" => "Anzahl an Add-on-Auswahl zum Hinzufügen", "TRANS_HOW_MANY_OPTIONS" => "Wie viele Add-ons sollen hinzugefügt werden?", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER" => "Banktransfer", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_ACCOUNT" => "Konto für Banktransfers", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_ACCOUNT_ERROR" => "Konto für Banktransfers - Fehler@error@", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_GATEWAY" => "Plugin für Banktransfers", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Banktransfer-Gateways ermöglichen Ihren Kunden, per Online-Überweisung direkte Zahlungen über ihren Bankkonten zu tätigen. Derartige Gateways ermöglichen die Erstellung und Bearbeitung von Sammelaufträgen in Form von Batchdateien, die Sie an Ihre Bank zur Zahlungsabwicklung weiterleiten. Das System beinhaltet Banktransfer-Gateways für unterschiedliche Formate.", "TRANS_HSPC_BANK_TRANSFER_PAYMENT" => "Banktransfer", "TRANS_HSPC_BATCH_FILE_TRANSACTION_INPROGRESS" => "Diese Transaktion wurde zur Batchdatei für Banktransfers hinzugefügt", "TRANS_HSPC_CREDIT_CARD_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Diese On-site Zahlungsgateway-Module wurden ursprünglich für andere Parallels-Produkte geschrieben und später für {$TRANS_PLESK_BILLING} angepasst.", "TRANS_HSPC_GATEWAY_SETTINGS" => "Einstellungen von Zahlungsgateways", "TRANS_HSPC_THIRD_PARTY_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Diese Off-site Zahlungsgateway-Module wurden ursprünglich für andere Parallels-Produkte geschrieben und später für {$TRANS_PLESK_BILLING} angepasst.", "TRANS_HSPHERE_IP" => "Hsphere-IP", "TRANS_HSPHERE_IP_DESC" => "", "TRANS_HSPHERE_PASSWORD" => "Hsphere-Passwort", "TRANS_HSPHERE_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_HSPHERE_PORT" => "Portnummer", "TRANS_HSPHERE_PORT_DESC" => "Portnummer (z.B.: 8080, 8443, etc.)", "TRANS_HSPHERE_SHOW_SERVER_LOAD" => "Hsphere - Serverauslastung anzeigen", "TRANS_HSPHERE_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_HSPHERE_URL" => "Hsphere-URL", "TRANS_HSPHERE_URL_DESC" => "", "TRANS_HSPHERE_USERNAME" => "Hsphere-Benutzername", "TRANS_HSPHERE_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_HTML" => "HTML", "TRANS_HTMLBODY" => "HTML-Text", "TRANS_HTML_PREVIEW" => "HTML-Vorschau", "TRANS_ID" => "ID", "TRANS_IDN_SUPPORT" => "IDN-Unterstützung", "TRANS_IDN_SUPPORT_DESC" => "Internationale Domainnamen (nicht-lateinische Zeichen in Domainnamen) für diese TLD aktivieren.", "TRANS_IDN_TYPE" => "IDN-Providername", "TRANS_IF_YOU_DONT_HAVE_ONE_GO_HERE" => "Für einen Account klicken Sie bitte auf den folgenden Link", "TRANS_IF_YOU_HAVE_ACCOUNT" => "Wenn Sie bereits Services von uns gekauft haben", "TRANS_IF_YOU_WANT_CHANGE_ACCOUNT" => "Wenn Sie diese Bestellung zu einem anderen Account hinzufügen wollen", "TRANS_IF_YOU_WANT_CHANGE_CONTACT_INFORMATION" => "Wenn Sie die Kontaktinformationen ändern wollen", "TRANS_IGNORE" => "Ignorieren", "TRANS_IGNORE_BILLING_ACCOUNT_RETRY_TIMES" => "Wiederholversuche für Abrechnungskonto ignorieren", "TRANS_IISAPPPOOL" => "Dedicated IIS-Applikations-Pool", "TRANS_IIS_APP_POOL" => "IIS App-Pool", "TRANS_IIS_APP_POOL_DESC" => "", "TRANS_IMAGE" => "Bild", "TRANS_IMMEDIATELY_NOT_OBEYING_QUEUE_RULES" => "Sofort - Warteschlangenregeln nicht berücksichtigen", "TRANS_IMMEDIATELY_OBEYING_QUEUE_RULES" => "Sofort - Warteschlangenregeln berücksichtigen", "TRANS_IMPORT" => "importieren", "TRANS_IMPORTED" => "Importiert", "TRANS_IMPORTED_DOMAINS" => "Importierte Domains", "TRANS_IMPORTED_FROM_PANEL" => "Importiert vom Panel", "TRANS_IMPORTING_DOMAINS" => "Domains werden importiert", "TRANS_IMPORTING_MESSAGE" => "Nachricht importieren", "TRANS_IMPORTING_PARKING_DOMAINS" => "Parking-Domains importieren", "TRANS_IMPORTING_REGISTRAR_DOMAINS" => "Registrar-Domains importieren", "TRANS_IMPORTING_SUPPORTED" => "Import wird unterstützt", "TRANS_IMPORT_ALL_DOMAINS" => "Alle Domains importieren", "TRANS_IMPORT_CLIENT_ERROR" => "Der Kunden '@CUSTOMER_NAME@', den Sie versuchen zu importieren, verfügt über folgende ungültigen Felder:
@INVALID_FIELDS@", "TRANS_IMPORT_DOMAINS" => "Domains importieren", "TRANS_IMPORT_DOMAINS_FROM_LIST" => "Domains aus der Liste importieren", "TRANS_IMPORT_ERRORS" => "Importfehler", "TRANS_IMPORT_EXISTING" => "Existierende importieren", "TRANS_IMPORT_EXISTING_PACKAGE" => "Vorhandenes Abonnement importieren", "TRANS_IMPORT_EXISTING_PACKAGE_BUTTON" => "Vorhandenes Abonnement importieren", "TRANS_IMPORT_EXISTING_PACKAGE_LEGEND" => "Vorhandenes Abonnement importieren", "TRANS_IMPORT_EXISTING_PACKAGE_TITLE" => "Vorhandenes Abonnement importieren", "TRANS_IMPORT_MORE_DOMAINS" => "Weitere Domains importieren", "TRANS_IMPORT_NEW_CODES" => "Neue Codes importieren", "TRANS_IMPORT_OUTPUT_MESSAGE" => "Output-Nachrichten importieren", "TRANS_IMPORT_RESULTS" => "Ergebnisse importieren", "TRANS_IMPORT_SELECTED_ACCOUNTS" => "Ausgewählte Konten importieren", "TRANS_IMPORT_STATS" => "Statistiken importieren", "TRANS_IMPORT_SYNC" => "Sync importieren", "TRANS_IMPORT_SYNC_DESCRIPTION" => "Sync-Beschreibung importieren", "TRANS_INACTIVE" => "Inaktiv", "TRANS_INCLUDE_ALL_CLIENTS_THAT_ARE" => "Alle Kunden miteinbeziehen, die Folgendes sind", "TRANS_INCLUDE_ALL_DOMAINS_THAT_ARE" => "Alle Abonnements miteinbeziehen, die Folgendes sind", "TRANS_INCLUDE_ALL_DOMAINS_THAT_EXPIRE_ON_OR_BEFORE" => "Rechnungsbeträge für alle Abrechnungszeiträume mit aufnehmen, die am oder vor dem folgenden Datum enden", "TRANS_INCLUDE_ALL_PACKAGES_THAT_ARE" => "Alle Abonnements mit einbeziehen, die Folgendes sind", "TRANS_INCLUDE_ALL_PACKAGES_THAT_RENEW_ON_OR_BEFORE" => "Rechnungsbeträge für alle Abrechnungszeiträume mit aufnehmen, die am oder vor dem folgenden Datum enden", "TRANS_INCLUDE_ALL_PACKAGES_THAT_RENEW_ON_OR_BEFORE_DESC" => "Das System generiert keine Rechnungen für bereits abgerechnete Abrechnungszeiträume.
Alle Rechnungsbeträge in derselben Währung werden in einer einzigen Rechnung zusammengefasst.", "TRANS_INCLUDE_DEFAULT_TAX_ZONE_OPTION" => "Preise anzeigen", "TRANS_INCLUDE_DEFAULT_TAX_ZONE_OPTION_DESC" => "Preis in Online-Shops ohne MwSt. (netto) oder inklusive (brutto) anzeigen. Wenn Ihre Firma sich innerhalb der Europäischen Union befindet, aktualisieren Sie dieses Feld entsprechend den geltenden EU-Richtlinien.", "TRANS_INCLUDE_TAX_TO_PRODUCT_PRICES" => "Preise beinhalten @NAME@: @AMOUNT@", "TRANS_INCLUDE_VAT_TO_PRODUCT_PRICES" => "Preise inklusive MwSt: @number@", "TRANS_INCOMPATIBLE_DOCUMENTS_FORMAT" => "Das Dateiformat, das Sie versuchen hochzuladen, wird nicht unterstützt.@mime@. Folgende Dateiformate werden unterstützt: JPG, PNG, GIF und PDF.", "TRANS_INCORRECT_ANSWER" => "Falsche Antwort", "TRANS_INCORRECT_BILLING_ACCOUNT_TYPE" => "Art des Unternehmenskontakts ist falsch", "TRANS_INCORRECT_DOMAIN_NAME" => "Falscher Domainname: '@DOMAIN_NAME@'.", "TRANS_INCORRECT_IMAGE_FILE_TYPE" => "Das Bildformat '@IMAGE_TYPE@' wird nicht unterstützt. Es werden nur die folgenden unterstützt: PNG, GIF, JPG, XPM, XBM.", "TRANS_INDEFINATELY" => "Auf unbestimmte Zeit", "TRANS_INDEFINITELY" => "Auf unbestimmte Zeit", "TRANS_INDEX_BY_FIRST_ROW" => "Nach erster Spalte sortieren", "TRANS_INDICATES_REQUIRED_FIELD" => "Kennzeichnet ein obligatorisches Feld.", "TRANS_INELIGIBLE" => "Nicht berechtigt", "TRANS_INELIGIBLE_COMPETITIVE_UPGRADE" => "Es tut uns leid, aber Ihr Zertifikat berechtigt Sie nicht zu einem Competitive Upgrade.", "TRANS_INFINITE" => "Unbegrenzt", "TRANS_INFO" => "Info", "TRANS_INFORMATION_FOR_DOMAIN" => "Informationen zur Domain @NAME@", "TRANS_INFORMATION_FOR_DOMAIN_DESCRIPTION" => "Um den Domainnamen zu registrieren, füllen Sie das folgende Formular aus.", "TRANS_INFORMATION_FOR_SSL_CERTIFICATE" => "Informationen zum SSL-Zertifikat", "TRANS_INFORMATION_FOR_SSL_CERTIFICATE_DESCRIPTION" => "Um ein SSL-Zertifikat zu erwerben, füllen Sie das folgende Formular aus.", "TRANS_INFORMATION_UPDATED_SUCCESSFULLY" => "Informationen wurden erfolgreich aktualisiert", "TRANS_INFORMATION_UPDATED_UNSUCCESSFULLY" => "Informationen wurden nicht erfolgreich aktualisiert", "TRANS_INITIAL_BILL" => "Erste Rechnung", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION_DESC" => "Willkommen bei {$TRANS_PLESK_BILLING}!
Bei dieser Komponente handelt es sich um eine Automatisierungslösung für Bestellung, Abrechnung und Bereitstellung, die primär bei Online-Geschäften zum Einsatz kommt, beispielsweise Domainnamen-Registrierung, Hosting-Bereitstellung oder Verkauf von SSL-Zertifikaten. Die Software bietet Kunden ein nahtloses Verfahren von der Bestellung bis zur Lieferung.
Geben Sie die nachfolgenden Details ein, um Business Manager zu verwenden.", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION_TITLE" => "Erste Konfiguration", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__COMPANY_DETAILS_DESC" => "Business Manager verwendet die Details für Routine-Aufgaben. Es fügt beispielsweise Ihren Firmennamen und Kontaktinformationen den E-Mails hinzu, die automatisch an Ihre Kunden gesendet werden. Es ist wichtig, dass diese Informationen immer aktuell sind.", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__COMPANY_DETAILS_TITLE" => "Firmen-Details", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV4_DEDICATED_ADDRESSES_DESC" => "", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV4_DEDICATED_ADDRESSES_TITLE" => "Dedizierte IPv4-Adressen", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV4_SHARED_ADDRESS_TITLE" => "Gemeinsam genutzte IPv4-Adresse", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV6_DEDICATED_ADDRESSES_DESC" => "", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV6_DEDICATED_ADDRESSES_TITLE" => "Dedizierte IPv6-Adressen", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IPV6_SHARED_ADDRESS_TITLE" => "Gemeinsam genutzte IPv6-Adresse", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IP_ADDRESSES_DESC" => "Business Manager ist mit dem lokalen Panel verbunden, das auf demselben Server installiert ist. Wählen Sie IP-Adressen aus dem Pool des lokalen Panels, das Business Manager mit den Hostingpaketen bereitstellt.", "TRANS_INITIAL_CONFIGURATION__IP_ADDRESSES_TITLE" => "IP-Adressen-Konfiguration für lokales Panel", "TRANS_INITIATING" => "Rechnungserstellung initiieren ... Erfolgreich.", "TRANS_INMARSAT_A" => "In Mars bei A", "TRANS_INMARSAT_B" => "In Mars bei B", "TRANS_INMARSAT_C" => "In Mars bei C", "TRANS_INMARSAT_F33" => "In Mars bei F33", "TRANS_INMARSAT_F55" => "In Mars bei F55", "TRANS_INMARSAT_F77" => "In Mars bei F77", "TRANS_INMARSAT_MINI_M" => "In Mars bei Mini M", "TRANS_INMARSAT_UNKNOWN" => "In Mars bei Unbekannt", "TRANS_INPUT_ERR" => "Bitte korrigieren Sie hervorgehobenen Zeilen und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_INPUT_ERROR" => "Es tut uns leid, aber das Formular ist ungültig. Ungültige Felder wurden farblich markiert.", "TRANS_INPUT_RESTRICTIONS" => "Input-Einschränkungen", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_BOOL_MSG" => "Dieses Feld erfordert eine boolesche Antwort. Bitte geben Sie eine 1 für TRUE oder eine 0 für FALSE ein, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_BOOL_NAME" => "Boolesch", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_CARD_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_CARD_NAME" => "Kreditkartennummer", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_DOUBLE_MSG" => "Dieses Feld erfordert eine numerische Eingabe. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_DOUBLE_NAME" => "Doppelt", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_EMAIL_MSG" => "Dieses Feld erfordert eine E-Mail-Adresse. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_EMAIL_NAME" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_EMPTY_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_EMPTY_NAME" => "Leer", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INCOL_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INCOL_NAME" => "Existierender Wert", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INSET_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INSET_NAME" => "Festlegen", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INT_MSG" => "Dieses Feld erfordert einen Integer-Wert. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_INT_NAME" => "Integer", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MAXLEN_MSG" => "Die eingegebenen Informationen sind für dieses Feld zu lang. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MAXLEN_NAME" => "Maximale Länge", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MAXVAL_MSG" => "Die eingegebenen Informationen sind für dieses Feld zu lang. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MAXVAL_NAME" => "Maximaler Wert", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MINLEN_MSG" => "Die eingegebenen Informationen sind für dieses Feld zu kurz. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MINLEN_NAME" => "Mindestlänge", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MINVAL_MSG" => "Die eingegebenen Informationen sind für dieses Feld zu kurz. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MINVAL_NAME" => "Mindestwert", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MONTH_MSG" => "Dieses Feld erfordert einen ein- oder zweistelligen Monat. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_MONTH_NAME" => "Monat", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_NOTINCOL_MSG" => "Dieses Feld muss eindeutig sein. Bitte geben Sie zum Fortfahren einen anderen Wert ein.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_NOTINCOL_NAME" => "Eindeutiger Wert", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_NOTINSET_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_NOTINSET_NAME" => "Nicht festgelegt", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PASSWORD_MSG" => "Bitte geben Sie eine passende Antwort ein und bestätigen Sie, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PASSWORD_NAME" => "Passwort", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PERCENT2_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PERCENT2_NAME" => "Gleitkommaeinheit in Prozent", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PERCENT_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PERCENT_NAME" => "Integer-Prozent", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PHONE_MSG" => "Dieses Feld erfordert die Eingabe einer Telefonnummer. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PHONE_NAME" => "Telefon", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_POSITIVE_INT_MSG" => "Dieses Feld erfordert einen positiven Integer-Wert. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_POSITIVE_INT_NAME" => "Positiver Integer", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PRICE_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_PRICE_NAME" => "Preis", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_REQUIRED_MSG" => "Dieses erforderliche Feld ist leer. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_REQUIRED_NAME" => "Erforderlich", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STATUS_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STATUS_NAME" => "Status", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STRING_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STRING_NAME" => "Jede Eingabe", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STUPID_INT_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_STUPID_INT_NAME" => "Integer oder unbegrenzt", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_TLD_MSG" => "Falsche TLD. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_TLD_NAME" => "TLD", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_TYPE_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_TYPE_NAME" => "Typ", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_UNIQUE_MSG" => "Dieses Feld ist ungültig. Bitte geben Sie einen gültigen Wert an.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_UNIQUE_NAME" => "Eindeutig", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_UNSIGNED_INT_MSG" => "Dieses Feld erfordert einen Integer-Wert ohne ein positives oder negatives Zeichen. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_UNSIGNED_INT_NAME" => "Ganzzahl ohne Vorzeichen", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_YEAR_MSG" => "Dieses Feld erfordert eine vierstellige Jahreszahl. Bitte geben Sie eine passende Antwort ein, um fortzufahren.", "TRANS_INPUT_RESTRICTION_YEAR_NAME" => "Jahr", "TRANS_INSERTED" => "Eingefügt", "TRANS_INSTALL" => "Installieren", "TRANS_INSTALL_LICENSE" => "Lizenz installieren", "TRANS_INSTALL_MODERNBILL_LICENSE" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}-Lizenz installieren", "TRANS_INSTALL_VENDOR" => "Anbieter installieren", "TRANS_INSTALL_VENDOR_WARNING" => "WARNUNG: Wenn Sie einen Anbieter installieren, gewähren Sie ihm eingeschränkten Zugriff auf Ihr System, damit er seine eigenen Anbieterinformationen und die Paketverfügbarkeit verwalten können.", "TRANS_INSTALL_VERSION" => "Applikations-Version", "TRANS_INSTALL_VERSION_DESC" => "", "TRANS_INSTANT_SAVINGS" => "Sofortige Ersparnisse", "TRANS_INTEGRATION_INSTRUCTIONS" => "Integrationsanweisungen", "TRANS_INTEGRATION_KEY" => "Integrationsschlüssel", "TRANS_INTERFACE_ID" => "Oberflächen-ID", "TRANS_INTERFACE_X" => "Oberfläche X", "TRANS_INTERMEDIA_IP" => "Inter Media IP", "TRANS_INTERMEDIA_IP_DESC" => "", "TRANS_INTERMEDIA_PASSWORD" => "Inter Media-Passwort", "TRANS_INTERMEDIA_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_INTERMEDIA_SHOW_SERVER_LOAD" => "Inter Media - Serverauslastung anzeigen", "TRANS_INTERMEDIA_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_INTERMEDIA_URL" => "Inter Media-URL", "TRANS_INTERMEDIA_URL_DESC" => "", "TRANS_INTERMEDIA_USERNAME" => "Inter Media-Benutzername", "TRANS_INTERMEDIA_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_INTERNAL_ATTRIBUTES" => "Panel-Services und Ressourcen", "TRANS_INTERNAL_ATTRIBUTE_NAME" => "Name der internen Eigenschaft", "TRANS_INTERNAL_ATTRIBUTE_VALUE" => "Wert der internen Eigenschaft", "TRANS_INTERNAL_NAME" => "Interner Name", "TRANS_INTERNAL_SETTINGS" => "Status und Anfangseinstellungen", "TRANS_INTERNAL_VALUE" => "Interner Wert", "TRANS_INTERNAL_VALUES" => "Interne Werte", "TRANS_INTERNAL_VALUE_OPTIONS" => "Optionen: 1 = Ja, 0 = Nein oder ein benutzerdefinierter Wert", "TRANS_INTERNETSECURE_MERCHANTID" => "InternetSecure Händler-ID", "TRANS_INTERNETSECURE_MERCHANTID_DESC" => "", "TRANS_INTERNET_USERS" => "Internetbenutzer", "TRANS_INTRODUCTION" => "Einführung", "TRANS_INV" => "Rechn.", "TRANS_INVALIDDOMAINNAME" => "Ungültiger Domainname", "TRANS_INVALIDSESSION" => "Ungültige Sitzung", "TRANS_INVALID_ACCESS_HASH" => "Ungültiger Zugangs-Hash", "TRANS_INVALID_ADDITIONAL_DOMAIN_INFORMATION_PROVIDED" => "Weitere korrigieren Sie die Domain-Informationen", "TRANS_INVALID_ADDITIONAL_INFORMATION_PROVIDED" => "Bitte korrigieren Sie die ungültigen Informationen (siehe unten).", "TRANS_INVALID_API_LOGIN_INFORMATION" => "Ungültige API-Login-Informationen", "TRANS_INVALID_API_URL" => "Ungültige API-URL", "TRANS_INVALID_AUTH_TOKEN" => "Ungültiger Auth-Token", "TRANS_INVALID_BANK_ACCOUNT_NUMBER" => "Ungültige Bankkontonummer", "TRANS_INVALID_BANK_ROUTING_NUMBER" => "Ungültige Bankleitzahl", "TRANS_INVALID_BETA_ACCESS_KEY" => "Ungültiger Beta-Zugangsschlüssel", "TRANS_INVALID_CREDIT_CARD_NUMBER" => "Ungültige Kreditkartennummer", "TRANS_INVALID_EMAIL_ADDRESS" => "Ungültige E-Mail-Adresse", "TRANS_INVALID_FIELD_MESSAGE" => "Sie haben in dem Feld '@FIELD_NAME@' einen ungültigen Wert eingegeben. Bitte korrigieren Sie diesen und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_INVALID_HASH_TYPE" => "Ungültiger Hash-Typ", "TRANS_INVALID_INPUT_VALUE" => "Der eingegebene Wert ist ungültig.Bitte korrigieren Sie diesen und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_INVALID_INVOICE_OR_CONFIG_GROUP" => "Ungültige Rechnung oder Konfig-Gruppe", "TRANS_INVALID_IPNS" => "Ungültige IPNs", "TRANS_INVALID_IPN_DETAILS" => "Ungültige IPN-Details", "TRANS_INVALID_IPN_REASON" => "Ungültiger IPN-Grund", "TRANS_INVALID_IPN_STATUS" => "Ungültiger IPN-Status", "TRANS_INVALID_IP_MSG" => "Ungültige IP-Adresse: @IP@", "TRANS_INVALID_LEDGER_ENTRIES" => "Ungültige Konto-Einträge", "TRANS_INVALID_LICENSE_SELECTED_DESC" => "Sie haben eine ungültige Lizenz ausgewählt. Die Lizenz, die Sie versuchen zurückzusetzen, existiert nicht.", "TRANS_INVALID_MASTER_CLIENT_ID" => "Der Kunde, mit dem Sie fusionieren wollen, konnte nicht gefunden werden.", "TRANS_INVALID_MERGE_CLIENT_ID" => "Es tut uns leid, aber die vergebene Kunden-ID ist anscheinend ungültig.", "TRANS_INVALID_OR_NON_RECORDED_SUBSCRIPTION_ID" => "Ungültige oder nicht-registrierte Abonnement-ID", "TRANS_INVALID_PACKAGE" => "Ungültiges Abonnement", "TRANS_INVALID_PASSWORD" => "Ungültiges Passwort", "TRANS_INVALID_PAYMENT_INFO" => "Die angegebenen Zahlungsinformationen sind ungültig.", "TRANS_INVALID_PERSONAL_INFO" => "Die angegebenen persönlichen Informationen sind ungültig.", "TRANS_INVALID_RECEIVER_FRAUD_DETECTED" => "Ungültiger Empfänger-Betrug erkannt", "TRANS_INVALID_REPORT_FILE" => "Ungültige Berichtsdatei", "TRANS_INVALID_SERVICE_MODULE_RETURN" => "Es tut uns leid, aber das Service-Modul hat keine gültigen Daten übermittelt. Bitte versuchen Sie es später erneut.", "TRANS_INVALID_USERNAME" => "Ungültiger Benutzername", "TRANS_INVALID_USER_INFORMATION_PASSED" => "Die Anbieter-Informationen sind nicht ausreichend, um einen Benutzer zu erstellen.", "TRANS_INVALID_VAT_ID" => "Ungültige USt-IdNr.", "TRANS_INVOICE" => "Rechnung", "TRANS_INVOICEID" => "Rechnungs-ID", "TRANS_INVOICES" => "Rechnungen", "TRANS_INVOICES_ALREADY_PAID_FOR" => "Rechnung bereits gezahlt an", "TRANS_INVOICES_DUE" => "Ausstehende Rechnungen", "TRANS_INVOICES_GENERATED" => "Anzahl an generierten Rechnungen", "TRANS_INVOICES_INVOICE_DETAILS" => "Rechnungsdetails", "TRANS_INVOICES_PAY_INVOICES" => "Rechnungen zahlen", "TRANS_INVOICES_READY_TO_BE_GENERATED" => "Rechnung bereit fürs Generieren", "TRANS_INVOICES_RECEIPT" => "Zahlungsbestätigung", "TRANS_INVOICES_THAT_WOULD_GENERATE" => "Anzahl an zu generierenden Rechnungen", "TRANS_INVOICES_TO_BE_GENERATED" => "Zu generierende Rechnungen", "TRANS_INVOICETOTAL" => "Gesamtbetrag", "TRANS_INVOICE_" => "Rechnung", "TRANS_INVOICE_#" => "Rechn. #", "TRANS_INVOICE_ACTIONS" => "Aktionen zur Rechnungserstellung", "TRANS_INVOICE_ACTIVE_CLIENTS" => "Rechnungen entweder für alle Kunden (Nein) oder nur nicht-archivierte (Ja)", "TRANS_INVOICE_ACTIVE_CLIENTS_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_ACTIVE_DOMAINS" => "Aktive Domains abrechnen", "TRANS_INVOICE_ACTIVE_PACKAGES" => "Aktive Abonnements abrechnen", "TRANS_INVOICE_ALREADY_PAID" => "Bereits bezahlte abrechnen.", "TRANS_INVOICE_AMOUNT" => "Rechnungsbetrag", "TRANS_INVOICE_AMOUNT_OPTION" => "Rechnungsbetrag", "TRANS_INVOICE_AMOUNT_PAID" => "Betrag bezahlt", "TRANS_INVOICE_AMOUNT_SHORT" => "Betrag", "TRANS_INVOICE_COMMENTS" => "Kommentare zur Rechnung", "TRANS_INVOICE_DATE" => "Rechnungsdatum", "TRANS_INVOICE_DATE_DUE" => "Fälligkeitsdatum der Rechnung", "TRANS_INVOICE_DESCRIPTION" => "Beschreibung der Rechnung", "TRANS_INVOICE_DESCRIPTION_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_DETAILS" => "Details zur Rechnung", "TRANS_INVOICE_DOMAIN_AND_CERT_GENERATE_DAYS_BEFORE_RENEW_DATE" => "Erstellungsdatum der Rechnung für Abonnements von SSL-Zertifikaten und Domainnamen (in Tagen vor dem nächsten Erneuerungsdatum eines Abonnements)", "TRANS_INVOICE_DOMAIN_AND_CERT_GENERATE_DAYS_BEFORE_RENEW_DATE_DESC" => "Wie viele Tage vor dem Erneuerungsdatum der Domain oder des SSL-Zertifikats soll das Abonnement abgerechnet werden?", "TRANS_INVOICE_DUE_DATE_OVERRIDE" => "Benutzerdefiniertes Fälligkeitsdatum der Rechnung verwenden", "TRANS_INVOICE_DUE_DAYS_AFTER_GENERATION" => "Fälligkeit der Rechnung (Tage nach dem Generieren)", "TRANS_INVOICE_DUE_DAYS_AFTER_GENERATION_DESC" => "

Das Fälligkeitsdatum einer Rechnung richtet sich an der Anzahl an Tagen nach dem Generieren einer Rechnung.

", "TRANS_INVOICE_EMAIL" => "Rechnung", "TRANS_INVOICE_EMAILS" => "Rechnungen", "TRANS_INVOICE_EMAIL_LEGEND" => "Rechnungs-E-Mails", "TRANS_INVOICE_FACTURAS" => "Schet-Factura", "TRANS_INVOICE_FACTURA_CUSTOMER" => "Kundenname", "TRANS_INVOICE_FACTURA_DESC" => "Eine Schet-factura dient als Nachweis, dass Sie einem Dritten einen steuerpflichtigen Service zur Verfügung gestellt haben. Dieses Dokument ist in einigen Ländern für die Rechnungslegung erforderlich (zum Beispiel Russland).
Das System stellt in zwei Fällen Schet-Facturas aus: Nach Plan (einmal pro Monat) oder im Fall von Änderungen bei den verfügbaren Services. Diese Änderungen passieren, wenn Kunden Upgrades bzw. Downgrades durchführen oder Add-ons ändern. Beispiel: Wenn ein Kunde das Bronze-Hostingpaket abonniert hat und ein Upgrade auf Silber durchführt, dann wird die neue Rechnung für Bronze ausgestellt, da dieser Service vollständig bereitgestellt wird und der Kunde es nicht mehr benutzt.", "TRANS_INVOICE_FACTURA_DOWNLOAD" => "Download", "TRANS_INVOICE_FACTURA_EMAIL" => "Schet-Factura", "TRANS_INVOICE_FACTURA_FILENAME" => "Schet-Factura #@NUMBER@", "TRANS_INVOICE_FACTURA_ITEMS_COUNT" => "Objektanzahl", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_ACCOUNTANT" => "Leitender Buchhalter", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_BUYER" => "Käufer", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_BUYER_ADDRESS" => "Adresse des Käufers", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_BUYER_DETAILS" => "Käuferdetails", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_CONSIGNEE" => "Name und Adresse des Empfängers", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_CURRENCY" => "Währungsname", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_FROM" => "Von", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_FULLNAME" => "Vollständiger Name", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_HEAD" => "Unternehmensführung", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_HEADER" => "Regelanhang Nr. 1 wurde von der russischen Regierung festgelegt. Dieser Anhang regelt die Überprüfung der empfangenen und ausgestellten Schet-Facturas sowie der Verkaufs-/Einkaufsbilanzen für Zahlungen inklusive MwSt..", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_INVOICE_FACTURA_NUMBER" => "Schet-Factura-Nummer", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_AMOUNT" => "Betrag", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_COUNT" => "Anzahl", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_COUNTRY" => "Herkunftsland", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_CUSTOMS" => "Nummer der Zollerklärung", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_EXCISE" => "Inklusive Verbrauchssteuer", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_NAME" => "Service-Name", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_PRICE" => "Preis pro Einheit", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_TAX_AMOUNT" => "Steuersatz", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_TAX_RATE" => "Steuerregel", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_TOTAL_AMOUNT" => "Gesamtbetrag", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_TOTAL_PAYABLE" => "Gesamtbetrag", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_LIST_UNIT" => "Einheit", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_PAYMENT_DOCUMENT_NUMBER" => "Dokumentnummer der Zahlung", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_1" => "1", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_2" => "2", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_2A" => "2a", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_2B" => "2b", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_3" => "3", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_4" => "4", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_5" => "5", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_6" => "6", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_6A" => "6a", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_POINT_6B" => "6b", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_PROPRIETORSHIP" => "Einzelunternehmer", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_PROPRIETORSHIP_DETAILS" => "Details des Dokuments, welches die Eintragung des Einzelunternehmers bestätigt", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SELLER" => "Verkäufer", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SELLER_ADDRESS" => "Adresse des Verkäufers", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SELLER_DETAILS" => "Verkäuferdetails", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SENDER" => "Name und Adresse des Verkäufers", "TRANS_INVOICE_FACTURA_LABEL_SIGN" => "Unterschrift", "TRANS_INVOICE_FACTURA_MONTHLY" => "Geplant", "TRANS_INVOICE_FACTURA_REASON_FOR_ISSUING" => "Ausstellungsgrund", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS" => "Ausstellen von Schet-Facturas", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__COMMON_SETTINGS" => "Ausstellen von Dokumenten", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__COMPANIES_SETTINGS" => "Für Firmen", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__ENABLE_GENERATION" => "Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn Sie Schet-Facturas generell ausstellen wollen. Wenn Sie diese Checkbox deaktivieren, wird das System keine Schet-Facturas ausstellen, unabhängig von anderen Einstellungen.", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__GENERATE_INVOICE_FACTURAS" => "Schet-Facturas ausstellen", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__INDIVIDUALS_SETTINGS" => "Für einzelne Unternehmer", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__PERSONS_SETTINGS" => "Für Einzelpersonen", "TRANS_INVOICE_FACTURA_SETTINGS__SEND_EMAIL" => "Schet-Facturas per E-Mail versenden", "TRANS_INVOICE_FACTURA_USED_SUBSCRIPTION" => "Änderungen bei den angebotenen Services", "TRANS_INVOICE_FOR_USAGE_ON_THE_PACKAGE_CYCLE" => "Rechnung für den Einsatz im Abonnementzeitraum", "TRANS_INVOICE_FOR_USAGE_ON_THE_PACKAGE_CYCLE_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_GENERATED" => "Generierte Rechnung", "TRANS_INVOICE_GENERATE_DAYS_BEFORE_RENEW_DATE" => "Erstellungsdatum der Rechnung für Hosting-Abonnements (in Tagen vor dem nächsten Erneuerungsdatum eines Abonnements)", "TRANS_INVOICE_GENERATE_DAYS_BEFORE_RENEW_DATE_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_ID" => "Rechnungs-ID", "TRANS_INVOICE_ITEM_DESC" => "Hier können Sie Rechnungsdetails anzeigen.", "TRANS_INVOICE_LIST_DESC" => "Hier können Sie eine Liste mit Rechnungen anzeigen und bezahlen.", "TRANS_INVOICE_LONG_DESCRIPTION" => "Lange Beschreibung", "TRANS_INVOICE_NUMBER" => "Rechnungsnr.", "TRANS_INVOICE_NUMBER_OPTION" => "Rechnungsnummer", "TRANS_INVOICE_NUMBER_TEMPLATE" => "Template Rechnungsnummer", "TRANS_INVOICE_NUMBER_TEMPLATE_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_OPTIONS" => "Rechnungsoptionen", "TRANS_INVOICE_PAYMENT_METHOD" => "Zahlungsmethode:", "TRANS_INVOICE_PDF_CONFIG_GROUP_DESC" => "

Hier können Sie Anzeige von druckbaren Rechnungen anpassen. Sie können das Aussehen der Rechnung und die Formatierung ändern, und Sie können Überschriften ändern oder Text hinzufügen. Zudem haben Sie sie Option - falls Sie Rechnungen in Fensterumschlägen versenden - den Adressblock so auszurichten, dass er in das Fenster passt.

Druckkbare Rechnungen werden in der Sprache erstellt, die im Benutzerprofil des Admins festgelegt wurde.

", "TRANS_INVOICE_PDF_CONFIG_GROUP_TITLE" => "Anpassen von PDF-Rechnungen", "TRANS_INVOICE_PDF_CUSTOMER_NUMBER" => "Kundennummer", "TRANS_INVOICE_PDF_CUSTOM_FOOTER_DESC" => "Ein Textfeld, in dem Informationen in freier Form in der Fußzeile jeder Rechnung angezeigt werden.", "TRANS_INVOICE_PDF_CUSTOM_FOOTER_OPTION" => "Fußzeilentext von Rechnungen", "TRANS_INVOICE_PDF_DATE_DUE" => "Fällige Rechnung", "TRANS_INVOICE_PDF_DATE_ENTERED" => "Rechnungsdatum", "TRANS_INVOICE_PDF_FONT_SIZE_OPTION" => "Schriftgröße", "TRANS_INVOICE_PDF_FONT_SIZE_OPTION_DESC" => "Schriftgrad in Punkten (Standardwert ist 10).", "TRANS_INVOICE_PDF_HORIZONTAL_INDENT_OPTION" => "Linker Einzug des Adressblocks", "TRANS_INVOICE_PDF_HORIZONTAL_INDENT_OPTION_DESC" => "Der Einzug des Adressblocks vom linken Rand des Papiers. Standardmäßig liegt der Wert bei 2,3 Zentimeter.", "TRANS_INVOICE_PDF_HORIZONTAL_SIZE_OPTION" => "Breite des Adressblocks", "TRANS_INVOICE_PDF_HORIZONTAL_SIZE_OPTION_DESC" => "Die Breite des Adressblocks liegt standardmäßig bei 11,4 Zentimeter.", "TRANS_INVOICE_PDF_INVOICE_HEADER_ALIGN_OPTION" => "Ausrichtung von Rechnungskopfzeile und Provider-Adresse", "TRANS_INVOICE_PDF_INVOICE_HEADER_ALIGN_OPTION_DESC" => "Gibt an, ob die Rechnungszeile links oder rechts ausgerichtet werden soll.", "TRANS_INVOICE_PDF_INVOICE_TITLE_OPTION" => "Rechnungstitel", "TRANS_INVOICE_PDF_INVOICE_TITLE_OPTION_DESC" => "Die Überschrift der Rechnung, die fett gedruckt dargestellt wird. Wenn dieses Feld leer bleibt, verwendet das System den Titel Rechnung.", "TRANS_INVOICE_PDF_LOGO_DESC" => "Ihr Firmenlogo, das auf den generierten Rechnungen platziert wird. Die empfohlene Logogröße ist 113x85 Pixel. Die Bildformate PNG, GIF, JPG, XPM, XBM werden unterstützt.", "TRANS_INVOICE_PDF_LOGO_OPTION" => "Logo-Datei hochladen", "TRANS_INVOICE_PDF_MEASUREMENT_UNIT_OPTION" => "Einzugmaße für den Adressblock in", "TRANS_INVOICE_PDF_MEASUREMENT_UNIT_OPTION_DESC" => "Einheiten, in denen das System den Einzug des Adressblocks misst.", "TRANS_INVOICE_PDF_NUMBER" => "Rechnungsnr.", "TRANS_INVOICE_PDF_SALE_TERMS_OPTION" => "Verkaufsbedingungen", "TRANS_INVOICE_PDF_SALE_TERMS_OPTION_DESC" => "Der Textblock, der auf die Tabelle folgt, in der die Rechnungsposten aufgelistet werden. Standardmäßig ist dieser Abschnitt leer. Sie können hier den Text für Ihre Geschäftsbedingungen oder Werbung einfügen.", "TRANS_INVOICE_PDF_SHOW_LOGO_DESC" => "Ihr Firmenlogo, das in der linken oberen Ecke auf der ersten Rechnungsseite angezeigt wird.", "TRANS_INVOICE_PDF_SHOW_LOGO_OPTION" => "Logo anzeigen", "TRANS_INVOICE_PDF_SUBSCRIPTION_NUMBER" => "Abonnement-Nr.", "TRANS_INVOICE_PDF_TAX_ID_TITLE_OPTION" => "Bezeichnung UID-Nummer", "TRANS_INVOICE_PDF_TAX_ID_TITLE_OPTION_DESC" => "Die Bezeichnung, die der UID-Nummer Ihrer Firma vorangeht. Wenn dieses Feld leer bleibt, verwendet das System automatisch UID-Nummer.Wenn Sie in Ihren Firmeneinstellungen keine UID-Nummer angeben, blendet das System diese Bezeichnung aus.", "TRANS_INVOICE_PDF_TAX_INCLUDED_TITLE_OPTION" => "Bezeichnung für Steuer enthalten", "TRANS_INVOICE_PDF_TAX_INCLUDED_TITLE_OPTION_DESC" => "Die Bezeichnung, die vor der Gesamtsteuermenge steht. Wenn dieses Feld leer bleibt, verwendet das System die Bezeichnung Steuern insgesamt.", "TRANS_INVOICE_PDF_VERTICAL_INDENT_OPTION" => "Oberer Einzug des Adressblocks", "TRANS_INVOICE_PDF_VERTICAL_INDENT_OPTION_DESC" => "Der Einzug des Adressblocks am oberen Rand des Papiers. Standardmäßig liegt der Wert bei 6,35 Zentimeter.", "TRANS_INVOICE_PDF_VERTICAL_SIZE_OPTION" => "Höhe des Adressblocks", "TRANS_INVOICE_PDF_VERTICAL_SIZE_OPTION_DESC" => "Die Höhe des Adressblocks liegt standardmäßig bei 2,9 Zentimeter.", "TRANS_INVOICE_PREVIEW" => "Rechnungsvorschau", "TRANS_INVOICE_PROC" => "Rechnungs-Proz.", "TRANS_INVOICE_PURCHASE" => "Einkauf abrechnen", "TRANS_INVOICE_SEND_EMAIL" => "E-Mail-Benachrichtigung für Rechnung versenden", "TRANS_INVOICE_SEQUENCE" => "Rechnungssequenz", "TRANS_INVOICE_SEQUENCE_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_SETTINGS" => "Rechnungserstellung", "TRANS_INVOICE_SHEET" => "Tägliche Rechnungsaufstellungen", "TRANS_INVOICE_SHEET_TODAY" => "Für heute anzeigen", "TRANS_INVOICE_SHORT_DESCRIPTION" => "Kurzbeschreibung", "TRANS_INVOICE_STATS" => "Rechnungsstatistiken", "TRANS_INVOICE_STATUS" => "Rechnungsstatus", "TRANS_INVOICE_SUMMARY" => "Rechnungszusammenfassung", "TRANS_INVOICE_SUSPENDED_CLIENTS" => "Rechnungstellung nur an Kunden, die den Status Aktiv (Nein) oder Gesperrt (Ja) haben", "TRANS_INVOICE_SUSPENDED_CLIENTS_DESC" => "", "TRANS_INVOICE_SUSPENDED_PACKAGES" => "Gesperrte Abonnements abrechnen", "TRANS_INVOICE_TOTAL" => "Gesamtbetrag", "TRANS_INVOICING" => "Rechnungserstellung", "TRANS_INVOICING_GROUP_ID" => "Rechnungserstellung Gruppen-ID", "TRANS_INVOICING_GROUP_NAME" => "Rechnungserstellung-Gruppenname", "TRANS_INV_ID" => "Rechn.-ID", "TRANS_IN_DEVELOPMENT" => "In der Entwicklungsphase", "TRANS_IN_GROUP" => "in Gruppe", "TRANS_IN_PROGRESS" => "In Bearbeitung", "TRANS_IN_TESTING" => "In der Testphase", "TRANS_IP" => "IP", "TRANS_IPN_ERROR_LOG" => "IPN-Fehlerprotokoll", "TRANS_IPN_ID" => "IPN-ID", "TRANS_IPN_MODULE" => "IPN-Modul", "TRANS_IPV4_ADDRESS" => "IPv4-Adresse", "TRANS_IPV6_ADDRESS" => "IPv6-Adresse", "TRANS_IP_ADDRESS" => "IP-Addresse", "TRANS_IP_BLESS_1_HOUR" => "Ip Bless 1 Hour", "TRANS_IP_BLESS_MESSAGE" => "Ip Bless Message", "TRANS_IP_BLESS_QUESTION" => "Ip Bless Question", "TRANS_IP_DEDICATED_OPTION" => "@IP@ (dedizierte)", "TRANS_IP_DISTANCE_FROM_BILLING" => "IP-Distanz vom Land", "TRANS_IP_IS_ANON_PROXY" => "IP ist ein Anon-Proxy", "TRANS_IP_IS_OPEN_PROXY" => "IP ist ein offener Proxy", "TRANS_IP_LOGGING_ENABLED" => "IP-Protokollierung aktiviert", "TRANS_IP_MESSAGE" => "IP-Nachricht", "TRANS_IP_QUEUE" => "IP-Pool", "TRANS_IP_QUEUE_LENGTH" => "Anzahl der freien dedizierten IP-Adressen: @NUMBER@", "TRANS_IP_QUEUE_SETTINGS" => "IP-Pool", "TRANS_IP_RANGE" => "IP-Bereich", "TRANS_IP_RANGE_DESC" => "Beispiel: 192.168.1.5 bis 192.168.1.20
2001:0db8:11a3:09d7:1f34:8a2e:07a0:765d bis 2001:0db8:11a3:09d7:1f34:8a2e:07a0:765e", "TRANS_IP_RANGE_DIFFERENT_VERSIONS_MSG" => "Die IP-Adressen '@MIN_IP@' und '@MAX_IP@' sind kein gültiger Bereich.", "TRANS_IP_RANGE_IP_WRONG_FORMAT_MSG" => "Das Format der IP-Adresse '@IP@' ist falsch.", "TRANS_IP_SHARED_OPTION" => "@IP@ (gemeinsam genutzt)", "TRANS_IP_TITLE" => "IP-Titel", "TRANS_IP_VERSION" => "IP-Version", "TRANS_IRIDIUM" => "Iridium", "TRANS_ISO_3166_" => "ISO 3166", "TRANS_ISO_3166_AD" => "Andorra", "TRANS_ISO_3166_AE" => "Vereinigte Arabische Emirate", "TRANS_ISO_3166_AF" => "Afghanistan", "TRANS_ISO_3166_AG" => "Antigua und Barbuda", "TRANS_ISO_3166_AI" => "Anguilla", "TRANS_ISO_3166_AL" => "Albanien", "TRANS_ISO_3166_AM" => "Armenien", "TRANS_ISO_3166_AN" => "Niederländische Antillen", "TRANS_ISO_3166_AO" => "Angola", "TRANS_ISO_3166_AQ" => "Antarktis", "TRANS_ISO_3166_AR" => "Argentinien", "TRANS_ISO_3166_AS" => "Amerikanisch-Samoa", "TRANS_ISO_3166_AT" => "Österreich", "TRANS_ISO_3166_AU" => "Australien", "TRANS_ISO_3166_AW" => "Aruba", "TRANS_ISO_3166_AX" => "Aland Inseln", "TRANS_ISO_3166_AZ" => "Aserbaidschan", "TRANS_ISO_3166_BA" => "Bosnien und Herzegowina", "TRANS_ISO_3166_BB" => "Barbados", "TRANS_ISO_3166_BD" => "Bangladesch", "TRANS_ISO_3166_BE" => "Belgien", "TRANS_ISO_3166_BF" => "Burkina Faso", "TRANS_ISO_3166_BG" => "Bulgarien", "TRANS_ISO_3166_BH" => "Bahrain", "TRANS_ISO_3166_BI" => "Burundi", "TRANS_ISO_3166_BJ" => "Benin", "TRANS_ISO_3166_BL" => "St. Barthelemy", "TRANS_ISO_3166_BM" => "Bermuda", "TRANS_ISO_3166_BN" => "Brunei", "TRANS_ISO_3166_BO" => "Bolivien", "TRANS_ISO_3166_BR" => "Brasilien", "TRANS_ISO_3166_BS" => "Bahamas", "TRANS_ISO_3166_BT" => "Bhutan", "TRANS_ISO_3166_BV" => "Bouvetinsel", "TRANS_ISO_3166_BW" => "Botsuana", "TRANS_ISO_3166_BY" => "Belarus", "TRANS_ISO_3166_BZ" => "Belize", "TRANS_ISO_3166_CA" => "Kanada", "TRANS_ISO_3166_CC" => "Kokosinseln (Keeling)", "TRANS_ISO_3166_CD" => "Kongo (Kinshasa)", "TRANS_ISO_3166_CF" => "Zentralafrikanische Republik", "TRANS_ISO_3166_CG" => "Kongo (Brazzaville)", "TRANS_ISO_3166_CH" => "Schweiz", "TRANS_ISO_3166_CI" => "Elfenbeinküste", "TRANS_ISO_3166_CK" => "Cookinseln", "TRANS_ISO_3166_CL" => "Chile", "TRANS_ISO_3166_CM" => "Kamerun", "TRANS_ISO_3166_CN" => "China", "TRANS_ISO_3166_CO" => "Kolumbien", "TRANS_ISO_3166_CR" => "Costa Rica", "TRANS_ISO_3166_CS" => "Jugoslawien (frühere Bez. Serbien und Montenegro)", "TRANS_ISO_3166_CU" => "Kuba", "TRANS_ISO_3166_CV" => "Kap Verde", "TRANS_ISO_3166_CX" => "Weihnachtsinsel", "TRANS_ISO_3166_CY" => "Zypern", "TRANS_ISO_3166_CZ" => "Tschechische Republik", "TRANS_ISO_3166_DE" => "Deutschland", "TRANS_ISO_3166_DJ" => "Dschibuti", "TRANS_ISO_3166_DK" => "Dänemark", "TRANS_ISO_3166_DM" => "Dominica", "TRANS_ISO_3166_DO" => "Dominikanische Republik", "TRANS_ISO_3166_DZ" => "Algerien", "TRANS_ISO_3166_EC" => "Ecuador", "TRANS_ISO_3166_EE" => "Estland", "TRANS_ISO_3166_EG" => "Ägypten", "TRANS_ISO_3166_EH" => "Westsahara", "TRANS_ISO_3166_ER" => "Eritrea", "TRANS_ISO_3166_ES" => "Spanien", "TRANS_ISO_3166_ET" => "Äthiopien", "TRANS_ISO_3166_EU" => "Europäische Union", "TRANS_ISO_3166_FI" => "Finnland", "TRANS_ISO_3166_FJ" => "Fidschi", "TRANS_ISO_3166_FK" => "Falklandinseln", "TRANS_ISO_3166_FM" => "Mikronesien", "TRANS_ISO_3166_FO" => "Färöer", "TRANS_ISO_3166_FR" => "Frankreich", "TRANS_ISO_3166_FX" => "ISO 3166 Fx", "TRANS_ISO_3166_GA" => "Gabon", "TRANS_ISO_3166_GB" => "Vereinigtes Königreich", "TRANS_ISO_3166_GC" => "ISO 3166 Gc", "TRANS_ISO_3166_GD" => "Grenada", "TRANS_ISO_3166_GE" => "Georgien", "TRANS_ISO_3166_GF" => "Französisch-Guayana", "TRANS_ISO_3166_GG" => "Guernsey", "TRANS_ISO_3166_GH" => "Ghana", "TRANS_ISO_3166_GI" => "Gibraltar", "TRANS_ISO_3166_GL" => "Grönland", "TRANS_ISO_3166_GM" => "Gambia", "TRANS_ISO_3166_GN" => "Guinea", "TRANS_ISO_3166_GP" => "Guadeloupe", "TRANS_ISO_3166_GQ" => "Äquatorialguinea", "TRANS_ISO_3166_GR" => "Griechenland", "TRANS_ISO_3166_GS" => "Südgeorgien und die Südlichen Sandwichinseln", "TRANS_ISO_3166_GT" => "Guatemala", "TRANS_ISO_3166_GU" => "Guam", "TRANS_ISO_3166_GW" => "Guinea-Bissau", "TRANS_ISO_3166_GY" => "Guyana", "TRANS_ISO_3166_HK" => "Hong Kong S.A.R., China", "TRANS_ISO_3166_HM" => "Heard und McDonaldinseln", "TRANS_ISO_3166_HN" => "Honduras", "TRANS_ISO_3166_HR" => "Kroatien", "TRANS_ISO_3166_HT" => "Haiti", "TRANS_ISO_3166_HU" => "Ungarn", "TRANS_ISO_3166_ID" => "Indonesien", "TRANS_ISO_3166_IE" => "Irland", "TRANS_ISO_3166_IL" => "Israel", "TRANS_ISO_3166_IM" => "Isle of Man", "TRANS_ISO_3166_IN" => "Indien", "TRANS_ISO_3166_INT" => "International", "TRANS_ISO_3166_IO" => "Britisches Territorium im Indischen Ozean", "TRANS_ISO_3166_IQ" => "Irak", "TRANS_ISO_3166_IR" => "Iran", "TRANS_ISO_3166_IS" => "Island", "TRANS_ISO_3166_IT" => "Italien", "TRANS_ISO_3166_JE" => "Jersey", "TRANS_ISO_3166_JM" => "Jamaika", "TRANS_ISO_3166_JO" => "Jordan", "TRANS_ISO_3166_JP" => "Japan", "TRANS_ISO_3166_KE" => "Kenia", "TRANS_ISO_3166_KG" => "Kirgisistan", "TRANS_ISO_3166_KH" => "Kambodscha", "TRANS_ISO_3166_KI" => "Kiribati", "TRANS_ISO_3166_KM" => "Komoren", "TRANS_ISO_3166_KN" => "Saint Kitts und Nevis", "TRANS_ISO_3166_KP" => "Nordkorea", "TRANS_ISO_3166_KR" => "Südkorea", "TRANS_ISO_3166_KW" => "Kuwait", "TRANS_ISO_3166_KY" => "Kaimaninseln", "TRANS_ISO_3166_KZ" => "Kasachstan", "TRANS_ISO_3166_LA" => "Laos", "TRANS_ISO_3166_LB" => "Libanon", "TRANS_ISO_3166_LC" => "St. Lucia", "TRANS_ISO_3166_LI" => "Liechtenstein", "TRANS_ISO_3166_LK" => "Sri Lanka", "TRANS_ISO_3166_LR" => "Liberia", "TRANS_ISO_3166_LS" => "Lesotho", "TRANS_ISO_3166_LT" => "Litauen", "TRANS_ISO_3166_LU" => "Luxemburg", "TRANS_ISO_3166_LV" => "Lettland", "TRANS_ISO_3166_LY" => "Libyen", "TRANS_ISO_3166_MA" => "Marokko", "TRANS_ISO_3166_MC" => "Monaco", "TRANS_ISO_3166_MD" => "Moldawien", "TRANS_ISO_3166_ME" => "Montenegro", "TRANS_ISO_3166_MF" => "St. Martin", "TRANS_ISO_3166_MG" => "Madagaskar", "TRANS_ISO_3166_MH" => "Marshallinseln", "TRANS_ISO_3166_MK" => "Mazedonien", "TRANS_ISO_3166_ML" => "Mali", "TRANS_ISO_3166_MM" => "Myanmar", "TRANS_ISO_3166_MN" => "Mongolien", "TRANS_ISO_3166_MO" => "Macao S.A.R., China", "TRANS_ISO_3166_MP" => "Nördliche Marianen", "TRANS_ISO_3166_MQ" => "Martinique", "TRANS_ISO_3166_MR" => "Mauretanien", "TRANS_ISO_3166_MS" => "Montserrat", "TRANS_ISO_3166_MT" => "Malta", "TRANS_ISO_3166_MU" => "Mauritius", "TRANS_ISO_3166_MV" => "Malediven", "TRANS_ISO_3166_MW" => "Malawi", "TRANS_ISO_3166_MX" => "Mexiko", "TRANS_ISO_3166_MY" => "Malaysia", "TRANS_ISO_3166_MZ" => "Mosambik", "TRANS_ISO_3166_NA" => "Namibia", "TRANS_ISO_3166_NC" => "Neukaledonien", "TRANS_ISO_3166_NE" => "Niger", "TRANS_ISO_3166_NF" => "Norfolkinsel", "TRANS_ISO_3166_NG" => "Nigeria", "TRANS_ISO_3166_NI" => "Nicaragua", "TRANS_ISO_3166_NL" => "Niederlande", "TRANS_ISO_3166_NO" => "Norwegen", "TRANS_ISO_3166_NP" => "Nepal", "TRANS_ISO_3166_NR" => "Nauru", "TRANS_ISO_3166_NU" => "Niue", "TRANS_ISO_3166_NZ" => "Neuseeland", "TRANS_ISO_3166_OM" => "Oman", "TRANS_ISO_3166_PA" => "Panama", "TRANS_ISO_3166_PE" => "Peru", "TRANS_ISO_3166_PF" => "Französisch-Polynesien", "TRANS_ISO_3166_PG" => "Papua-Neuguinea", "TRANS_ISO_3166_PH" => "Philippinen", "TRANS_ISO_3166_PK" => "Pakistan", "TRANS_ISO_3166_PL" => "Polen", "TRANS_ISO_3166_PM" => "Saint-Pierre und Miquelon", "TRANS_ISO_3166_PN" => "Pitcairn", "TRANS_ISO_3166_PR" => "Puerto Rico", "TRANS_ISO_3166_PS" => "Palästinensische Gebiete", "TRANS_ISO_3166_PT" => "Portugal", "TRANS_ISO_3166_PW" => "Palau", "TRANS_ISO_3166_PY" => "Paraguay", "TRANS_ISO_3166_QA" => "Katar", "TRANS_ISO_3166_RE" => "Réunion", "TRANS_ISO_3166_RO" => "Rumänien", "TRANS_ISO_3166_RS" => "Serbien", "TRANS_ISO_3166_RU" => "Russland", "TRANS_ISO_3166_RW" => "Ruanda", "TRANS_ISO_3166_SA" => "Saudi-Arabien", "TRANS_ISO_3166_SB" => "Salomonen", "TRANS_ISO_3166_SC" => "Seychellen", "TRANS_ISO_3166_SD" => "Sudan", "TRANS_ISO_3166_SE" => "Schweden", "TRANS_ISO_3166_SG" => "Singapur", "TRANS_ISO_3166_SH" => "St. Helena", "TRANS_ISO_3166_SI" => "Slowenien", "TRANS_ISO_3166_SJ" => "Svalbard und Jan Mayen", "TRANS_ISO_3166_SK" => "Slowakei", "TRANS_ISO_3166_SL" => "Sierra Leone", "TRANS_ISO_3166_SM" => "San Marino", "TRANS_ISO_3166_SN" => "Senegal", "TRANS_ISO_3166_SO" => "Somalia", "TRANS_ISO_3166_SR" => "Suriname", "TRANS_ISO_3166_ST" => "São Tomé und Príncipe", "TRANS_ISO_3166_SV" => "El Salvador", "TRANS_ISO_3166_SY" => "Syrien", "TRANS_ISO_3166_SZ" => "Swasiland", "TRANS_ISO_3166_TC" => "Turks- und Caicosinseln", "TRANS_ISO_3166_TD" => "Tschad", "TRANS_ISO_3166_TF" => "Französische Südgebiete", "TRANS_ISO_3166_TG" => "Togo", "TRANS_ISO_3166_TH" => "Thailand", "TRANS_ISO_3166_TJ" => "Tadschikistan", "TRANS_ISO_3166_TK" => "Tokelau", "TRANS_ISO_3166_TL" => "Timor-Leste", "TRANS_ISO_3166_TM" => "Turkmenistan", "TRANS_ISO_3166_TN" => "Tunesien", "TRANS_ISO_3166_TO" => "Tonga", "TRANS_ISO_3166_TP" => "ISO 3166 Tp", "TRANS_ISO_3166_TR" => "Türkei", "TRANS_ISO_3166_TT" => "Trinidad und Tobago", "TRANS_ISO_3166_TV" => "Tuvalu", "TRANS_ISO_3166_TW" => "Taiwan", "TRANS_ISO_3166_TZ" => "Tansania", "TRANS_ISO_3166_UA" => "Ukraine", "TRANS_ISO_3166_UG" => "Uganda", "TRANS_ISO_3166_UM" => "Kleinere Amerikanische Überseeinseln", "TRANS_ISO_3166_US" => "Vereinigte Staaten", "TRANS_ISO_3166_UY" => "Uruguay", "TRANS_ISO_3166_UZ" => "Usbekistan", "TRANS_ISO_3166_VA" => "Vatikan", "TRANS_ISO_3166_VC" => "St. Vincent und die Grenadinen", "TRANS_ISO_3166_VE" => "Venezuela", "TRANS_ISO_3166_VG" => "Britische Jungferninseln", "TRANS_ISO_3166_VI" => "Amerikanische Jungferninseln", "TRANS_ISO_3166_VN" => "Vietnam", "TRANS_ISO_3166_VU" => "Vanuatu", "TRANS_ISO_3166_WF" => "Wallis und Futuna", "TRANS_ISO_3166_WS" => "Samoa", "TRANS_ISO_3166_YE" => "Jemen", "TRANS_ISO_3166_YT" => "Mayotte", "TRANS_ISO_3166_YU" => "ISO 3166 Yu", "TRANS_ISO_3166_ZA" => "Südafrika", "TRANS_ISO_3166_ZM" => "Sambia", "TRANS_ISO_3166_ZR" => "ISO 3166 Zr", "TRANS_ISO_3166_ZW" => "Simbabwe", "TRANS_ISPPROXY_ADMIN_ACCOUNT" => "RPRproxy-Administratorkonto", "TRANS_ISPUBLIC" => "Ist öffentlich", "TRANS_ISSUE_NUMBER" => "Ausgabenummer", "TRANS_IS_ACTIVE" => "Ist aktiv", "TRANS_IS_ACTIVE_OPTION" => "Aktiv?", "TRANS_IS_ACTIVE_OPTION_DESC" => "Wenn ein Paket nicht aktiv ist, dann wird diese nicht in Online-Shops angezeigt.", "TRANS_IS_ADDON" => "Ist ein Add-on", "TRANS_IS_ARCHIVED" => "Ist archiviert", "TRANS_IS_ARCHIVED_OPTION" => "Ist archiviert", "TRANS_IS_DISCOUNTABLE" => "Ist rabattfähig", "TRANS_IS_NOT_RECURRING" => "Ist einmalig", "TRANS_IS_OPTION" => "Ist dieses Paket eine Option?", "TRANS_IS_OPTION_COMMENT" => "Wählen Sie 'Ja', falls dieses Paket als Add-on zur Verfügung stehen soll", "TRANS_IS_PRIMARY" => "Wählen Sie eine andere Kontaktperson als 1. Ansprechpartner aus, um diese Bezeichnung zu entfernen", "TRANS_IS_PRIMARY_CONTACT" => "1. Ansprechpartner?", "TRANS_IS_PRODUCT_ADDON" => "Ist dieses Paket ein Add-on?", "TRANS_IS_PRODUCT_ADDON_COMMENT" => "Wenn ein Paket ein Add-on ist, dann erbt es die Einstellungen des zugehörigen Pakets. Andernfalls gilt es als ein komplett separates Paket.", "TRANS_IS_PRORATABLE" => "Ist aufteilbar", "TRANS_IS_PUBLIC" => "Ist öffentlich", "TRANS_IS_RECURRING" => "Wiederkehrendes Ereignis", "TRANS_IS_TAXABLE" => "Ländersteuern übernehmen", "TRANS_IS_TAXABLE_DESC" => "Um Ländersteuern zu übernehmen, fügen Sie die Steuerzone für das Land dieses Kunden hinzu.", "TRANS_IS_THE_PRICE_FIXED" => "Ist der feste Preis", "TRANS_IS_TRANSFERABLE" => "Ist übertragbar", "TRANS_IS_TRANSFERABLE_DESC" => "Falls eine TLD nicht übertragbar ist, wird der Online-Shop die Option
einen vorhandenen Domainnamen für diese TLD zu übertragen.", "TRANS_ITEM" => "Artikel", "TRANS_ITEMIZED_DOWNGRADE_CREDITS" => "Aufgeschlüsseltes Downgrade-Guthaben", "TRANS_ITEMIZED_UPGRADE_CREDITS" => "Aufgeschlüsseltes Upgrade-Guthaben", "TRANS_ITEMIZED_X_CREDITS" => "Aufgeschlüsseltes X-Guthaben", "TRANS_ITEMS" => "Objekte", "TRANS_ITEM_NAME" => "Waren oder Dienstleistungen", "TRANS_ITEM_TAXES" => "Angewandte Steuern", "TRANS_ITSELF" => "Selbst", "TRANS_I_OWN_THIS_DOMAIN" => "Ich besitze dieses Domain", "TRANS_JAVASCRIPT_CODE" => "Javascript-Code", "TRANS_JCB" => "JCB", "TRANS_JUMP_TO" => "Springen nach", "TRANS_KB" => "KB", "TRANS_KEEP" => "Behalten", "TRANS_KEY" => "Schlüssel", "TRANS_KEYWORD" => "Schlüsselwort", "TRANS_KEYWORDS" => "Schlüsselwörter", "TRANS_KEYWORD_OR_ID" => "Schlüsselwort/ID", "TRANS_KEY_ACCOUNT_DNS" => "Schlüsselkonto-DNS", "TRANS_KEY_ACCOUNT_IMPORT" => "Schlüsselkonto-Import", "TRANS_KEY_ACCOUNT_INFO" => "Schlüsselkonto-Info", "TRANS_KEY_DOMAIN_STATS" => "Key Domainstatistiken", "TRANS_KEY_HOST_RECORD" => "Key Host-Eintrag", "TRANS_KEY_IS_UP_TO_DATE" => "Ihr Schlüssel ist up-to-date.", "TRANS_KEY_KEYWORDS_OR_CATEGORIES" => "Wichtige Schlüsselwörter oder Kategorien", "TRANS_KEY_NUMBER" => "Schlüsselnummer", "TRANS_KEY_RETRIEVAL_SUCCESSFUL" => "Die Abfrage des Schlüssels war erfolgreich.", "TRANS_KNOWLEDGE_BASE" => "Wissensdatenbank", "TRANS_LANGUAGE" => "Sprache", "TRANS_LAST" => "Zuletzt", "TRANS_LAST_" => "Zuletzt", "TRANS_LAST_3_WEEKS" => "Letzte 3 Wochen", "TRANS_LAST_5_EMAIL_CORRESPONDENCE" => "Letzte E-Mails", "TRANS_LAST_5_INVOICES" => "Letzte 5 Rechnungen", "TRANS_LAST_5_NOTES" => "Letzte Anmerkungen", "TRANS_LAST_5_TICKETS" => "Letzte Tickets", "TRANS_LAST_ACCESS" => "Letzter Zugriff", "TRANS_LAST_ACTIVITY" => "Letzte Aktivität", "TRANS_LAST_BID" => "Letztes Gebot", "TRANS_LAST_FIVE_INVOICES" => "Letzte Rechnungen", "TRANS_LAST_FIVE_PACKAGES" => "Letzte Abonnements", "TRANS_LAST_INVOICE" => "Letzte Rechnung", "TRANS_LAST_INVOICE_COST_DATE" => "Last Invoice Cost Data Sync", "TRANS_LAST_INVOICE_DATA" => "Informationen zur letzten Rechnung", "TRANS_LAST_INVOICE_SYNC" => "Letzte Rechnungssynchronisierung", "TRANS_LAST_IP" => "Letzter Login von der IP-Adresse", "TRANS_LAST_LOGGED_IN_FROM" => "Zuletzt eingeloggt von", "TRANS_LAST_MODIFIED" => "Zuletzt bearbeitet", "TRANS_LAST_MONTH" => "Letzter Monat", "TRANS_LAST_NAME" => "Nachname", "TRANS_LAST_NOTE" => "Letzte Anmerkung", "TRANS_LAST_RENEWAL" => "Letztes Erneuerungsdatum", "TRANS_LAST_RENEWAL_DATE" => "Letztes Erneuerungsdatum", "TRANS_LAST_RENEWAL_ON" => "Letzte Erneuerung am", "TRANS_LAST_REPLIED" => "Zuletzt geantwortet", "TRANS_LAST_SEVEN_DAYS" => "Letzte sieben Tage", "TRANS_LAST_SYNCED_ON" => "Zuletzt synchronisiert am", "TRANS_LAST_THIRTY_DAYS" => "Letzte dreißig Tage", "TRANS_LAST_TICKET" => "Letztes Ticket", "TRANS_LAST_UNPAID_INVOICES" => "Letzte ausstehende Rechnungen", "TRANS_LATER_DATE" => "Datum zum Ausführen der Warteschlange", "TRANS_LATEST_TODOS" => "Letzte To-do-Objekte", "TRANS_LATIN_AMERICA_CARIBBEAN" => "Lateinamerika und die Karibik", "TRANS_LEAST_PRIORITY" => "Niedrigste Priorität", "TRANS_LEAVE_ACTIVE" => "Nein", "TRANS_LEAVE_FEEDBACK" => "Feedback lassen", "TRANS_LEDGER_ACCOUNT" => "Sachkonto", "TRANS_LEDGER_ACCOUNTS" => "Sachkonten", "TRANS_LEDGER_ACCOUNT_DETAILS" => "Sachkonten-Details", "TRANS_LEDGER_ACCOUNT_LABEL" => "Kontobezeichnung", "TRANS_LEDGER_ACCOUNT_NUMBER" => "Sachkontonummer", "TRANS_LEDGER_ENTRIES" => "Posten", "TRANS_LEDGER_ENTRIES_CURRENCY" => "Währung von Posten", "TRANS_LEDGER_ENTRIES_CURRENCY_EXPLAINATION" => "Die Währung von den Posten, die Sie angeben.", "TRANS_LEDGER_ENTRIES_DESC" => "Verwenden Sie Postengruppen, um Soll und Haben für Ihre Pakete nachzuverfolgen. Wenn eine Rechnung für ein Paket-Abonnement generiert wird, dann fügt das System eine Lastschrift zu dem Sachkonto hinzu, das mit diesem Paket verlinkt ist. Nachdem die Rechnung bezahlt wurde, wird eine Gutschrift erstellt.", "TRANS_LEDGER_ENTRIES_EXPLAINATION" => "Gibt die Einträge an, die nach jedem neuen Abonnement dieses Pakets erstellt wird. Ein Beispiel, wie Sie die Kosten für eine Domain für die Buchhaltung nachverfolgen wollen:
KontoKommentarSollHaben
Bar 1Bezahlt für eine Domain0.007.95
Domain COGSDomainkosten7.950.00
", "TRANS_LEDGER_ENTRY" => "Posten", "TRANS_LEDGER_GROUP_NAME" => "Name für Posten-Gruppe", "TRANS_LEDGER_GROUP_NAME_EXPLAINATION" => "Ein beschreibender Name für diese Gruppe von Posten.", "TRANS_LEGAL_ORGANIZATION_NAME" => "Rechtlicher Firmenname", "TRANS_LEK_DESC" => "Durch die LEK-Verschlüsselung können Sie Kunden abrechnen, ohne irgendwelche Informationen eingeben zu müssen. Um sensible Informationen anzuzeigen, werden Sie allerdings aufgefordert, Ihre LEK-PIN einzugeben.Mit einem vierstelligen Code können Sie die Informationen anzeigen, die mithilfe von LEK verschlüsselt wurden. Verwenden Sie diese PIN, um Kreditkartennummern anzuzeigen oder Transaktionen in dem System zu stornieren oder zu erstatten. Zum erneuten Generieren geben Sie eine neue LEK PIN ein.", "TRANS_LEK_ENCRYPTION_SETTINGS" => "LEK-Verschlüsselungseinstellungen", "TRANS_LEK_NEEDED_FOR_REENCRYPTION" => "Ihre alte LEK PIN ist erforderlich, um alte Daten für die Neuverschlüsselung zu entschlüsseln.", "TRANS_LEK_OR_PASSPHRASE" => "LEK-PIN oder Verschlüsselungs-Passphrase", "TRANS_LEK_PIN" => "LEK-PIN", "TRANS_LEK_PIN_CONFIRM" => "LEK-PIN wiederholen", "TRANS_LEK_PIN_OPTION_DESC" => "Geben Sie eine vierstellige PIN ein.", "TRANS_LESSER_AMOUNT" => "Kleinerer Betrag", "TRANS_LESS_THAN" => "kleiner als (<=)", "TRANS_LEVEL" => "Level", "TRANS_LEVEL1" => "Level 1", "TRANS_LEVEL2" => "Level 2", "TRANS_LEVEL3" => "Level 3", "TRANS_LEVEL4" => "Level 4", "TRANS_LEVEL5" => "Level 5", "TRANS_LEVEL6" => "Level 6", "TRANS_LEVEL7" => "Level 7", "TRANS_LEVEL8" => "Level 8", "TRANS_LEVEL9" => "Level 9", "TRANS_LEVEL_1" => "Level 1", "TRANS_LEVEL_2" => "Level 2", "TRANS_LEVEL_3" => "Level 3", "TRANS_LEVEL_4" => "Level 4", "TRANS_LIABILITIES" => "Verbindlichkeiten", "TRANS_LIABILITIES_AND_EQUITY" => "Verbindlichkeiten & Eigenkapital", "TRANS_LIABILITY" => "Verbindlichkeit", "TRANS_LIABILITY_ACCOUNTS" => "Passivkonten", "TRANS_LIABILITY_LABEL" => "Passivkonten", "TRANS_LIABILITY_TOTALS" => "Verpflichtungen insgesamt", "TRANS_LIBRARY" => "Bibliothek", "TRANS_LICENSE" => "Lizenz", "TRANS_LICENSEE" => "Lizenznehmer", "TRANS_LICENSEE_COMPANY" => "Lizenznehmer Firma", "TRANS_LICENSEE_DETAILS" => "Lizenznehmer Details", "TRANS_LICENSEE_EMAIL" => "Lizenznehmer E-Mail", "TRANS_LICENSEE_NAME" => "Lizenznehmer Name", "TRANS_LICENSES" => "Lizenzen", "TRANS_LICENSE_ATTRIBUTES" => "Lizenz-Eigenschaften", "TRANS_LICENSE_CLIENT_LIMIT_EXCEEDED_MSG" => "Sie haben die maximal zulässige Anzahl an Kunden-Accounts in dem System überschritten. Bitte führen Sie ein Upgrade Ihrer Lizenz durch.", "TRANS_LICENSE_DATA" => "Lizenzdaten", "TRANS_LICENSE_DEFS" => "Lizenz Def S", "TRANS_LICENSE_DETAILS" => "Lizenz-Details", "TRANS_LICENSE_DOMAIN" => "Lizenz-Domain", "TRANS_LICENSE_INSTALL_ERROR" => "Fehler bei der Installation der Lizenz", "TRANS_LICENSE_INSTALL_TOKEN" => "Lizenz Installations-Token", "TRANS_LICENSE_IS_ENABLED_BY_PLESK_LICENSE" => "Das Bündel für den Kunden- & Business-Manager wird über Ihre {$TRANS_PLESK}-Lizenz aktiviert.", "TRANS_LICENSE_KEY" => "Lizenzschlüssel", "TRANS_LICENSE_KEY_ACTIVATION" => "Aktivierung Ihres Lizenzschlüssels", "TRANS_LICENSE_KEY_ACTIVATION_CODE" => "Aktivierungscode für Ihren Lizenzschlüssel", "TRANS_LICENSE_KEY_HEADER" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}-Lizenzschlüssel", "TRANS_LICENSE_KEY_NUMBER" => "Schlüsselnummer", "TRANS_LICENSE_KEY_UPLOAD" => "Schlüsselnummer hochladen", "TRANS_LICENSE_MANAGEMENT" => "Lizenzinformation", "TRANS_LICENSE_NAME" => "Lizenzname", "TRANS_LICENSE_NUMBER" => "Lizenz/ID-Nummer", "TRANS_LICENSE_PRODUCT" => "Lizenz-Paket", "TRANS_LICENSE_RENEW_TOKEN" => "Lizenz-Token erneuern", "TRANS_LICENSE_ROLLED_BACK_SUCCESSFULLY" => "Zurücksetzen der Lizenz wurde erfolgreich ausgeführt", "TRANS_LICENSE_STATE" => "Lizenz/ID-Land", "TRANS_LICENSE_STATS" => "Lizenz-Statistiken", "TRANS_LICENSE_SWITCH_SUCCESSFUL" => "Der Lizenzierungswechsel war erfolgreich. Ihre {$TRANS_PLESK_BILLING}-Lizenz beinhaltet 10 Gratis-Konten.", "TRANS_LICENSE_TOKEN" => "Lizenz-Token", "TRANS_LICENSE_TYPE" => "Lizenz-Typ", "TRANS_LICENSING" => "Lizenzierung", "TRANS_LICENSING_ERROR" => "Lizenzierungsfehler", "TRANS_LIMITS" => "Limits", "TRANS_LINE" => "Line", "TRANS_LINEITEM_ADDUP_TOTAL" => "Insgesamt", "TRANS_LINE_ITEMS" => "Einzelposten", "TRANS_LINE_ITEMS_TO_BE_REFUNDED" => "Zu erstattende Einzelposten", "TRANS_LINE_ITEM_BALANCE" => "Fälliger Saldo", "TRANS_LINE_ITEM_ID" => "Einzelposten-ID", "TRANS_LINE_ITEM_INFO" => "Einzelposten-Info", "TRANS_LINE_ITEM_SETUP_CHARGE" => "Einrichtungsgebühr für Einzelposten", "TRANS_LINE_ITEM_TOTAL" => "Insgesamt", "TRANS_LINK" => "Link", "TRANS_LINKED_ACCOUNTS" => "Verlinkte Konten", "TRANS_LINKPOINT_KEYFILE" => "Schlüsseldatei", "TRANS_LINKPOINT_KEYFILE_DESC" => "Der vollständige Pfad zu einer Key-Datei, die Sie von LinkPoint erhalten haben. Um mehr über den Speicherort und die Berechtigungen für die Datei zu erfahren, schauen Sie sich die kontextbezogene Hilfe an.", "TRANS_LINKPOINT_STORENUM" => "LinkPoint-Shopname", "TRANS_LINKPOINT_STORENUM_DESC" => "Ein nummerischer Shopname, der von LinkPoint versendet wird, wird zur Anmeldung an Ihrem System verwendet", "TRANS_LINKPOINT_TRANSTYPE" => "Transaktionstyp", "TRANS_LINKPOINT_TRANSTYPE_DESC" => "", "TRANS_LINK_ACCOUNT" => "Konto verlinken", "TRANS_LINK_ADD" => "[hinzufügen]", "TRANS_LINK_ADD_NEW" => "[neue hinzufügen]", "TRANS_LINK_CHANGE" => "[ändern]", "TRANS_LINK_DATE" => "Datum verlinken", "TRANS_LINK_MANAGE" => "[verwalten]", "TRANS_LINK_PARKING_ACCOUNT" => "Parkingkonto verlinken", "TRANS_LINK_PARKING_MESSAGE" => "Parking-Nachricht verlinken", "TRANS_LINK_POP" => "Link Pop", "TRANS_LINK_POP_FOR" => "Link Pop For", "TRANS_LINK_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Registrar-Konto verlinken", "TRANS_LINK_REGISTRAR_MESSAGE" => "Registrar-Meldung verlinken", "TRANS_LINK_SET_UP" => "[einrichten]", "TRANS_LINK_TEXT" => "Text verlinken", "TRANS_LINK_VIEW" => "[anzeigen]", "TRANS_LIST_BUCKETS" => "Buckets auflisten", "TRANS_LIST_DOMAINS" => "Domains auflisten", "TRANS_LIST_DOMAIN_FOR_SALE" => "Domain zum Verkauf auflisten", "TRANS_LIST_FOUND" => "@found@ @list@ gefunden (@total@ insgesamt)", "TRANS_LIST_IPLOG" => "IP-Pool", "TRANS_LIST_IS_EMPTY" => "Liste ist leer", "TRANS_LIST_MODULES" => "Module auflisten", "TRANS_LIST_NO_SELECTED_ITEMS" => "Keine Objekte ausgewählt.", "TRANS_LIST_PAGES" => "Seiten", "TRANS_LIST_PAGE_SIZE" => "Anzahl der Einträge pro Seite", "TRANS_LIST_SERVERS" => "Server auflisten", "TRANS_LIST_SERVER_GROUPS" => "Panel-Gruppen auflisten", "TRANS_LIST_TOTAL" => "@total@ Objekte insgesamt", "TRANS_LIVE" => "Live", "TRANS_LIVE_CLIENTS" => "Live-Kunden", "TRANS_LIVE_MODE" => "Live-Modus", "TRANS_LIVE_URL" => "Live-URL", "TRANS_LOAD" => "Auslastung", "TRANS_LOADING" => "Wird geladen...", "TRANS_LOADING_AR" => "Bitte warten Sie bis Ihre Debitorenaltersliste erstellt wurde. Dies kann ein paar Minuten dauern.", "TRANS_LOADING_BALANCE_SHEET" => "Bitte warten Sie, während eine Bilanzaufstellung generiert wird.", "TRANS_LOADING_CASH_FLOW" => "Kapitalfluss wird geladen", "TRANS_LOADING_DAILY_SIGNUP_REPORT" => "Täglicher Anmeldebericht wird geladen", "TRANS_LOADING_DATA" => "Daten werden geladen", "TRANS_LOADING_DOMAINS_CLOSING_IN_7_DAYS" => "Domains werden geladen, die in 7 Tagen geschlossen werden", "TRANS_LOADING_IMAGE" => "Bild wird geladen", "TRANS_LOADING_INVOICES" => "Rechnungen werden geladen", "TRANS_LOADING_INVOICE_SHEET" => "Bitte warten Sie, während die Rechnungsaufstellung (täglich) generiert wird.", "TRANS_LOADING_LAST_20_RECENT_SALES" => "Die 20 letzten Verkäufe werden geladen", "TRANS_LOADING_PACKAGES" => "Abonnements werden geladen", "TRANS_LOADING_PATIENCE" => "Zahlungswarteschlange wird ausgeführt. Bitte haben Sie ein wenig Geduld...", "TRANS_LOADING_PAYMENT_QUEUE_PATIENCE" => "Daten für die Zahlungswarteschlange wird generiert. Bitte haben Sie ein wenig Geduld...", "TRANS_LOADING_PLEASE_WAIT" => "Ladevorgang läuft, bitte warten", "TRANS_LOADING_PREMIUM_DOMAINS" => "Premium-Domains werden geladen", "TRANS_LOADING_PRODUCTS_REVENUE" => "Paketumsatz wird geladen", "TRANS_LOADING_PROFIT_AND_LOSS" => "Bitte warten Sie während Ihre Gewinn- und Verlustrechnung generiert wird.", "TRANS_LOADING_RUN_PAYMENT_QUEUE_PATIENCE" => "Zahlungswarteschlange wird ausgeführt. Bitte haben Sie ein wenig Geduld...", "TRANS_LOADING_SPECIAL_OFFER" => "Spezialangebot wird geladen", "TRANS_LOAD_BOOKMARK_MAIN_PAGE" => "Bookmarks in der Hauptseite anzeigen", "TRANS_LOAD_BOOKMARK_NEW_PAGE" => "Bookmarks in einer neuen Seite anzeigen", "TRANS_LOCALE_LANGUAGE" => "Sprache", "TRANS_LOCALE_REGION" => "Region/Land", "TRANS_LOCALITY" => "Ort", "TRANS_LOCAL_ENCRYPTION_KEY" => "Local Encryption Key (LEK)", "TRANS_LOCAL_INCLUDE_CODE" => "Lokal inkl. Code", "TRANS_LOCAL_RENEW_TYPE" => "Erneuerungsart der Registrierung", "TRANS_LOCAL_USER_ID" => "Lokale Benutzer-ID", "TRANS_LOCATION" => "Ort", "TRANS_LOCK" => "Sperre", "TRANS_LOCKED" => "Gesperrt", "TRANS_LOCK_OFF" => "Sperre aus", "TRANS_LOCK_ON" => "Sperre ein", "TRANS_LOCK_REGISTRAR_DOMAIN_DESC" => "Sperren Sie Ihren Domainnamen, damit er nicht auf einen anderen Provider übertragen werden kann.", "TRANS_LOGGED_IN_AS" => "Angemeldet als", "TRANS_LOGIN" => "Anmelden", "TRANS_LOGIN_ACTIONS" => "Login-Aktionen", "TRANS_LOGIN_AS_CONTACT" => "Als Kontakt einloggen", "TRANS_LOGIN_AS_PRIMARY_CONTACT" => "Als 1. Ansprechpartner einloggen", "TRANS_LOGIN_CLIENT_AREA" => "In Kundenbereich einloggen", "TRANS_LOGIN_FAILURE" => "Login-Fehler", "TRANS_LOGIN_FAILURE_ATTEMPTS" => "Maximale Anzahl an Anmeldeversuchen", "TRANS_LOGIN_FAILURE_ATTEMPTS_DESC" => "Die maximale Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen. Wenn diese Zahl überschritten wird, dann wird das Konto für einen bestimmten Zeitraum gesperrt. Abhängig von der Systemkonfiguration, werden der Administrator, der Kontoinhaber oder beide über das Sperren des Kontos informiert.", "TRANS_LOGIN_FORGOT_TEXT" => "Achtung!!!
Es ist unsicher, ein Passwort per E-Mail zu versenden!
Geben Sie Ihre in dem System registrierte E-Mail-Adresse an, damit Ihnen das Passwort zugestellt werden kann.", "TRANS_LOGIN_INCORRECT" => "Falscher Login.", "TRANS_LOGIN_INFORMATION" => "Zugang zum {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_LOGIN_IP_DID_NOT_MATCH" => "Ihr Remote IP-Adresse entspricht nicht der gespeicherten IP", "TRANS_LOGIN_LOCKING_INTERVAL" => "Sperrdauer (in Minuten)", "TRANS_LOGIN_LOCKING_INTERVAL_DESC" => "Die Sperrdauer legt den Zeitraum fest, wie lange eine Konto gesperrt ist und keine Anmeldung am System möglich ist.", "TRANS_LOGIN_PROC" => "Login-Proz.", "TRANS_LOGIN_TEXT" => "Geben Sie den Login-Namen in dem Feld \"Login\" und das Passwort in dem Feld \"Passwort\" ein. Klicken Sie anschließend auf \"Anmelden\".", "TRANS_LOGIN_TO_YOUR_ACCOUNT" => "Melden Sie sich in Ihrem Konto an", "TRANS_LOGOFF" => "Abmelden", "TRANS_LOGOUT" => "Abmelden", "TRANS_LOGOUTSUCCESSFUL" => "Abmelden war erfolgreich", "TRANS_LOGO_ADMIN" => "Abrechnungs-
verwaltung", "TRANS_LOGO_CUSTOMER" => "Abrechnung", "TRANS_LOGO_STORE" => "Online-
Shop", "TRANS_LOGS" => "Protokoll-Rotationsverwaltung", "TRANS_LOG_ACTIONS" => "Panel IP-Protokollaktionen", "TRANS_LOG_EMAIL" => "Protokoll-E-Mail", "TRANS_LOG_IN" => "Anmelden", "TRANS_LOG_PROC" => "Protokoll-Proz.", "TRANS_LOG_ROTATION" => "Protokoll-Rotation", "TRANS_LOW" => "Niedrig", "TRANS_LOWER_PRIORITY" => "Niedrigere Priorität", "TRANS_LOWEST" => "Minimum", "TRANS_M" => "M", "TRANS_MAESTRO" => "Maestro", "TRANS_MAIL" => "E-Mail", "TRANS_MAILING_ADDR" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_MAILING_ADDR_1" => "Mailing Adresszeile 1", "TRANS_MAILING_ADDR_2" => "Mailing Adresszeile 2", "TRANS_MAILING_ADDR_3" => "Mailing Adresszeile 3", "TRANS_MAILING_LISTS" => "Verwaltung von Mailinglisten", "TRANS_MAIL_INVOICES" => "Rechnungen per E-Mail versenden", "TRANS_MAIL_LIMITS" => "Limits für E-Mail", "TRANS_MAIN_PHONE" => "Hauptrufnummer", "TRANS_MAIN_SYSTEM_SETTINGS" => "Hauptsystemeinstellungen", "TRANS_MAKE_OFFER" => "Angebot machen", "TRANS_MALE" => "Männlich", "TRANS_MANAGE" => "Verwalten", "TRANS_MANAGEMENT_AND_FEATURE_OPTIONS" => "Verwaltungs- und Funktionsoptionen", "TRANS_MANAGE_ADDONS" => "Add-ons verwalten", "TRANS_MANAGE_ADDON_GROUPS" => "Add-on-Gruppen verwalten", "TRANS_MANAGE_ADDRESS_PROFILES" => "Adressprofile verwalten", "TRANS_MANAGE_ADMINS" => "Administratoren verwalten", "TRANS_MANAGE_ADMIN_GROUPS" => "Administrator-Gruppen verwalten", "TRANS_MANAGE_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften verwalten", "TRANS_MANAGE_ATTRIBUTE_GROUPS" => "Attribut-Gruppen verwalten", "TRANS_MANAGE_AUTH_SECURITY_SETTINGS" => "Authentifizierung und Passwort-Management", "TRANS_MANAGE_AUTORENEWAL" => "Automatische Erneuerung verwalten", "TRANS_MANAGE_BANS" => "Sperren verwalten", "TRANS_MANAGE_BILLING" => "Abrechnung verwalten", "TRANS_MANAGE_BILLING_ACCOUNTS" => "Abrechnungskonten", "TRANS_MANAGE_BOOKMARKS" => "Bookmarks verwalten", "TRANS_MANAGE_CATEGORIES" => "Kategorien verwalten", "TRANS_MANAGE_CCTLD_PROFILES" => "Cc TLD-Profile verwalten", "TRANS_MANAGE_CERT" => "Zertifikats-Info anzeigen", "TRANS_MANAGE_CLIENTS" => "Kunden verwalten", "TRANS_MANAGE_COMPANIES" => "Firmen verwalten", "TRANS_MANAGE_COMPANY" => "Firma verwalten", "TRANS_MANAGE_CONTACTS" => "Kontakte verwalten", "TRANS_MANAGE_CONTACT_DATA" => "Kontaktdaten verwalten", "TRANS_MANAGE_CPLURAL" => "Cpl Ural verwalten", "TRANS_MANAGE_CUSTOMER_GROUPS" => "Kundengruppen", "TRANS_MANAGE_CYCLE_DISCOUNTS" => "Rabatte für verschiedene Zeiträume verwalten", "TRANS_MANAGE_DISCOUNTS" => "Rabatte verwalten", "TRANS_MANAGE_DOMAINS" => "Domains verwalten", "TRANS_MANAGE_EMAILS" => "E-Mails verwalten", "TRANS_MANAGE_ENDUSER_LICENSES" => "Endbenutzer-Lizenzen verwalten", "TRANS_MANAGE_EVENTS" => "Ereignisse verwalten", "TRANS_MANAGE_FOLDERS" => "Ordner verwalten", "TRANS_MANAGE_FRAUD_SETTINGS" => "FraudGuardian-Schwellenwerte", "TRANS_MANAGE_GOOGLE_CODES" => "Google-Codes verwalten", "TRANS_MANAGE_GROUPS_ATTRIBUTE" => "Gruppen-Eigenschaften verwalten", "TRANS_MANAGE_GROUP_ATTRIBUTES" => "Gruppen-Eigenschaften verwalten", "TRANS_MANAGE_HELPDESK" => "Helpdesk verwalten", "TRANS_MANAGE_HELPDESK_TEMPLATES" => "Helpdesk-Templates verwalten", "TRANS_MANAGE_HOST_RECORDS" => "Hosteinträge verwalten", "TRANS_MANAGE_INVOICES" => "Rechnungen verwalten", "TRANS_MANAGE_INVOICING_GROUPS" => "Rechnungsgruppen verwalten", "TRANS_MANAGE_KEYWORDS" => "Schlüsselwörter verwalten", "TRANS_MANAGE_LICENSES" => "Lizenzen verwalten", "TRANS_MANAGE_LICENSE_DEFS" => "Lizenz-Def. S verwalten", "TRANS_MANAGE_MIGRATION" => "Migration verwalten", "TRANS_MANAGE_MIGRATIONS" => "Migrationen verwalten", "TRANS_MANAGE_MODULES" => "Module verwalten", "TRANS_MANAGE_NAME_SERVERS" => "Nameserver verwalten", "TRANS_MANAGE_ORDERFORMS" => "Details zum Online-Shop", "TRANS_MANAGE_PACKAGES" => "Abonnements verwalten", "TRANS_MANAGE_PACKAGE_ADDONS" => "Abonnement-Add-ons verwalten", "TRANS_MANAGE_PACKAGE_USAGE" => "Abonnement-Nutzung verwalten", "TRANS_MANAGE_PARKING" => "Parking verwalten", "TRANS_MANAGE_PAYMENTGROUPS" => "Zahlungsgruppen verwalten", "TRANS_MANAGE_PRICING" => "Preise verwalten", "TRANS_MANAGE_PRODUCTS" => "Pakete verwalten", "TRANS_MANAGE_PRODUCT_ADDONS" => "Paket-Add-ons verwalten", "TRANS_MANAGE_PROFILES" => "Profile verwalten", "TRANS_MANAGE_QUESTIONS" => "Fragen verwalten", "TRANS_MANAGE_REGISTRAR_MODULES" => "Registrar-Module verwalten", "TRANS_MANAGE_REGISTRY" => "Registry verwalten", "TRANS_MANAGE_REGISTRY_GROUPS" => "Registry-Gruppen verwalten", "TRANS_MANAGE_RESELLERS" => "Kunden verwalten", "TRANS_MANAGE_SECURITY_SETTINGS" => "Sicherheitseinstellungen verwalten", "TRANS_MANAGE_SERVERGROUPS" => "Panel-Gruppen verwalten", "TRANS_MANAGE_SERVER_GROUPS" => "Panel-Gruppen verwalten", "TRANS_MANAGE_SHAREDSSL" => "Shared SSL-Verwaltung", "TRANS_MANAGE_SOFTWARE" => "Software verwalten", "TRANS_MANAGE_SOFTWARE_APPS" => "Software-Apps verwalten", "TRANS_MANAGE_SYSTEM" => "System verwalten", "TRANS_MANAGE_TAGS" => "Tags verwalten", "TRANS_MANAGE_TAXES" => "Besteuerungsrichtlinien verwalten", "TRANS_MANAGE_TAX_ZONES" => "Steuerregeln", "TRANS_MANAGE_TAX_ZONES_DESC" => "Steuerregeln definieren, welche Steuern in Abhängigkeit vom Kundenstandort anfallen. Eine Steuerregel richtet entweder eine Fixsteuer ($ 10) oder eine progressive Steuer (15 %) ein. Der Prozentsatz wird entweder auf Grundlage des Abonnementpreises (bei kumulierbaren Steuerregeln) oder des Gesamtpreises sowie kumulierbaren Steuerregeln (bei nicht-kumulierbaren Steuerregeln) berechnet. Weitere Informationen über Steuerregeln finden Sie in der Kontexthilfe.", "TRANS_MANAGE_TAX_ZONE_GROUPS" => "Besteuerungsrichtlinien", "TRANS_MANAGE_THEMES" => "Design verwalten", "TRANS_MANAGE_TLDS" => "TLDs verwalten", "TRANS_MANAGE_TODOS" => "To-do-Objekte verwalten", "TRANS_MANAGE_TRANSFER_LOCKING" => "Transfer-Sperre verwalten", "TRANS_MANAGE_VENDORS" => "Anbieter verwalten", "TRANS_MANAGE_WIDGETS" => "Widgets verwalten", "TRANS_MANAGE_YOUR_FORUM_ACCOUNTS" => "Forenkonten verwalten", "TRANS_MANAGE_YOUR_PARKING_ACCOUNTS" => "Parkingkonten verwalten", "TRANS_MANAGE_YOUR_REGISTRAR_ACCOUNTS" => "Registrar-Konten verwalten", "TRANS_MANUAL" => "Manuell", "TRANS_MANUALLY_APPLIED" => "Manuell bezahlt", "TRANS_MANUALLY_CREATED_BY_ADMIN" => "Manuell vom Administrator erstellt", "TRANS_MANUAL_APPROVAL_OPTION" => "Manuelle Bestätigungs-Option", "TRANS_MANUAL_APPROVAL_OPTION_DESC" => "Wenn Sie keine geeignete E-Mail-Adresse einer genehmigenden Person in den Optionen oben ausmachen können, dann können Sie diese Option auswählen und ein Support-Mitarbeiter wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, um eine geeignete E-Mail-Adresse einer genehmigenden Person auszuwählen. Hinweis: Hinweis: Dieser Vorgang nimmt ein bis zwei Werktage länger in Anspruch, aber kann verwendet werden, wenn andere Optionen nicht zur Verfügung stehen.", "TRANS_MANUAL_ASSOCIATION" => "Manuelle Zuordnung", "TRANS_MANUAL_COUPONS" => "Kunden gestatten, diese Coupons zu verpassen", "TRANS_MANUAL_DNS1" => "Manueller DNS1", "TRANS_MANUAL_DNS2" => "Manueller DNS2", "TRANS_MANUAL_METHOD_OF_PAYMENT" => "Zahlungsmethode", "TRANS_MANUAL_PARKING" => "Manuelles Parking", "TRANS_MANUAL_PAYMENT" => "Manuelle Zahlung", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_ACCOUNT" => "Manuelles Zahlungskonto", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_ACCOUNT_OPTION" => "Manuelles Zahlungskonto", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_APPLY" => "Zahlung übernehmen", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_COMMENT" => "Manuelle Zahlung wurde zugewiesen", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_ENTIRE_INVOICE" => "Gesamte Rechnung", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Manuelle Zahlung", "TRANS_MANUAL_PAYMENT_SELECTED_LINEITEMS" => "Ausgewählte Artikelpositionen", "TRANS_MANUAL_REGISTRARS" => "Manuelle Registrare", "TRANS_MANUAL_URL" => "Manuelle URL", "TRANS_MARKETPLACE" => "Marketplace", "TRANS_MARKETPLACE_DESCRIPTION" => "Marketplace-Beschreibung", "TRANS_MARKETPLACE_DETAILS_MESSAGE" => "Marketplace Detail-Nachricht", "TRANS_MARKETPLACE_DOMAINS" => "Marketplace-Domains", "TRANS_MARKETPLACE_FILTERS" => "Marketplace-Filter", "TRANS_MARKETPLACE_LIST" => "Marketplace-Liste", "TRANS_MARKETPLACE_LISTINGS" => "Marketplace-Listen", "TRANS_MARKETPLACE_MESSAGE" => "Marketplace-Nachricht", "TRANS_MARKETPLACE_RESULTS" => "Marketplace-Ergebnisse", "TRANS_MARKETPLACE_SEARCH" => "Marketplace-Sucher", "TRANS_MARKETPLACE_SELLER_SETTINGS" => "Marketplace-Verkäufereinstellungen", "TRANS_MARKETPLACE_VENDOR_PRODUCTS" => "Marketplace-Pakete des Anbieters", "TRANS_MARK_RELATED_ITEMS_AS_UNPAID" => "Objekte als nicht bezahlt markieren", "TRANS_MASTERCARD" => "MasterCard", "TRANS_MATCH" => "Übereinstimmung", "TRANS_MATCH_COLUMNS" => "Spalten vergleichen", "TRANS_MATCH_VALUE" => "Werte vergleichen", "TRANS_MAX" => "Max", "TRANS_MAXIMUM_DISCOUNT" => "Maximaler Rabatt (%)", "TRANS_MAXIMUM_INVOICES" => "Anzahl an Rechnungen für die Zahlungen generiert werden sollen", "TRANS_MAXIMUM_TERM" => "Maximaler Registrierungszeitraum", "TRANS_MAX_ACCEPTABLE_LENGTH" => "Max. zulässige Länge", "TRANS_MAX_ALLOWED_AGING_STATUS" => "Max. zulässiger Fälligkeitsstatus", "TRANS_MAX_CLIENTS" => "Max. Anzahl an Kunden", "TRANS_MAX_COUNT" => "Anzahl der Coupons", "TRANS_MAX_COUNT_DESC" => "Wie oft der Coupon insgesamt verwendet werden darf. Um keine Limits zur Verwendung des Coupons festzulegen, geben Sie 0 ein.", "TRANS_MAX_LENGTH" => "Max. Länge", "TRANS_MAX_SYSTEM_QUEUE_DESC" => "Die Objekte aus der Systemwarteschlange werden in Gruppen ausgeführt werden.", "TRANS_MAX_SYSTEM_QUEUE_EVENTS" => "Anzahl der auszuführenden Ereignisse", "TRANS_MAY_DOWNGRADE_TO" => "Für dieses Paket kann ein Downgrade durchgeführt werden", "TRANS_MAY_UPGRADE_TO" => "Für dieses Paket kann ein Upgrade durchgeführt werden", "TRANS_MB" => "MB", "TRANS_MBALERT_MODULE" => "MBAlert-Modul", "TRANS_MBAPIERROR" => "Es gab einen Fehler in Programmierschnittstelle des Kunden- und Business-Managers.", "TRANS_MBAPI_COMMAND_INPUT" => "MBAPI-Befehlseingabe", "TRANS_MBAPI_COMMAND_OUTPUT" => "MBAPI-Befehlsausgabe", "TRANS_MBMODULEERROR" => "Modulfehler im {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MB_TRANSACTION_ID" => "MB-Transaktions-ID", "TRANS_MELANESIA" => "Melanesien", "TRANS_MEMBERS_AREA" => "Bereich für Mitglieder / Downloads", "TRANS_MEMBERS_FORUMS" => "Mitgliederforen", "TRANS_MENU" => "Menü", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING" => "Geschäftsüberwachung", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_ACCOUNTING" => "Buchhaltung", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_EMAILS" => "E-Mails", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_EVENTS" => "Ereignisse", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_PAYMENTS" => "Zahlungen", "TRANS_MENU_BUSINESS_MONITORING_REPORTS" => "Berichte", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS" => "Unternehmensbereiche", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS_CUSTOMERS" => "Kunden", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS_INVOICES" => "Rechnungen", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS_SUBSCRIPTIONS" => "Abonnements", "TRANS_MENU_BUSINESS_OPERATIONS_TODOS" => "To-do-Objekte", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP" => "Business-Setup", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP_ALL_SETTINGS" => "Alle Einstellungen", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP_DISCOUNTS_AND_PROMOTIONS" => "Rabatte und Werbeaktionen", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP_PLANS" => "Pakete", "TRANS_MENU_BUSINESS_SETUP_STORES" => "Online-Shops", "TRANS_MENU_CLIENT_OPERATIONS" => "Vorgänge", "TRANS_MENU_CLIENT_OPERATIONS_INVOICES" => "Meine Rechnungen", "TRANS_MENU_CLIENT_OPERATIONS_TODOS" => "Meine To-do-Objekte", "TRANS_MENU_CLIENT_PROFILE" => "Profil", "TRANS_MENU_CLIENT_PROFILE_BILLING_ACCOUNTS" => "Meine Abrechnungskonten", "TRANS_MENU_CLIENT_PROFILE_CONTACTS" => "Meine Kontakte", "TRANS_MENU_CLIENT_SUBSCRIPTIONS" => "Abonnements", "TRANS_MENU_CLIENT_SUBSCRIPTIONS_STORE" => "Zum Shop", "TRANS_MENU_CLIENT_SUBSCRIPTIONS_SUBSCRIPTIONS" => "Meine Abonnements", "TRANS_MERCHANTCOMM_LOGINID" => "Login-ID", "TRANS_MERCHANTCOMM_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTCOMM_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_MERCHANTCOMM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTCOMM_VERSION" => "Version", "TRANS_MERCHANTCOMM_VERSION_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_LOGINID" => "Login-ID", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_VERSION" => "Version", "TRANS_MERCHANTPARTNERS_VERSION_DESC" => "", "TRANS_MERGE" => "Zusammenführen", "TRANS_MERGE_CLIENT" => "Kunden zusammenführen", "TRANS_MERGE_CLIENT_SECONDARY_OPTION" => "Gewährendes Konto", "TRANS_MERGE_WITH_OTHER_CLIENT" => "Mit anderem Kunden zusammenführen", "TRANS_MERGING_CLIENTS" => "Zusammenzuführende Kunden", "TRANS_MESSAGE" => "Nachricht", "TRANS_METHOD" => "Methode", "TRANS_MICRONESIA" => "Mikronesien", "TRANS_MIDDLE_AFRICA" => "Mittelafrika", "TRANS_MIGRATE" => "Migrieren", "TRANS_MIGRATION" => "Migration", "TRANS_MIGRATION_ACTION" => "Migration-Aktion", "TRANS_MIGRATION_ACTIONS" => "Migration-Aktionen", "TRANS_MIGRATION_CONFIGURATION" => "Migration-Konfiguration", "TRANS_MIGRATION_DETAILS" => "Migration-Details", "TRANS_MIGRATION_DISABLED_DESC" => "Die Migration ist nicht zulässig. Sie muss explizit festgelegt werden. Bitte aktivieren Sie die Option ALLOW_MIGRATION unter", "TRANS_MIGRATION_EMPTY_WIN_ENVIRONMENT" => "Es wurde keine Umgebungsvariable @plesk_dir@ angegeben. Bitte schließen Sie den Kommandozeileninterpreter (Cmd.exe), starten Sie ihn erneut und versuchen Sie erneut, die Migration durchzuführen.", "TRANS_MIGRATION_ERROR_1_DESC" => "Es konnte keine Verbindung zur Datenbank hergestellt werden .Bitte überprüfen Sie die Einstellungen.", "TRANS_MIGRATION_ERROR_2_DESC" => "Es sind nur Migrationen von ModernBill Version 4.4 möglich. Gefundene Version", "TRANS_MIGRATION_INTRO_DESC" => "

