'名称', 'accounts_list__resource__filter_title' => 'リソース使用量', 'accounts_list__status__filter_title' => '状態', 'acronis_not_installed' => 'Acronis True Image サーバモジュールがインストールされていません', 'additional_keys__legend' => '追加キー', 'additional_keys__list_header' => '追加キー', 'additional_keys__remove_title' => 'これらの追加キーが削除されます', 'additional_keys__select_to_remove' => '選択した追加キーが削除されます', 'additional_key_revert__confirm_required' => 'オペレーションを確認して下さい', 'additional_key_revert__confirm_text' => 'ロールバックキー', 'additional_key_revert__legend' => '以前利用して追加キーのプロパティ', 'additional_key_revert__title' => 'オペレーションを確認して下さい', 'additional_key_update__result_internal_error' => "ライセンスキーのアップデート中エラーが発生しました: %1", 'additional_key_update__result_lock' => 'キーアップデートは既に実行中です', 'additional_key_update__result_network' => "ライセンスサーバに接続することができません。ネットワークが %1 への接続を許可しているか確認して下さい: %2", 'additional_key_update__result_response' => "ライセンスサーバのレスポンス: %1", 'additional_key__descr_key_number' => 'キー番号', 'additional_key__descr_key_vz' => 'このライセンスキーは、Parallels Virtuozzo Containers 上でのみ利用可能です', 'additional_key__descr_license_update_date' => '次のライセンスキーのアップデート', 'additional_key__descr_lim_date' => '有効期限', 'additional_key__descr_name' => 'キー名', 'additional_key__expired' => 'この追加キーの期限が切れました', 'additional_key__file_incompatible' => 'アップロードされたキーファイルはこのアプリケーションにおいて有効ではありません', 'additional_key__file_invalid' => 'アップロードされたキーファイルは、有効ではないかまたはライセンスキーが含まれていません', 'additional_key__info' => '追加キーのプロパティ', 'additional_key__not_exists' => 'ライセンスキーはインストールされていません', 'additional_key__prop_name' => 'プライオリティ', 'additional_key__prop_value' => '値', 'additional_key__remove_title' => 'これらのプロパティと共に、Web アプリケーションキーが削除されます', 'additional_key__viruozzo_only_key' => 'このライセンスキーは、Parallels Virtuozzo Containers に導入された Parallels Panel でのみ利用可能です', 'admin_ed__create_default_client' => 'デフォルト顧客アカウントを作成します', 'admin_ed__edit_administrator_info' => '管理者プロファイルの編集', 'admin_ed__i_would_like_recieve_announce' => 'Parallels から新しい製品情報、ディスカウントキャンペーンなどの情報をメールにて受け取ることを希望する', 'admin_ed__unable_update' => "管理者情報を更新できません：%1", 'anonftp__exclusive_ip_required' => 'anonymous FTP を利用するには、占有 IP アドレスが必要です', 'anonftp__ip_already_used' => 'Anonymous FTP は、同一の IP アドレスが割り当てられている異なるドメイン上ですでに利用されています', 'anonymous_ftp_shared' => 'Anonymous FTP を設定できません: 共有 IP アドレスタイプです', 'anonymous_ftp_used' => 'anonymous FTP を設定できませｎ: IP アドレスが、anonymous FTP サービス用に他のドメインで利用されています', 'aps__database_not_available' => '利用できません。 ドメインまたは顧客の上限をご確認下さい。', 'aps__download_code' => 'ライセンスキーのダウンロードおよび有効化コード', 'aps__license_key' => 'ライセンスキー', 'aps__license_key_hint' => '有効化コードを用いてライセンスサーバより取得する', 'aps__no' => 'いいえ', 'aps__yes' => 'はい', 'auth__key_expired_admin' => 'ライセンスキーの有効期限が切れました。 Panel を継続してご利用いただく場合には、製品版のライセンスキーをご購入下さい。', 'auth__key_expired_client' => '製品キーの有効期限が切れました。サービスプロバイダにご相談ください', 'auth__update_admin_info' => "管理者情報を入力して下さい。 %1 を操作するためにこれらの情報は必要です", 'auth__update_cl_email_and_phone' => 'メールアドレスおよび電話番号を入力して下さい。