'指示が新しいウィンドウに表示されます。', 'pageHint' => '本稼働中のウェブサイトを改良したい場合、このウェブサイトを複製することをお勧めします。これにより、デザイナーとプログラマはコピーしたサイト上で改良作業を実行でき、貴社の本稼働サイトのオペレーションには影響がありません。 複製を行うには、サイトファイルおよびそれに関連付けられたデータベースのコピーを作成します。', 'step1Text' => 'サイトファイルとデータベースをコピーする前に、開発用コピーをどこでホスティングするのか決めておくことをお勧めします。 セキュリティポリシーと本稼働隔離ポリシーに応じて、同じホスティングアカウント下にサイトの開発コピーを作成することも、同じサーバ上の異なるホスティングティグアカウント下に開発コピーを作成することも（ファイルへの FTP アクセスが可能である場合）、異なるサーバ上に開発コピーを作成することもできます。 同じアカウント下に開発サイトを作成する場合、サイト（ドメインまたはサブドメイン）を追加するか、既存のサイトを指定してください。 異なるサーバまたは異なるアカウントを使用する場合、開発サイトへの FTP アクセスが正しく設定されていることを確認してください。 いずれの場合にも、通常のサイト作成手順に従い、開発インスタンスを準備してください。', 'step1Text_powerUser' => 'サイトコンテンツをコピーするには、本稼働ウェブサイトに進み、「ウェブサイトのコピー」オペレーションを選択してください。 当該ページに進んでサイトコンテンツ用の宛先を準備する前に、開発コピーをホスティングする場所を決めることをお勧めします（ステップ 1 を参照）。', 'step1Title' => '1. 開発環境の準備を行います。', 'step2Text' => '必要なサイトアプリケーションを、開発環境内のサブディレクトリ（本稼働サイトと同じサブディレクトリ）にインストールしてください。', 'step2Text2' => 'このステップは、本稼働サイトに Panel 経由で（［アプリケーション］タブで）APS アプリケーションをインストールしており、Panel のアカウント下で開発環境をセットアップする場合に必要です。 この作業が必要な理由は、サイトファイルをコピーしても APS アプリケーションの新しいインスタンスがサイトコピーに登録されないためです。 アプリケーションコピーは機能しますが、［Panel アプリケーション］タブにインストールされたアプリケーションとして表示されないため、Panel で設定を変更することができません。 このような場合、アプリケーションスクリプトですべてのデータベース接続設定を手動で変更する必要があります。 したがって、このような手動操作を回避し、開発インスタンスで APS 管理のメリットを活用するためには、このステップを実行してください。', 'step2Text2_powerUser' => 'このステップは、本稼働サイトに Panel 経由で（［アプリケーション］タブで）APS アプリケーションをインストールしており、このサーバと貴社の本稼働サイト上に開発環境をセットアップする場合に必要です。 この作業が必要な理由は、サイトファイルをコピーしても APS アプリケーションの新しいインスタンスがサイトコピーに登録されないためです。 アプリケーションコピーは機能しますが、［Panel アプリケーション］タブにインストールされたアプリケーションとして表示されないため、Panel で設定を変更することができません。 このような場合、アプリケーションスクリプトですべてのデータベース接続設定を手動で変更する必要があります。 したがって、このような手動操作を回避し、開発インスタンスで APS 管理のメリットを活用するためには、このステップを実行してください。', 'step2Title' => '2. （オプション）APS アプリケーションをインストールします。', 'step3Text' => 'サイトコンテンツをコピーするには、本稼働契約に進み、「ウェブサイトのコピー」オペレーションを選択してください。 当該ページに進んでサイトコンテンツ用の宛先を準備する前に、開発コピーをホスティングする場所を決めることをお勧めします（ステップ 1 を参照）。', 'step3Title' => '3. サイトファイルをコピーします。', 'step4Text' => '本稼働契約で、［ウェブサイト & ドメイン］タブ>［データベース］に進みます。 サイトを稼働するデータベースの名前をクリックし、［コピーを作成する］オペレーションを選択してください。 複数のデータベースでサイトを稼働している場合、各データベースについて作業を繰り返してください。 データベースサーバに本稼働サイトから過負荷がかかっている場合、開発用に個別のデータベースインスタンスをインストールすることをお勧めします。 開発ワークスペースで新しいデータベースを作成、登録してから、 本稼働データベースを開発サーバにコピーしてください。', 'step4Text_powerUser' => '本稼働ワークスペースで、［ウェブサイト & ドメイン］タブ>［データベース］に進みます。 サイトを稼働するデータベースの名前をクリックし、［コピーを作成する］オペレーションを選択してください。 複数のデータベースでサイトを稼働している場合、各データベースについて作業を繰り返してください。 データベースサーバに本稼働サイトから過負荷がかかっている場合、開発用に個別のデータベースインスタンスをインストールすることをお勧めします。 開発ワークスペースで新しいデータベースを作成、登録してから、 本稼働データベースを開発サーバにコピーしてください。', 'step4Title' => '4. データベースをコピーします。', 'step5Text' => '開発バージョンで、スクリプトのデータベース接続設定を必ず変更してください。 ファイルをコピーしても、接続先は本稼働データベースのままになっています。 代わりに、複製したインスタンスで開発者が作業するようにしてください。', 'step5Title' => '5. スクリプトでデータベース接続設定を変更します。', 'step6Text' => '開発サイト用の［アプリケーション］タブに進み、インストールされているアプリケーションのリストでアプリケーションを探し、［設定］画面を開き、パラメータを保存し直します。 この操作を行うと、APS スクリプトの接続先が本稼働データベースではなくなり、データベースコピーにアプリケーションが再接続されます。', 'step6Text2' => 'このステップは、本稼働サイトに Panel 経由で APS アプリケーションがインストールされており、本指示のステップ 2 を実行済みである場合に必要になります。', 'step6Title' => '6. （オプション）APS アプリケーションのセットアップを完了します。', 'title' => '開発環境にウェブサイトのクローンを作成する', );