Willkommen zum Migration Manager. Der {$TRANS_PLESK_BILLING} integriert einen Muli-System Migration Manager, der eine Migration Ihrer Kundeninformationen von jedem beliebigen System zum {$TRANS_PLESK_BILLING} durchführt. Der Migration Manager kann eine teilweise oder vollständige Migration der Kundendaten durchführen, was bedeutet, dass Sie während des Vorgang das System zu jedem Zeitpunkt durchsuchen können. Der Migration Manager ermöglicht es zudem, externe Verweise als interne Konfigurationen beizubehalten (in den meisten Fällen Kunden, Abonnements und vielleicht Rechnungen). Diese Verweise können Sie auch beibehalten, nachdem die Migration vollständig durchgeführt wurde, und Sie können sie verwenden, um externe Systeme zu Archivierungsszwecken zu verlinken.

Damit die Daten aus anderen System korrekt verarbeitet werden, erstellt der Migration Manager keine entsprechende Konfiguration von jedem System, da die Konfiguration höchstwahrscheinlich überlappen könnte. Um eine Konfigurationskonsolidierung zu zulassen, muss der Migration Manager die entsprechenden Konfigurationen zwischen den Systemen miteinander verknüpfen. Zum Beispiel: Die Pakete und Module aus dem einen System müssen mit den entsprechenden Paketen und Modulen in diesem System verknüpft werden. Viele Konfigurationsangaben in dem externen System werden eventuell mit denen in diesem System verknüpft.

Momentan werden ModernBill Version 4.4 und die WHMCS Migration unterstützt, inklusive Rechnungen.

", "TRANS_MIGRATION_MB4_INTRO_DESC" => "

Bevor Sie eine Migration durchführen können, müssen Sie die folgenden Bereiche in dem {$TRANS_PLESK_BILLING} konfigurieren (entsprechend zu ModernBill Version 4.4):

", "TRANS_MIGRATION_NUM_STEPS" => "Anzahl der Schritte", "TRANS_MIGRATION_PROC" => "Migrations-Proz.", "TRANS_MIGRATION_PROGRESS" => "Fortschritt der Migration", "TRANS_MIGRATION_SETTINGS" => "Migration", "TRANS_MIGRATION_UTF8" => "

Zumindest für den Moment müssen Ihre ModernBill Version 4.4- oder WHMCS-Datenbank in UTF-8 codiert sein.

", "TRANS_MIGRATOR_ID" => "Migrator-ID", "TRANS_MIN" => "Min", "TRANS_MINIMAL_CONTRACT_TERM" => "Mindestvertragslaufzeit", "TRANS_MINIMUM_DISCOUNT" => "Mindestrabatt (%)", "TRANS_MINIMUM_TERM" => "Mindest-Registrierungszeitraum", "TRANS_MINI_WHOIS_WIDGET" => "Mini Whois Widget", "TRANS_MINUS_COUPON" => "-Coupon", "TRANS_MINUS_SIMPLE" => "- Einfach", "TRANS_MINUTE" => "Minute", "TRANS_MINUTES" => "Minuten", "TRANS_MINUTE_TIMEOUT" => "Zeitlimit", "TRANS_MIN_ACCEPTABLE_LENGTH" => "Min. annehmbare Länge", "TRANS_MIN_OFFER" => "Min Angebot", "TRANS_MISCELLANEOUS_OPTIONS" => "Sonstige Optionen", "TRANS_MISC_EXPENSE" => "Sonstige Ausgaben", "TRANS_MIVA" => "Miva", "TRANS_MOBILE" => "Mobil", "TRANS_MOBILE_PHONE" => "Mobiltelefon", "TRANS_MODERNADVERTISE_REGISTER_INTRO" => "Registrieren Sie sich jetzt für Ihren KOSTENLOSEN ModernAdvertise-Account.", "TRANS_MODERNBILL4" => "ModernBill 4", "TRANS_MODERNBILL5" => "ModernBill 5", "TRANS_MODERNBILL_5" => "ModernBill 5", "TRANS_MODERNBILL_5_1" => "ModernBill 5.1", "TRANS_MODERNBILL_EMAIL" => "{$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}-E-Mail", "TRANS_MODERNBILL_LIBRARY_INFO" => "Bibliotheks-Info für den {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_LIBRARY_INFORMATION" => "Bibliotheks-Info für den {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_LICENSE_INFO" => "Lizenz-Info für den {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT}", "TRANS_MODERNBILL_LICENSE_INFORMATION" => "Lizenzinformationen für den {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_LICENSE_NUM" => "Lizenznummer für den {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_MODULE_INFO" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}-Modul-Info", "TRANS_MODERNBILL_RENEW" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} erneuern", "TRANS_MODERNBILL_RENEW_OPTION" => "Die Durchführung einer Erneuerung durch das System bedeutet", "TRANS_MODERNBILL_REQUIREMENTS_TEST" => "Testvoraussetzungen für den {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_SUPPORT" => "Support für den {$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_MODERNBILL_SUPPORTS_LEK_MSG" => "Um die Verschlüsselung zu aktivieren, geben Sie in das obige Bestätigungsfeld das Wort "agree" ein. Um sie zu deaktivieren, löschen Sie den Inhalt aus dem Bestätigungsfeld und speichern Sie die Änderungen.", "TRANS_MODIFIED" => "Bearbeitet", "TRANS_MODMODERNBILL_PASSWORD" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}-Passwort ändern", "TRANS_MODMODERNBILL_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_MODMODERNBILL_RESELLER_ID" => "Reseller-ID", "TRANS_MODMODERNBILL_RESELLER_ID_DESC" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} Reseller-ID", "TRANS_MODMODERNBILL_URL" => "Mod {$TRANS_PLESK_BILLING} URL", "TRANS_MODMODERNBILL_URL_DESC" => "", "TRANS_MODMODERNBILL_USERNAME" => "Mod {$TRANS_PLESK_BILLING} Benutzername", "TRANS_MODMODERNBILL_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_MODULE" => "Modul", "TRANS_MODULES" => "Module", "TRANS_MODULE_ID" => "Modul-ID", "TRANS_MODULE_NAME" => "Modul-Name", "TRANS_MODULE_PASSED_CERTIFICATION" => "Zertifizierung", "TRANS_MODULE_PASSWORD" => "Modul-Passwort", "TRANS_MODULE_SETTINGS" => "Moduleinstellungen", "TRANS_MODULE_TYPE" => "Modultyp", "TRANS_MODULE_TYPE_GATEWAY" => "Gateway-Module", "TRANS_MODULE_TYPE_OTHER" => "Sonstige Module", "TRANS_MODULE_TYPE_PANEL" => "Panel-Module", "TRANS_MODULE_TYPE_REGISTRAR" => "Registrar-Module", "TRANS_MODULE_USERNAME" => "Modul-Benutzername", "TRANS_MONERIS_API_TOKEN" => "Moneris API-Token", "TRANS_MONERIS_API_TOKEN_DESC" => "", "TRANS_MONERIS_STORE_ID" => "Moneris Shop-ID", "TRANS_MONERIS_STORE_ID_DESC" => "", "TRANS_MONIKER_ADMIN_ACCOUNT" => "Moniker Administratorkonto", "TRANS_MONTH" => "Monat", "TRANS_MONTHLY" => "Monatlich", "TRANS_MONTHLY_BILLING_DAY" => "Tag im Monat für Abrechnung", "TRANS_MONTHLY_BILLING_DAY_DESC" => "Dies ist der Tag des Monats, an dem die Abrechnung stattfindet, sofern Sie einen monatlichen Abrechnungsmodus für das System eingerichtet haben. Abonnements werden an diesem Tag anteilig verrechnet, sofern sie aufgeteilt werden können. Falls nicht, werden diese Abonnements nur jährlich abgerechnet.", "TRANS_MONTHLY_PRORATION_THRESHOLD" => "Schwellenwert für anteilige Verrechnung pro Monat", "TRANS_MONTHLY_PRORATION_THRESHOLD_DESC" => "Dieser Tag legt fest, ob ein Kunde im Folgemonat eine Rechnung erhält oder nicht. Dies hängt davon ab, ob ein Kunde vor oder nach diesem Tag bestellt.", "TRANS_MONTHLY_SIGNUP_TREND" => "Monatlicher Anmeldungs-Trend", "TRANS_MONTHS" => "Monate", "TRANS_MONTH_1" => "Januar", "TRANS_MONTH_10" => "Oktober", "TRANS_MONTH_11" => "November", "TRANS_MONTH_12" => "Dezember", "TRANS_MONTH_2" => "Februar", "TRANS_MONTH_3" => "März", "TRANS_MONTH_4" => "April", "TRANS_MONTH_5" => "Mai", "TRANS_MONTH_6" => "Juni", "TRANS_MONTH_7" => "Juli", "TRANS_MONTH_8" => "August", "TRANS_MONTH_9" => "September", "TRANS_MORE" => "Mehr", "TRANS_MORE_CYCLES" => "weitere Zeiträume", "TRANS_MORE_FORUMS_COMING_SOON" => "Weitere Foren folgen", "TRANS_MORE_PARKING_COMING_SOON" => "Mehr Parking-Optionen werden noch hinzugefügt", "TRANS_MORE_REGISTRARS_COMING_SOON" => "Weitere Registrare folgen", "TRANS_MORE_STEPS" => "weitere Schritte", "TRANS_MOST_POPULAR_PACKAGES" => "Beliebteste Abonnements", "TRANS_MOVE" => "Verschieben", "TRANS_MOVE_DOWN" => "Nach unten verschieben", "TRANS_MOVE_PACKAGE" => "Abonnement verschieben", "TRANS_MOVE_UP" => "Nach oben verschieben", "TRANS_MOVING_PACKAGE" => "Abonnement wird verschoben", "TRANS_MSAT" => "Ms At", "TRANS_MSG" => "Ms G", "TRANS_MSN_LINK_POP" => "Ms N Link Pop", "TRANS_MSN_POP" => "Ms N Pop", "TRANS_MSSQL" => "MS SQL", "TRANS_MULTISELECT" => "Mehrfachauswahl", "TRANS_MULTI_WHOIS_WIDGET" => "Multi-Whois Widget", "TRANS_MUST_ADD_ADDON_TO_ITEM" => "Es tut uns leid, ein Objekt aus Ihrer Bestellung erfordert ein Add-on.\nBitte wählen Sie ein Add-on.", "TRANS_MUST_ADD_DOMAIN_TO_ITEM" => "Es tut uns leid, ein Objekt aus Ihrer Bestellung erfordert die Zuweisung einer Domain.\nBitte fügen Sie eine Domain hinzu.", "TRANS_MUST_HAVE_CC_NUM" => "Bitte geben Sie eine Kreditkartenummer an oder verwenden Sie ein vorhandenes Abrechnungskonto, um die Zahlung durchzuführen.", "TRANS_MUST_HAVE_PAYMENTGROUP" => "Zahlungsgruppe erstellen", "TRANS_MYPROFILE" => "Mein Profil", "TRANS_MYSQL" => "MySQL", "TRANS_MYSQLI" => "MySQLi", "TRANS_MY_ACCOUNTS" => "Meine Konten", "TRANS_MY_CART" => "Mein Einkaufswagen", "TRANS_MY_CCTLD_PROFILES" => "My Cc TLD-Profile", "TRANS_MY_DASHBOARD" => "Mein Dashboard", "TRANS_MY_DOMAINS" => "Meine Domains", "TRANS_MY_FAQS" => "Meine FAQs", "TRANS_MY_FOLDERS" => "Meine Ordner", "TRANS_MY_MESSAGE" => "Meine Nachricht", "TRANS_MY_PACKAGES" => "Meine Abonnements", "TRANS_MY_PORTFOLIO" => "Mein Portfolio", "TRANS_MY_PROFILE" => "Mein Profil", "TRANS_MY_RULES" => "Meine Regeln", "TRANS_MY_TODOS" => "Meine To-dos", "TRANS_MY_TODO_ITEMS" => "Meine To-do-Objekte", "TRANS_MY_VENDORS" => "Meine Anbieter", "TRANS_NA" => "Nicht zutreffend", "TRANS_NAME" => "Name", "TRANS_NAMECHEAPDOMAINS" => "Name Cheap Domains", "TRANS_NAMECHEAP_ADMIN_ACCOUNT" => "Name Cheap Admin Account", "TRANS_NAMESERVERS" => "Nameserver", "TRANS_NAME_ON_CARD" => "Name auf der Karte", "TRANS_NAME_SERVERS" => "Nameserver", "TRANS_NAME_SERVER_MSG" => "Nameserver Ms G", "TRANS_NEEDED_CYPHER" => "Benötigte Codierung", "TRANS_NEEDED_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Verschlüsselungseinstellungen nach der Aktualisierung", "TRANS_NEEDED_MODE" => "Neuer Verschlüsselungsmodus", "TRANS_NEED_CURRENCY_ID" => "Benötigte Währungs-ID", "TRANS_NEED_CYCLES" => "

Warnung: Die Zeiträume müssen einem Paket zugeordnet werden, bevor Sie Preise für diese Zeiträume bearbeiten können. Auch Domain-Pakete müssen einen Zeitraum in diesem Bereich aufweisen, der für die TLD angegeben wurde.

", "TRANS_NEED_ORDER_FORMS" => "

Warnung: Fügen Sie das Paket mindestens einem Online-Shop hinzu, um festzulegen, welche Währung mit diesem Paket verwendet werden soll.

", "TRANS_NEED_TO_CREATE_CCTLD_PROFILE" => "Cc TLD-Profil muss erstellt werden", "TRANS_NEED_TO_IMPORT" => "Muss importiert werden", "TRANS_NETWORK" => "Netzwerk", "TRANS_NET_ASSETS" => "Nettovermögen", "TRANS_NET_CHANGE" => "Nettoänderung", "TRANS_NET_INCOME" => "Nettoergebnis", "TRANS_NET_PROFIT" => "Nettogewinn", "TRANS_NEVER" => "Nie", "TRANS_NEVER_DISPLAY" => "Nie anzeigen", "TRANS_NEVER_EXPIRE_PASSWORD" => "Passwort läuft nie ab", "TRANS_NEVER_INVOICED" => "Nie in Rechnung gestellt", "TRANS_NEW" => "Neu", "TRANS_NEWS" => "News", "TRANS_NEWS_ACTIONS" => "Aktionen News-Artikel", "TRANS_NEWS_AND_ANNOUNCMENTS" => "News & Ankündigungen", "TRANS_NEWS_BODY" => "Text", "TRANS_NEWS_GROUP" => "Newsgroup", "TRANS_NEWS_GROUPS" => "Newsgroups", "TRANS_NEWS_GROUP_REMOVE_NOTICE" => "Wenn Sie diese Newsgroup entfernen, werden alle Artikel innerhalb dieser Gruppe gelöscht.", "TRANS_NEWS_PROC" => "News-Proz.", "TRANS_NEWS_SETTINGS" => "News-Einstellungen", "TRANS_NEWS_SHORTBODY" => "Kurzer Text", "TRANS_NEW_ADDON" => "Neues Add-on", "TRANS_NEW_ADDON_DISPLAY_TYPE" => "Anzeigentyp", "TRANS_NEW_ADDON_GROUP_OPTION" => "Neue Add-on-Gruppe", "TRANS_NEW_ADDON_LABEL" => "Neue Add-on-Bezeichnung", "TRANS_NEW_API_URL" => "Neue API-URL", "TRANS_NEW_BILLING_ACCOUNT" => "Neue Informationen zum Abrechnungskonto", "TRANS_NEW_BILLING_ACCOUNT_OPTION" => "Neues Abrechnungskonto", "TRANS_NEW_BULK_DOMAIN_TRANSFER" => "Neuer Bulk-Domain-Transfer", "TRANS_NEW_CONTACT" => "Neuer Kontakt", "TRANS_NEW_CUSTOMER" => "Ein neuer Kunde", "TRANS_NEW_CUSTOMERS" => "Neuer Kunde", "TRANS_NEW_CUSTOM_ATTRIBUTE" => "Neues Paket oder Kundeneigenschaft", "TRANS_NEW_CUSTOM_FOLDER" => "Neuer benutzerdefinierter Ordner", "TRANS_NEW_DISPUTE_CASE" => "Neue Beschwerde", "TRANS_NEW_DOMAINS" => "Neue Domains", "TRANS_NEW_DOMAIN_REGISTRATION_EVENTS" => "Neue Domain-Registration-Ereignisse", "TRANS_NEW_EMAIL" => "Neue E-Mail", "TRANS_NEW_FI_PASSWORD_EMPTY" => "Neues Passwort wurde nicht angegeben.", "TRANS_NEW_GENERIC_ATTRIBUTE" => "Neue generische Eigenschaft", "TRANS_NEW_GROUP" => "Neue Gruppe", "TRANS_NEW_GROUP_DISPLAY_TYPE" => "Neue Gruppe Anzeigentyp", "TRANS_NEW_GROUP_LABEL" => "Neue Gruppenbezeichnung", "TRANS_NEW_INVOICE" => "Neue Rechnung", "TRANS_NEW_ITEM" => "Neues Objekt", "TRANS_NEW_LEK_HASH" => "Neuer Hash", "TRANS_NEW_LICENSE_NAME" => "Neuer Lizenzname", "TRANS_NEW_OPTION" => "Neue Option", "TRANS_NEW_ORDERS" => "Neue Bestellungen", "TRANS_NEW_ORDER_EMAIL" => "Neue Abonnementbestellung", "TRANS_NEW_ORDER_EMAILS" => "Neue Abonnementbestellung", "TRANS_NEW_ORDER_EMAILS_LEGEND" => "Neue Abonnementbestellung - E-Mails", "TRANS_NEW_OR_UPDATE_EXISTING_ADDON" => "Add-ons zu einer vorhandenen Gruppe oder eine neue Gruppe hinzufügen", "TRANS_NEW_OR_UPDATE_EXISTING_ADDON_DESC" => "Eine Add-on-Gruppe ordnet Add-ons in einem separaten Block in Online-Shops an.", "TRANS_NEW_PACKAGE" => "Neues Abonnement", "TRANS_NEW_PACKAGE_ADDON" => "Neues Abonnement-Add-on", "TRANS_NEW_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_NEW_PASSWORD_SEND_SUCCESSFULLY" => "Ihre neues Passwort wurde erfolgreich versendet. Bitte überprüfen Sie Ihre Emails. Der Versand kann ein paar Minuten dauern.", "TRANS_NEW_REGISTRATION" => "Neue Registrierung", "TRANS_NEW_SIGNUPS" => "Nur neue Abonnenten können diesen Coupon verwenden.", "TRANS_NEW_SIGNUPS_DESC" => "", "TRANS_NEW_SINGLE_DOMAIN_TRANSFER" => "Neuer Single-Domain-Transfer", "TRANS_NEW_STATUS" => "Neuer Status", "TRANS_NEW_TICKET" => "Neues Ticket erstellen", "TRANS_NEW_USERNAME" => "Neuer Benutzername", "TRANS_NEXT" => "Weiter", "TRANS_NEXT_BILL_DATE" => "Nächstes Rechnungsdatum", "TRANS_NEXT_RENEWAL" => "Nächstes Erneuerungsdatum", "TRANS_NEXT_RENEWAL_DATE" => "Nächstes Erneuerungsdatum", "TRANS_NEXT_RENEWAL_ON" => "Nächste Erneuerung am", "TRANS_NEXT_SEVEN_DAYS" => "Nächste sieben Tage", "TRANS_NEXT_THIRTY_DAYS" => "Nächste dreißig Tage", "TRANS_NICKNAME_LABEL" => "Nickname-Bezeichnung", "TRANS_NO" => "Nein", "TRANS_NOGATEWAYS" => "Keine Gateways für diese Zahlungsgruppe. Bearbeiten Sie die Zahlungsgruppe, um ein Gateway hinzuzufügen.", "TRANS_NOMATCH_VALUE" => "Kein übereinstimmender Wert", "TRANS_NOMINET_ADMIN_ACCOUNT" => "Nominet-Administratorkonto", "TRANS_NONE" => "Kein/e", "TRANS_NONEWS" => "Keine News", "TRANS_NONE_SELECTED" => "Nichts ausgewählt", "TRANS_NONHOSTING_PRODUCT" => "Nicht-Hosting-Paket", "TRANS_NONRECURRING_PRODUCT" => "Nicht-wiederkehrendes Paket", "TRANS_NONSUPPORT_FORUMS" => "Nicht-Support Foren", "TRANS_NON_COMPLETE_IPN" => "Nicht vollständige IPN", "TRANS_NON_PROVISIONING_CANCELLATION" => "Während der Bereitstellung ist ein Fehler aufgetreten", "TRANS_NON_PROVISIONING_CANCELLATION_LONG" => "Das folgende Abonnement kann nicht automatisch bereitgestellt werden und der Vorgang wurde abgebrochen", "TRANS_NON_PROVISIONING_ORDER" => "Nicht-Bereitstellung Bestellung", "TRANS_NON_PROVISIONING_ORDER_LONG" => "Das folgende Abonnement wurde erworben und wartet auf die Bereitstellung", "TRANS_NORESULTS" => "Keine Objekte", "TRANS_NORMAL" => "Normal", "TRANS_NORMALNOTICE" => "Es wurde eine Bestätigungsemail zu der Bestellung an den an den Ansprechpartner für diese Bestellung versendet. Zudem wurde eine E-Mail-Nachricht an die genehmigende Person versendet, um die Bestätigung für diese Zertifikatsanforderung anzufordern. Sobald die genehmigende Person diese E-Mail erhalten hat, die Site für die Bestätigung aufruft und die Bestellung bestätigt, wird Ihr Zertifikat generiert und per E-Mail an die in der Bestellung genannten Kontaktpersonen versendet.", "TRANS_NORMAL_PRIORITY" => "Normale Priorität", "TRANS_NORMAL_WIDGET" => "Normales Widget", "TRANS_NORTHERN_AFRICA" => "Nordafrika", "TRANS_NORTHERN_AMERICA" => "Nordamerika", "TRANS_NORTHERN_EUROPE" => "Nordeuropa", "TRANS_NORTH_AMERICA" => "Nordamerika", "TRANS_NOTE" => "Anmerkung", "TRANS_NOTES" => "Anmerkungen", "TRANS_NOTES_ACTIONS" => "Anmerkungen/Aktionen", "TRANS_NOTES_LEGEND" => "Liste mit Anmerkungen", "TRANS_NOTE_DATA" => "Daten notieren", "TRANS_NOTE_MESG" => "Hinweistext", "TRANS_NOTE_YOU_MUST_HAVE_THE_WIDGET_CREATOR_FILE_IN_THE_SAME_PLACE" => "Bitte beachten Sie: Sie müssen die Datei website_widget_creator.php in demselben Verzeichnis ablegen, wie die Datei in der Sie den oben angegebenen Code gespeichert haben. Sie finden die Website_widget_creator.php-Datei in dem Verzeichnis 'order'.", "TRANS_NOTHING_TO_RUN" => "Die Zahlungswarteschleife war leer.", "TRANS_NOTICE" => "Hinweis", "TRANS_NOTICE_ACTIVE_PACKAGES" => "Hinweis: Ein archiviertes Konto ist nicht fakturierbar. Der Buchhaltungsverlauf kann für zugehörige Berichte weiterhin verwendet werden.", "TRANS_NOTIFICATIONS" => "Benachrichtigungen", "TRANS_NOTIFICATION_GROUP" => "Benachrichtigung an diese Gruppe versenden,
wenn eine Rechnung für das Abonnement generiert wurde", "TRANS_NOTIFY_ABUSED_ACCOUNT_ABOUT_ACCOUNT_WAS_LOCKED" => "Kontoinhaber über Sperrungen informieren", "TRANS_NOTIFY_ABUSED_ACCOUNT_ABOUT_ACCOUNT_WAS_LOCKED_DESC" => "Kontoinhaber über eine Sperrung benachrichtigen, sobald die maximale Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen erreicht wurde.", "TRANS_NOTIFY_ADMIN_ABOUT_ACCOUNT_WAS_LOCKED" => "Administrator über Kontensperrungen informieren", "TRANS_NOTIFY_ADMIN_ABOUT_ACCOUNT_WAS_LOCKED_DESC" => "Administrator über eine Kontensperrung benachrichtigen, sobald die maximale Anzahl an fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen erreicht wurde.", "TRANS_NOT_ALLOWED" => "Nicht zulässig", "TRANS_NOT_AN_OPTION" => "Keine Option", "TRANS_NOT_APPLICABLE" => "Nicht zutreffend", "TRANS_NOT_APPLIED" => "Nicht übernommen", "TRANS_NOT_ASSIGNED" => "Nicht zugewiesen", "TRANS_NOT_AVAILABLE" => "Nicht verfügbar", "TRANS_NOT_A_SELLER_MSG" => "Sie sind nicht als Marketplace-Verkäufer registriert.", "TRANS_NOT_BILLABLE_FOR" => "Nicht abzurechnen für:", "TRANS_NOT_CAPABLE_MANUAL_CHANGE_NEEDED" => "ist nicht möglich, manuelle Einstellungen sind notwendig", "TRANS_NOT_FOR_SALE" => "Nicht zum Verkauf", "TRANS_NOT_LOCKABLE" => "Nicht sperrbar", "TRANS_NOT_NOW" => "Nicht jetzt", "TRANS_NOT_OK" => "Nicht Ok", "TRANS_NOT_PROCESSED" => "Nicht verarbeitet", "TRANS_NOT_SET" => "Nicht festgelegt", "TRANS_NOT_SIGNED_IN" => "Nicht angemeldet", "TRANS_NOT_SUPPORTED" => "Nicht unterstützt", "TRANS_NOT_TESTED" => "Nicht getestet", "TRANS_NOT_UPGRADABLE" => "Nicht aktualisierbar", "TRANS_NOT_UP_TO_DATE" => "Die Bibliothek ist nicht auf dem neuesten Stand!", "TRANS_NOW" => "Jetzt", "TRANS_NOW_RUNNING_EVENT" => "Jetzt ausgeführtes Ereignis", "TRANS_NO_ACCOUNTS_FOUND" => "Keine Konten gefunden.", "TRANS_NO_ACCOUNTS_PAYABLE_LEDGER_ENTRIES" => "Für dieses Datum existiert kein AP-Posten.", "TRANS_NO_ACCOUNTS_RECEIVABLE_LEDGER_ENTRIES" => "Für dieses Datum existiert kein AR-Posten.", "TRANS_NO_ACCOUNT_ID_GIVEN" => "Es wurde keine Konto-ID angegeben. Bitte gehen Sie zur Übersicht dieses Kontos zurück.", "TRANS_NO_ACTIONS_ASSIGNED_GROUP" => "Dieser Gruppe wurden keine Aktionen zugewiesen.", "TRANS_NO_ACTIVE_PLANS_ASSIGNED_TO_SELECTED_ONLINE_STORE" => "Keine aktiven Pakete mit dem ausgewählten Online-Shop.", "TRANS_NO_ADDONS" => "Es sind keine Add-ons für dieses Paket oder diesen Zeitraum verfügbar.", "TRANS_NO_ADDON_GROUP" => "Keine Objekte", "TRANS_NO_ADITIONAL_INFO_REQUIRED" => "Für Ihren Einkauf sind keine weiteren Informationen erforderlich. Bitte fahren Sie fort.", "TRANS_NO_ADMINS_ASSIGNED_GROUP" => "Dieser Gruppe wurden keine Administratoren zugewiesen.", "TRANS_NO_ADMIN_GROUPS_FOUND" => "Es wurden keine Admin-Gruppen gefunden.", "TRANS_NO_ALLOWED_BILLING_TYPES_FOR_ADD" => "Leider können Sie kein Abrechnungskonto hinzufügen, da keine zulässigen Abrechnungskontotypen vorhanden sind.", "TRANS_NO_API" => "Keine API", "TRANS_NO_ATTRIBUTES" => "Keine Attribute", "TRANS_NO_BATCHFILE" => "@PLUGIN_NAME@ - Ausstehende Transaktionen", "TRANS_NO_BILLING_ACCOUNTS_FOUND" => "Keine Abrechnungskonten gefunden.", "TRANS_NO_BUCKETS_FOUND" => "Es wurden keine Buckets gefunden", "TRANS_NO_BUCKETS_IN_DEPARTMENT" => "Es existieren keine Buckets für diese Abteilung.", "TRANS_NO_CATEGORIES_AVAILABLE_FOR_ASSIGNMENT" => "Für diese Aufgaben sind keine Kategorien verfügbar", "TRANS_NO_CERTS_FOUND" => "Keine Zertifikate gefunden.", "TRANS_NO_CHANGE" => "Keine Änderung", "TRANS_NO_CHILDREN_FOUND" => "Es wurden keine untergeordneten Elemente gefunden.", "TRANS_NO_CONFIG_PARAMS_FOUND" => "Es wurden keine Konfigurationsparameter gefunden.", "TRANS_NO_COUNTRY_THRESHOLDS_DEFINED" => "Es wurden keine Schwellenwert für dieses Land festgelegt", "TRANS_NO_CREDITS" => "Dieser Kunde hat kein Guthaben.", "TRANS_NO_CREDIT_AVAILABLE" => "Kein Guthaben verfügbar", "TRANS_NO_CURRENCIES_DATA" => "Keine erfolgreichen Belastungen verfügbar.", "TRANS_NO_CUSTOM_FOLDERS" => "Keine benutzerdefinierten Ordner vorhanden", "TRANS_NO_CUSTOM_FOLDERS_ASSIGNED" => "Es wurden keine benutzerdefinierten Ordner zugewiesen", "TRANS_NO_CUSTOM_FOLDERS_SETUP" => "Es wurden keine benutzerdefinierten Ordner eingerichtet", "TRANS_NO_DATA_IN_PERIOD" => "Keine Daten in diesem Zeitraum", "TRANS_NO_DATA_RETURNED" => "Keine Daten wiedergegeben", "TRANS_NO_DEPARTMENTS_FOUND" => "Es wurden keine Abteilungen gefunden", "TRANS_NO_DOMAINS_IN_FOLDER" => "In dem Ordner existieren keine Domains", "TRANS_NO_DOMAINS_IN_REGISTRAR_ACCOUNT" => "In dem Registrar-Konto existieren keine Domains", "TRANS_NO_DOMAINS_MATCH" => "Es stimmen keine Domains überein", "TRANS_NO_DOMAIN_NEEDED" => "Es ist keine Domain erforderlich", "TRANS_NO_DOMAIN_PRODUCT_FOUND_FOR_ORDER_FORM" => "Für den Online-Shop wurde kein Domain-Paket gefunden", "TRANS_NO_DONT_REMOVE_THIS_LEDGER_GROUP" => "Nein, diese Gruppe nicht entfernen.", "TRANS_NO_DO_NOT_CREATE_CREDIT_NOTE" => "Nein, keine Gutschrift erstellen.", "TRANS_NO_ELIGIBLE_PRODUCTS_FOUND" => "Es wurden keine geeigneten Pakete gefunden.", "TRANS_NO_EMAIL_TEMPLATES" => "Es sind keine E-Mail-Templates zum Anzeige vorhanden.", "TRANS_NO_ENCRYPTION" => "Keine Verschlüsselung", "TRANS_NO_END_AUTH_TAG" => "Kein End Auth. Tag", "TRANS_NO_ENTRIES" => "Für diesen Kunden sind keine Einträge vorhanden", "TRANS_NO_ENTRIES_ADDED" => "Es wurden keine Einträge hinzugefügt", "TRANS_NO_ENTRIES_IN_RANGE" => "Für den von Ihnen angegebenen Zeitraum existieren keine Einträge.", "TRANS_NO_EVENTS_RUNNING" => "Es laufen derzeit keine Ereignisse", "TRANS_NO_FAQS_IN_FAQ_CATEGORY" => "Für diese Kategorie wurden keine FAQs gefunden.", "TRANS_NO_FAQ_CATEGORIES_FOUND" => "Es wurden keine FAQ-Kategorien zum Anzeigen gefunden.", "TRANS_NO_FRAUD_SETS_DEFINED" => "Es wurden keine Betrugssets definiert", "TRANS_NO_FRAUD_SETS_FOUND" => "Es wurde keine Betrugssets gefunden", "TRANS_NO_GENERAL_LEDGER_ENTRIES" => "Für dieses Datum existieren keine Einträge im Hauptbuch.", "TRANS_NO_HISTORY_AVAILABLE" => "Kein Verlauf verfügbar", "TRANS_NO_INTERNAL_CATEGORIES" => "Keine internen Kategorien", "TRANS_NO_INTERNAL_CATEGORIES_ASSIGNED" => "Es wurden keine internen Kategorien zugewiesen", "TRANS_NO_INTERNAL_FOLDERS_ASSIGNED" => "Es wurden keine internen Ordner zugewiesen", "TRANS_NO_INVOICES_FOUND" => "Keine Rechnungen vorhanden.", "TRANS_NO_INVOICES_TO_PAY" => "Keine zu bezahlenden Rechnungen vorhanden.", "TRANS_NO_ITEMS_IN_CART" => "Es tut uns leid, es existiert keine Bestellung", "TRANS_NO_ITEMS_IN_LIST" => "Keine Objekte gefunden.", "TRANS_NO_I_DONT" => "Nein, dieses Konto unverändert lassen.", "TRANS_NO_KEYWORDS" => "Keine Schlüsselwörter", "TRANS_NO_LEDGER_ACCOUNTS_FOUND" => "Es konnten keine Sachkonten gefunden werden.", "TRANS_NO_LEDGER_ACCOUNTS_FOUUND" => "Es konnten keine Sachkonten gefunden werden.", "TRANS_NO_LIMIT" => "Kein Limit", "TRANS_NO_LIMIT_CONFIGURATIONS_FOUND_FOR_OS_TEMPLATE" => "Es wurden keine Limit-Konfigurationen für Container-OS gefunden.", "TRANS_NO_MATCH" => "Keine Übereinstimmung", "TRANS_NO_MBAPI_DECLARATION" => "Keine MBAPI-Deklaration", "TRANS_NO_MORE_SLOTS" => "Keine weiteren Slots", "TRANS_NO_NAME" => "Kein Name", "TRANS_NO_NEW_ORDERS" => "Keine ausstehende Kunden", "TRANS_NO_NOTES" => "Keine Anmerkungen", "TRANS_NO_NOTES_LONG" => "Für dieses Ticket existieren keine Anmerkungen.", "TRANS_NO_OPEN_TICKETS_IN_DEPARTMENT" => "In dieser Abteilung existieren keine offenen Tickets ohne Bucket.", "TRANS_NO_OPTIONS" => "Keine Optionen", "TRANS_NO_OTHER_MATCHING_PRODUCTS" => "Es existieren keine anderen übereinstimmenden Pakete.", "TRANS_NO_PACKAGES_FOUND" => "Es wurden keine Abonnements gefunden", "TRANS_NO_PACKAGES_FOUND_FOR_OS_TEMPLATE" => "Es wurden keine Abonnements für diese Container-Betriebssystemvorlage gefunden.", "TRANS_NO_PANELS_FOUND" => "Es wurden keine Panels gefunden", "TRANS_NO_PANEL_FOR_SERVER_GROUP" => "Kein Panel für Panel-Gruppe", "TRANS_NO_PANEL_FOR_SERVER_GROUP_MESG" => "", "TRANS_NO_PARKING_CATEGORIES_AVAILABLE" => "Keine Parking-Kategorien verfügbar", "TRANS_NO_PAYMENT_GATEWAY_ID" => "Keine ID des Zahlungsgateways gefunden", "TRANS_NO_PENDING_AUTHORIZATIONS" => "Es wurden keine ausstehenden Autorisierungen gefunden.", "TRANS_NO_PLAN_ID_OR_GUID" => "Paket-ID oder Produkt-GUID fehlt", "TRANS_NO_PRICES_IN_THIS_CURRENCY" => "Es existieren keine Preise in dieser Währung.", "TRANS_NO_PROC" => "Kein Proz.", "TRANS_NO_PRODUCTS_IN_CART" => "Ihr Einkaufswagen ist leer.", "TRANS_NO_PRODUCTS_TIED_TO_ORDER_FORM" => "Sie haben dem Online-Shop für dieses Website-Widget keine Pakete zugewiesen. Bitte weisen Sie dem Online-Shop Pakete zu..", "TRANS_NO_PRODUCTS_TO_UPGRADE" => "Kein Upgrade für Service-Pakete vorhanden.", "TRANS_NO_PURCHASES_MATCH_QUERY" => "Es gibt keine übereinstimmenden Einkäufe zu Ihrer Anfrage.", "TRANS_NO_RECEIPTS_MATCH_YOUR_QUERY" => "Es gibt keine übereinstimmenden Belege zu Ihrer Anfrage.", "TRANS_NO_REJECTED_TRANSACTION_FOR_ACCOUNT" => "Für dieses Abrechnungskonto wurden keine abgewiesenen Transaktionen gefunden.", "TRANS_NO_RESPONSES" => "Es existieren keine Antworten für dieses Ticket.", "TRANS_NO_RESP_TPLS" => "Es sind keine Antwortvorlagen vorhanden.", "TRANS_NO_RESULTS" => "Keine Ergebnisse", "TRANS_NO_SERVER_FOUND" => "ES WURDE KEIN SERVER GEFUNDEN", "TRANS_NO_SERVER_GROUPS" => "Keine Panel-Gruppe", "TRANS_NO_SIGNUPS_IN_PERIOD" => "Keine Anmeldungen in dem angegeben Zeitraum", "TRANS_NO_TAGS" => "Keine Tags", "TRANS_NO_TAGS_SET" => "Kein Tags-Set", "TRANS_NO_TAX_PAYABLE_LEDGER_ENTRIES" => "Für dieses Datum wurden keine Steuerbilanz-Einträge gefunden.", "TRANS_NO_TAX_ZONES" => "Keine Steuerregeln gefunden.", "TRANS_NO_TAX_ZONE_GROUPS" => "Keine Besteuerungsrichtlinien gefunden.", "TRANS_NO_THEMES_FOUND" => "Es wurden keine Designs gefunden", "TRANS_NO_TICKETS_IN_BUCKET" => "In diesem Bucket wurden keine offenen Tickets gefunden.", "TRANS_NO_TODO_ITEMS" => "Keine To-do-Objekte", "TRANS_NO_TRANSACTIONS" => "Keine Transaktion trifft auf diese Abfrage zu.", "TRANS_NO_TRANSACTIONS_LEDGER" => "Keine Transaktionen in diesem Sachkonto", "TRANS_NO_TRANSACTIONS_QUERY" => "Keine Transaktion trifft auf diese Abfrage zu.", "TRANS_NO_TRANSACTION_ATTEMPTED_CHECK_BILLING_ACCOUNTS" => "Keine versuchten Transaktionen. Bitte überprüfen Sie, Abrechnungskonten eingerichtet wurden.", "TRANS_NO_TRANSACTION_FOUND" => "Keine Transaktion trifft auf diese Abfrage zu.", "TRANS_NO_UNIVERSAL_LIMIT_CONFIGURATIONS_FOUND" => "Es konnten keine universellen Limit-Konfigurationen gefunden werden.", "TRANS_NO_WEBSITE_WIDGETS" => "Es wurden keine Website-Widgets gefunden.", "TRANS_NULL" => "Null", "TRANS_NUMBER" => "Anzahl", "TRANS_NUMBER_OF_ACCOUNTS" => "Anzahl an Accounts", "TRANS_NUMBER_OF_CYCLES" => "Anzahl an Zeiträume", "TRANS_NUMBER_OF_CYCLES_COMMENT" => "Zeitraum angeben, nach dem ein Abonnement abläuft.", "TRANS_NUMBER_OF_DOMAINS" => "Anzahl an Domains", "TRANS_NUMBER_OF_PACKAGES" => "Anzahl an Abonnements", "TRANS_NUMBER_OF_TIMES_SOLD" => "Anzahl an Abonnements", "TRANS_NUMSIGN" => "Anz.", "TRANS_NUM_ATTRIBUTES" => "Anzahl Attribute", "TRANS_NUM_CLIENTS_PER_STEP" => "Kunden pro Schritt", "TRANS_NUM_CYCLES" => "Anzahl an Zeiträumen", "TRANS_NUM_CYCLES_DESC" => "Übernehmen Sie den Coupon für diese Anzahl an Abrechnungszeiträumen. Um den Coupon für die gesamte Zeit zu übernehmen, geben Sie 0 ein.", "TRANS_NUM_ERRORS" => "Fehler", "TRANS_NUM_ERRORS_LONG" => "Anzahl an Fehlern", "TRANS_NUM_MODULES_PER_STEP" => "Anzahlen an Modulen pro Schritt", "TRANS_NUM_OF_CUSTOMERS" => "Anzahl an Kunden", "TRANS_NUM_PRODUCTS_PER_STEP" => "Anzahlen an Paketen pro Schritt", "TRANS_NUM_REGISTRY_GROUPS" => "Anzahl Registry-Gruppen", "TRANS_NUM_REGISTRY_ITEMS" => "Anzahl Registry-Objekte", "TRANS_OBEY_SYSTEMWIDE_SETTINGS" => "Systemweite Einstellungen verwenden.", "TRANS_OBEY_SYSTEM_RULES" => "Systemweite Regeln befolgen", "TRANS_OBEY_TLD" => "Verwenden Sie die Verlängerungseinstellungen, die in einer TLD definiert wurden", "TRANS_OCEANIA" => "Ozeanien", "TRANS_OF" => "Von", "TRANS_OFF" => "Aus", "TRANS_OFFLINE" => "Offline", "TRANS_OF_PACKAGE" => "von Abonnement", "TRANS_OK" => "OK", "TRANS_OLD_ATTRIBUTES_BASIC_DESC" => "Templates nur für {$TRANS_PLESK} 9 und frühere Versionen übernehmen. Wenn Sie {$TRANS_PLESK} 10 oder eine spätere Version verwenden, geben Sie die Eigenschaften manuell an.", "TRANS_OLD_ATTRIBUTES_DESC" => "Die Eigenschaften werden aus Rückgängig-Kompatibilitäsgründen beibehalten. Bitte überspringen Sie sie, wenn Sie {$TRANS_PLESK} 10 oder spätere Versionen verwenden.", "TRANS_OLD_LEK_HASH" => "Aktuelle LEK PIN", "TRANS_OLD_PASSPHRASE" => "Aktuelle Passphrase", "TRANS_OLD_PASSPHRASE_CONFIRM" => "Aktuelle Passphrase erneut", "TRANS_ON" => "Ein", "TRANS_ONCE_YOU_HAVE_SUBSCRIBED" => "Sobald Sie eines dieser Objekte bezahlt haben bzw. abonniert, ist Ihre Bestellung abgeschlossen.", "TRANS_ONE_OR_MORE_ERRORS" => "Aufgrund eines oder mehrerer Fehler kann diese Seite nicht angezeigt werden.", "TRANS_ONE_SELECT_NAMES" => "One Select Names", "TRANS_ONE_TIME" => "Einmalig", "TRANS_ONE_TIME_ONLY" => "Abrechnungszeitraum", "TRANS_ONHOLD" => "In der Wartschleife", "TRANS_ONHOLD_TICKETS" => "Tickets in der Warteschleife", "TRANS_ONLINE" => "Online", "TRANS_ONLINE_SINCE" => "Online seit", "TRANS_ONLINE_STORES" => "Online-Shops", "TRANS_ONLINE_STORES_ADD" => "Neuen Shop hinzufügen", "TRANS_ONLINE_STORES_GO_TO" => "Zum Shop", "TRANS_ONLINE_STORES_HEADER" => "Online-Shops", "TRANS_ONLINE_STORES_NAME" => "Name des Shops", "TRANS_ONLINE_STORE_CERTIFICATE_PURCHASES_COUNT" => "(@CURRENT@ von @ALL@ ausgewählte Zertifikate)", "TRANS_ONLINE_STORE_CHANGE_THEME" => "Ändern", "TRANS_ONLINE_STORE_CHECKOUT_SCREENS" => "Header und Footer", "TRANS_ONLINE_STORE_COMMON_COLOR_THEME" => "Farbdesign", "TRANS_ONLINE_STORE_DESIGN" => "Erscheinungsbild und Website-Widgets", "TRANS_ONLINE_STORE_DOMAIN_PURCHASES_COUNT" => "(@CURRENT@ von @ALL@ ausgewählte Domains)", "TRANS_ONLINE_STORE_EDIT_HEADER_AND_FOOTER" => "Header & Footer bearbeiten", "TRANS_ONLINE_STORE_EDIT_HEADER_AND_FOOTER_PAGE_TITLE" => "Header und Footer für @store_name@", "TRANS_ONLINE_STORE_ERROR_PREFIX" => "", "TRANS_ONLINE_STORE_FOOTER" => "Footer", "TRANS_ONLINE_STORE_FOOTER_DESC" => "Definieren Sie Elemente (Text, Bilder, Hyperlinks usw.), die unten auf den Online-Shop-Seiten angezeigt werden.", "TRANS_ONLINE_STORE_GENERAL" => "Allgemein", "TRANS_ONLINE_STORE_GO_TO_CHECKOUT" => "Warenkorb überprüfen und zur Kasse gehen.", "TRANS_ONLINE_STORE_HEADER" => "Header", "TRANS_ONLINE_STORE_HEADER_DESC" => "Definieren Sie Elemente (Text, Bilder, Hyperlinks usw.), die oben auf den Online-Shop-Seiten angezeigt werden.", "TRANS_ONLINE_STORE_INFO_PREFIX" => "", "TRANS_ONLINE_STORE_LICENSE_OPTIONS" => "Lizenzvereinbarung", "TRANS_ONLINE_STORE_NO_BANK_TRANSFER_PLUGIN_MSG" => "Keine aktiven Banktransfer-Plugins. Fügen Sie die Plugins über Systemkonfiguration > Zahlungsgateways hinzu.", "TRANS_ONLINE_STORE_NO_PRIMARY_GATEWAY_MSG" => "Kein aktives On-site Zahlungsgateway. Fügen sie die Gateways zur Systemkonfiguration > Zahlungsgateways hinzu.", "TRANS_ONLINE_STORE_NO_THIRD_PARTY_GATEWAY_MSG" => "Kein aktives Off-site Zahlungsgateway. Fügen sie die Gateways zur Systemkonfiguration > Zahlungsgateways hinzu.", "TRANS_ONLINE_STORE_PLANS_WERE_SELECTED" => "@COUNT@ Paket(e) in dem Einkaufswagen.", "TRANS_ONLINE_STORE_SECURITY" => "Sicherheit", "TRANS_ONLINE_STORE_SETTINGS" => "Einstellungen ändern", "TRANS_ONLINE_STORE_TAXES" => "Steuern", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_CURRENT" => "Aktuell", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_FOR_STORENAME" => "Farbdesign für @STORE_NAME@", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_HOW_TO_CREATE_YOUR_OWN_COLOR_THEME" => "Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie Ihr eigenes Farbdesign erstellen.", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_HOW_TO_CREATE_YOUR_OWN_COLOR_THEME_EXPLANATION" => "

So erstellen Sie Ihr eigenes Farbdesign:\n

  1. Laden Sie sich eines der vorhandenen Designs (Themes) aus dem Themes-Verzeichnis auf Ihrem Server herunter.
  2. Passen Sie die Vorlage an Ihren eigenen Stil an, indem Sie die Theme-Dateien bearbeiten.
  3. Geben Sie den Theme-Namen, die Beschreibung und den Dateinamen des Theme-Icons in der Datei config.ini (befindet sich in demselben Theme-Verzeichnis) an.
  4. Laden Sie das neue Theme zurück in das Verzeichnis mit den Themes.
\n

Der Verzeichnispfad zu den Themes ist \n

\n

\n\n

\nBeachten Sie, dass der Verzeichnisname Ihres Themes mit dem Parameter 'code' in config.ini identisch sein sollte. Dieser Name darf keine Punkte enthalten.\n

", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_IMAGE_PREVIEW" => "Vorschau der Grafik", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_NO_THEMES_MSG" => "Keine Designs verfügbar", "TRANS_ONLINE_STORE_THEME_SELECT" => "Auswählen", "TRANS_ONLY" => "Nur", "TRANS_ONLY_SHOW_DOMAINS_WITH" => "Nur Domains anzeigen mit", "TRANS_ONLY_USED_FOR_ADDON_PURPOSES" => "Panel-Ressource oder mit diesem Add-on bereitgestelltes Add-on.", "TRANS_ON_INVOICES" => "Auf Rechnungen", "TRANS_OPEN" => "Offen", "TRANS_OPENED" => "Geöffnet", "TRANS_OPENING_CREDIT_BALANCE" => "Anfangssaldo", "TRANS_OPENING_METHOD" => "Eröffnungsmethode", "TRANS_OPENSRS_ADMIN_ACCOUNT" => "OpenSRS-Administratorkonto", "TRANS_OPEN_TICKETS" => "Geöffnete Tickets", "TRANS_OPERATION_COMPLETED" => "Vorgang abgeschlossen", "TRANS_OPTION" => "Option", "TRANS_OPTIONAL" => "Optional", "TRANS_OPTIONAL_KEYWORDS" => "Optionale Schlüsselwörter", "TRANS_OPTIONS" => "Preisoptionen", "TRANS_OPTION_DISPLAY_NAME" => "Option Anzeige-Name", "TRANS_OPTION_ID" => "Option-ID", "TRANS_OPTION_INTERNAL_VALUES" => "Option interne Werte", "TRANS_OPTION_IN_ADDON" => "Option in Add-on", "TRANS_OPTION_VALUE_DETAILS" => "Option Wert-Details", "TRANS_OP_MANUAL" => "Operationen-Handbuch", "TRANS_OR" => "ODER", "TRANS_ORACLE" => "Oracle", "TRANS_ORDER" => "Bestellung", "TRANS_ORDERFORM" => "Online-Shop", "TRANS_ORDERFORMCURRENCY" => "Währung des Online-Shops", "TRANS_ORDERFORMERROR" => "Online-Shop-Fehler", "TRANS_ORDERFORMID" => "Online-Shop-ID", "TRANS_ORDERFORMNAME" => "Name des Shops", "TRANS_ORDERFORM_ACTIONS" => "Aktionen des Online-Shops", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_CUSTOMER_INFORMATION" => "Weitere Kundeninformationen", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_DOMAIN_INFO" => "Weitere zusätzliche Domain-Informationen erforderlich", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_INFO" => "Bitte geben Sie diese zusätzlichen Informationen an", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_PRODUCT_INFORMATION" => "Zusätzliche Paketinformationen", "TRANS_ORDERFORM_ADDITIONAL_PRODUCT_INFORMATION_DESC" => "Information für @PLAN_NAME@", "TRANS_ORDERFORM_ADDRESS" => "Adresse des Online-Shops", "TRANS_ORDERFORM_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_ORDERFORM_ADDRESS1_HINT" => "z.B.: Haupstr. 10", "TRANS_ORDERFORM_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_ORDERFORM_ADD_DOMAIN_TO_ORDER" => "Absenden", "TRANS_ORDERFORM_ADD_PRODUCT_TO_ORDER" => "Paket zur Bestellung hinzufügen", "TRANS_ORDERFORM_ARE_YOU_SURE" => "Sind Sie sicher, dass dieser Online-Shop dauerhaft gelöscht werden soll?", "TRANS_ORDERFORM_AUTHCODE" => "Autorisierungscode", "TRANS_ORDERFORM_AUTHRETURN" => "Autorisierungswiedergabe", "TRANS_ORDERFORM_AVSCODE" => "AVS-Code", "TRANS_ORDERFORM_CC_CVV2" => "CVV2-Code", "TRANS_ORDERFORM_CC_EXP_DATE" => "Ablaufdatum", "TRANS_ORDERFORM_CC_EXP_MONTH" => "Ablaufmonat", "TRANS_ORDERFORM_CC_EXP_YEAR" => "Ablaufzeitraum", "TRANS_ORDERFORM_CC_NUMBER" => "Kreditkartennummer", "TRANS_ORDERFORM_CC_TYPE" => "Kreditkartentyp", "TRANS_ORDERFORM_CODE" => "Name in URL", "TRANS_ORDERFORM_CODE_DESC" => "Die Shop-URL wird mit diesem Namen sowie nachstehend '.html' enden. Beispiel: Wenn Sie default angeben, endet die Shop-URL mit 'default.html'.", "TRANS_ORDERFORM_CODE_IS_NOT_UNIQUE_MSG" => "Der Online-Shop mit dem symbolischen Code @CODE@ existiert bereits.", "TRANS_ORDERFORM_COMPANY" => "Firma", "TRANS_ORDERFORM_COMPANY_DESC" => "Kunden, die über diesen Online-Shop eine Bestellung durchführen, werden mit dieser Firma assoziiert, die Sie im {$TRANS_PLESK_BILLING} eingerichtet haben.", "TRANS_ORDERFORM_COMPANY_INFO_DESCR" => "", "TRANS_ORDERFORM_COMPANY_NAME" => "Firma", "TRANS_ORDERFORM_CONFIRM_PASSWORD" => "Passwort bestätigen", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_CITY" => "Stadt", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_COUNTRY" => "Land", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_EMAIL" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_F" => "Online-Shop Kontakt F", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_INFO" => "Kontaktinformationen", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_INFO_DESCR" => "", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_INFO_FILL_IN" => "Geben Sie Ihre Kontaktinformationen ein", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_LANGUAGE" => "Benutzeroberfläche", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_PHONE" => "Online-Shop Kontakttelefonnummer", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_PHONE1" => "Telefon 1", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_PHONE2" => "Telefon 2", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_STATE" => "Bundesland/Kanton", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_TAXID" => "Umsatzsteuernummer (nur für EU-Kunden)", "TRANS_ORDERFORM_CONTACT_ZIP" => "PLZ/Postleitzahl", "TRANS_ORDERFORM_CONTINUE_SHOPPING_URL" => "Shopping URL fortsetzen", "TRANS_ORDERFORM_CONTINUE_SHOPPING_URL_DESC" => "Geben Sie die URL ein, an die Ihre Kunden weitergeleitet werden sollen, wenn Sie auf den Button \"Einkauf fortsetzen\" klicken.", "TRANS_ORDERFORM_CONTINUE_SHOPPING_URL_DISABLED_DESC" => "Diese Option steht nach Erstellung des Online-Shops zur Verfügung.", "TRANS_ORDERFORM_COUNTRY_DESC" => "Das Land definiert, wie das System Währungssymbole in dem Online-Shop anzeigen soll.", "TRANS_ORDERFORM_COUPON" => "Coupon", "TRANS_ORDERFORM_COUPON_APPLY" => "Rabatt sichern", "TRANS_ORDERFORM_CURRENCY_CHANGE_ERROR" => "Sie können die Währung des Shops nicht ändern, da andere Einkäufe in dem Shop vorhanden sind.", "TRANS_ORDERFORM_CURRENCY_DESC" => "Diese Währung wird verwendet, um alle mit diesem Online-Shop erworbenen Pakete abzurechnen. Sie sollten zuerst Preise für ein Paket in dieser Währung festlegen, bevor Sie das Paket diesem Online-Shop zuweisen.", "TRANS_ORDERFORM_CYCLE_NAME" => "Abrechnungszeitraum", "TRANS_ORDERFORM_DELETE" => "Ja, ich möchte diesen Online-Shop löschen", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN" => "Domain", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_AVAILABLE" => "ist für den Erwerb verfügbar", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_JOB_TITLE" => "Rolle oder Titel", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_NOT_AVAILABLE" => "Nicht verfügbar", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_OPTION" => "Wählen Sie eine Domain-Option:", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_REGISTRATION" => "Neue Domain registrieren", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_REG_INFO" => "Domain-Registrant-Informationen", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_TRANSFER_AVAILABLE" => "ist für einen Transfer verfügbar", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_TRANSFER_NOT_AVAILABLE" => "Nicht für einen Transfer verfügbar", "TRANS_ORDERFORM_DOMAIN_TRANSFER_NOT_AVAILABLE_DESC" => "Unter Umständen wurde diese Domain vorher nicht registriert.", "TRANS_ORDERFORM_EMBEDDED_WIDGETS" => "Eingebettete Widgets", "TRANS_ORDERFORM_EMBEDDED_WIDGETS_DESC" => "Ein Widget ist ein Tool, mit dessen Hilfe Sie den Online-Shop in Ihre Webseiten einbetten können. Nach dem Einfügen eines Widgets in eine Seite wird entweder die Liste der Pakete oder ein Whois-Formular angezeigt. Damit das Whois-Formular oder die Paketliste auf einer beliebigen Seite angezeigt wird, fügen Sie einen Widget-Code zur Seite hinzu.", "TRANS_ORDERFORM_ENTER_COUPON" => "Coupon-Code", "TRANS_ORDERFORM_ERROR_FREE" => "Alle Informationen sind fehlerfrei.", "TRANS_ORDERFORM_EXISTING_BILLING_ACCOUNT_CVV2_DESC" => "Ein dreistellige Prüfnummer, die sich oberhalb des Unterschriftenfelds auf der Rückseite der meisten Kreditkarten befindet.", "TRANS_ORDERFORM_EXISTING_DOMAIN" => "Ich werde meine existierende Domain verwenden und nur meine Nameserver aktualisieren", "TRANS_ORDERFORM_FINALIZE" => "Schließen Sie Ihre Bestellung ab", "TRANS_ORDERFORM_FIRST_NAME" => "Vorname", "TRANS_ORDERFORM_FIRST_NAME_HINT" => "Beispiel: Thomas", "TRANS_ORDERFORM_FORM_PAYMENT_BUTTONS" => "Zahlungsbuttons für Online-Shop-Formular", "TRANS_ORDERFORM_FRAUD_FREE" => "Alle Informationen sind korrekt und es konnte kein Betrugsversuch festgestellt werden", "TRANS_ORDERFORM_FRAUD_INFO_RECORDED" => "Zur Vermeidung von Betrugsversuchen haben wir folgende Daten gespeichert", "TRANS_ORDERFORM_FRAUD_IP_ADDRESS" => "Ihre IP-Adresse", "TRANS_ORDERFORM_GOTO_CHECKOUT" => "Zur Kasse gehen", "TRANS_ORDERFORM_GRAND_TOTAL" => "Bestellung insgesamt", "TRANS_ORDERFORM_ID" => "Online-Shop-ID", "TRANS_ORDERFORM_INVOICE_TO_PAY" => "Zu bezahlende Rechnungsnummer", "TRANS_ORDERFORM_ITEM_NAME" => "Objekt", "TRANS_ORDERFORM_KEEP" => "Nein, ich will diesen Online-Shop nicht löschen", "TRANS_ORDERFORM_LANGUAGE_DESC" => "Meldungen im Online-Shop werden in dieser Sprache angezeigt.", "TRANS_ORDERFORM_LAST_NAME" => "Nachname", "TRANS_ORDERFORM_LAST_NAME_HINT" => "Beispiel: Müller", "TRANS_ORDERFORM_MAX_PASSWORD" => "Maximale Passwortlänge", "TRANS_ORDERFORM_MAX_PASSWORD_DESC" => "Die maximale Passwortlänge, die ein Kunde in dem Online-Shop eingeben darf.", "TRANS_ORDERFORM_MAX_USERNAME" => "Maximale Länge des Benutzernamens", "TRANS_ORDERFORM_MAX_USERNAME_DESC" => "Die Mindestlänge für Benutzernamen, die ein Kunde in dem Online-Shop eingeben darf.", "TRANS_ORDERFORM_MIN_PASSWORD" => "Mindest-Passwortlänge", "TRANS_ORDERFORM_MIN_PASSWORD_DESC" => "Die Mindestlänge für Passwörter, die ein Kunde in dem Online-Shop eingeben darf.", "TRANS_ORDERFORM_MIN_USERNAME" => "Mindestlänge des Benutzernamens", "TRANS_ORDERFORM_MIN_USERNAME_DESC" => "Die Mindestlänge für Benutzernamen, die ein Kunde in dem Online-Shop eingeben darf.", "TRANS_ORDERFORM_MUST_COMPLETE_ORDER" => "IHRE BESTELLUNG IST NICHT VOLLSTÄNDIG: Sie müssen den gesamten Rechnungsbetrag an den Verkäufer überweisen, um Ihre Bestellung abzuschließen.", "TRANS_ORDERFORM_NAME" => "Name des Online-Shops", "TRANS_ORDERFORM_NAME_DESC" => "Dieser Name wird standardmäßig oberhalb des Online-Shops angezeigt.", "TRANS_ORDERFORM_NAME_IS_NOT_UNIQUE_MSG" => "Der Online-Shop @STORE_NAME@ existiert bereits.", "TRANS_ORDERFORM_NAME_ON_CARD" => "Name auf der Kreditkarte", "TRANS_ORDERFORM_NAME_OPTION" => "Name des Online-Shops", "TRANS_ORDERFORM_NECESSARY_INFO" => "Es wurden alle benötigten Informationen eingegeben.", "TRANS_ORDERFORM_ORDER_DECLINED" => "Ihre Bestellung wurde abgewiesen.", "TRANS_ORDERFORM_ORDER_DETAILS" => "Einzelheiten zur Bestellung", "TRANS_ORDERFORM_ORDER_SUCCESSFUL" => "Ihre Bestellung wurde erfolgreich verarbeitet.", "TRANS_ORDERFORM_PARAMETERS" => "Parameter des Online-Shops", "TRANS_ORDERFORM_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_ORDERFORM_PASSWORD_TOO_LONG" => "Ihr Passwort ist zu lang.", "TRANS_ORDERFORM_PASSWORD_TOO_SHORT" => "Ihr Passwort ist zu kurz.", "TRANS_ORDERFORM_PAYMENT_METHOD" => "Zahlungsmethode", "TRANS_ORDERFORM_PAYMENT_METHODS_ERROR" => "Für den Online-Shop muss mindestens eine Zahlungsmethode aktiviert werden.", "TRANS_ORDERFORM_PAY_BY_CHECK" => "Per Scheck bezahlen", "TRANS_ORDERFORM_PAY_BY_INVOICE" => "Auf Rechnung bezahlen", "TRANS_ORDERFORM_PAY_BY_SECONDARY" => "Über Sekundäres Gateway bezahlen. Bitte folgen Sie alle angezeigten Links, nachdem die Bestellung verarbeitet wurde.", "TRANS_ORDERFORM_PLEASE_TRY_AGAIN" => "In Ihrer Transaktion haben wir folgende Fehler festgestellt. Bitte versuchen Sie es erneut.", "TRANS_ORDERFORM_PROCESS_ORDER" => "Bestellung verarbeiten", "TRANS_ORDERFORM_PRODUCT_OPTION" => "WÄHLEN SIE IHR(E) PRODUKT(E)", "TRANS_ORDERFORM_PRODUCT_PRICE" => "Preis", "TRANS_ORDERFORM_PRODUCT_TOTAL" => "Zwischensumme", "TRANS_ORDERFORM_PURCHASE" => "Einkauf", "TRANS_ORDERFORM_PURCHASE_DETAILS" => "Einkauf-Details", "TRANS_ORDERFORM_READ_TERMS" => "Ich habe die Nutzungsbedingungen gelesen und akzeptiere diese.", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_CITY" => "Stadt", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_COMPANY_NAME" => "Firma", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_COUNTRY" => "Land", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_EMAIL" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_FAX" => "Fax", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_FIRST_NAME" => "Vorname", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_JOB_TITLE" => "Rolle oder Titel", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_LAST_NAME" => "Nachname", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_PHONE" => "Telefonnummer", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_STATE" => "Bundesland/Kanton", "TRANS_ORDERFORM_REGISTRANT_ZIP" => "PLZ/Postleitzahl", "TRANS_ORDERFORM_REJECT_HARD" => "Bestellformular Absolute Zurückweisung", "TRANS_ORDERFORM_REJECT_SOFT" => "Bestellformular Bedingte Zurückweisung", "TRANS_ORDERFORM_SELECT_CYCLE" => "Abrechnungszeitraum für dieses Paket auswählen", "TRANS_ORDERFORM_SELECT_DOMAIN" => "Diese Domain dem Paket zuordnen", "TRANS_ORDERFORM_SELECT_DOMAIN_LANGUAGE" => "ERFORDERLICH: Wählen Sie eine Sprache für diesen Domainnamen", "TRANS_ORDERFORM_SELECT_PRODUCT" => "Wählen Sie ein Paket aus", "TRANS_ORDERFORM_SETUP" => "Setup", "TRANS_ORDERFORM_SIGN_IN" => "Melden Sie sich über einen vorhandenen Account an", "TRANS_ORDERFORM_SUBTOTAL" => "Zwischensumme", "TRANS_ORDERFORM_SUMBIT_TIME" => "Übermittlungszeit", "TRANS_ORDERFORM_TAX" => "Steuern", "TRANS_ORDERFORM_TAX_TOTAL" => "Steuern insgesamt", "TRANS_ORDERFORM_TELL_US" => "Bitte erzählen Sie uns mehr über sich", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL" => "Text für die allgemeinen Geschäftsbedingungen", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_DESC" => "Die vollständige URL zu dem Text mit den allgemeinen Geschäftsbedingungen, die in dem Online-Shop angezeigt werden.", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_FORWARD_CUSTOMERS" => "Kunden auf Webseite weiterleiten.", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_NO" => "Benutzerdefinierte Text verwenden", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_REQUIRED_MSG" => "URL ist erforderlich", "TRANS_ORDERFORM_TERMS_URL_YES" => "Kunden an diese URL weiterleiten:", "TRANS_ORDERFORM_THANKYOU_FOR_PURCHASE" => "Vielen Dank für Ihren Einkauf", "TRANS_ORDERFORM_TOTAL" => "Insgesamt - exkl. Steuern", "TRANS_ORDERFORM_TRANSACTIONAMOUNT" => "Transaktionsbetrag", "TRANS_ORDERFORM_TRANSACTIONCODE" => "Transaktions-Code", "TRANS_ORDERFORM_TRANSACTIONNOTES" => "Transaktionsanmerkungen", "TRANS_ORDERFORM_TRANSFER" => "Transfer", "TRANS_ORDERFORM_TRANSFER_DOMAIN" => "Meine existierende Domain übertragen", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME_AND_PASSWORD_DESC" => "Richten Sie ein Konto ein, dass Sie verwenden werden, um auf Services und Ressourcen zuzugreifen, die mit dem Abonnement angeboten werden.
Wenn Sie beispielsweise ein Hosting-Paket abonnieren, geben Sie den Benutzernamen und das Passwort ein, die Sie verwenden, um auf ein Hosting-Control-Panel zuzugreifen.
Sie können sich auch am Online-Shop mit diesen Anmeldeinformationen anmelden, damit Sie Ihre Details nicht mehr eingeben müssen, wenn Sie das nächste Abonnement abschließen.
\nHinweis: Wenn Sie sich anmelden und ein Hosting-Paket in {$TRANS_PLESK} abonnieren, dann wird kein neuer Kunden-Account erstellt. Stattdessen wird das neue Abonnement zu Ihrem vorhandenen Kunden-Account hinzugefügt.", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME_HINT" => "Sie verwenden diesen Benutzernamen, um auf unser Abrechnungssystem zuzugreifen. Der Benutzername muss aus alphanumerischen Zeichen bestehen und mindestens 6 Zeichen lang sein.", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME_TOO_LONG" => "Ihr Benutzername ist zu lang.", "TRANS_ORDERFORM_USERNAME_TOO_SHORT" => "Ihr Benutzername ist zu kurz.", "TRANS_ORDERFORM_USE_ACCOUNT_INFO" => "Konto-Informationen als Registrar-Kontaktinformationen verwenden", "TRANS_ORDERFORM_USE_CONTACT_INFO" => "Oben angegebene Kontaktinformationen verwenden", "TRANS_ORDERFORM_VERIFY_DOMAIN_INFO" => "Bitte überprüfen Sie Ihre Domain-Registrierungsinformationen bevor Sie fortfahren", "TRANS_ORDERFORM_VERIFY_FOLLOWING" => "Prüfen Sie vor der Übermittlung bitte folgende Objekte", "TRANS_ORDERFORM_VERIFY_INFO" => "Bitte überprüfen Sie die Informationen bevor Sie fortfahren", "TRANS_ORDERFORM_WHATS_THIS" => "Was ist das?", "TRANS_ORDERFORM_WHO_ARE_YOU" => "Bitte erzählen Sie uns mehr über sich", "TRANS_ORDERFORM_YOUR_ORDER" => "Ihre Bestellung:", "TRANS_ORDERFROM_SHOWING_PRODUCTS" => "Pakete anzeigen", "TRANS_ORDERNUMIS" => "Ihre Bestellnummer lautet", "TRANS_ORDERRESULTS" => "Bestellergebnisse", "TRANS_ORDERSHOP_NO_PRODUCTS_MESSAGE" => "Es sind keine Produkte vorhanden.", "TRANS_ORDER_ADDING_PRODUCT" => "Paket wird zur Bestellung hinzugefügt", "TRANS_ORDER_ADD_DOMAIN_TO_ORDER" => "Domain zur Bestellung hinzufügen", "TRANS_ORDER_AMOUNT" => "Bestellsumme", "TRANS_ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED" => "Bestellung kann nicht verarbeitet werden", "TRANS_ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED_DESC" => "es tut uns leid, aber zurzeit können wir Ihre Bestellung nicht verarbeiten.", "TRANS_ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED_HARD_DESC" => "Ihre Bestellung wurde abgewiesen, da Sie das \"Fraud Screening\" zum Erkennen von Betrugsversuchen nicht bestanden haben.", "TRANS_ORDER_CANNOT_BE_PROCESSED_SOFT_DESC" => "Bestellung kann nicht \"Soft\" verarbeitet werden", "TRANS_ORDER_CERT_PURCH_ERROR__INTERNAL_ERROR" => "Ein CSR-Key kann aufgrund eines internen Fehlers nicht erstellt werden: @ERROR@", "TRANS_ORDER_CERT_PURCH_ERROR__INVALID_CSR" => "Die von Ihnen hochgeladene CSR hat ein unbekanntes Format. Bitte überprüfen Sie Ihren CSR-Key und überprüfen Sie, dass Sie dabei sind, einen CSR-Key und keinen Private Key hochzuladen.", "TRANS_ORDER_CERT_PURCH_ERROR__VALIDATION_ERROR_MSG" => "Bitte korrigieren Sie hervorgehobenen Zeilen und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_ORDER_CHECKING_DOMAIN" => "Domain-Verfügbarkeit wird überprüft", "TRANS_ORDER_CHECK_DOMAIN" => "Domain wird überprüft", "TRANS_ORDER_CONFIRMATION" => "Bestätigen Sie Ihre Bestellung", "TRANS_ORDER_CONFIRMATION_DESCR" => "Überprüfen Sie, dass die Bestelldetails korrekt sind und bearbeiten Sie sie, falls notwendig. Wenn die Details korrekt sind, bestätigen Sie die Bestellung.", "TRANS_ORDER_CUSTOMER_CREDENTIALS_PANEL" => "Kunden-Anmeldeinformationen", "TRANS_ORDER_DETAILS" => "Einzelheiten zur Bestellung", "TRANS_ORDER_DOMAIN_OPTIONS" => "Domainregistrierung/Transfer", "TRANS_ORDER_DOMAIN_OPTIONS_DESC" => "Wenn Kunden eines Ihrer Hostingpakete auswählen, dann müssen Sie einen Domainnamen für ihren Hosting-Account angeben. Sie können Kunden erlauben, ihre vorhandene Domain zu verwenden oder Sie können Registrierungs- und Transfer-Dienste von Registraren für Domainnamen weiterverkaufen . Um mit dem Weiterverkauf von Diensten zu starten, wählen Sie die entsprechenden Optionen auf dieser Seite aus und konfigurieren Sie Ihren Reseller-Account mit einem Domainnamen-Registrar.", "TRANS_ORDER_DOMAIN_OPTIONS_TIP" => "Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie Domainnamen mit Hosting anbieten.", "TRANS_ORDER_DOMAIN_REGISTRATION" => "Kunden erlauben, Domainnamen zu registrieren", "TRANS_ORDER_DOM_CHECK_FAIL" => "Domain-Überprüfung ist fehlgeschlagen", "TRANS_ORDER_DOWNGRADE" => "Downgrade bestellen", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING" => "Abonnements von 'kostenlosen' E-Mail-Adressen verweigern", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_DESC" => "Richten Sie diese Funktion ein, um potenzielle Kunden daran zu hindern, \"kostenlose\"\\ E-Mail-Adressen wie z.B. yahoo.com oder gmail.com in dem Online-Shop zu verwenden.", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_MESSAGE" => "Sie dürfen nicht mit dieser kostenlosen E-Mail-Adresse fortfahren. Bitte verwenden Sie eine andere E-Mail-Adresse.", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_PANEL" => "E-Mail sperren", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_TEXT" => "Nachricht bei gesperrten E-Mail-Adressen", "TRANS_ORDER_EMAIL_BANNING_TEXT_DESC" => "Dies ist die Standardnachricht, die angezeigt wird, wenn ein neuer Kunde versucht, sich mit einer gesperrten E-Mail-Adresse zu registrieren.", "TRANS_ORDER_ENABLE_BANK_DRAFT" => "Zahlungen per Überweisung akzeptieren (manuelle Zahlung)", "TRANS_ORDER_ENABLE_BANK_DRAFT_DESC" => "Zeigen Sie die Option an, um Kunden die Bezahlung per Bankeinzug zu ermöglichen.", "TRANS_ORDER_ENABLE_CHECK" => "Zahlungen per Scheck akzeptieren (manuelle Zahlung)", "TRANS_ORDER_ENABLE_CHECK_DESC" => "Zeigen Sie die Option an, um Kunden die Bezahlung per Scheck zu ermöglichen.", "TRANS_ORDER_ENABLE_INVOICE" => "Zahlungen auf Rechnung akzeptieren (manuelle Zahlung)", "TRANS_ORDER_ENABLE_INVOICE_DESC" => "Zeigen Sie die Option an, um Kunden die Bezahlung per Rechnung zu ermöglichen.", "TRANS_ORDER_EXISTING_DOMAIN" => "Kunden erlauben, vorhandene Domainnamen zu verwenden", "TRANS_ORDER_FORM" => "Online-Shop", "TRANS_ORDER_FORMS" => "Online-Shops", "TRANS_ORDER_FORMS_OPTION" => "Online-Shops", "TRANS_ORDER_FORMS_SELECT_OPTION" => "Dieses Paket zu folgenden Online-Shops hinzufügen", "TRANS_ORDER_FORM_ATTRIBUTE" => "Kundeneigenschaft", "TRANS_ORDER_FORM_COUPON_SETTINGS" => "Coupon-Einstellungen", "TRANS_ORDER_FORM_COUPON_SETTINGS_DESC" => "Verschieben Sie Coupons in die Spalte mit den Zugewiesenen Coupons, damit sie in dem Online-Shop angezeigt werden. Coupons werden nur für geeignete Pakete übernommen.", "TRANS_ORDER_FORM_EXPLANATION" => "

Ein Online-Shop ist eine Website, auf der Besucher Ihre Service-Pakete ansehen und kaufen können. Diese Websites werden automatisch vom Business-Manager basierend auf den Shop-Einstellungen generiert, die Sie auswählen und Pakete, die Sie mit einem Shop verlinken. In den Shop-Einstellungen legen Sie unterschiedliche Aspekte des Bestellvorgangs (Zahlungsmethoden, Rechnungsstellung, Besteuerung und so weiter) fest und Sie können sie auf dieser Seite ändern, um Ihre Unternehmensanforderungen zu erfüllen.

Darüber hinaus können Sie potenziellen Kunden erlauben, den ersten Schritt des Abonnements direkt über Ihre Webseiten abzuschließen. Erstellen Sie hierzu ein Website-Widget (ein Code-Snippet für Integration) und fügen Sie es nach Belieben in Ihre Seiten ein.

", "TRANS_ORDER_FORM_EXPLANATION_RELATING" => "

Damit Kunden ein Paket abonnieren können, fügen Sie mindestens einen Online-Shop hinzu. Das Paket wird nach der Aktivierung und nach dem Festlegen von Preisen angezeigt. Um ein Paket zu aktivieren, gehen Sie zu Details und setzen Sie die Option Ist aktiv auf Ja. Um Paketpreise festzulegen, gehen Sie zur Registerkarte Preise.

", "TRANS_ORDER_FORM_ID" => "Online-Shop-ID", "TRANS_ORDER_FORM_NAME" => "Name des Online-Shops", "TRANS_ORDER_FORM_PRODUCT_ADDON_SETTINGS" => "Einstellungen für Paket-Add-ons", "TRANS_ORDER_FORM_PRODUCT_ADDON_SETTINGS_DESC" => "Verschieben Sie Paket-Add-ons in die Spalte mit den Zugewiesenen Paket-Add-ons, damit sie in dem Online-Shop angezeigt werden. Diese Funktion wird verwendet, um Add-ons auf einer Pro-Online-Shop-Basis anzuzeigen oder nicht. Nur Add-ons, die zuvor Paketen aus dem Online-Shop zugewiesen wurden, werden angezeigt. Verschieben Sie Paket-Add-ons mithilfe der Nach-unten- / Nach-oben-Pfeile, um die Reihenfolge in dem Online-Shop festzulegen. Preise für Paket-Add-ons werden in der Währung angegeben, die Sie in diesem Online-Shop unter Zahlungsgruppe angegeben haben.", "TRANS_ORDER_FORM_PRODUCT_SETTINGS" => "Paketeinstellungen", "TRANS_ORDER_FORM_PRODUCT_SETTINGS_DESC" => "Verschieben Sie Pakete nach oben oder unten, um die Anzeigereihenfolge im Online-Shop einzurichten.", "TRANS_ORDER_FORM_SETTINGS" => "Einstellungen des Online-Shops", "TRANS_ORDER_FORM_TERMS_TEXT" => "Text für die allgemeinen Geschäftsbedingungen", "TRANS_ORDER_INFORMATION" => "Zertifikats-Info zum Abonnement", "TRANS_ORDER_INFORMATION_DESCRIPTION" => "Kurz nachdem wir die Zahlungsbestätigung erhalten haben, werden wir Ihnen eine E-Mail-Nachricht mit Anweisungen zusenden, wie Sie auf Ihren Account zugreifen können.", "TRANS_ORDER_IP_BANNING_MESSAGE" => "Dieses Online-Shop ist momentan nicht verfügbar. Bitte wenden Sie sich an den Kunden-Service.", "TRANS_ORDER_IP_BANNING_PANEL" => "IP-Sperrung", "TRANS_ORDER_IP_BANNING_TEXT" => "Nachricht IP-Sperrung", "TRANS_ORDER_IP_BANNING_TEXT_DESC" => "Der Code einer Nachricht, die statt des Online-Shops angezeigt werden soll, wenn eine IP-Adresse in der Liste mit den gesperrten IPs entdeckt wurde. Anders als beim Sperren von E-Mail-Adressen kann dieses Häkchen nicht entfernt werden. IPs werden zu der Tabelle mit den gesperrten IPs in Ihre Datenbank des {$TRANS_PLESK_BILLING}s entweder manuell oder über die Option Absolute Zurückweisung von FraudGuardian hinzugefügt.", "TRANS_ORDER_KEY_UPGRADE" => "Bestellschlüssel-Upgrade", "TRANS_ORDER_MESG" => "Die aufsteigende Reihenfolge, in der dieses Konto abgerechnet wird. Niedrigere Zahlen werden zuerst versucht. Abrechnungskonten mit derselben Reihenfolge werden zuerst als eine Gruppe gemäß dem angegebenen Prozentsatz abgerechnet.", "TRANS_ORDER_NEW_KEY" => "Neuen Schlüssel bestellen", "TRANS_ORDER_NO_DOMAIN" => "Es ist keine Domain erforderlich", "TRANS_ORDER_PROCESSING_ORDER" => "Ihre Bestellung wird verarbeitet. Dieser Vorgang kann bis zu 60 Sekunden in Anspruch nehmen. Bitte brechen Sie den Vorgang nicht ab oder Ihre Bestellung wird ungültig.", "TRANS_ORDER_PRODUCT" => "Paket bestellen", "TRANS_ORDER_REMOVING_PRODUCT" => "Paket aus Bestellung entfernen", "TRANS_ORDER_SELECT_TLD" => "-- Wählen Sie eine TLD --", "TRANS_ORDER_SETTINGS" => "Einstellungen für Online-Shops", "TRANS_ORDER_SHOP_IS_NOT_AVAILABLE" => "Der Online-Shop ist momentan nicht verfügbar. Wir entschuldigen uns für die Unannehmlichkeiten.", "TRANS_ORDER_SKIP_DOMAIN" => "Kunden erlauben, diesen Schritt zu überspringen.", "TRANS_ORDER_STATE_REQUIRED" => "Ein gültiges Gebietsschema aus zwei Zeichen muss angegeben werden.", "TRANS_ORDER_SUBTOTAL" => "Zwischensumme der Bestellung", "TRANS_ORDER_SUCCESSFUL" => "Ihre Bestellung wurde übermittelt", "TRANS_ORDER_TOTAL" => "Bestellung insgesamt", "TRANS_ORDER_TRANSFER_DOMAIN" => "Kunden erlauben, Domainnamen zu übertragen", "TRANS_ORDER_UPGRADE" => "Upgrade durchführen", "TRANS_ORDER_URL" => "Online-Shop-URL", "TRANS_ORDER_WHOIS_LOOKUP" => "Kunden erlauben, eine WHOIS-Suche nach interessanten Domains durchzuführen.", "TRANS_ORGANIZATION" => "Firma", "TRANS_ORGANIZATION_INFO" => "Firmeninformationen", "TRANS_ORGANIZATION_NAME" => "Firmenname", "TRANS_ORGANIZATION_NAME_OPTION" => "Firmenname", "TRANS_ORGANIZATION_UNIT" => "Organisationseinheit", "TRANS_ORIGINAL_DOMAIN" => "Original-Domain", "TRANS_ORIGINAL_PRICE" => "Original-Preis", "TRANS_ORPHAN_PACKAGE_PRODUCT_FOR" => "Verwaistes Abonnement-Paket für", "TRANS_OR_ADD_MANUAL_DOMAIN" => "Benutzerdefinierte Domain verwenden", "TRANS_OS_LIMIT_CONFIGS" => "OS-Limit-Konfigurationen", "TRANS_OS_PACKAGES" => "BS-Abonnements", "TRANS_OTHER" => "Sonstige", "TRANS_OTHERDOMAINS" => "Sonstige Domains", "TRANS_OTHER_DISCOUNT" => "Rabatt", "TRANS_OTHER_EXPENSE" => "Sonstige Ausgaben", "TRANS_OTHER_EXPENSE_ACCOUNTS" => "Sonstige Spesenkonten", "TRANS_OTHER_EXPENSE_LABEL" => "Sonstige Spesenkonten", "TRANS_OTHER_EXPENSE_TOTALS" => "Sonstige Ausgaben insgesamt", "TRANS_OTHER_MODULES_FRAUDGUARDIAN" => "FraudGuardian", "TRANS_OTHER_PARKING_SERVICE" => "Sonstiger Parking-Service", "TRANS_OTHER_PAYMENT" => "Andere", "TRANS_OTHER_PRODUCTS" => "Verfügbare Pakete", "TRANS_OTHER_REGISTRAR" => "Sonstiger Registrar", "TRANS_OTHER_REVENUE" => "Sonstiger Umsatz", "TRANS_OTHER_REVENUE_ACCOUNTS" => "Sonstige Ertragskonten", "TRANS_OTHER_REVENUE_LABEL" => "Sonstige Ertragskonten", "TRANS_OTHER_REVENUE_TOTALS" => "Sonstiger Ertrag insgesamt", "TRANS_OTHER_SETTINGS" => "Sonstige Einstellungen", "TRANS_OTHER_SITES_OWNED_BY" => "Andere Sites im Besitz von", "TRANS_OTHER_SITES_RELATED_TO" => "Andere Sites verlinkt mit", "TRANS_OUTLYING_OCEANIA" => "Außengebiet von Ozeanien", "TRANS_OVERRIDE" => "Überschreiben", "TRANS_OVERRIDE_ID" => "ID überschreiben", "TRANS_OVERTURE_EXTENSION" => "Overture - Erweiterung", "TRANS_OVERTURE_NO_EXTENSION" => "Overture - Keine Erweiterung", "TRANS_OVERVIEW" => "Überblick", "TRANS_OVER_THE_LIMIT" => "Sie haben Ihr Limit überschritten!", "TRANS_OWNED_SITES" => "Sites im Besitz", "TRANS_OWNER_EQUITY" => "Besitzer Eigenkapital", "TRANS_PACKAGE" => "Name des Abonnements", "TRANS_PACKAGES" => "Abonnements", "TRANS_PACKAGESTATUS" => "Abonnementsstatus", "TRANS_PACKAGES_COUNT" => "Aktive Abonnements", "TRANS_PACKAGES_PER_STATUS" => "Anzahl der Abonnements pro Status", "TRANS_PACKAGES_SUMMARY" => "Zusammenfassung zu Abonnements", "TRANS_PACKAGES_THIS_BILLING_ACCOUNT_PAYS_FOR" => "Automatische Zahlungen für Abonnementverlängerung", "TRANS_PACKAGES_THIS_BILLING_ACCOUNT_PAYS_FOR_DESC" => "Wählen Sie die Abonnements, die Sie automatisch von diesem Abrechnungskonto bezahlen möchten.", "TRANS_PACKAGES_TO_INVOICE" => "Abonnements zur Verarbeitung auswählen", "TRANS_PACKAGES_TO_NOT_PROCESS" => "Verfügbare Abonnements", "TRANS_PACKAGES_TO_PROCESS" => "Diese Abonnements verarbeiten", "TRANS_PACKAGETYPE" => "Abonnementtyp", "TRANS_PACKAGE_ACTIONS" => "Abonnementaktionen für Kunden", "TRANS_PACKAGE_ACTIVATION_DATE_OPTION" => "Aktivierungsdatum", "TRANS_PACKAGE_ACTIVE" => "Aktiv", "TRANS_PACKAGE_ADDON" => "Abonnement-Add-on", "TRANS_PACKAGE_ADDONS" => "Abonnement-Add-ons", "TRANS_PACKAGE_ADDONS_AND_ATTRIBUTES" => "Abonnement-Add-ons und Eigenschaften", "TRANS_PACKAGE_ADDON_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften von Abonnement-Add-ons", "TRANS_PACKAGE_ADDON_DOWNGRADE" => "Downgrade eines Abonnement-Add-ons", "TRANS_PACKAGE_ADDON_DOWNGRADE_DESC" => "Ein Kunde hat ein Downgrade von Add-ons für sein Abonnements durchgeführt. Gehen Sie zum Abonnements für weitere Details.", "TRANS_PACKAGE_ADDON_ID" => "ID", "TRANS_PACKAGE_ADDON_UPGRADE" => "Upgrade eines Abonnement-Add-ons", "TRANS_PACKAGE_ADDON_UPGRADE_DESC" => "Ein Kunde hat ein Upgrade von Add-ons für ein Abonnement durchgeführt. Gehen Sie zum Abonnement für weitere Details.", "TRANS_PACKAGE_ADDON_X" => "Abonnement-Add-on X", "TRANS_PACKAGE_ADDON_X_DESC" => "", "TRANS_PACKAGE_ADMIN_CREATE_DESC" => "Das Datum, an dem das System in dem verbundenen Panel die Anfrage zur Erstellung eines neuen Kunden-Accounts stellen wird.", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES" => "Abonnementeigenschaften", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__2CHECKOUTRECURRINGPRODUCTID" => "2 Checkout Recurring Product ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ACLADDPACKAGES" => "Acl Add Packages", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINADDRESS1" => "Admin Address1", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINADDRESS2" => "Admin Address2", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINCITY" => "Admin City", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINCOUNTRY" => "Admin Country", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINEMAILADDRESS" => "Admin Email Address", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINFAX" => "Admin Fax", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINFNAME" => "Admin First Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINJOBTITLE" => "Admin Job Title", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINLNAME" => "Admin Last Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINORGNAME" => "Admin Org Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINPHONE" => "Admin Phone", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINPOSTALCODE" => "Admin Postal Code", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINPROVINCE" => "Admin Province", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ADMINSTATE" => "Admin State", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ANONYMOUSFTP" => "Anonymous FTP", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ASP" => "ASP", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGADDRESS1" => "Billing Address1", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGADDRESS2" => "Billing Address2", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGCITY" => "Billing City", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGCOUNTRY" => "Billing Country", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGEMAILADDRESS" => "Billing Email Address", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGFAX" => "Billing Fax", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGFNAME" => "Billing First Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGJOBTITLE" => "Billing Job Title", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGLNAME" => "Billing Last Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGORGNAME" => "Billing Org Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGPHONE" => "Billing Phone", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGPOSTALCODE" => "Billing Postal Code", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGPROVINCE" => "Billing Province", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__BILLINGSTATE" => "Billing State", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CALCULATEONLY" => "Calculate Only", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CGI" => "CGI-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTALLOWFTPBACKUPS" => "Datensicherung und Wiederherstellung mit einem persönlichen FTP-Repository", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTALLOWLOCALBACKUPS" => "Datensicherung und Wiederherstellung mit dem Server-Repository", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTBACKUPMANAGER" => "Backup-Manager", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTCHANGELIMITS" => "Domain-Limits", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTCPACCESS" => "Control Panel-Zugang", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTCREATEDOMAINS" => "Domainerstellung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTDISKSPACE" => "Speicherplatz", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTDISKSPACESOFT" => "Zulässiges Soft-Limit des Festplattenspeichers", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTDISKSPACESOFTUNIT" => "Softlimit des Speicherplatzes (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTDISKSPACEUNIT" => "Speicherplatz (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAILBOXQUOTA" => "Mailbox-Größe", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAILBOXQUOTAUNIT" => "Mailbox-Größe (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEANONFTP" => "Anonymous-FTP-Verwaltung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGECRONTAB" => "Planer-Verwaltung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEDASHBOARD" => "Dashboard", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEDNS" => "DNS-Zonenverwaltung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEDOMAINALIASES" => "Verwaltung von Domain-Aliasen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGELOG" => "Protokoll-Rotationsmanagement", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEMAILLISTS" => "Verwaltung von Mailinglisten", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGENOTCHROOTSHELL" => "Zugriffsverwaltung nur auf Chrooted-Umgebung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEPERFORMANCE" => "Verwaltung der Hosting-Performance-Einstellungen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEPHPSAFEMODE" => "Abgesicherter PHP-Modus - Verwaltung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEPHYSICALHOSTING" => "Verwaltung der Hostingeinstellungen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEQUOTA" => "Zuweisung des Festplatten-Quota", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGESHACCESS" => "Zugriffsverwaltung zum Server via SSH", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGESUBDOMAINS" => "Subdomains-Verwaltung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGESUBFTP" => "Verwaltung von weiteren FTP-Accounts", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEWEBAPPS" => "Verwaltung von Java-Applikationen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMANAGEWEBSTATS" => "Verwaltung von Webstatistiken", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXDOMAINALIASES" => "Domain-Aliase", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXDOMAINS" => "Maximale Anzahl an Domains", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILAUTORESPONDERS" => "Maximale Anzahl an Auto-Respondern", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILBOX" => "Mailboxen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILGROUPS" => "Maximale Anzahl Mailgruppen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILLISTS" => "Mailinglisten", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMAILREDIRECTS" => "Maximale Anzahl an weiterleitenden Mailboxen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXMYSQLDB" => "Datenbanken", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXSUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTOMCATWEBAPPS" => "Java-Applikationen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTRAFFIC" => "Traffic", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTRAFFICSOFT" => "Maximum Webtraffic Soft Limit", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTRAFFICSOFTUNIT" => "Softlimit des Webtraffics (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXTRAFFICUNIT" => "Traffic-Einheit", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTMAXWEBUSERS" => "Webbenutzer", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTPLANID" => "Paket-ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTRESOURCEPOLICY" => "Überbeanspruchungsrichtlinien", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CLIENTSITEBUILDER" => "Möglichkeit zur Verwendung von SiteBuilder", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__COLDFUSION" => "ColdFusion-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__COMMONNAME" => "Common Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__COUNTRYNAME" => "Country Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CSR" => "CSR", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__CUSTOMERRORDOCS" => "Benutzerdefinierte Fehlerdokumente", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DNS" => "DNS", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINBANDWIDTH" => "Domain Bandwidth", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINCOMMAND" => "Domain Command", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDEBUG" => "Domain Debug", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDISKSPACE" => "Speicherplatz", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDISKSPACESOFT" => "Softlimit des Speicherplatzes", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDISKSPACESOFTUNIT" => "Softlimit des Speicherplatzes (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDISKSPACEUNIT" => "Speicherplatz (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINDONE" => "Domain Done", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINERRCOUNT" => "Domain Err Count", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINERRORS" => "Domain Errors", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINEXECTIME" => "Domain Exec Time", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINHARDQUOTA" => "Domainhard Quota", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINHARDQUOTAUNIT" => "Domainhard Quota UNIT", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINISLOCKABLE" => "Domain Is Lockable", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINISREALTIMETLD" => "Domain Is Real Time TLD", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINLANGUAGE" => "Domain Language", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAILBOXQUOTA" => "Mailbox-Größe", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAILBOXQUOTAUNIT" => "Mailbox-Größe (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMANAGESELECTDBSERVER" => "Domain Manage Select DB Server", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMANAGESPAMFILTER" => "Spamfilter-Verwaltung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMANAGEVIRUSFILTER" => "Antivirenschutz-Verwaltung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXCONNECTIONS" => "Verbindungen begrenzt auf.", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXDOMAINALIASES" => "Domain-Aliase", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS" => "Autoresponder auf E-Mails", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILBOX" => "Mailboxen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILGROUPS" => "Mailgruppen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILLISTS" => "Mailinglisten", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMAILREDIRECTS" => "E-Mail-Weiterleitungen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXMYSQLDB" => "MySQL-Datenbanken", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXPERIOD" => "Domain Max Period", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXSITES" => "Domains", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXSUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXSUBFTPUSERS" => "Weitere FTP-Accounts", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTOMCATWEBAPPS" => "Java-Applikationen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTRAFFIC" => "Traffic", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTRAFFICSOFT" => "Traffic-Softlimit", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTRAFFICSOFTUNIT" => "Traffic-Softlimit (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXTRAFFICUNIT" => "Traffic-Einheit", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMAXWEBUSERS" => "Webbenutzer", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINMINPERIOD" => "Domain Min Period", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINPASSWORD" => "Domain Password", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINPLANID" => "Domain Plan ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINREGPASSWORD" => "Domain Reg Password", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINREGUSERNAME" => "Domain Reg Username", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRESOURCEPOLICY" => "Überbeanspruchungsrichtlinien", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRESPONSECOUNT" => "Domain Response Count", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRESPONSES" => "Domain Responses", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRRPCODE" => "Domain RRP Code", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINRRPTEXT" => "Domain RRP Text", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINSERVER" => "Domain Server", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINSITE" => "Domain Site", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINSTATSTTL" => "Domain Stats TTL", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINTIMEDIFFERENCE" => "Domain Time Difference", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINTOTALCHARGED" => "Domain Total Charged", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINUSERALLOWED" => "Domain-Benutzer", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINUSERNAME" => "Domain User Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINWEBMAIL" => "Webmail-Applikation", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINWEBUSERSCRIPTS" => "Verwendung von Skripten durch Webbenutzer erlauben.", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__DOMAINWWW" => "Domain WWW", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__EMAILADDRESS" => "Email Address", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ENOMSSLSERVICE" => "Enomssl Service", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__ENOMSSLSERVICEYEARS" => "EnomSSL Service Years", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__FASTCGI" => "FastCGI-Unterstützung (erforderlich für Ruby on Rails)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__FRONTPAGE" => "FrontPage-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__FTPPASSWORD" => "FTP Password", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__FTPUSERNAME" => "FTP Username", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__GUID" => "GUID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__IP" => "IP", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGBYSIZE" => "Protokoll nach Größe rotieren", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGBYSIZEUNIT" => "Protokollgröße (Einheit)", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGBYTIME" => "Log By Time", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGCOMPRESS" => "Rotierte Protokolle komprimieren", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGEMAIL" => "Log Email", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGMAXNUMBER" => "Maximale Anzahl an Protokolldateien", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__LOGROTATE" => "Rotation aktivieren", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MAILLISTS" => "Mailinglisten", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MAILSERVICE" => "Mail Service", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MAXSITEBUILDER" => "Sites publiziert mit SiteBuilder", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MAX_UNITY_MOBILE_SITES" => "Mobile Sites", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__MIVA" => "Miva-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PACKAGEPASSWORD" => "Package Password", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PACKAGEUSERNAME" => "Package Username", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PANELSTATUS" => "Panel Status", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PERL" => "Perl-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PHP" => "PHP-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PHPHANDLERTYPE" => "PHP ausführen als", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PHPSAFEMODE" => "PHP 'safe_mode'", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PRODUCTSERVERWEIGHT" => "Servergewichtung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PROTECTEDSTATS" => "Webstatistiken sind über das passwort-geschützte Verzeichnis '/plesk-stat/webstat/' verfügbar", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PVT" => "PVT", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__PYTHON" => "Python-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__RESELLERPLANID" => "Reseller Plan ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SAMESSL" => "Dasselbe Webverzeichnis für WWW/SSL", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SHELLTYPE" => "Shell Type", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SITEBUILDER" => "SiteBuilder", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SSI" => "SSI-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SSL" => "SSL-Unterstützung", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SSLPLUGINID" => "SSL Plugin ID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SUBSCRIPTIONGUID" => "Subscription GUID", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__SUSPENDEXPIRED" => "Nach Ablauf sperren", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHADDRESS1" => "Tech Address1", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHADDRESS2" => "Tech Address2", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHCITY" => "Tech City", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHCOUNTRY" => "Tech Country", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHEMAILADDRESS" => "Tech Email Address", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHFAX" => "Tech Fax", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHFNAME" => "Tech First Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHJOBTITLE" => "Tech Job Title", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHLNAME" => "Tech Last Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHORGNAME" => "Tech Org Name", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHPHONE" => "Tech Phone", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHPOSTALCODE" => "Tech Postal Code", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHPROVINCE" => "Tech Province", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__TECHSTATE" => "Tech State", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGECHARGE" => "Usage Charge", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGECYCLE" => "Nutzungszeitraum", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGEFACTOR" => "Usage Factor", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGELIMIT" => "Ressourcenlimit", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__USAGETYPE" => "Folgende Überbuchung zulassen", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__WEBSERVERTYPE" => "Web Server Type", "TRANS_PACKAGE_ATTRIBUTES__WEBSTAT" => "Webstatistiken", "TRANS_PACKAGE_CANCELLATION_OPTIONS" => "Stornierungsrichtlinie", "TRANS_PACKAGE_CANCELLATION_TYPE" => "Stornierungsart", "TRANS_PACKAGE_CANCELLED_BY_ADMIN" => "Es tut uns leid, aber dieses Abonnement wurde vom Admin zur Stornierung vorgeschlagen. Falls Sie dieses Abonnement behalten möchten, kontaktieren Sie uns bitte, damit wir weitere Optionen besprechen können.", "TRANS_PACKAGE_CANCELLED_BY_CLIENT" => "Falls Sie die Stornierung dieses Abonnements angefordert haben, möchten Sie Ihre Stornierungsanfrage zurückziehen?", "TRANS_PACKAGE_CLIENT_PERMISSIONS" => "Abonnement-Operationen verfügbar für Kunden", "TRANS_PACKAGE_COMMENTS" => "Anmerkungen", "TRANS_PACKAGE_CONFIGURATION_LEGEND" => "Abonnementeigenschaften", "TRANS_PACKAGE_COUPON_OPTIONS" => "Coupon-Optionen für Abonnements", "TRANS_PACKAGE_DATE_LAST_RENEWAL" => "Letztes Erneuerungsdatum", "TRANS_PACKAGE_DATE_NEXT_RENEWAL" => "Nächstes Erneuerungsdatum", "TRANS_PACKAGE_DATE_STOP_RENEWAL" => "Ablaufdatum des Abonnements", "TRANS_PACKAGE_DETAILS" => "Abonnementdetails", "TRANS_PACKAGE_DETAILS_STATUS_IN_EVENTS_QUEUE" => "Status des zuletzt geplanten Vorgangs
mit dem Abonnement", "TRANS_PACKAGE_DETAILS_STATUS_ON_PANEL" => "Abonnementstatus auf einem verknüpften Panel", "TRANS_PACKAGE_DISCOUNT_PERCENTAGE" => "Rabatt in Prozent für ein Abonnement", "TRANS_PACKAGE_DOMAIN_NAME_REQUIRED_MSG" => "Domainname ist erforderlich", "TRANS_PACKAGE_DOWNGRADE" => "Abonnement-Downgrade", "TRANS_PACKAGE_DOWNGRADE_DESC" => "Falls Sie ein Downgrade eines Kundenabonnements durchführen möchten, gehen Sie für weitere Details bitte zum Abonnement.", "TRANS_PACKAGE_DOWNGRADE_PRORATION_DISCOUNT" => "Abonnement-Downgrade anteiliger Rabatt", "TRANS_PACKAGE_DOWNGRADE_TIME" => "Wann soll dieses Downgrade durchgeführt werden", "TRANS_PACKAGE_ID" => "Abonnement-ID", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL" => "Abonnement", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAILS_LIST_RESEND_EMPTY" => "Abonnements zum erneuten Versenden von Bestätigungs-E-Mails konnten nicht gefunden werden. Das Abonnement muss aktiv sein und erfolgreich auf einem verbundenen Panel bereitgestellt werden.", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL_DESC" => "Diese E-Mail beinhaltet Informationen, die Sie benötigen, um auf Services zu zugreifen, die mit dem Abonnement bereitgestellt wurden.", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails für Informationen zum Abonnement", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL_RESENT_SUCCESSFULLY" => "Die E-Mail für Abonnementinformationen wurde erfolgreich versendet.", "TRANS_PACKAGE_INFO_EMAIL_RESENT_UNSUCCESSFULLY" => "Die Abonnement-Infomail konnte nicht neu versendet werden.", "TRANS_PACKAGE_IS_NOT_ACTIVE" => "Das Paket ist nicht aktiv. Sie können keine Verwaltungsaktionen darauf ausführen.", "TRANS_PACKAGE_IS_PRORATABLE" => "Ist dieses Abonnement aufteilbar?
Falls ja, zahlen Kunden im ersten Abrechnungszeitrum zur Aktivierung nur für die verbleibende Anzahl an Tagen.
Andernfalls zahlen Sie für die gesamte restlichen Tage des Abrechnungszeitraums und das Abonnement wird am ersten Tag des nächsten Abrechnungszeitraums (Monat, Jahr, usw.) aktiv.", "TRANS_PACKAGE_NAME" => "Name des Abonnements", "TRANS_PACKAGE_NAME_OPTION" => "Name des Abonnements", "TRANS_PACKAGE_NEXT_RENEWAL_DATE" => "Nächstes Erneuerungsdatum des Abonnements", "TRANS_PACKAGE_OPTIONS" => "Hosting-Abonnements", "TRANS_PACKAGE_ORIGINAL_PRICE" => "Originalpreis", "TRANS_PACKAGE_PASSWORD" => "Passwort des Abonnenten", "TRANS_PACKAGE_PENDING_CANCELLATION" => "Abonnement beenden", "TRANS_PACKAGE_PRICE_DETAILS" => "Preisdetails zu Abonnements", "TRANS_PACKAGE_PRICE_LOCK" => "Preis ist gesperrt.", "TRANS_PACKAGE_PRICE_LOCKING_ENABLED" => "Preis ist gesperrt. Falls diese Option aktiviert ist, bleibt der Preis für das Abonnement derselbe nachdem sich der Preis für das Service-Paket geändert hat.", "TRANS_PACKAGE_PRICE_SETTINGS" => "Preise und Bedingungen", "TRANS_PACKAGE_PRORATABLE" => "Das Abonnement ist aufteilbar.
Wenn dies der Fall ist, zahlen Kunden im ersten Abrechnungszeitrum zur Aktivierung nur für die verbleibende Anzahl an Tagen.
Andernfalls zahlen Sie für die gesamte restlichen Tage des Abrechnungszeitraums und das Abonnement wird am ersten Tag des nächsten Abrechnungszeitraums (Monat, Jahr, usw.) aktiv.", "TRANS_PACKAGE_QUANTITY" => "Menge", "TRANS_PACKAGE_RENEWAL_DATES" => "Abonnementdaten", "TRANS_PACKAGE_SETUP_PRICE" => "Setup-Gebühr", "TRANS_PACKAGE_SETUP_PRICE_HEADER" => "Setup-Gebühr", "TRANS_PACKAGE_STATUS" => "Status", "TRANS_PACKAGE_STATUS_OPTIONS" => "Optionen zum Abonnementstatus", "TRANS_PACKAGE_STATUS_REASON_TRANSFER" => "Übertragen auf Kunde #@CUSTOMER_ID@ '@CUSTOMER_NAME@' (Abonnement #@SUBSCRIPTION_ID@)", "TRANS_PACKAGE_SUMMARY" => "Zusammenfassung zu Abonnements", "TRANS_PACKAGE_TOTALS" => "Abonnements insgesamt", "TRANS_PACKAGE_TYPE" => "Typ", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE" => "Upgrade des Abonnements", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE_DESC" => "Ein Kunde hat ein Upgrade eines Abonnements durchgeführt. Gehen Sie zum Abonnements für weitere Details.", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE_DOWNGRADE" => "Upgrade/Downgrade des Abonnements", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE_PRORATION_DISCOUNT" => "Abonnement-Upgrade anteiliger Rabatt", "TRANS_PACKAGE_UPGRADE_TIME" => "Wann soll dieses Upgrade durchgeführt werden", "TRANS_PACKAGE_USERNAME" => "Benutzername des Abonnenten", "TRANS_PACKAGE_USER_INPUT" => "Abonnement-Parameter", "TRANS_PACKAGE_X" => "Abonnement X", "TRANS_PACKAGE_X_DESC" => "", "TRANS_PAGE" => "Seite", "TRANS_PAGELOAD_DETAILS" => "Seite laden - Details", "TRANS_PAGELOAD_ID" => "Seite laden - ID", "TRANS_PAGES" => "Seiten", "TRANS_PAGE_ADDONS_SELECTION" => "Add-on-Auswahl", "TRANS_PAGE_CONTACT_INFORMATION" => "Kontaktinformationen", "TRANS_PAGE_DOMAINS_REGISTRATION" => "Domainregistrierung", "TRANS_PAGE_DOMAINS_SELECTION" => "Domain-Auswahl", "TRANS_PAGE_FORGOT_PASSWORD" => "Passwort vergessen", "TRANS_PAGE_LOADS" => "Seite laden", "TRANS_PAGE_ORDER_CONFIRMATION" => "Bestellbestätigung", "TRANS_PAGE_ORDER_DETAILS" => "Einzelheiten zur Bestellung", "TRANS_PAGE_PLANS_OVERVIEW" => "Paketübersicht", "TRANS_PAGE_SIGN_IN" => "Anmelden", "TRANS_PAGE_SUMMARY" => "Bestellzusammenfassung", "TRANS_PAGE_THANK_YOU" => "Bestellung abgeschlossen", "TRANS_PAGE_TITLE" => "Seitentitel", "TRANS_PAGE_TITLE_ADD_TAX_ZONE_GROUP" => "Neue Besteuerungsrichtlinie erstellen", "TRANS_PAGE_TITLE_COUPON_DETAILS" => "Coupon-Details", "TRANS_PAGE_TITLE_DEFAULT" => "Details", "TRANS_PAGE_TITLE_DISCOUNT_GROUP_DETAILS" => "Rabatt-Details", "TRANS_PAGE_TITLE_EDIT_OBJECT" => "@NAME@", "TRANS_PAGE_TITLE_PLANS" => "Pakete", "TRANS_PAGE_VIEWS" => "Seitenaufruf", "TRANS_PAGE_VIEWS_MESSAGE" => "Seitenaufruf-Nachricht", "TRANS_PAGE_VIEWS_PER_USER_FOR" => "Seitenaufruf pro Benutzer für", "TRANS_PAGE_VIEW_DETAILS" => "Seitenaufruf-Details", "TRANS_PAID" => "Bezahlt", "TRANS_PAID_FOR_CYCLE" => "Bezahlt für den Zeitraum", "TRANS_PAID_IN_FULL" => "In voller Höhe bezahlt", "TRANS_PAID_OPTION" => "Betrag bezahlt", "TRANS_PAID_WITH_CREDIT" => "Bezahlt durch Guthaben", "TRANS_PANDL" => "P & L", "TRANS_PANEL" => "Panel", "TRANS_PANELERROR" => "Panel-Fehler", "TRANS_PANELS" => "Panels", "TRANS_PANELSHELL_PASSWORD" => "Panel Shell-Passwort", "TRANS_PANELSHELL_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PANELSHELL_URL" => "Panel Shell-URL", "TRANS_PANELSHELL_URL_DESC" => "", "TRANS_PANELSHELL_USERNAME" => "Panel Shell-Benutzername", "TRANS_PANELSHELL_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE" => "Regeln für Kontoname", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_ADD_PREFIX" => "Benutzername-Präfix", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_ADD_SEQUENCE" => "Sequenz hinzufügen", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_ADD_SUFFIX" => "Suffix hinzufügen", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_ADD_SUFIX" => "Namensregel - Suffix hinzufügen", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_DESC" => "Einstellungen für automatisch generierte Konto-Namen", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_DOMAIN" => "Domainnamen verwenden", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_FIRST_" => "Namensregel zuerst", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_FIRST_4DOMAIN_LAST1_TLD" => "Erste 4 der Domain, Letzte 1, plus TLD", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_FIRST_8DOMAIN" => "Erste 8 der Domain", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_PREFIX_AND_SEQUENCE" => "Ein Präfix und Sequenz verwenden", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_RANDOM" => "Einen zufälligen Benutzernamen generieren", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_NAME_RULE_USER_INPUT" => "Den in dem Online-Shop eingegebenen Benutzernamen verwenden", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_PASSWORD_RULE" => "Passwortregel", "TRANS_PANEL_ACCOUNT_PASSWORD_RULE_DESC" => "Welche Passwortregel soll verwendet werden, wenn Konten erstellt werden", "TRANS_PANEL_ADDON_TIED_TO" => "Verknüpfen mit", "TRANS_PANEL_ADDON_TIED_TO_DESC" => "Welcher E-Mail-Typ ist das", "TRANS_PANEL_ALLOW_CLIENT_LOGIN" => "Soll ein Panel-Loginlink auf der Kundenseite angezeigt werden?", "TRANS_PANEL_APS_GET_PACKAGES_ERROR_MSG" => "Es konnten keine APS-Applikationen vom Panel '@NAME@' abgerufen werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_ATTRIBUE_TO_CHANGE" => "Panel-Ressource oder Service auswählen", "TRANS_PANEL_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft", "TRANS_PANEL_ATTRIBUTES" => "Panel-Eigenschaften", "TRANS_PANEL_BURSTABLE" => "Nach Bedarf erweiterbar", "TRANS_PANEL_CGI" => "CGI", "TRANS_PANEL_CORTEX_" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_ADMIN" => "Admin?", "TRANS_PANEL_CORTEX_FILTER_ENGINES" => "Filtermodule", "TRANS_PANEL_CORTEX_I365_NEWS" => "Cortex i386 News?", "TRANS_PANEL_CORTEX_IP" => "Cortex IP", "TRANS_PANEL_CORTEX_IP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_LEAST_FULL" => "Am wenigsten voll", "TRANS_PANEL_CORTEX_MAX_PLAYERS" => "Max. Spieler", "TRANS_PANEL_CORTEX_MAX_PLAYERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_PASSWORD" => "Cortex-Passwort", "TRANS_PANEL_CORTEX_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_PLAN_ID" => "Modul", "TRANS_PANEL_CORTEX_PLAN_ID_DESC" => "Wählen Sie ein Modul für dieses Paket", "TRANS_PANEL_CORTEX_SERVER_ID" => "Server", "TRANS_PANEL_CORTEX_SERVER_ID_DESC" => "Wählen Sie einen Server", "TRANS_PANEL_CORTEX_SETTINGS" => "Einstellungen", "TRANS_PANEL_CORTEX_SHOW_SERVER_LOAD" => "Cortex - Serverauslastung anzeigen", "TRANS_PANEL_CORTEX_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_URL" => "Cortex-URL", "TRANS_PANEL_CORTEX_URL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CORTEX_USERNAME" => "Cortex-Benutzername", "TRANS_PANEL_CORTEX_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANEL" => "cPanel", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ACCESS_HASH" => "cPanel Reseller Access Hash", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ACCESS_HASH_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ACCOUNT_CREATION" => "Kontoerstellung", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ACL_OPTIONS" => "ACL-Optionen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ADDON_CREATION_PACKAGES" => "Abonnements mit Add-ons erstellen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ADD_DEDICATED_IP_PACKAGES" => "Dedizierte IP-Abonnements hinzufügen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ADD_PACKAGES" => "Abonnements hinzufügen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BANDWIDTH_OVERSELL" => "Add Dedicated Ip Packages", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BANDWIDTH_OVERSELL_DESC" => "Bandbreitenüberbuchung zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE" => "Basis Abonnement", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE_CGI" => "Basis Abonnement CGI", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE_FRONT_PAGE" => "Front Page", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE_HAS_SHELL" => "Hat Shell", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_BASE_PACKAGE_IP" => "Dedicated IP", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_CHANGE_OWNER_PERMISSION" => "Besitzerberechtigungen ändern", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_CHANGE_OWNER_PERMISSION_DESC" => "Soll der Reseller als Kontobesitzer festgelegt werden?", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_CLUSTERING" => "Clustering zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_CREATE_DNS" => "Erstellung von DNS-Einträgen zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_DEMO_SETUP" => "Demo-Setup zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_DISALLOW_SHELL_PACKAGES" => "Shell-Abonnements nicht zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_DISK_SPACE_OVERSELL" => "Überbuchung für Festplattenplatz", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_DISK_SPACE_OVERSELL_DESC" => "Überbuchung für Festplattenplatz zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_ACCOUNTS" => "Bearbeiten von Konten zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_DNS" => "\"DNS bearbeiten\" zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_FRONTPAGE" => "Frontpage bearbeiten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_MX" => "MX bearbeiten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_PACKAGES" => "Abonnements bearbeiten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_SSL" => "SSL bearbeiten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_EDIT_SUBDOMAINS" => "Subdomains bearbeiten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ENABLE_RESOURCE_LIMIT" => "Ressourcenlimit aktivieren", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_HOST" => "Host", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_HOST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_KILL_ACCOUNTS" => "\"Konten entfernen\" zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_KILL_DNS" => "\"DNS entfernen\" zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIMIT_ACCOUNTS" => "Anzahl an Konten begrenzen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIMIT_ACCOUNTS_" => "Konten begrenzen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIMIT_ACCOUNTS_DESC" => "Soll die Anzahl an Konten begrenzt werden?", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIMIT_BANDWIDTH" => "Bandbreite eingrenzen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_LIST_ACCOUNTS" => "Konten auflisten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_MAIL_CHECK_TROUBLE_SHOOTER" => "Troubleshooter zur Überprüfung von E-Mails", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_MODIFY_PASSWORDS" => "Passwörter ändern", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_NEWS_MODIFICATION" => "News-Modifikation", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_ONLY_SELF_AND_GLOBAL_PACKAGES" => "Nur eigene und globale Abonnements", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_PARKED_CREATION_PCAKAGES" => "Erstellung von geparkten Abonnements zulassen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_PARK_DNS" => "DNS parken", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_QUOTA_MODIFICATION" => "Quota-Modifikation", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_REARRANGE_ACCOUNTS" => "Konten neu anordnen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_RESET_" => "Zurücksetzen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_RESET_CART" => "Einkaufswagen zurücksetzen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_RESTART_SERVICES" => "Services neustarten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_RESYNC_FTP_PASSWORDS" => "FTP-Passwörter neu synchronisieren", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_SHOW_BANDWIDTH" => "Bandbreite anzeigen", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_STATS" => "Statistiken", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_SUSPEND_ACCOUNTS" => "Konten anhalten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_UNLIMITED_DISK_SPACE_PACKAGES" => "Abonnements \"Unbegrenzter Festplattenplatz\"", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_UNLIMITED_FEATURE_PACKAGES" => "Unbegrenzte Abonnement-Features", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_UPGRADE_ACCOUNTS" => "Upgrade von Konten", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_USERNAME_DESC" => "Benutzername", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_USE_SSL" => "SSL verwenden", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_USE_SSL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANELRESELLER_VIEW_SERVER_STATUS" => "Serverstatistiken anzeigen", "TRANS_PANEL_CPANEL_ACCOUNT_NUMBER_LIMIT" => "Kontonummer-Limit", "TRANS_PANEL_CPANEL_ACCOUNT_NUMBER_LIMIT_DESC" => "Max. Anzahl an zulässigen Konten", "TRANS_PANEL_CPANEL_BANDWIDTH_LIMIT" => "Bandbreitenlimit", "TRANS_PANEL_CPANEL_BANDWIDTH_LIMIT_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE" => "Basis-Abonnement", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE_CGI" => "CGI?", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE_FRONT_PAGE" => "Frontpage?", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE_HAS_SHELL" => "Shell access?", "TRANS_PANEL_CPANEL_BASE_PACKAGE_IP" => "Dedizierte IP?", "TRANS_PANEL_CPANEL_DISK_QUOTA" => "Disk Quota", "TRANS_PANEL_CPANEL_DISK_QUOTA_DESC" => "Positive Zahl oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_DISK_SPACE_LIMIT" => "Festplatten-Limit", "TRANS_PANEL_CPANEL_DISK_SPACE_LIMIT_DESC" => "Positive Zahl", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_ADDON_DOMAINS" => "Max. Add-On Domains", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_ADDON_DOMAINS_DESC" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_DB" => "Max DB", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_DB_DESC" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_FTP" => "Max. FTP", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_FTP_DESC" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_MAILBOX" => "Max. Mailbox", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_MAILBOX_DESC" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_MAIL_LISTS" => "Max. Mailinglisten", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_MAIL_LISTS_DESC" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_PARKED" => "Max. geparkt", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_PARKED_DESC" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_SUBDOMAINS_DESC" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_SUBDOMAINS_LISTS" => "Max. Subdomain-Liste", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_TRAFFIC" => "Max. Traffic", "TRANS_PANEL_CPANEL_MAX_TRAFFIC_DESC" => "Positiver Wert oder 'unbegrenzt'", "TRANS_PANEL_CPANEL_PLAN_NAME" => "cPanel-Paketname", "TRANS_PANEL_CPANEL_PLAN_NAME_DESC" => "Dieses Paket sollte bereits in cPanel existieren.

Wenn Sie sich entschließen, die benutzerdefinierten Einstellungen unten zu verwenden und keinen Template-Namen auszuwählen, werden Sie aufgrund einer cPanel API-Einschränkung