発生する可能性のある問題について通知を行う為利用されます', 'auth__you_not_have_perm' => '当該ドメインを管理するパーミッションがありません', 'autoinstaller_source__preferences_legend' => '設定', 'autoinstaller_source__type' => 'ソースタイプ', 'autoinstaller_source__url' => 'ソース URL', 'autoinstaller_source__url_invalid' => '無効なソース', 'autoinstaller_source__url_invalid_network' => '無効なソース URL (例: http://source, ftp://source)', 'autoinstaller_vendor_sources_list__items' => 'ソース', 'autoinstaller_vendor_sources_list__list_legend' => '利用可能なソース', 'autoinstaller_vendor_sources_list__priority' => '優先度', 'autoinstaller_vendor_sources_list__status' => 'S', 'autoinstaller_vendor_sources_list__tools_legend' => 'ツール', 'autoinstaller_vendor_sources_list__type' => 'タイプ', 'autoinstaller_vendor_sources_list__url' => 'URL', 'autoinstaller_vendor_sources__empty_selection' => 'ソースを指定していません', 'autoinstaller_vendor_sources__remove_title' => 'オペレーティングシステムアップデートにおける以下のソースが削除されました:', 'autoinstaller_vendor_source__already_exists' => "URL %1 にてオペレーティングシステムアップデートソースを指定しています", 'autoinstaller_vendor_source__authentication_legend' => '認証', 'autoinstaller_vendor_source__current_password' => '現在のパスワード', 'autoinstaller_vendor_source__login' => 'ユーザ名', 'autoinstaller_vendor_source__password' => '新しいパスワード', 'autoinstaller_vendor_source__preferences_legend' => '設定', 'autoinstaller_vendor_source__priority' => 'ソース優先度', 'autoinstaller_vendor_source__priority_custom' => 'カスタム', 'autoinstaller_vendor_source__priority_high' => "高 (%1)", 'autoinstaller_vendor_source__priority_highest' => "最高 (%1)", 'autoinstaller_vendor_source__priority_low' => "低 (%1)", 'autoinstaller_vendor_source__priority_lowest' => "最低 (%1)", 'autoinstaller_vendor_source__priority_medium' => "通常 (%1)", 'autoinstaller_vendor_source__priority_other' => "%1", 'autoinstaller_vendor_source__type' => 'ソースタイプ', 'autoinstaller_vendor_source__url' => 'ソース URL', 'autoinstaller__additional_source_type_directory' => "%1 (ローカルディレクトリ)", 'autoinstaller__additional_source_type_repomd' => "%1 (xml-rpm-metadata レポジトリ)", 'autoinstaller__check_updates' => '管理者権限で Panel にログインした時のアップデートを確認します', 'autoinstaller__check_updates_warning' => "%2 のアップデートが利用可能です", 'autoinstaller__component' => 'コンポーネント', 'autoinstaller__components' => 'コンポーネント', 'autoinstaller__components_title' => "%1 コンポーネント", 'autoinstaller__component_action' => '状態', 'autoinstaller__component_action_error' => '利用可能なアップデートがありません', 'autoinstaller__component_action_icon' => 'S', 'autoinstaller__component_action_install' => 'インストールされていません', 'autoinstaller__component_action_up2date' => '最新バージョンです', 'autoinstaller__component_action_update' => 'アップデートを利用可能です', 'autoinstaller__component_action_upgrade' => 'アップデートが利用できます', 'autoinstaller__component_available_version' => '最新バージョン', 'autoinstaller__component_dependency_note' => '選択したコンポーネントをインストールするために必要です', 'autoinstaller__component_installed_version' => '現在のバージョン', 'autoinstaller__component_localbuildtime' => 'あなたのリリース', 'autoinstaller__component_serverbuildtime' => '最新のリリース', 'autoinstaller__configure_title' => 'アップデータの設定', 'autoinstaller__email' => '通知を送信：', 'autoinstaller__email_admin' => '管理者メールアドレス', 'autoinstaller__email_email' => 'カスタムメールアドレス', 'autoinstaller__install_confirm' => 'これらのコンポーネントをインストールする', 'autoinstaller__install_confirm_request' => '確認のためチェックボックスを選択してください', 'autoinstaller__install_title' => '選択したコンポーネントのインストレーションを確認してください', 'autoinstaller__kernel_update_confirm' => 'カーネルアップデートを実行しますか?', 'autoinstaller__key_update_confirm' => 'キーアップデートのスキップおよび標準キーインストールの確認をします', 'autoinstaller__key_update_confirm_request' => '確認のためチェックボックスを選択して下さい', 'autoinstaller__key_update_failed' => "

Parallels Panel が製品ライセンスをアップデートできません。

%1

適切なライセンス無しにアップグレードしようとすると、機能が限定されたデフォルトライセンスでのインストールとなります。 製品のアップグレードを行う前に、管理者は適切なライセンスキーを入手する必要があります