NICHT IMSTANDE SEIN, KONTEN AUTOMATISCH UPZUGRADEN

, wenn sie mit diesem Paket erstellt werden. Nur Template-basierte Konten können in cPanel aktualisiert werden.", "TRANS_PANEL_CPANEL_RESELLER_PACKAGE" => "Ist dies ein Reseller-Abonnement", "TRANS_PANEL_CPANEL_RESELLER_PACKAGE_DESC" => "Reseller- oder Benutzer-Abonnement", "TRANS_PANEL_CPANEL_THEME" => "Design", "TRANS_PANEL_CPANEL_THEME_DESC" => "cPanel-Design", "TRANS_PANEL_CRONTAB" => "Crontab", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTCREATEFORWARDDOMAINS" => "Kunde erstellt Weiteerlietungsdomains", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTCREATEHOSTINGDOMAINS" => "Kunde erstellt Hosting-Domains", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTCREATEPARKINGDOMAINS" => "Kunde erstellt Parking-Domains", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSDATATRANSFER" => "Kundenlimits für Datenübertragung", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSDISKQUOTA" => "Kundenlimits für Disk Quota", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSEMAILACCOUNTS" => "Kundenlimits für E-Mail-Konten", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSEMAILFORWARDING" => "Kundenlimits für E-Mail-Weiterleitung", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSFTP" => "Kundenlimits FTP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSIZE_DESC" => "Limit Kunden", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSMAILBOXMAXSIZE" => "Kundenlimits für maximale Mailbox-Größe", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSMAILLISTS" => "Kundenlimits Mailinglisten", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSMSSQL" => "Kundenlimits MSSQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSMYSQL" => "Kundenlimits MySQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSNODMOMAINS" => "Kundenlimits Keine Domains", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTLIMITSNODMOMAINS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTOFDOMAIN" => "Kunde von Domain", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTOFDOMAIN_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITASP" => "Kundenberechtigung Asp", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITBACKUPS" => "Kundenberechtigung Backups", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITCGI" => "Kundenberechtigung CGI", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITDNS" => "Kundenberechtigung DNS", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITDOTNET" => "Kundenberechtigung Dot Net", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITFRONTPAGE" => "Kundenberechtigung Frontpage", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITFTP" => "Kundenberechtigung FTP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMAILBOX" => "Kundenberechtigung Mailbox", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMAILFILTER" => "Kundenberechtigung Mailfilter", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMAILFORWARD" => "Kundenberechtigung E-Mail-Weiterleitung", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMAILLISTS" => "Kundenberechtigung Mailinglisten", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMSSQL" => "Kundenberechtigung MSSQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITMYSQL" => "Kundenberechtigung MySQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITPERL" => "Kundenberechtigung Perl", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITPHP" => "Kundenberechtigung PHP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITPYTHON" => "Kundenberechtigung Python", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITS" => "Kundenberechtigungen", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITSALLDOMAINS" => "Kundenberechtigungen Alle Domains", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITSHOSTINGONLY" => "Kundenberechtigungen Nur Hosting", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITSSH" => "Kundenberechtigungen Sh", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITSSI" => "Kundenberechtigungen Si", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_CLIENTPERMITWS" => "Kundenberechtigungen Ws", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINHOSTINGTYPE" => "Domain-Hostingtyp", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINHOSTINGTYPE_FORWARD_DESC" => "Domain-Hostingtyp - Weiterleitung", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINHOSTINGTYPE_HOSTING_DESC" => "Domain-Hostingtyp - Hosting", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINHOSTINGTYPE_PARKING_DESC" => "Domain-Hostingtyp - Parking", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSDATATRANSFER" => "Domainlimits - Datentransfer", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSDISKQUOTA" => "Domainlimits - Disk Quota", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSEMAILACCOUNTS" => "Domainlimits - E-Mail-Konten", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSEMAILALIAS" => "Domainlimits - E-Mail-Alias", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSFTP" => "Domainlimits - FTP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSMAILBOXMAXSIZE" => "Domainlimits - Mailbox Max. Größe", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSMAILLISTS" => "Domainlimits - Mailinglisten", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSMSSQL" => "Domainlimits - MSSQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINLIMITSMYSQL" => "Domainlimits - MySQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITASP" => "Domainberechtigung Asp", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITBACKUPS" => "Domainberechtigung Backups", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITCGI" => "Domainberechtigung CGI", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITDOTNET" => "Domainberechtigung Dot Net", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITEMAILACCOUNTS" => "Domainberechtigung E-Mail-Konten", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITEMAILFORWARDING" => "Domainberechtigung E-Mail-Weiterleitung", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITFORWARDING" => "Domainberechtigung Weiterleitung", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITFRONTPAGE" => "Domainberechtigung Frontpage", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITFTP" => "Domainberechtigung FTP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITMAILFILTER" => "Domainberechtigung Mailfilter", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITMAILLISTS" => "Domainberechtigung Mailinglisten", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITMSSQL" => "Domainberechtigung MSSQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITMYSQL" => "Domainberechtigung MySQL", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITPARKING" => "Domain-Parking zulassen", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITPERL" => "Domainberechtigung Perl", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITPHP" => "Domainberechtigung PHP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITPYTHON" => "Domainberechtigung Python", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITS" => "Domainberechtigungen", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITSHOSTINGONLY" => "Domainberechtigungen Nur Hosting", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITSPARKFORWONLY" => "Domainberechtigungen Park For Won Ly", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITSSH" => "Domainberechtigungen Sh", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_DOMAINPERMITSSI" => "Domainberechtigungen Si", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLANTYPE" => "Pakettyp", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLANTYPE_DESC1" => "Pakettyp Abst. 1", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLANTYPE_DOMAIN" => "Pakettyp Domain", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLANTYPE_RESELLER" => "Pakettyp Reseller", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLATFORM" => "Plattform", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLATFORMLINUX" => "Linux-Plattform", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_PLATFORMWIN" => "Windows-Plattform", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_SHARED_IP_DESC" => "Gemeinsame IP", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_TEMPLATENAME" => "Template-Name", "TRANS_PANEL_CUBEPANEL_TEMPLATENAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_CURRENT_ACCOUNTS" => "Aktuelle Anzahl an Konten", "TRANS_PANEL_CURRENT_ACCOUNTS_DESC" => "Die Anzahl an Konten, die bereits vorhanden sind", "TRANS_PANEL_DATABASES" => "Datenbanken", "TRANS_PANEL_DEDICATED_IP" => "Dedizierte IPv4", "TRANS_PANEL_DEDICATED_IPV6" => "Dedizierte IPv6", "TRANS_PANEL_DEDICATED_IPV6_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DEDICATED_IP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DETAILS" => "Panel-Details", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN" => "DirectAdmin", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_ACCESSMETHODS" => "Zugangsmethode", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_ANONYMOUSFTP" => "Anonymous FTP", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CGI" => "CGI", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTIPS" => "Kunden-IPs", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTIPS_DESC" => "Anzahl der zuweisenden IPs", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTMAXDOMAINS" => "Max. Domains", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTMAXDOMAINS_DESC" => "Max. Anzahl an Domains", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_CLIENTNOTIFY" => "Kunden über Kontoerstellung von DirectAdmin benachrichtigen", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINDISKSPACE" => "Festplattenplatz", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINDISKSPACE_DESC" => "Menge an Festplattenplatz für Konten", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXDISKSPACEOVERSELL" => "Festplatten-Überbuchung", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXDISKSPACEOVERSELL_DESC" => "Festplatten-Überbuchung zulassen", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS" => "Mail-Autoresponder", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS_DESC" => "Anzahl der zulässigen Mail-Autoresponder", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILBOX" => "Mailboxen", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILBOX_DESC" => "Anzahl der zulässigen Mailboxen", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILLISTS" => "Mailinglisten", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILLISTS_DESC" => "Anzahl der zulässigen Mailinglisten", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILREDIRECTS" => "Weiterleitungen", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMAILREDIRECTS_DESC" => "Anzahl der zulässigen Weiterleitungen", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMYSQLDB" => "MySQL-Datenbanken", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXMYSQLDB_DESC" => "Anzahl der zulässigen MySQL-Datenbanken", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXSUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXSUBDOMAINS_DESC" => "Anzahl der zulässigen Subdomains", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXTRAFFIC" => "Traffic-Limit (MB)", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINMAXTRAFFIC_DESC" => "Max. zulässiger Traffic", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINPLANID" => "Paketname", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINPLANID_DESC" => "DirectAdmin-Paketname", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINUSERDNS" => "DNS-Kontrolle", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAINUSERDNS_DESC" => "Kundenzugang zu DNS-Kontrolle gestatten", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_DOMAIN_PLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_EXTRAS" => "Extras", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_FTP" => "FTP", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_MAXDOMAINALIASES" => "Domain-Aliase", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_MAXDOMAINALIASES_DESC" => "Anzahl der zulässigen Domain-Aliase", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_PHP" => "PHP", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_RESELLERPACKAGETYPE" => "DirectAdmin Reseller-Abonnement", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_SSH" => "SSH", "TRANS_PANEL_DIRECTADMIN_WEBAPIS" => "Webanwendungen", "TRANS_PANEL_DISABLED" => "Akzeptiert keine neuen Abonnements", "TRANS_PANEL_DISK_SPACE" => "Festplattenplatz", "TRANS_PANEL_DISK_SPACE_LIMIT" => "Festplattenplatz-Limit", "TRANS_PANEL_DISK_SPACE_LIMIT_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DNS_RESOLUTION" => "Auflösung", "TRANS_PANEL_DOMAINS" => "Domains", "TRANS_PANEL_DOMAIN_BANDWIDTH" => "Maximale Bandbreitenauslastung (KB/s)", "TRANS_PANEL_DOMAIN_BANDWIDTH_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAXCONNECTIONS" => "Verbindungen begrenzt auf", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAXCONNECTIONS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAX_EMAIL_ALIASES" => "Max. E-Mail-Aliase", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAX_TRAFFIC" => "Max. Traffic", "TRANS_PANEL_DOMAIN_MAX_TRAFFIC_DESC" => "", "TRANS_PANEL_EMAIL_BOXES" => "Boxen", "TRANS_PANEL_EMAIL_BOXES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_EMS_CORTEX_PLAN_NAME" => "Cortex-Paketname", "TRANS_PANEL_EMS_CORTEX_PLAN_NAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_ENABLED" => "Akzeptiert neue Abonnements", "TRANS_PANEL_ENOM_ACTIVE_SYNC_QUANTITY" => "Active Sync-Anzahl", "TRANS_PANEL_ENOM_ACTIVE_SYNC_QUANTITY_DESC" => "Anzahl der zu unterstützenden Microsoft ActiveSync-Geräte.
Erlaubt sind Werte zwischen 0 und 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_BLACK_BERRY_QUANTITY" => "Black Berry-Anzahl", "TRANS_PANEL_ENOM_BLACK_BERRY_QUANTITY_DESC" => "Anzahl der zu unterstützenden BlackBerry-Geräte. Erlaubt sind
Werte zwischen 0 und 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_CLIENTNOTIFY" => "Kunden benachrichtigen", "TRANS_PANEL_ENOM_DISK_SPACE_UNITS" => "Festplatteneinheiten", "TRANS_PANEL_ENOM_DISK_SPACE_UNITS_DESC" => "Anzahl an Einheiten für Extra-Speicher gekauft werden soll. Jede Einheit besteht
aus 100MB und wird unter allen Mailboxen in diesem
Hosted Microsoft Exchange-Konto gemeinsam genutzt. Erlaubte Werte liegen
zwischen 0 und 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_GOOD_LINK_QUANTITY" => "Good Link", "TRANS_PANEL_ENOM_GOOD_LINK_QUANTITY_DESC" => "Anzahl der zu unterstützenden Good Mobile Messaging-Geräte.
Erlaubt sind Werte zwischen 0 und 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_MAILBOX_QUOTA" => "Mailbox-Quota", "TRANS_PANEL_ENOM_MAILBOX_QUOTA_DESC" => "Anzahl der zu unterstützenden Mailboxen.
Erlaubt sind Werte zwischen 1 und 255.", "TRANS_PANEL_ENOM_OS_TYPE" => "Betriebssystemtypen", "TRANS_PANEL_ENOM_OS_TYPE_DESC" => "Muss dem Abonnementtyp oben entsprechen", "TRANS_PANEL_ENOM_PLAN_NAME" => "Paketname", "TRANS_PANEL_ENOM_PLAN_NAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_ENOM_SHARED_IP_DESC" => "Gemeinsame IP", "TRANS_PANEL_ENSIM" => "Ensim", "TRANS_PANEL_ENSIM_ANALOGWEBSTATS" => "Webstatistiken", "TRANS_PANEL_ENSIM_ANALOGWEBSTATS_DESC" => "Webstatistiken aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_ANONYMOUSFTP" => "Anonymous FTP", "TRANS_PANEL_ENSIM_ANONYMOUSFTP_DESC" => "Anonymous FTP zulassen", "TRANS_PANEL_ENSIM_APACHEJAIL" => "Apache Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_APACHEJAIL_DESC" => "Apache Jail aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_BASEDIRECTORY" => "Basisverzeichnis", "TRANS_PANEL_ENSIM_BASEDIRECTORY_DESC" => "Basisverzeichnis Abst.", "TRANS_PANEL_ENSIM_CGI" => "CGI", "TRANS_PANEL_ENSIM_CGI_DESC" => "CGI zulassen", "TRANS_PANEL_ENSIM_CLIENTBACKUPMANAGER" => "Backup-Manager", "TRANS_PANEL_ENSIM_CLIENTBACKUPMANAGER_DESC" => "Kunden gestatten, auf den Backup-Manager zu zugreifen", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINDISKSPACE" => "Festplattenplatz", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINDISKSPACE_DESC" => "Max. Festplattenplatz", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS" => "Mail-Autoresponder", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXMAILAUTORESPONDERS_DESC" => "Max. Anzahl an Mail-Autoresponder", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXMYSQLDB" => "MySQL-Datenbanken", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXMYSQLDB_DESC" => "Anzahl an MySQL-Datenbanken", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXSUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXSUBDOMAINS_DESC" => "Max. Anzahl an Subdomains", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXTRAFFIC" => "Traffic MB", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXTRAFFIC_DESC" => "Max. Traffic", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXWEBUSERS" => "Webbenutzer", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINMAXWEBUSERS_DESC" => "Max. Anzahl an Webbenutzern", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINPLANID" => "Template-Name", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINPLANID_DESC" => "Ensim Template-Name", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINUSERDNS" => "Benutzer-DNS", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINUSERDNS_DESC" => "Benutzer erlauben, DNS zu kontrollieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINWEBMAIL" => "Webmail", "TRANS_PANEL_ENSIM_DOMAINWEBMAIL_DESC" => "Webmail zulassen", "TRANS_PANEL_ENSIM_FILEMANAGER" => "Dateimanager", "TRANS_PANEL_ENSIM_FILEMANAGER_DESC" => "Dateimanager zulassen", "TRANS_PANEL_ENSIM_FRONTPAGEAUTH" => "Front Page Auth", "TRANS_PANEL_ENSIM_FRONTPAGEAUTH_DESC" => "Front Page Auth zulassen", "TRANS_PANEL_ENSIM_FTP" => "FTP", "TRANS_PANEL_ENSIM_FTP_DESC" => "FTP zulassen", "TRANS_PANEL_ENSIM_LOGMAXNUMBER" => "Max. Anzahl an Protokollen", "TRANS_PANEL_ENSIM_LOGMAXNUMBER_DESC" => "Die maximale Anzahl an Protokollen, die gespeichert werden soll.", "TRANS_PANEL_ENSIM_LOGROTATE" => "Protokoll-Rotation", "TRANS_PANEL_ENSIM_LOGROTATE_DESC" => "Protokoll-Rotation aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_MAJORDOMO" => "Majordomo", "TRANS_PANEL_ENSIM_MAJORDOMO_DESC" => "", "TRANS_PANEL_ENSIM_PERL" => "Perl", "TRANS_PANEL_ENSIM_PERL_DESC" => "Perl aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_PLAN_NAME" => "Paketname", "TRANS_PANEL_ENSIM_PLAN_NAME_DESC" => "Der exakte Name des Pakets in dem Ensim-Control Panel. Dieses Paket sollte bereits in Ensim existieren.", "TRANS_PANEL_ENSIM_POP" => "POP", "TRANS_PANEL_ENSIM_POP_DESC" => "POP-Konten", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLERMAXIPSITES" => "Reseller Maximale IP-basierte Sites", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLERMAXIPSITES_DESC" => "Die maximale Anzahl an IP-basierten Sites, die einem Reseller zum Verkauf zur Verfügung stehen", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLERMAXNAMEBASEDSITES" => "Reseller Maximale Namensbasierte Sites", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLERMAXNAMEBASEDSITES_DESC" => "Die maximale Anzahl an namensbasierten Sites, die einem Reseller zum Verkauf zur Verfügung stehen", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLER_PACKAGE" => "Reseller-Abonnement", "TRANS_PANEL_ENSIM_RESELLER_PACKAGE_DESC" => "Zeigt an, dass es sich um ein Reseller-Paket handelt", "TRANS_PANEL_ENSIM_SECURITYLEVEL" => "Sicherheitsebene", "TRANS_PANEL_ENSIM_SECURITYLEVEL_DESC" => "Ensim-Sicherheitsebene, die für dieses Abonnement erworben werden sollte.", "TRANS_PANEL_ENSIM_SENDMAIL" => "Sendmail", "TRANS_PANEL_ENSIM_SENDMAIL_DESC" => "Sendmail aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSH" => "SSH", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSHJAIL" => "SSH Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSHJAIL_DESC" => "SSH Jail aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSH_DESC" => "SSH-Zugang aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSI" => "SSL", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSI_DESC" => "SSL aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSL" => "SSL", "TRANS_PANEL_ENSIM_SSL_DESC" => "SSL für dieses Abonnement aktivieren. Der Kunde muss ein SSL-Zertifikat erwerben, um diese Option zu verwenden. Dies ist nur mit einem IP-basierten Abonnement möglich, da SSL-Zertfikate an eine IP-Adresse gebunden sind.", "TRANS_PANEL_ENSIM_TELNET" => "Telnet", "TRANS_PANEL_ENSIM_TELNETJAIL" => "Telnet Jail", "TRANS_PANEL_ENSIM_TELNETJAIL_DESC" => "Telnet Jail aktivieren", "TRANS_PANEL_ENSIM_TELNET_DESC" => "Telnet aktivieren. Diese Option ist unsicherer als SSH.", "TRANS_PANEL_ENSIM_WEBSTAT" => "Webstatistiken", "TRANS_PANEL_ENSIM_WEBSTAT_DESC" => "\"Webstatistiken verarbeiten\" aktivieren", "TRANS_PANEL_ERROR_MSG" => "Der folgende Panel-Fehler ist aufgetreten: @MESSAGE@", "TRANS_PANEL_FREERADIUS" => "FreeRadius", "TRANS_PANEL_FTP_ACCOUNTS" => "Konten", "TRANS_PANEL_FTP_ACCOUNTS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_GENERIC" => "Generisch", "TRANS_PANEL_GROUP_TRANS_KEY" => "Panel-Gruppe", "TRANS_PANEL_HELM" => "Helm", "TRANS_PANEL_HELM_CLIENTPLANID" => "Kunden-Paket-ID", "TRANS_PANEL_HELM_CLIENTPLANID_DESC" => "Kunden-Paket-ID wie sie in Helm existiert. Dieses Paket sollte bereits in Helm existieren.", "TRANS_PANEL_HELM_DOMAINPLANID" => "Domain Paket-ID", "TRANS_PANEL_HELM_DOMAINPLANID_DESC" => "Domain Paket-ID wie sie in Helm existiert. Dieses Paket sollte bereits in Helm existieren.", "TRANS_PANEL_HELM_RESELLERPACKAGETYPE" => "Reseller-Abonnementtyp", "TRANS_PANEL_HELM_RESELLERPACKAGETYPE_DESC" => "Ein Reseller-Abonnementtyp wie es in Helm existiert.", "TRANS_PANEL_HELM_ROLE_ID" => "Rollen-ID", "TRANS_PANEL_HELM_ROLE_ID_DESC" => "Die Rollen-ID von Helm abfragen", "TRANS_PANEL_HOSTOPIA" => "Hostopia", "TRANS_PANEL_HOSTOPIA_DOMAINPLANID" => "Hostopia-Paketname", "TRANS_PANEL_HOSTOPIA_DOMAINPLANID_DESC" => "Name des existierenden Pakets in Ihrem Hostopia-Konto", "TRANS_PANEL_HSPHERE_PLAN_ID" => "Paket-ID", "TRANS_PANEL_HSPHERE_PLAN_ID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_ATTACH_RESULT_LIST" => "Verknüpfte Add-on-Pakete:", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_ATTACH_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_IMPORT_RESULT_LIST" => "Hinzugefügte Add-on-Pakete:", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_IMPORT_RESULT_LIST_DESC" => "Preise und Abrechnungszeiträume für diese Pakete einrichten.", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_TO_ATTACH_LIST" => "Die folgenden Panel-Add-on-Pakete werden verknüpft mit bestehenden Business Manager (BM)-Paketen:", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_TO_ATTACH_LIST_DESC" => "Wenn Sie Pakete verknüpfen, werden Eigenschaften von PM-Paketen in den Panel-Paketen übernommen. Wenn ein Panel-Paket beispielsweise 10 GB Speicherplatz bietet, während das zugehörige BM-Paket 20 GB bietet, haben beide Pakete nach dem Verknüpfen 20 GB.", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_TO_IMPORT_LIST" => "Die folgenden Add-on-Pakete werden erstellt und verknüpft mit entsprechenden Panel-Paketen:", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDONS_TO_IMPORT_LIST_DESC" => "Damit diese Pakete im Standard-Online-Shop angezeigt werden, stellen Sie Preise und Abrechnungszeiträume für sie ein. Achten Sie darauf, dass diese Details vor dem Hinzufügen von Kunden-Accounts oder Abonnements angegeben werden.", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDON_ATTACH_ERROR_MSG" => "Panel-Add-on-Paket '@NAME@' konnte nicht mit bestehendem Add-on-Paket #@ADDON_ID@ verknüpft werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDON_ATTACH_NO_SERVER_GROUP_ERROR_MSG" => "Die Panel-Gruppe '@GROUP_NAME@' ist in den Eigenschaften des Add-on-Pakets #@ADDON_ID@ '@ADDON_NAME@' in {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} nicht angegeben.", "TRANS_PANEL_IMPORT_ADDON_IMPORT_ERROR_MSG" => "Add-on-Paket '@NAME@' konnte nicht hinzugefügt werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CONTACT_ATTACH_ERROR_MSG" => "Panel-Kontakt '@NAME@' (@EMAIL@) konnte nicht mit bestehendem Account #@CONTACT_ID@ verknüpft werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CONTACT_IMPORT_ERROR_MSG" => "Panel-Kontakt '@NAME@' (@EMAIL@) konnte nicht hinzugefügt werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_ATTACH_RESULT_LIST" => "Verknüpfte Kunden-Accounts:", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_ATTACH_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_CONFIRM_TITLE" => "Kunden-Accounts zu Business Manager hinzufügen", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_IMPORT_RESULT_LIST" => "Hinzugefügte Kunden-Accounts:", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_IMPORT_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_IMPORT_RESULT_MSG" => "Sie haben @NUMBER@ Kunden-Accounts erfolgreich hinzugefügt oder verknüpft.", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_NO_CUSTOMERS_MSG" => "Keine Kunden-Accounts ausgewählt.", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_RESULT_TITLE" => "Vorgangsergebnisse", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_TO_ATTACH_LIST" => "Die folgenden Panel-Kunden-Accounts werden verknüpft mit bestehenden Business Manager (BM)-Accounts:", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_TO_ATTACH_LIST_DESC" => "Wenn Sie Kunden-Accounts verknüpfen, werden Eigenschaften von PM-Accounts in den Panel-Accounts übernommen. Besonders Passwörter für BM-Accounts werden auch den Panel-Accounts zugewiesen.", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_TO_IMPORT_LIST" => "Die folgenden Kunden-Accounts werden erstellt in Business Manager (BM) und mit entsprechenden Panel-Accounts verknüpft:", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMERS_TO_IMPORT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMER_ATTACH_ERROR_MSG" => "Panel-Kunden-Account '@NAME@' (@EMAIL@) konnte nicht mit bestehendem Account #@CUSTOMER_ID@ verknüpft werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMER_GET_FAILED_MSG" => "Panel-Kunden-Account #@PANEL_CUSTOMER_ID@ konnte nicht hinzugefügt werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMER_IMPORT_ERROR_MSG" => "Kunden-Account '@NAME@' (@EMAIL@) konnte nicht hinzugefügt werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_CUSTOMER_INVALID_FIELDS_MSG" => "Die folgenden Felder sind ungültig: @FIELDS@. Korrigieren Sie diese im Panel und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_ATTACH_RESULT_LIST" => "Verknüpfte Service-Pakete:", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_ATTACH_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_CONFIRM_TITLE" => "Service-Pakete und Add-ons zum Business Manager hinzufügen", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_IMPORT_RESULT_LIST" => "Hinzugefügte Service-Pakete:", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_IMPORT_RESULT_LIST_DESC" => "Richten Sie Preise und Abrechnungszeiträume für diese Pakete ein.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_IMPORT_RESULT_MSG" => "Sie haben @NUMBER@ Pakete erfolgreich hinzugefügt oder verknüpft.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_NO_PLANS_MSG" => "Keine Service-Pakete/Add-ons ausgewählt.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_RESULT_TITLE" => "Vorgangsergebnisse", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_TO_ATTACH_LIST" => "Die folgenden Panel-Service-Pakete werden verknüpft mit bestehenden Business Manager (BM)-Paketen:", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_TO_ATTACH_LIST_DESC" => "Wenn Sie Pakete verknüpfen, werden Eigenschaften von PM-Paketen in den Panel-Paketen übernommen. Wenn ein Panel-Paket beispielsweise 10 GB Speicherplatz bietet, während das zugehörige BM-Paket 20 GB bietet, haben beide Pakete nach dem Verknüpfen 20 GB.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_TO_IMPORT_LIST" => "Die folgenden Service-Pakete werden erstellt und verknüpft mit entsprechenden Panel-Paketen:", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLANS_TO_IMPORT_LIST_DESC" => "Damit diese Pakete im Standard-Online-Shop angezeigt werden, richten Sie Preise und Abrechnungszeiträume für sie ein. Achten Sie darauf, dass diese Details vor dem Hinzufügen von Kunden-Accounts oder Abonnements angegeben werden.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLAN_ATTACH_ERROR_MSG" => "Panel-Paket '@NAME@' konnte nicht mit bestehendem Paket #@PLAN_ID@ verknüpft werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLAN_ATTACH_NO_SERVER_GROUP_ERROR_MSG" => "Die Panel-Gruppe '@GROUP_NAME@' in den Eigenschaften des Pakets #@PLAN_ID@ '@PLAN_NAME@' in {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} nicht angegeben.", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLAN_GET_FAILED_MSG" => "Das Panel-Paket #@PANEL_PLAN_ID@ konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_PLAN_IMPORT_ERROR_MSG" => "Panel-Paket '@NAME@' konnte nicht hinzugefügt werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_RESULT_NO_ITEMS_MSG" => "Es wurden keine Objekte hinzugefügt oder verknüpft.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_ATTACH_RESULT_LIST" => "Verknüpfte Abonnements:", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_ATTACH_RESULT_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_CONFIRM_TITLE" => "Abonnements zu Business Manager hinzufügen", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_IMPORT_RESULT_LIST" => "Hinzugefügte Abonnements:", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_IMPORT_RESULT_LIST_DESC" => "Konfigurieren Sie die Abonnements.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_IMPORT_RESULT_MSG" => "Sie haben @NUMBER@ Abonnements erfolgreich hinzugefügt oder verknüpft.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_NO_CUSTOMERS_MSG" => "Keine Abonnements ausgewählt.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_RESULT_TITLE" => "Vorgangsergebnisse", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_TO_ATTACH_LIST" => "Die folgenden Panel-Abonnements werden verknüpft mit bestehenden Business Manager (BM)-Abonnements:", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_TO_ATTACH_LIST_DESC" => "", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_TO_IMPORT_LIST" => "Die folgenden Abonnements werden erstellt in Business Manager (BM) und mit entsprechenden Panel-Abonnements verknüpft:", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTIONS_TO_IMPORT_LIST_DESC" => "Achten Sie darauf, dass die zu den Abonnements gehörigen Service-Pakete, Add-ons und Kunden-Accounts bereits zu BM hinzugefügt und konfiguriert wurden. Sobald Sie die Abonnements hinzugefügt haben, konfigurieren Sie deren Parameter.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_ADDON_NOT_CONFIGURED_MSG" => "Service-Paket-Add-on '@NAME@' ist nicht konfiguriert. Konfigurieren Sie Add-on und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_ATTACH_ERROR_MSG" => "Das Panel-Abonnement '@NAME@' konnte nicht dem vorhandenen Abonnement #@SUBSCRIPTIONS_ID@ zugewiesen werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_CUSTOMER_NOT_FOUND_MSG" => "Abonnent wurde nicht gefunden. Fügen Sie die zum Abonnement gehörigen Kunden-Accounts zum Business Manager hinzu und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_GET_FAILED_MSG" => "Das Panel-Abonnement #@PANEL_SUBSCRIPTION_ID@ konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_IMPORT_ERROR_MSG" => "Panel-Abonnement '@NAME@' konnte nicht hinzugefügt werden: @ERROR@", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_PLAN_NOT_CONFIGURED_MSG" => "Das Service-Paket '@NAME@' wurde nicht konfiguriert. Bitte konfigurieren Sie das Paket und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_PANEL_IMPORT_SUBSCRIPTION_PLAN_NOT_FOUND_MSG" => "Service-Paket/Add-on wurde nicht gefunden. Fügen Sie die zum Abonnement gehörigen Pakete/Add-ons zum Business Manager hinzu und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_PANEL_INTERWORX" => "InterWorx", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE" => "IP-Abfrageregel", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_FIRST" => "Erste", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_LAST" => "Letzte", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_LEAST" => "Am Wenigsten", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RETRIEVAL_RULE_MOST" => "Am Meisten", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RULE" => "IP-Regel", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RULE_SHARED" => "Gemeinsam", "TRANS_PANEL_INTERWORX_IP_RULE_STATIC" => "Statisch", "TRANS_PANEL_INTERWORX_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_PANEL_INTERWORX_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PANEL_INTERWORX_SHOW_SERVER_LOAD" => "Serverauslastung anzeigen", "TRANS_PANEL_INTERWORX_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "Serverauslastung anzeigen (Version nur in InterWorx 2.x.x)", "TRANS_PANEL_INTERWORX_URL" => "URL", "TRANS_PANEL_INTERWORX_URL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_KAYAKO_SUSPENDED_USER_GROUP" => "Gesperrte Benutzergruppe", "TRANS_PANEL_KAYAKO_SUSPENDED_USER_GROUP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_KAYAKO_USER_GROUP" => "Benutzergruppe", "TRANS_PANEL_KAYAKO_USER_GROUP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_LEAST_FULL" => "Zu den am wenigsten vollen Panel hinzufügen", "TRANS_PANEL_LOAD_ACTIVE_DOMAINS" => "Aktive Domains", "TRANS_PANEL_LOAD_CLIENTS" => "Kunden", "TRANS_PANEL_LOAD_DOMAINS" => "Domains", "TRANS_PANEL_LOAD_FIFTEEN" => "fünfzehn", "TRANS_PANEL_LOAD_FIVE" => "fünf", "TRANS_PANEL_LOAD_ONE" => "eins", "TRANS_PANEL_LOAD_OS" => "Betriebssystem", "TRANS_PANEL_LOAD_OSVERSION" => "Betriebssystemversion", "TRANS_PANEL_LOAD_UPTIME" => "Uptime", "TRANS_PANEL_LOAD_VERSION" => "Version", "TRANS_PANEL_LOGIN" => "Panel-Login", "TRANS_PANEL_LOGIN_URL" => "Login-URL", "TRANS_PANEL_LOGIN_URL_DESC" => "Die Admin-URL, die zum Anmelden am Panel verwendet wird.", "TRANS_PANEL_MAILBOXES" => "Mailboxen", "TRANS_PANEL_MANAGE_DR_WEB" => "Dr Web", "TRANS_PANEL_MANAGE_DR_WEB_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MANAGE_IIS_APP_POOLS" => "IIS App Pools", "TRANS_PANEL_MANAGE_IIS_APP_POOLS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MANAGE_PERFORMANCE" => "Performance", "TRANS_PANEL_MANAGE_PERFORMANCE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_ACCOUNTS" => "Maximale Server-Gewichtung", "TRANS_PANEL_MAX_ACCOUNTS_DESC" => "Das maximale Gewicht an Abonnement, dass dieses Panel handhaben kann. Die Server-Gewichtung wird in dem Paket-Bereich \"Eigenschaften\" angegeben.", "TRANS_PANEL_MAX_EMAIL_AUTORESPONDERS" => "E-Mail Auto-Responder", "TRANS_PANEL_MAX_EMAIL_AUTORESPONDERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_EMAIL_GROUPS" => "E-Mail-Gruppen", "TRANS_PANEL_MAX_EMAIL_GROUPS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_IIS_APP_POOLS" => "Max. IIS App Pools", "TRANS_PANEL_MAX_IIS_APP_POOLS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_MS_SQL_DATABASES" => "MS SQL-Datenbanken", "TRANS_PANEL_MAX_MS_SQL_DATABASES_DESC" => "Max. Anzahl an Microsoft SQL-Serverdatenbanken", "TRANS_PANEL_MAX_MS_SQL_DATABASE_SPACE" => "MS SQL-Datenbankenplatz", "TRANS_PANEL_MAX_MS_SQL_DATABASE_SPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_MY_SQL_DATABASE_SPACE" => "Max. MySQL-Festplattenplatz", "TRANS_PANEL_MAX_MY_SQL_DATABASE_SPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MAX_PASSWORD_LENGTH" => "Maximale Passwortlänge", "TRANS_PANEL_MAX_PASSWORD_LENGTH_DESC" => "Die maximale Passwortlänge, die ein Passwort für dieses Panel haben darf.", "TRANS_PANEL_MAX_SHARED_SSL_LINKS" => "Gemeinsame SSL-Links", "TRANS_PANEL_MAX_USERNAME_LENGTH" => "Maximale Länge des Benutzernamens", "TRANS_PANEL_MAX_USERNAME_LENGTH_DESC" => "Die maximale Länge, die ein Benutzername für dieses Panel haben darf.", "TRANS_PANEL_MIN_PASSWORD_LENGTH" => "Mindest-Passwortlänge", "TRANS_PANEL_MIN_PASSWORD_LENGTH_DESC" => "Die minimale Passwortlänge, die ein Passwort für dieses Panel haben muss.", "TRANS_PANEL_MIN_USERNAME_LENGTH" => "Mindest-Länge des Benutzernamens", "TRANS_PANEL_MIN_USERNAME_LENGTH_DESC" => "Die minimale Länge, die ein Benutzername für dieses Panel haben muss.", "TRANS_PANEL_MODMODERNBILL_DOMAINPLANID" => "Domain -Paket-ID", "TRANS_PANEL_MODMODERNBILL_DOMAINPLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MODULE_IS_NOT_CAPABLE" => "Panel-@MODULE@ ist nicht leistungsfähig", "TRANS_PANEL_MYSQL_DBS" => "Dbs", "TRANS_PANEL_MYSQL_DBS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_MYSQL_USERS" => "Benutzer", "TRANS_PANEL_MYSQL_USERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_NAME" => "Name", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_" => "Nameserver", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_1" => "Nameserver 1", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_1_DESC" => "Der primäre Nameserver für Domains auf diesem Panel.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_1_IP" => "Nameserver 1 IP", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_1_IP_DESC" => "Die IP-Adresse für diesen Server.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_2" => "Nameserver 2", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_2_DESC" => "Der sekundäre Nameserver für Domains auf diesem Panel.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_2_IP" => "Nameserver 2 IP", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_2_IP_DESC" => "Die IP-Adresse für diesen Server.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_3" => "Nameserver 3", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_3_DESC" => "Der tertiäre Nameserver für Domains auf diesem Panel.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_3_IP" => "Nameserver 3 IP", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_3_IP_DESC" => "Die IP-Adresse für diesen Server.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_4" => "Nameserver 4", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_4_DESC" => "Der quaternäre Nameserver für Domains auf diesem Panel.", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_4_IP" => "Nameserver 4 IP", "TRANS_PANEL_NAMESERVER_4_IP_DESC" => "Die IP-Adresse für diesen Server.", "TRANS_PANEL_ONE_AT_A_TIME" => "Panel füllen bis zum Max., eines nach dem anderen", "TRANS_PANEL_OPTIONS" => "Panel-Optionen", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_AUTO_PROVISION" => "Automatische Bereitstellung", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_AUTO_PROVISION_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_CLIENTCHANGELIMITS" => "Kunde ändert Limits", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_CLIENTCREATEDOMAINS" => "Kunde Domains erstellen", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_CLIENTMANAGEOPTIONS" => "Kunden-Verwaltungsoptionen", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_CLIENTMANAGEPHYSICALHOSTING" => "Kunde Physikalisches Hosting verwalten", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_DOMAINHOSTINGTYPE" => "Domain-Hostingtyp", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_DOMAINHOSTINGTYPE_FRAME_DESC" => "Domain-Hostingtyp-Frame", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_DOMAINHOSTINGTYPE_PARK_DESC" => "Domain-Hostingtyp Parken", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_DOMAINHOSTINGTYPE_PHYSICAL_DESC" => "Domain-Hostingtyp Physikalisch", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_PLAN_NAME" => "Paketname", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_PLAN_NAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PANELSHELL_SHARED_IP_DESC" => "Gemeinsame IP", "TRANS_PANEL_PANEL_SHARED_IP_DESC" => "Gemeinsame IP", "TRANS_PANEL_PLESKUNIX" => "Plesk für Linux", "TRANS_PANEL_PLESKWIN" => "Plesk für Windows", "TRANS_PANEL_PLESK_ACCESS_APPCATALOG" => "Zugang zum Applikations-Katalog", "TRANS_PANEL_PLESK_ALLOW_INSECURE_SITES" => "Setup von potenziell unsicheren Webskripting-Optionen, welche die Richtlinien des Providers außer Kraft setzen", "TRANS_PANEL_PLESK_ALLOW_UPSELL_SCENARIO" => "Upselling von SiteBuilder-Websites zulassen", "TRANS_PANEL_PLESK_ALLOW_UPSELL_SCENARIO_DESC" => "Kunden einen Link anzeigen, über den sie zur Seite zur Website-Erstellung in SiteBuilder gelangen. Wenn Kunden auf diesen Link klicken, können sie Websites erstellen, auch wenn sie bereits das Limit an publizierten Sites erreicht haben.", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET" => "Microsoft ASP.NET-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET_VERSION" => "ASP.NET Managed Runtime Version", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET_VERSION_11" => "01. Jan", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_DOT_NET_VERSION_20" => "2.0", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_UNIX" => "Apache ASP-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_ASP_WINDOWS" => "Microsoft ASP-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTBACKUPMANAGER" => "Backup-Manager", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTCHANGELIMITS" => "Fähigkeit, Limits zu ändern", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTCREATEDOMAINS" => "Domainerstellung", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTDISKSPACE" => "Speicherplatz", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTDISKSPACESOFT" => "Softlimit des Speicherplatzes", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTDISKSPACESOFT_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTDISKSPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAILBOXQUOTA" => "Mailbox-Quota (in Bytes)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAILBOXQUOTA_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAILREDIRECTS" => "Unterstützung für E-Mail-Weiterleiter", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAILREDIRECTS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEANONFTP" => "Anonymous-FTP-Verwaltung", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGECRONTAB" => "Planer-Verwaltung", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEDNS" => "DNS-Zonenverwaltung", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEDOMAINALIASES" => "Kunde verwaltet Domain-Aliase", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGELOG" => "Protokoll-Rotationsverwaltung", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEMAILLISTS" => "Verwaltung von Mailinglisten", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGENOTCHROOTSHELL" => "Zugriffsverwaltung nur auf Chrooted-Umgebung", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEOPTIONS" => "Optionen verwalten (Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEOPTIONS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEPHYSICALHOSTING" => "Verwaltung der Hostingeinstellungen", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEQUOTA" => "Zuweisung des Festplatten-Quota", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGESSHACCESS" => "Zugriffsverwaltung zum Server via SSH", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGESUBDOMAINS" => "Subdomains-Verwaltung", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMANAGEWEBAPPS" => "Verwaltung von Java-Applikationen", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXDATABASES" => "Datenbanken", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXDATABASES_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXDOMAINS" => "Domains", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXDOMAINS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILAUTORESPONSE" => "Mail-Autoresponder", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILAUTORESPONSE_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILBOX" => "Mailboxen", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILBOX_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILGROUPS" => "Mailgruppen", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILGROUPS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILLISTS" => "Mailinglisten", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXMAILLISTS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXSUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXSUBDOMAINS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXTRAFFIC" => "Traffic", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXTRAFFICSOFT" => "Traffic-Softlimit", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXTRAFFIC_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXWEBAPPS" => "Webanwendungen", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXWEBAPPS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXWEBUSERS" => "Webbenutzer", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTMAXWEBUSERS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTNOTIFY" => "Benachrichtigungen", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTNOTIFY_DESC" => "Den Kunden über {$TRANS_PLESK} nach der Kontoerstellung benachrichtigen.", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENTREMOTE_ACCESS" => "Remote-Zugriff", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_MAX_DOMAIN_ALIASES" => "Domain-Aliase", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_MAX_DOMAIN_ALIASES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_PLANID" => "Kunden-Template", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_PLANID_DESC" => "Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x! Falls Sie Template-Namen verwenden, dann müssen Sie sowohl das Kunden-Template als auch das Domain-Template auswählen. Das Domain-Template muss die gleichen Einstellungen oder kleinere haben als das Kunden-Template. Falls Sie Templates verwenden, müssen Sie nicht den Rest des Formulars ausfüllen.", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_SITEBUILDER" => "Möglichkeit zur Verwendung von SiteBuilder", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_TOTAL_MAIL_BOX_QUOTA" => "Mailbox-Quota des Kunden", "TRANS_PANEL_PLESK_CLIENT_TOTAL_MAIL_BOX_QUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DISK_SPACE" => "Speicherplatz", "TRANS_PANEL_PLESK_DISK_SPACE_SOFT_LIMIT" => "Zulässiges Soft-Limit des Festplattenspeichers", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINASP" => "ASP-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINASP_DOT_NET" => "Domain Asp Dot Net", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINCGI" => "CGI-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINCOLDFUSION" => "ColdFusion-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINDNS" => "Domain DNS", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINDNS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFASTCGI" => "FastCGI-Unterstützung (erforderlich für Ruby on Rails)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFASTCGI_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFRONTPAGE" => "FrontPage-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFRONTPAGEAUTH" => "Remote FrontPage-Authoring", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFRONTPAGEOPTIONS" => "FrontPage-Optionen", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFRONTPAGESSL" => "FrontPage via SSL-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFTPDISKLIMIT" => "Domain FTP-Festplattenlimit", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINFTPDISKLIMIT_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHARDQUOTA" => "Speicherplatz-Quota", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHARDQUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTING" => "Domain-Hosting", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTINGTYPE" => "Domain-Hostingtyp", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTINGTYPE_FRAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTINGTYPE_PARK_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTINGTYPE_PHYSICAL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTING_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTING_WWW" => "Domain WWW", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINHOSTING_WWW_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINKEEPTRAFFICSTATS" => "Traffic-Statistiken zu Domains speichern", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINKEEPTRAFFICSTATS_DESC" => "Traffic-Statistiken diese Anzahl an Monaten speichern (Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x).", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYSIZE" => "Protokolle nach Größe rotieren (in KB)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYSIZE_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME" => "Protokolle nach Zeit rotieren", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME_DAILY" => "Täglich", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME_MONTHLY" => "Monatlich", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGBYTIME_WEEKLY" => "Wöchentlich", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGMAXNUMBER" => "Maximale Anzahl an Protokolldateien", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGMAXNUMBER_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINLOGROTATE" => "Protokoll-Rotation für Domains", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAILBOXQUOTA" => "Mailbox-Größe", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAILBOXQUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXDOMAINALIASES" => "Domain-Aliase", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXDOMAINALIASES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILBOX" => "Mailboxen", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILBOX_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILGROUPS" => "Mailgruppen", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILGROUPS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILLISTS" => "Mailinglisten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILREDIRECTS" => "E-Mail-Weiterleitungen", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILREDIRECTS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILRESPONDERS" => "Autoresponder auf E-Mails", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMAILRESPONDERS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMYSQLDB" => "MySQL-Datenbanken", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXMYSQLDB_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSITEBUILDER" => "Sites publiziert mit SiteBuilder", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSITEBUILDER_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSITES" => "Domains", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSITES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSUBDOMAINS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSUBFTPUSERS" => "Weitere FTP-Accounts", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXSUBFTPUSERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXTRAFFIC" => "Traffic", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXTRAFFICSOFT" => "Traffic-Softlimit", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXTRAFFICSOFT_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXTRAFFIC_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXUNITYMOBILESITES" => "Mobile Sites", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXUNITYMOBILESITES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXWEBUSERS" => "Webbenutzer", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMAXWEBUSERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMIVA" => "Miva-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINMIVA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINNOUSER" => "Domain - Kein Benutzer", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINNOUSER_DESC" => "Unzustellbarkeitsnachricht \"Benutzer nicht vorhanden\" (nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x).", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERL" => "Perl-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMS" => "Domain-Berechtigungen", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSCHANGELIMITS" => "Limits ändern", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMAANGESHACCESS" => "Shell-Zugang verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEANONFTP" => "Anonymous FTP verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGECRONTAB" => "Crontab verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEDNS" => "DNS verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEDOMAINALIASES" => "Domain Perms Managed Om Ain Aliases", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEDRWEB" => "Domain Perms Managed Rweb", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGELOG" => "Protokoll verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEMAILLISTS" => "Mailinglisten verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEMAKEDUMPS" => "Sicherungen verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGENOTCHROOTSHELL" => "No chroot Shell verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEPHOSTING" => "Physikalisches Hosting verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEQUOTA" => "Quota verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGESPAMFILTER" => "Spamfilter-Verwaltung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMSMANAGEWEBAPPS" => "Webanwendungen verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPERMS_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPHP" => "PHP-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPHP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPHP_SAFEMODE" => "PHP 'safe_mode'", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPHP_SAFEMODE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPLANID" => "Domain Paket-ID", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPLAN_NAME" => "Domain Template-Name", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPLAN_NAME_DESC" => "{$TRANS_PLESK} 8.1 + Nur. Geben Sie den Namen des Domain-Templates ein, das Sie verwenden wollen oder lassen Sie dieses Feld frei und legen Sie die Objekte unten fest.", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINPYTHON" => "Python-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMANONYMOUSFTP" => "Domain Anonymous FTP", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMCUSTOMERRORDOCS" => "Benutzerdefinierte Fehlerdokumente", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMCUSTOMERRORDOCS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMDOMAINWEBMAIL" => "Domain Webmail", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMLOGEMAIL" => "Protokoll-Mail für Domains", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMMAIL" => "Domain Mail", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMOPTIONS" => "Domain-Optionen", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMSSL" => "SSL-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMSSL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS" => "Webstatistiken", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_AWSTATS_DESC" => "Awstats", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_NONE_DESC" => "Kein/e", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_SMARTERSTATS_DESC" => "smarterstats", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_URCHIN_DESC" => "urchin", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINRANDOMWEBSTATS_WEBALIZER_DESC" => "Webalizer", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSCRIPTOPTIONS" => "Skriptingoptionen", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE" => "Shell-Typ", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_BINBASH" => "bash", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_BINSH" => "sh", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_CHROOTSH" => "chrooted sh", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_NOLOGIN" => "No Login", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSHELLTYPE_NONE" => "Kein/e", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINSSI" => "SSI-Unterstützung", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINUSER" => "Domain-Benutzer", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINUSER_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAINWEBUSERSCRIPTS" => "Verwendung von Skripten durch Webbenutzer erlauben.", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_DISK_LIMIT" => "Speicherplatz", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_DISK_LIMIT_SOFT" => "Softlimit des Speicherplatzes", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_DISK_LIMIT_SOFT_DESC" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_MAX_DOMAIN_ALIASES" => "Max. Domain-Aliase", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_MAX_DOMAIN_ALIASES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_PLANID" => "Domain-Template", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_PLANID_DESC" => "Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x! Domain-Paket- ID", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_TOTAL_MAIL_BOX_QUOTA" => "Domain Total Mail Box Quota", "TRANS_PANEL_PLESK_DOMAIN_TOTAL_MAIL_BOX_QUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_CLIENT_PLANID" => "Kunden-Template", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_CLIENT_PLANID_DESC" => "
Wählen Sie ein Kunden-Template
Hinweis: Falls Sie ein Template auswählen, dass mit einem Server verbunden ist, dann muss es der oben genannten Auswahl entsprechen", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_DOMAINPLANID" => "Expand Domain-Paket- ID", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_DOMAINPLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_DOMAIN_PLANID" => "Domain-Template", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_DOMAIN_PLANID_DESC" => "
Wählen Sie ein Domain-Template
Hinweis: Falls Sie ein Template auswählen, dass mit einem Server verbunden ist, dann muss es der oben genannten Auswahl entsprechen", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_OS_NAME" => "Betriebssystem", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_OS_NAME_DESC" => "
Wählen Sie ein Betriebssystem aus ODER einen Server aus der unten angegebenen Liste", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_SERVER_NAME" => "Serverliste", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_SERVER_NAME_DESC" => "
Wählen Sie ein Server aus ODER ein Betriebssystem aus der oben angegebenen Liste", "TRANS_PANEL_PLESK_EXPAND_EXPAND_SHARED_IP_DESC" => "Expand Expand Shared IP", "TRANS_PANEL_PLESK_FPSEUSERS" => "FrontPage-Accounts", "TRANS_PANEL_PLESK_FPSEUSERS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_IPV4_ADDRESS" => "IPv4-Adresse", "TRANS_PANEL_PLESK_IPV6_ADDRESS" => "IPv6-Adresse", "TRANS_PANEL_PLESK_IP_ADDRESS_DEDICATED" => "Dediziert", "TRANS_PANEL_PLESK_IP_ADDRESS_NONE" => "Keine Angabe", "TRANS_PANEL_PLESK_IP_ADDRESS_NO_SELECTED_MSG" => "Geben Sie mindestens eine IP-Adresse an (IPv4-Adresse oder IPv6-Adresse).", "TRANS_PANEL_PLESK_IP_ADDRESS_SHARED" => "Gemeinsam genutzt", "TRANS_PANEL_PLESK_LEGACY_CLIENT_LIMITS" => "Client Limits ({$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x Only)", "TRANS_PANEL_PLESK_LOGCOMPRESS" => "Protokoll komprimieren", "TRANS_PANEL_PLESK_LOGINNAME" => "Plesk-Login", "TRANS_PANEL_PLESK_LOGROTATE" => "Protokoll-Rotation", "TRANS_PANEL_PLESK_MAILBOXQUOTA" => "Mailbox-Größe", "TRANS_PANEL_PLESK_MAILLISTS" => "Verwaltung der Mailingliste", "TRANS_PANEL_PLESK_MAILREDIRECTS" => "Maximale Anzahl an weiterleitenden Mailboxen", "TRANS_PANEL_PLESK_MANAGEOPTIONS" => "Optionen verwalten", "TRANS_PANEL_PLESK_MANAGE_SUBFTP" => "Verwaltung von weiteren FTP-Accounts", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXCFDSN" => "ColdFusion DSN-Verbindungen", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXCFDSN_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXDATABASES" => "Datenbanken", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXDOMAINALIASES" => "Domain-Aliase", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXDOMAINS" => "Maximale Anzahl an Domains", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXIISAPPPOOLS" => "Maximale Anzahl an IIS App Pools", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILAUTORESPONSE" => "Maximale Anzahl an Auto-Respondern", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILBOX" => "Mailboxen", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILGROUPS" => "Maximale Anzahl an Mailgruppen", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILLISTS" => "Mailinglisten", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMAILLISTS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMSSQLDATABASES" => "Microsoft SQL Server-Datenbanken.", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMSSQLDATABASES_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMSSQLDATABASES_SPACE" => "Microsoft SQL-Datenbankquota", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMSSQLDATABASES_SPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMYSQLDATABASES" => "MySQL-Datenbanken", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMYSQLDATABASES_SPACE" => "MySQL-Datenbankquota", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXMYSQLDATABASES_SPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXODBC" => "ODBC-Verbindungen", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXODBC_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXSHAREDSSLLINKS" => "Gemeinsame SSL-Links", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXSHAREDSSLLINKS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXSITES" => "Domains", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXSUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXTRAFFIC" => "Traffic", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXTRAFFIC_SOFT_LIMIT" => "Maximum Webtraffic Soft Limit", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXUNITYMOBILESITES" => "Mobile Sites", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXWEBAPPS" => "Java-Applikationen", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXWEBAPPS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK_MAXWEBUSERS" => "Webbenutzer", "TRANS_PANEL_PLESK_MAX_SITEBUILDER" => "Sites publiziert mit SiteBuilder", "TRANS_PANEL_PLESK_NO_IP_ADDRESSES_MSG" => "Das Paket #@PLAN_ID@ '@PLAN_NAME@' wurde nicht konfiguriert. Mindestens eine IPV4- oder IPv6-Adresse muss ausgewählt werden.", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY" => "Überbeanspruchungsrichtlinien", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY_BLOCK_OPTION" => "Überbuchung ist nicht zulässig, Abonnements beim Überschreiten von Limits sperren", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY_NORMAL_OPTION" => "Überbuchung ist zulässig, keine Benachrichtigungen beim Überschreiten von Limits versenden", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY_NOTIFY_OPTION" => "Überbuchung ist zulässig, Benachrichtigungen beim Überschreiten von Limits versenden", "TRANS_PANEL_PLESK_OVERUSE_POLICY_NOT_SUSPEND_OPTION" => "Überbuchung ist nicht zulässig, Abonnements beim Überschreiten von Limits nicht sperren", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_CGI" => "CGI-Applikation", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_FASTCGI" => "FastCGI-Applikation", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_ISAPI" => "ISAPI-Applikation", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_MODULE" => "Apache-Modul", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_HANDLER_TYPE" => "PHP ausführen als", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_VERSION" => "PHP-Version", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_VERSION_4" => "4", "TRANS_PANEL_PLESK_PHP_VERSION_5" => "5", "TRANS_PANEL_PLESK_PLESK_PLANID_DESC" => "Falls Sie Template-Namen verwenden, dann müssen Sie sowohl das Kunden-Template als auch das Domain-Template auswählen. Das Domain-Template muss die gleichen Einstellungen oder kleinere haben als das Kunden-Template. Falls Sie Templates verwenden, müssen Sie nicht den Rest des Formulars ausfüllen.", "TRANS_PANEL_PLESK_RESELLER_PLANID" => "Reseller-Template", "TRANS_PANEL_PLESK_RESELLER_PLANID_DESC" => "Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x! Verwenden Sie dies, falls Sie ein Reseller-Konto verkaufen wollen.", "TRANS_PANEL_PLESK_SHARED_IP_DESC" => "Allen neuen gemeinsam genutzten Hostingabonnements diese IPv4-Adresse zuweisen.", "TRANS_PANEL_PLESK_SHELL_ACCESS_UNIX" => "Zugriffsverwaltung zum Server via SSH", "TRANS_PANEL_PLESK_SHELL_ACCESS_WINDOWS" => "Zugriffsverwaltung zum Server via Remote Desktop", "TRANS_PANEL_PLESK_SUBFTPUSERS" => "Weitere FTP-Accounts", "TRANS_PANEL_PLESK_WEBMAIL_ATMAIL" => "AtMail", "TRANS_PANEL_PLESK_WEBMAIL_ATMAILCOM" => "Atmail Multi-Domain", "TRANS_PANEL_PLESK_WEBMAIL_HORDE" => "Horde IMP", "TRANS_PANEL_PLESK_WINDOMAINSHELLTYPE_DISABLED" => "Login deaktiviert", "TRANS_PANEL_PLESK_WINDOMAINSHELLTYPE_ENABLED" => "Login aktiviert", "TRANS_PANEL_PLESK_WRITEMODIFY" => "Zusätzliche Schreibrechte", "TRANS_PANEL_PLESK_WRITEMODIFY_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PLESK__SYNC_DUPLICATE_SERVICE_PLAN_ADDON_ERROR" => "Das Service-Paket-Add-on mit dem Namen '@ADDON_NAME@' existiert bereits. Sie können das Add-on zu {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} hinzufügen oder aus {$TRANS_PLESK} löschen bzw. dort umbenennen.", "TRANS_PANEL_PLESK__SYNC_DUPLICATE_SERVICE_PLAN_ERROR" => "Das Service-Paket mit dem Namen '@PLAN_NAME@' existiert bereits. Sie können das Paket zu {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} hinzufügen oder aus {$TRANS_PLESK} löschen bzw. dort umbenennen.", "TRANS_PANEL_POINTER_DOMAINS" => "Domains", "TRANS_PANEL_POINTER_DOMAINS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY" => "Sofort", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY_DESC" => "", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY_DO_NOT_OBEY_QUEUE_RULES" => "Warteschlangenregeln nicht befolgen", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY_NO" => "Nicht sofort", "TRANS_PANEL_PROVISION_IMMEDIATELY_OBEY_QUEUE_RULES" => "Warteschlangenregeln befolgen", "TRANS_PANEL_RADIUS_CLEAR_PASSWORD_NAME_DESC" => "Cleartext-Passwort", "TRANS_PANEL_RADIUS_CRYPT_PASSWORD_NAME_DESC" => "Crypt-Passwort", "TRANS_PANEL_RADIUS_CUSTOM" => "Benutzerdefinierte Eigenschaften", "TRANS_PANEL_RADIUS_CUSTOM_ACCOUNT_DESC" => "
Sie können diese benutzerdefinierten Account-Attribute als eine Neue-Zeile getrennte Liste ohne Leerzeichen eingeben:

Service-Typ==Framed-User
Framed-Protocol:=PPP
Framed-IP-Adresse=172.16.3.33
Sonstige-IP-Adresse+=172.16.3.34

Sonderfall: Falls Sie ein Attribut als vor-festgelegte Ablaufzeit festlegen wollen
, verwenden Sie EXPHOURS in dem Wert mit | und der Anzahl der
Stunden, die der Zeit vorausgehen soll. Ex:

Expiration=EXPHOURS |4
Expiration=EXPHOURS |24

Die erste Angabe lässt den Radius-Account 4 Stunden nach der Erstellung ablaufen und die zweite 24 Stunden
nach der Erstellung. Das EXPHOURS-Schlüsselwort
kann mit jedem beliebigen Parameternamen verwendet werden.
", "TRANS_PANEL_RADIUS_CUSTOM_DESC" => "Benutzerdefiniert", "TRANS_PANEL_RADIUS_CUSTOM_REPLY_DESC" => "
Sie können diese benutzerdefinierten Antwort-Attribute als Neue-Zeile getrennte Liste ohne Leerzeichen eingeben:

Service-Typ==Framed-User
Framed-Protocol:=PPP
Framed-IP-Adresse=172.16.3.33
Sonstige-IP-Adresse+=172.16.3.34

Sonderfall: Falls Sie ein Attribut als vor-festgelegte Ablaufzeit festlegen wollen
, verwenden Sie EXPHOURS in dem Wert mit | und der Anzahl der
Stunden, die der Zeit vorausgehen soll. Ex:

Expiration=EXPHOURS |4
Expiration=EXPHOURS |24

Die erste Angabe lässt den Radius-Account 4 Stunden nach der Erstellung ablaufen und die zweite 24 Stunden
nach der Erstellung. Das EXPHOURS-Schlüsselwort
kann mit jedem beliebigen Parameternamen verwendet werden.
", "TRANS_PANEL_RADIUS_DOMAINPLANID" => "Domain Paket-ID", "TRANS_PANEL_RADIUS_DOMAINPLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_RADIUS_ORDER_FORM_DISPLAY_MESSAGE" => "Online-Shop Anzeige-Nachricht", "TRANS_PANEL_RADIUS_ORDER_FORM_DISPLAY_MESSAGE_DESC" => "
<table class='instantProvisioningResults' border='0'>
<tr>
<th colspan='2'>Ihr Konto für {packageName} wurde erstellt</th>
</tr>
<tr>
<th align='right'>Benutzername</th>
<td>{domainUserName}</td>
</tr>
<tr>
<th align='right'>Passwort</th>
<td>{domainPassword}</td>
</tr>
</table>
", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_COMPLEXOR" => "Passwort-Complexor", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_COMPLEXOR_COLON_EQUAL_DESC" => "Doppelpunkt gleich", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_COMPLEXOR_EQUAL_EQUAL_DESC" => "Gleich gleich", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_CLEAR" => "Klartext", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_CRYPT" => "Crypt", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_CRYPT_SALT" => "Crypt Salt", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_CRYPT_SALT_DESC" => "Falls Sie Crypt ausgewählt haben, geben Sie den Salt-Wert ein, der auf dem Radius-Server verwendet wird.

Beispiel: $1$", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_MD5" => "md5", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_SHA1" => "sha1", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_TYPE" => "Passwort-Verschlüsselungstyp", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_ENCRYPTION_TYPE_DESC" => "Als Klartext einstellen, falls das Benutzerpasswort nicht verschlüsselt werden soll", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_FIELD_NAME" => "Passwort-Feldname", "TRANS_PANEL_RADIUS_PASSWORD_NAME_DESC" => "Passwort", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY" => "Sofort bereitstellen", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY_DESC" => "

Nein - Neue Bestellungen werden in die Systemwarteschlange gestellt und es wird gewartet, bis die Warteschlange ausgeführt wird
Warteschlangenregeln befolgen - Diese Bestellung am Checkout des Online-Shops in Echtzeit ausführen, aber die Warteschlangenregeln übernehmen, um den Status der Zahlung zuerst zu überprüfen
Warteschlangenregeln nicht befolgen - Diese Bestellung am Checkout des Online-Shops ausführen, unabhängig vom Zahlungsstatus.", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY_DO_NOT_OBEY_QUEUE_RULES" => "Sofort bereitstellen, Warteschlangenregeln nicht befolgen", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY_NO" => "Sofort bereitstellen Nein", "TRANS_PANEL_RADIUS_PROVISION_IMMEDIATELY_OBEY_QUEUE_RULES" => "Sofort bereitstellen, Warteschlangenregeln befolgen", "TRANS_PANEL_RADIUS_USER_GROUP" => "Benutzergruppe", "TRANS_PANEL_RADIUS_USER_GROUP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_RADIUS_USER_PASSWORD_NAME_DESC" => "Benutzerpasswort", "TRANS_PANEL_REGISTER_PLESK_IN_SSO" => "Versuchen Sie {$TRANS_PLESK} in SSO zu registrieren
(Wichtig: Lesen Sie die Beschreibung bevor Sie diese Option verwenden)", "TRANS_PANEL_REGISTER_PLESK_IN_SSO_DESC" => "{$TRANS_PLESK} wird im SSO (Single Sign On)-System registriert. Bitte prüfen Sie, dass {$TRANS_PLESK} nicht in anderen SSO registriert wurde. In dem Fall können alle zuvor konfigurierten, globalen Konten verloren gehen!", "TRANS_PANEL_RESELLER_CPANEL_PLAN_NAME" => "
\nDieses Paket sollte bereits in cPanel existieren.\n
\n
\nWählen Sie einen Paketnamen aus oder geben Sie einen ein, falls Sie dieses Paket mit einem vordefinierten Paket in cPanel verbinden wollen. Sie müssen keine Objekte auf Paket-Ebene unten festlegen (Objekte über den ACL-Einstellungen).\n
\n
\nWählen Sie benutzerdefiniert aus oder geben Sie benutzerdefiniert ein, wenn Sie jedes Objekt auf Paket-Ebene individuell eingeben wollen (Objekte über den ACL-Einstellungen). Bitte beachten Sie, dass diese Objekte auf Paket-Ebene dann nicht für eine automatisches Upgrade als Add-on von diesen Objekten zur Verfügung stehen.", "TRANS_PANEL_RESELLER_OVERSELL" => "Überbuchung durch Reseller zulassen", "TRANS_PANEL_RESELLER_OVERSELL_DESC" => "Resellern erlauben, mehr Webspace zu verkaufen als bei Ihnen erworben wurde.", "TRANS_PANEL_RESELLER_PACKAGE" => "Dieses Konto zu einem Reseller-Konto machen", "TRANS_PANEL_RESELLER_PACKAGE_DESC" => "Dieses Konto zu einem Reseller-Konto in Parallels Plesk Panel machen und gestatten, dass diese(r) Reseller Kundenkonten und Domains unter ihrem Konto einrichten.", "TRANS_PANEL_REUSE_USERNAME" => "Benutzernamen wieder verwenden", "TRANS_PANEL_REUSE_USERNAME_DESC" => "Aktivieren, falls Abonnements denselben Benutzernamen und dasselbe Passwort
für jedes Paket in dieser Panel-Gruppe verwenden sollen. Verwenden, falls Sie
zeitlich Abonnements verkaufen, die sich nicht verlängern. Wenn sich Ihr
Kunden für weitere Services anmeldet, bekommen Sie denselben
Benutzernamen und dasselbe Passwort zugewiesen, ohne vorherige Eingabe.", "TRANS_PANEL_SAVE_TRANSFER_LOGS" => "Transfer-Protokolle", "TRANS_PANEL_SERVER" => "Server", "TRANS_PANEL_SERVERNAME" => "Servername", "TRANS_PANEL_SERVERNAME_DESC" => "Namen für diesen Server anzeigen", "TRANS_PANEL_SERVERNAME_OPTION" => "Servername", "TRANS_PANEL_SERVER_WEIGHT" => "Servergewichtung", "TRANS_PANEL_SERVER_WEIGHT_DESC" => "Eine Zahl, die die relative 'Gewichtung' eines Pakets beschreibt. Ein Paket, das weniger Ressourcen verwendet, sollte eine niedrigere Gewichtung haben und Pakete, die mehr Ressourcen auf dem Panel verbrauchen, sollten eine höhere Gewichtung haben. Die maximale Gesamtgewichtung von Abonnements für ein Panel ist unter Panel-Einstellungen definiert.", "TRANS_PANEL_SETTINGS" => "Einstellungen", "TRANS_PANEL_SHARED_IP" => "Gemeinsame IPv4-Adresse", "TRANS_PANEL_SHARED_IPV6" => "Gemeinsame IPv6-Adresse", "TRANS_PANEL_SHARED_IPV6_DESC" => "Allen neuen gemeinsam genutzten Hostingabonnements diese IPv6-Adresse zuweisen.", "TRANS_PANEL_SHARED_IP_DESC" => "", "TRANS_PANEL_SHARED_SSL_LINKS_DESC" => "SSL-Links", "TRANS_PANEL_SITE_BUILDER" => "SiteBuilder", "TRANS_PANEL_SITE_BUILDER_DESC" => "Möglichkeit zur Verwendung von SiteBuilder", "TRANS_PANEL_SSL" => "SSL", "TRANS_PANEL_STATUS" => "Panel-Status", "TRANS_PANEL_SUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PANEL_SUBDOMAINS_DESC" => "Ab", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_" => "Spalte hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_1" => "Spalte 1", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_2" => "Spalte 2", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_3" => "Spalte 3", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_4" => "Spalte 4", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_5" => "Spalte 5", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_6" => "Spalte 6", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_1" => "Benutzerdefinierte Spalte 1", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_2" => "Benutzerdefinierte Spalte 2", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_3" => "Benutzerdefinierte Spalte 3", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_4" => "Benutzerdefinierte Spalte 4", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_5" => "Benutzerdefinierte Spalte 5 hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_6" => "Benutzerdefinierte Spalte 6 hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_7" => "Benutzerdefinierte Spalte 7 hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_COLUMN_CUSTOM_8" => "Benutzerdefinierte Spalte 8 hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_PLAN_NAME" => "Paketname hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_" => "Wert hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_1" => "ModernBill Wert 1", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_2" => "ModernBill Wert 2", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_3" => "ModernBill Wert 3", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_4" => "ModernBill Wert 4", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_5" => "ModernBill Wert 5", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_6" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} Wert 6", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_1" => "Benutzerdefinierter Wert 1", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_2" => "Benutzerdefinierter Wert 2", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_3" => "Benutzerdefinierter Wert 3", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_4" => "Benutzerdefinierter Wert 4", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_5" => "Benutzerdefinierten Wert 5 hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_6" => "Benutzerdefinierten Wert 6 hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_7" => "Benutzerdefinierten Wert 7 hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_ADD_VALUE_CUSTOM_8" => "Benutzerdefinierten Wert 8 hinzufügen", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_COLUMN_DESC" => "Die Datenbankspalte, die Sie füllen möchten", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_FIELD_DESC" => "0 für Null
1 für Eins
Ja
Nein
true
false
domainPlanID steht für den Paketnamen oben
clientName Full ist der Name des Kunden
clientLastName Der Nachname des Kunden
clientID {$TRANS_PLESK_BILLING} Kunden-ID
packageID {$TRANS_PLESK_BILLING} Abonnement-ID
productID {$TRANS_PLESK_BILLING} Produkt-ID
clientEmail E-Mail-Adresse
clientAddr1 Adressfeld 1
clientAddr2 Adressfeld 2
clientPhone Telefonfeld
clientFax
clientCompany Firmenname
clientCity
clientState
clientZip
countriesID
domainUserName Benutzername aus dem Bestellformular
domainUserPassword Passwort aus dem Bestellformular
domain
IP

externalID Dies bezeichnet die ID, die vom Anruf zurückgegeben wird, und die zum Anhalten und Aktivieren verwendet werden kann
", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_PLAN_NAME" => "Paketname oder ID unten", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_PLAN_NAME_DESC" => "Geben Sie dne Paketnamen ein oder die ID und wählen Sie unten domainPlanID.", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_SERVER_DESC" => "Server", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_SUSPEND_COLUMN" => "Spalte sperren/aktivieren", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_SUSPEND_VALUE" => "Wert für Anruf anhalten", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_UNSUSPEND_COLUMN" => "Spalte aktivieren", "TRANS_PANEL_SUBSCRIPTION_UNSUSPEND_VALUE" => "Wert für den Aktivierungsanruf", "TRANS_PANEL_SUSPEND_AFTER_EXPIRATION" => "Nach Ablauf sperren", "TRANS_PANEL_SUSPEND_AFTER_EXPIRATION_DESC" => "Diesen Account sperren, nachdem das Abonnement abgelaufen ist (nur Abonnements mit bestimmter Laufzeit)?", "TRANS_PANEL_SYNC_ALL_CMD" => "Alle synchronisieren", "TRANS_PANEL_SYNC_ALL_CMD_DESC" => "Synchronisierung aller Server-Accounts", "TRANS_PANEL_SYNC_ALL_FAILURE_MSG" => "Die Synchronisierung der Server-Accounts #@PANEL_ID@ '@NAME@' ist fehlgeschlagen: @ERROR@", "TRANS_PANEL_SYNC_ALL_SUCCESS_MSG" => "Die Synchronisierung der Server-Accounts #@PANEL_ID@ '@NAME@' wurde erfolgreich gestartet.", "TRANS_PANEL_SYNC_CMD" => "Neu verbinden", "TRANS_PANEL_SYNC_CMD_DESC" => "Server neu verbinden", "TRANS_PANEL_SYNC_FAILURE_MSG" => "Verbindung zum Server #@PANEL_ID@ '@NAME@' fehlgeschlagen:
@ERROR@", "TRANS_PANEL_SYNC_SUCCESS_MSG" => "Die Verbindung zum Server #@PANEL_ID@ '@NAME@' wurde wiederhergestellt.", "TRANS_PANEL_TCADMIN" => "TCAdmin", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_ARGUMENTS" => "Weitere Argumente", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_ARGUMENTS_DESC" => "Weitere Argumente des Gameservers (Funktioniert genauso wie weitere Argumente in den Service-Einstellungen).", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_SLOTS" => "Weitere Game-Slots", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_SLOTS_DESC" => "Verwenden Sie diese Option, um weitere Slots zum Gameserver hinzuzufügen. Wenn Sie zum Beispiel einen HLTV-Server mit dem Gameserver verkaufen, müssen Sie einen Slot hinzufügen.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_VOICE_SLOTS" => "Weitere Voice-Slots", "TRANS_PANEL_TCADMIN_ADDITIONAL_VOICE_SLOTS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DATACENTER_ID" => "Game Datacenter ID", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DATACENTER_ID_DESC" => "Geben Sie die Datacenter ID ein, wo der Gameserver erstellt werden wird. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DATACENTER_ID_DESC1" => "Geben Sie die Datacenter ID ein, wo der Gameserver erstellt werden wird. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DOMAINPLANID" => "Game-Paket-ID", "TRANS_PANEL_TCADMIN_DOMAINPLANID_DESC" => "Falls Sie Ihr Panel korrekt konfiguriert haben, sollte dies ein Menü mit existierenden Game Plans sein (wie definiert in dem TCAdmin-Panel).", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_BRANDED" => "Game Branded", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_HOSTNAME" => "Game-Hostname", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_HOSTNAME_DESC" => "Geben Sie den Hostnamen des Gameservers ein. Diese Variable sollte als Add-on konfiguriert sein, damit sie von dem Kunden eingegeben werden kann. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_LEVEL" => "Game-Level", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_LEVEL_DESC" => "Der Gameserver wird in einem Server erstellt werden, der über dieselbe Service-Ebene verfügt.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_PRIVATE" => "Game Private", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_SLOTS" => "Game-Slots", "TRANS_PANEL_TCADMIN_GAME_SLOTS_DESC" => "", "TRANS_PANEL_TCADMIN_PRIVATE_PASSWORD" => "Game Private-Passwort", "TRANS_PANEL_TCADMIN_PRIVATE_PASSWORD_DESC" => "Falls dieser Gameserver privat ist, geben Sie das private Passwort des Gameservers ein. Diese Variable sollte als Add-on konfiguriert sein, damit sie von dem Kunden eingegeben werden kann. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_RCON_PASSWORD" => "Game Rcon-Passwort", "TRANS_PANEL_TCADMIN_RCON_PASSWORD_DESC" => "Geben Sie das RCON-Passwort des Gameservers ein. Diese Variable sollte als Add-on konfiguriert sein, damit sie von dem Kunden eingegeben werden kann. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_SKIP_SETUP_PAGE" => "Setup-Seite überspringen", "TRANS_PANEL_TCADMIN_SKIP_SETUP_PAGE_DESC" => "Wenn Ja eingestellt wurde, wird der TCAdmin den Gameserver ohne die Benutzer-Setupseite erstellen. Damit dies funktioniert, müssen Sie folgende Informationen eingeben: Datacenter-ID, Hostname, RCON und private Passwörter.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICEPLANID" => "Voice Paket-ID", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_DATACENTER_ID" => "Voice Datacenter-ID", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_DATACENTER_ID_DESC" => "Geben Sie die Datacenter-ID ein, wo der Voiceserver erstellt werden wird. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_HOSTNAME" => "Voice-Hostname", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_HOSTNAME_DESC" => "Geben Sie den Hostnamen des Hostservers ein. Diese Variable sollte als Add-on konfiguriert sein, damit sie von dem Kunden eingegeben werden kann. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_LEVEL" => "Voice- Level", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_LEVEL_DESC" => "", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_PRIVATE" => "Voice Privat", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_RCON_PASSWORD" => "Voice Rcon-Passwort", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_RCON_PASSWORD_DESC" => "Geben Sie das RCON-Passwort des Voiceservers ein. Diese Variable sollte als Add-on konfiguriert sein, damit sie von dem Kunden eingegeben werden kann. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_RCON_PRIVATE_PASSWORD" => "Voice Rcon Private-Passwort", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_RCON_PRIVATE_PASSWORD_DESC" => "Falls dieser Voiceserver privat ist, geben Sie das private Passwort des Voiceservers ein. Diese Variable sollte als Add-on konfiguriert sein, damit sie von dem Kunden eingegeben werden kann. Nur verwendet, wenn 'Setup-Seite überspringen' auf Ja steht und der Voiceserver-Typ nicht Teamspeak ist.", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_SLOTS" => "Voice-Slots", "TRANS_PANEL_TCADMIN_VOICE_SLOTS_DESC" => "Falls das Feld leer bleibt und die Game-ID konfiguriert wurde, wird der Wert von den Game-Slots übernommen.", "TRANS_PANEL_TOTAL_MAILBOX_QUOTA" => "Quota für alle Mailboxen", "TRANS_PANEL_TOTAL_MAILBOX_QUOTA_DESC" => "", "TRANS_PANEL_TRAFFIC" => "Traffic", "TRANS_PANEL_TYPE" => "Typ", "TRANS_PANEL_TYPE_ERROR_MSG" => "Es ist nicht möglich, das Panel zur Gruppe hinzuzufügen, da diese Gruppe nur @SERVER_GROUP_OS@-Panels akzeptiert, während der Paneltyp @PANEL_OS@ ist.", "TRANS_PANEL_UNIFY_TEMPLATE_NAME" => "Template-Name", "TRANS_PANEL_UNIFY_TEMPLATE_NAME_DESC" => "", "TRANS_PANEL_UPDATED_SUCCESSFULLY_MSG" => "Die Panel-Details wurden erfolgreich gespeichert.", "TRANS_PANEL_UPDATED_WARNING_MSG" => "Mit den angegebenen Verbindungseinstellungen konnte das System keine Verbindung zum Panel herstellen. Bitte lesen die Fehlerinformationen, aktualisieren Sie die Einstellungen und reparieren Sie die Verbindung.

Fehlerinformationen: @ERROR@", "TRANS_PANEL_USAGE_CALCULATE_ONLY" => "Nur berechnen", "TRANS_PANEL_USAGE_CALCULATE_ONLY_DESC" => "Wenn der Nutzungszeitraum sich von dem Abonnementzeitraum unterscheidet, werden über diese Option die nutzungsbasierten Rechnungen auf der Abonnementrechnung mit aufgeführt. Wenn Sie diese Option nicht aktivieren, wird eine Rechnung pro Nutzungszeitraum erstellt.", "TRANS_PANEL_USAGE_CYCLE" => "Nutzungszeitraum", "TRANS_PANEL_USAGE_FACTOR" => "Maßeinheit", "TRANS_PANEL_USAGE_FACTOR_GB_DESC" => "Gigabytes", "TRANS_PANEL_USAGE_FACTOR_KB_DESC" => "Kilobytes", "TRANS_PANEL_USAGE_FACTOR_MB_DESC" => "Megabytes", "TRANS_PANEL_USAGE_LIMIT" => "Ressourcenlimit", "TRANS_PANEL_USAGE_LIMIT_DESC" => "Ein Abonnent bezahlt jede Einheit über diesem Limit. Der zu zahlende Betrag wird über die Überbeanspruchungsgebühr (auf der Registerkarte Preise & Besteuerung) geregelt. Der Betrag wird der nächsten Rechnung hinzugefügt. Wenn Sie z.B. das Limit auf 10 Gb gesetzt haben und ein Abonnent hat 60 Gb verbraucht, dann wird das System einen Preis pro Einheit (60 - 10) * abrechnen.", "TRANS_PANEL_USAGE_OVERAGE_OPTION" => "Überbuchungsoption", "TRANS_PANEL_USAGE_OVERAGE_OPTION_CHARGE" => "Gebühr für Überbuchungsoption", "TRANS_PANEL_USAGE_OVERAGE_OPTION_DISABLE" => "Überbuchungsoption deaktivieren", "TRANS_PANEL_USAGE_OVERAGE_OPTION_UPGRADE" => "Upgrade der Überbuchungsoption", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE" => "Folgende Überbuchung zulassen", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE_NONE_DESC" => "None", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE_SPACE_DESC" => "Space", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE_TIME_DESC" => "Zeit", "TRANS_PANEL_USAGE_TYPE_TRAFFIC_DESC" => "Traffic", "TRANS_PANEL_USERNAME_MAX_LENGTH" => "Maximale Länge", "TRANS_PANEL_USERNAME_MAX_LENGTH_DESC" => "", "TRANS_PANEL_USERNAME_MIN_LENGTH" => "Minimale Länge", "TRANS_PANEL_USERNAME_MIN_LENGTH_DESC" => "", "TRANS_PANEL_USERNAME_PREFIX" => "Präfix oder Suffix", "TRANS_PANEL_USERNAME_PREFIX_DESC" => "String an den Anfang oder ans Ende des Benutzernamens hinzufügen", "TRANS_PANEL_USERNAME_SEQUENCE" => "Sequenz", "TRANS_PANEL_USERNAME_SEQUENCE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_USERNAME_SEQUENCE_START_NUMBER" => "Sequenz Startnummer", "TRANS_PANEL_USERNAME_SEQUENCE_START_NUMBER_DESC" => "", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTDISKSPACE" => "Speicherplatz", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTDISKSPACE_DESC" => "", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAILBOXQUOTA" => "shmpages", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAILBOXQUOTA_DESC" => "Mailbox-Quota des Kunden", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAILREDIRECTS" => "dgramrcvbuf", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAILREDIRECTS_DESC" => "E-Mail-Weiterleitungen des Kunden", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAXMAILBOX" => "privvmpages", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAXMAILBOX_DESC" => "Max. Mailbox des Kunden", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAXTRAFFIC" => "kmemsize", "TRANS_PANEL_VE_CLIENTMAXTRAFFIC_DESC" => "", "TRANS_PANEL_VIRTUOZZO_NO_TEMPLATES_DESC" => "Es konnten keine Templates gefunden werden oder die Version von Virtuozzo wird nicht unterstützt", "TRANS_PANEL_VZ_CLIENT_PLANID" => "Kunden-Paket-ID", "TRANS_PANEL_VZ_CLIENT_PLANID_DESC" => "", "TRANS_PANEL_WRONG_LOGIN_PASSWORD_MSG" => "Falsches Panel-Login / Passwort.", "TRANS_PARALLELS_PLESK_BILLING_LICENSE_INFO" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}-Lizenzinformationen", "TRANS_PARAMETERS" => "Parameter", "TRANS_PARAMETER_FAILURE" => "Parameter Fehler", "TRANS_PARENT_ID" => "Übergeordnete ID", "TRANS_PARENT_TRANSACTION_ID" => "Übergeordnete Transaktions-ID", "TRANS_PARKER" => "Parker", "TRANS_PARKING" => "Parking", "TRANS_PARKINGERROR" => "Parking-Fehler", "TRANS_PARKING_ACCOUNT" => "Parkingkonto", "TRANS_PARKING_ACCOUNTS" => "Parkingkonten", "TRANS_PARKING_ENABLE_DOMAINSPONSOR" => "Parking Enable Domains Pons Or", "TRANS_PARKING_ENABLE_SEDO" => "Parking aktivieren - Sedo", "TRANS_PARKING_FEEDBACK_TITLE" => "Parking - Feedback-Titel", "TRANS_PARKING_HISTORY" => "Parking-Verlauf", "TRANS_PARKING_INFORMATION" => "Parking-Informationen", "TRANS_PARKING_KEY" => "Parking-Schlüssel", "TRANS_PARKING_MANAGEMENT" => "Parking-Verwaltung", "TRANS_PARKING_METHOD" => "Parking-Methode", "TRANS_PARKING_PASSWORD" => "Parking-Passwort", "TRANS_PARKING_SERVICE" => "Parking-Service", "TRANS_PARKING_SETTINGS" => "Parking-Einstellungen", "TRANS_PARKING_STATUS" => "Parking-Status", "TRANS_PARKING_USERNAME" => "Parking-Benutzername", "TRANS_PARK_IT" => "Parken", "TRANS_PARSED_MBAPI_XML_QUERY" => "Analysierte MBAPI XML-Abfrage", "TRANS_PARSED_MBAPI_XML_RESULTS" => "Analysierte MBAPI XML-Ergebnisse", "TRANS_PARTIAL_DUE" => "Teilweise fällig", "TRANS_PARTIAL_REFUND" => "Teilweise erstattet", "TRANS_PASS" => "Pass", "TRANS_PASSOWRD_SECURITY_RULES" => "Sicherheitsregeln für Passwörter", "TRANS_PASSPHRASE" => "Passphrase", "TRANS_PASSPHRASE2" => "Passphrase", "TRANS_PASSPHRASE_CONFIRM" => "Passphrase wiederholen", "TRANS_PASSPHRASE_DESC" => "Die Verschlüsselung der Passphrase erlaubt keine automatisch Abrechnung, denn das System benötigt Ihre geheimen Informationen, um Vorgänge mit Kreditkartennummern von Kunden durchzuführen. Wenn ein Kunde die Informationen zu seinem Abrechnungskonto ändert, erhalten Sie ein entsprechende To-do-Objek zu erneuten Verschlüsselung der neuen Daten mit Ihrer Passphrase. Die erneute Verschlüsselung von neuen Daten ist obligatorisch.", "TRANS_PASSPHRASE_ENCRYPTION_SETTINGS" => "Passphrase-Verschlüsselungseinstellungen", "TRANS_PASSPHRASE_NEEDED_FOR_REENCRYPTION" => "Ihre alte Passphrase ist erforderlich, um alte Daten für die Neuverschlüsselung zu entschlüsseln.", "TRANS_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_PASSWORDS_DONT_MATCH" => "Das Passwort und das Bestätigungspasswort stimmen nicht überein", "TRANS_PASSWORD_ACCEPTED" => "Gültiges Passwort", "TRANS_PASSWORD_CONTAINS_PERSONAL_INFO" => "Das Passwort enthält persönliche Informationen.", "TRANS_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PASSWORD_EXPIRATION_INTERVAL" => "Ablaufzeitraum von Passwörtern (in Tagen)", "TRANS_PASSWORD_EXPIRATION_INTERVAL_DESC" => "Nach diesem Zeitraum läuft ein Kontopasswort ab und der Inhaber muss es ändern.", "TRANS_PASSWORD_INVALID_LENGTH" => "Die Länge des Passworts ist nicht zulässig.", "TRANS_PASSWORD_LABEL" => "Passwort-Bezeichnung", "TRANS_PASSWORD_LENGTH_NOT_ALLOWED" => "Ungültige Passwortlänge", "TRANS_PASSWORD_MIN_LENGTH" => "Passwort Min. Länge", "TRANS_PASSWORD_MIN_SPECIAL_CHARS_REQUIRED" => "Mindestens erforderliche Sonderzeichen für das Passwort", "TRANS_PASSWORD_MSG" => "Freilassen, um altes Passwort zu verwenden.", "TRANS_PASSWORD_MUST_CONTAIN_NUMBERS" => "Das Passwort muss Zahlen enthalten.", "TRANS_PASSWORD_MUST_CONTAIN_UPPER_AND_LOWER_CASE" => "Das Passwort muss Groß- und Kleinbuchstaben enthalten.", "TRANS_PASSWORD_NOTIFICATIONS" => "Passwortbenachrichtigung", "TRANS_PASSWORD_NOTIFICATIONS_LEGEND" => "E-Mails Passwortbenachrichtigung", "TRANS_PASSWORD_PROTECTED_WEBSTATS" => "Webstatistiken sind über das passwort-geschützte Verzeichnis '/plesk-stat/webstat/' verfügbar", "TRANS_PASSWORD_PROTECTED_WEBSTATS_DESC" => "", "TRANS_PASSWORD_RESET" => "Das neue Passwort wurde generiert und an Ihre E-Mail-Adresse versendet.", "TRANS_PASSWORD_RULES" => "Passwortregeln", "TRANS_PASSWORD_TOO_SHORT" => "Das Passwort ist zu kurz.", "TRANS_PASTE_AS_TEXT" => "Als Text einfügen", "TRANS_PASTE_IN_TEXT_KEY" => "In XML-Schlüssel einfügen", "TRANS_PAST_DUE" => "Überfällig", "TRANS_PAYFLOWPRO_PARTNER" => "Partner", "TRANS_PAYFLOWPRO_PARTNER_DESC" => "", "TRANS_PAYFLOWPRO_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_PAYFLOWPRO_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PAYFLOWPRO_TEST_MODE" => "Testmodus", "TRANS_PAYFLOWPRO_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_PAYFLOWPRO_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_PAYFLOWPRO_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PAYFLOWPRO_VENDOR" => "Anbieter", "TRANS_PAYFLOWPRO_VENDOR_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT" => "Zahlung", "TRANS_PAYMENTGROUPAREYOURSURE" => "Payment Group Are Your Sure", "TRANS_PAYMENTGROUPCURRENCY" => "Währung für die Zahlungsgruppe", "TRANS_PAYMENTGROUPCURRENCY_APPEND" => "Dies ist der dreistellige ISO 4217-Währungscode. Alle Transaktionen, die Gateways in dieser Zahlungsgruppe verwenden, werden in dieser Währung getätigt. In Online-Shops mit dieser Zahlungsgruppe werden die Preise in dieser Währung angezeigt.", "TRANS_PAYMENTGROUPDELETE" => "Ja, ich will diese Zahlungsgruppe löschen", "TRANS_PAYMENTGROUPKEEP" => "Nein, ich will dieses Zahlungsgruppe nicht löschen", "TRANS_PAYMENTGROUPNAME" => "Name der Zahlungsgruppe", "TRANS_PAYMENTGROUPNAME_APPEND" => "Geben Sie einen Namen für diese Zahlungsgruppe an", "TRANS_PAYMENTGROUP_ACTIONS" => "Zahlungsgruppe - Aktionen", "TRANS_PAYMENTQUEUE_ACTIONS" => "Aktionen für Zahlungswarteschlange", "TRANS_PAYMENTS_BY_PAYMENT_TYPE" => "Zahlungen nach Zahlungsmethode", "TRANS_PAYMENTS_FOR_PERIOD" => "Zahlungen für den Zeitraum", "TRANS_PAYMENT_AMOUNT" => "Zahlungsbetrag", "TRANS_PAYMENT_AMOUNT_OPTION" => "Zahlungsbetrag", "TRANS_PAYMENT_APPLY_LEGEND" => "Zahlung erfassen", "TRANS_PAYMENT_BANK_DRAFT_EMAIL" => "Zahlung per Bankeinzug", "TRANS_PAYMENT_BANK_DRAFT_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails zu Zahlung per Bankeinzug", "TRANS_PAYMENT_BUTTON_CREATION_FAILED_ERROR_MSG" => "Der Fehler trat auf beim Betätigen der Schaltfläche Jetzt bezahlen im Off-site Zahlungsgateway '@NAME@' auf. Fehlerbericht: @NUMBER@.", "TRANS_PAYMENT_CC_EMAIL" => "Beleg für Kreditkartenzahlung", "TRANS_PAYMENT_CC_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails mit Beleg für Kreditkartenzahlung", "TRANS_PAYMENT_CHARGEBACK" => "Rückbelastung der Zahlung", "TRANS_PAYMENT_CHARGEBACK_CANCELATION" => "Rückbelastung stornieren", "TRANS_PAYMENT_CYCLE" => "Abrechnungszeitraum", "TRANS_PAYMENT_DATE" => "Zahlungsdatum", "TRANS_PAYMENT_DECLINED" => "Zahlung abgelehnt", "TRANS_PAYMENT_DECLINED_DESC" => "Ihre Zahlung wurde abgelehnt Bitte versuchen Sie die Zahlung über ein anderes Abrechnungskonto durchzuführen oder verwenden Sie eine andere Kreditkarte.", "TRANS_PAYMENT_DECLINED_EMAIL" => "Abgelehnte Zahlung", "TRANS_PAYMENT_DECLINED_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails zu abgelehnten Zahlungen", "TRANS_PAYMENT_DESCRIPTION" => "Beschreibung", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_DENIED" => "Abgelehnte eCheck-Zahlung", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_EMAIL" => "eCheck-Zahlung", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails zu eCheck-Zahlungen", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_PENDING" => "Ausstehende eCheck-Zahlung", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_PROCESSED" => "Gebuchter eCheck", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_REVERSAL" => "eCheck-Zahlungsrückbuchung", "TRANS_PAYMENT_ECHECK_REVERSAL_CANCELATION" => "eCheck - Zahlungsrückbuchungstornierung", "TRANS_PAYMENT_ERROR" => "Zahlungsfehler", "TRANS_PAYMENT_ERROR_EMAIL" => "Zahlungsfehler", "TRANS_PAYMENT_ERROR_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails zu Zahlungsfehlern", "TRANS_PAYMENT_ERROR_MESSAGE" => "Zahlungsfehler: @MESSAGE@", "TRANS_PAYMENT_FAILURE" => "Zahlungsfehler", "TRANS_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Zahlung für Rechnung", "TRANS_PAYMENT_FOR_INVOICES" => "Zahlung für Rechnungen", "TRANS_PAYMENT_FOR_INVOICES_DESC" => "Zahlung für Rechnungen@INVOICES@", "TRANS_PAYMENT_FOR_INVOICE_NOTE" => "Zahlung für Rechnung '@INVOICE_NUMBER@'", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY" => "Zahlungsgateway", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS" => "Zahlungsgateways", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS_EMPTY_CONFIGURED_LIST" => "Um Zahlungen entgegenzunehmen, müssen Sie anfangs mindestens ein On-site Zahlungsgateway einrichten.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS_EMPTY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Es wurden keine zu entfernenden Zahlungsgateways ausgewählt.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Die folgenden Zahlungsgateways werden gelöscht:", "TRANS_PAYMENT_GATEWAYS_SUCCESSFULLY_REMOVAL_LIST_TITLE" => "Die folgenden Zahlungsgateways wurden erfolgreich gelöscht:", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ADD_DESC" => "{$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} verwendet Zahlungsgateways, um Zahlungen über Kreditkarten, Bankkonten usw. abzuwickeln.
Einige der in {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} enthaltenen Zahlungsgateways befinden sich derzeit noch in der Testphase und können daher Probleme verursachen. @SHOW_TESTING_LINK@ @HIDE_TESTING_LINK@", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ADD_HIDE_TESTING_LINK" => "Blenden Sie die Gateways mit Teststatus aus.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ADD_SHOW_TESTING_LINK" => "Gateways mit Teststatus anzeigen.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ALREADY_EXISTS" => "Das Zahlungsgateway mit dem Namen '@GATEWAY_NAME@' existiert bereits", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_DELETION_FORBIDDEN_BILLING_ACCOUNTS_MSG" => "Das Löschen von Zahlungsgateways ist nicht zulässig: Verschiedene Abrechnungskonten gehören zu dem Gateway.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_DELETION_FORBIDDEN_CALLBACKS_MSG" => "Das Löschen dieses Zahlungsgateways ist nicht zulässig: Verschiedene Callbacks, die zu diesem Gateway gehören, tragen diesen Status: ausstehend", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_DELETION_FORBIDDEN_SUBSCRIPTIONS_MSG" => "Das Löschen dieses Zahlungsgateways ist nicht zulässig: Verschiedene aktiv Abonnements gehören zu dem Gateway.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ENCRYPTION_IS_TURNED_OFF_MSG" => "Verschlüsselung ist deaktiviert. Bis die Verschlüsselung aktiviert wurde, funktioniert dieses Zahlungsgateway unter Umständen nicht richtig.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_ID" => "ID des Zahlungsgateways", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_BANK_TRANSFER" => "Banktransfer", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_PRIMARY" => "On-site Zahlungen", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_SELECTED_OPTION" => "Ausgewähltes Gateway", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_SELECTED_OPTION_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_MODULE_THIRD_PARTY" => "Off-site Zahlungen", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_NO_SELECTED_MSG" => "Es wurde kein Zahlungs-Gateway ausgewählt.", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_SETTINGS" => "Gateway-Einstellungen", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_STORES_OPTION" => "Gateway für Bestellungen in Online-Shops verwenden", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_STORES_OPTION_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_STORES_OVERRIDE_ASSIGNED" => "(zurzeit wird @NAME@ verwendet)", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_HSPC_BANK_TRANSFER" => "Plugin für Banktransfers", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_HSPC_CREDIT_CARD" => "On-site Zahlungsgateway angepasst", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_HSPC_THIRD_PARTY" => "Off-site Zahlungsgateway angepasst", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_PRIMARY" => "On-site Zahlungsgateway", "TRANS_PAYMENT_GATEWAY_TYPE_THIRD_PARTY" => "Off-site Zahlungsgateway", "TRANS_PAYMENT_GROUP" => "Zahlungsgruppe", "TRANS_PAYMENT_GROUPS" => "Zahlungsgruppen", "TRANS_PAYMENT_GROUP_ERROR" => "Zahlungsgruppe - Fehler", "TRANS_PAYMENT_GROUP_GATEWAY_ARE_YOU_SURE" => "Sind Sie sicher?", "TRANS_PAYMENT_GROUP_GATEWAY_DELETE" => "Ja, ich möchte dieses Gateway löschen", "TRANS_PAYMENT_GROUP_GATEWAY_ID" => "Gateway", "TRANS_PAYMENT_GROUP_GATEWAY_KEEP" => "Nein, ich will dieses Gateway nicht löschen", "TRANS_PAYMENT_GROUP_NAME" => "Gateway-Name", "TRANS_PAYMENT_ID" => "Warteschlangen-ID", "TRANS_PAYMENT_INFORMATION" => "Zugehöriges Abrechnungskonto", "TRANS_PAYMENT_INSTRUCTIONS" => "Zahlungsanweisungen", "TRANS_PAYMENT_INVOICE_ALREADY_PAYED_ERROR_MSG" => "Die Rechnung #@INVOICE_ID@ wurde bereits bezahlt.", "TRANS_PAYMENT_MANUAL_EMAIL" => "Manuelle Zahlung", "TRANS_PAYMENT_MANUAL_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails zu manuellen Zahlungen", "TRANS_PAYMENT_METHOD_DESCR" => "Wählen Sie eine bequeme Zahlungsweise für Ihre Bestellung aus. Wenn Sie Rechnung, Scheck oder Bankeinzug auswählen, erhalten Sie eine Rechnung per E-Mail. In diesem Fall müssen Sie die Zahlung manuell durchführen.", "TRANS_PAYMENT_METHOD_EXISTING_BANK_TRANSFER_ACCOUNT" => "Bestehendes Banktransfer-Konto", "TRANS_PAYMENT_METHOD_EXISTING_CREDIT_CARD_ACCOUNT" => "Bestehendes Kreditkartenkonto", "TRANS_PAYMENT_METHOD_EXISTING_ECHECK_ACCOUNT" => "Bestehendes eCheck-Konto", "TRANS_PAYMENT_NOTES_OPTION" => "Zahlungsstatus", "TRANS_PAYMENT_NO_INVOICES_TO_PAY_ERROR_MSG" => "Es sind keine zu bezahlenden Rechnungen vorhanden.", "TRANS_PAYMENT_OPTIONS" => "Zahlungsoptionen", "TRANS_PAYMENT_PREV_GATEWAY_TRANSACTION_NOT_FOUND_ERROR_MSG" => "Die Transaktion kann nicht verarbeitet werden, da die vorige Gateway-Transaktion nicht gefunden wurde.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE" => "Automatische Zahlungen", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_ACTION" => "Zahlungswartenschlangenaktion.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_ACTION_DESC" => "Diese Option legt fest, ob die Objekte in der Zahlungswarteschlange mit dem Status \"Abgerechnet\" (auch AUTH_CAPTURE) oder als \"Nur mit Autorisierung\" weitergeleitet werden, was eine spätere Zahlungserfassung erforderlich macht.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_BANK_TRANSFER_SETTINGS" => "Verarbeitung von Bankzahlungen", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_BATCH_DAYS_BEFORE_DUE" => "Batchdateien vor Fälligkeitsdatum generieren (Anzahl an Tagen).", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_BATCH_DAYS_BEFORE_DUE_DESC" => "Rechnung X Tage vor dem Fälligkeitsdatum in die Zahlungswarteschlange einfügen.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_CLEAR" => "Zahlungswarteschlange zuerst leeren.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_CLEAR_DESC" => "Nein könnte dazu führen, dass eine Rechnung zwei Mal abgerechnet wird", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_COMMON_SETTINGS" => "Gemeinsame Einstellungen", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_CREDIT_CARD_SETTINGS" => "Kreditkartenverarbeitung", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_DECLINED" => "Abgelehnte Transaktionen verarbeiten", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_DUE_DATE_ONLY" => "Nur am Fälligkeitsdatum abrechnen", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_ERROR" => "Fehlerhafte Transaktionen verarbeiten", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_FINISHED" => "Die Zahlungswarteschlange hat alle Aufgaben durchgeführt.", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_ITEMS_GENERATED" => "Objekte für die Zahlungswarteschlange, die pro Währung generiert werden", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_LINE_ITEM_THRESHOLD" => "Max. zulässige Anzahl an Warteschlangen-Objekten", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_LINE_ITEM_THRESHOLD_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_NEW" => "Neue Rechnungen verarbeiten", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_TRY_LESSER_AMOUNTS" => "Niedrigere Beträge versuchen", "TRANS_PAYMENT_QUEUE_TRY_LESSER_AMOUNTS_DESC" => "", "TRANS_PAYMENT_REFUND_GATEWAY" => "Zahlungserstattung", "TRANS_PAYMENT_REVERSAL" => "Zahlungsrückbuchung", "TRANS_PAYMENT_REVERSAL_CANCELATION" => "Zahlungsrückbuchung abbrechen", "TRANS_PAYMENT_SECONDARY_EMAIL" => "Off-site Zahlung", "TRANS_PAYMENT_SECONDARY_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails zu Off-site Zahlungen", "TRANS_PAYMENT_SETTINGS" => "Zahlungseinstellungen", "TRANS_PAYMENT_STATISTICS_FOR_PERIOD" => "Zahlungsstatistiken für den Zeitraum", "TRANS_PAYMENT_STATUS_ACCEPTED" => "Akzeptiert", "TRANS_PAYMENT_STATUS_DECLINED" => "Abgelehnt", "TRANS_PAYMENT_STATUS_ERRORED" => "Fehlgeschlagen", "TRANS_PAYMENT_STATUS_OPTION" => "Zahlungsstatus", "TRANS_PAYMENT_STATUS_PROCESSING" => "Wird verarbeitet", "TRANS_PAYMENT_SUCCESS" => "Zahlung war erfolgreich", "TRANS_PAYMENT_TERMS" => "Abrechnungszeitraum", "TRANS_PAYMENT_TERMS_OPTION" => "Abrechnungszeitraum", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_ALREADY_PROCESSED_ERROR_MSG" => "Die Transaktion kann nicht verarbeitet werden, da sie bereits verarbeitet wird.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_ALREADY_PROCESSING_ERROR_MSG" => "Die Transaktion kann nicht verarbeitet werden, da sie momentan verarbeitet wird.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_CAPTURE_ERROR_MSG" => "Die Geldmittel für die Transaktion Nr. @TRANSACTION_ID@ konnten nicht erfasst werden: @ERROR@", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_INVALID_AMOUNT_ERROR_MSG" => "Der zu bezahlende Betrag ist ungültig: '@AMOUNT@'.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_INVALID_REVERSAL_AMOUNT_ERROR_MSG" => "Der zu erstattende Betrag ist ungültig: Betrag = '@AMOUNT@', bereits erstattet = '@AMOUNT_REFUNDED@', der zu erstattende Betrag = '@AMOUNT_TO_REVERSAL@'.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_PROCESSING_ERROR_MSG" => "Der Vorgang '@COMMAND@' kann nicht abgeschlossen werden: @ERROR@", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_PROCESSING_NOTE" => "Die Transaktion wird verarbeitet.", "TRANS_PAYMENT_TRANSACTION_PROCESSING_REPORT_ERROR_MSG" => "Der Vorgang '@COMMAND@' kann nicht abgeschlossen werden: @ERROR@. Fehlerbericht: @NUMBER@.", "TRANS_PAYMENT_TYPE" => "Zahlungsart", "TRANS_PAYMENT_TYPE_CHECK" => "Überprüfen", "TRANS_PAYMENT_TYPE_THIRDPARTY" => "Off-site Zahlungsgateway", "TRANS_PAYMENT_UNSUITABLE_BILLING_ACCOUNT_ERROR_MSG" => "Das Abrechnungskonto #@BILLING_ACCOUNT_ID@ eignet sich nicht für Zahlungsgateway #@PAYMENT_GATEWAY_ID@.", "TRANS_PAYMENT_UNSUITABLE_PREV_GATEWAY_TRANSACTION_ERROR_MSG" => "Der Transaktionstyp oder Status des vorigen Gateways ist ungeeignet: type='@TYPE@', status='@STATUS@'. Zulässige Typen sind: @ALLOWED_TYPES@.", "TRANS_PAYMENT_UNSUITABLE_TRANSACTION_STATUS_ERROR_MSG" => "Ungeeigneter Transaktionsstatus: @STATUS@. Zulässige Status sind: @ALLOWED_STATUSES@.", "TRANS_PAYMENT_UNSUPPORTED_OPERATION_ERROR_MSG" => "Der Vorgang '@OPERATION@' wird nicht vom Zahlungsgateway #@PAYMENT_GATEWAY_ID@ unterstützt.", "TRANS_PAYPAL" => "PayPal", "TRANS_PAYPAL_ACCEPT_ADDRESSES" => "PayPal-Adressen akzeptieren", "TRANS_PAYPAL_ACCEPT_ADDRESSES_DESC" => "PayPal-Adressen auf die Sie Zahlungen erhalten (durch Komma getrennt oder jede Adresse in einer neuen Zeile). Beachten Sie, dass die hier aufgelisteten Adressen aktive PayPal-Accounts sein müssen.", "TRANS_PAYPAL_CANCELURL" => "URL abbrechen", "TRANS_PAYPAL_CANCELURL_DESC" => "Geben Sie Ihre Installations-URL ein: https://your_install_dir/.", "TRANS_PAYPAL_DIDNT_VERIFY" => "Nicht überprüft", "TRANS_PAYPAL_DISPLAYLOGO" => "Logo anzeigen", "TRANS_PAYPAL_DISPLAYLOGO_DESC" => "Geben Sie die URL zu Ihrem Logo ein. Das ist das Logo, das auf der Zahlungsseite von PayPal angezeigt wird, sobald Kunden den Parallels Billing-Einkaufswagen durchlaufen haben. Das ist das Logo, das Sie erstellen.", "TRANS_PAYPAL_FEE" => "Gebühr", "TRANS_PAYPAL_FEES" => "PayPal-Gebühren", "TRANS_PAYPAL_ID" => "ID", "TRANS_PAYPAL_ID_DESC" => "Geben Sie Ihre primäre PayPal-E-Mail-Adresse an.", "TRANS_PAYPAL_IPNURL" => "IPN URL", "TRANS_PAYPAL_IPNURL_DESC" => "", "TRANS_PAYPAL_ITEMNAME" => "Objektname", "TRANS_PAYPAL_ITEMNAME_DESC" => "Geben Sie einen Kommentar oder eine Beschreibung Ihres Services ein. Dieser wird auf dem Kundenbeleg von PayPal erscheinen.", "TRANS_PAYPAL_ONEENABLE" => "Einmalige Zahlungen aktivieren", "TRANS_PAYPAL_ONEENABLE_DESC" => "Kunden die Möglichkeit geben mit PayPal zu bezahlen, ohne ein Abonnement abzuschließen", "TRANS_PAYPAL_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "Zahlung für Rechnung", "TRANS_PAYPAL_PAYMENT_WITH_NOTHING_TO_PAY" => "Für die PayPal-Zahlung gibt es keine offene Rechnung", "TRANS_PAYPAL_RETURNURL" => "Rückgabe-URL", "TRANS_PAYPAL_RETURNURL_DESC" => "Geben Sie Ihre Installations-URL ein: https://your_install_dir/.", "TRANS_PAYPAL_SUBENABLE" => "Abonnement aktivieren", "TRANS_PAYPAL_SUBENABLE_DESC" => "Auswählen, wenn PayPal-Abonnements zulässig sind (wieder anfallende Zahlungen)", "TRANS_PAYPAL_SUBIMAGE" => "Abonnement-Bild", "TRANS_PAYPAL_SUBIMAGE_DESC" => "Geben Sie die URL zu Ihrem Abonnement-Bild ein. Das ist das Logo, das auf der Zahlungsseite von PayPal angezeigt wird, sobald Kunden den Parallels Billing-Einkaufswagen durchlaufen haben. Das ist das Logo, das Sie erstellen.", "TRANS_PAYPAL_SUBMITIMAGE" => "Bild übermitteln", "TRANS_PAYPAL_SUBMITIMAGE_DESC" => "", "TRANS_PAYPAL_SUBOVERRIDE" => "Abonnement überschreiben", "TRANS_PAYPAL_SUBOVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_PAY_ALL" => "Alle ausstehenden Rechnungen bezahlen", "TRANS_PAY_AMOUNT_DUE" => "Zahlung durchführen für:", "TRANS_PAY_INVOICES_PAGE_DESC" => "Rechnungen über Ihre bevorzugte Bezahlungsmethode von einem Ihrer vorhandenen Kreditkartenkonten bezahlen. Alternativ können Sie die Zahlung auch über ein neu erstelltes Kreditkartenkonto durchführen.
Wenn Sie bereits ein Kreditkartenkonto besitzen, aber kein Formular zur Übermittlung der Zahlung angezeigt wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Service-Provider.", "TRANS_PAY_NOW" => "Diese Rechnung bezahlen", "TRANS_PAY_NOW_SHORT" => "Jetzt zahlen", "TRANS_PAY_WITH_2CHECKOUT" => "Mit 2Checkout zahlen", "TRANS_PAY_WITH_PAYPAL" => "Mit PayPal zahlen", "TRANS_PAY_WITH_THIRD_PARTY_GATEWAY" => "Zahlen mit @NAME@", "TRANS_PAY_WITH_WORLDPAY" => "Mit WorldPay bezahlen", "TRANS_PBA_DOMAIN_CONTACT_AS_OWNER_OPTION" => "Als Registrant-Kontakt", "TRANS_PBA_ERROR_MSG" => "Der folgende Fehler ist aufgetreten: @MESSAGE@", "TRANS_PBA_PLUGINS_SERVICE" => "PBA-Plugins-Service", "TRANS_PBA_REGISTRAR_NAME" => "@TEMPLATE_ID@", "TRANS_PDF_INVOICE_CYCLE" => "Zeitraum", "TRANS_PENDING" => "Ausstehend", "TRANS_PENDINGRENEWAL" => "Ausstehende Erneuerung", "TRANS_PENDING_AUTHORIZATIONS_RESET" => "Alle ausstehenden Autorisierungen wurden zurückgesetzt.", "TRANS_PENDING_CANCELLATION" => "Ausstehende Stornierung", "TRANS_PENDING_COMPLETE" => "Ausstehend abgeschlossen", "TRANS_PENDING_RESPONSE" => "Ausstehende Antwort", "TRANS_PENDING_WITH_AUTH_CAPTURE" => "Ausstehend mit Auth-Aufnahme", "TRANS_PENDING_WITH_AUTH_ONLY" => "Ausstehend nur mit Auth", "TRANS_PER" => "Pro", "TRANS_PERCENT" => "Prozent", "TRANS_PERCENTAGE" => "Prozentsatz", "TRANS_PERCENT_MESG" => "Prozentsatz der Rechnung, die über dieses Abrechnungskonto bezahlt werden soll. Alle Prozentsätze der Abrechnungskoten in der angegebenen Reihenfolge müssen zusammen 100% ergeben.", "TRANS_PERCENT_OF_GLOBAL" => "Prozent von Global", "TRANS_PERFORMANCE" => "Leistung", "TRANS_PERFORMANCE_SETTINGS" => "Verwaltung der Hosting-Performance-Einstellungen", "TRANS_PERFORM_DOWNGRADE" => "Downgrade durchführen", "TRANS_PERFORM_MIGRATION_TASKS" => "Migrations-Tasks durchführen", "TRANS_PERFORM_UPGRADE" => "Upgrade durchführen", "TRANS_PERL" => "Perl-Unterstützung", "TRANS_PERSONAL" => "Persönlich", "TRANS_PER_DAY" => "Pro Tag", "TRANS_PER_DOMAIN_LIMIT" => "Pro Domain-Limit", "TRANS_PER_MILLION" => "Pro Million", "TRANS_PER_USER" => "Pro Benutzer", "TRANS_PHONE" => "Telefon", "TRANS_PHONE1" => "Telefon 1", "TRANS_PHONE2" => "Telefon 2", "TRANS_PHONE_1" => "Telefon 1", "TRANS_PHONE_2" => "Telefon 2", "TRANS_PHONE_NUMBER" => "Telefonnummer", "TRANS_PHONE_NUMBER_OPTION" => "Telefon", "TRANS_PHP" => "PHP-Unterstützung", "TRANS_PHPINFO" => "PHP Info", "TRANS_PHP_INFO" => "PHP Info", "TRANS_PHP_INFORMATION" => "PHP Informationen", "TRANS_PHP_SAFE_MODE" => "Abgesicherter PHP-Modus - Verwaltung", "TRANS_PHYSICAL_HOSTING" => "Verwaltung der Hostingeinstellungen", "TRANS_PIPE_DELIMITED" => "Mit senkrechten Strichen getrennt", "TRANS_PLACE_ORDER" => "Bestellung aufgeben", "TRANS_PLAINTEXTBODY" => "Nur-Text", "TRANS_PLAIN_SAILING" => "Plain Sailing", "TRANS_PLAIN_TEXT" => "Nur-Text", "TRANS_PLANETPAYMENT_LOGINID" => "Login-ID", "TRANS_PLANETPAYMENT_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_PLANETPAYMENT_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_PLANETPAYMENT_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PLANETPAYMENT_VERSION" => "Version", "TRANS_PLANETPAYMENT_VERSION_DESC" => "", "TRANS_PLAN_ADDONS_LEGEND" => "Add-ons", "TRANS_PLAN_ADDONS_TITLE" => "Paket Add-ons", "TRANS_PLAN_ADDON_GROUP_NAME_HEADER" => "Gruppen-Name", "TRANS_PLAN_ADDON_ID_HEADER" => "ID", "TRANS_PLAN_ADDON_NAME_HEADER" => "Name", "TRANS_PLAN_ADDON_STATUS_HEADER" => "Status", "TRANS_PLAN_ADDON_SUBSCRIPTIONS_COUNT_HEADER" => "Aktive Abonnements", "TRANS_PLAN_ADDON_TYPE_HEADER" => "Typ", "TRANS_PLAN_LIST_DESCRIPTION" => "Ein Service-Paket definiert, welche Ressourcen Sie anbieten und wie Sie diese verkaufen.
Die nachstehende Liste enthält Service-Pakete und Add-ons, also frei wählbare, zusätzliche Ressourcen, die Sie beliebig zu Service-Paketen hinzufügen können.
Ähnliche Add-ons können in Gruppen organisiert werden; so bietet es sich z. B. an, 1 GB und 2 GB Festplattenspeicherplatz in ein und derselben Gruppe aufzuführen. Sobald Kunden ein Paket auswählen, können Sie auch Add-ons unter den Gruppenelementen wählen. Um Add-on-Gruppen zu ändern, klicken Sie auf deren Namen in der nachfolgenden Tabelle.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_ADDONS" => "Add-ons", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_ADDONS_ADDONS" => "Add-ons", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_ADDONS_ADDONS_EMPTY" => "keine", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS" => "Rabatte & Coupons", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS_COUPONS" => "Coupons", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS_COUPONS_EMPTY" => "keine", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS_DISCOUNT" => "Rabatte", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_DISCOUNTS_AND_COUPONS_DISCOUNT_EMPTY" => "keine", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL" => "Allgemein", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_PLANS" => "Service-Pakete", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_PLANS_EMPTY" => "Dieses Add-on ist keinem Paket zugewiesen", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_STORES" => "Online-Shops", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_STORES_EMPTY" => "Dieses Paket ist in keinem Shop enthalten", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_SUBSCRIBERS" => "Abonnenten", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_GENERAL_TYPE" => "Pakettyp", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_PRICES" => "Preise", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_PRICES_EMPTY" => "keine", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_PRODUCTS" => "Eigenschaften", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_BLOCK_PRODUCTS_EMPTY" => "Eigenschaften dieses Pakets sind nicht eingerichtet", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW" => "", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM" => "Dieses Paket steht aufgrund folgender Probleme derzeit nicht zum Verkauf:", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_CURRENCY" => "Keine Preise sind für Währung definiert", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_CYCLES" => "Es sind keine Abrechnungszeiträume für dieses Service-Paket ausgewählt.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_INACTIVE" => "Dieses Service-Paket ist in Online-Shops nicht aktiviert", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_SERVER_GROUPS" => "Panel-Gruppe ist für Hostingpaket nicht ausgewählt.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_SSL_PROVIDER" => "SSL-Zertifikatsanbieter ist für dieses Paket nicht ausgewählt.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_OVERVIEW_PROBLEM_TLDS" => "TLDs sind für dieses Paket nicht ausgewählt.", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TITLE" => "@NAME@", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_CLONE" => "Klonen", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_CONVERT" => "In Add-on konvertieren", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_LEDGER" => "Posten", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_REMOVE" => "Entfernen", "TRANS_PLAN_OVERVIEW_TOOLBAR_SETTINGS" => "Einstellungen ändern", "TRANS_PLAN_SETTINGS_CLONE_TITLE" => "Klonen von @NAME@", "TRANS_PLAN_SETTINGS_CREATE_DESCRIPTION" => "", "TRANS_PLAN_SETTINGS_CREATE_TITLE" => "Neues Paket erstellen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_INVALID" => "Ungültige Paketeinstellungen angegeben, siehe Details unten.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_CLONE" => "Paket \"@NAME@\" wurde erfolgreich geklont.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_CLONE_ADDON" => "Add-on \"@NAME@\" wurde erfolgreich geklont.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_CREATE" => "Paket \"@NAME@\" wurde erfolgreich erstellt.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_CREATE_ADDON" => "Add-on \"@NAME@\" wurde erfolgreich erstellt.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_EDIT" => "Paket \"@NAME@\" wurde erfolgreich geändert.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_MESSAGE_SUCCESS_EDIT_ADDON" => "Add-on \"@NAME@\" wurde erfolgreich geändert.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS" => "Add-ons", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE" => "Add-ons mit diesem Paket anbieten", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_ALLOW" => "Ja", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_ALLOW_DESCRIPTION" => "Lassen Sie eine Online-Shop-Seite anzeigen, in der die Add-ons für dieses Paket augeflistet werden.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_NOT_ALLOW" => "Nein", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_NOT_ALLOW_DESCRIPTION" => "Lassen Sie keine Online-Shop-Seite anzeigen, in der die Add-ons für dieses Paket augeflistet werden.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_ADDONS_PURCHASE_REQUIRED" => "Kunden müssen mindestens ein Add-on auswählen, das diesem Paket zugewiesen ist.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS" => "Applikationen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS_DESCRIPTION" => "Wählen Sie die Applikationen, die in dem Paket verfügbar sein sollen. Sie können alle im Applikationenkatalog verfügbaren Anwendungen bereitstellen, einschließlich derer, die Sie auf das Application Vault hochgeladen haben. Sie können die verfügbaren Applikationen aber auch manuell auswählen.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS_FIELD_APPLICATIONS" => "Applikationen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS_FIELD_FILTER" => "Nur Applikationen bereitstellen, die ich auswähle", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_APPLICATIONS_SECTION_PANEL" => "Zugriff auf Applikationen für Panel-Gruppe einschränken", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_DISCOUNTS_AND_COUPONS" => "Rabatte & Coupons", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL" => "Allgemein", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_DESCRIPTION" => "", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ACTIVE" => "Ist aktiv", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ACTIVE_DESCRIPTION" => "Kunden sehen in Online-Shops nur aktive Pakete.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ADDON_GROUP" => "Add-on-Gruppe", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ADD_ADDON_GROUP" => "Neue Add-on-Gruppe", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_ADD_ADDON_GROUP_DESC" => "Erstellen Sie eine neue Add-on-Gruppe und nehmen Sie das Add-on darin auf.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION" => "Stornierungsrichtlinie", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_ADMINISTRATOR_REMOVE" => "Zulässig für: Administrator. Vorgang: Vom Server entfernen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_ADMINISTRATOR_SUSPEND" => "Zulässig für: Administrator. Vorgang: Auf dem Server sperren", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_ALL_REMOVE" => "Zulässig für: Administrator, Kunde. Vorgang: Vom Server entfernen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_ALL_SUSPEND" => "Zulässig für: Administrator, Kunde. Vorgang: Auf dem Server sperren", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CANCELATION_DESCRIPTION" => "Stornierungsrichtlinie definiert, wer das Abonnement stornieren darf (nur der Administrator, oder auch Abonnenten) und wie das System auf eine Stornierung reagieren soll.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CURRENT_ADDON_GROUP" => "Bestehende Add-on-Gruppe", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_CURRENT_ADDON_GROUP_DESC" => "Nehmen Sie dieses Add-on in eine bestehende Add-on-Gruppe auf.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DATE" => "Einrichtungsdatum", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DESCRIPTION" => "Beschreibung", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN" => "Domainname", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_NOT_NEEDED" => "Nicht erforderlich", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_NOT_NEEDED_DESCRIPTION" => "Abonnenten müssen keinen Domainnamen erwerben.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_OPTIONAL" => "Optional", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_OPTIONAL_DESCRIPTION" => "Abonnenten können einen Domainnamen erwerben.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_REQUIRED" => "Erforderlich", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_DOMAIN_REQUIRED_DESCRIPTION" => "Abonnenten müssen einen Domainnamen erwerben.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_NAME" => "Name", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_NAME_CLONE" => "Klonen von @NAME@", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_NAME_DEFAULT" => "Neuer @TYPE@", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_NAME_DEFAULT_ADDON" => "Neues @TYPE@-Add-on", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD" => "Automatischer Ablauf des Abonnements", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_FOREVER" => "Nie", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_FOREVER_DESCRIPTION" => "Abonnements sind nur so lange gültig, bis sie manuell storniert werden.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_MANY_CYCLES" => "Anzahl an Abrechnungszeiträumen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_MANY_CYCLES_DESCRIPTION" => "Abonnements werden nach der festgelegten Anzahl von Abrechnungszeiträumen automatisch storniert.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PERIOD_NUMBER" => "Zeiträume", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PRORATION" => "Aufteilung aktivieren", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_PRORATION_DESCRIPTION" => "Aufteilung ist nur beim monatlichen Abrechnungsmodus verfügbar und bedeutet, dass neue Abonnenten für die verbleibenden Tage des ersten Abrechnungszeitraums und des gesamten folgenden Abrechnungszeitraums zahlen, um ihre Abonnements zu aktivieren, wenn sie nach dem Aufteilungsgrenzwert (beispielsweise dem 15. Tag des Monats) abonnieren.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_STORES" => "Dieses Paket anzeigen in", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_SUBSCRIBERS" => "Abonnenten", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_GENERAL_FIELD_TYPE" => "Typ", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS" => "Benachrichtigungen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_DESCRIPTION" => "Hier richten Sie eine E-Mail-Benachrichtigung für Ereignisse ein, die mit diesem Service-Paket zusammenhängen.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_INVOICE" => "Neue Rechnungsbenachrichtigungen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_INVOICE_DESCRIPTION" => "Senden Sie eine E-Mail-Benachrichtigung an die ausgewählte Gruppe, wenn eine Abonnementrechnung generiert wird.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_INVOICE_GROUP" => "Administratorengruppe", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_SUBSCRIBE" => "Neue Abonnementbenachrichtigungen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_SUBSCRIBE_DESCRIPTION" => "Senden Sie E-Mail-Benachrichtigungen an Kunden, um sie über die Aktivierung ihres Abonnements zu informieren.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_NOTIFICATIONS_FIELD_SUBSCRIBE_TEMPLATE" => "E-Mail-Vorlage", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES" => "Preise & Besteuerung", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_CYCLE_FEE" => "Preis", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_DOWNGRADE_FEE" => "Downgrade-Gebühr", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_PERIOD" => "Zeitraum", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_SETUP_FEE" => "Setup-Gebühr", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_TRANSFER_FEE" => "Übertragungs-Gebühr", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_UPGRADE_FEE" => "Upgrade-Gebühr", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_COLUMN_VARIANT" => "Preis-Option", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_DESCRIPTION" => "Sie können Abonnements für unterschiedliche Zeiträume anbieten und pro (Abrechnungs-)Zeitraum unterschiedliche Preise festlegen. Auf diese Weise können Sie zum Beispiel 1-Jahres-und 2-Jahres-Abonnements definieren. Hier können Sie auch Überbeanspruchungs- und Besteuerungsrichtlinien definieren.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_ADD_BILLING_CYCLE" => "Hinzufügen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_BILLING_CYCLES" => "Zeitraum hinzufügen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_OVERUSE_PRICES" => "Traffic-Überbeanspruchungsgebühr pro Einheit", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_OVERUSE_PRICES_DESCRIPTION" => "Dies ist der Preis, den Abonnenten für jede Traffic-Einheit bezahlen, die sie über die Paketbegrenzung hinaus verwendet haben. Wenn ein Kunde beispielsweise ein Paket mit 10 GB-Begrenzung abonniert, aber 60 GB genutzt hat, wird in der nächsten Rechnung eine Überbeanspruchungsgebühr pro Einheit von (60 - 10)* berechnet.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_PRODUCT_VARIANTS" => "Preisoptionenliste anzeigen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_PRODUCT_VARIANTS_ALL" => "Alle", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_REMOVE_BILLING_CYCLE" => "Entfernen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP" => "Angewandte Besteuerungsrichtlinie", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_COMMON" => "Allgemeine Richtlinie", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_COMMON_DESCRIPTION" => "Legen Sie eine einzige Besteuerungsrichtlinie für alle Preisoptionen fest.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_COMMON_LABEL" => "Alle Preisoptionen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_EXTENDED" => "Getrennte Richtlinien", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_EXTENDED_DESCRIPTION" => "Geben Sie unterschiedliche Besteuerungsrichtlinien für Preisoptionen an.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_FIELD_TAX_ZONE_GROUP_EXTENDED_LABEL_DEFAULT" => "", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_SECTION_BILLING_CYCLES" => "Abrechnungszeiträume", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_SECTION_BILLING_CYCLES_DESCRIPTION" => "Der Abrechnungszeitraum liegt zwischen zwei Erneuerungsterminen für ein Abonnement. Sie können für ein einzelnes Paket unterschiedliche Abrechnungszeiträume einrichten, um es Ihren Kunden leichter zu machen. Bevor Sie die Preise festlegen, definieren Sie die verfügbaren TLDs (für Pakete mit Domainname-Registrierungen) oder die Preisoptionen, wenn Sie benutzerdefinierte Preisgruppen verwenden.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE" => "Synchronisieren mit Abonnements", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_ALLOW" => "Abonnements aktualisieren", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_ALLOW_DESCRIPTION" => "Änderungen der Abonnementpreise erfolgen in Abhängigkeit von den Paketpreisen.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_PROHIBIT" => "Nicht die Abonnements aktualisieren, nur das Paket", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_PROHIBIT_DESCRIPTION" => "Die Abonnementpreise bleiben unverändert.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_PRICES_UPDATE_UNLOCKED" => "Nur entsperrt", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES" => "Eigenschaften", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_DESCRIPTION" => "Hier richten Sie Ressourcen und Services ein, die von diesem Service-Paket angeboten werden. Wählen Sie bei Hosting-Paketen die Panel-Gruppen aus, deren Ressourcen sie zuweisen möchten und für die Sie das Angebot definieren möchten: Bestimmen Sie, wieviel Speicherplatz, wieviele Datenbanken und sonstige Ressourcen einem Abonnenten zugewiesen werden.
Wenn Sie Parallels Panel verwenden, können Sie durch Eingabe von '-1' im entsprechenden Feld für eine Eigenschaft den Wert \"Unbegrenzt\" festlegen; oder Sie blenden eine Eigenschaft im Online-Shop einfach aus, indem Sie das entsprechende Feld leer lassen.
Wenn Sie möchten, dass für Abonnements dieses Pakets Eigenschaften erhalten bleiben, die nicht zur Panel-Gruppe gehören, verwenden Sie die Option Benutzerdefinierte Eigenschaften.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_FIELD_SERVER_GROUPS" => "Panel-Gruppe", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE" => "Einrichtungsmodus für Eigenschaften", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE_ADVANCED_ADDON" => "Mehrere", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE_BASIC_ADDON" => "Einzeln", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_MODE_DESCRIPTION" => "", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_ADDON_SELECTOR" => "Panel-Ressource oder Service", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CLIENT_LIMITS" => "Kunden-Limits", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES" => "Benutzerdefinierte Eigenschaften", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES_ADD" => "Eigenschaft hinzufügen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES_DESCRIPTION" => "Verwenden Sie benutzerdefinierte Eigenschaften, um zusätzliche Abonnementdetails an Panels zu übermitteln, die dieses Paket hosten. Angenommen bei einem Panel wird paketabhängig ein Schnittstellenthema eingestellt, dann können Sie die Thema-ID als benutzerdefinierte Eigenschaft angeben, sodass das Thema in allen zu diesem Paket gehörigen Abonnements verfügbar ist.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_CUSTOM_PROPERTIES_REMOVE" => "Entfernen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_EMAIL_LIMITS" => "E-Mail-Limits", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_FEATURE" => "Feature-Optionen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_GENERAL" => "Allgemeine Optionen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_HOSTING" => "Hosting-Panels", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_LOG" => "Protokolle-Rotation", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_MANAGEMENT" => "Verwaltungsoptionen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_NO_SSL_MODULES_WARNING" => "Es gibt keine aktivierten SSL-Zertifikat-Plugins, die diesem Paket zugeordnet werden können.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_OVERUSE" => "Überbeanspruchungs-Optionen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_PANEL" => "Eigenschaften für", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_PERFOMANCE" => "Leistung", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL" => "SSL-Zertifikatsanbieter", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_DESCRIPTION" => "Hier können Sie SSL-Zertifikatsanbieter einrichten.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_FIELD_CERTIFICATE" => "Zertifikat", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_FIELD_PERIOD" => "Zeitraum", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_FIELD_PROVIDER" => "Anbieter", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_FIELD_PROVIDER_DESCRIPTION" => "Wählen Sie Anbieter aus Liste der konfigurierten Anbieter.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_SSL_MODULE_DISABLED_WARNING" => "Das @SSL_MODULE_NAME@-Plugin ist deaktiviert und dieses Paket kann nicht im Online-Shop verkauft werden.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES" => "Plesk 8.x- oder 9.x-Templates", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_DESCRIPTION" => "Die Eigenschaften werden aus Rückwärts-Kompatibilitätsgründen beibehalten. Überspringen Sie sie, wenn Sie Parallels Panel 10 oder spätere Versionen verwenden.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_TEMPLATE" => "Kunden-Template", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_CLIENT_TEMPLATE_DESCRIPTION" => "Nur Parallels Panel 8.x, 9.x! Falls Sie Template-Namen verwenden, müssen Sie sowohl das Kunden-Template als auch das Domain-Template auswählen. Das Domain-Template muss die gleichen Einstellungen oder kleinere als das Kunden-Template haben. Falls Sie Templates verwenden, müssen Sie nicht den Rest des Formulars ausfüllen.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_DOMAIN_TEMPLATE" => "Domain-Template", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_DOMAIN_TEMPLATE_DESCRIPTION" => "Nur Parallels Panel 8.x, 9.x! Domain-Paket-ID.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_RESELLER_TEMPLATE" => "Reseller-Template", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_RESELLER_TEMPLATE_DESCRIPTION" => "Nur Parallels Panel 9.x! Verwenden Sie dies, falls Sie ein Reseller-Account verkaufen möchten.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_TEMPLATES_FIELD_SUSPEND" => "Nach Ablauf sperren", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS" => "Weblimits", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS_FIELD_OVERUSE_ALLOW" => "Überbeanspruchung zulassen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS_FIELD_OVERUSE_NOT_ALLOW" => "Überbeanspruchung nicht zulassen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS_FIELD_OVERUSE_SEND_NOTIFICATION" => "Benachrichtigung für Überschreitungs-Limits", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_RESOURCES_SECTION_WEB_LIMITS_FIELD_OVERUSE_SUSPEND_SUBSCRIPTION" => "Abonnement beim Überschreiten der Limits sperren", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_TLDS" => "TLDs", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_TLDS_DESCRIPTION" => "Wählen Sie im Rahmen dieses Pakets verfügbare Toplevel-Domains (TLDs) (Domainnamen-Endungen) aus. Damit eine TLD in der Liste der verfügbaren TLDs erscheint, konfigurieren Sie unter Business-Setup > Alle Einstellungen > Registrar-Modul einen Domain-Registrar und ordnen die TLD diesem Registrar zu.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_UPGRADES_AND_DOWNGRADES" => "Upgrades & Downgrades", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_UPGRADES_AND_DOWNGRADES_DESCRIPTION" => "Hier wählen Sie die Pakete, auf die Kunden ihre Abonnements upgraden oder downgraden können.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_UPGRADES_AND_DOWNGRADES_FIELD_DOWNGRADE" => "Downgrade zulassen auf", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_UPGRADES_AND_DOWNGRADES_FIELD_UPGRADE" => "Upgrade zulassen auf", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS" => "Preisoptionen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_DESCRIPTION" => "Verwenden Sie Preisoptionen, um benutzerdefinierte Preise für unterschiedliche Paketvarianten festzulegen. So können Sie zum Beispiel ein Hosting auf hoch- oder niederperformanten Servern anbieten. Um einem Paket Preisoptionen hinzuzufügen, erstellen Sie unter Business-Setup > Alle Einstellungen > Erweiterte Preisgestaltung eine Preisgruppe, fügen der Gruppe die Preisoptionen hinzu und wählen anschließend eine oder mehrere Optionen der angezeigten Preisgruppe aus.", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_FIELD_PRICE_GROUPS" => "Preisgruppe", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_FIELD_PRICE_GROUPS_DEFAULT" => "Standard", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_FIELD_TLDS" => "TLDs", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TAB_VARIANTS_FIELD_VARIANTS" => "Preisoptionen", "TRANS_PLAN_SETTINGS_TITLE" => "Bearbeiten von @NAME@", "TRANS_PLAN_WITH_SAME_NAME_ALREADY_EXIST" => "Das Paket mit demselben Namen existiert bereits", "TRANS_PLEASE_ANSWER" => "Bitte antworten", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_CYCLE" => "Bitte wählen Sie einen Zeitraum", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_PRODUCT" => "Bitte wählen Sie ein Paket", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_PRODUCT_VARIANT" => "Bitte wählen Sie eine Paketvariante", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_THE_CURRENCY_AND_PAYMENT_GROUP" => "Bitte wählen Sie einen Online-Shop", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_WHICH_PAYMENT_GATEWAYS_YOU_WISH_TO_USE" => "Konfigurieren Sie Ihre Accounts mit On-site und Off-site Zahlungsgateways, um automatisierte Zahlungen durchzuführen. Sie können ein On-site Gateway für die Abwicklung von Direktzahlungen auswählen und/oder mehrere Off-site Gateways für die Abwicklung von Off-site Zahlungen. Wenn Sie das Produkt testen möchten, wählen Sie einfach das Demo-Gateway und konfigurieren die anderen Zahlungsgateways später. Sie haben immer die Möglichkeit der manuellen Zahlungsabwicklung, auch wenn keine Zahlungsgateways konfiguriert wurden.", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_YOUR_ADDONS" => "Wählen Sie Paket Add-ons", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_YOUR_CYCLE" => "Bitte wählen Sie einen Zeitraum", "TRANS_PLEASE_CHOOSE_YOUR_XML_KEY_FILE_BELOW" => "Bitte wählen Sie unten Ihren XML-Lizenzschlüssel aus", "TRANS_PLEASE_CONTACT_DNZOOM" => "Bitte kontaktieren Sie Dnzoom", "TRANS_PLEASE_CORRECT_OR_CHANGE_PAYMENT" => "Ihr Konto konnte nicht belastet werden. Bitte korrigieren oder ändern Sie Ihre Zahlungsinformationen, um fortzufahren.", "TRANS_PLEASE_ENTER_CONTACT_INFO" => "Bitte geben Sie die Kontaktinformationen ein.", "TRANS_PLEASE_ENTER_VALID_DOMAIN_NAME" => "Bitte geben Sie einen gültigen Domainnamen ein.", "TRANS_PLEASE_FOLLOW_THESE_LINKS" => "Bitte folgen Sie diesen Links", "TRANS_PLEASE_PASTE_XML_KEY_BELOW" => "Bitte fügen Sie unten Ihren XML-Lizenzschlüssel ein", "TRANS_PLEASE_PRINT_FOR_YOUR_RECORDS" => "Bitte drucken Sie diese Seite für Ihre Unterlagen.", "TRANS_PLEASE_SELECT_ANOTHER_RANGE" => "Bitte wählen Sie einen anderen Bereich", "TRANS_PLEASE_SELECT_A_REPORT_FILE_TO_UPLOAD" => "Bitte wählen Sie eine Berichtsdatei zum Hochladen aus.", "TRANS_PLEASE_SELECT_THE_PRODUCT_FOR_NEW_CLIENTS_PACKAGE" => "Bitte wählen Sie das Paket für das neue Abonnement aus. Kunde: @CLIENT_NAME@", "TRANS_PLEASE_SELECT_THE_PRODUCT_THIS_CLIENT_HAS" => "Bitte wählen Sie das Paket aus, das der Kunde, den Sie momentan importieren, auf Ihrem Server hat.", "TRANS_PLEASE_SUPPLY_ALL_REQUIRED_FIELDS" => "Bitte füllen Sie alle erforderlichen Felder aus", "TRANS_PLEASE_USE_THE_FOLLOWING_LINK" => "Bitte klicken Sie auf den Link unten, um Ihre Zahlung abzuschließen.", "TRANS_PLEASE_USE_THE_FOLLOWING_LINKS" => "Bitte folgen Sie jedem Link, um Ihre Zahlung abzuschließen.", "TRANS_PLEASE_WAIT" => "Bitte warten Sie.", "TRANS_PLEASE_WAIT_WHILE_RESEARCHING" => "Bitte warten Sie, während wir diese Domain durchsuchen.", "TRANS_PLEASE_WAIT_WHILE_SEARCHING" => "Bitte warten Sie, während wir Ihre Suchergebnisse vorbereiten.", "TRANS_PLEASE_WAIT_WHILE_YOUR_ACCOUNTS_ARE_CREATED" => "Bitte warten Sie, während Ihre Konten erstellt werden.", "TRANS_PLEASE_WAIT_WHILE_YOUR_ORDER_IS_PROCESSED" => "Bitte warten Sie während Ihre Bestellung verarbeitet wird.", "TRANS_PLESK_10_PLUS_ONLY" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 10+)", "TRANS_PLESK_8_9_ONLY" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x, 9.x)", "TRANS_PLESK_8_ONLY" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 8.x)", "TRANS_PLESK_9_ONLY" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9.x)", "TRANS_PLESK_9_PLUS_ONLY" => "(Nur {$TRANS_PANEL_PLESK} 9+)", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__APPLICATIONS" => "Applikationen", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__DATABASES" => "Datenbanken", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__DISK_SPACE_TRAFFIC" => "Festplattenplatz und Traffic", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__DOMAINS" => "Domains", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__MAIL" => "E-Mail", "TRANS_PLESK_ATTR_GROUP__SECURITY" => "Sicherheit", "TRANS_PLESK_ATTR___DISK_SPACE" => "Festplattenplatz", "TRANS_PLESK_ATTR___DOMAINALIASES" => "Domain-Aliase", "TRANS_PLESK_ATTR___DOMAINS" => "Domains", "TRANS_PLESK_ATTR___FPACCOUNTS" => "FrontPage-Accounts", "TRANS_PLESK_ATTR___FTPACCOUNTS" => "FTP-Accounts", "TRANS_PLESK_ATTR___IISAPPPOOLS" => "IIS-Applikationspools", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILAUTORESPONDERS" => "Autoresponder", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILBOXES" => "Mailboxen", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILBOXQUOTA" => "Mailbox-Größe", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILGROUPS" => "Mailgruppen", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILLISTS" => "Mailinglisten", "TRANS_PLESK_ATTR___MAILREDIRECTS" => "E-Mail-Weiterleitungen", "TRANS_PLESK_ATTR___MSSQLDB" => "Microsoft SQL-Datenbanken", "TRANS_PLESK_ATTR___MYSQLDB" => "MySQL-Datenbanken", "TRANS_PLESK_ATTR___SHAREDSSLLINKS" => "Gemeinsame SSL-Links", "TRANS_PLESK_ATTR___SITEBUILDERSITES" => "Sites, die mit SiteBuilder publiziert wurden", "TRANS_PLESK_ATTR___SUBDOMAINS" => "Subdomains", "TRANS_PLESK_ATTR___TOTAL_MAILBOXQUOTA" => "Total Mailbox-Quota", "TRANS_PLESK_ATTR___TRAFFIC" => "Traffic", "TRANS_PLESK_ATTR___UNITYMOBILESITES" => "Mobile Sites", "TRANS_PLESK_ATTR___UPSELLSITEBUILDER" => "Upselling von SiteBuilder-Websites zulassen", "TRANS_PLESK_ATTR___WEBUSERS" => "Webbenutzer", "TRANS_PLESK_BILLING_BUNDLE_EXP" => "{$TRANS_PLESK_BILLING} @VERSION@-Bündel mit dem Panel", "TRANS_PLESK_BILLING_VERSION" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}-Version", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_PASSWORD" => "Expand Expand-Passwort", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_URL" => "Expand Expand-URL", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_URL_DESC" => "", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_USERNAME" => "Expand Expand-Benutzername", "TRANS_PLESK_EXPAND_EXPAND_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PLESK_IP_SETTINGS" => "Lokal {$TRANS_PANEL_PLESK}: IP-Adressen für Hostingpaket", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_HOST" => "MySQL-Datenbankhost", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_HOST_DESC" => "", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_NAME" => "MySQL-Datenbankname", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_NAME_DESC" => "", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_PASSWORD" => "MySQL-Datenbankpasswort", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_USERNAME" => "MySQL-Datenbankbenutzername", "TRANS_PLESK_MYSQL_DATABASE_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_PLESK_PANEL_DOES_NOT_SUPPORTED_LESS_VERSION_10_MSG" => "Der {$TRANS_PLESK_BILLING} unterstützt {$TRANS_PLESK} 10.0 und spätere Versionen. Die Vorgängerversionen des Panel werden offiziell nicht mehr unterstützt. Wenn Sie dennoch Vorgängerversionen des Panels verbinden wollen, übernehmen wir keine Verantwortung für mögliche Datenverluste oder Beschädigungen am System, die durch eine Verbindung entstehen können.", "TRANS_PLESK_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_PLESK_PASSWORD_DESC" => "Passwort zum Anmelden in {$TRANS_PLESK}", "TRANS_PLESK_PRODUCT__PARALLELS" => "Parallels", "TRANS_PLESK_PRODUCT__PLESK_BILLING" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}", "TRANS_PLESK_PRODUCT__VIRTUOZZO_CONTAINERS" => "Erfahren Sie mehr über Parallels
Virtuozzo Containers", "TRANS_PLESK_RESELLER" => "Reseller", "TRANS_PLESK_RESELLER_DESC" => "", "TRANS_PLESK_SHOW_SERVER_LOAD" => "Serverauslastung anzeigen", "TRANS_PLESK_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "Serverauslastung für dieses Box anzeigen", "TRANS_PLESK_URL" => "URL", "TRANS_PLESK_URL_DESC" => "URL für {$TRANS_PLESK}. Die Portnummer (8443) muss angefügt werden.", "TRANS_PLESK_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_PLESK_USERNAME_DESC" => "Benutzername zum Anmelden in {$TRANS_PLESK}", "TRANS_PLESK_VERSION" => "Version", "TRANS_PLESK_VERSION_DESC" => "Die Version von {$TRANS_PLESK} mit der Sie sich verbinden.", "TRANS_PLUS_ADDONS" => "#NAME?", "TRANS_PLUS_ADVANCED" => "+ Fortgeschritten", "TRANS_PLUS_CLONE_PRODUCT" => "Paket klonen", "TRANS_PLUS_SETUP" => "Setup-Gebühr", "TRANS_POLYNESIA" => "Polynesien", "TRANS_PORTFOLIOS" => "Portfolios", "TRANS_PORTFOLIO_DESCRIPTION" => "Portfolio-Beschreibung", "TRANS_PORTFOLIO_ICON" => "Portfolio-Symbol", "TRANS_PORTFOLIO_MESSAGE" => "Portfolio-Nachricht", "TRANS_PORTFOLIO_NAME" => "Portfolio-Name", "TRANS_PORTFOLIO_SEARCH" => "Portfolio-Suche", "TRANS_PORTFOLIO_SNAPSHOT" => "Portfolio-Snapshot", "TRANS_POSTAL_ADDRESS_LINE_" => "Post-Adresszeile", "TRANS_POSTAL_ADDRESS_LINE_1" => "Post-Adresszeile 1", "TRANS_POSTAL_ADDRESS_LINE_2" => "Post-Adresszeile 2", "TRANS_POSTAL_CODE" => "Postleitzahl", "TRANS_POSTAL_OR_ZIPCODE" => "Postleitzahl oder PLZ", "TRANS_POSTGRES7" => "PostgreSQL 7", "TRANS_POSTGRES8" => "PostgreSQL 8", "TRANS_POSTGRESQL" => "PostgreSQL", "TRANS_POST_REPLY" => "Post-Antwort", "TRANS_POST_RESPONSE" => "Post-Antwort", "TRANS_POST_VARIABLES" => "Post-Variablen", "TRANS_POWERED_BY" => "Powered by", "TRANS_PPC" => "PPC", "TRANS_PPCFACTORY_TIPS" => "ModernAdvertise-Tipps", "TRANS_PPCFACTORY_TIPS_MSG" => "
Service-Paketzeitraum**Google AdWords™ Guthaben
in Höhe von/bis zu $25/Monat$25
in Höhe von/bis zu $100/Monat$50
über $100/Monat$75
** Nur zutreffend für Hostingprodukte in Ihrer ModernBill v5-Installation.

DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELTEN FÜR IHRE KUNDEN
, WENN SIE DAS GOOGLE ADWORDS GUTHABEN AKZEPTIEREN

Nutzungsbedingungen: Werbeguthaben muss innerhalb von 15 Tagen nach Erstellung des Kontos auf das neue AdWords-Konto übertragen und gilt nur für neue Google AdWords-Kunden mit unterstützten Anmeldekonten ('Jumpstart Accounts') oder selbstverwaltete Anmeldungen. Werbekunden erhalten eine Rechnung für Werbekosten, die Ihr Werbeguthaben übersteigen. Werbekunden müssen ihre Werbung abschalten, wenn Sie keine weiteren Gebühren bezahlen wollen, die den kostenlosen Guthabenbetrag übersteigen. Damit die Werbung geschaltet werden darf, wird eine gültige Registrierung und die Akzeptanz der Google AdWords-Nutzungsbedingungen vorausgesetzt. Der Werbeguthaben ist nicht übertragbar und kann nicht verkauft oder eingetauscht werden. Dieses Angebot kann zu jeder Zeit und aus beliebigen Gründen von Google Inc. widerrufen werden. Ein Werbeguthaben pro Kinde. Werbekunden mit selbstverwalteten Anmeldekonten müssen eine Aktivierungsgebühr in Höhe von $5 zahlen, die direkt von Ihrem Werbeguthaben abgezogen werden. Werbekunden mit unterstützten Anmeldekonten können das Werbeguthaben nutzen und kostenlose Werbeklicks erhalten nachdem die Jumpstart-Vorauszahlung ausgeschöpft ist. Ablauf: 31.12.2006

Die obigen Angebote gelten nur für PLESK_BILLING@-Kunden und Site-Besitzer in den USA. Sollten Sie mehr als ein qualifizierendes Produkt erwerben, erhalten Sie den höchstmöglichen Guthabenbetrag. Folge-Einkäufe qualifizieren nicht für weiteres Google AdWords™ Guthaben.

", "TRANS_PPC_ACTIONS" => "PPC-Aktionen", "TRANS_PPC_CODE" => "ModernAdvertise-Code", "TRANS_PPC_CODES" => "PPC-Code", "TRANS_PPC_MODULES" => "PPC-Module", "TRANS_PPC_MODULES_ENABLEPPCFACTORY" => "ModernAdvertise aktivieren", "TRANS_PPC_MODULES_PASSWORDPPCFACTORY" => "ModernAdvertise-Passwort", "TRANS_PPC_MODULES_PPCFACTORY" => "ModernAdvertise", "TRANS_PPC_MODULES_PPCFACTORY_IS_LIVE" => "DIESES MODUL IST JETZT LIVE. SIE MÜSSEN MINDESTENS 100 BENUTZER IN IHRER DATENBANK HABEN, BEVOR SIE ES AKTIVIEREN KÖNNEN.", "TRANS_PPC_MODULES_TESTMODEPPCFACTORY" => "ModernAdvertise-Testmodus", "TRANS_PPC_MODULES_USERNAMEPPCFACTORY" => "ModernAdvertise-Benutzername", "TRANS_PPC_SETTINGS" => "ModernAdvertise-Einstellungen", "TRANS_PREFERRED" => "Bevorzugt", "TRANS_PREFERRED_CUSTOMER" => "Bevorzugter Kunde", "TRANS_PREMIUM_DOMAINS_FOR_SALE" => "Premium-Domains zum Verkauf", "TRANS_PREMIUM_RANKED" => "Premium-Platz", "TRANS_PREPAY_DISCOUNT_SETTINGS" => "Prepay-Discounteinstellungen", "TRANS_PREPAY_DISCOUNT_TIERS" => "Prepay-Discountebene", "TRANS_PREVIEW" => "Vorschau", "TRANS_PREVIEW_MODE" => "Anzahl an neuen Rechnungen anzeigen bevor mit der Erstellung fortgefahren wird.", "TRANS_PREVIEW_PRIVATE_PIC_TITLE" => "Vorschau - Privater Bildtitel", "TRANS_PREVIOUS" => "Zurück", "TRANS_PREVIOUS_CREDIT_APPLIED" => "Voriges Guthaben übernommen", "TRANS_PREVIOUS_PACKAGE" => "Voriges Abonnement", "TRANS_PREVIOUS_PACKAGE_ADDON" => "Voriges Abonnement-Add-on", "TRANS_PRE_APPLIED_COUPON" => "Automatisch übernommener Coupon", "TRANS_PRICE" => "Preis", "TRANS_PRICES" => "Preise", "TRANS_PRICES_EXPLANATION" => "

Preis für jede Kombination von Abrechnungszeiträumen und Währungen festlegen, die in den Online-Shops angezeigt werden sollen.

Um Preise festzulegen, müssen Sie die folgenden Operationen durchführen:

", "TRANS_PRICES_SAVED_SUCCESSFULLY" => "Die Preise wurden gespeichert", "TRANS_PRICE_DISPLAY_MODE_OPTION" => "Brutto-Preise anzeigen", "TRANS_PRICE_DISPLAY_MODE_OPTION_DESC" => "Wählen Sie diese Option, um Preise inklusive MwSt. (Brutto-Preise) in dem Standard-Online-Shop anzuzeigen. Der MwSt.-Satz wird über die Steuerregel Ihres Landes erfasst. Deaktivieren Sie diese Option, um Preise ohne MwSt. (Netto-Preise) anzuzeigen. Wenn sich Ihre Firma innerhalb der Europäischen Union befindet, aktualisieren Sie dieses Feld entsprechend den geltenden EU-Richtlinien. Andernfalls lassen Sie dieses Objekt deaktiviert.", "TRANS_PRICE_LOCK" => "Preis-Sperre", "TRANS_PRICE_LOCKED" => "Preis gesperrt", "TRANS_PRICING" => "Preise", "TRANS_PRICING_COMMENT" => "Über benutzerdefinierte Preisgruppen können Sie Preise für verschiedene Paketvarianten festlegen. Beispielsweise können Sie benutzerdefinierte Preise für jede Domain-Erweiterung für Ihr Domain-Paket hinzufügen.", "TRANS_PRICING_INFORMATION" => "Preise und Bedingungen", "TRANS_PRICING_OPTION" => "Preisgruppe", "TRANS_PRICING_OPTIONS" => "Preisgruppen", "TRANS_PRICING_OPTIONS_DEFAULT_GROUP_ERROR_MSG" => "Sie können die Preisoptionen nicht speichern, da momentan die Standard-Preisgruppe für dieses Paket festgelegt wurde. Bitte wählen Sie eine benutzerdefinierte Preisgruppe in der Registerkarte \"Details\", um die Liste mit den Preisoptionen bearbeiten zu können.", "TRANS_PRICING_OPTIONS_EXPLANATION_RELATING" => "

Sie können auch Preisgruppen erstellen, um ein Paket in unterschiedlichen Konfigurationen und zu unterschiedlichen Preise anzubieten.

Beispiel: Wenn Sie beispielsweise unterschiedliche Preise für dasselbe Hostingpaket verwenden, das sich auf Servern in unterschiedlichen geographischen Regionen befindet, können Sie die Gruppe 'Hosting' erstellen, zwei Preisoptionen hinzufügen, z.B. 'Europa' und 'USA' und für jede Region benutzerdefinierte Preise festlegen.

", "TRANS_PRICING_OPTION_NAME" => "Name der Preisgruppe", "TRANS_PRICING_OPTION_NAME_OPTION" => "Name der Preisgruppe", "TRANS_PRICING_OPTION_VALUE" => "Name für Preisoption", "TRANS_PRICING_OPTION_VALUE_OPTION" => "Name für Preisoptionen", "TRANS_PRICING_OPTION_VALUE_OPTIONS" => "Preisoptionen", "TRANS_PRIMARY" => "Primär", "TRANS_PRIMARY_CONTACT" => "Primärer Kundenkontakt", "TRANS_PRIMARY_DOMAIN" => "Primäre Domain", "TRANS_PRIMARY_GATEWAYS" => "On-site Zahlungsgateways", "TRANS_PRIMARY_GATEWAY_DESCRIPTION" => "On-site Zahlungsgateways ermöglichen Kunden die Zahlung mit Kreditkarte direkt aus {$TRANS_PLESK_BILLING_SHORT} heraus.", "TRANS_PRIMARY_KEY" => "Primärer Schlüssel", "TRANS_PRIMARY_PAYMENT_GATEWAY" => "On-site Zahlungsgateway", "TRANS_PRIMARY_PHONE" => "Haupttelefonnummer", "TRANS_PRINT" => "Drucken", "TRANS_PRINT_HTML" => "HTML drucken", "TRANS_PRINT_PDF" => "PDF drucken", "TRANS_PRINT_SVG" => "SVG drucken", "TRANS_PRINT_TEXT" => "Nur-Text drucken", "TRANS_PRIORITY" => "Priorität", "TRANS_PRIOR_AUTH_CAPTURE" => "Prior Auth Capture", "TRANS_PRIOR_BALANCE" => "Vorige Saldo", "TRANS_PRIOR_BALANCE_PRODUCT_FOR" => "Prior Balance Product For", "TRANS_PRIOR_INVOICES" => "Vorige Rechnungen", "TRANS_PRIVACY_MESSAGE" => "Datenschutznachricht", "TRANS_PRIVACY_OFF" => "Datenschutz aus", "TRANS_PRIVACY_ON" => "Datenschutz ein", "TRANS_PRIVACY_PROTECTION" => "Datenschutzeinstellungen", "TRANS_PRIVACY_TITLE" => "Datenschutz-Titel", "TRANS_PRIVATE_IMAGE" => "Privates Bild", "TRANS_PRIVATE_IMAGE_MISMATCH" => "Privates Bild stimmt nicht überein", "TRANS_PROCEED_WITH_INVOICE_GENERATION" => "Generieren", "TRANS_PROCEED_WITH_PURCHASE" => "Mit Einkauf fortfahren", "TRANS_PROCESS" => "Verarbeitung starten", "TRANS_PROCESSED_BATCH_FILES" => "Verarbeitete Batchdateien", "TRANS_PROCESSING" => "Wird verarbeitet", "TRANS_PROCESSING_CHARGE_DESC" => "Die Zahlungsverarbeitung ist in Bearbeitung.", "TRANS_PROCESSING_ORDER" => "Bestellung wird verarbeitet", "TRANS_PROCESSING_PLEASE_WAIT" => "Wird verarbeitet, bitte warten...", "TRANS_PROCESSING_TRANSACTION_PLEASE_WAIT" => "Transaktion wird verarbeitet, bitte warten...", "TRANS_PROCESS_BATCH_FILE" => "Batchdatei verarbeiten", "TRANS_PROCESS_ID" => "ID verarbeiten", "TRANS_PROCESS_INVOICE" => "Rechnung generieren", "TRANS_PROCESS_PAYMENT_AND_PLACE_ORDER" => "Zahlung verarbeiten und Bestellung aufgeben", "TRANS_PROCESS_REFUND_AMOUNT" => "Betrag erstatten", "TRANS_PROCESS_REFUND_CONFIRM_MESSAGE" => "Sind Sie sicher, dass Sie diese Transaktion erstatten wollen? Dies wird den Geldbetrag an Kunden zurückerstatten und Sie können diesen Vorgang nicht rückgängig machen.", "TRANS_PROCESS_REFUND_CONFIRM_NO" => "Nein, diese Erstattung nicht durchführen", "TRANS_PROCESS_REFUND_CONFIRM_YES" => "Ja, diese Erstattung durchführen", "TRANS_PROCESS_TRANSACTION_REFUND" => "Erstattung verarbeiten", "TRANS_PRODUCT" => "Paket-Name", "TRANS_PRODUCTGROUPS" => "Dieses Paket zu den verfügbaren Paketgruppen hinzufügen oder von diesen entfernen", "TRANS_PRODUCTGROUPS_AVAILABLE" => "Verfügbare Gruppen", "TRANS_PRODUCTGROUPS_SELECTED" => "Gruppen, die dieses Paket beinhalten", "TRANS_PRODUCTID" => "Paket-ID", "TRANS_PRODUCTS" => "Pakete", "TRANS_PRODUCTS_AND_SERVICES" => "Pakete und Services", "TRANS_PRODUCTS_REVENUE" => "Paketumsatz", "TRANS_PRODUCT_ACTIONS" => "Paketaktionen", "TRANS_PRODUCT_ADDONID" => "Paket Add-on-ID", "TRANS_PRODUCT_ADDONS" => "Paket Add-ons", "TRANS_PRODUCT_ADDON_CHOICE" => "Dieses Paket ist ein Add-on.", "TRANS_PRODUCT_ADDON_GROUP_ALLOW_NONE" => "Option 'Keine Auswahl' anzeigen", "TRANS_PRODUCT_ADDON_ID" => "Paket Add-on-ID", "TRANS_PRODUCT_ADDON_INPUT_TYPE" => "Add-on Eingabeart", "TRANS_PRODUCT_ADDON_NAME" => "Paket Add-on-Name", "TRANS_PRODUCT_ADDON_NAME_IS_NOT_UNIQUE_FOR_MASTER_PANEL_WARNING" => "Das Add-on für das Hosting-Paket @PLAN_NAME@ existiert bereits auf dem Panel @PANEL_NAME@. Das Panel lässt es nicht zu, zwei unterschiedliche Pakete mit demselben Namen zu erstellen und wird während der Bereitstellung eine Fehlermeldung anzeigen. Bitte benennen Sie das Paket um, um Fehler bei der Bereitstellung zu vermeiden.", "TRANS_PRODUCT_ADDON_PREVIEW" => "Paket-Add-on Vorschau", "TRANS_PRODUCT_ATTRIBUTE" => "Paketeigenschaft", "TRANS_PRODUCT_ATTRIBUTE_VALUE_OPTION" => "Wert", "TRANS_PRODUCT_CANCELLATION_RULES" => "Aktion stornieren", "TRANS_PRODUCT_CHILDREN" => "Untergeordnete Elemente des Pakets", "TRANS_PRODUCT_COMMENT" => "Paketkommentar", "TRANS_PRODUCT_COUPONS_EXPLANATION_RELATING" => "

Wenn Sie einen automatisch zugewiesenen Coupon auswählen, wird das System diesen für jedes neue Abonnement übernehmen. Wenn Sie diesem Paket Coupons zuweisen, können Kunden will sie übernehmen, wenn Sie dieses Paket abonnieren.

", "TRANS_PRODUCT_COUPON_SETTINGS" => "Paket-Coupon-Einstellungen", "TRANS_PRODUCT_DESCRIPTION_COMMENT" => "Kurzbeschreibung, die in Online-Shops angezeigt wird.", "TRANS_PRODUCT_DESCRIPTION_OPTION" => "Paketbeschreibung", "TRANS_PRODUCT_DETAILS" => "Paket-Details", "TRANS_PRODUCT_DETAILS_DESC" => "

Sobald Sie Ihr Paket erstellt haben, befolgen Sie bitte die erforderlichen Schritte zur Konfiguration. \n

    \n
  1. Klicken Sie auf Online-Shops, um auszuwählen, wo dieses Paket angezeigt werden soll. Klicken Sie auf Speichern.
    2. \n
  2. Klicken Sie auf Abrechnungszeiträume, um Zeiträume zwischen zwei Rechnungsterminen festzulegen. Klicken Sie auf Speichern.
    3. \n
  3. \nKonfigurieren Sie die Services und Ressourcen, die mit dem Paket zur Verfügung gestellt werden:
      \n
    • Für Hosting-Pakete konfigurieren Sie bitte Panel-Gruppen und anschließend die Eigenschaften. Klicken Sie auf Speichern.
      • \n
    • Für Pakete mit SSL-Zertifikaten geben Sie bitte einen SSL-Provider an. Klicken Sie auf Speichern.
      • \n
    • Für Pakete mit Domainname-Registrierungen geben Sie bitte die entsprechenden TLDs an. Klicken Sie auf Speichern.
      • \n
    4. \n
  4. Klicken Sie auf Preise, um Paketpreise festzulegen. Klicken Sie auf Speichern.
    5. \n
\n

Das Basisset an konfigurierbaren Objekten ist ausreichend für die Mehrzahl der Pakete. Um Paketeinstellungen zu konfigurieren, klicken Sie auf die Objekte neben Details, eines nach dem anderen, von links nach rechts. Sobald Sie ein Objekt konfigurieren, werden die zugehörigen Objekte verfügbar. Wenn Sie eine komplexere Konfiguration durchführen wollen, klicken Sie auf Erweitert. So können alle Objekte auf einmal angeklickt werden. Das Objekt Erweitert ist nur für bestimmte Pakettypen verfügbar.

", "TRANS_PRODUCT_DISPLAY_INFORMATION" => "Paket Anzeigeinformationen", "TRANS_PRODUCT_DOMAINS" => "Paket-Domains", "TRANS_PRODUCT_EMAIL_SETTINGS" => "Einstellungen zu Benachrichtigungen per E-Mail", "TRANS_PRODUCT_FOR_ORPHAN_PACKAGES" => "Paket für verwaiste Abonnements", "TRANS_PRODUCT_FOR_PRIOR_BALANCE_PACKAGES" => "Plan For Prior Balance Subscriptions", "TRANS_PRODUCT_GROUPS" => "Paketgruppen", "TRANS_PRODUCT_GROUP_API_NAME" => "API-Name", "TRANS_PRODUCT_GROUP_ID" => "Paketgruppen-ID", "TRANS_PRODUCT_GROUP_NAME" => "Name", "TRANS_PRODUCT_ID" => "Paket-ID", "TRANS_PRODUCT_KEY" => "Paketschlüssel", "TRANS_PRODUCT_LEDGER_GROUPS" => "Posten", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADDON" => "Add-on", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADD_ADDON" => "Add-on hinzufügen", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADD_ADDON_DESCR" => "Neues Add-on hinzufügen", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADD_PLAN" => "Paket hinzufügen", "TRANS_PRODUCT_LIST_ADD_PLAN_DESCR" => "Neues Paket hinzufügen", "TRANS_PRODUCT_MANAGEMENT_SETTINGS" => "Upgrade/Downgrade-Anforderungen", "TRANS_PRODUCT_NAME" => "Name des Abonnements", "TRANS_PRODUCT_NAME_COMMENT" => "Name, der in Online-Shops angezeigt wird.", "TRANS_PRODUCT_NAME_IS_NOT_UNIQUE_FOR_MASTER_PANEL_WARNING" => "Das Hosting-Paket @PLAN_NAME@ existiert bereits auf dem Panel @PANEL_NAME@. Das Panel lässt es nicht zu, zwei unterschiedliche Pakete mit demselben Namen zu erstellen und wird während der Bereitstellung eine Fehlermeldung anzeigen. Bitte benennen Sie das Paket um, um Fehler bei der Bereitstellung zu vermeiden.", "TRANS_PRODUCT_NAME_OPTION" => "Paket-Name", "TRANS_PRODUCT_NAME_UNIQUE_CHECKING_FOR_MASTER_PANEL_ERROR" => "Es konnte nicht überprüft werden, ob der Paketname bereits in dem lokalen Panel verwendet wird. Fehlermeldung: @ERROR@", "TRANS_PRODUCT_NOTIFICATION_SETTINGS" => "Benachrichtigungen über neue Rechnung", "TRANS_PRODUCT_NOT_ACTIVE" => "Paket nicht aktiv", "TRANS_PRODUCT_NOT_CONFIGURED_YET" => "Es ist nicht möglich dieses Paket zu abonnieren, da es noch nicht konfiguriert wurde. Befolgen Sie die Anweisung unten, um die Konfiguration abzuschließen.", "TRANS_PRODUCT_OPTIONS" => "Paketoptionen", "TRANS_PRODUCT_PREVIEW" => "Paketvorschau", "TRANS_PRODUCT_PRICE" => "Paketpreis", "TRANS_PRODUCT_PRICE_GROUP_DEFAULT" => "Standard", "TRANS_PRODUCT_PRICE_GROUP_OPTION" => "Preisgruppen", "TRANS_PRODUCT_QUANTITY" => "Paketmenge", "TRANS_PRODUCT_RELATIONS" => "Paketverknüpfungen", "TRANS_PRODUCT_RELATION_ID" => "Paket-ID", "TRANS_PRODUCT_RESELLER" => "Paket-Reseller", "TRANS_PRODUCT_RESLLER" => "Reseller", "TRANS_PRODUCT_SERVER_GROUP_CHANGE_WARNING_SET_PROPERTIES" => "Nach der Aktualisierung der Listen mit den Panel-Gruppen, überprüfen Sie bitte, das Paketeigenschaften für die neu hinzugefügten Panel-gruppen angegeben wurden.", "TRANS_PRODUCT_SETTINGS" => "Paketeinstellungen", "TRANS_PRODUCT_SETTINGS_CONFIGURATION" => "Service-Pakete & Domains", "TRANS_PRODUCT_SSLFACTORY_CREATION_DESCRIPTION" => "Es ist nicht möglich dieses Paket zu abonnieren, da es noch nicht konfiguriert wurde. Um Anweisungen zu erhalten, wie Sie das Paket konfigurieren, klicken Sie in der rechten oberen Ecke auf der Seite auf Hilfe und gehen Sie zum Bereich Pakete erstellen SSLFactory-Pakete erstellen.", "TRANS_PRODUCT_TLD_SELECT_OPTION" => "TLDs auswählen, die über dieses Paket angeboten werden", "TRANS_PRODUCT_TOTALS" => "Anzahl an Paketen", "TRANS_PRODUCT_TYPE" => "Pakettyp", "TRANS_PRODUCT_TYPE_CHOOSING" => "Pakettyp auswählen", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_1" => "Hosting-Paket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_10" => "Nicht-wiederkehrendes Paket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_11" => "SSL-Zertifikat-Paket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_2" => "Nicht-Hosting-Paket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_3" => "Paket zur Registrierung des Domainnamens", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_4" => "SSLFactory-Paket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_5" => "Lizenz-Paket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_6" => "Software-Paket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_7" => "Verwendungspaket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_8" => "Vertragspaket", "TRANS_PRODUCT_TYPE_NAME_9" => "Gebühren-Paket", "TRANS_PRODUCT_UPGRADE_DOWNGRADE_SETTINGS" => "Paket-Upgrade/Downgrade-Einstellungen", "TRANS_PRODUCT_USAGE_PRICING" => "Preis pro Überbuchungs-Einheit", "TRANS_PRODUCT_USAGE_TOTALS" => "Insgesamter Verbrauch von Paketressourcen", "TRANS_PRODUCT_USER" => "Benutzer-Paket", "TRANS_PRODUCT_VARIANT" => "Paket-Variante", "TRANS_PRODUCT_VARIANT_ID" => "ID der Paket-Variante", "TRANS_PROFILE" => "Profil", "TRANS_PROFILE_PAGE_TITLE_EDIT_PROFILE" => "Profil bearbeiten", "TRANS_PROFILE_PAGE_TITLE_MY_PROFILE_DETAILS" => "Mein Profil", "TRANS_PROFILE_SECTION_CONTACT_DETAILS" => "Kontaktinformationen", "TRANS_PROFILE_SECTION_CREDENTIALS" => "Panel-Zugriff", "TRANS_PROFILE_SECTION_PERSONAL" => "Persönliche Informationen", "TRANS_PROFILE_SETTINGS" => "Profileinstellungen", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS" => "Gewinn und Verlust", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS_EXPLAINATION" => "Dies ist eine Zusammenfassung Ihres Umsatzes, COGS und Kontensalden.", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS_EXPLANATION" => "Dies ist eine Zusammenfassung Ihres Umsatzes, COGS und Kontensalden.", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS_STATEMENT" => "Gewinn- und Verlustrechnung", "TRANS_PROFIT_AND_LOSS_TODAY" => "Für diesen Monat generieren", "TRANS_PRORATABLE" => "Aufteilbar", "TRANS_PRORATED_DOWNGRADE_FEE" => "Aufteilbare Downgrade-Gebühr", "TRANS_PRORATED_UPGRADE_FEE" => "Aufteilbare Upgrade-Gebühr", "TRANS_PRORATED_X_FEE" => "Anteilige X Gebühr", "TRANS_PRORATE_PRODUCT" => "Ist aufteilbar?", "TRANS_PRORATE_PRODUCT_COMMENT" => "Falls das der Fall ist, zahlen Kunden nur für die verbleibende Anzahl an Tagen in dem ersten Abrechnungszeitraum für die Aktivierung. Andernfalls zahlen Sie für die gesamte Anzahl an Tagen und das Abonnement wird erst am ersten Tag des nächsten Zeitraums aktiviert (Monat, Jahr usw.).", "TRANS_PRORATION_ADDED_CYCLE" => "Aufteilung hinzugefügter Zeitraum", "TRANS_PRORATION_APPLIED" => "Aufteilung übernommen", "TRANS_PRORATION_FEE" => "Anteilige Gebühr", "TRANS_PROTX_LOGINID" => "Login-ID", "TRANS_PROTX_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_PROTX_PREFIX" => "Präfix", "TRANS_PROTX_PREFIX_DESC" => "", "TRANS_PROTX_VERSION" => "Version", "TRANS_PROTX_VERSION_DESC" => "", "TRANS_PROVINCE" => "Province", "TRANS_PROVISION" => "Bereitstellung", "TRANS_PROVISIONING_ERROR" => "Bereitstellungsfehler", "TRANS_PROVISIONING_FAILED" => "Panel-Bereitstellung fehlgeschlagen", "TRANS_PROVISIONING_FAILED_DESC" => "Panel-Bereitstellung ist fehlgeschlagen", "TRANS_PROVISIONING_HOSTED_MAIL" => "Hosted Mail-Aktion erforderlich", "TRANS_PROVISIONING_HOSTED_MAIL_DESC" => "Die folgende Domain benötigt einen MX-Eintrag, der verweist auf", "TRANS_PROVISION_CODE" => "Bereitstellungscode", "TRANS_PROVISION_DOWNGRADES" => "Bereitstellung Downgrades", "TRANS_PROVISION_THE_CHANGES" => "Im Panel bereitstellen", "TRANS_PROVISION_UPGRADES" => "Upgrades bereitstellen", "TRANS_PSIGATE_MERCHANTID" => "PSiGate Händler-ID", "TRANS_PSIGATE_MERCHANTID_DESC" => "", "TRANS_PSIGATE_PASSPHRASE" => "PSiGate-Passphrase", "TRANS_PSIGATE_PASSPHRASE_DESC" => "", "TRANS_PSIGATE_STOREID" => "PSiGate Shop-ID", "TRANS_PSIGATE_STOREID_DESC" => "", "TRANS_PSIGATE_TEST_MODE" => "Testmodus", "TRANS_PSIGATE_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_PUBLIC" => "Öffentlich", "TRANS_PUBLIC_USER" => "Öffentlicher Benutzer", "TRANS_PUNY_CODE" => "Punycode", "TRANS_PURCHASE" => "Einkauf", "TRANS_PURCHASES_JOURNAL" => "Verkaufsjournal", "TRANS_PURCHASES_JOURNAL_DESC" => "Alle täglichen Barauszahlungen werden in dem Journal notiert.", "TRANS_PURCHASE_DEBIT" => "Soll durchführen", "TRANS_PURCHASE_DOMAIN_ONLY" => "Nur Domain kaufen", "TRANS_PURCHASE_SELECTED_DOMAINS" => "Ausgewählte Domains kaufen", "TRANS_PURGE" => "Löschen", "TRANS_PURGE_ALL_DEBUG_LOGS_NOW" => "Protokolle löschen", "TRANS_PURGE_CLIENT" => "Kunden löschen", "TRANS_PURGE_EMAILS" => "E-Mails löschen", "TRANS_PURGE_THIS_CLIENT_AND_DELETE" => "Dieses Konto und alle zugehörigen Daten löschen", "TRANS_PURGE_WARNING" => "Warnung: Durch diese Aktion werden das Konto und alle zugehörigen Informationen aus der Datenbank, inklusive der Buchhaltungseinträge.
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. Diese Option verwenden, wenn Sie sicher sind, dass Sie die Konto-Informationen oder Berichte zu diesem Konto nie überprüfen müssen.
Nachdem Sie die Rechnungen für dieses Konto gelöscht haben, werden die Rechnungsnummern nicht länger in einer nummerischen Reihenfolge sein, was unter Umständen nicht gesetzeskonform ist.", "TRANS_PUSH" => "Push", "TRANS_PUSHED_PRODUCTS_WILL_BE" => "Gepushte Pakete werden", "TRANS_PYTHON" => "Python-Unterstützung", "TRANS_QUALIFIED_PRODUCT" => "Berechtigtes Paket", "TRANS_QUANTITY" => "Menge", "TRANS_QUANTITY_ABBR" => "Mng.", "TRANS_QUANTUM_LOGINID" => "Quantum-Login-ID", "TRANS_QUANTUM_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_QUANTUM_PASSWORD" => "Quantum-Passwort", "TRANS_QUANTUM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_QUANTUM_VERSION" => "Quantum-Version", "TRANS_QUANTUM_VERSION_DESC" => "", "TRANS_QUARTERLY" => "Vierteljährlich", "TRANS_QUERYERROR" => "Abfragefehler", "TRANS_QUESTION" => "Frage", "TRANS_QUESTIONS" => "Fragen", "TRANS_QUESTION_DEFAULT_VALUE" => "Standardwert", "TRANS_QUESTION_DESCRIPTION" => "Beschreibung der Frage", "TRANS_QUESTION_ID" => "Fragen-ID", "TRANS_QUESTION_NAME" => "Fragen-Name", "TRANS_QUESTION_ORDER" => "Reihenfolge der Frage", "TRANS_QUESTION_OUTPUT" => "Ausgabe der Frage", "TRANS_QUESTION_PREVIEW" => "Vorschau der Frage", "TRANS_QUESTION_PREVIEW_MESG" => "", "TRANS_QUEUE_COMMAND" => "Warteschlangenbefehl", "TRANS_QUEUE_COMMAND_RUNNING" => "Warteschlangenbefehl wird momentan ausgeführt", "TRANS_QUEUE_INPUT" => "Warteschlangen-Eingabe", "TRANS_QUEUE_RULE_VIOLATION" => "Blockiert von Bereitstellungsrichtlinien", "TRANS_QUICKCOMM_LOGINID" => "Login-ID", "TRANS_QUICKCOMM_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_QUICKCOMM_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_QUICKCOMM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_QUICKCOMM_VERSION" => "Version", "TRANS_QUICKCOMM_VERSION_DESC" => "", "TRANS_QUICKCREDIT_AVAILABLE_CREDIT" => "Verfügbares Guthaben", "TRANS_QUICKCREDIT_COMMENTS" => "Guthaben Kommentare", "TRANS_QUICKCREDIT_INVOICE_AMOUNT" => "Zahlungsbetrag", "TRANS_QUICKPAYMENT_COMMENTS" => "Zahlungskommentare", "TRANS_QUICKPAYMENT_INVOICE_AMOUNT" => "Zahlungsbetrag", "TRANS_QUICKSSL" => "QuickSSL", "TRANS_QUICKSSLPREMIUM" => "QuickSSL Premium", "TRANS_QUICKSSL_AGREENAME" => "QuickSSL-Abonnementvereinbarung", "TRANS_QUICKSSL_PREMIUM" => "QuickSSL Premium", "TRANS_QUICKSSL_PREMIUM_AGREENAME" => "QuickSSL Premium-Abonnementvereinbarung", "TRANS_QUICKSSL_PREMIUM_TITLE" => "Registrierungs-Bestellübersicht für QuickSSL Premium", "TRANS_QUICKSSL_TITLE" => "Registrierungs-Bestellübersicht für QuickSSL", "TRANS_QUICK_ADD" => "Schnell hinzufügen", "TRANS_QUICK_ADD_CREDIT" => "Guthaben hinzufügen", "TRANS_QUICK_ADD_CREDIT_AMOUNT" => "Guthabenbetrag", "TRANS_QUICK_APPLY_CREDIT" => "Guthaben übernehmen", "TRANS_QUICK_APPLY_PAYMENT" => "Schnelle manuelle Zahlung", "TRANS_QUICK_DELETE" => "Schnell löschen", "TRANS_QUICK_DELETE_ID" => "Schnell löschen ID", "TRANS_QUICK_DETAILS" => "Schnellinformationen", "TRANS_QUICK_EDIT" => "Schnell bearbeiten", "TRANS_QUICK_EDIT_ID" => "Schnell bearbeiten ID", "TRANS_QUICK_FIND" => "Suchen auf", "TRANS_QUICK_LINKS" => "Quicklinks:", "TRANS_QUICK_PAYMENT" => "Schnelle Zahlung", "TRANS_QUICK_SEARCH" => "Schnellsuche", "TRANS_QUICK_STATS" => "Schnelle Statistiken", "TRANS_QUICK_TAX_SETTINGS" => "Schnelle Steuereinstellungen", "TRANS_QUOTAS" => "Zuweisung des Festplatten-Quota", "TRANS_RADIO" => "Radio", "TRANS_RADIO_BUTTONS" => "Radio-Button", "TRANS_RADIUS_DATABASE_NAME" => "Radius-Datenbankname", "TRANS_RADIUS_DATABASE_NAME_DESC" => "", "TRANS_RADIUS_PASSWORD" => "Radius-Passwort", "TRANS_RADIUS_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_RADIUS_SERVER" => "Radius-Server", "TRANS_RADIUS_SERVER_DESC" => "", "TRANS_RADIUS_USERNAME" => "Radius-Benutzername", "TRANS_RADIUS_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_RANGE" => "Bereich", "TRANS_RANGED_CASH_FLOW" => "Einschränkbare Kapitalflussrechnung", "TRANS_RANGED_CASH_FLOW_EXPLAINATION" => "Dieser Bericht zeigt Ihnen die Änderungen (und gibt Ihnen kleine Erklärungen, was Sie für Ihr Unternehmen bedeuten) für einige wichtige Konten.", "TRANS_RANGED_CASH_FLOW_EXPLANATION" => "Dieser Bericht zeigt Ihnen die Änderungen (und gibt Ihnen kleine Erklärungen, was Sie für Ihr Unternehmen bedeuten) für einige wichtige Konten.", "TRANS_RANGED_CASH_FLOW_REPORT" => "Einschränkbare Kapitalflussrechnung", "TRANS_RANGED_DAILY_SIGNUP_EXPLANATION" => "Dies ist eine Liste mit Kunden, die sich in einem bestimmten Zeitraum angemeldet haben, gruppiert nach Tag und für jeden Tag zusammengefasst sowie für einen bestimmten Zeitraum. Der Umsatz von ihren Anmelde-Rechnungen ist auch enthalten.", "TRANS_RANGED_DAILY_SIGNUP_REPORT" => "Einschränkbare Übersicht nach Kundenanmeldungen", "TRANS_RANGED_DAILY_SIGNUP_REPORT_EXPLANATION" => "Dies ist eine Liste mit Kunden, die sich in einem bestimmten Zeitraum angemeldet haben, gruppiert nach Tag und für jeden Tag zusammengefasst sowie für einen bestimmten Zeitraum. Der Umsatz von ihren Anmelde-Rechnungen ist auch enthalten.", "TRANS_RANGED_PRODUCTS_REVENUE" => "Umsatzbericht für bestimmte Pakete", "TRANS_RANGED_PRODUCT_REVENUE_EXPLAINATION" => "Ranged Plan Revenue Explain At Ion", "TRANS_RANGED_PRODUCT_REVENUE_EXPLANATION" => "Umsatzbetrag auf einer Pro-Paket-Basis für einen bestimmten Zeitraum.", "TRANS_RANGED_PRODUCT_REVENUE_REPORT" => "Einschränkbarer Umsatzbericht nach Paket", "TRANS_RANK" => "Rang", "TRANS_RANKINGS" => "Rangliste", "TRANS_RANKINGS_FOR" => "Ranglisten für", "TRANS_RAPIDSSL" => "RapidSSL", "TRANS_RAPIDSSL_AGREENAME" => "RapidSSL-Abonnementvereinbarung", "TRANS_RAPIDSSL_TITLE" => "Registrierungs-Bestellübersicht für RapidSSL", "TRANS_RAW_MBAPI_XML_QUERY" => "Raw MBAPI XML-Abfrage", "TRANS_RAW_MBAPI_XML_RESULTS" => "Raw MBAPI XML-Ergebnisse", "TRANS_REACTIVATION_MESSAGE" => "Nachricht bei erneuter Aktivierung", "TRANS_READ_ADD_NOTES" => "Anmerkungen lesen/hinzufügen", "TRANS_REALLY_CLEAR_CART" => "Sind Sie sicher, dass Sie alle diese Objekte aus Ihrer Bestellung löschen wollen?", "TRANS_REALLY_DISSASSOCIATE_FROM_ORDER" => "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Objekt von dieser Domain trennen wollen?", "TRANS_REALLY_REMOVE_FROM_ORDER" => "Wollen Sie dieses Objekt wirklich von Ihrer Bestellung entfernen?", "TRANS_REALLY_REMOVE_TEMPLATE" => "Sind Sie sicher, dass dieses E-Mail-Template löschen wollen?", "TRANS_REALLY_REMOVE_TEMPLATE_GROUP" => "Wollen Sie diese Template-Gruppe wirklich löschen? Dadurch werden auch alle E-Mail-Local-Templates gelöscht, die mit dieser Gruppe verknüpft sind.", "TRANS_REASON_FOR_CHANGE" => "Nachricht, die erklärt, warum sich der Kundenstatus geändert hat. Diese Nachricht wird zu den Hinweisen über diesen Kunden hinzugefügt.", "TRANS_REASSIGN" => "Neu zuweisen", "TRANS_REASSIGN_DESC" => "Die Neuzuweisung wird dieses Abonnement einem anderen Panel zuweisen. Das eigentliche Hosting-Konto wird nicht gelöscht.", "TRANS_REAUTH" => "Neu autorisiert", "TRANS_REAUTHED_REJECT" => "Erneute Autorisierung abgelehnt", "TRANS_REAUTHORIZE" => "Neu autorisieren", "TRANS_RECALCULATE" => "Erneut berechnen", "TRANS_RECEIVED" => "Empfangen", "TRANS_RECEIVE_CODE" => "Empfangener Code", "TRANS_RECENT" => "Zuletzt", "TRANS_RECENTLY_LISTED" => "Zuletzt aufgelistet", "TRANS_RECENTLY_SOLD" => "Zuletzt verkauft", "TRANS_RECOMMENDED" => "EMPFOHLEN", "TRANS_RECOMMENDED_AVAILABLE_DOMAINS" => "Empfohlene verfügbare Domains", "TRANS_RECOMMEND_ADDITIONAL_DOMAINS" => "Empfohlene zusätzliche Domains.", "TRANS_RECORD" => "Eintrag", "TRANS_RECORD_IS_ACTIVE" => "Ist aktiv", "TRANS_RECURRING" => "Wiederkehrend", "TRANS_RECURRING_MODE" => "Wiederkehrender Modus", "TRANS_RED_MISMATCH" => "PINs stimmen nicht überein", "TRANS_REENCRYPT" => "Neu verschlüsseln", "TRANS_REENCRYPT_CLIENT_CC" => "Bitte verschlüsseln Sie mit Ihrer neuen Passphrase die Kreditkarteninformationen Ihre Kunden erneut. Um diese erneute Verschlüsselung durchzuführen, gehen Sie zu den Details in den Abrechnungskonten jedes Kunden, klicken Sie neben der Kreditkartennummer auf \"Operationen anzeigen/ausblenden\", geben Sie die vorige Passphrase ein, geben Sie unten auf der Seite Ihre neue Passphrase ein und klicken Sie auf \"Abrechnungskonto aktualisieren\". Lassen Sie das Feld zur vorigen Passphrase frei, falls Sie die Passphrasen-Verschlüsselung zum ersten Mal verwenden.", "TRANS_REFERENCE" => "Ref.", "TRANS_REFERENCE_FULL" => "Verweis", "TRANS_REFRESH" => "Aktualisieren", "TRANS_REFRESH_CART" => "Einkaufswagen aktualisieren", "TRANS_REFRESH_DISPLAY" => "Anzeige aktualisieren", "TRANS_REFUND" => "Erstattung", "TRANS_REFUNDED" => "Erstattet", "TRANS_REFUND_DESCRIPTION" => "Beschreibung der Erstattung", "TRANS_REFUND_DESCRIPTION_DESC" => "", "TRANS_REFUND_EXPENSE" => "Erstattung für Ausgaben", "TRANS_REFUND_IPN_WITH_MISSING_TRANSACTION" => "IPN erstatten mit fehlender Transaktion", "TRANS_REFUND_IPN_WITH_NO_PARENT" => "IPN erstatten ohne übergeordnetes Element", "TRANS_REFUND_MONEY_TO_CUSTOMER" => "Geld an den Kunden zurück erstatten", "TRANS_REFUND_VOID_EXPLAINATION" => "Sie können eine Transaktion nur für ungültig erklären, bevor Sie abgeschlossen wurde. Viele Gateways schließen Transaktionen über Nacht ab. Es kann also passieren, dass ein Versuch, eine Transaktion für ungültig zu erklären, anschließend nicht wie erwartet funktioniert.", "TRANS_REFUND_WASH" => "Refund Wash", "TRANS_REFUSE_DELETE_PRIMARY_CONTACT" => "Der 1. Ansprechpartner kann nicht entfernt werden.", "TRANS_REGION" => "Region", "TRANS_REGISTER" => "Registrieren", "TRANS_REGISTERCOM" => "Register.com", "TRANS_REGISTERCOM2DOMAINS" => "Register Com 2Domains", "TRANS_REGISTERCOM_ADMIN_ACCOUNT" => "Register.com-Administratorkonto", "TRANS_REGISTERED_CONTACTS" => "Registrierte Domain - Ansprechpartner", "TRANS_REGISTERED_CONTACTS_DESC" => "Bitte wählen Sie den administrativen Kontakt von den Ansprechpartnern dieser Domain aus (Abfrage geschah über den Domain-Registrar).", "TRANS_REGISTERED_DOMAIN_NAME" => "Registrierter Domainname", "TRANS_REGISTERED_TO" => "Registriert für", "TRANS_REGISTERFLY_ADMIN_ACCOUNT" => "Fly-Administratorkonto registrieren", "TRANS_REGISTER_DOMAIN" => "Einen Domainnamen registrieren", "TRANS_REGISTER_DOMAINS" => "Domains registrieren", "TRANS_REGISTER_DOMAIN_DESCRIPTION" => "Wenn Sie noch nicht über einen Domainnamen verfügen, können Sie diesen als Teil Ihres Abonnements erwerben.", "TRANS_REGISTER_DOMAIN_DETAIL_DESCRIPTION" => "Geben Sie den Domainnamen im entsprechenden Feld an, um seine Verfügbarkeit zu überprüfen.", "TRANS_REGISTER_DOMAIN_OPTION" => "Registrierungsdatum des Domainnamens", "TRANS_REGISTER_NEW_DOMAIN" => "Einen Domainnamen registrieren", "TRANS_REGISTER_NOTE_MSG" => "Alle ausgewählten Domains werden an die Warteschlange für Systemereignisse zur Verarbeitung weitergeleitet. Wenn die Warteschlange für Systemereignisse automatisch via cron ausgeführt wird, dann werden die bestellten Domains registriert, sobald das Ereignis ausgeführt wird. Sie können im nächsten Fenster allerdings auswählen, dass die Ereignisse schon jetzt ausgeführt werden sollen.", "TRANS_REGISTER_NOW" => "Jetzt anmelden", "TRANS_REGISTRANT" => "Registrant", "TRANS_REGISTRANT_CONTACT" => "Registrant-Ansprechpartner", "TRANS_REGISTRAR" => "Registrar", "TRANS_REGISTRARERROR" => "Registrar-Fehler", "TRANS_REGISTRARS" => "Registrare", "TRANS_REGISTRARSHELL_ADMIN_ACCOUNT" => "Registrar Shell-Administatorkonto", "TRANS_REGISTRARS_LIST" => "Registrar-Liste", "TRANS_REGISTRAR_ACCOUNT" => "Registrar-Konto", "TRANS_REGISTRAR_ACCOUNTS" => "Konten", "TRANS_REGISTRAR_ACCOUNT_NO" => "Kontonr.", "TRANS_REGISTRAR_ADDRESS" => "Adresse", "TRANS_REGISTRAR_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_REGISTRAR_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_CITY" => "Stadt", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_CONTACT" => "Administrativer Kontakt", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_COUNTRY" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_EMAIL_ADDRESS" => "E-Mail", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_FIRST_NAME" => "Vorname", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_JOB_TITLE" => "Beruf", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_LAST_NAME" => "Nachname", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_ORGANIZATION_NAME" => "Firma", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_PHONE" => "Telefon", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_POSTAL_CODE" => "PLZ", "TRANS_REGISTRAR_ADMIN_STATE_PROVINCE" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_API_KEY" => "Schlüssel", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_AUTODNS_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_AUTORENEW" => "Automatische Erneuerung", "TRANS_REGISTRAR_AUTORENEW_OPTION" => "Automatische Erneuerung auf der Registrar-Seite einschalten (falls verfügbar)", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_CITY" => "Stadt", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_CONTACT" => "Abrechnungskontakt", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_COUNTRY" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_EMAIL_ADDRESS" => "E-Mail", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_FIRST_NAME" => "Vorname", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_JOB_TITLE" => "Beruf", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_LAST_NAME" => "Nachname", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_ORGANIZATION_NAME" => "Firma", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_PHONE" => "Telefon", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_POSTAL_CODE" => "PLZ", "TRANS_REGISTRAR_AUXBILLING_STATE_PROVINCE" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_CAPABILITIES" => "Fähigkeiten", "TRANS_REGISTRAR_CATCHALL_DISPLAY_NAME" => "Name anzeigen", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_TRANSFER" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_CENTRALNIC_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_CITY" => "Stadt", "TRANS_REGISTRAR_COMPANY" => "Firma", "TRANS_REGISTRAR_CONTACT_CHANGES_TAKE_TIME_MSG" => "Ihre Änderungen an den Kontakten werden in Kürze wirksam werden.", "TRANS_REGISTRAR_COUNTRY" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_DEFAULT" => "Standard", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI" => "Directi", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_AUTORENEW" => "Automatisch verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIRECTI_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_DISPLAY_NAME" => "Name", "TRANS_REGISTRAR_DIT" => "Distribute IT", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_EXPIRY" => "Ablaufdatum der Kreditkarte", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_EXPIRY_DES" => "Format: mmjj", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_NUMBER" => "Kreditkartennummer", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_NUMBER_DES" => "Kreditkartennummer (Beschreibung)", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_SUPPLIER_ID" => "Lieferanten-ID", "TRANS_REGISTRAR_DIT_CC_SUPPLIER_ID_DES" => "Lieferanten-ID, bitte beachten Sie, dass Diners Club momentan nicht unterstützt wird", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_ADMIN" => "Standard-Adminkontakt verwenden", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_ADMIN_DESC" => "Bitte aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Standard-Adminkontakt für alle neuen Domainregistrierung verwendet werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_AUXBILLING" => "Standard-Abrechnungskontakt verwenden", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_AUXBILLING_DESC" => "Bitte aktivieren Sie diese Option, wenn dieser Standard-Abrechnungskontakt für alle neuen Domainregistrierung verwendet werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_TECH" => "Technischen Ansprechpartner (Standard) verwenden", "TRANS_REGISTRAR_DIT_DEFAULT_TECH_DESC" => "Bitte aktivieren Sie diese Option, wenn dieser technische Ansprechpartner (Standard) für alle neuen Domainregistrierung verwendet werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_DIT_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_DIT_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_DNS" => "DNS", "TRANS_REGISTRAR_DNS1" => "DNS 1", "TRANS_REGISTRAR_DNS1IP" => "DNS 1 IP", "TRANS_REGISTRAR_DOESNT_SUPPORT_TLD" => "Der Registrar '@REGISTRAR@' unterstützt nicht die TLD '@TLD@'.", "TRANS_REGISTRAR_DOMAINS_CHECK_AVAILABILITY_FAILED_MSG" => "Anfrage an Registrar '@NAME@' fehlgeschlagen: @ERROR@", "TRANS_REGISTRAR_DOMAIN_CANT_CHECK_AVAILABILITY_MSG" => "Die WHOIS-Suche für die Domain '@DOMAIN_NAME@' ist fehlgeschlagen. Überprüfen Sie die TLD-Einstellungen von '@TLD@' TLD und vergewissern Sie sich, dass der Registrar '@NAME@' diese TLD unterstützt.", "TRANS_REGISTRAR_DOMAIN_CHECK_AVAILABILITY_FAILED_MSG" => "Verfügbarkeit der Domain '@DOMAIN_NAME@' konnte nicht überprüft werden: @ERROR@", "TRANS_REGISTRAR_DOMAIN_TAKEN_MSG" => "Die Domain '@DOMAIN_NAME@' ist bereits vergeben.", "TRANS_REGISTRAR_EDIT_DOMAIN_REGISTRATION_INFO_TITLE" => "Domain-Registrant-Informationen", "TRANS_REGISTRAR_EMAIL" => "E-Mail", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_AUTODNS" => "Auto DNS", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_AUTODNS_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_CENTRALNIC" => "Central Nic", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_CENTRALNIC_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_DIRECTI" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_DIRECTI_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_DIRECTI_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_DIT" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_ENOM" => "Enom aktivieren", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_ENOM_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_EURODNS" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_EURODNS_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_GODADDY" => "GoDaddy", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_GODADDY_CERTIFICATION_MODE" => "GoDaddy-Zertifizierungsmodus", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_GODADDY_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_ISPPROXY" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_ISPPROXY_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_MONIKER" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_MONIKER_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_NAMECHEAP" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_NAMECHEAP_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_NOMINET" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_NOMINET_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_OPENSRS" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_OPENSRS_TEST_MODE" => "OpenSRS-Testmodus aktivieren", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTERCOM" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTERCOM_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTERFLY" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTERFLY_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTRARSHELL" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_REGISTRARSHELL_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_RESELLONE" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_RESELLONE_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENABLE_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENOM" => "Enom", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_ADDRESS_" => "Adresse des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_CITY" => "Stadt des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_CITY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_COMPANY" => "Firma des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_COMPANY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_COUNTRY" => "Land des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_EMAIL" => "E-Mail-Adresse des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_F" => "Admin F", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_FAX" => "Faxnummer des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_FAX_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_FIRST_NAME" => "Vorname des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_LAST_NAME" => "Nachname des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_PHONE" => "Telefonnummer des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_PHONE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_STATE" => "Land des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_STATE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_ZIP" => "PLZ des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ADMIN_ZIP_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_AUTORENEW" => "Automatische Erneuerung einschalten", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "Domain-Registrierung automatisch erneuern", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Ihren Kunden erlauben, dass Sie sich in eNom anmelden und direkt ihre Domains verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihr eNom-Zugriffspasswort in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich bei eNom mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden. Die Domainverwaltungsfunktionen für Kunden sind unter folgendem Link verfügbar: http://access.enom.com.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Mit dieser Funktion können Ihre Kunden sich in eNom anmelden und ihre Domains direkt verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihr eNom-Zugriffspasswort in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich bei eNom mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden. Die Domainverwaltungsfunktionen für Kunden sind unter folgendem Link verfügbar: http://access.enom.com.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTER_NAMESERVER" => "\"Nameserver registrieren\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTER_NAMESERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Abonnements sperren", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Nicht zulassen, dass diese Abonnements an einen anderen Registrar übertragen werden.", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_DEBUG" => "Debug", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_DEBUG_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ENABLE_ENOM" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_ENABLE_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_ADDRESS_" => "Adresse des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_CITY" => "Stadt des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_CITY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_COMPANY" => "Firma des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_COMPANY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_COUNTRY" => "Land des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_EMAIL" => "E-Mail-Adresse des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_FAX" => "Faxnummer des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_FAX_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_FIRST_NAME" => "Vorname des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_LAST_NAME" => "Nachname des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_PHONE" => "Telefonnummer des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_PHONE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_STATE" => "Land des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_STATE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_ZIP" => "PLZ des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TECHNICAL_ZIP_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TEST_MODE" => "Testmodus", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CLIENT_ADMIN_INFO" => "Kunden-Admininfo verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CLIENT_ADMIN_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CLIENT_TECHNICAL_INFO" => "Technische Infos des Kunden verwenden", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CLIENT_TECHNICAL_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ENOM_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_ERROR_MSG" => "Der folgende Fehler ist aufgetreten: @MESSAGE@", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Änderungen bei der automatischen Verlängerung zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Änderung des Domain-Passworts zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Eigene Nameserver verwenden", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).Wenn Sie Nein wählen, wird das System die Nameserver verwenden, die von eNom zur Verfügung gestellt werden.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_TRANSFER" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_EURODNS_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_EXP_DATE" => "Ablaufdatum beim Registrar", "TRANS_REGISTRAR_FAILED" => "Fehlgeschlagen", "TRANS_REGISTRAR_FAILED_DESC" => "Ab", "TRANS_REGISTRAR_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_REGISTRAR_FEEDBACK_MESSAGE" => "Nachricht", "TRANS_REGISTRAR_FEEDBACK_TITLE" => "Titel", "TRANS_REGISTRAR_FIRST_NAME" => "Vorname", "TRANS_REGISTRAR_GENERIC" => "Generisch", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_AUTORENEW" => "Erneuerung der Registrierung des Domainnamens", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_GODADDY_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_ID" => "ID", "TRANS_REGISTRAR_IMPORT_MSG" => "Ms G", "TRANS_REGISTRAR_INFORMATION" => "Informationen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_ISPPROXY_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_KEY" => "Schlüssel", "TRANS_REGISTRAR_LAST_NAME" => "Nachname", "TRANS_REGISTRAR_LOCK" => "Sperre", "TRANS_REGISTRAR_LOCK_MSG" => "Nicht zulassen, dass dieser Namen an einen anderen Registrar übertragen wird.", "TRANS_REGISTRAR_LOCK_OPTIONS" => "Optionen zur Registrar-Sperre", "TRANS_REGISTRAR_LOCK_SETTINGS" => "Einstellungen", "TRANS_REGISTRAR_MANAGE_DNS_FAILED" => "DNS-Verwaltung fehlgeschlagen", "TRANS_REGISTRAR_MANAGE_DNS_UPDATED" => "DNS aktualisiert", "TRANS_REGISTRAR_MODULES" => "Registrar-Module", "TRANS_REGISTRAR_MODULE_SETTINGS" => "Registrarmodul-Einstellungen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_MONIKER_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NAMECHEAP_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_NAME_OPTION" => "Registrar-Name", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_ALLOW_RENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_ALLOW_RENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_ALLOW_TRANSFER" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_EMAIL_PASSWORD" => "POP3 Passwort", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_EMAIL_POP_SERVER" => "POP3 Hostname des Servers", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_EMAIL_USERNAME" => "POP3 Benutzername", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_LOCATION_PGP_BIN" => "Speicherort für PGP-Binärdateien", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_LOCATION_PGP_BIN_ARGS" => "Verwenden Sie diese Argumente, um einen PGP-Key zu erstellen", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_RETURN_EMAIL" => "E-Mail-Adresse des Senders", "TRANS_REGISTRAR_NOMINET_TAG_NAME" => "Der TAG-Name in Großbuchstaben, der von Nominet zur Verfügung gestellt wird", "TRANS_REGISTRAR_NS" => "Domainname-Server", "TRANS_REGISTRAR_NS1" => "Nameserver 1", "TRANS_REGISTRAR_NS2" => "Nameserver 2", "TRANS_REGISTRAR_NS3" => "Nameserver 3", "TRANS_REGISTRAR_NS4" => "Nameserver 4", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS" => "OpenSRS", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_OPENSRS_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_OPTIONS" => "Registrar-Optionen bearbeiten", "TRANS_REGISTRAR_PARENT_ID" => "ID", "TRANS_REGISTRAR_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_REGISTRAR_PHONE" => "Telefonnummer", "TRANS_REGISTRAR_PRIVATE_KEY" => "Schlüssel", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM" => "Register.com", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_" => "Adresse des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_1" => "Administrator-Adresse 1", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_1_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_2" => "Administrator-Adresse 2", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ADDRESS_2_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_CITY" => "Stadt des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_CITY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_COMPANY" => "Firma des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_COMPANY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_COUNTRY" => "Land des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_EMAIL" => "E-Mail-Adresse des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_F" => "Admin F", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_FAX" => "Faxnummer des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_FAX_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_FIRST_NAME" => "Vorname des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_LAST_NAME" => "Nachname des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_PHONE" => "Telefonnummer des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_PHONE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_STATE" => "Land des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_STATE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ZIP" => "PLZ des Administrators", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ADMIN_ZIP_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTER_NAMESERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_DEBUG" => "Debug", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_DEBUG_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ENABLE_REGISTERCOM" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_ENABLE_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_" => "Adresse des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_1" => "Adresse 1 des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_1_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_2" => "Adresse 2 des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ADDRESS_2_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_CITY" => "Stadt des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_CITY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_COMPANY" => "Firma des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_COMPANY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_COUNTRY" => "Land des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_EMAIL" => "E-Mail-Adresse des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_F" => "Technisch F", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_FAX" => "Faxnummer des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_FAX_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_FIRST_NAME" => "Vorname des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_LAST_NAME" => "Nachname des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_PHONE" => "Telefonnummer des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_PHONE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_STATE" => "Land des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_STATE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ZIP" => "PLZ des technischen Ansprechpartners", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TECHNICAL_ZIP_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TEST_MODE" => "Testmodus", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CLIENT_ADMIN_INFO" => "Kunden-Admininfo verwenden", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CLIENT_ADMIN_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CLIENT_TECHNICAL_INFO" => "Technische Infos des Kunden verwenden", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CLIENT_TECHNICAL_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERCOM_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTERFLY_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Änderungen bei der automatischen Verlängerung zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Anderungen bei Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Änderungen beim DNS zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Änderung des Domain-Passworts zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_REGISTRARSHELL_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_AUTORENEW" => "\"Automatisch erneuern\" zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_AUTORENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHAGE_REGISTRAR_LOCK" => "Übertragbare Domainnamen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHAGE_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "Zulassen, dass Kunden festlegen, ob ihre Domains auf einen anderen Registrar übertragen werden oder nicht.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW" => "Zulassen, dass die Domainregistrierung automatisch erneuert wird", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_AUTORENEW_DESC" => "Zulassen, dass Kunden auswählen können, ob die Domainregistrierung automatisch erneuert werden soll.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO" => "Bearbeitung der Kontaktinformationen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_CONTACT_INFO_DESC" => "Kunden erlauben, Kontaktinformationen zu administrativen, technischen und abrechnungsrelevanten Fragen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_DNS_DESC" => "Kunden erlauben, DNS-Zonen für ihre Domains zu bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD" => "Konfiguration eines passwortgeschützten Zugriffs zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_CHANGE_UPDATE_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "Zulassen, dass Kunden ihre Domains direkt auf der Website des Registrars verwalten. Um diese Option zu verwenden, sollten Kunden ihre Passwörter in den Domaineinstellungen in dem Panel konfigurieren und sich auf der Registrar-Website mit ihrem Domainnamen und diesem Passwort anmelden.", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD" => "Domain-Passwort zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_DOMAIN_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE" => "Überschreiben des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_NAMESERVER_OVERRIDE_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER" => "Registrieren des Nameservers zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_REGISTER_NAME_SERVER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_REGISTRAR_LOCK_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_RENEW" => "Verlängern zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_RENEW_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_TRANSFER" => "Transfer zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_ALLOW_TRANSFER_DESC" => "", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RESELLONE_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem Menü Domainname-Server angeben (unter den Kontaktinformationen).", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER" => "RU-CENTER", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_ALLOW_CHANGE_DNS" => "Bearbeitung von DNS-Zonen zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_ALLOW_UPLOAD_DOCUMENTS" => "Hochladen von Ausweisdokumenten zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CLIENT_BIRTHDAY" => "Geburtsdatum (TT.MM.JJJJ)", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CLIENT_ENG" => "Vor- und Nachname", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CLIENT_RUS" => "Vor- und Nachname (in Russisch, wenn möglich)", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CLIENT_TYPE" => "Kundentyp", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY" => "Firma", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY_NAME" => "Firmenname", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY_NAME_HINT" => "Der vollständige Firmenname, wie er auf den Registrierungsdokumenten eingetragen ist, mit der obligatorischen Angabe der Rechtsform im Handelsregistrierung. Der eingetragene, abgekürzte Name ist akzeptabel", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY_RUSSIAN_NAME" => "Vollst. Firmenname", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COMMERCIAL_COMPANY_RUSSIAN_NAME_HINT" => "Rechtlich eingetragener Firmenname wie er in der Gründungsurkunde steht (Abkürzungen sind nicht zulässig). Muss dem Namen entsprechen, der in dem vorigen Feld angegeben wurde. Wird für die Rechnungserstellung verwendet.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CONSIGNEE_RUSSIAN_ADDRESS" => "Adresse des Empfängers", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CONSIGNEE_RUSSIAN_ADDRESS_HINT" => "Postadresse ohne Angabe des Firmennamens oder einem Personenname. Verwendet für Rechnungsdokumente. Erforderlich für Unternehmen, die in Russland eingetragen sind.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CONTRACT_DATA" => "Ru-Center Vertragsdaten", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COUNTRY" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_COUNTRY_HINT" => "Bitte füllen Sie dieses Feld gewissenhaft aus. Sie können dieses Feld später nicht mehr bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CURRENCY" => "Abrechnungswährung", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_CURRENCY_HINT" => "Die Service-Vereinbarung wird in der ausgewählten Währung angezeigt. Alle Abrechnungen unter dieser Vereinbarung wird in dieser Währung angegeben. Bitte füllen Sie dieses Feld gewissenhaft aus. Sie können dieses Feld später nicht mehr bearbeiten.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_DOMAIN_DESCR" => "Domain-Beschreibung", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_EMAIL" => "E-Mail-Adresse", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_ENABLE" => "Diesen Registrar verwenden", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_ENABLE_TEST_MODE" => "Im Testmodus arbeiten", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_FAX_HINT" => "Bitte nennen Sie die Landes- und Ortsvorwahl. Wenn es mehr als eine Nummer gibt, geben Sie bitte jede Nummer in einer neuen Zeile an.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INDIVIDUAL_ENTERPRENEUR" => "Selbstständiger Unternehmer", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INDIVIDUAL_PERSON" => "Privatperson", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INN" => "Taxpayer Identification Number (für die USA)", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INN_HINT" => "Erforderlich für Unternehmen, die in Russland eingetragen sind.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_INPROGRESS" => "Domainname-Registrierung ist in Bearbeitung.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_KPP" => "Territory-linked Taxpayer Number (für Russland)", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_KPP_HINT" => "Erforderlich für Unternehmen, die in Russland eingetragen sind.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_MNT_NFY" => "E-Mail-Adresse für technische Benachrichtigungen", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_MNT_NFY_HINT" => "Technical Informationen und Benachrichtigungen zu Service-Updates werden an diese E-Mail-Adresse versendet. Wenn es mehr als eine Adresse gibt, geben Sie bitte jede Adresse in einer neuen Zeile an.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PASSPORT" => "Informationen zum Reisepass", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PASSPORT_HINT" => "Dokumentennummer, ausstellende Behörde, Ausstellungsdatum", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PHONE" => "Telefonnummer", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_PHONE_HINT" => "Bitte nennen Sie die Landes- und Ortsvorwahl. Wenn es mehr als eine Nummer gibt, geben Sie bitte jede Nummer in einer neuen Zeile an.(Beispiel: +7 495 1234567)", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_POST_RUSSIAN_ADDRESS" => "Postanschrift", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_POST_RUSSIAN_ADDRESS_HINT" => "Rechnungsoriginal und andere offizielle Dokumente werden an diese Adresse versendet. Das Feld sollte mit den erforderlichen Details ausgefüllt werden, um den Versand an den Empfänger zu gewährleisten.
Die Voraussetzungen:
-- Angabe des Postindex und Empfängers,
-- Verfügbarkeit des Vertrags mit Ihrem Postamt.
", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_REGISTRATION_ADDITIONAL_INFO" => "Ru-Center - Weitere Infos. Nach dem Kauf des Domain-Produkts, muss Sie Ihren Reisepass einscannen und uns die Scans zusenden.", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_RUSSIAN_ADDRESS" => "Juristische Adresse", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_RUSSIAN_ADDRESS_HINT" => "Eintragungsort (inklusive dem Land der Eintragung).", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_UPLOAD_DOCUMENTS" => "Dokumente hochladen", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_USERNAME" => "Login", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_USE_CUSTOM_NAMESERVER" => "Verwendung der eigenen Nameserver zulassen", "TRANS_REGISTRAR_RUCENTER_USE_CUSTOM_NAMESERVER_DESC" => "DNS-Zonenverwaltung auf Nameserver delegieren, die Sie in dem folgenden Menü Domainname-Server angeben.", "TRANS_REGISTRAR_SETTINGS" => "Registrar-Einstellungen", "TRANS_REGISTRAR_STATE" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_SUPPORT" => "Support", "TRANS_REGISTRAR_TECH_ADDRESS1" => "Adresszeile 1", "TRANS_REGISTRAR_TECH_ADDRESS2" => "Adresszeile 2", "TRANS_REGISTRAR_TECH_CITY" => "Stadt", "TRANS_REGISTRAR_TECH_CONTACT" => "Technischer Kontakt", "TRANS_REGISTRAR_TECH_COUNTRY" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_TECH_EMAIL_ADDRESS" => "E-Mail", "TRANS_REGISTRAR_TECH_FAX" => "Faxnummer", "TRANS_REGISTRAR_TECH_FIRST_NAME" => "Vorname", "TRANS_REGISTRAR_TECH_JOB_TITLE" => "Beruf", "TRANS_REGISTRAR_TECH_LAST_NAME" => "Nachname", "TRANS_REGISTRAR_TECH_ORGANIZATION_NAME" => "Firma", "TRANS_REGISTRAR_TECH_PHONE" => "Telefonnummer", "TRANS_REGISTRAR_TECH_POSTAL_CODE" => "PLZ", "TRANS_REGISTRAR_TECH_STATE_PROVINCE" => "Land", "TRANS_REGISTRAR_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_REGISTRAR_WILDWESTDOMAINS_DNS_RECORD_TYPES_DESC" => "

Dieser Registrar unterstützt nur die folgenden DNS-Datensatztypen: A, CNAME, MX, TXT, und SRV. Legen Sie beim Hinzufügen der Datensätze die Werte in derselben Reihenfolge wie in den Beispielen fest:

", "TRANS_REGISTRAR_WILDWEST_CERTIFICATION_REQUIRED_MSG" => "Um die Konfiguration des Registrar-Moduls abzuschließen, zertifizieren Sie bitte Ihren Reseller-Account. Hier erfahren Sie, wie Sie die Zertifizierung abschließen.", "TRANS_REGISTRAR_ZIP" => "PLZ", "TRANS_REGISTRATION_MSG" => "Registrierung Ms G", "TRANS_REGISTRATION_PRICE_PER_YEAR" => "Registrierungspreis pro Jahr", "TRANS_REGISTRATION_SUCCESS" => "Registrierung erfolgreich", "TRANS_REGISTRY" => "Registry", "TRANS_REGISTRY_GROUP" => "Registry-Gruppe", "TRANS_REGISTRY_GROUPS" => "Registry-Gruppen", "TRANS_REGISTRY_ITEM" => "Registry-Objekt", "TRANS_REGISTRY_ITEMS" => "Registry-Objekte", "TRANS_REGISTRY_ITEM_INTERNAL_VALUE" => "Registry-Objekt Interner Wert", "TRANS_REGISTRY_MAPPINGS" => "Registry-Mappings", "TRANS_REGISTRY_NAME" => "Registry-Name", "TRANS_REGISTRY_SLOT" => "Registry-Slot", "TRANS_REGISTRY_SLOTS" => "Registry-Slots", "TRANS_REGISTRY_SLOT_INTERNAL_VALUE" => "Registry-Slot Interner Wert", "TRANS_REGISTRY_SLOT_NUMBER" => "Registry-Slot Nummer", "TRANS_REGISTRY_TYPE" => "Registry-Typ", "TRANS_REGLOCK" => "Registrar-Sperre", "TRANS_REGULAR" => "Regulär", "TRANS_REGULAR_PRICE" => "Regulärer Preis", "TRANS_REGULAR_PRODUCT" => "Reguläres Paket", "TRANS_REGULAR_TOTAL" => "Regulär insgesamt", "TRANS_REINSTATE_CLIENT" => "Kunden wieder einstellen", "TRANS_REJECT" => "Ablehnen", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION" => "Transaktion ablehnen", "TRANS_REJECTED_TRANSACTIONS" => "Abgelehnte Transaktionen", "TRANS_REJECTED_TRANSACTIONS_DESC" => "

Diese Transaktionen wurden abgelehnt, da eine Autorisierung für eine vorige Zahlung abgelaufen oder unzureichend war. Das könnte an den folgenden Gründen liegen:

Sie müssen die Gesamtmenge erneut autorisieren, um abgelehnte Transaktionen durchführen zu können. Sie können auch einen höheren Betrag freigeben, damit Sie in Zukunft keine erneute Autorisierung durchführen müssen.

Um die Zahlung erneut zu autorisieren, füllen Sie das Formular unten aus.

", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_AMOUNT" => "Betrag", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_DESCRIPTION" => "Beschreibung", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_ID" => "Transaktions-ID", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_MESSAGE" => "Nachricht über Ablehnung", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_REAUTHORIZE" => "Gesamtbetrag zur erneuten Autorisierung", "TRANS_REJECTED_TRANSACTION_TYPE" => "Typ", "TRANS_REJECTION_MESSAGE" => "Nachricht über Ablehnung", "TRANS_RELATED_HELPDESK_ADMINS" => "Verknüpfte Helpdesk-Administratoren", "TRANS_RELATED_HELPDESK_DEPTS" => "Verknüpfte Helpdesk-Abteilungen", "TRANS_RELATED_PRODUCT" => "Zugehöriges Paket", "TRANS_RELATED_SITES" => "Verknüpfte Sites", "TRANS_RELATIONS" => "Verknüpfungen", "TRANS_RELATION_DETAILS" => "Verknüpfungsdetails", "TRANS_RELATION_TYPE" => "Typ der Relation", "TRANS_RELOAD" => "Neu laden", "TRANS_RELOAD_HTML" => "HTML neu laden", "TRANS_RELOAD_TEXT" => "Text neu laden", "TRANS_REMEMBER_YOUR_EMAIL" => "E-Mail-Adresse speichern", "TRANS_REMOTE_ACCESS" => "Remote-Zugriff", "TRANS_REMOTE_ACCESS_HASH" => "Remote Access Hash", "TRANS_REMOTE_AUTORENEW" => "Remote automatisch erneuern", "TRANS_REMOTE_AUTORENEW_ENABLED" => "\"Remote automatisch erneuern\" aktiviert", "TRANS_REMOTE_BILLING_ACCOUNT_ID" => "Remote-Abrechnungskonto-ID", "TRANS_REMOTE_CLIENT_ID" => "Remote Kunden-ID", "TRANS_REMOTE_ENSIM_PASSWORD" => "Ensim Remote-Passwort", "TRANS_REMOTE_ENSIM_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_REMOTE_INCLUDE_CODE" => "Remote inkl. Code", "TRANS_REMOTE_LOCK" => "Domain-Transfer-Sperre verwenden", "TRANS_REMOTE_LOCK_ENABLED" => "Remote-Sperre aktiviert", "TRANS_REMOTE_ORDER_FORM_ID" => "Remote Online-Shop-ID", "TRANS_REMOTE_PACKAGE_ID" => "Remote Abonnement-ID", "TRANS_REMOTE_USERNAME" => "Remote-Benutzername", "TRANS_REMOTE_WEBSITE_PHP_CODE" => "Remote Website PHP-Code", "TRANS_REMOVAL_CONFIRMAITON" => "Löschen bestätigen", "TRANS_REMOVE" => "Löschen", "TRANS_REMOVED_GATEWAYS" => "Gelöschte Gateways", "TRANS_REMOVE_ACCOUNT" => "Account löschen", "TRANS_REMOVE_ADDON" => "Add-on entfernen", "TRANS_REMOVE_ADDON_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft von Remote-Add-ons", "TRANS_REMOVE_ADMIN" => "Administrator löschen", "TRANS_REMOVE_ATTRIBUTE" => "Eigenschaft entfernen", "TRANS_REMOVE_ATTRIBUTE_ARE_YOU_SURE" => "Sind Sie sicher, dass diese benutzerdefinierte Eigenschaft dauerhaft gelöscht werden soll?
(wenn Sie dieses bereits im System verwendet haben, könnte es zu Fehlern kommen)", "TRANS_REMOVE_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto löschen", "TRANS_REMOVE_BILLING_ACCOUNT_MESG" => "", "TRANS_REMOVE_BILLING_TIME_MESG" => "Sind Sie sicher, dass dieses Abrechnungskonto entfernt werden soll?", "TRANS_REMOVE_BOOKMARK_MESG" => "Sind Sie sicher, dass dieses Bookmarks gelöscht werden soll?", "TRANS_REMOVE_BUCKET" => "Bucket löschen", "TRANS_REMOVE_CLIENTS" => "Folgende Kunden löschen", "TRANS_REMOVE_CLIENTS_PANEL" => "Die folgenden Kunden werden gelöscht.", "TRANS_REMOVE_CLIENT_GROUP" => "Kundengruppe entfernen", "TRANS_REMOVE_CLIENT_LEGEND" => "Remote- Kunden", "TRANS_REMOVE_CLIENT_MESG" => "Sind Sie sicher, dass dieser Kunde gelöscht werden soll?", "TRANS_REMOVE_COMPANY" => "Firma löschen", "TRANS_REMOVE_CONTACT_MESG" => "Sind Sie sicher, dass diese Kontaktinformationen des Kunden gelöscht werden sollen?", "TRANS_REMOVE_CYCLE" => "Zeitraum entfernen", "TRANS_REMOVE_CYCLE_DESC" => "Sind Sie sicher, dass dieser Zeitraum entfernt werden soll? Diese Aktion wird Einfluss auf alle vorhandenen Abonnements haben und wird dazu führen, dass das System nicht einwandfrei funktioniert.", "TRANS_REMOVE_CYCLE_GROUP" => "Zeitraum-Gruppe entfernen", "TRANS_REMOVE_DOMAIN" => "Domain löschen", "TRANS_REMOVE_DOMAIN_FROM_PRODUCT" => "Domain von Paket entfernen", "TRANS_REMOVE_EMAILS" => "E-Mail(s) löschen", "TRANS_REMOVE_ENTRY" => "Eintrag löschen", "TRANS_REMOVE_EVENT" => "Ereignis löschen", "TRANS_REMOVE_FAQ" => "FAQ löschen", "TRANS_REMOVE_FAQ_CATEGORY" => "FAQ-Kategorie löschen", "TRANS_REMOVE_FAQ_MESG" => "Sind Sie sicher, dass diese FAQ gelöscht werden soll?", "TRANS_REMOVE_HELPDESK_BUCKET" => "Helpdesk-Bucket löschen", "TRANS_REMOVE_HELPDESK_DEPT" => "Löschen der Helpdesk-Abteilung mit ID", "TRANS_REMOVE_HELPDESK_RESPONSE_TEMPLATE" => "Löschen des Helpdesk-Antworttemplates mit ID", "TRANS_REMOVE_INVOICE" => "Diese Rechnung löschen?", "TRANS_REMOVE_IP" => "IP löschen", "TRANS_REMOVE_IPLOG" => "IP-Adresse löschen", "TRANS_REMOVE_LEDGER_ACCOUNT" => "Sachkonto löschen", "TRANS_REMOVE_LEDGER_ENTRY_ARE_YOU_SURE" => "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Posten von der Transaktion entfernen wollen?", "TRANS_REMOVE_LEDGER_GROUP" => "Posten-Gruppe entfernen", "TRANS_REMOVE_LEDGER_GROUP_MESG" => "Sind Sie sicher, dass diese Posten-Gruppe entfernt werden soll?", "TRANS_REMOVE_LICENSE_ATTRIBUTE" => "Lizenzattribut löschen", "TRANS_REMOVE_LICENSE_DEF" => "Lizenz-Def löschen", "TRANS_REMOVE_MIGRATION" => "Migration löschen", "TRANS_REMOVE_OPTIONS" => "Optionen werden gelöscht", "TRANS_REMOVE_OPTION_EMPTY" => "Sie müssen die Löschoption auswählen", "TRANS_REMOVE_OPTION_VALUE" => "Preisoption entfernen", "TRANS_REMOVE_ORDERFORM" => "Online-Shop entfernen", "TRANS_REMOVE_PAGELOAD" => "Seitenladevorgang löschen", "TRANS_REMOVE_PANEL" => "Panel löschen", "TRANS_REMOVE_PAYMENTGROUP" => "Zahlungsgruppe löschen", "TRANS_REMOVE_PAYMENT_GATEWAYS" => "Zahlungsgateways löschen", "TRANS_REMOVE_PAYMENT_GATEWAY_ERROR_MESSAGE" => "Das Zahlungsgateway '@GATEWAY_NAME@' konnte nicht gelöscht werden: @ERROR_MESSAGE@", "TRANS_REMOVE_PAYMENT_GROUP_GATEWAY" => "Zahlungsgruppen-Gateway löschen", "TRANS_REMOVE_PREPAY_DISCOUNT" => "Prepay-Rabatt entfernen", "TRANS_REMOVE_PRICING_OPTION" => "Preisgruppe entfernen", "TRANS_REMOVE_PRODUCT" => "Paket entfernen", "TRANS_REMOVE_PRODUCT_MESG" => "Sind Sie sicher, dass dieses Paket gelöscht werden soll?", "TRANS_REMOVE_PRODUCT_RELATION" => "Paketbeziehung entfernen", "TRANS_REMOVE_QUESTION" => "Frage löschen", "TRANS_REMOVE_REGISTRY_GROUP" => "Registry-Gruppe löschen", "TRANS_REMOVE_REGISTRY_ITEM" => "Registry-Objekt löschen", "TRANS_REMOVE_REGISTRY_SLOT" => "Registry-Slot löschen", "TRANS_REMOVE_RESELLER" => "Reseller löschen", "TRANS_REMOVE_SERVER_GROUP" => "Panel-Gruppe entfernen", "TRANS_REMOVE_SOFTWARE_APP" => "Softwareanwendungen löschen", "TRANS_REMOVE_TAX_ZONE" => "Steuerregel löschen", "TRANS_REMOVE_TAX_ZONE_GROUP" => "Besteuerungsrichtlinie löschen", "TRANS_REMOVE_THEME" => "Design entfernen", "TRANS_REMOVE_TLD_SUCCESSFUL" => "TLD erfolgreich gelöscht", "TRANS_REMOVE_TODO" => "To-do löschen", "TRANS_REMOVE_TODO_MESG" => "Sind Sie sicher, dass diese To-do-Aufgabe gelöscht werden soll?", "TRANS_REMOVE_TRANSACTION" => "Transaktion löschen", "TRANS_REMOVE_WEBSITE_WIDGET" => "Website-Widget löschen", "TRANS_RENEW" => "Verlängern", "TRANS_RENEWAL" => "Extra Erneuerungsmonate erhalten", "TRANS_RENEWAL_CYCLE" => "Erneuerungszeitraum", "TRANS_RENEWAL_DATE" => "Verlängerungsdatum", "TRANS_RENEWAL_INELIGIBLE" => "Es tut uns leid, aber Ihr Zertifikat kann nicht verlängert bzw. erneuert werden.", "TRANS_RENEWS_DATE" => "Erneuert am", "TRANS_RENEWS_ON" => "Wird erneuert am", "TRANS_RENEW_DATE" => "Erneuert am", "TRANS_RENEW_DOMAIN_DESC" => "Automatische Erneuerung zu Ihrer Domainnamen-Registrierung.", "TRANS_RENEW_DOMAIN_REGISTRATION" => "Domainnamen-Registrierung erneuern", "TRANS_RENEW_ORDERID" => "Bestell-ID für die Erneuerung", "TRANS_RENEW_SERIAL_NUM" => "Seriennummer für die Erneuerung", "TRANS_RENT_EXPENSE" => "Ausgaben für Miete/Leasing", "TRANS_REPAIR_SSO" => "SSO reparieren", "TRANS_REPAIR_SSO_ADMIN_CONNECTION" => "SSO-Verbindung reparieren", "TRANS_REPAIR_SSO_CLIENT_CONTACT_CONNECTION" => "SSO-Verbindung reparieren", "TRANS_REPAIR_SSO_CONTACT_CONNECTION" => "SSO-Verbindung reparieren", "TRANS_REPLACE_CSR" => "CSR ersetzen", "TRANS_REPLACE_CSRNOTICE" => "Wenn Sie die URL nicht mit diesem Zertifikat sichern wollen, gehen Sie bitte zum vorherigen Schritt zurück, generieren Sie die CSR mit dem entsprechenden Optionswert neu und wählen Sie als Allgemeinen Name den benötigten Domainnamen. Hinweis: Nur die Felder Allgemeiner Name und Land aus dem CSR werden in das Zertifikat übernommen. Alle anderen Werte werden gelöscht oder durch andere Werte in Übereinstimmung zu Ihren Control Panel-Einstellungen ersetzt.", "TRANS_REPLACE_TEMPLATE_CAUTION_NOTICE" => "Achtung: Diese Änderung wird _dieses_ existierende Template ersetzen. Bitte sichern Sie Ihr existierendes Template, damit es nicht verloren geht.", "TRANS_REPLAY" => "Wiedergeben", "TRANS_REPLAY_AND_CREATE_CLIENT" => "Wiedergeben und Kunden erstellen, falls keiner gefunden wurde", "TRANS_REPLAY_AND_FORCE_CLIENT" => "Wiedergeben und für folgende Kundenkonten bereitstellen", "TRANS_REPLAY_CALLBACK" => "Callback wiedergeben", "TRANS_REPLAY_CALLBACK_LOG" => "Callback-Protokoll wiedergeben", "TRANS_REPLAY_NORMALLY" => "Normal wiedergeben", "TRANS_REPLYTO" => "Antworten an", "TRANS_REPORTS" => "Berichte", "TRANS_REPORTS_ACCOUNTING_REPORTS" => "Buchhaltung", "TRANS_REPORTS_ACTIONS" => "Berichtsaktionen", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_CYCLE" => "Aktive Abonnements pro Zeitraum", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_PANEL" => "Aktive Abonnements pro Zeitraum", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_PANEL_DESC" => "Aktive Abonnements pro Zeitraum", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_PANEL_HEADER" => "Aktive Abonnements pro Zeitraum", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_BY_SERVERGROUP" => "Aktive Abonnements pro Panel-Gruppe", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_NUMBER" => "Anzahl an aktiven Abonnements", "TRANS_REPORTS_ACTIVE_PACKAGES_SERVER_ID" => "Panel-ID", "TRANS_REPORTS_BILLED_REVENUE_BY_SERVERGROUP" => "Abgerechneter Umsatz nach Panel-Gruppe", "TRANS_REPORTS_CLIENT_REPORTS" => "Kunden", "TRANS_REPORTS_COUPON_REPORTS" => "Coupon-Berichte", "TRANS_REPORTS_CUSTOMER_PAYMENTS" => "Kundenzahlungen", "TRANS_REPORTS_DAILY_INVOICE_SHEET" => "Tägliche Rechnungsaufstellungen", "TRANS_REPORTS_DAILY_SIGNUP_SHEET" => "Kundenbestellungen nach Datum", "TRANS_REPORTS_EXPECTED_REVENUE" => "Erwarteter Umsatz", "TRANS_REPORTS_GENERAL_REPORTS" => "Allgemeine Berichte", "TRANS_REPORTS_INVOICE_REPORTS" => "Rechnungen", "TRANS_REPORTS_MOST_POPULAR_PLANS" => "Beliebteste Pakete", "TRANS_REPORTS_PACKAGES_BY_STATUS" => "Abonnements nach Status", "TRANS_REPORTS_PACKAGE_REPORTS" => "Abonnements", "TRANS_REPORTS_PAYMENTS_BY_TYPE" => "Zahlungen nach Zahlungsart", "TRANS_REPORTS_PRODUCT_REPORTS" => "Paket-Berichte", "TRANS_REPORTS_RECURRING_REVENUE" => "Wiederkehrende Einnahmen", "TRANS_REPORTS_TAX_REPORTS" => "Steuerberichte", "TRANS_REPORTS_TRANSACTION_REPORTS" => "Transaktionen", "TRANS_REPORT_DIRECTORY_NOT_WRITABLE" => "Das Quellverzeichnis für Berichte ist nicht vom Webserver beschreibbar. Bitte gehen Sie sicher, dass der Webserver Schreibrechte für dieses Verzeichnis hat", "TRANS_REPORT_PARAMETERS" => "Berichtsparameter", "TRANS_REPROVISION_SERVICE" => "Abonnement-Daten erneut an ein Panel versenden", "TRANS_REQUESTED_USERNAME" => "Angefragter Benutzername", "TRANS_REQUEST_NEW_VALIDATION_CODE" => "Neuen Validierungscode anfordern", "TRANS_REQUEST_PROCESSING" => "Verarbeitung anfordern", "TRANS_REQUEST_TAX_VAT_ID_DESC" => "

Wählen Sie diese Option aus, wenn es unbedingt erforderlich sein, dass kommerzielle Firmen aus der Europäischen Union ihre UID-Nummer in Online-Shops angeben. Diese Option hat keinen Einfluss auf Kunden aus anderen Ländern.

", "TRANS_REQUEST_TAX_VAT_ID_OPTION" => "UID-Nummern für kommerzielle Firmen voraussetzen", "TRANS_REQUIRED" => "Erforderlich", "TRANS_REQUIRED_FOR_AUTOMATION" => "Erforderlich für Automatisierung", "TRANS_REQUIRED_FOR_AUTOMATION_EDIT" => "Erforderlich für automatisiertes Bearbeiten", "TRANS_REQUIRED_FOR_GROUPS" => "Erforderlich für Gruppen", "TRANS_REQUIRED_FOR_MANUAL_EDIT" => "Erforderlich für manuelles Bearbeiten", "TRANS_REQUIRED_FOR_ORGS" => "Erforderlich für Unternehmen", "TRANS_REQUIRED_VERSION" => "Erforderliche Version", "TRANS_RERUN" => "Erneut ausführen", "TRANS_RESEARCHING" => "Recherche", "TRANS_RESELLER" => "Reseller", "TRANS_RESELLERS" => "Reseller", "TRANS_RESELLER_CAN_OVERSELL" => "Reseller darf überbuchen", "TRANS_RESELLER_DETAILS" => "Reseller-Details", "TRANS_RESELLER_DISCOUNT" => "Reseller-Rabatt", "TRANS_RESELLER_ID" => "Reseller-Kunden-ID", "TRANS_RESELLER_STATS" => "Reseller-Statistiken", "TRANS_RESELLONEDOMAINS" => "One-Domains weiterverkaufen", "TRANS_RESELLONE_ADMIN_ACCOUNT" => "One-Administratorkonto weiterverkaufen", "TRANS_RESEND" => "Erneut senden", "TRANS_RESEND_INFO_EMAIL" => "E-Mail mit Abonnementinformationen erneut senden", "TRANS_RESEND_MY_CODE" => "My Code erneut senden", "TRANS_RESEND_PACKAGE_INFO_EMAIL" => "E-Mail mit Abonnementinformationen erneut senden", "TRANS_RESEND_WITH_COMMENTS" => "Mit Kommentaren erneut senden", "TRANS_RESERVED" => "Reserviert", "TRANS_RESET" => "Zurücksetzen", "TRANS_RESET_IMPORT" => "Import zurücksetzen", "TRANS_RESET_PACKAGE_RENEW_DATES" => "Verlängerungsdaten für das Abonnement zurücksetzen", "TRANS_RESET_PARKING_ACCOUNT" => "Parkingkonto wiederherstellen", "TRANS_RESET_PARKING_ACCOUNT_MSG" => "Parking-Konto wiederherstellen Ms G", "TRANS_RESET_PASSWORD" => "Passwort zurücksetzen", "TRANS_RESET_PASSWORD_DESCRIPTION" => "Das System wird ein neues Passwort generieren und an die Kontaktperson per E-Mail versenden. Möchten Sie dass Passwort der Kontaktperson zurücksetzen?", "TRANS_RESET_PASSWORD_ERROR" => "Es tut uns leid, aber wir können die angegebene E-Mail-Adresse nicht in unserem System finden. Bitte gehen Sie zurück und überprüfen Sie, dass Sie dieselbe E-Mail-Adresse angegeben haben mit der Sie sich bei uns registriert haben.", "TRANS_RESET_RESEND_PASSWORD" => "Passwort der Kontaktperson zurücksetzen", "TRANS_RESET_SEARCH" => "Suche zurücksetzen", "TRANS_RESOLVED" => "Aufgelöst", "TRANS_RESOLVE_PARKING_CONFLICTS" => "Parking-Konflikte auflösen", "TRANS_RESOURCES" => "Ressourcen", "TRANS_RESPOND" => "Antworten", "TRANS_RESPONSE" => "Antwort", "TRANS_RESPONSES" => "Antworten", "TRANS_RESPONSE_DATA" => "Antwortdaten", "TRANS_RESPONSE_DATE_CREATED" => "Erstellt", "TRANS_RESPONSE_DATE_MODIFIED" => "Bearbeitet", "TRANS_RESPONSE_TEMPLATE" => "Antwort-Template", "TRANS_RESPONSE_TEMPLATES" => "Antwort-Templates", "TRANS_RESPONSE_TPL" => "Antwort-Template", "TRANS_RESPONSE_TPL_BODY" => "Text des Antwort-Templates", "TRANS_RESPONSE_TPL_NAME" => "Name des Antwort-Templates", "TRANS_RESPONSIBLE_ADMIN" => "Verantwortlicher Administrator", "TRANS_RESTRICTED" => "Eingeschränkt", "TRANS_RESTRICTIONS" => "Einschränkungen", "TRANS_RESULT" => "Ergebnis", "TRANS_RESULTS" => "Ergebnisse", "TRANS_RESULTS_SORTED_BY" => "Ergebnisse sortiert nach", "TRANS_RETAINED_EXPLAINATION" => "* Das aktuelle Eigenkapital bezieht sich auf den Nettogewinn, der in der Finanzaufstellung angezeigt wird, aber noch nicht in der Bilanz abgeschlossen wurde.", "TRANS_RETRIEVE_KEY" => "Schlüssel abrufen", "TRANS_RETRIEVING_AUTO_RENEW" => "Automatisches Erneuern wird abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_CONTACT_DATA" => "Kontaktdaten werden abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_DOMAIN_CATEGORIES" => "Domain-Kategorien werden abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_DOMAIN_DETAILS" => "Domain-Details werden abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_DOMAIN_FOLDERS" => "Domain-Ordner werden abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_DOMAIN_KEYWORDS" => "Domain-Schlüsselwörter werden abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_HOST_RECORDS" => "Host-Einträge werden abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_NAME_SERVERS" => "Nameserver werden abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_PARKING_HISTORY" => "Parking-Verlauf abfragen", "TRANS_RETRIEVING_PARKING_SETTINGS" => "Parking-Einstellungen werden abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_REGISTRAR_LOCK" => "Registrar-Sperre wird abgerufen", "TRANS_RETRIEVING_WHOIS_DATA" => "Whois-Daten werden abgerufen", "TRANS_REVENUE" => "Umsatz", "TRANS_REVENUE_ACCOUNTS" => "Umsatzerlöskonten", "TRANS_REVENUE_LABEL" => "Umsatzerlöskonten", "TRANS_REVENUE_TOTALS" => "Umsatz insgesamt", "TRANS_REVERSAL" => "Rückbuchung", "TRANS_REVERSAL_INVOICE" => "Rückbuchung Rechnung", "TRANS_REVIEW" => "Prüfen", "TRANS_ROLE" => "Rolle", "TRANS_ROLLED_BACK" => "Zurücksetzung ausgeführt", "TRANS_ROLLED_BACK_LICENSES" => "Zurückgesetzte Lizenzen", "TRANS_ROLLED_BACK_LICENSES_EXP" => "Unten werden alle installierten Lizenzen aufgeführt, die nicht verwendet werden.", "TRANS_ROLL_BACK_ARE_YOU_SURE" => "Sind Sie sicher, dass dieser Zeitraum zurückgesetzt werden soll?", "TRANS_ROLL_BACK_TO_PREVIOUS_LICENSE_KEY" => "Zum vorigen Lizenzschlüssel zurücksetzen", "TRANS_ROLL_BACK_TO_THIS_LICENSE" => "Zu dieser Lizenz zurücksetzen", "TRANS_ROOT_RESELLER" => "Root-Reseller", "TRANS_ROTATE_LOG_BY_SIZE" => "Protokoll nach Größe rotieren", "TRANS_ROTATE_LOG_DAILY" => "Protokoll täglich rotieren", "TRANS_ROTATE_LOG_MONTHLY" => "Protokoll monatlich rotieren", "TRANS_ROTATE_LOG_WEEKLY" => "Protokoll wöchentlich rotieren", "TRANS_ROTATE_LOG_WHEN_IT_REACHES_THE_FOLLOWING_SIZE" => "Protokolle rotieren, wenn Sie folgende Größe erreicht haben:", "TRANS_ROUTING_NUMBER" => "Bankleitzahl", "TRANS_ROWS" => "Zeilen", "TRANS_RR_FOR_PERIOD" => "Wiederkehrender Umsatzbericht für den Zeitraum", "TRANS_RTWARE_LOGINID" => "Login-ID", "TRANS_RTWARE_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_RTWARE_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_RTWARE_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_RTWARE_VERSION" => "Version", "TRANS_RTWARE_VERSION_DESC" => "", "TRANS_RULES" => "Regeln", "TRANS_RUN" => "Ausführen", "TRANS_RUN_AFTER_PANEL" => "1. Panel 2. Registrar (nur wenn die erste Anfrage erfolgreich verlief)", "TRANS_RUN_AFTER_PANEL_FAILURE" => "1. Panel 2. Registrar (auch wenn die erste Anfrage fehlschlägt)", "TRANS_RUN_CLIENT_MIGRATION" => "Kunden-Migration ausführen", "TRANS_RUN_DATE" => "Ausführungsdatum:", "TRANS_RUN_EVENTS" => "Ereignisse ausführen", "TRANS_RUN_EVENT_WITH_DEBUG" => "Ausführung debuggen", "TRANS_RUN_IGNORE_PANEL" => "1. Registrar 2. Panel", "TRANS_RUN_INVOICES_NOW" => "Erstellen Sie ein Ereignis für die Rechnungserstellung", "TRANS_RUN_LATER" => "Zu einem späteren Termin/Zeitpunkt ausführen", "TRANS_RUN_MANUALLY" => "Manuell ausführen (Link auf der linken Seite)", "TRANS_RUN_MIGRATION" => "Migration ausführen", "TRANS_RUN_MODULE_MIGRATION" => "Modul-Migration ausführen", "TRANS_RUN_NO" => "Diese Objekte nicht ausführen.", "TRANS_RUN_NOT_PAID" => "Auch wenn die Rechnung nicht bezahlt wurde.", "TRANS_RUN_NOW" => "Jetzt ausführen", "TRANS_RUN_NO_BALANCE" => "Kunde hat keinen fälligen Saldo.", "TRANS_RUN_OPTIONS" => "Optionen ausführen", "TRANS_RUN_PAID" => "Der Kunde hat die Rechnung für dieses Objekt beglichen.", "TRANS_RUN_PAYMENT_QUEUE" => "Zahlungswarteschlange ausführen", "TRANS_RUN_PAYMENT_QUEUE_STATUS_TITLE" => "Zahlungswarteschlange ausführen", "TRANS_RUN_PRODUCT_MIGRATION" => "Paket-Migration ausführen", "TRANS_RUN_QUEUE_ITEM_CREATED" => "Die Aktion für die Zahlungswarteschlange wurde erfolgreich ausgeführt!", "TRANS_RUN_QUEUE_OPTIONS" => "Warteschlangenoptionen ausführen", "TRANS_RUN_REPORT" => "Bericht ausführen", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_ACTIVE_CLIENT_TYPE" => "Hosting-Bereitstellung und Synchronisierung der Ereignisse für aktive Kunden durchführen", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_ACTIVE_CLIENT_TYPE_DESC" => "Diese Regel gilt für aktive Kundenkonten. Sie legt fest, wann ein vorhandener Abonnement-Status oder vorhandene Kontaktinformationen auf einem verbundenen Panel synchronisiert werden. Sie legt außerdem fest, wann die Erstellung neue Abonnements erforderlich ist.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_ACTIVE_TYPE" => "Registrieren Sie einen Domainnamen für aktive Kunden", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_ACTIVE_TYPE_DESC" => "Diese Regel gilt für aktive Kundenkonten. Sie legt fest, wann ein Domainname-Registrar ein neues Konto erstellen muss.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_NEW_SYNC" => "Fordern Sie entweder zuerst ein Hosting-Panel oder einen Domainname-Registrar an", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_NEW_SYNC_DESC" => "In einigen Fällen ist es obligatorisch, eine Hosting-Bereitstellungsanfrage zuerst zu versenden, damit die richtigen DNS-Einstellungen anschließend an einen Domainnamen-Registrar versendet werden können.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_NEW_TYPE" => "Registrieren Sie einen Domainnamen für neue Kunden", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_NEW_TYPE_DESC" => "Diese Regel gilt für neu Kundenkonten. Sie legt fest, wann ein Domainname-Registrar ein neues Konto erstellen muss.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_RENEWAL_TYPE" => "Fordern Sie eine Verlängerung eines Domainnamen für aktive Kunden an", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_DOMAIN_RENEWAL_TYPE_DESC" => "Diese Regel gilt für aktive Kundenkonten. Sie legt fest, wann die Verlängerung eines Domainnamen angefragt werden soll.", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_NEW_CLIENT_TYPE" => "Hosting-Bereitstellung für neue Kunden durchführen", "TRANS_RUN_SYSTEM_QUEUE_NEW_CLIENT_TYPE_DESC" => "Diese Regel gilt für neu Kundenkonten. Sie legt fest, wann ein verbundenes Panel aufgefordert soll,ein neues Konto erstellen muss.", "TRANS_RUN_WHEN" => "Zahlungswarteschlange ausführen", "TRANS_RYDEX" => "Rydex", "TRANS_SAGE_MERCHANTID" => "Händler-ID", "TRANS_SAGE_MERCHANTID_DESC" => "", "TRANS_SAGE_MERCHANTKEY" => "Händler-Schlüssel", "TRANS_SAGE_MERCHANTKEY_DESC" => "", "TRANS_SALES" => "Verkäufe", "TRANS_SALES_AND_RECEIPTS_DESC" => "Alle täglichen Verkäufe und empfangenen Zahlungen werden in einem kombinierten Verkaufs- und Zahlungseingangsbuch erfasst.", "TRANS_SALES_AND_RECEIPTS_JOURNAL" => "Journal zu Verkäufen & Zahlungseingängen", "TRANS_SALES_CREDIT" => "Verkaufsgutschrift", "TRANS_SALES_JOURNAL" => "Verkaufserfassung", "TRANS_SALE_PRICE" => "Verkaufspreis", "TRANS_SAME_AS_PACKAGE" => "Wie Abonnement", "TRANS_SAME_WEBSITE_PHP_CODE" => "Derselbe Website-PHP-Code", "TRANS_SAME_WEB_DIRECTORY_SSL" => "Dasselbe Webverzeichnis für WWW/SSL", "TRANS_SAMPLE_ONLY" => "NUR EIN BEISPIEL - NICHT VERWENDEN", "TRANS_SAVE" => "Speichern", "TRANS_SAVED_SUCCESSFULLY" => "Erfolgreich gespeichert", "TRANS_SAVE_ADDRESS_BOOK" => "Adressbuch speichern", "TRANS_SAVE_ALL" => "Alle speichern", "TRANS_SAVE_AND_ADD_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto speichern und hinzufügen", "TRANS_SAVE_AND_ADD_PRIMARY_CONTACT" => "1. Ansprechpartner speichern und hinzufügen", "TRANS_SAVE_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto speichern", "TRANS_SAVE_CART_ADDONS" => "Add-ons speichern", "TRANS_SAVE_CHANGES" => "Änderungen speichern", "TRANS_SAVE_CONTACT" => "Kontakt speichern", "TRANS_SAVE_DOMAIN_CONTACT_CHANGES_MSG" => "Die Informationen, die Sie auf dieser Seite angeben, werden in der Whois-Ausgabe für diesen Namen angezeigt. Bitte geben Sie vollständige und akkurate Informationen an.

Falls zutreffend, werden die zusätzlichen Abrechnungsinformationen als Abrechnungskontakt angezeigt. Sie können diesen zusätzlichen Abrechnungskontakt verwenden, wenn Sie beispielsweise einen Namen im Auftrag einer anderen Person registrieren und in WhoIs als Abrechnungskontakt vermerkt werden wollen.

Falls keine Informationen zum Registrant, Administrator oder technischen Kontaktperson angegeben wird, dann werden die Abrechnungsinformationen an deren Stelle in der Whois-Ausgabe angezeigt.

Hinweis: Wenn ein zusätzlicher Abrechnungskontakt eingerichtet wird, dann werden diese Informationen auch als Abrechnungsinformationen für Registrants, Administratoren und technische Ansprechpartner verwendet. Wenn Sie beispielsweise wollen, dass alle Kontaktinformationen identisch eingerichtet, geben Sie die zusätzlichen Abrechnungsinformationen ein und setzen Sie alle anderen Kontakte auf Abrechnung verwenden.", "TRANS_SAVE_EMAIL_TPL_GROUP_DATA" => "Speichern", "TRANS_SAVE_LEDGER_ACCOUNT_DETAILS" => "Sachkonto-Details speichern", "TRANS_SAVE_LICENSE_DATA" => "Lizenzdaten speichern", "TRANS_SAVE_PRICING_OPTIONS" => "Preisgruppen speichern", "TRANS_SAVE_PRODUCT_ADDONS" => "Paket Add-ons speichern", "TRANS_SAVE_SETTINGS" => "Einstellungen speichern", "TRANS_SAVE_USAGE_PRICING" => "Preis pro Überbuchungs-Einheit speichern", "TRANS_SAVINGS" => "Sparkonto", "TRANS_SAVING_SETTINGS" => "Sparkonto-Einstellungen", "TRANS_SAVING_SETTINGS_DOTDOTDOT" => "Einstellungen speichern Dot Dot Dot", "TRANS_SBD" => "Sb D", "TRANS_SCHEDULE_INVOICES_ON" => "Rechnungen planen, so dass sie am oder nach generiert werden", "TRANS_SCINTERFACE_ADMINPASSWORD" => "SCInterface-Administratorpasswort", "TRANS_SCINTERFACE_ADMINPASSWORD_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_ADMINUSERNAME" => "SCInterface-Administratorbenutzername", "TRANS_SCINTERFACE_ADMINUSERNAME_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_CLIENT_OWNS_SC" => "SCInterface Client Owns Sc", "TRANS_SCINTERFACE_CLIENT_OWNS_SC_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_CURRENT_CONTROLLERS" => "Aktuelle Anzahl an Controllern", "TRANS_SCINTERFACE_CURRENT_CONTROLLERS_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_HOSTADDRESS" => "SCManager-Adresse", "TRANS_SCINTERFACE_HOSTADDRESS_DESC" => "IP-Adresse oder ein auflösbarer Hostname", "TRANS_SCINTERFACE_HOSTPORT" => "SCManager-Port", "TRANS_SCINTERFACE_HOSTPORT_DESC" => "TCP-Port, wo der SCManager
Verbindungen ausführt.", "TRANS_SCINTERFACE_MAX_CONTROLLERS" => "Maximale Anzahl an Controllern", "TRANS_SCINTERFACE_MAX_CONTROLLERS_DESC" => "", "TRANS_SCINTERFACE_URL" => "Weboberfläche-URL", "TRANS_SCINTERFACE_URL_DESC" => "URL der Kundenoberfläche", "TRANS_SCORE" => "Ergebnis", "TRANS_SCORE_1" => "Ergebnis 1", "TRANS_SCORE_2" => "Ergebnis 2", "TRANS_SCORE_3" => "Ergebnis 3", "TRANS_SCORE_4" => "Ergebnis 4", "TRANS_SCORE_ACTION" => "Ergebnis Aktion", "TRANS_SCORE_GREATER_THAN" => "Ergebnis ist größer als", "TRANS_SCORE_LESS_THAN" => "Ergebnis ist kleiner als oder ist gleich zu", "TRANS_SCRIPTING_OPTIONS" => "Skriptingoptionen", "TRANS_SEARCH" => "Suchen", "TRANS_SEARCHING" => "Suchvorgang wird ausgeführt", "TRANS_SEARCHING_MORE_MSG" => "Weitersuchen Ms G", "TRANS_SEARCHING_MSG" => "Suchvorgang läuft Ms G", "TRANS_SEARCHING_RECORDS" => "Suchergebnisse", "TRANS_SEARCH_ANOTHER_DOMAIN" => "Domainname:", "TRANS_SEARCH_BY" => "Suchen nach", "TRANS_SEARCH_DOMAIN" => "Nach einem Domainnamen suchen", "TRANS_SEARCH_FILTERS" => "Suchfilter", "TRANS_SEARCH_KEYWORDS" => "Suchbegriff", "TRANS_SEARCH_OPTIONS" => "Suchoptionen", "TRANS_SEARCH_QUERY" => "Suchabfrage", "TRANS_SEARCH_RESULTS" => "Suchergebnisse", "TRANS_SECONDARYGATEWAY" => "Sekundäres Gateway", "TRANS_SECONDARY_ACCOUNT" => "Sekundäres Konto", "TRANS_SECONDARY_GATEWAY_ERROR" => "Fehler des sekundären Gateways", "TRANS_SECONDARY_PHONE" => "Zweite Telefonnummer", "TRANS_SECONDS" => "Sekunden", "TRANS_SECOND_PRIORITY" => "Niedrigere Priorität", "TRANS_SECRET_QUESTIONS" => "Geheime Fragen", "TRANS_SECRET_QUESTION_1" => "in welche Stadt wurden Sie geboren?", "TRANS_SECRET_QUESTION_2" => "Wie lautet der Mädchenname Ihre Mutter?", "TRANS_SECRET_QUESTION_3" => "Wie ist der Name Ihres Haustieres?", "TRANS_SECRET_QUESTION_4" => "Welche Schule haben Sie besucht?", "TRANS_SECRET_QUESTION_5" => "Welche Marke war Ihr erstes eigenes Auto?", "TRANS_SECRET_QUESTION_6" => "Squipity doo!", "TRANS_SECRET_QUESTION_7" => "Geheime Frage 7", "TRANS_SECRET_QUESTION_8" => "Geheime Frage 8", "TRANS_SECRET_QUESTION_9" => "Geheime Frage 9", "TRANS_SECRET_TO_REMEMBER" => "Geheimnis zu erinnern", "TRANS_SECUREPAY_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_SECUREPAY_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_SECUREPAY_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_SECUREPAY_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_SECURE_PAY_ACCOUNTID" => "SecurePay-Konto-ID", "TRANS_SECURE_PAY_ACCOUNTID_DESC" => "", "TRANS_SECURE_PAY_TRANS_KEY" => "SecurePay-Trans-Schlüssel", "TRANS_SECURE_PAY_TRANS_KEY_DESC" => "", "TRANS_SECURITY" => "Sicherheit", "TRANS_SECURITY_AUDIT" => "Audit-Protokoll", "TRANS_SECURITY_AUTH_SETTINGS" => "Authentifizierung und Passwort-Management", "TRANS_SECURITY_HINT" => "Sicherheitshinweis", "TRANS_SECURITY_MSG" => "Sicherheit Ms G", "TRANS_SECURITY_QUESTIONS_TITLE" => "Sicherheitstitel", "TRANS_SECURITY_SETTINGS" => "Sicherheitseinstellungen", "TRANS_SECURITY_SETTING_CHANGE" => "Sicherheitseinstellungen ändern", "TRANS_SEDO" => "Sedo", "TRANS_SEDODOMAINS" => "Sedodomains", "TRANS_SEDO_ACCOUNT" => "Sedo-Konto", "TRANS_SEE_ALL_INVOICES" => "Alle Rechnungen anzeigen", "TRANS_SEE_ALL_TODOS" => "To-do-Objekte anzeigen", "TRANS_SEE_HOSTING_PLAN_COMP_CHART" => "Siehe Vergleichsübersicht für Hosting-Pakete", "TRANS_SEE_MORE_ALEXA_DATA" => "Weitere Ale Xa-Daten", "TRANS_SEE_MORE_URLTRENDS_DATA_FOR" => "Weitere URL-Trends-Daten für", "TRANS_SELECT" => "Auswählen", "TRANS_SELECTABLE" => "Auswählbar", "TRANS_SELECTALL" => "Alle auswählen", "TRANS_SELECTED" => "Ausgewählt", "TRANS_SELECTED_PLAN" => "Mein Paket", "TRANS_SELECTED_PLANS_SUMMARY" => "Überprüfen Sie Ihre Bestellung:", "TRANS_SELECTED_PLANS_SUMMARY_DESCR" => "Überprüfen Sie die Bestellung und bearbeiten Sie sie, falls notwendig.", "TRANS_SELECT_ACCOUNT" => "Konto auswählen", "TRANS_SELECT_ACTIONS_ASSIGNED" => "Wählen Sie die Gruppen, die alle Administratoren in dieser Gruppe durchführen können.", "TRANS_SELECT_ADMINS_ASSIGNED" => "Wählen Sie Admin-Benutzer, die dieser Gruppe zugewiesen werden.", "TRANS_SELECT_AGING_REPORT_DATE" => "Oder... Datum auswählen", "TRANS_SELECT_ALL" => "Alle auswählen", "TRANS_SELECT_AN_OFFER" => "Ein Angebot auswählen", "TRANS_SELECT_APPROVER_EMAIL" => "Bitte wählen Sie eine E-Mail-Adresse der genehmigenden Person.", "TRANS_SELECT_A_LEDGER_ACCOUNT" => "Wählen Sie ein Sachkonto aus", "TRANS_SELECT_A_LIST" => "Wählen Sie eine Liste", "TRANS_SELECT_A_NEW_PARKING_ACCOUNT_FOR_THIS_DOMAIN" => "Neues Parkingkonto für diese Domain auswählen", "TRANS_SELECT_BALANCE_SHEET_DATE" => "Oder wählen Sie ein früheres Datum aus", "TRANS_SELECT_CASH_FLOW_DATE" => "Wählen Sie unten einen Zeitraum", "TRANS_SELECT_CCTLD_PROFILE" => "Cc TLD-Profil auswählen", "TRANS_SELECT_CONTACT" => "Kontakt auswählen", "TRANS_SELECT_COUNTRY_THRESHOLDS_THAT_APPLY" => "Länderschwellenwerte auswählen, die diese Betrugssets verwenden:", "TRANS_SELECT_DAILY_SIGNUP_DATE" => "Wählen Sie unten einen Zeitraum", "TRANS_SELECT_DB_SERVER" => "Auswahl des Datenbankservers", "TRANS_SELECT_DDBP_ACCOUNT_TYPE_OPT" => "Name des Zahlungsgateways", "TRANS_SELECT_DIFFERENT_QUESTIONS" => "Wählen Sie unterschiedliche Fragen", "TRANS_SELECT_DOMAIN" => "Wählen Sie einen Domainnamen aus", "TRANS_SELECT_DOMAINS_AND_CONTINUE" => "Wählen Sie die Domain(s), die Sie bestellen wollen und klicken Sie unten, um fortzufahren.", "TRANS_SELECT_DOMAIN_DESCRIPTION" => "Wählen Sie einen Domainnamen aus, der Ihren Hosting-Bereich im Internet identifiziert.", "TRANS_SELECT_EXISTING_ACCOUNT" => "Bitte wählen Sie ein existierendes Abrechnungskonto über den diese Rechnung bezahlt werden soll.", "TRANS_SELECT_EXISTING_CATEGORY" => "Wählen Sie eine existierende Kategorie", "TRANS_SELECT_EXISTING_FOLDER" => "Existierenden Ordner auswählen", "TRANS_SELECT_EXISTING_KEYWORD" => "Existierendes Schlüssel auswählen", "TRANS_SELECT_INVOICE_SHEET_DATE" => "Wählen Sie unten ein Datum", "TRANS_SELECT_JOURNAL_DATE" => "Wählen Sie ein Journaldatum aus.", "TRANS_SELECT_JOURNAL_DATE_RANGE" => "Wählen Sie einen Zeitraum aus", "TRANS_SELECT_LEDGER_DATE" => "Wählen Sie ein Datum, das angezeigt werden soll.", "TRANS_SELECT_LEDGER_DATE_RANGE" => "Zeitraum auswählen", "TRANS_SELECT_LICENSES_ASSIGNED" => "Wählen Sie die zugewiesenen Lizenzen aus", "TRANS_SELECT_MENU" => "Dropdown-Liste", "TRANS_SELECT_ORDER_FORMS_THAT_APPLY" => "Online-Shops auswählen, die diese Betrugssets verwenden:", "TRANS_SELECT_PARKING" => "Parking auswählen", "TRANS_SELECT_PARKING_SERVICE" => "Parking-Service auswählen", "TRANS_SELECT_PLANS" => "Pakete", "TRANS_SELECT_PREFERRED_PARKING_METHOD" => "Bevorzugte Parkingmethode auswählen", "TRANS_SELECT_PRICES" => "Preise auswählen", "TRANS_SELECT_PRICES_MESG" => "", "TRANS_SELECT_PRODUCT_REVENUE_DATE" => "Wählen Sie unten einen Zeitraum", "TRANS_SELECT_PRODUCT_SPECIFICS" => "Paketeigenschaften auswählen", "TRANS_SELECT_PROFILE" => "Profil auswählen", "TRANS_SELECT_PROFIT_AND_LOSS_DATE" => "Oder... Wählen Sie einen Zeitraum aus", "TRANS_SELECT_REGISTRAR" => "Registrar auswählen", "TRANS_SELECT_REGISTRAR_SERVICE" => "Registrar-Service auswählen", "TRANS_SELECT_RESELLER" => "Kunden-Reseller auswählen.", "TRANS_SELECT_TEMPLATE" => "Template auswählen", "TRANS_SELECT_UP_TO_THREE_CATEGORIES_BELOW" => "Wählen Sie bis zu drei Kategorien aus", "TRANS_SELECT_YOUR_REGISTRAR" => "Wählen Sie Ihren Registrar", "TRANS_SELF" => "Selbst", "TRANS_SELF_SIGNED_CERT" => "Selbstsigniertes Zertifikat", "TRANS_SELF_SIGNED_CERT_OPTION" => "Selbstsigniertes Zertifikat", "TRANS_SELLER_MODERNBILL_API_CONNECTION" => "Verkäufer Modernbill API-Verbindung", "TRANS_SELLER_MODERNBILL_API_URL" => "Verkäufer Modernbill API-URL", "TRANS_SELLER_SETTINGS" => "Verkäufereinstellungen", "TRANS_SELLER_STATUS" => "Verkäuferstatus", "TRANS_SEMIANNUALLY" => "Halbjährlich", "TRANS_SEMICOLON_DELIMITED" => "Mit Semikolon als Trennzeichen", "TRANS_SEMI_AUTOMATED_PARKING" => "Halbautomatisiertes Parking", "TRANS_SEND" => "Senden", "TRANS_SENDMAIL_LOCATION" => "Sendmail-Ort", "TRANS_SEND_CHECK_TO" => "Scheck senden an", "TRANS_SEND_EMAILS" => "E-Mails versenden", "TRANS_SEND_EMAILS_ALL_CONTACTS" => "Alle Kontakte", "TRANS_SEND_EMAILS_AVAILABLE_TEXT_PLACEHOLDERS" => "Verfügbare Text-Platzhalter", "TRANS_SEND_EMAILS_BCC_ADDRESS" => "BCC-Adressen", "TRANS_SEND_EMAILS_CC_ADDRESS" => "CC-Adressen", "TRANS_SEND_EMAILS_CLIENTS_FILTER" => "Kundenfilter", "TRANS_SEND_EMAILS_CLIENT_CONTACTS" => "Kontaktpersonen des Kunden", "TRANS_SEND_EMAILS_CLIENT_CONTACTS_TO_SEND" => "Sie sind dabei, eine E-Mail an folgende Kundenkontakte zu versenden", "TRANS_SEND_EMAILS_CLIENT_ID_HINT" => "Sie können mehrere Kunden-IDs getrennt durch Kommata eingeben. Frei lassen, falls Kunden nicht nach IDs ausgewählt werden sollen.", "TRANS_SEND_EMAILS_EDIT_EMAIL_MESSAGE" => "E-Mail-Nachricht bearbeiten", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_FORMAT" => "Nachrichtenformat", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_FORMAT_HTML_AND_TEXT" => "HTML und Text (Kundeneinstellungen verwenden)", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_FORMAT_HTML_ONLY" => "HTML (Kundeneinstellungen ignorieren)", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_FORMAT_TEXT_ONLY" => "Text (Kundeneinstellungen ignorieren)", "TRANS_SEND_EMAILS_EMAIL_PROPERTIES" => "E-Mail-Einstellungen", "TRANS_SEND_EMAILS_FOUND_NO_CONTACTS_WARNING" => "Es konnten keine Kontakte gefunden werden, die dem Filter entsprechen. Bitte passen Sie den Filter an und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_SEND_EMAILS_FROM_ADDRESS" => "Von Adresse", "TRANS_SEND_EMAILS_FROM_NAME" => "Von Name", "TRANS_SEND_EMAILS_HTML_MESSAGE" => "Nachrichteneditor", "TRANS_SEND_EMAILS_HTML_MESSAGE_PREVIEW" => "Vorschau der Nachricht", "TRANS_SEND_EMAILS_OWN_TEMPLATE_NAME" => "Vorlagen nicht verwenden", "TRANS_SEND_EMAILS_PRIMARY_CONTACT_ONLY" => "Nur 1. Ansprechpartner", "TRANS_SEND_EMAILS_REPLY_TO_ADDRESS" => "Antworten an-Adresse", "TRANS_SEND_EMAILS_REPLY_TO_NAME" => "Antworten an-Name", "TRANS_SEND_EMAILS_SELECT_RECIPIENTS" => "Empfänger und E-Mail-Template auswählen", "TRANS_SEND_EMAILS_SEND_TO_CONTACTS" => "E-Mail an Kontakte senden", "TRANS_SEND_EMAILS_TARGET_CLIENT_CONTACTS" => "Kontaktpersonen des Kunden", "TRANS_SEND_EMAILS_TEMPLATE" => "Vorlagen-Name", "TRANS_SEND_EMAILS_TEXT_MESSAGE" => "Textnachricht", "TRANS_SEND_EMAILS_TEXT_MESSAGE_PREVIEW" => "Textnachricht-Vorschau", "TRANS_SEND_INVOICE_EMAIL" => "Rechnung per E-Mail versenden", "TRANS_SEND_PAYMENT_RECEIPT_EMAIL" => "Zahlungsempfang per E-Mail versenden", "TRANS_SENT" => "Versendet", "TRANS_SEQUENCE_NUMBER" => "Sequenznummer", "TRANS_SERVER" => "Server-ID", "TRANS_SERVERGROUPID" => "Panel-Gruppe-ID", "TRANS_SERVERGROUPNAME" => "Panel-Gruppennamen", "TRANS_SERVERS" => "Server", "TRANS_SERVER_ACCESS_PASSWORD" => "Server-Zugangspasswort", "TRANS_SERVER_ACCESS_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_SERVER_ACCESS_URL" => "Server-Zugangs-URL", "TRANS_SERVER_ACCESS_URL_DESC" => "", "TRANS_SERVER_ACCESS_USERNAME" => "Server-Zugangsbenutzername", "TRANS_SERVER_ACCESS_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_SERVER_ACTIONS" => "Panel-Aktionen", "TRANS_SERVER_GROUP" => "Panel-Gruppe", "TRANS_SERVER_GROUPS" => "Panel-Gruppe", "TRANS_SERVER_GROUPS_DESC" => "Jede Panel-Gruppe beinhaltet Control Panels desselben Typs, die mit {TRANS_PLESK_BILLING} verbunden sind. Falls Ihr Paket zu einer bestimmten Panel-Gruppe gehört, dann wird das Abonnement auf dem Rechner bereitgestellt, der die wenigsten Abonnements in dieser Gruppe hat.", "TRANS_SERVER_GROUPS_SELECT_OPTION" => "Panel-gruppe diesem Paket zuweisen", "TRANS_SERVER_GROUP_FILL_TYPE" => "Fülltyp", "TRANS_SERVER_GROUP_ID" => "Panel-Gruppe-ID", "TRANS_SERVER_GROUP_NAME" => "Panel-Gruppennamen", "TRANS_SERVER_GROUP_OPTION" => "Panel-Gruppe", "TRANS_SERVER_GROUP_REMOVAL_ERROR_MSG" => "Es ist nicht möglich die Zuordnung dieser Panel-Gruppen aufzuheben, da die Panels innerhalb der Gruppen über aktive Abonnements verfügen.", "TRANS_SERVER_GROUP_REPORT" => "Panel-Gruppe-Bericht", "TRANS_SERVER_GROUP_SETTINGS" => "Panel-Gruppe", "TRANS_SERVER_ID" => "Server-ID", "TRANS_SERVER_INCLUDE_INACTIVE_PANELS" => "Inaktive Panel einbinden", "TRANS_SERVER_INFO" => "Server-Info", "TRANS_SERVER_INFORMATION" => "Serverinformationen", "TRANS_SERVER_IP" => "IP-Adresse des Servers", "TRANS_SERVER_LICENSES" => "Serverlizenzen", "TRANS_SERVER_LOAD" => "Durchschnittliche Auslastung", "TRANS_SERVER_MODULES" => "Servermodule", "TRANS_SERVER_NAME" => "Panel-Name", "TRANS_SERVER_NO_ACTIVE_PANELS" => "Keine aktive Panel", "TRANS_SERVER_SETTINGS" => "Hosting-Panels & externe Module", "TRANS_SERVER_SIDE_INCLUDES" => "SSI-Unterstützung", "TRANS_SERVER_SSO_REPAIRING_STARTED" => "Neue Aufgabe für die Reparatur von SSO-Verbindungen für alle Kunden und Admins wurde erfolgreich hinzugefügt.", "TRANS_SERVER_VARIABLES" => "Servervariablen", "TRANS_SERVER_VERSION" => "v:", "TRANS_SERVICE_ACCOUNT" => "Service-Konto", "TRANS_SERVICE_CONFIRM_PASSWORD" => "Passwort bestätigen", "TRANS_SERVICE_PASSWORD" => "Service-Passwort", "TRANS_SERVICE_USERNAME" => "Service-Benutzername", "TRANS_SESSIONS" => "Sitzungen", "TRANS_SESSION_DATE" => "Sitzungsdatum", "TRANS_SESSION_LENGTH" => "Sitzungslänge", "TRANS_SESSION_LENGTH_DESC" => "", "TRANS_SET" => "Festlegen", "TRANS_SETTING" => "Einstellung", "TRANS_SETTINGS" => "Einstellungen", "TRANS_SETTINGS_PRODUCTS_TITLE" => "Liste mit Paketen", "TRANS_SETTINGS_SAVED_SUCCESSFULLY" => "Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert", "TRANS_SETTINGS_VERSION_TITLE" => "{$TRANS_PLESK_BILLING}-Version", "TRANS_SETTING_DISCOUNT_WARNING" => "Wählen Sie für den Rabatt eine Zahl zwischen 0 und 100. Z.B. - 30 ist ein Preisnachlass von 30%. Bitte beachten Sie zudem, dass der Rabatt erst zur Rechnungserstellung übernommen wird und Sie den Preis nicht manuell ändern müssen.", "TRANS_SETTING_STACKING_WARNING" => "Falls das Ereignis zur Bereitstellung dieses Abonnements bereits gestartet wurde - erfolgreich oder nicht - dann hat eine Änderung in diesem Bereich keinerlei Einfluss.", "TRANS_SETTING_STATUS_TO_CANCELED_WARNING" => "* Aktiv. Falls das Abonnement aktiv ist, können Kunden auf die Paket-Ressourcen zugreifen.
* Ausstehend. Der erste Status nachdem ein Abonnement gekauft wurde. Für ausstehende Abonnements wird nur einmal eine Rechnung ausgestellt.
* Beendet. \n\nWenn ein Abonnement beendet wird, wird es von dem Server, wo es gespeichert ist, entfernt oder auf diesem deaktiviert. Für diese Abonnements werden keine Rechnungen erstellt.
Wichtig: Wenn Sie den Abonnementstatus manuell auf beendet setzen, wird das Abonnement nicht beendet. Um das Abonnement zu beenden, berücksichtigen Sie die Regeln zum Beenden von Abonnements.
* Deaktiviert. Falls das Abonnement deaktiviert wurde, können Kunden nicht auf die Service-Paket-Ressourcen zugreifen. Für diese Abonnements werden nur dann Rechnung erstellt, wenn es in den serverweiten Einstellungen so festgelegt wurde.
* Ausstehende Erneuerung. Gilt nur für Abonnements für die eine Domainregistrierung vorhanden ist. Wenn eine Domain sich dem Erneuerungsdatum nähert und eine Rechnung an den Kunden versendet wurde, erhält der Abonnementstatus diesen Wert. Sobald der Kunde die Rechnung bezahlt und die Domain tatsächlich bei dem Registrar erneuert wurde, wird der Abonnementstatus wieder in Aktiv geändert. Für Abonnements die den Status Ausstehende Erneuerung haben, wird keine Rechnung gestellt.
* Übertragen. Wenn Sie ein Abonnement von einen Kunden auf einen anderen übertragen, wird das Abonnement als Übertragen gekennzeichnet. Für diese Abonnements werden keine Rechnungen erstellt.
* Angemahnt. Weisen Sie diesen Status gesperrten Abonnements zu, die lange Zeit eine Rechnung nicht beglichen haben. Das erleichtert die Arbeit Ihrer Mahnabteilung und die Suche nach problematischen Abonnenten wird einfacher. Das System vergibt diesen Status nicht automatisch.", "TRANS_SETTING_THIS_WILL_OVERRIDE_MSG" => "Wenn Sie diesen Kontakt speichern, wird der Ansprechpartner für Fragen zu Abrechnung überschrieben (bei der Anzeige in Whois).", "TRANS_SETTING_UP" => "Einstellen", "TRANS_SETUP" => "Setup-Gebühr", "TRANS_SETUP_ACCOUNT_INFO" => "Konto-Informationen einrichten", "TRANS_SETUP_COGS" => "COGS (Kosten) einrichten", "TRANS_SETUP_DISPLAY_VALUES" => "Anzeigewerte einrichten", "TRANS_SETUP_INTERNAL_VALUES" => "Interne Werte einrichten", "TRANS_SETUP_PRICE" => "Setup-Gebühr.
Die Setup-Gebühr wird nur bei der ersten Rechnung aufgeführt.
Wenn Sie die Option später ändern wollen, wird das keinerlei Effekt haben.", "TRANS_SETUP_PRICES" => "Setup-Gebühr", "TRANS_SETUP_PRICE_OPTION" => "Setup-Gebühr", "TRANS_SET_ADDONS" => "Add-ons einrichten", "TRANS_SET_ADDON_PRICING" => "Add-on-Preise festlegen", "TRANS_SET_AMOUNT" => "Betrag festlegen", "TRANS_SET_AS_PRIMARY" => "Als primär festlegen", "TRANS_SET_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften festlegen", "TRANS_SET_AUTO_RENEW_OPTIONS" => "Automatischer Verlängerungsoptionen für dieses Domain einrichten", "TRANS_SET_CANCEL_ACTION" => "Regeln zum Stornieren von Abonnements für die Kunden in dieser Liste festlegen", "TRANS_SET_CANCEL_ACTION_DESC" => "Wenn Sie für bestimmte Kunden Abbrechen oder Betrug auswählen, nachdem ihre Abonnements bereits in Hosting-Panels erstellt wurden, werden die Abonnements abhängig von Ihrer Entscheidung entweder vom System gelöscht oder gesperrt.", "TRANS_SET_CHILDREN" => "Untergeordnetes Element einrichten", "TRANS_SET_CLIENT_AS_RESELLER" => "Kunden als Reseller festlegen", "TRANS_SET_CONFIGURATION_OPTIONS" => "Add-on-Namen und Werte
für Ressourcen und Services", "TRANS_SET_COUPONS" => "Coupons festlegen", "TRANS_SET_CYCLES" => "Zeiträume festlegen", "TRANS_SET_DNS" => "DNS für diese Domain einrichten", "TRANS_SET_DOMAIN_ACCESS_PASSWORD" => "Passwort für Zugriff auf die Domain einrichten", "TRANS_SET_EMAILS" => "E-Mail einrichten", "TRANS_SET_NEW_CLIENT_STATUS" => "Auswählen, dass der Status aktualisiert werden soll", "TRANS_SET_NEW_USERNAME" => "Neuen Benutzernamen festlegen", "TRANS_SET_OPTION_PRICING" => "Preise einrichten", "TRANS_SET_ORDER_FORMS" => "Online-Shops festlegen", "TRANS_SET_PREFERENCES" => "Einstellungen einrichten", "TRANS_SET_PRICING" => "Preise einrichten", "TRANS_SET_PRIMARY" => "Diese Person als 1. Ansprechpartner festlegen", "TRANS_SET_REGISTRAR_LOCK_OPTIONS" => "Registrar-Sperroptionen für diese Domain festlegen", "TRANS_SET_SERVER_GROUPS" => "Panel-Gruppen einrichten", "TRANS_SET_TLDS" => "TLDs einrichten", "TRANS_SET_USAGE_PRICING" => "Preis pro Überbuchungs-Einheit festlegen", "TRANS_SHARED_IPV4_ADDRESS" => "Gemeinsame IPv4-Adresse", "TRANS_SHARED_IPV6_ADDRESS" => "Gemeinsame IPv6-Adresse", "TRANS_SHARE_ID" => "ID gemeinsam nutzen", "TRANS_SHARE_PERCENTAGE_EXPLAINED" => "Neukalkulation, wenn Sie die Änderungen speichern.", "TRANS_SHARE_VALUE" => "Wert gemeinsam nutzen", "TRANS_SHELL_ACCESS" => "Zugriffsverwaltung zum Server via SSH", "TRANS_SHELL_TYPE" => "Shell-Typ", "TRANS_SHIPPING_IS_HIGH_RISK" => "Versand mit hohem Risiko", "TRANS_SHORT_DESCRIPTION" => "Kurzbeschreibung", "TRANS_SHORT_NAME" => "Kurzer Name", "TRANS_SHOULD_BE_PRESENT" => "Sollte vorhanden sein", "TRANS_SHOW" => "Anzeigen", "TRANS_SHOW_ACTIVE" => "Aktive anzeigen", "TRANS_SHOW_ADDONS" => "Add-ons", "TRANS_SHOW_ADDON_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften von Add-ons anzeigen", "TRANS_SHOW_ADMINS" => "Administratoren anzeigen", "TRANS_SHOW_AGING_REPORT" => "Gehe zu", "TRANS_SHOW_ALL" => "Alle anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_ADD_NEW" => "Alle anzeigen/Neue hinzufügen", "TRANS_SHOW_ALL_BILLING_ACCOUNTS" => "Alle Abrechnungskonten anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_CLIENTS" => "Alle Kunden anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_CONTACTS" => "Alle Kontakte anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_DISCOUNTS" => "Alle Rabatte anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_DOMAINS" => "Alle Domains anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_EMAILS" => "Alle E-Mails anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_INVOICES" => "Alle anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_NEW_CUSTOMERS" => "Alle anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_NEW_ORDERS" => "Alle neuen Bestellungen anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_PACKAGES" => "Alle Abonnements anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_SSL_CERTS" => "Alle SSL-Zertifikate anzeigen", "TRANS_SHOW_ALL_TODOS" => "Alle To-dos anzeigen", "TRANS_SHOW_ARCHIVED_CLIENTS" => "Archivierte Kunden", "TRANS_SHOW_ATTRIBUTES" => "Eigenschaften anzeigen", "TRANS_SHOW_ATTRIBUTE_MAPS" => "Zuordnungen von Eigenschaften anzeigen", "TRANS_SHOW_BALANCE_SHEET" => "Start", "TRANS_SHOW_BANS" => "Blackliste mit E-Mail-Adressen", "TRANS_SHOW_BILLING_ACCOUNTS" => "Abrechnungskonten anzeigen", "TRANS_SHOW_CALLBACK_HISTORY" => "Callback-Verlauf anzeigen", "TRANS_SHOW_CALLBACK_LOG" => "Callback-Protokoll", "TRANS_SHOW_CALLBACK_LOGS" => "Callback-Protokolle", "TRANS_SHOW_CALLBACK_LOG_ATTRIBUTES" => "Callback-Protokolleigenschaften", "TRANS_SHOW_CALLBACK_LOG_ERRORS" => "Callback-Protokollfehler", "TRANS_SHOW_CANCELED_AUTHORIZATIONS" => "Abgebrochene Autorisierungen", "TRANS_SHOW_CAPTURED_FUNDS" => "Erfasste Beträge", "TRANS_SHOW_CLIENTS" => "Kunden", "TRANS_SHOW_CLIENT_GROUP" => "Kundengruppe", "TRANS_SHOW_CLIENT_GROUPS" => "Kundengruppen anzeigen", "TRANS_SHOW_CLIENT_GROUPS_TITLE" => "Kundengruppen", "TRANS_SHOW_CLIENT_SUMMARY" => "Kunden-Übersicht", "TRANS_SHOW_COMPANIES" => "Firmen anzeigen", "TRANS_SHOW_CONTACTS_BUTTON" => "Kontakte", "TRANS_SHOW_COUPONS" => "Coupons", "TRANS_SHOW_CPLURAL" => "Cpl Ural anzeigen", "TRANS_SHOW_CUSTOM_QUESTIONS" => "Benutzerdefinierte Fragen", "TRANS_SHOW_CYCLES" => "Zeiträume anzeigen", "TRANS_SHOW_CYCLE_GROUPS" => "Zeitraumgruppen anzeigen", "TRANS_SHOW_DAILY_INVOICE_SHEET" => "Für heute anzeigen", "TRANS_SHOW_DATA" => "Daten anzeigen", "TRANS_SHOW_DBG_ENTRIES" => "Debug-Einträge", "TRANS_SHOW_DEBUG_LOG" => "Debugprotokoll", "TRANS_SHOW_DECLINED_TRANSACTIONS" => "Abgelehnte Transaktionen", "TRANS_SHOW_DICTIONARY_DOMAINS" => "Wörterbuch-Domains anzeigen", "TRANS_SHOW_DISCOUNTS" => "Rabatte", "TRANS_SHOW_DISCOUNT_GROUPS" => "Rabattgruppen", "TRANS_SHOW_DOMAINS" => "Domains", "TRANS_SHOW_DOMAIN_DESC" => "Hier können Sie Domaininformationen anzeigen, die Domain-Übertragungseinstellungen oder das Passwort zu Ihrem Konto auf der Domain Name Registrar-Site ändern.", "TRANS_SHOW_EMAILS" => "E-Mail-Nachrichten", "TRANS_SHOW_ERRORED_CONNECTION_TRANSACTIONS" => "Fehlerhafte Verbindungs-Transaktionen", "TRANS_SHOW_ERRORED_PARAM_TRANSACTIONS" => "Fehlerhafte Param-Transaktionen", "TRANS_SHOW_ERRORED_TRANSACTIONS" => "Fehlerhafte Transaktionen", "TRANS_SHOW_ERRORED_TRANSPORT_TRANSACTIONS" => "Fehlerhafte Transport-Transaktionen", "TRANS_SHOW_EVENTS" => "Ereignisse", "TRANS_SHOW_FAQS" => "FAQs anzeigen", "TRANS_SHOW_GROSS_PRICE" => "Bruttopreise (@tax_group@ - @country@, @percent@ Steuer)", "TRANS_SHOW_GROUPS" => "Gruppen anzeigen", "TRANS_SHOW_HARNESS" => "Umgebung anzeigen", "TRANS_SHOW_HIDE" => "Anzeigen/ausblenden", "TRANS_SHOW_HIDE_DEBUG_INFORMATION" => "Debug-Info anzeigen/ausblenden", "TRANS_SHOW_INACTIVE" => "Inaktive anzeigen", "TRANS_SHOW_INVALID_IPNS" => "Ungültige IPNs anzeigen", "TRANS_SHOW_INVOICES" => "Rechnungen", "TRANS_SHOW_INVOICES_SEARCH" => "Von \"@SEARCH@\" gefundene Rechnungen", "TRANS_SHOW_INVOICE_FACTURAS" => "Schet-Facturas", "TRANS_SHOW_INVOICING_GROUPS" => "Rechnungsgruppen anzeigen", "TRANS_SHOW_LIVE_CLIENTS" => "Live-Kunden anzeigen", "TRANS_SHOW_LOG_DETAILS" => "Protokoll-Details anzeigen", "TRANS_SHOW_MANUALLY_APPLIED_TRANSACTIONS" => "Manuell übernommene Transaktionen anzeigen", "TRANS_SHOW_MIGRATIONS" => "Migrationen anzeigen", "TRANS_SHOW_NET_PRICE" => "Nettopreise (ohne Steuern)", "TRANS_SHOW_NEWS" => "News anzeigen", "TRANS_SHOW_NEW_CLIENTS" => "Neue Kunden anzeigen", "TRANS_SHOW_NULL_TRANSACTIONS" => "Null-Transaktionen anzeigen", "TRANS_SHOW_OPTION_VALUES" => "Preisoptionen", "TRANS_SHOW_ORDERFORMS" => "Online-Shops anzeigen", "TRANS_SHOW_ORDER_FORMS" => "Einstellungen des Online-Shops", "TRANS_SHOW_PACKAGES" => "Abonnements", "TRANS_SHOW_PACKAGES_SEARCH" => "Von \"@SEARCH@\" gefundene Abonnements", "TRANS_SHOW_PACKAGE_ADDONS" => "Abonnement-Add-ons", "TRANS_SHOW_PACKAGE_DETAILS" => "Abonnementdetails", "TRANS_SHOW_PAGELOADS" => "Laden der Seite anzeigen", "TRANS_SHOW_PAID_WITH_CREDIT_TRANSACTIONS" => "Bezahlt anzeigen mit Habenbuchungen", "TRANS_SHOW_PARKING_MSG" => "Parking Ms G anzeigen", "TRANS_SHOW_PAYMENTGROUPS" => "Zahlungsgruppen", "TRANS_SHOW_PAYMENT_GATEWAYS_WITH_REJECTED_TRANSACTIONS" => "Transaktionen anzeigen, die vom Gateway abgelehnt wurden", "TRANS_SHOW_PAYMENT_QUEUE" => "Zahlungswarteschlange", "TRANS_SHOW_PLAN_ADDONS_BUTTON" => "Paket Add-ons", "TRANS_SHOW_PREPAY_DISCOUNTS" => "Vorauszahl-Rabatte", "TRANS_SHOW_PRICING" => "Preise", "TRANS_SHOW_PRICING_OPTIONS" => "Preisgruppen", "TRANS_SHOW_PRODUCTS" => "Pakete", "TRANS_SHOW_PRODUCT_ADDONS" => "Paket Add-ons", "TRANS_SHOW_PRODUCT_GROUPS" => "Service-Paket-Gruppen", "TRANS_SHOW_PRODUCT_RELATIONS" => "Paketverknüpfungen", "TRANS_SHOW_PRODUCT_VARIANTS" => "Erweiterte Preise", "TRANS_SHOW_PROFIT_AND_LOSS" => "Start", "TRANS_SHOW_QUESTIONS" => "Fragen anzeigen", "TRANS_SHOW_REFUNDED_TRANSACTIONS" => "Erstattete Transaktionen anzeigen", "TRANS_SHOW_REGISTRANT_INFO_AS_ADMIN_CONTACT" => "Registrant-Informationen (oben) als Administrator-Kontakt anzeigen", "TRANS_SHOW_REGISTRANT_INFO_AS_BILLING_CONTACT" => "Registrant-Informationen (oben) als Abrechnungs-Kontakt anzeigen", "TRANS_SHOW_REGISTRANT_INFO_AS_TECH_CONTACT" => "Registrant-Informationen (oben) als Technische Kontaktperson anzeigen", "TRANS_SHOW_REGISTRARS_MSG" => "Registrare Ms G anzeigen", "TRANS_SHOW_REGISTRAR_MODULES" => "Registrar-Module anzeigen", "TRANS_SHOW_REJECTED_TRANSACTIONS" => "Abgelehnte Transaktionen anzeigen", "TRANS_SHOW_REPORTS" => "Berichte", "TRANS_SHOW_RESPONSE_TEMPLATES" => "Antwort-Templates anzeigen", "TRANS_SHOW_SERVERGROUPS" => "Panel-Gruppe anzeigen", "TRANS_SHOW_SKIPPED_TRANSACTIONS" => "Ausgelassene Transaktionen anzeigen", "TRANS_SHOW_SSL_CERT_DESC" => "Details zur Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) anzeigen und zum Zertifikat zugehörige Kontaktinformationen anzeigen. Sie können auch die Zusammenfassung zu Ihrem SSL-Zertifikatsabonnement.", "TRANS_SHOW_SUCCESSFUL_TRANSACTIONS" => "Erfolgreiche Transaktionen anzeigen", "TRANS_SHOW_TLDS" => "TLDs anzeigen", "TRANS_SHOW_TODO_DESC" => "Die Informationen zu diesem Objekt beinhalten das Datum zu dem das System es erstellt hat, das Datum zu dem es beendet wird, Objekttitel, Beschreibung und Status.", "TRANS_SHOW_TRANSACTIONS" => "Transaktionen", "TRANS_SHOW_UNCAPTURED_FUNDS" => "Nicht erfasste Geldmittel", "TRANS_SHOW_USAGE_LOGS" => "Verwendungsprotokolle anzeigen", "TRANS_SHOW_VENDORS" => "Anbieter anzeigen", "TRANS_SHOW_VENDOR_DETAILS" => "Anbieter-Details anzeigen", "TRANS_SHOW_VOIDED_TRANSACTIONS" => "Stornierte Transaktionen anzeigen", "TRANS_SHOW_WEBSITE_WIDGETS" => "Website-Widgets", "TRANS_SHOW_WIZARD_STEPS" => "Schritte des Wizards anzeigen", "TRANS_SIGNED_IN_AS" => "Angemeldet als", "TRANS_SIGNOUT" => "Abmelden", "TRANS_SIGNUP" => "Anmelden", "TRANS_SIGNUP_DATE" => "Datum der Anmeldung", "TRANS_SIGNUP_EMAIL" => "Anmeldungsmail", "TRANS_SIGNUP_IP" => "Anmeldungs-IP", "TRANS_SIGNUP_SHEET_REPORT" => "Anmeldungsbericht", "TRANS_SIGN_IN_MESSAGE" => "Anmeldungsnachricht", "TRANS_SIGN_IN_NOW" => "Anmelden", "TRANS_SIGN_IN_TO_TICKET_CENTER" => "Am Ticket-Center anmelden", "TRANS_SIGN_UP_MESSAGE" => "Anmeldungsnachricht", "TRANS_SIMULATION" => "Simulation", "TRANS_SINGLE_DOMAIN_TRANSFER_ASSISTANT" => "Single-Domain-Transferassistent", "TRANS_SINGLE_INVOICE" => "Details zur Rechnung", "TRANS_SINGLE_INVOICE_FEE" => "Einmalige Rechnungsgebühr", "TRANS_SINGLE_INVOICE_FEE_PRODUCT" => "Einmalige Rechnungsgebühr für das Paket", "TRANS_SITEBUILDER" => "Sitebuilder", "TRANS_SITE_ADMIN_CONTACT_INFO" => "Abrechnung - Kontaktinformationen", "TRANS_SITE_ALREADY_SIGNED" => "Ihre Anfrage ein Abonnement mit dieser Site zu erstellen, ist in Bearbeitung. Bitte folgen Sie einem der Links unten.", "TRANS_SITE_CONTACTS" => "Kontaktinformationen zu Abrechnung und Technik", "TRANS_SIZE" => "Größe", "TRANS_SKELETON_PRODUCT" => "Skelett-Paket", "TRANS_SKIN" => "Skin-Name", "TRANS_SKIP_CLIENT_CREATION" => "Kunden-Erstellung überspringen", "TRANS_SKIP_DOMAIN_CREATION" => "Domain-Erstellung überspringen", "TRANS_SKIP_ONE_AND_GO" => "Kunden überspringen und fortfahren", "TRANS_SLOT" => "Slot", "TRANS_SMART" => "Smart", "TRANS_SMTP_PASSWORD" => "SMTP-Passwort", "TRANS_SMTP_REQUIRE_AUTH" => "SMTP erforderliche Authentifizierung", "TRANS_SMTP_SERVER" => "SMTP-Server", "TRANS_SMTP_USERNAME" => "SMTP-Benutzername", "TRANS_SOCIAL_BOOKMARKS" => "Social Bookmarks", "TRANS_SOCIAL_BOOKMARKS_FOR" => "Social Bookmarks für", "TRANS_SOFTDRM_API_URL" => "SoftDRM Api-URL", "TRANS_SOFTDRM_API_URL_DESC" => "", "TRANS_SOFTWARE" => "Software", "TRANS_SOFTWARE_APP" => "Software-Anwendung", "TRANS_SOFTWARE_APPS" => "Software-Anwendungen", "TRANS_SOFTWARE_APP_DETAILS" => "Software-Anwendungsdetails", "TRANS_SOFTWARE_APP_HARNESS" => "Software-Anwendung", "TRANS_SOFTWARE_LICENSE_KEY" => "Software-Lizenzschlüssel", "TRANS_SOFTWARE_NAME" => "Software-Name", "TRANS_SOFTWARE_PRODUCT" => "Software-Paket", "TRANS_SOFT_REJECT" => "Bedingte Zurückweisung", "TRANS_SOFT_REJECT_MESSAGE" => "Meldung zur bedingten Zurückweisung", "TRANS_SOFT_REJECT_MESSAGE_HELP" => "Dies ist eine Nachricht die denjenigen Benutzern angezeigt wird, die eine Bedingte Zurückweisung auslösen.", "TRANS_SOLO" => "Solo", "TRANS_SOMETIMES_REGISTRAR_DNS_CHANGES_TAKE_TIME" => "Nach der Aktualisierung der Nameserver oder Hosteinträge auf dieser Seite, warten Sie mindestens 60 Minuten bis die Änderungen wirksam werden.", "TRANS_SOME_DECLINED_CHARGES" => "Einige abgelehnte Transaktionen", "TRANS_SORRY_NO_PRODUCTS_WERE_FOUND" => "Es tut uns leid, aber es konnten keine Pakete gefunden werden.", "TRANS_SORRY_WE_ARE_UNABLE_TO_ACCEPT_NEW_CUSTOMERS" => "Es tut uns leid, aber wir können momentan keine neuen Kunden akzeptieren. Bitte melden Sie sich an oder versuchen Sie es später erneut.", "TRANS_SORRY_WE_ARE_UNABLE_TO_ACCEPT_YOUR_ORDER_AT_THIS_TIME" => "Es tut uns leid, aber wir können Ihre Bestellung momentan nicht verarbeiten.", "TRANS_SORRY_WE_CANT_SEEM_TO_FIND_THE_DATA_TO_ASK" => "Es wurden keine mit Ihrer Suchanfrage übereinstimmenden Treffer gefunden.", "TRANS_SORRY_YOU_HAVE_TO_MANY_CLIENTS_TO_RUN_THIS_REPORT" => "Sie haben zu viele Kunden, um dieses Bericht zu erstellen.", "TRANS_SORT_ASC" => "Aufsteigend sortieren", "TRANS_SORT_BY" => "Sortieren nach", "TRANS_SORT_COLUMN" => "Spalte sortieren", "TRANS_SORT_DESC" => "Absteigend sortieren", "TRANS_SORT_DIRECTION" => "Richtung sortieren", "TRANS_SORT_OPTIONS" => "Optionen sortieren", "TRANS_SOUTHEASTERN_ASIA" => "Südost-Asien", "TRANS_SOUTHERN_AFRICA" => "Südafrika", "TRANS_SOUTHERN_ASIA" => "Südasien", "TRANS_SOUTHERN_EUROPE" => "Südeuropa", "TRANS_SOUTH_AMERICA" => "Südamerika", "TRANS_SO_DURATION" => "Bestellung speichern - Zeitraum", "TRANS_SO_DURATION_DESC" => "Tage. Das ist die Anzahl an Tagen, die ein Kunde eine Bestellung speichern darf, bevor sie aus dem System entfernt wird. Dadurch werden die temporäre Bestellung, der Kunde und alle zugehörigen Informationen entfernt. Gespeicherte Bestellungen werden sofort gelöscht, sobald ein Einkauf stattgefunden hat.", "TRANS_SO_PRICE" => "Preise für gespeicherte Bestellung sperren", "TRANS_SO_PRICE_DESC" => "Wählen Sie Ja, wenn Preise einer gespeicherten Bestellung gesperrt werden sollen und die Preise festgehalten werden sollen, die zum Zeitpunkt der Erstellung der gespeicherten Bestellung galten. Die Preise würden dann verwendet werden, wenn der Kunden seinen Einkauf abschließt.", "TRANS_SPACE" => "Space", "TRANS_SPAM_FILTER" => "Spamfilter-Verwaltung", "TRANS_SPANISH" => "Spanisch", "TRANS_SPECIAL1_TITLE" => "Spezialtitel 1", "TRANS_SPECIALS" => "Spezial", "TRANS_SPECIAL_GOOGLE_OFFER" => "Google Adsense-Angebot", "TRANS_SPECIAL_INSTRUCTIONS" => "Spezialanweisungen", "TRANS_SPECIAL_OFFER" => "Spezialangebot", "TRANS_SPECIAL_OFFERS" => "Spezialangebote", "TRANS_SP_CREDS_REQUIRED" => "Für das Anwendungskonto sind Benutzerinformationen erforderlich.", "TRANS_SSL" => "SSL-Unterstützung", "TRANS_SSLCERTS" => "SSL-Zertifikate", "TRANS_SSLCERT_SETTINGS" => "Einstellungen für SSL-Zertifikate", "TRANS_SSLCERT_SUMMARY" => "Übersicht zu SSL-Zertifikaten", "TRANS_SSLFACTORY" => "SSLfactory", "TRANS_SSLFACTORY_POWERED_BY_TAG" => "Powered by MaxMind ... Sie haben die Kontrolle!", "TRANS_SSLFACTORY_TIPS" => "SSLFactory-Tipps", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__ADD_TEST_MODE" => "SSL-Zertifikat erstellen", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__ADD_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__ALWAYS_FAILED" => "Immer fehlgeschlagen", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__ALWAYS_SUCCESSED" => "Immer erfolgreich", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__DELETE_TEST_MODE" => "SSL-Zertifikat löschen", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__DELETE_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__GETCSR_TEST_MODE" => "CSR-Schlüssel anfordern", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__GETCSR_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__GETISSUEDCERT_TEST_MODE" => "Ausgestelltes SSL-Zertifikat anfordern", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__GETISSUEDCERT_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__TEST_MODE" => "Plugin-Verwendungsmodus", "TRANS_SSLMODULE_DUMMY__TEST_MODE_DESC" => "Das Dummy-Plugin kann für Testzwecke verwendet werden. Bitte wählen Sie ein der Methoden aus der Dropdown-Liste, um den Ausführungsstatus zu überprüfen.", "TRANS_SSL_CERTIFICATE_USER_INPUT_REQUIRE_EMAIL" => "SSL-Zertifikate - Benutzereingabe erfordert E-Mail-Adresse", "TRANS_SSL_CERT_APPROVE_EMAIL_ADDRESS" => "Administrativer Kontakt", "TRANS_SSL_CERT_APPROVE_EMAIL_ADDRESS_DESC" => "Diese Kontakte wurden während der Registrierung der Domainnamen übermittelt.", "TRANS_SSL_CERT_EDIT_REQUIRED_PARAMS" => "Erford. Parameter bearbeiten", "TRANS_SSL_CERT_PRODUCT" => "SSL-Zertifikat-Paket", "TRANS_SSL_CERT_PRODUCT_TYPE" => "SSL-Zertifikatstyp", "TRANS_SSL_MODULES" => "SSL-Module", "TRANS_SSL_MODULES_ACCESSCODESSLFACTORY" => "Zugangscode SSLFactory", "TRANS_SSL_MODULES_ENABLESSLFACTORY" => "SSLFactory aktivieren", "TRANS_SSL_MODULES_SETTINGS" => "SSL-Moduleinstellungen", "TRANS_SSL_MODULES_SSLFACTORY" => "SSLfactory", "TRANS_SSL_MODULES_USERNAMESSLFACTORY" => "SSLFactory-Benutzernamen", "TRANS_SSL_MODULE_CONFIG_GO_BACK" => "Zurück", "TRANS_SSL_MODULE_CONFIG_SAVE" => "Speichern", "TRANS_SSL_MODULE_CONFIG_SAVED_OK_MSG" => "Die Konfiguration wurde erfolgreich gespeichert.", "TRANS_SSL_MODULE_CUSTOMER__USER_INPUT_DONE_MSG" => "Die Eingabe der zusätzlichen Daten wurde erfolgreich abgeschlossen. Bitte warten Sie, bis diese Daten vom SSL-Provider verarbeitet wurden.", "TRANS_SSL_MODULE_CUSTOMER__USER_INPUT_ERROR_MSG" => "Die Eingabe von zusätzlichen Daten für das Abonnement #@SUBSCRIPTION_ID@ wurde aufgrund von Fehlern abgebrochen. Bitte wenden Sie sich an den {$TRANS_COMPANY_SUPPORT} und geben Sie die Nummer des Fehlerberichts an: @ERROR_NUMBER@.", "TRANS_SSL_MODULE_ERROR__REMOTE_ERROR_FOR_PACKAGE__TODO_DESC" => "Das Abonnement #@PACKAGE_ID@ kann nicht abgeschlossen werden, da es Fehler im SSL-Plugin #@SSL_PLUGIN_ID@ \"@SSL_PLUGIN_NAME@\" gibt. Fehler:@ERRORS@", "TRANS_SSL_MODULE_ERROR__REMOTE_ERROR_FOR_PRODUCT__TODO_DESC" => "Das Paket #@PACKAGE_ID@ kann nicht konfiguriert werden, da es Fehler im SSL-Plugin #@SSL_PLUGIN_ID@ \"@SSL_PLUGIN_NAME@\" gibt. Fehler:@ERRORS@", "TRANS_SSL_MODULE_ERROR__REMOTE_ERROR__TODO_TITLE" => "Das SSL-Plugin #@SSL_PLUGIN_ID@ \"@SSL_PLUGIN_NAME@\" ist fehlgeschlagen", "TRANS_SSL_PLUGIN" => "SSL-Zertifikatsanbieter", "TRANS_SSL_PLUGINS" => "SSL-Zertifikatsanbieter", "TRANS_SSL_PLUGINS_OPTION" => "Plugins", "TRANS_SSL_PLUGIN_CHOOSE_MODULE" => "Plugin konfigurieren", "TRANS_SSL_PLUGIN_CHOOSE_MODULE_DESCRIPTION" => "Wählen Sie den entsprechenden SSL-Zertifikatsanbieter, geben Sie den Plugin-Name ein und klicken Sie auf Weiter, um das Plugin zu konfigurieren.", "TRANS_SSL_PLUGIN_CONFIG" => "Verbindungseinstellungen", "TRANS_SSL_PLUGIN_EDIT" => "Plugin bearbeiten", "TRANS_SSL_PLUGIN_EDIT_CONFIG" => "Plugin-Einstellungen", "TRANS_SSL_PLUGIN_EDIT_CONFIG_DESCRIPTION" => "Geben Sie die Plugin-Einstellungen ein und klicken Sie auf OK, um das Plugin zu erstellen.", "TRANS_SSL_PLUGIN_INFORMATION" => "Allgemeine Einstellungen", "TRANS_SSL_PLUGIN_MODULE" => "SSL-Zertifikatsanbieter", "TRANS_SSL_PLUGIN_MODULE_CHOOSING" => "SSL-Zertifikatsanbieter auswählen", "TRANS_SSL_PLUGIN_NAME" => "Plugin-Name", "TRANS_SSL_PLUGIN_STATUS" => "Status", "TRANS_SSL_SETTINGS" => "Plugins für SSL-Zertifikatsanbieter", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS" => "Globale Kontoverwaltung", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_ATTACH" => "Mit globalem Konto verbinden", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_ATTACH_WARN" => "Benutzer '%local%' mit globalen Konto verbinden:", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_DELETE" => "Globales Konto löschen", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_DETACH" => "Von globalen Konto trennen", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_FI_DETACH" => "Von globalen Konto trennen", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_FI_DETACH_WARN" => "Benutzer '%local%' von globalen Konto '%global%' trennen.", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_MANAGE_PREFERENCES" => "Globale Kontoeinstellungen", "TRANS_SSO_ACCOUNT_SETTINGS_UPDATE" => "Passwort ändern", "TRANS_SSO_ADMIN_SETTINGS" => "Administrator-Oberfläche von {$TRANS_PLESK_BILLING} mit SSO verbinden", "TRANS_SSO_CLIENT_SETTINGS" => "Kunden-Oberfläche des Kunden- und Business-Managers mit SSO verbinden", "TRANS_SSO_ERROR_MSG" => "Der folgende SSO-Fehler ist aufgetreten: @MESSAGE@", "TRANS_SSO_FI_SELECT_ANOTHER" => "Wählen Sie einen anderen Benutzer:", "TRANS_SSO_FI_SELECT_USER" => "Wählen Sie einen von mehreren Benutzern", "TRANS_SSO_FI_USERNAME_ID" => "Globale Konto-ID", "TRANS_SSO_FI_USER_CONFIRM_PASSWORD" => "Benutzerpasswort (wiederholen)", "TRANS_SSO_FI_USER_CONNECT_TO_CURRENT" => "Mit aktuellem Konto verbinden (%global%)", "TRANS_SSO_FI_USER_CONNECT_TO_EXISTING" => "Mit vorhandenem verbinden", "TRANS_SSO_FI_USER_CREATE_NEW" => "Neues erstellen", "TRANS_SSO_FI_USER_EMAIL" => "E-Mail-Adresse des Benutzers", "TRANS_SSO_FI_USER_PASSWORD" => "Benutzerpasswort", "TRANS_SSO_GET_ACCOUNTS_INFO_FAILED_MSG" => "Es konnten keine SSO-Account-Info abgerufen werden: @ERROR@", "TRANS_SSO_GLOBAL_ACCOUNT" => "Globales Konto", "TRANS_SSO_REPAIR_ADMIN_FAILED_MSG" => "Der Admin #@ADMIN_ID@ könnte über SSO nicht repariert werden: @ERROR@", "TRANS_SSO_REPAIR_CONTACT_FAILED_MSG" => "Der Kontakt #@CONTACT_ID@ des Kunden #@CUSTOMER_ID@ konnte nicht in SSO repariert werden: @ERROR@", "TRANS_SSO_REPAIR_SERVER_FAILED_MSG" => "Während der SSO-Reparatur sind Fehler aufgetreten. Weitere Details finden Sie im Fehlerbericht #@CRASH_REPORT_NUMBER@.", "TRANS_SSO_SYSTEM_SETTINGS" => "SSO- und Globale Konten", "TRANS_SSO_SYSTEM_SETTINGS_EDIT" => "SSO- und Globale Konten", "TRANS_SSO_SYSTEM_SETTINGS_EDIT_WARNING" => "Globale Konten ermöglichen Ihnen die einmalige Anmeldung und anschließend den Wechsel zwischen dem {$TRANS_PLESK} und dem {$TRANS_PLESK_BILLING}, ohne die Aufforderung sich erneut anzumelden. Um globale Konten zu aktivieren, wählen Sie die entsprechenden Kontrollkästchen aus, um sich am SSO-Service anzumelden und diesen zu aktivieren. Wenn Sie die SSO-Anmeldung deaktivieren, werden alle globalen Konten entfernt und die Funktion ist nicht verfügbar.", "TRANS_SSO__ENABLED" => "SSO einschalten", "TRANS_SSO__IDP_ID" => "IdP-Instanz-ID", "TRANS_SSO__PROBLEM" => "Problem", "TRANS_SSO__PROPS_API_URL" => "SSO API URL", "TRANS_SSO__PROPS_IDP_CERT" => "IdP-Zertifikat", "TRANS_SSO__PROPS_SP_CERT" => "SP-Zertifikat", "TRANS_SSO__PROPS_SP_ID" => "SP-ID", "TRANS_SSO__PROPS_SP_PKEY" => "SP Primärer Key", "TRANS_SSO__REQUEST_API_URL" => "SP API-URL", "TRANS_SSO__REQUEST_ROOT_URL" => "SP Root-URL", "TRANS_SSO__SIGNING_FAILED__SELECT_LOGIN_METHOD" => "Die Verbindung zum SSO-Server ist fehlgeschlagen. Sie können versuchen, sich beim {$TRANS_PLESK_BILLING} über die lokale (nicht-SSO) Methode oder versuchen Sie es erneut über SSO.", "TRANS_SSO__SP_NAME" => "SP-Name", "TRANS_SSO__SP_REGISTERED" => "Registrierung in SSO", "TRANS_SSO__TRY_LOGIN_LOCAL" => "Lokal", "TRANS_SSO__TRY_LOGIN_SSO" => "Mit SSO", "TRANS_SSO__TRY_LOGIN_WITH" => "Versuchen Sie, sich im {$TRANS_PLESK_BILLING} anzumelden", "TRANS_STABLE" => "Stabil", "TRANS_STACKABLE" => "Kumulierbar", "TRANS_STACKING_PER_SERVER" => "Gruppierung pro Server", "TRANS_START" => "Start", "TRANS_STARTED" => "Gestartet", "TRANS_STARTING_FROM" => "Angefangen bei", "TRANS_STARTING_RUNNING" => "Zahlungswarteschleife wird initiiert.... Bitte warten.", "TRANS_STARTS_WITH" => "Startet mit", "TRANS_START_DATE" => "Startdatum", "TRANS_START_EVENT_QUEUE" => "Klicken Sie hier, um die Ereigniswarteschlange jetzt zu starten.", "TRANS_STATE" => "Land", "TRANS_STATE_OR_PROVINCE" => "Bundesland oder Kanton", "TRANS_STATE_OR_PROVINCE_OPTION" => "Bundesland oder Kanton", "TRANS_STATE_OR_REGION" => "Land oder Region", "TRANS_STATE_PROVINCE" => "Bundesland/Kanton", "TRANS_STATE_PROVINCE_WILL_BE_BLANK" => "das Feld Bundesland/Kanton wird frei gelassen", "TRANS_STATIC" => "Statisch", "TRANS_STATS" => "Statistiken", "TRANS_STATUS" => "Status", "TRANS_STATUS_CHANGE_REASON" => "Nachricht, die erklärt, warum sich der Kundenstatus geändert hat.", "TRANS_STATUS_UNPAID" => "Unbezahlt", "TRANS_STEP" => "Schritt", "TRANS_STEP1" => "Schritt 1", "TRANS_STEP2" => "Schritt 2", "TRANS_STEP3" => "Schritt 3", "TRANS_STEP4" => "Schritt 4", "TRANS_STEP_NAME" => "Schritt-Name", "TRANS_STEP_PREVIEW" => "Vorschau", "TRANS_STEP_PREVIEW_MESG" => "", "TRANS_STOP" => "Stop", "TRANS_STOPPED" => "Gestoppt", "TRANS_STOPPING" => "wird gestoppt", "TRANS_STOPPING_ON" => "Wird gestoppt am", "TRANS_STOP_DATE" => "Stopdatum", "TRANS_STOP_DEBUGGING" => "Stop-Debugging", "TRANS_STOP_EVENTS" => "Stop-Ereignisse", "TRANS_STOP_NUM_CYCLES" => "Letzter Zeitraum", "TRANS_STOP_RECORDING" => "Aufnahme stoppen", "TRANS_STORE" => "Online-Shop", "TRANS_STORE_404_CONTINUE_DESCRIPTION" => "Bitte gehen Sie zurück und setzen Sie Ihren Einkauf fort.", "TRANS_STORE_404_DESCRIPTION" => "Die angeforderte Seite wurde leider nicht gefunden. Bitte vergewissern Sie sich, dass die URL korrekt ist und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_STORE_404_TITLE" => "404 - Seite nicht gefunden", "TRANS_STORE_500_CONTINUE_DESCRIPTION" => "Bitte gehen Sie zurück und setzen Sie Ihren Einkauf fort.", "TRANS_STORE_500_DESCRIPTION" => "Leider ist der Online-Shop momentan nicht verfügbar.", "TRANS_STORE_500_TITLE" => "Dieser Online-Shop ist momentan nicht verfügbar.", "TRANS_STORE_ALREADY_REGISTER_OR_TRANSFER_DOMAIN" => "Sie haben bereits die Registrierung bzw. die Übertragung dieser Domain ausgewählt.", "TRANS_STORE_DEFAULT" => "Standard-Shop", "TRANS_STORE_DEFAULT_DESC" => "Diesen Shop als Standard einrichten. Standard-Shop ist über die Standard-URL verfügbar: @DEFAULT_URL@.", "TRANS_STORE_DEFAULT_WIDGET_TEMPLATE" => "Template für Landingpage", "TRANS_STORE_DEFAULT_WIDGET_TEMPLATE_DESC" => "

Ein Landingpage-Template bestimmt das Layout dieses Online-Shops (wohingegen Themes den Stil des Shops festlegen).

", "TRANS_STORE_DELETION_FAIL_MSG" => "Der Shop @NAME@ konnte nicht gelöscht werden: @ERROR@", "TRANS_STORE_DELETION_FORBIDDEN_DEFAULT_MSG" => "Das Löschen des Standard-Shops ist nicht zulässig:", "TRANS_STORE_DELETION_FORBIDDEN_INVOICES_MSG" => "Das Löschen dieses Shops ist nicht zulässig: Zu dem Shop @NAME@ gehören einige Rechnungen.", "TRANS_STORE_DELETION_FORBIDDEN_PACKAGES_MSG" => "Das Löschen dieses Shops ist nicht zulässig: verschiedene Abonnements, die zu diesem Shop gehören, tragen diesen Status: @STATUSES_LIST@", "TRANS_STORE_FOR_CYCLE" => "für", "TRANS_STORE_INVALID_ACCOUNT_DATA" => "Es wurden Daten falsch angegeben, die benötigt werden, um eine Zahlung über die ausgewählte Methode durchzuführen. Bitte korrigieren Sie die Angaben und versuchen Sie es erneut.", "TRANS_STORE_READONLY_EMPTY" => "—", "TRANS_STORE_READONLY_PASSWORD" => "*******", "TRANS_STORE_SERVICE_TEMPORARY_UNAVAILABLE" => "Der Dienst ist vorübergehend nicht verfügbar.", "TRANS_STRATOS" => "Stratos", "TRANS_STREET_ADDRESS" => "Straße", "TRANS_SUBDOMAINS" => "Subdomains-Verwaltung", "TRANS_SUBDOMAINS_FOR" => "Subdomains für", "TRANS_SUBFTP" => "Verwaltung von FTP-Accounts", "TRANS_SUBJECT" => "Betreff", "TRANS_SUBJECT_PRODUCT" => "Betreff Paket", "TRANS_SUBMIT" => "Absenden", "TRANS_SUBMITTED" => "Übermittelt", "TRANS_SUBMIT_ALL_CHANGES" => "Alle Änderungen wurden übermittelt", "TRANS_SUBMIT_CHANGES" => "Änderungen übermitteln", "TRANS_SUBMIT_ORDER" => "Zertifikatsanforderung übermitteln", "TRANS_SUBMIT_PAYMENTGROUP" => "Diese Zahlungsgruppe hinzufügen", "TRANS_SUBSCRIBER_NOTICE" => "Bitte prüfen Sie die Informationen auf dieser Seite, akzeptieren Sie die Vereinbarung und übermitteln Sie Ihre Bestellung zur weiteren Verarbeitung.", "TRANS_SUBSCRIBER_USERNAME" => "Benutzername des Abonnement-Inhabers", "TRANS_SUBSCRIBE_NOW" => "Jetzt abonnieren", "TRANS_SUBSCRIPTION" => "Abonnement", "TRANS_SUBSCRIPTIONS" => "Abonnements", "TRANS_SUBSCRIPTIONS_HINT" => "Hier können Sie Informationen zu abonnierten Service-Paketen anzeigen. Sie können auch To-do-Objekte anzeigen, Rechnungen anzeigen und bezahlen und Abonnements verwalten.", "TRANS_SUBSCRIPTION_BILLING_ACCOUNT_OPTION" => "Abrechnungskonto", "TRANS_SUBSCRIPTION_BILLING_ACCOUNT_OPTION_DESC" => "", "TRANS_SUBSCRIPTION_CANCELATION" => "Abonnement Stornierung", "TRANS_SUBSCRIPTION_DATABASE_NAME" => "Abonnement Datenbankname", "TRANS_SUBSCRIPTION_DATABASE_NAME_DESC" => "", "TRANS_SUBSCRIPTION_DOMAINS" => "Domains, die mit diesem Abonnement gehostet werden", "TRANS_SUBSCRIPTION_EXPIRED" => "Abonnement ausgelaufen", "TRANS_SUBSCRIPTION_FAILED" => "Abonnement fehlgeschlagen", "TRANS_SUBSCRIPTION_ITEM_HINT" => "Abonnementdetails inklusive Name, Preis, Informationen zu Abonnementdaten und andere paket-spezifische Optionen.", "TRANS_SUBSCRIPTION_PANEL_CREDENTIALS" => "Benutzerinformationen zum Panel @PanelName@", "TRANS_SUBSCRIPTION_PASSWORD" => "Abonnement Passwort", "TRANS_SUBSCRIPTION_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_SUBSCRIPTION_PAYMENT" => "Abonnement Zahlung", "TRANS_SUBSCRIPTION_SIGNUP" => "Abonnement-Anmeldung", "TRANS_SUBSCRIPTION_SYNCED" => "Synchronisiert", "TRANS_SUBSCRIPTION_USERNAME" => "Datenbankbenutzername für das Abonnement", "TRANS_SUBSCRIPTION_USERNAME_DESC" => "Abonnement-Benutzername", "TRANS_SUBSCRIPTION_WRONG_CANCELATION_TYPE" => "Sie haben keine Berechtigungen zum Beenden dieses Abonnements", "TRANS_SUBTYPE" => "Untertyp", "TRANS_SUB_DOMAIN" => "Subdomain", "TRANS_SUB_TOTAL" => "Zwischensumme", "TRANS_SUCCESS" => "Erfolg", "TRANS_SUCCESSFUL" => "Erfolgreich", "TRANS_SUCCESSFUL_CHARGE" => "Erfolgreiche Transaktion", "TRANS_SUCCESSFUL_CHARGES" => "Erfolgreiche Rechnungen", "TRANS_SUCCESSFUL_CHARGE_DESC" => "Ihre Zahlung wurde erfolgreich verarbeitet. Bitte gehen Sie zur Liste mit den Rechnungen zurück.", "TRANS_SUGGEST_A_REGISTRAR" => "Einen Registrar vorschlagen", "TRANS_SUMMARY" => "Zusammenfassung", "TRANS_SUPPLIED_CONTACT" => "Administrativer Kontakt", "TRANS_SUPPORT" => "Support", "TRANS_SUPPORTED" => "Unterstützt", "TRANS_SUPPORTED_VERSIONS" => "Unterstützte Versionen", "TRANS_SUPPORT_ACCOUNT_NOT_PROVISIONED_YET" => "Ihr Supportkonto wurde noch nicht bereitgestellt. Bitte geben Sie dem System zur Kontoerstellung etwas mehr Zeit.", "TRANS_SUPPORT_FAQ" => "Support FAQs", "TRANS_SUPPORT_GOTO_CRASH_REPORT" => "Zum Fehlerbericht", "TRANS_SUPPORT_KEY" => "Supportschlüssel", "TRANS_SUPPORT_MANUAL" => "Supporthandbuch", "TRANS_SUPPORT_SHOW_CRASH_REPORTS" => "Fehlerberichte anzeigen", "TRANS_SUPPRESS" => "Unterdrücken", "TRANS_SUPPRESSED" => "Ausblenden", "TRANS_SUSPEND" => "Sperre", "TRANS_SUSPEND1" => "1. Benachrichtigung zur Sperre", "TRANS_SUSPEND2" => "2. Benachrichtigung zur Sperre", "TRANS_SUSPEND3" => "3. Benachrichtigung zur Sperre", "TRANS_SUSPENDED" => "Deaktiviert", "TRANS_SUSPEND_CLIENT" => "Kunden-Account sperren", "TRANS_SUSPEND_EMAIL" => "Abonnementsperrung", "TRANS_SUSPEND_EMAIL_LEGEND" => "E-Mails zur Sperrung des Abonnements", "TRANS_SUSPEND_PACKAGE_IF_PROVISIONED" => "Sperren", "TRANS_SWITCH_TO_BUNDLED_LICENSE" => "Zu gebündelter Lizenz wechseln", "TRANS_SWITCH_TO_FREE_LICENSE" => "Zu freier Lizenz wechseln", "TRANS_SWITCH_TO_SUBSCRIPTION" => "Wechseln auf Abonnement", "TRANS_SWITCH_TO_USING_BUNDLED_LICENSE" => "Zur Verwendung einer gebündelter Lizenz wechseln", "TRANS_SWITCH_TO_USING_FREE_LICENSE" => "Zur Verwendung einer freien Lizenz wechseln", "TRANS_SYNC" => "Synchron.", "TRANS_SYNCED" => "Synchronisiert", "TRANS_SYNCED_DOMAINS" => "Synchronisierte Domains", "TRANS_SYNCHRONIZE_WITH_VENDOR_API" => "Mit Anbieter-API synchronisieren", "TRANS_SYNCING_WITH_VENDOR_API" => "Synchronisierung mit Anbieter-API", "TRANS_SYNCRONIZE" => "synchronisieren", "TRANS_SYNC_ADMINS_FAILURE_MSG" => "Die folgenden Fehler sind während der Synchronisierung der ausgewählten Administratoren aufgetreten:
@ERROR@
Bitte beheben Sie die Probleme manuell und versuchen Sie erneut, die Synchronisierung durchzuführen.", "TRANS_SYNC_ADMINS_SUCCESS_MSG" => "Die ausgewählten Administratoren wurden synchronisiert.", "TRANS_SYNC_ADMIN_ERROR_MSG" => "Der Admin-Benutzer #@ADMIN_ID@ konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_ADMIN_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "Der Admin-Benutzer konnte nicht über SSO registriert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_CMD" => "Sync", "TRANS_SYNC_CMD_DESC" => "Sync", "TRANS_SYNC_CONTACTS_FAILURE_MSG" => "Die folgenden Fehler sind während der Synchronisierung der ausgewählten Kontaktpersonen aufgetreten:
@ERROR@
Bitte beheben Sie die Probleme manuell und versuchen Sie erneut, die Synchronisierung durchzuführen.", "TRANS_SYNC_CONTACTS_SUCCESS_MSG" => "Die ausgewählten Kontakte wurden synchronisiert.", "TRANS_SYNC_CONTACT_ERROR_MSG" => "Der Kontakt #@CONTACT_ID@ konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_CONTACT_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "Der Kontakt konnte nicht über SSO registriert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_CUSTOMERS_FAILURE_MSG" => "Die folgenden Fehler sind während der Synchronisierung der ausgewählten Kunden aufgetreten:
@ERROR@
Bitte beheben Sie die Probleme manuell und versuchen Sie erneut, die Synchronisierung durchzuführen.", "TRANS_SYNC_CUSTOMERS_SUCCESS_MSG" => "Die ausgewählten Kunden wurden synchronisiert.", "TRANS_SYNC_CUSTOMER_ERROR_MSG" => "Der Kunde #@CUSTOMER_ID@ konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_DOMAIN_EXP_DATE" => "Domain-Ablaufdatum synchronisieren", "TRANS_SYNC_MESSAGE" => "Synchronisierungsmeldung", "TRANS_SYNC_NOW" => "Jetzt synchronisieren", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_HEADER" => "Sync-Status", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_NON_SYNCABLE" => "Nicht synchronisierbar", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_NON_SYNCABLE_DESC" => "Nicht synchronisierbar", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNCED" => "Synchronisiert", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNCED_DESC" => "Synchronisiert", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNCING" => "Synchronisierung", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNCING_DESC" => "Synchronisierung", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNC_ERROR" => "Sync-Fehler", "TRANS_SYNC_OBJECT_STATUS_SYNC_ERROR_DESC" => "Sync-Fehler", "TRANS_SYNC_PANELS_STATUS_ERROR" => "Verbindungsfehler", "TRANS_SYNC_PANELS_STATUS_SYNCED" => "Verbunden", "TRANS_SYNC_PANELS_STATUS_SYNCING" => "Verbindung wird hergestellt", "TRANS_SYNC_PANEL_CONTACT_UPDATE_ERROR_MSG" => "Der Kontakt konnte nicht im Panel '@NAME@' aktualisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_CUSTOMER_REPAIR_ERROR_MSG" => "Der Kunden-Account konnte nicht im Panel '@NAME@' repariert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_CUSTOMER_UPDATE_ERROR_MSG" => "Der Kunden-Account konnte nicht im Panel '@NAME@' aktualisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_ERROR_MSG" => "Panel '@NAME@' konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_PLAN_ADDON_REPAIR_ERROR_MSG" => "Das Paket-Add-on konnte nicht im Panel '@NAME@' repariert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_PLAN_ADDON_UPDATE_ERROR_MSG" => "Das Paket-Add-on konnte nicht im Panel '@NAME@' aktualisert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_PLAN_REPAIR_ERROR_MSG" => "Das Paket konnte nicht im Panel '@NAME@' repariert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_PLAN_UPDATE_ERROR_MSG" => "Das Paket konnte nicht im Panel '@NAME@' aktualisieren werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_REPAIR_SSO_ERROR_MSG" => "Das Panel konnte nicht über SSO registriert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNCED" => "Verbunden", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNCED_DESC" => "Verbunden", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNCING" => "Verbindung wird hergestellt", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNCING_DESC" => "Verbindung wird hergestellt", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNC_ERROR" => "Verbindungsfehler", "TRANS_SYNC_PANEL_STATUS_SYNC_ERROR_DESC" => "Verbindungsfehler", "TRANS_SYNC_PANEL_SUBSCRIPTION_REPAIR_ERROR_MSG" => "Das Abonnement konnte nicht im Panel '@NAME@' repariert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_SUBSCRIPTION_UPDATE_ERROR_MSG" => "Das Abonnement konnte nicht im Panel '@NAME@' aktualisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PANEL_UPDATE_ERROR_MSG" => "Das Panel konnte nicht registriert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PLANS_FAILURE_MSG" => "Die folgenden Fehler sind während der Synchronisierung der ausgewählten Pakete aufgetreten:
@ERROR@
Bitte beheben Sie die Probleme manuell und versuchen Sie erneut, die Synchronisierung durchzuführen.", "TRANS_SYNC_PLANS_SUCCESS_MSG" => "Die ausgewählten Pakete wurden synchronisiert.", "TRANS_SYNC_PLAN_ADDONS_FAILURE_MSG" => "Die folgenden Fehler sind während der Synchronisierung der ausgewählten Paket-Add-ons aufgetreten:
@ERROR@
Bitte beheben Sie die Probleme manuell und versuchen Sie erneut, die Synchronisierung durchzuführen.", "TRANS_SYNC_PLAN_ADDONS_SUCCESS_MSG" => "Die ausgewählten Paket-Add-ons wurden synchronisiert.", "TRANS_SYNC_PLAN_ADDON_ERROR_MSG" => "Das Paket-Add-on #@PLAN_ID@ konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_PLAN_ERROR_MSG" => "Das Paket #@PLAN_ID@ konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_SSO" => "SSO-Status", "TRANS_SYNC_SSO_LINK" => "Probleme mit Anmeldung bei Panels lösen", "TRANS_SYNC_SSO_REPAIR_SERVER_ERROR_MSG" => "SSO konnte nicht repariert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_SSO_SERVER_ERROR_MSG" => "SSO konnte nicht repariert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_SSO_SERVER_FAILURE_MSG" => "Die folgenden Fehler sind während der SSO-Reparatur aufgetreten:
@ERROR@
Bitte beheben Sie die Probleme manuell und versuchen Sie erneut, die Synchronisierung durchzuführen.", "TRANS_SYNC_SSO_SERVER_SUCCESS_MSG" => "SSO wurde erfolgreich synchronisiert.", "TRANS_SYNC_SSO_STATUS_ERROR" => "Fehler", "TRANS_SYNC_SSO_STATUS_SYNCED" => "Ein", "TRANS_SYNC_SSO_STATUS_SYNCING" => "Einschalten", "TRANS_SYNC_STATISTICS_ADDONS" => "Add-ons", "TRANS_SYNC_STATISTICS_ADMINISTRATORS" => "Administratoren", "TRANS_SYNC_STATISTICS_CUSTOMERS" => "Kunden", "TRANS_SYNC_STATISTICS_CUSTOMER_CONTACTS" => "Kontaktpersonen des Kunden", "TRANS_SYNC_STATISTICS_HEADER" => "Sync-Statistiken", "TRANS_SYNC_STATISTICS_PANELS" => "Panels", "TRANS_SYNC_STATISTICS_PLANS" => "Pakete", "TRANS_SYNC_STATISTICS_SUBSCRIPTIONS" => "Abonnements", "TRANS_SYNC_STATUS_ERROR" => "Sync-Fehler", "TRANS_SYNC_STATUS_SYNCED" => "Synchronisiert", "TRANS_SYNC_STATUS_SYNCING" => "Synchronisierung", "TRANS_SYNC_SUBSCRIPTIONS_FAILURE_MSG" => "Die folgenden Fehler sind während der Synchronisierung der ausgewählten Abonnements aufgetreten:
@ERROR@
Bitte beheben Sie die Probleme manuell und versuchen Sie erneut, die Synchronisierung durchzuführen.", "TRANS_SYNC_SUBSCRIPTIONS_SUCCESS_MSG" => "Die ausgewählten Abonnements wurden synchronisiert.", "TRANS_SYNC_SUBSCRIPTION_ERROR_MSG" => "Das Abonnement #@SUBSCRIPTION_ID@ konnte nicht synchronisiert werden: @ERROR@", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_FAILED_RUN" => "Abgeschlossen, aber mit Fehlermeldungen", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_NEXT_RUN_TIME" => "Nächste Ausführung", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_NOT_RUN" => "Ausstehend", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_NO_ACTIVE_TASK" => "Nicht geplant", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_OPTION" => "Ereignis: Alle synchronisieren", "TRANS_SYNC_TASK_STATUS_SUCCESSFUL_RUN" => "Abgeschlossen", "TRANS_SYNC_THIS_ADMIN_ERROR_MSG" => "Synchronisierungsfehler:
@ERROR@
Bitte lösen Sie die Probleme manuell und versuchen Sie dann erneut, diesen Administrator zu synchronisieren.", "TRANS_SYNC_THIS_CONTACT_ERROR_MSG" => "Synchronisierungsfehler:
@ERROR@
Bitte lösen Sie die Probleme manuell und versuchen Sie dann erneut, diesen Kontakt zu synchronisieren.", "TRANS_SYNC_THIS_CUSTOMER_ERROR_MSG" => "Synchronisierungsfehler:
@ERROR@
Bitte lösen Sie die Probleme manuell und versuchen Sie dann erneut, diesen Kunden zu synchronisieren.", "TRANS_SYNC_THIS_PANEL_ERROR_MSG" => "Verbindungsfehler:
@ERROR@
Bitte lösen Sie die Probleme manuell und versuchen Sie dann erneut, dieses Panel einzubinden.", "TRANS_SYNC_THIS_PLAN_ADDON_ERROR_MSG" => "Synchronisierungsfehler:
@ERROR@
Bitte lösen Sie die Probleme manuell und versuchen Sie dann erneut, dieses Paket-Add-on zu synchronisieren.", "TRANS_SYNC_THIS_PLAN_ERROR_MSG" => "Synchronisierungsfehler:
@ERROR@
Bitte lösen Sie die Probleme manuell und versuchen Sie dann erneut, dieses Paket zu synchronisieren.", "TRANS_SYNC_THIS_SUBSCRIPTION_ERROR_MSG" => "Synchronisierungsfehler:
@ERROR@
Bitte lösen Sie die Probleme manuell und versuchen Sie dann erneut, dieses Abonnement zu synchronisieren.", "TRANS_SYSTEM" => "System", "TRANS_SYSTEM_ACTIONS" => "System-Aktionen", "TRANS_SYSTEM_CONFIGURATION" => "Systemkonfiguration", "TRANS_SYSTEM_EVENT_ID" => "System Ereignis-ID", "TRANS_SYSTEM_INFO" => "Installierte Module", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_BRANDING_TITLE" => "Branding & Anpassung", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_BUSINESS_RULES_TITLE" => "Finanzen & Workflow", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_CALLBACK_LOG_TITLE" => "Callback-Protokoll", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_CUSTOMERS_TITLE" => "Kundenverwaltung", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_FRAUD_TITLE" => "Betrugsverhinderung", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_INFO_TITLE" => "Systeminformation", "TRANS_SYSTEM_MANAGE_PANELS_TITLE" => "Hosting-Panels", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_ID" => "SystemQueueID", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_PUSH_MINUTES" => "Zeit zwischen zwei Ereigniswarteschlangen (in Minuten)", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_PUSH_MINUTES_DESC" => "Falls ein Ereignis nicht diese Regeln erfüllt, wird es so viele Minuten in der Zukunft ausgeführt.", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_SETTINGS" => "Bereitstellungsrichtlinien", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS" => "Warteschlangenstatus", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_OPTION" => "Warteschlangenstatus", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CANCELLED" => "(Abonnementerstellung wurde manuell von einem Benutzer abgebrochen).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_ACTIVE_BALANCE_DUE" => "(Abonnementerstellung ist für aktive Kunden mit einem noch offenen Saldo nicht erlaubt).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_ACTIVE_DONT_RUN" => "(Abonnementerstellung ist für aktive Kunden nicht erlaubt).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_ACTIVE_INVOICE_ISNT_PAID" => "(Abonnementerstellung ist für aktive Kunden mit einer offenen Abonnement-Rechnung nicht erlaubt).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_ARCHIVED" => "(Abonnementerstellung ist für archivierte Kunden nicht erlaubt).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_INVALID_STATUS" => "(Abonnementerstellung ist nur für neue oder aktive Kunden erlaubt; der aktuelle Kundenstatus lautet '@STATUS@').", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_NEW_BALANCE_DUE" => "(Abonnementerstellung ist für neue Kunden mit einem noch offenen Saldo nicht erlaubt).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_NEW_DONT_RUN" => "(Abonnementerstellung ist für neue Kunden nicht erlaubt).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_CUSTOMER_NEW_INVOICE_ISNT_PAID" => "(Abonnementerstellung ist für neue Kunden mit einer offenen Abonnement-Rechnung nicht erlaubt).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_PARENT_REQUEST_HASNT_RUN" => "(Anforderung für zugehörigen Service, Hosting-Account oder Domainname wurde nicht ausgeführt).", "TRANS_SYSTEM_QUEUE_STATUS_REASON_PARENT_REQUEST_HASNT_RUN_SUCCESSFULLY" => "(Zugehöriger Service, Hosting-Account oder Domainname wurde nicht angefordert).", "TRANS_SYSTEM_REQUIREMENTS_TEST" => "Systemvoraussetzungen Test", "TRANS_SYSTEM_RULES_AND_PERMISSIONS" => "Systemregeln und Berechtigungen", "TRANS_SYSTEM_SETTINGS" => "Systemeinstellungen", "TRANS_TAB_DELIMITED" => "Tabstopp-getrennt", "TRANS_TAGS" => "Tags", "TRANS_TAKE_CLIENT_PAYMENT" => "Zahlung eines Kunden erfassen", "TRANS_TAKE_CREDIT_CARD_PAYMENT" => "Kreditkartenzahlung erfassen", "TRANS_TAKE_PAYMENT" => "Zahlung erfassen", "TRANS_TALK_TO_US" => "Sprechen Sie mit uns", "TRANS_TASKS" => "To-do-Aufgaben", "TRANS_TAX" => "Steuern", "TRANS_TAXABLE_PRODUCTS" => "Besteuerbare Pakete", "TRANS_TAXES_ASSIGNED_PLANS_DESC" => "Auf jedes Paket kann nur 1 Besteuerungsrichtlinie angewandt werden. Wenn Sie auf ein Paket eine neue Besteuerungsrichtlinie anwenden, wird die bestehende ersetzt.", "TRANS_TAXES_PAYABLE" => "Zahlbare Steuern", "TRANS_TAXES_PAYABLE_LEDGER_REMOVE_ERROR" => "Hauptbuch mit Steuerschulden-Account kann nicht gelöscht werden, da es als Standard-Hauptbuch-Account für Steuerregel verwendet wird", "TRANS_TAXID_NUMBER" => "Steuernummer", "TRANS_TAX_ACTIONS" => "Steueraktionen", "TRANS_TAX_AMOUNT" => "Steuerbetrag", "TRANS_TAX_CHARGE" => "Steueraufwand", "TRANS_TAX_CREDIT" => "Steuerguthaben", "TRANS_TAX_DESCRIPTION" => "Steuerbeschreibung", "TRANS_TAX_ID" => "Steuer-ID", "TRANS_TAX_ID_NUMBER" => "UID-Nummer", "TRANS_TAX_ID_NUMBER_DESC" => "Kommerzielle Firmen aus der Europäischen Union müssen gültige UID-Nummern angeben. Falls ein Kunde eine Privatperson ist, ist die Angabe einer UID-Nummer optional.", "TRANS_TAX_PAYABLE" => "Zu bezahlende Steuern", "TRANS_TAX_PAYABLE_LEDGER" => "Steuerbilanz", "TRANS_TAX_PAYABLE_LEDGER_DESC" => "Die Steuerbilanz ist ein besonderes Hauptbuch, das nur verwendet wird, um zu bezahlende Steuern festzuhalten. Monatliche Auszüge für die Steuern, die Sie noch zu leisten haben, werden über dieses Hauptbuch generiert.", "TRANS_TAX_SETTINGS" => "Steuereinstellungen", "TRANS_TAX_TOTAL" => "Steuern insgesamt", "TRANS_TAX_WILL_BE_CALCULATED_NEXT" => "Der gesamte Steuerbetrag beinhaltet nur die MwSt. Andere Steuern werden erst auf der Bestätigungsseite der Zahlung zur Rechnung hinzugefügt.", "TRANS_TAX_ZONES" => "Steuerregeln", "TRANS_TAX_ZONE_ACTIVE" => "Steuerregel aktiv", "TRANS_TAX_ZONE_AMOUNT" => "Steuerbetrag", "TRANS_TAX_ZONE_AMOUNT_TYPE" => "Steuertyp", "TRANS_TAX_ZONE_DESCRIPTION" => "Name", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP" => "Zugehörige Steuer", "TRANS_TAX_ZONE_GROUPS" => "Besteuerungsrichtlinien", "TRANS_TAX_ZONE_GROUPS_DESC" => "Hier definieren Sie Besteuerungsrichtlinien, die auf Ihre Pakete angewandt werden. Sie können mehrere Pakete mit derselben Richtlinie verknüpfen, wenn für die Pakete dieselben Besteuerungsregeln gelten.", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP_ACTIVE" => "Steuer aktiv", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP_DEFAULT_NAME" => "Steuer @NAME@", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP_ID" => "ID", "TRANS_TAX_ZONE_GROUP_NAME" => "Name", "TRANS_TAX_ZONE_ID" => "Steuerregel-ID", "TRANS_TAX_ZONE_NAME" => "Bundesland/Kanton", "TRANS_TAX_ZONE_RATE" => "Rate", "TRANS_TAX_ZONE_REMOVE_ERROR" => "Die Steuerregel '@TAX_ZONE@' wurde nicht gelöscht, da sie dem Online-Shop '@STORE@' zugewiesen ist", "TRANS_TAX_ZONE_TOTAL" => "Berechnete Steuern insgesamt", "TRANS_TAX_ZONE_TYPE" => "Typ", "TRANS_TCADMIN_IP" => "TCAdmin-IP", "TRANS_TCADMIN_IP_DESC" => "", "TRANS_TCADMIN_PASSWORD" => "TCAdmin-Passwort", "TRANS_TCADMIN_PASSWORD_DESC" => "Das Passwort, das verwendet wird, um auf die Abrechnungs-API zu zugreifen.", "TRANS_TCADMIN_SHOW_SERVER_LOAD" => "TCAdmin - Serverauslastung anzeigen", "TRANS_TCADMIN_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_TCADMIN_URL" => "API-URL für Abrechnung", "TRANS_TCADMIN_URL_DESC" => "Die URL zu TCAdmin billingapi.aspx. Bitte vergessen Sie nicht, die Server-IP zu der Liste mit den zugelassenen IPs hinzuzufügen.", "TRANS_TCADMIN_USERNAME" => "TCAdmin-Benutzername", "TRANS_TCADMIN_USERNAME_DESC" => "Das Administratorkonto, das verwendet wird, um auf die Abrechnungs-API zu zugreifen.", "TRANS_TDNAM_DOMAIN_STATS" => "Tdnam-Domainstatistiken", "TRANS_TECH" => "Tech", "TRANS_TECHNICAL" => "Technisch", "TRANS_TECHNICAL_CONTACT" => "Technischer Kontakt", "TRANS_TECH_CONTACT_INFO" => "Kontaktinformationen des technischen Ansprechpartners", "TRANS_TECH_CONTACT_NOTICE" => "Die technische Kontaktperson wird das Zertifikat erhalten und im Allgemeinen die Person sein, die das Zertifikat auf dem Webserver installieren wird. Er/sie wird auch über eine Erneuerung benachrichtigt, wenn sich das Ablaufdatum des Zertifikats nähert.", "TRANS_TELEPHONE" => "Telefon", "TRANS_TEMPLATE_ADD" => "Vorlage hinzufügen", "TRANS_TEMPLATE_NOT_FOUND_FOR" => "Template nicht gefunden für", "TRANS_TEMPLATING_ERROR" => "Es gab einen Template-Fehler.", "TRANS_TEMPORARILY_DOWN" => "Vorübergehend nicht verfügbar", "TRANS_TEMP_DOWN" => "Vorübergehend nicht verfügbar", "TRANS_TERMS_OF_SERVICE" => "Rechtliche Hinweise", "TRANS_TEST" => "Test", "TRANS_TESTING" => "Wird getestet", "TRANS_TESTING_ALWAYS_APPROVE" => "Immer genehmigen", "TRANS_TESTING_ALWAYS_DECLINE" => "Immer ablehnen", "TRANS_TESTING_ALWAYS_DUPLICATE" => "Immer duplizieren", "TRANS_TESTING_ALWAYS_ERROR" => "Es kommt immer zu einem Fehler", "TRANS_TESTING_LIVE_MODE" => "Live-Modus", "TRANS_TESTING_NO" => "Nein", "TRANS_TESTING_RANDOM" => "Zufällige Ergebnisse", "TRANS_TESTING_RANDOM_RESULT" => "Wählen Sie ein zufälliges Ergebnis", "TRANS_TESTING_RESULT_BASED_ON_NAME" => "Ergebnisse anfragen von Name auf der Karte", "TRANS_TESTING_URL" => "URL wird getestet", "TRANS_TESTING_YES" => "Ja", "TRANS_TEST_API_CONNECTION" => "API-Verbindung testen", "TRANS_TEST_API_URL" => "API-URL testen", "TRANS_TEST_MODE" => "Testmodus", "TRANS_TEST_MODE_DESC" => "", "TRANS_TEXT" => "text", "TRANS_TEXTAREA" => "Textbereich", "TRANS_TEXTDIRECTION" => "ltr", "TRANS_TEXT_PREVIEW" => "Textvorschau", "TRANS_THANK_YOU_FOR_PURCHASING_OUR_PRODUCT" => "Vielen Dank, dass Sie sich für unsere Services entschieden haben!", "TRANS_THANK_YOU_FOR_PURCHASING_OUR_PRODUCT_DESCR" => "Wir haben eine Rechnung für die Bestellung erstellt. Details zur Rechnung:", "TRANS_THANK_YOU_FOR_REGISTERING_MA_ACCOUNT" => "Vielen Dank, dass Sie sich für ein ModernAdvertise-Konto registriert haben.", "TRANS_THANK_YOU_FOR_YOUR" => "Vielen Dank für Ihre Zertifikatsanforderung (CR)", "TRANS_THANK_YOU_FOR_YOUR_BUSINESS" => "Vielen Dank für Ihren Einkauf.", "TRANS_THANK_YOU_FOR_YOUR_CERT_REQ" => "Vielen Dank für Ihre Zertifikatsanforderung.", "TRANS_THEME" => "Design", "TRANS_THEMES" => "Designvorlagen", "TRANS_THEME_ACTIONS" => "Design-Aktionen anzeigen", "TRANS_THEME_ACTIVE" => "Ist aktiv", "TRANS_THEME_DISPLAY_NAME" => "Name anzeigen", "TRANS_THEME_NAME" => "Design Verzeichnisname", "TRANS_THEME_SETTINGS" => "Themes", "TRANS_THEN" => "dann", "TRANS_THERE_WAS_AN_ERROR_PROVISIONING_PACKAGE" => "Es gab einen Fehler bei der Kontoerstellung für das Abonnement", "TRANS_THERE_WAS_AN_ERROR_SETTING_UP_YOUR_ACCOUNT" => "Es gab einen Fehler beim Einrichten Ihres Kontos", "TRANS_THERE_WAS_A_PROBLEM_WITH_YOUR_ORDER" => "Es gab ein Problem mit Ihrer Bestellung", "TRANS_THE_REMAINING_CLIENT_IS_BELOW" => "Der verbleibende Kunde wird unten angezeigt.", "TRANS_THE_SERVER_ACCOUNT_USERNAME_YOU_SELECTED_IS_ALREADY_TAKEN_PLEASE_CHOOSE_ANOTHER" => "Den Login-Namen für das Plesk-Konto ist bereits vergeben. Bitte klicken Sie hier, um einen anderen auszuwählen.", "TRANS_THE_USERNAME_YOU_REQUESTED_IS_ALREADY_IN_USE" => "Der Benutzername wird bereits verwendet. Bitte wählen Sie einen anderen.", "TRANS_THIRD_PARTY_GATEWAY" => "Off-site Zahlungsgateway", "TRANS_THIRD_PARTY_GATEWAYS" => "Off-site Zahlungsgateways", "TRANS_THIRD_PARTY_GATEWAY_ACCOUNT" => "Off-site Zahlungsgateway-Account", "TRANS_THIRD_PARTY_GATEWAY_DESCRIPTION" => "Off-site Zahlungsgateways leiten Kunden zu externen Webseiten um, auf denen die Zahlungsabwicklung stattfindet.", "TRANS_THIS_ACCOUNT_IS_THE_DEFAULT_BILLING_ACCOUNT_FOR_THIS_CLIENT" => "Dieses Abrechnungskonto als Standard verwenden", "TRANS_THIS_ADMIN_ACCOUNT_HAS_BEEN_DEACTIVATED" => "Das Konto wurde gesperrt. Das bedeutet, dass Sie sich nicht am System anmelden können, aber alle Ihre Informationen sind weiterhin verfügbar.", "TRANS_THIS_BILLING_ACCOUNT_HAS_BEEN_DELETED" => "Es tut uns leid, aber das Abrechnungskonto für diese Transaktion wurde gelöscht und wir können keine Erstattung über den {$TRANS_PLESK_BILLING} verarbeiten. Bitte gehen Sie direkt zu Ihrem Händler-Konto, um eine Erstattung durchzuführen.", "TRANS_THIS_CANNOT_BE_UNDONE" => "Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden", "TRANS_THIS_INFORMATION_HAS_BEEN_EMAILED" => "Diese Informationen wurden Ihnen auch per E-Mail zugesandt.", "TRANS_THIS_IS_WHAT_CUSTOMERS_SEE_ON_THEIR_INVOICES" => "Das sehen die Kunden auf Ihren Rechnungen.", "TRANS_THIS_TAX_IS_TAXABLE" => "", "TRANS_THIS_TRANSACTION_CODE" => "Transaktions-Code", "TRANS_THIS_TRANSACTION_DOES_NOT_HAVE_BILLING_INFORMATION_ASSOCIATED_WITH_IT" => "Zu dieser Transaktion gibt es keine Abrechnungsinformationen. Um diese Transaktion durchzuführen, müssen Sie sich an Ihrem Gateway-Konto anmelden, um die Transaktion durchzuführen.", "TRANS_THRESHOLD_COUNTRY_OR_REGION" => "Schwellenwert Land oder Region", "TRANS_THRESHOLD_DETAILS" => "Schwellenwert-Details", "TRANS_THRESHOLD_NAME" => "Schwellenwert-Name", "TRANS_THRESHOLD_TYPE" => "Schwellenwert-Typ", "TRANS_THROUGH" => "Durch", "TRANS_TICKET" => "Ticket", "TRANS_TICKETS" => "Tickets", "TRANS_TICKETS_IN_BUCKET" => "Tickets in Bucket", "TRANS_TICKETS_WITHOUT_BUCKETS" => "Tickets mit Buckets", "TRANS_TICKET_BODY" => "Ausgabe", "TRANS_TICKET_CATAGORY" => "Ticketkategorie", "TRANS_TICKET_DATA" => "Ticketdaten", "TRANS_TICKET_DATE_CREATED" => "Erstellt am", "TRANS_TICKET_DATE_MODIFIED" => "Geändert am", "TRANS_TICKET_DETAILS" => "Ticketdetails", "TRANS_TICKET_ID" => "Ticket-ID", "TRANS_TICKET_KEY" => "Ticketschlüssel", "TRANS_TICKET_NOTES" => "Ticketanmerkungen", "TRANS_TICKET_PRIORITY" => "Priorität", "TRANS_TICKET_RESPOND" => "Antworten", "TRANS_TICKET_STATUS" => "Status", "TRANS_TICKET_SUBJECT" => "Ticketbetreff", "TRANS_TICKET_USER" => "Benutzer", "TRANS_TID" => "TID", "TRANS_TIME" => "Zeit", "TRANS_TIMEOUTS_REMAINING" => "Verbleibende Timeouts", "TRANS_TIMESTAMP" => "Timestamp", "TRANS_TIME_CYCLES" => "Abrechnungszeiträume", "TRANS_TIME_CYCLE_GROUPS" => "Abrechnungszeitraum in Gruppen", "TRANS_TIME_DESC" => "Um ein Element alle 5 Minuten auszuführen, setzen Sie Minute auf 5. Um ein Element alle 2 Stunden auszuführen, setzen Sie Stunden auf 2. So wird die Zahl in jeder Einstellung zu der Zeit hinzugefügt, zu der dieses Element das nächste mal ausgeführt wird. Wenn bei Monat 2 steht, wird dieses Element alle zwei Monate ausgeführt wird.", "TRANS_TIP" => "Tipp", "TRANS_TITLE" => "Titel", "TRANS_TLD" => "TLD", "TRANS_TLDID" => "TLD ID", "TRANS_TLDS" => "TLDs", "TRANS_TLDS_EXPLANATION" => "

Wenn Sie eine TLD auswählen, fügen Sie sie als Paketoption zu Online-Shop hinzu.

", "TRANS_TLDS_IS_NOT_CONFIGURED" => "Die folgenden TLDs wurde nicht konfiguriert: @TLD_LIST@.", "TRANS_TLDS_MORE" => "Und @COUNT@ weitere", "TRANS_TLD_ACTIONS" => "TLD-Aktionen", "TRANS_TLD_ACTIVE" => "TLD Aktiv", "TRANS_TLD_ACTIVE_DESC" => "Aktive TLDs können zu Domainregistrierungspaketen hinzugefügt werden.", "TRANS_TLD_AUTO_SEARCH" => "TLD Automatische Suche", "TRANS_TLD_DISPLAY_ORDER" => "TLD - Anzeigereihenfolge", "TRANS_TLD_EXTENSION" => "TLD-Erweiterung", "TRANS_TLD_ID" => "TLD-ID", "TRANS_TLD_IDN_SUPPORT" => "TLD ID N Support", "TRANS_TLD_IDN_TYPE" => "TLD ID N Typ", "TRANS_TLD_IS_TRANSFERABLE" => "TLD ist übertragbar", "TRANS_TLD_LEGEND" => "TLD-Einstellungen", "TRANS_TLD_MAXIMUM_CYCLE_ID" => "TLD Maximum Zeitraum-ID", "TRANS_TLD_MINIMUM_CYCLE_ID" => "TLD Minimum Zeitraum-ID", "TRANS_TLD_NAME" => "TLD-Name", "TRANS_TLD_NAME_DESC" => "Der TLD-Name ist eine Bezeichnung, die nur für Administratoren sichtbar ist und zu einer Domain-Erweiterung (com, net, org, usw.) Ihrer Pakete gehören. Typischerweise stimmt die TLD mit der Domain-Erweiterung überein. Wenn Sie verschiedene Services von verschiedenen Registraren für dieselbe Zone anbieten wollen, erstellen Sie eine neue TLD und wählen Sie einen anderen Namen aus,
zum Beispiel, com-provider_name.", "TRANS_TLD_REMOTE_LOCK_ENABLED" => "TLD - Remote-Sperre wurde aktiviert", "TRANS_TLD_RENEW_TYPE" => "TLD-Erneuerungsart", "TRANS_TLD_TRANSFER_MINIMUM_CYCLE_ID" => "TLD Transfer Minimum Zeitraum- ID", "TRANS_TLD_TRANSFER_TYPE" => "TLD-Transfertyp", "TRANS_TLD_WHOIS_MATCH_RULE" => "Whois-Übereinstimmungsregel", "TRANS_TLD_WHOIS_RESP" => "TLD Whois Resp", "TRANS_TLD_WHOIS_SERVER" => "TLD Whois-Server", "TRANS_TO" => "An", "TRANS_TODAY" => "Heute", "TRANS_TODAYS_FINANCIAL_STATEMENTS" => "Finanzaufstellungen für heute", "TRANS_TODAYS_LEDGER" => "Heute anzeigen", "TRANS_TODOS" => "To-do-Objekte", "TRANS_TODOS_LIST" => "Liste", "TRANS_TODOS_LIST_DESC" => "To-do-Objekte sind automatisierte Reminder. Mithilfe von To-do-Objekten teilt Ihnen das System mit, dass Sie bestimmte Aktionen zur erst durchführen müssen bevor Sie andere Vorgänge beenden können. Sobald diese Aktionen abgeschlossen wurden, müssen Sie das To-do-Objekt manuell schließen, indem Sie den Status entsprechend ändern.", "TRANS_TODO_ACTIONS" => "To-do-Aktionen", "TRANS_TODO_BEGIN_CERT_REQUEST" => "SSL-Zertifikat anfordern", "TRANS_TODO_BEGIN_CERT_REQUEST_MSG" => "Ihr SSL-Zertifikatstoken wurde erworben. Bitte fahren Sie mit der Bestellung des Zertifikats fort.", "TRANS_TODO_CREATION_DATE" => "Erstellt auf", "TRANS_TODO_CREATION_DATE_OPTION" => "Erstellt am", "TRANS_TODO_DESCRIPTION_OPTION" => "Beschreibung", "TRANS_TODO_DETAILS" => "To-do-Objekt", "TRANS_TODO_DUEDATE_OPTION" => "Fälligkeitsdatum", "TRANS_TODO_STATUS_CLOSED" => "Geschlossen", "TRANS_TODO_STATUS_OPEN" => "Offen", "TRANS_TODO_STATUS_OPTION" => "Status", "TRANS_TODO_TITLE" => "Titel", "TRANS_TODO_TITLE_OPTION" => "Objekt-Titel", "TRANS_TOGGLE" => "Alle ausblenden", "TRANS_TOMCAT_WEBAPPS" => "Verwaltung von Java-Applikationen", "TRANS_TOMORROW" => "Morgen", "TRANS_TOOLBOX" => "Toolbox", "TRANS_TOOLS" => "Tools", "TRANS_TOP" => "Nach oben", "TRANS_TOP_PRIORITY" => "Höchste Priorität", "TRANS_TOS" => "Bis S", "TRANS_TOTAL" => "Insgesamt", "TRANS_TOTALS" => "Insgesamt", "TRANS_TOTAL_CLIENTS" => "Gesamtzahl an Kunden", "TRANS_TOTAL_DOMAINS" => "Domains insgesamt", "TRANS_TOTAL_DOMAINS_LISTED" => "Gelistete Domains insgesamt", "TRANS_TOTAL_EVENTS_RUN" => "Auszuführende Ereignisse", "TRANS_TOTAL_EVENTS_RUNNING" => "Ausgeführte Ereignisse insgesamt", "TRANS_TOTAL_INVOICES" => "Rechnungen insgesamt", "TRANS_TOTAL_NEW_CLIENTS" => "Gesamtzahl an neuen Kunden", "TRANS_TOTAL_OPTION" => "Rechnungsbetrag", "TRANS_TOTAL_PACKAGES" => "Gesamtzahl an Abonnements", "TRANS_TOTAL_PRICE" => "Gesamtpreis", "TRANS_TOTAL_TIME" => "Gesamtzeit", "TRANS_TOTAL_TO_PAY" => "Fälliger Gesamtbetrag:", "TRANS_TOTAL_TRANSACTIONS" => "Gesamtzahl an Abonnements", "TRANS_TO_CLIENT" => "An Kunden", "TRANS_TO_MANAGE_NAME_SERVERS" => "Nameserver verwalten", "TRANS_TO_REMOVE_THIS_AS_THE_DEFAULT_ACCOUNT_EDIT_THE_CLIENT_OR_ANOTHER_BILLING_ACCOUNT" => "(Um dieses Konto als Standardkonto zu entfernen, müssen Sie das Kunden- oder Abrechnungskonto bearbeiten)", "TRANS_TO_RUN" => "Auszuführen", "TRANS_TRAFFIC" => "Traffic", "TRANS_TRAFFIC_HISTORY_FOR" => "Traffic-Verlauf für", "TRANS_TRAFFIC_RANK" => "Traffic-Rang", "TRANS_TRAFFIC_RANK_FOR" => "Traffic-Rang für", "TRANS_TRANSACTION" => "Transaktion", "TRANS_TRANSACTIONS" => "Transaktionen", "TRANS_TRANSACTION_ACCOUNTING_REFUND" => "Rückerstattung der Transaktion", "TRANS_TRANSACTION_ACTION" => "Transaktionstyp", "TRANS_TRANSACTION_ACTIONS" => "Aktionen finanzielle Transaktionen", "TRANS_TRANSACTION_AMOUNT" => "Transaktionsbetrag", "TRANS_TRANSACTION_AMOUNT_REFUNDED" => "Erstatteter Betrag", "TRANS_TRANSACTION_CODE" => "Status-Code", "TRANS_TRANSACTION_DATE" => "Datum", "TRANS_TRANSACTION_DATETIME" => "Datum und Uhrzeit der Transaktion", "TRANS_TRANSACTION_GATEWAY" => "Gateway-Name", "TRANS_TRANSACTION_ID" => "Transaktions-ID", "TRANS_TRANSACTION_ID_OPTION" => "Transaktions-ID", "TRANS_TRANSACTION_MESSAGE" => "Transaktions-Nachricht", "TRANS_TRANSACTION_NOTES" => "Anmerkungen", "TRANS_TRANSACTION_PAYMENT_METHOD" => "Zahlungsmethode", "TRANS_TRANSACTION_REFERENCE" => "Transaktionsreferenz", "TRANS_TRANSACTION_STATUS" => "Status", "TRANS_TRANSACTION_TYPE" => "Transaktionstyp", "TRANS_TRANSFER" => "Transfer", "TRANS_TRANSFERING_PACKAGE" => "Abonnement wird übertragen", "TRANS_TRANSFERRED" => "Übertragen", "TRANS_TRANSFERRING_DOMAIN_FOR" => "Domain-Transfer für", "TRANS_TRANSFERRING_DOT" => "Wird übertragen...", "TRANS_TRANSFER_DISABLED" => "Transfer deaktiviert", "TRANS_TRANSFER_DOMAIN" => "Domain-Transfer", "TRANS_TRANSFER_DOMAIN_DESCRIPTION" => "Wenn Sie bereits über einen Domainnamen verfügen, können Sie die technische Unterstützung und Erneuerung dieser Domain auf unser Unternehmen übertragen. Abhängig von der Domain-Endung müssen Sie hierzu von Ihrem aktuellen Registrar einen Geheimcode anfordern oder ihn bitten, den Domaintransfer durch ein Bestätigungsschreiben zu legitimieren. Diese Option ist nur für Domains mit von uns unterstützten Endungen verfügbar.", "TRANS_TRANSFER_DOMAIN_NAME" => "Domainnamen übertragen", "TRANS_TRANSFER_DOMAIN_ONLY" => "Nur Domain-Transfer bestellen.", "TRANS_TRANSFER_EXISTING_DOMAIN" => "Einen existierenden Domainnamen übertragen", "TRANS_TRANSFER_FEE_OPTION" => "Gebühr übertragen", "TRANS_TRANSFER_KEY" => "Transfer-Code", "TRANS_TRANSFER_KEY_MESSAGE" => "Für den Domain-Transfer benötigen Sie einen Transfer-Code. Dieser nennt sich entweder 'EPP-Code' oder 'Transfer-Code'. Um diesen Code zu erhalten, müssen Sie sich in dem Konto anmelden, wo Ihre Domain registriert ist.", "TRANS_TRANSFER_LOCKING_MESSAGE" => "Nachricht zur Transfer-Sperre", "TRANS_TRANSFER_MINIMUM_CYCLE" => "Mindestlaufzeit übertragen", "TRANS_TRANSFER_NOW" => "Ich besitze diesen Domainnamen. Übertragung durchführen.", "TRANS_TRANSFER_PACKAGE" => "Abonnement übertragen", "TRANS_TRANSFER_PRICE" => "Transferpreis", "TRANS_TRANSFER_TYPE" => "Verifizierungsmethode übertragen", "TRANS_TRANSFER_TYPE_DESC" => "Der Registrar wird diese Methode verwenden, um sicherzustellen, dass die Übertragungsanfrage von einer autorisierten Quelle stammt.", "TRANS_TRAVEL_EXPENSE" => "Reisekosten", "TRANS_TREND_REPORTS" => "Trend-Berichte", "TRANS_TRIGGER" => "Trigger", "TRANS_TRUEBIZID" => "ID", "TRANS_TRUEBIZID_AGREENAME" => "True Business ID - Abonnementvereinbarung", "TRANS_TRUEBIZID_TITLE" => "True Business ID-Anmeldung", "TRANS_TRUEBIZNOTICE" => "True Biz Notice", "TRANS_TURN_OFF_AUTORENEWAL" => "Automatische Erneuerung abschalten", "TRANS_TURN_OFF_LOGIN_ATTEMPTS" => "Fehlgeschlagene Versuche nicht zählen", "TRANS_TURN_OFF_PRIVACY" => "Datenschutz abschalten", "TRANS_TURN_OFF_TRANSFER_LOCK" => "Transfer-Sperre ausschalten", "TRANS_TURN_ON_AUTORENEWAL" => "Automatische Erneuerung einschalten", "TRANS_TURN_ON_PRIVACY" => "Datenschutz einschalten", "TRANS_TURN_ON_TRANSFER_LOCK" => "Transfer-Sperre einschalten", "TRANS_TYPE" => "Typ", "TRANS_UIR_PACKAGE_NAME" => "Abonnement #@packageID@ \"@packageName@\"\"", "TRANS_UIR_YOU_HAVE_PACKAGES_THAT_REQUIRE_ADDITIONAL_DATA" => "Sie haben Abonnements, die die Eingabe von zusätzlichen Daten zur erfolgreichen Fertigstellung erfordert:", "TRANS_UI_DOUBLE_LIST_AVAILABLE" => "Verfügbar", "TRANS_UI_DOUBLE_LIST_SELECTED" => "Ausgewählt", "TRANS_UNABLE_TO_FIND_APPROPRIATE_CLIENT" => "Der entsprechende Kunde konnte nicht gefunden werden", "TRANS_UNACCEPTABLE" => "Unzulässig", "TRANS_UNASSIGNED_ADMINS" => "Nicht zugewiesene Administratoren", "TRANS_UNASSIGNED_COUPONS" => "Nicht zugewiesene Coupons", "TRANS_UNASSIGNED_GATEWAYS" => "Nicht zugewiesene Gateways", "TRANS_UNASSIGNED_ORDER_FORMS" => "Nicht zugewiesene Online-Shops", "TRANS_UNASSIGNED_PRODUCTS" => "Verfügbare Pakete", "TRANS_UNASSIGNED_PRODUCT_ADDONS" => "Nicht zugewiesene  Paket- Add-ons", "TRANS_UNASSIGNED_THRESHOLDS" => "Nicht zugewiesene Schwellenwerte", "TRANS_UNASSIGNED_TICKETS" => "Nicht zugewiesene Tickets", "TRANS_UNASSIGNED_TRANSACTIONS" => "Nicht zugewiesene Transaktionen", "TRANS_UNAVAILABLE" => "Nicht verfügbar", "TRANS_UNCAPTURED_FUNDS" => "Nicht erfasste Geldmittel", "TRANS_UNDEFINED" => "Nicht definiert", "TRANS_UNDEFINED_PRODUCT" => "Nicht definiertes Paket", "TRANS_UNIT" => "Einheit", "TRANS_UNIVERSAL_OS_LIMIT_CONFIGS" => "Universal Limit-Konfigurationen", "TRANS_UNKNOWN" => "Unbekannt", "TRANS_UNKNOWN_EMAIL_ACTION" => "Unbekannte E-Mail-Aktion", "TRANS_UNLIMITED" => "Unbegrenzt", "TRANS_UNLOCKED" => "Nicht gesperrt", "TRANS_UNMATCHED_SUBSCRIPTION" => "Nicht zugeordnetes Abonnement", "TRANS_UNRESOLVED" => "Nicht aufgelöst", "TRANS_UNRESTRICTED" => "Nicht eingeschränkt", "TRANS_UNSELECTED" => "Nicht ausgewählt", "TRANS_UNSENT" => "Nicht gesendet", "TRANS_UNSUPPORTED_TLD" => "Dieser Registrar unterstützt diese TLD nicht", "TRANS_UNSUSPEND_CLIENT" => "Kunden aktivieren", "TRANS_UNUSED_REGISTRAR" => "Nicht verwendete Module", "TRANS_UP" => "Auf", "TRANS_UPDATE" => "Aktualisierung", "TRANS_UPDATED" => "Aktualisiert", "TRANS_UPDATE_ACTION_ASSIGNMENTS" => "Aktions-Zuweisungen aktualisieren", "TRANS_UPDATE_ADMIN_ASSIGNMENTS" => "Admin-Zuweisungen aktualisieren", "TRANS_UPDATE_ALL_PACKAGES" => "Alle Abonnements aktualisieren", "TRANS_UPDATE_API_CONNECTION_INFO" => "API-Verbindungsinformationen aktualisieren", "TRANS_UPDATE_API_URL" => "API-URL aktualisieren", "TRANS_UPDATE_BILLING_ACCOUNT" => "Abrechnungskonto aktualisieren", "TRANS_UPDATE_CC" => "Kreditkarte aktualisieren", "TRANS_UPDATE_CONFIRM" => "Aktualisierung bestätigen", "TRANS_UPDATE_FAILED" => "Aktualisierung fehlgeschlagen", "TRANS_UPDATE_NOT_SUCCESSFUL" => "Aktualisierung nicht erfolgreich", "TRANS_UPDATE_NO_PACKAGES" => "Nicht die Abonnements aktualisieren, nur das Paket", "TRANS_UPDATE_PACKAGES" => "Welche Abonnements sind durch diese Preisänderung betroffen?", "TRANS_UPDATE_PASSWORD" => "Passwort aktualisieren", "TRANS_UPDATE_PASSWORD_MESSAGE" => "Passwort-Meldung aktualisieren", "TRANS_UPDATE_PRODUCT_CYCLE" => "Paketzeitraum aktualisieren", "TRANS_UPDATE_PROFILE" => "Profil aktualisieren", "TRANS_UPDATE_SUCCESSFUL" => "Aktualisierung erfolgreich", "TRANS_UPDATE_THUMBNAIL" => "Miniaturansicht aktualisieren", "TRANS_UPDATE_UNLOCKED_PACKAGES" => "Nur nicht gesperrte Abonnements aktualisieren", "TRANS_UPDATE_USER_PROFILE" => "Benutzerprofile aktualisieren", "TRANS_UPGRADABLE" => "Aktualisierbar", "TRANS_UPGRADE" => "Upgrade", "TRANS_UPGRADED_FROM" => "Upgrade von", "TRANS_UPGRADED_OR_DOWNGRADED_FROM" => "Upgrade oder Downgrade von", "TRANS_UPGRADER_POST_UPGRADE_HEAD_NOTE_MSG" => "  Glückwunsch! Sie haben das Upgrade auf den {$TRANS_PLESK_BILLING} erfolgreich durchgeführt.", "TRANS_UPGRADER_POST_UPGRADE_SYNC_NOTE_MSG" => "Das System wird gegenwärtig mit den verbundenen Panels synchronisiert. Warten Sie einige Minuten, bis die Operation abgeschlossen wurde.\nUm den Fortschritt des Vorgangs anzusehen, wechseln Sie zu Start.\nFalls Synchronisierungsfehler auftreten, versuchen Sie diese manuell zu beheben und versuchen Sie die Synchronisierung erneut.", "TRANS_UPGRADE_AT_END_OF_CYCLE" => "Ende des aktuellen Zeitraums", "TRANS_UPGRADE_DOWNGRADE" => "Upgrade/Downgrade", "TRANS_UPGRADE_DOWNGRADE_PACKAGES" => "Upgrade/Downgrade von Abonnements", "TRANS_UPGRADE_FEE" => "Upgrade-Gebühr", "TRANS_UPGRADE_FEE_OPTION" => "Upgrade-Gebühr", "TRANS_UPGRADE_ISSUER" => "Upgrade-Aussteller", "TRANS_UPGRADE_NOW" => "Sofort", "TRANS_UPGRADE_NOW_WITHOUT_PRORATION_CREDITS" => "Jetzt upgraden und KEINE anteilige Gutschrift erstellen", "TRANS_UPGRADE_NOW_WITH_PRORATION_CREDITS" => "Jetzt upgraden und eine anteilige Gutschrift erstellen", "TRANS_UPGRADE_PACKAGE" => "Upgrade des Abonnements", "TRANS_UPGRADE_SERIAL_NUMBER" => "Seriennummer aktualisieren", "TRANS_UPGRADE_SUBSCRIPTION_DESC" => "Service-Paket upgraden oder Abonnement-Add-ons anpassen.", "TRANS_UPLOAD_AND_INSTALL" => "Hochladen und installieren", "TRANS_UPLOAD_DOMAIN_LIST" => "Domainliste hochladen", "TRANS_UPLOAD_ERR_FORM_SIZE" => "Die hochgeladene Datei überschreitet die Direktive MAX_FILE_SIZE, die in dem HTML-Formular angegeben wurde", "TRANS_UPLOAD_ERR_INI_SIZE" => "Die hochgeladene Datei überschreitet die Direktive upload_max_filesize in php.ini", "TRANS_UPLOAD_ERR_NO_FILE" => "Es wurde keine Datei hochgeladen", "TRANS_UPLOAD_ERR_PARTIAL" => "Die Datei wurde nur teilweise hochgeladen", "TRANS_UPLOAD_FILE" => "Datei hochladen", "TRANS_UPLOAD_FILE_ERROR_MSG" => "Hochladen der Datei ist fehlgeschlagen: @ERROR@", "TRANS_UPLOAD_FROM_FILE" => "Aus Datei hochladen", "TRANS_UPLOAD_KEY" => "Schlüssel hochladen", "TRANS_UPLOAD_LIST" => "Liste hochladen", "TRANS_UPLOAD_REPORT" => "Bericht hochladen", "TRANS_UPLOAD_SUCCESSFUL" => "Hochladen erfolgreich", "TRANS_URL" => "URL", "TRANS_URLTRENDS_MONITORING" => "URL Trend-Überwachung", "TRANS_URLTRENDS_STATS_ON" => "URL Trend-Statistik ein", "TRANS_URL_FORWARDING" => "URL-Weiterleitung", "TRANS_USAEPAY_PRODUCTIONKEY" => "Planion-Schlüssel", "TRANS_USAEPAY_PRODUCTIONKEY_DESC" => "", "TRANS_USAEPAY_TESTKEY" => "Testschlüssel", "TRANS_USAEPAY_TESTKEY_DESC" => "", "TRANS_USAGE" => "Verwendung", "TRANS_USAGE_AGGREGATE_ID" => "Verwendung Aggregats-ID", "TRANS_USAGE_AMOUNT_LIMIT" => "Limit", "TRANS_USAGE_AMOUNT_USED" => "Verwendet", "TRANS_USAGE_CALCULATE_ONLY" => "Charge on cycle, calculate on usage cycle", "TRANS_USAGE_CHARGE" => "Nutzungsabhängige Abrechnung", "TRANS_USAGE_COGS" => "Verwendung COGS", "TRANS_USAGE_COM_BRAND" => "Nutzung Com-Marke", "TRANS_USAGE_COM_TYPE" => "Nutzung Com-Typ", "TRANS_USAGE_COST" => "Verwendungskosten", "TRANS_USAGE_CYCLE" => "Verwendungszeitraum", "TRANS_USAGE_DATA_SIZE" => "Verwendung Datengröße", "TRANS_USAGE_DATE_BILLED" => "Verwendung Abrechnungsdatum", "TRANS_USAGE_DATE_CREATED" => "Verwendung Erstellungsdatum", "TRANS_USAGE_DATE_LAST_RENEWAL" => "Verwendung zum letzten Erneuerungsdatum", "TRANS_USAGE_DATE_NEXT_RENEWAL" => "Verwendung zum nächsten Erneuerungsdatum", "TRANS_USAGE_EXTERNAL_STATUS" => "Verwendung - Externer Status", "TRANS_USAGE_EXTRA_INFO_1" => "Verwendung - Extra Info 1", "TRANS_USAGE_EXTRA_INFO_2" => "Verwendung - Extra Info 2", "TRANS_USAGE_EXTRA_INFO_3" => "Verwendung - Extra Info 3", "TRANS_USAGE_LAST_RENEWAL_DATE" => "Verwendung - Zuletzt erneuert am", "TRANS_USAGE_LINK_ID" => "Verwendung Link-ID", "TRANS_USAGE_LINK_STATUS" => "Verwendung Link-Status", "TRANS_USAGE_LOG_DATE_BILLED" => "Verwendung Abrechnungsdatum", "TRANS_USAGE_LOG_DATE_CREATED" => "Verwendung Erstellungsdatum", "TRANS_USAGE_LOG_ID" => "Verwendung Protokoll-ID", "TRANS_USAGE_MESSAGE_DATE" => "Verwendung Nachrichtendatum", "TRANS_USAGE_MESSAGE_DURATION" => "Verwendung Nachrichtendauer", "TRANS_USAGE_NEXT_RENEWAL_DATE" => "Verwendung - Wieder erneuern am", "TRANS_USAGE_PRICE" => "Preis pro Überbuchungs-Einheit", "TRANS_USAGE_PRICING" => "Preis pro Überbuchungs-Einheit", "TRANS_USAGE_PRICING_EXPLAINATION" => "

Ein Abonnent bezahlt diesen Preis für jede Einheit, die über dem Limit liegt, das Sie in den Paketeigenschaften festgelegt haben. Der Betrag wird der nächsten Rechnung hinzugefügt. Wenn Sie z.B. das Ressourcenlimit auf 10 Gb gesetzt haben und ein Abonnent hat 60 Gb verbraucht, dann wird das System einen Preis pro Einheit (60 - 10) * abrechnen.", "TRANS_USAGE_PRODUCT" => "Verwendungspaket", "TRANS_USAGE_RATE" => "Verwendungsrate", "TRANS_USAGE_RECORD_TYPE" => "Verwendungsart", "TRANS_USAGE_RENEWAL_DATES" => "Verwendung Erneuerungsdaten", "TRANS_USAGE_SERIAL_NUMBER" => "Verwendung Seriennummer", "TRANS_USAGE_TYPE" => "Überbuchung festhalten", "TRANS_USAGE_UNIT_PRICE" => "Preis", "TRANS_USAGE_USERNAME" => "Verwendung Benutzername", "TRANS_USAGE_VENDOR" => "Verwendung Anbieter", "TRANS_USAGE_VESSEL" => "Verwendung Behälter", "TRANS_USED" => "Verwendet", "TRANS_USER" => "Benutzer", "TRANS_USEREMAIL_DESC" => "Die E-Mail-Adresse des Besitzers des Helpdesk-Tickets, an den geantwortet wird.", "TRANS_USERFIRSTNAME_DESC" => "Der Vorname des Besitzers des Helpdesk-Tickets, an den geantwortet wird.", "TRANS_USERID_DESC" => "Die ID des Besitzers des Helpdesk-Tickets, an den geantwortet wird.", "TRANS_USERLASTNAME_DESC" => "Der Nachname des Besitzers des Helpdesk-Tickets, an den geantwortet wird.", "TRANS_USERNAME" => "Benutzername", "TRANS_USERNAME_ACCEPTED" => "Gültiger Benutzername. Der Benutzername wird nach der Übermittlung auf Eindeutigkeit überprüft.", "TRANS_USERNAME_ALREADY_TAKEN" => "Der Benutzername wird bereits verwendet", "TRANS_USERNAME_DESC" => "Die Benutzername des Besitzers des Helpdesk-Tickets, an den geantwortet wird.", "TRANS_USERNAME_INVALID_LENGTH" => "Die Länge des Benutzernamens ist nicht zulässig.", "TRANS_USERNAME_LABEL" => "Benutzernamenbezeichnung", "TRANS_USERNAME_LENGTH_NOT_ALLOWED" => "Die Länge des Benutzernamens ist nicht zulässig.", "TRANS_USERNAME_PANEL" => "Benutzername des Abonnement in dem verbundenen Panel", "TRANS_USERNAME_RULES" => "Benutzerregeln", "TRANS_USER_DEFINED_EMAILS" => "Benutzerdefinierte Benachrichtigungen", "TRANS_USER_DEFINED_EMAILS_LEGEND" => "Benutzerdefinierte E-Mails", "TRANS_USER_EDIT_COMPANY_NAME" => "Firmenname bearbeiten", "TRANS_USER_EDIT_COMPANY_NAME_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_COUNTRY" => "Land bearbeiten", "TRANS_USER_EDIT_COUNTRY_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_EMAIL" => "E-Mail-Adresse bearbeiten", "TRANS_USER_EDIT_EMAILACTIONS" => "E-Mail-Vorgänge bearbeiten", "TRANS_USER_EDIT_EMAILACTIONS_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_EMAIL_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_FIRST_NAME" => "Vorname bearbeiten", "TRANS_USER_EDIT_FIRST_NAME_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_LAST_NAME" => "Nachname bearbeiten", "TRANS_USER_EDIT_LAST_NAME_DESC" => "", "TRANS_USER_EDIT_USER_NAME" => "Benutzername bearbeiten", "TRANS_USER_EDIT_USER_NAME_DESC" => "", "TRANS_USER_ID" => "Benutzer-ID", "TRANS_USER_INFORMATION" => "Benutzerinformationen", "TRANS_USER_INPUT_REQUIRED" => "Benutzereingabe erforderlich", "TRANS_USER_ISNOT_ALLOWED_TO_ENTER_THE_SYSTEM" => "Sie haben keinen Zugriff auf das System, da Ihr Konto momentan deaktiviert ist.", "TRANS_USER_PASSWORD" => "Benutzerpasswort", "TRANS_USER_PROFILE" => "Benutzerprofil", "TRANS_USER_PROFILE_DESCRIPTION" => "Beschreibung des Benutzerprofils", "TRANS_USER_PROFILE_MANAGEMENT" => "Verwaltung des Benutzerprofils", "TRANS_USER_SETTINGS" => "Bearbeitbare Profilfelder", "TRANS_USER_SETTINGS_HEADER" => "Personalisierungs-Einstellungen", "TRANS_USER_TYPE" => "Benutzertyp", "TRANS_USER_VIEWS" => "Benutzeransichten", "TRANS_USE_ADJUSTED_SCORE" => "Angepassten Betrugsscore verwenden", "TRANS_USE_AS" => "Verwenden als", "TRANS_USE_BILLING_INFO" => "Abrechnungs-Kontaktinformationen verwenden", "TRANS_USE_BILLING_INFO_BILLING_WILL_BE_USED" => "Abrechnungs-Kontaktinformationen verwenden", "TRANS_USE_BUNDLED_LICENSE" => "Gebündelte Lizenz von {$TRANS_PLESK_BILLING} verwenden", "TRANS_USE_CUSTOM_DETAILS" => "Benutzerdefinierte Details verwenden", "TRANS_USE_DEFAULT_SCORE" => "Standard-Betrugsscore verwenden", "TRANS_USE_DNS" => "DNS verwenden", "TRANS_USE_DNS_MESSAGE" => "DNS-Nachricht verwenden", "TRANS_USE_EXISTING_ACCOUNT_WITH_VENDOR" => "Existierendes Konto mit Anbieter verwenden", "TRANS_USE_EXISTING_DOMAIN" => "Einen vorhandenen Domainnamen verwenden", "TRANS_USE_EXISTING_DOMAIN_DESC" => "Wenn Sie bereits über einen Domainnamen verfügen, können Sie diesen im Rahmen unserer Services weiter nutzen. Hierzu müssen Sie lediglich die Nameserver des Domainnamens so anpassen, dass sie auf unsere Server zeigen.", "TRANS_USE_FREE_LICENSE" => "Kostenlose Lizenz verwenden", "TRANS_USE_MY_OWN_DOMAIN" => "Meine eigene Domain verwenden", "TRANS_USE_REGISTRAR_NAME_SERVERS" => "Nameserver des Registrars verwenden", "TRANS_USE_SECURE_CONNECTION" => "Sichere Verbindung verwenden", "TRANS_USE_SECURE_CONNECTION_DESC" => "", "TRANS_USE_THE_FOLLOWING_CREDENTIALS" => "Die folgenden Benutzerinformationen in dem ModernAdvertise-Modul in Ihrer Installation von {$TRANS_PLESK_BILLING} verwenden.", "TRANS_USE_THE_FOLLOWING_INFO" => "Benutzerdefinierte Details verwenden", "TRANS_USE_URL_FORWARDING" => "URL-Weiterleitung verwenden", "TRANS_USE_URL_FORWARDING_MESSAGE" => "URL-Weiterleitungsnachricht verwenden", "TRANS_US_STATE" => "US-Staat", "TRANS_US_STATE_AK" => "Alaska", "TRANS_US_STATE_AL" => "Alabama", "TRANS_US_STATE_AR" => "Arkansas", "TRANS_US_STATE_AS" => "Amerikanisch-Samoa", "TRANS_US_STATE_AZ" => "Arizona", "TRANS_US_STATE_CA" => "Kalifornien", "TRANS_US_STATE_CO" => "Colorado", "TRANS_US_STATE_CT" => "Connecticut", "TRANS_US_STATE_DC" => "District of Columbia", "TRANS_US_STATE_DE" => "Delaware", "TRANS_US_STATE_FL" => "Florida", "TRANS_US_STATE_FM" => "Mikronesien", "TRANS_US_STATE_GA" => "Georgia", "TRANS_US_STATE_GU" => "Guam", "TRANS_US_STATE_HI" => "Hawaii", "TRANS_US_STATE_IA" => "Iowa", "TRANS_US_STATE_ID" => "Idaho", "TRANS_US_STATE_IL" => "Illinois", "TRANS_US_STATE_IN" => "Indiana", "TRANS_US_STATE_KS" => "Kansas", "TRANS_US_STATE_KY" => "Kentucky", "TRANS_US_STATE_LA" => "Louisiana", "TRANS_US_STATE_MA" => "Massachusetts", "TRANS_US_STATE_MD" => "Maryland", "TRANS_US_STATE_ME" => "Maine", "TRANS_US_STATE_MH" => "Marshallinseln", "TRANS_US_STATE_MI" => "Michigan", "TRANS_US_STATE_MN" => "Minnesota", "TRANS_US_STATE_MO" => "Missouri", "TRANS_US_STATE_MP" => "Nördliche Marianen", "TRANS_US_STATE_MS" => "Mississippi", "TRANS_US_STATE_MT" => "Montana", "TRANS_US_STATE_NC" => "North Carolina", "TRANS_US_STATE_ND" => "North Dakota", "TRANS_US_STATE_NE" => "Nebraska", "TRANS_US_STATE_NH" => "New Hampshire", "TRANS_US_STATE_NJ" => "New Jersey", "TRANS_US_STATE_NM" => "New Mexico", "TRANS_US_STATE_NV" => "Nevada", "TRANS_US_STATE_NY" => "New York", "TRANS_US_STATE_OH" => "Ohio", "TRANS_US_STATE_OK" => "Oklahoma", "TRANS_US_STATE_OR" => "Oregon", "TRANS_US_STATE_PA" => "Pennsylvania", "TRANS_US_STATE_PR" => "Puerto Rico", "TRANS_US_STATE_PW" => "Palau", "TRANS_US_STATE_RI" => "Rhode Island", "TRANS_US_STATE_SC" => "South Carolina", "TRANS_US_STATE_SD" => "South Dakota", "TRANS_US_STATE_TN" => "Tennessee", "TRANS_US_STATE_TX" => "Texas", "TRANS_US_STATE_UT" => "Utah", "TRANS_US_STATE_VA" => "Virginia", "TRANS_US_STATE_VI" => "Jungferninseln", "TRANS_US_STATE_VT" => "Vermont", "TRANS_US_STATE_WA" => "Washington", "TRANS_US_STATE_WI" => "Wisconsin", "TRANS_US_STATE_WV" => "West Virginia", "TRANS_US_STATE_WY" => "Wyoming", "TRANS_V4_DATABASE" => "Version 4.4-Datenbankinformationen", "TRANS_VALIDITY_PERIOD" => "Abrechnungszeitraum", "TRANS_VALID_API_URL" => "Gültige API-URL", "TRANS_VALUE" => "Wert", "TRANS_VALUEID" => "Wert-ID", "TRANS_VALUES" => "Werte", "TRANS_VALUE_MAP" => "Wertzuordnung", "TRANS_VARIANT" => "Variante", "TRANS_VARIANTS" => "Varianten", "TRANS_VARIANT_EXPLANATION" => "

Preisgruppen sind nützlich, um Abweichungen bei Paketpreisen zu verwalten. Wenn Sie beispielsweise ein Domainregistrierungspaket haben, wird das System automatisch die TLD-Preisgruppe erstellen, um Preisoptionen für jede Domainnamen-Erweiterung zu speichern. Jede Preisoption verfügt über eigene Preis für jeden Abrechnungszeitraum. Sie können eine Preisoption deaktivieren, wodurch die entsprechenden Preise in den Online-Shops ausgeblendet werden.

Momentan erstellt das System Preisgruppen nur automatisch für Domainregistrierungs-Pakete. Für andere Pakettypen erstellt das System eine Preisoption für jedes Paket und fügt diese Option zur Preisgruppe 'Selbst' hinzu.

Sie können manuell eine Gruppe erstellen und Preisoptionen hinzufügen. Wenn Sie beispielsweise unterschiedliche Preise für dasselbe Service-Paket verwenden, das sich auf Servern in unterschiedlichen geographischen Regionen befindet, können Sie die Gruppe 'Hosting' erstellen, zwei Preisoptionen hinzufügen, z. B. 'Europa' und 'USA' und für jede Region Preise definieren.

", "TRANS_VARIANT_FOR" => "Variante", "TRANS_VARIANT_ID" => "Preis-Options-ID", "TRANS_VARIANT_LEDGER_ENTRIES" => "Posten", "TRANS_VARIANT_TEMPLATE" => "Die {variable} Preisoption von {product}", "TRANS_VARIATION_FOR" => "Name der Preisgruppe", "TRANS_VARIATION_OF" => "Paket-Name", "TRANS_VAT" => "MwSt.", "TRANS_VELOCITYPAY_CALLBACK_URL" => "Callback-URL von Velocity Pay", "TRANS_VELOCITYPAY_CONTINUOUS_AUTH" => "Velocity Pay - Zertifizierungsstelle", "TRANS_VELOCITYPAY_CONTINUOUS_AUTH_DESC" => "Die erste Transaktion wird über die Abrechnungsinformationen autorisiert. Nach der Verifizierung über das System, wird sie in der Datenbank gespeichert, damit das System die Abrechnungsinformationen nicht erneut versenden muss.", "TRANS_VELOCITYPAY_DUP_CALLBACK_URL_DESC" => "", "TRANS_VELOCITYPAY_DUP_DELAY" => "Velocity Pay duplicate delay", "TRANS_VELOCITYPAY_DUP_DELAY_DESC" => "A number of seconds for your Velocity Pay\nDuplicate Delay. Wenn eine zweite Tranaktion innerhalb des Zeitraums (in Sekunden),\nden Sie hier angeben, dann wird die Transaktion abgelehnt. Das reduziert Duplizierung beim Verarbeiten von Transaktionen.", "TRANS_VELOCITYPAY_LOGINID" => "Login-ID für Velocity Pay", "TRANS_VELOCITYPAY_LOGINID_DESC" => "", "TRANS_VELOCITYPAY_MINOR_CUR_DEC" => "Velocity Pay-Dezimalwert:", "TRANS_VELOCITYPAY_MINOR_CUR_DEC_DESC" => "Die Dezimalstellen zwischen Hauptwährungseinheit und Unterwährungseinheit. In den meisten Fällen ist der Dezimalwert \"2\\ für zwei Stellen.", "TRANS_VELOCITYPAY_PASSWORD" => "Velocity Pay-Passwort", "TRANS_VELOCITYPAY_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_VENDOR" => "Anbieter", "TRANS_VENDORS" => "Anbieter", "TRANS_VENDOR_API_SYNC_SUCCESSFUL" => "API-Synchron. des Anbieters war erfolgreich", "TRANS_VENDOR_API_URL" => "API-URL des Anbieters", "TRANS_VENDOR_DESC" => "", "TRANS_VENDOR_FEEDBACK_MESSAGE" => "Feedback-Nachricht des Anbieters", "TRANS_VENDOR_ID" => "Anbieter-ID", "TRANS_VENDOR_INFORMATION" => "Anbieter-Informationen", "TRANS_VENDOR_NAME" => "Anbieter-Name", "TRANS_VENDOR_ORDER_FORM_ID" => "Online-Shop-ID des Verkäufers", "TRANS_VENDOR_PRODUCT_ID" => "Paket-ID des Verkäufers", "TRANS_VENDOR_PRODUCT_VARIANT_ID" => "Verkäufer-ID der Paket-Variante", "TRANS_VENDOR_REQUEST_FORM" => "Anfrageformular des Anbieters", "TRANS_VENDOR_USER_SUCCESSFULLY_CREATED" => "Verkäufer-Benutzer wurde erfolgreich erstellt.", "TRANS_VERIFY_PEER_CERTIFICATE" => "Peerzertifikat verifizieren", "TRANS_VERIFY_PEER_CERTIFICATE_DESC" => "", "TRANS_VERIFY_VAT_NUMBERS" => "UID-Nummern überprüfen", "TRANS_VERIFY_VAT_NUMBERS_DESC" => "

Die Überprüfung der UID-Nummer gilt nur für kommerzielle Firmen innerhalb der Europäischen Union. Wenn diese Option ausgewählt wird, dann überprüft das System die UID-Nummern, die von Firmen angegeben werden. Falls ein Kunde eine Privatperson ist, ist die Angabe einer UID-Nummer optional.Wenn sie eine angegeben haben und diese Option aktiviert wurde, dann wird auch ihre UID-Nummer überprüft.

", "TRANS_VERIFY_YOUR_PRIVATE_IMAGE" => "Verifizieren Sie Ihr Privates Bild", "TRANS_VERSION" => "Version", "TRANS_VERSIONS" => "Versionen", "TRANS_VID" => "VID", "TRANS_VIEW" => "Operations-Menü anzeigen/ausblenden", "TRANS_VIEWS" => "Aufrufe", "TRANS_VIEW_ALEXA_STATISTICS" => "Ale Xa-Statistiken anziegen", "TRANS_VIEW_ALL" => "Alle anzeigen", "TRANS_VIEW_ALL_DOMAINS" => "Alle Domains anzeigen", "TRANS_VIEW_ALL_EXPIRING_DOMAINS" => "Alle ablaufenden Domains anzeigen", "TRANS_VIEW_ALL_INVOICES" => "Alle Rechnungen anzeigen", "TRANS_VIEW_AND_ADD_PROFILES" => "Profile anzeigen und hinzufügen", "TRANS_VIEW_AND_CHANGE_ADDRESSES" => "Adressen anzeigen und ändern", "TRANS_VIEW_BANK_ACCOUNT_NUM" => "Entschlüsselte Bankkontonummer anzeigen", "TRANS_VIEW_BUCKET" => "Bucket anzeigen", "TRANS_VIEW_CART" => "Einkaufswagen anzeigen", "TRANS_VIEW_CC" => "Kreditkartennummer anzeigen", "TRANS_VIEW_CRYPTED_BANK_ACCOUNT_NUMBER_TITLE" => "Bankkontonummer anzeigen", "TRANS_VIEW_CRYPTED_DATA_TITLE" => "Entschlüsselte Daten anzeigen", "TRANS_VIEW_DBG_ENTRIES" => "Debug-Einträge anzeigen", "TRANS_VIEW_DBG_LOG" => "Debug-Protokoll anzeigen", "TRANS_VIEW_DETAILS" => "Details anzeigen", "TRANS_VIEW_DOMAINS" => "Domains anzeigen", "TRANS_VIEW_DOMAIN_DETAILS" => "Domain-Info anzeigen", "TRANS_VIEW_DOMAIN_WHOIS" => "Domain-Whois anzeigen", "TRANS_VIEW_EMAIL_DETAILS" => "E-Mail-Details", "TRANS_VIEW_IMPORTED_DOMAINS" => "Importierte Domains anzeigen", "TRANS_VIEW_INVOICE" => "Rechnung anzeigen", "TRANS_VIEW_MANAGE_BILLING_ACCT" => "Abrechnungskonto anzeigen/verwalten", "TRANS_VIEW_PARKING_HISTORY" => "Parking-Verlauf anzeigen", "TRANS_VIEW_REGISTRAR_CAPABILITIES" => "Registrar-Fähigkeiten anzeigen", "TRANS_VIEW_URLTRENDS_STATISTICS" => "URL-Trend-Statistiken", "TRANS_VIEW_YOUR_DOMAINS" => "Ihre Domains anzeigen", "TRANS_VIEW_YOUR_DOMAIN_PORTFOLIOS" => "Ihre Domain-Portfolios anzeigen", "TRANS_VIRTUAL_TERMINAL" => "Virtuelles Terminal", "TRANS_VIRTUAL_TERMINALS" => "Virtuelle Terminals", "TRANS_VIRTUOZZO_CONNECTION_METHOD" => "Verbindungsmethode", "TRANS_VIRTUOZZO_CONNECTION_METHOD_DESC" => "Wählen Sie die Verbindungsmethode aus, über die Sie eine Verbindung zu Virtuozzo herstellen wollen. SSH erfordert die SSH-Bibliotheken für PHP. Für den Wrapper ist dies nicht erforderlich. Falls Sie Wrapper auswählen, geben Sie die vollständige URL zu dem Wrapper unten ein.
", "TRANS_VIRTUOZZO_IP" => "Virtuozzo-IP", "TRANS_VIRTUOZZO_IP_DESC" => "", "TRANS_VIRTUOZZO_PASSWORD" => "Virtuozzo-Passwort", "TRANS_VIRTUOZZO_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_VIRTUOZZO_SERVER_PORT" => "Portnummer", "TRANS_VIRTUOZZO_SERVER_PORT_DESC" => "Welchen Port haben Sie für die Kommunikation mit dem Root-Knoten angegeben?", "TRANS_VIRTUOZZO_SHOW_SERVER_LOAD" => "Serverauslastung anzeigen", "TRANS_VIRTUOZZO_SHOW_SERVER_LOAD_DESC" => "", "TRANS_VIRTUOZZO_URL" => "Virtuozzo-URL", "TRANS_VIRTUOZZO_URL_DESC" => "IP oder Adresse Ihres Root-Knotens.
HINWEIS: Dieses Modul unterstützt nur
Virtuozzo 3.0 und höher.
", "TRANS_VIRTUOZZO_USERNAME" => "Virtuozzo-Benutzername", "TRANS_VIRTUOZZO_USERNAME_DESC" => "", "TRANS_VIRTUOZZO_USE_SSH" => "SSH verwenden", "TRANS_VIRTUOZZO_USE_WRAPPER" => "Wrapper verwenden", "TRANS_VIRTUOZZO_WRAPPER_URL" => "Wrapper-URL", "TRANS_VIRTUOZZO_WRAPPER_URL_DESC" => "Dieser Wrapper ist über SSL erreichbar. Sie müssen in diesem Feld keine Angabe machen, wenn Sie SSH mit PHP verwenden. SSH erfordert die SSH-Bibliotheken für PHP, der Wrapper hingegen nicht.
Bsp: https://myhosting.com/mywrapper.php
", "TRANS_VIRUS_FILTER" => "Antivirenschutz-Verwaltung", "TRANS_VISA" => "Visa", "TRANS_VOID" => "Storniert", "TRANS_VSAT" => "Vs At", "TRANS_WAGES_EXPENSE" => "Lohnkosten", "TRANS_WAIT" => "Bitte warten Sie.", "TRANS_WAITING_FOR_IT" => "Sobald der Befehl zur Verarbeitung der Zahlungswarteschlange gestartet wird, wird der Abrechnungsfortschritt angezeigt.", "TRANS_WAITING_FOR_QUEUE_RUN" => "Warten, dass die Systemwarteschlange ausgeführt wird...", "TRANS_WALKED_FORWARD" => "Nach vorne bewegt", "TRANS_WALK_PACKAGES_FORWARD" => "Rechnungsbetrag für zukünftige Abrechnungszeiträume mit aufnehmen", "TRANS_WARNING" => "Warnung", "TRANS_WARNING_ACTIVE_PACKAGES" => "WARNUNG: Der Kunde verfügt über aktive Abonnements, die nicht in Rechnung gestellt werden, wenn dieser Eintrag archiviert wird.", "TRANS_WARNING_THIS_CONTAINS_SENSITIVE_INFORMATION" => "WARNUNG! Dieser Vorgang beinhaltet eventuell sensible Informationen, wie z.B. URL, Benutzername und Passwort Ihrer Panels, Gateways und/oder Registrare! Teilen Sie diese Informationen auf keinen Fall mit Dritten, die Sie nicht kennen, oder posten Sie sie in einem öffentlichen Forum.", "TRANS_WARN_SYSTEM_QUEUE_CLEAR" => "Wenn Sie dieses Ereignis jetzt starten, wird die aktuelle Ausführung der Ereigniswarteschlange gestoppt.\nSoll die Ereigniswarteschlange fortgesetzt werden?", "TRANS_WASH" => "Wash", "TRANS_WCC" => "Wcc", "TRANS_WEBMAIL" => "Webmail-Applikation", "TRANS_WEBSITEWIDGETS_ACTIONS" => "Website-Widget Aktionen", "TRANS_WEBSITE_WIDGETS" => "Website-Widgets", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CODE" => "Code", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CODE_ALREADY_EXISTS_MSG" => "Website-Widget mit dem Code \"@CODE@\" existiert bereits.", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CONTINUE_SHOPPING_URL" => "URL Einkauf fortsetzen", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CONTINUE_SHOPPING_URL_DESC" => "Adresse, an die Ihre Kunden weitergeleitet werden, wenn Sie im Einkaufswagen auf die Schaltfläche \"Einkauf fortsetzen\" klicken.", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_CONTINUE_SHOPPING_URL_DISABLED_DESC" => "Adresse, an die Ihre Kunden weitergeleitet werden, wenn Sie im Einkaufswagen auf die Schaltfläche \"Einkauf fortsetzen\" klicken. Sie können diese Option ändern, nachdem Sie das Widget erstellt haben.", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_GET_CODE" => "Code anfordern", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_ID" => "ID", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_NAME" => "Name des Website-Widgets", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_NAME_OPTION" => "Name", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_ORDER_FORM" => "Online-Shop", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_ORDER_FORM_OPTION" => "Online-Shop", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_PREVIEW" => "Vorschau", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_PRODUCTS" => "Pakete", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_PRODUCTS_OPTION" => "Pakete", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_TEMPLATE" => "Template für Angebotsseite", "TRANS_WEBSITE_WIDGET_TEMPLATE_OPTION" => "Template für Angebotsseite", "TRANS_WEBSTATS" => "Verwaltung von Webstatistiken", "TRANS_WEB_LIMITS" => "Weblimits", "TRANS_WEB_USER_SCRIPTS" => "Verwendung von Skripten durch Webbenutzer erlauben.", "TRANS_WEEKLY" => "Wöchentlich", "TRANS_WELCOME" => "Willkommen", "TRANS_WELCOME_EMAIL" => "Diese E-Mail versenden, wenn ein Kunde
dieses Paket abonniert", "TRANS_WELCOME_TO_OUR_STORE" => "Willkommen in unserem Shop", "TRANS_WESTERN_AFRICA" => "Westafrika", "TRANS_WESTERN_ASIA" => "Westasien", "TRANS_WESTERN_EUROPE" => "Westeuropa", "TRANS_WE_ARE_UNABLE_TO_PERFORM_UPGRADES_OR_DOWNGRADES_ON_YOUR_PACKAGE_AT_THIS_TIME" => "Zurzeit können wir kein Upgrade oder Downgrade für Ihr Abonnement durchführen. Bitte wenden Sie sich an uns, um Unterstützung zu erhalten.", "TRANS_WE_NEED_THE_SHARED_IP" => "Geben Sie die IP-Adressen des lokalen Panels an, wo die Hostingpakete abgelegt werden sollen.", "TRANS_WE_NEED_YOUR_INPUT" => "Wir benötigen Ihre Eingabe, um fortzufahren", "TRANS_WE_WILL_CREATE_A_TEMP_PASSWORD_AND_RESEND" => "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und wir werden ein temporäres Passwort erstellen und per E-Mail an Sie versenden.", "TRANS_WHAT_IS_THE_ID_OF_THIS_PRODUCT_AT_2CO" => "Wie lautet die Produkt-ID in Ihrem 2Checkout-Konto?", "TRANS_WHEN_PACKAGE_START_DATE_NEW" => "Wählen Sie ein Aktivierungsdatum aus.", "TRANS_WHEN_PACKAGE_START_DATE_OLD" => "Wann begann dieses Abonnement?", "TRANS_WHEN_SHOULD_CLIENT_INITIATED_DOWNGRADES_OCCUR" => "Wann sollen von Kunden initiierte Downgrades stattfinden?", "TRANS_WHEN_SHOULD_CLIENT_INITIATED_UPGRADES_OCCUR" => "Wann sollen von Kunden initiierte Upgrades stattfinden?", "TRANS_WHERE_PEOPLE_GO" => "Wohin Leute gehen", "TRANS_WHMCS" => "WHMCS", "TRANS_WHMCS351" => "Whmcs351", "TRANS_WHOIS" => "Whois", "TRANS_WHOIS_INFO" => "Whois-Info", "TRANS_WHOIS_INFORMATION" => "Whois-Information", "TRANS_WHOIS_LOOKUP" => "Whois-Suche", "TRANS_WHOIS_LOOKUP_FOR" => "Whois-Suche für", "TRANS_WHOIS_MATCH_RULE" => "Whois-Übereinstimmungsregel", "TRANS_WHOIS_MATCH_RULE_DEFAULT" => "Standard", "TRANS_WHOIS_MATCH_RULE_IN" => "Whois-Antwort sollte Fragment enthalten", "TRANS_WHOIS_MATCH_RULE_NOT_IN" => "Whois-Antwort sollte Fragment nicht enthalten", "TRANS_WHOIS_OUTPUT" => "Whois-Ausgabe", "TRANS_WHOIS_OVERRIDE_OPTION" => "Der Wert wird die Standardwerte überschreiben.", "TRANS_WHOIS_RESPONSE" => "Whois-Antwortfragment
gibt an, dass der Domainname verfügbar ist", "TRANS_WHOIS_SERVER" => "Whois-Server", "TRANS_WHOIS_SERVER_DESC" => "Der Whois-Server wird verwendet, um den Status von Domainnamen zu verifizieren. Wenden Sie sich an den Registrar, um die korrekte Whois-Serveradresse zu erfahren.", "TRANS_WHOIS_SERVICE_ERROR" => "Whois-Servicefehler", "TRANS_WHOPPER" => "Whopper", "TRANS_WIDGETS" => "Widgets", "TRANS_WIDGET_CATALOG" => "Katalog-Widget", "TRANS_WIDGET_DOMAIN" => "Domain-Widget", "TRANS_WIDGET_JS_CODE" => "JavaScript-Code", "TRANS_WIDGET_PHP_CODE" => "PHP-Code", "TRANS_WILL_AUTORENEW" => "Wird automatisch erneuert", "TRANS_WILL_MAIL_INVOICE" => "Rechnung wird per E-Mail versendet", "TRANS_WILL_NOT_AUTORENEW" => "Wird nicht automatisch erneuert", "TRANS_WIRE" => "Überweisung", "TRANS_WIRE_ACCOUNT" => "Banküberweisung", "TRANS_WITHDRAW_CANCELLATION" => "Abonnement aktivieren", "TRANS_WITHDRAW_PACKAGE_CANCELLATION" => "Ja, meine Stornierungsanfrage zurückziehen", "TRANS_WITH_DUE_OPTION" => "Mit Fälligkeitsoption", "TRANS_WITH_TRAFFIC" => "Mit Traffic", "TRANS_WIZARD_ACTIONS" => "Aktionen des Wizards", "TRANS_WIZARD_QUESTION_PREVIEW" => "Wizard-Frage Vorschau", "TRANS_WIZARD_STEP_PREVIEW" => "Wizard-Schritt Vorschau", "TRANS_WORD" => "Wort", "TRANS_WORKINPROGRESS" => "Vorgang wird beabeitet", "TRANS_WORLDPAY" => "WorldPay", "TRANS_WORLDPAY_CALLBACK_PASSWORD" => "Callback-Passwort", "TRANS_WORLDPAY_CALLBACK_PASSWORD_DESC" => "Das Callback-Passwort ist das Callback-System von Worldpay, um sicherzustellen, dass Sie einen Callback nur von ihnen erhalten und Sie ihnen vertrauen können.", "TRANS_WORLDPAY_ENABLEFUTURE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_FURTUREPAY_ENABLE" => "FuturePay aktivieren", "TRANS_WORLDPAY_FURTUREPAY_ENABLE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_ID" => "Installations-ID", "TRANS_WORLDPAY_ID_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_INSTID" => "Installations-ID", "TRANS_WORLDPAY_INSTID_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_IPNURL" => "IPN URL", "TRANS_WORLDPAY_IPNURL_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_ITEMNAME" => "WorldPay-Objektname", "TRANS_WORLDPAY_ITEMNAME_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_MODE" => "WorldPay-Modus", "TRANS_WORLDPAY_MODE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_PASSWORD" => "Passwort", "TRANS_WORLDPAY_PASSWORD_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_PAYMENT_FOR_INVOICE" => "WorldPay-Zahlung für Rechnung", "TRANS_WORLDPAY_PREFERRED_ACCOUNT_ID" => "Bevorzugter Händler-Code", "TRANS_WORLDPAY_PREFERRED_ACCOUNT_ID_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_SUBIMAGE" => "Abonnement-Bild", "TRANS_WORLDPAY_SUBIMAGE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_SUBMITIMAGE" => "Bild übermitteln", "TRANS_WORLDPAY_SUBMITIMAGE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_SUBMIT_TYPE" => "Übermittlungsart", "TRANS_WORLDPAY_SUBMIT_TYPE_DESC" => "", "TRANS_WORLDPAY_TESTING_DESC" => "Alle Transaktionen an das Gateway im Testmodus senden. Muss auf Nein stehen, um Live-Transaktionen zu verarbeiten. Transaktionen können nicht in Live konvertiert werden, sobald sie als Testtransaktionen versendet wurden.", "TRANS_WORLDPAY_TRANSACTION_OPERATION" => "WorldPay-Transaktionsvorgang", "TRANS_WORLDPAY_TRANSACTION_OPERATION_DESC" => "", "TRANS_WOULD_YOU_LIKE_TO" => "Möchten Sie", "TRANS_WRITEMODIFY" => "Verwaltung von zusätzlichen Schreibrechten", "TRANS_X" => "X", "TRANS_XANTIC" => "Xantic", "TRANS_XXX" => "Xxx", "TRANS_X_CANCEL" => "X", "TRANS_X_FEE" => "X-Gebühr", "TRANS_Y" => "Y", "TRANS_YAHOO_POP" => "Yahoo Pop", "TRANS_YEAR" => "Jahr", "TRANS_YEARLY" => "Jährlich", "TRANS_YEARLY_CLIENT_TREND" => "Jährlicher Kunden-Trend", "TRANS_YEARS" => "Jahre", "TRANS_YES" => "Ja", "TRANS_YESTERDAY" => "Gestern", "TRANS_YES_CREATE_CREDIT_NOTE" => "Ja, Gutschrift erstellen und diese Rechnung annullieren.", "TRANS_YES_I_DO" => "Ja, dieses Konto löschen.", "TRANS_YES_REALLY_REMOVE" => "Ja, wirklich löschen.", "TRANS_YES_REMOVE_LEDGER_GROUP" => "Ja, diesen Posten entfernen", "TRANS_YES_REMOVE_THIS_TAX_ZONE" => "Ja, diese Steuerregel entfernen", "TRANS_YES_REMOVE_THIS_TAX_ZONE_GROUP" => "Ja, diese Besteuerungsrichtlinie entfernen", "TRANS_YES_REMOVE_THIS_WEBSITE_WIDGET" => "Ja, dieses Website-Widget entferrnen.", "TRANS_YOUR_ACCOUNTS" => "Ihre Konten", "TRANS_YOUR_ACCOUNT_FOR" => "Ihr Konto für", "TRANS_YOUR_ACCOUNT_HAS_BEEN_CHARGED_SUCCESSFULLLY" => "Ihr Konto wurde erfolgreich belastet.", "TRANS_YOUR_CART" => "Ihr Einkaufswagen", "TRANS_YOUR_CART_IS_EMPTY" => "Ihr Einkaufswagen ist leer.", "TRANS_YOUR_INVOICE_HAS_BEEN_GENERATED" => "Ihre Bestellung wurde abgeschlossen und Ihre Rechnung wurde generiert und versendet.", "TRANS_YOUR_LICENSE_ONLY_ALLOWS" => "Ihre Lizenz erlaubt nur", "TRANS_YOUR_NAME" => "Ihr Name", "TRANS_YOUR_ORDER_HAS_BEEN_PROCESSED" => "Ihre Bestellung wurde erfolgreich übermittelt.", "TRANS_YOUR_ORDER_HAS_BEEN_RECEIVED" => "Wir haben Ihre Bestellung erhalten und werden diese so bald wie möglich verarbeiten. Wir werden Ihnen weitere Informationen per E-Mail zusenden.", "TRANS_YOUR_OWN_DOMAIN" => "Domainname", "TRANS_YOUR_PLESK_LICENSE_ALLOWS_PLESK_BILLING" => "Die Lizenz auf Ihrem Plesk-Server ist gebündelt mit dem {$TRANS_PLESK_BILLING}.", "TRANS_YOUR_SYSTEM_CONFIGURATION_IS_COMPLETE" => "Ihr System wurde erfolgreich konfiguriert. Weitere Informationen finden Sie in den Handbüchern im Support-Center.", "TRANS_YOU_AUTHORIZED" => "Sie haben autorisiert", "TRANS_YOU_CAN_CREATE" => "und melden Sie sich unter einem anderen Account an oder erstellen Sie einen neuen.", "TRANS_YOU_CAN_GET_TO_IT_ANY_TIME_FROM_THE_CONFIG_MENU" => "Sie gelangen jederzeit zurück zum Konfigurationsassistent, indem Sie System > Konfigurationsassistent auswählen.", "TRANS_YOU_CAN_SIGN_HERE" => "melden Sie sich hier an.", "TRANS_YOU_CAN_SIGN_OUT" => "Abmelden", "TRANS_YOU_CAN_SWITCH_TO_THE_BUNDLED_LICENSE_BY" => "Den {$TRANS_PLESK_BILLING} so einrichten, dass er Ihre gebündelte Lizenz anstelle Ihres aktuellen Lizenzschlüssels verwendet", "TRANS_YOU_COLLECTED" => "Sie haben angemahnt", "TRANS_YOU_DEFERRED_THIS_REVENUE" => "Sie haben diesen Umsatz abgegrenzt", "TRANS_YOU_EARNED_THIS_MUCH_DEFERRED_REVENUE" => "Abgegrenzter Umsatz, der eingegangen ist", "TRANS_YOU_INVOICED_FOR" => "Sie haben abgerechnet", "TRANS_YOU_MUST_AGREE_TO_THE_TERMS" => "Sie müssen die Nutzungsbedingungen bzw. rechtlichen Hinweise akzeptieren, bevor Sie fortfahren können.", "TRANS_YOU_MUST_CONFIGURE_PLESK_BEFORE_USING_MODERNBILL" => "Vor Verwenden von Modernbill müssen Sie das Panel konfigurieren.", "TRANS_YOU_MUST_CONFIRM_INVOICE_REVERSAL" => "Bitte bestätigen Sie die Erstellung des Stornierungshinweises.", "TRANS_YOU_MUST_DELETE_THE_TRANSACTIONS_ON_THE_INVOICE_BEFORE_PERFORMING_A_REVERSAL" => "Sie müssen die Transaktionen auf dieser Rechnung entfernen bevor Sie eine Rückbuchung durchführen können.", "TRANS_YOU_MUST_PROVIDE_A_DESCRIPTION" => "Sie müssen eine Beschreibung für diese Steuer angeben.", "TRANS_YOU_MUST_SAVE_YOUR_GODADDY_USERNAME_AND_PASSWORD" => "Sie müssen den Benutzernamen und das Passwort für Ihr Konto speichern, bevor wir es zertifziieren können!", "TRANS_YOU_MUST_SELECT_AT_LEAST_ONE_DOMAIN" => "Sie müssen mindestens eine Domain auswählen", "TRANS_YOU_MUST_SET_THE_ATTRIBUTES_FOR_THIS_PRODUCT_BEFORE_ADDING_ADDON" => "Sie müssen die Eigenschaften für dieses Paket festlegen, bevor Sie Add-ons hinzufügen können.", "TRANS_YOU_MUST_SET_THE_ATTRIBUTES_FOR_THIS_PRODUCT_BEFORE_ADDING_ADDONS" => "Sie müssen die Eigenschaften für dieses Paket festlegen, bevor Sie Add-ons hinzufügen können.", "TRANS_YOU_MUST_SPECIFY_DOMAIN_NAME" => "Der Domainname ist ungültig.", "TRANS_YOU_MUST_SPECIFY_DOMAIN_NAME_WITH_TLD" => "Geben Sie einen Domainnamen mit Erweiterung an. Zum Beispiel: meinedomain.com.", "TRANS_YOU_MUST_TYPE_AGREE_TO_ENABLE" => "Geben Sie in dem Feld 'zustimmen' ein, um die Verschlüsselungsbedingungen zu bestätigen und die Speicherung von sensiblen Daten im {$TRANS_PLESK_BILLING} zu aktivieren.", "TRANS_YOU_MUST_USE_THE_REGISTRAR_NAMESERVERS_TO_ADJUST_HOST_RECORDS" => "Sie müssen den Registrar-Nameserver S verwenden, um Host-Einträge anzupassen", "TRANS_YOU_PAID_OUT" => "Sie haben ausbezahlt", "TRANS_YOU_SAVE" => "Speichern", "TRANS_YTD_GL_BALANCE" => "YTD-Saldo", "TRANS_Z" => "Z", "TRANS_ZCAL_ABOUT" => "\"DHTML Date/Time Selector\n\" +\n\"(c) zapatec.com 2002-2004\n\" +\n\"Die neueste Version finden Sie unter: http://www.zapatec.com/\n\" +\n\"\n\n\" +\n\"Datumsauswahl:\n\" +\n\"- Verwenden Sie die Buttons �, � um das Jahr auszuwählen\n\" +\n\"- Verwenden Sie die Buttons \" + String.fromCharCode(0x2039) + \", \" + String.fromCharCode(0x203a) + \" um den Monat auszuwählen\n\" +\n\"- Halten Sie die Maustaste auf einer der oben genannten Buttons für eine schnellere Auswahl gedrückt.\";", "TRANS_ZCAL_ABOUT_TIME" => "\"\n\n\" +\n\"Time selection:\n\" +\n\"- Click on any of the time parts to increase it\n\" +\n\"- or Shift-click to decrease it\n\" +\n\"- or click and drag for faster selection.\"", "TRANS_ZCAL_CLOSE" => "Schließen", "TRANS_ZCAL_DAY_FIRST" => "%s zuerst anzeigen", "TRANS_ZCAL_DRAG_TO_MOVE" => "Zum Verschieben ziehen", "TRANS_ZCAL_E_RANGE" => "Außerhalb des Bereichs", "TRANS_ZCAL_GO_TODAY" => "Gehe zu heute (Verlauf)", "TRANS_ZCAL_INFO" => "Über den Kalender", "TRANS_ZCAL_NEXT_MONTH" => "Nächster Monat (halten für Menü)", "TRANS_ZCAL_NEXT_YEAR" => "Nächstes Jahr (halten für Menü)", "TRANS_ZCAL_PART_TODAY" => "(heute)", "TRANS_ZCAL_PREV_MONTH" => "Voriger Monat (halten für Menü)", "TRANS_ZCAL_PREV_YEAR" => "Voriges Jahr (halten für Menü)", "TRANS_ZCAL_SEL_DATE" => "Datum auswählen", "TRANS_ZCAL_TIME" => "Zeit:", "TRANS_ZCAL_TIME_PART" => "(Shift-)Klick oder ziehen, um einen Wert zu verändern", "TRANS_ZCAL_TODAY" => "Heute", "TRANS_ZCAL_WK" => "Woche", "TRANS_ZERO_EQUALS_ALL" => "(auf '0' zu setzen, um für alle zu generieren)", "TRANS_ZIP" => "PLZ", "TRANS_ZIP_OR_POSTALCODE" => "PLZ", "UPLOAD_EXISTING_CSR" => "Vorhandenes CSR hochladen", "USAGE_RENEWAL_DATES" => "Verwendung Erneuerungsdaten", "WEB_SERVER_TYPE" => "Webserver-Typ", ); ?>