", 'autoinstaller__not_installed' => '自動インストーラーコンポーネントがインストールされていません', 'autoinstaller__plesk_component' => 'Parallels Panel コンポーネント', 'autoinstaller__preferences_legend' => '設定', 'autoinstaller__release' => 'リリース名', 'autoinstaller__releases' => '利用できるリリース', 'autoinstaller__releases_title' => 'Parallels Panel アップデータ', 'autoinstaller__release_action' => '利用できるオペレーション', 'autoinstaller__release_action_icon' => 'S', 'autoinstaller__release_action_up2date' => '最新バージョンです', 'autoinstaller__release_action_update' => '新しいコンポーネントの追加またはアップデート', 'autoinstaller__release_action_upgrade' => '新しい Panel のバージョンにアップグレードします', 'autoinstaller__select_components_to_install' => 'インストールするコンポーネントを選択してください', 'autoinstaller__source_invalid_network' => '無効なネットワークアドレスを指定しています', 'autoinstaller__source_type_invalid' => '無効なソースタイプです', 'autoinstaller__source_type_network' => 'ネットワークストレージからインストール', 'autoinstaller__source_type_plesk' => 'Parallels Panel によるサーバのアップデート', 'autoinstaller__status_busy' => '自動インストーラーが実行中です。しばらくお待ちください', 'autoinstaller__status_error' => "エラー: %1", 'autoinstaller__status_install_busy' => 'インストールを開始することができません：他のインストールが現在進行中です', 'autoinstaller__status_install_error' => "インストールを開始できません: %1", 'autoinstaller__status_install_ok' => "インストール作業が開始されました。メールアドレス (%1) にてインストールの進行状態が通知されます", 'autoinstaller__status_query_busy' => 'インストールが実行中です', 'autoinstaller__status_query_error' => "インストレーションの情報を取得できませんでした：%1", 'autoinstaller__status_unknown' => '自動インストーラーの状態を取得できません', 'autoinstaller__target' => 'テンポラリダウンロードディレクトリ', 'autoinstaller__target_invalid' => '絶対パスを指定します', 'backup_conf__page_title' => 'バックアップコンフィグレーション', 'backup_dialog__page_title' => 'バックアップファイル作成', 'backup_dialog__please_wait' => "バックアップ作業が開始されます %1 作業にはしばらく時間が掛かります %2 しばらくお待ち下さい… %3", 'backup_exist_backups' => '存在するバックアップファイル', 'backup__access_denied' => 'アクセスが拒否されました。FTP アカウントプロパティを確認して下さい', 'backup__another_user_exist' => '実行中の操作が、他の Panel ユーザによって初期化されました。当該ユーザは Panel にログイン中です', 'backup__backup_client_info' => '顧客の設定とアカウント詳細のバックアップを作成します', 'backup__backup_confirm_overwrite' => 'ファイル置き換えを確認', 'backup__backup_method' => 'バックアップメソッド', 'backup__backup_not_contain_client' => "バックアップファイルに顧客アカウント %1 の情報が含まれていません", 'backup__backup_not_contain_domain' => "バックアップファイルにはドメイン %1 の情報が含まれていません", 'backup__backup_overwrite_file_confirm' => '置き換えの確認', 'backup__backup_overwrite_file_confirm_text' => "名称 %1 のバックアップファイルが既に存在します。本当に置き換えてもよろしいですか?", 'backup__backup_overwrite_legeng' => '置き換え', 'backup__backup_stop_confirm' => 'はい、バックアッププロセスを停止して下さい', 'backup__backup_task_does_not_exist' => 'バックアップタスクが存在しません。バックアップタスクは実行する前に作成しておく必要があります', 'backup__client_backup_file_info' => '顧客バックアップファイル情報', 'backup__client_backup_progress' => "顧客アカウント %1 のバックアップの進行状況", 'backup__client_db_server_map' => 'データベースサーバマッピング', 'backup__client_restore_progress' => "顧客アカウント %1 のリストアの進行状況", 'backup__client_restore_session_complete' => "顧客アカウント %1 をリストアしました", 'backup__client_restore_session_complete_message' => "顧客アカウント %1 をリストアしました", 'backup__client_restore_stop_title' => "顧客アカウント %1 のリストアのキャンセル", 'backup__client_session_backup' => "顧客 %1 のバックアップ", 'backup__client_session_complete' => "顧客アカウント %1 のバックアップが作成されました", 'backup__client_session_failed' => "顧客 %1 はバックアップされていません", 'backup__client_session_restore' => "顧客アカウント %1 のリストア", 'backup__client_session_restore_failed' => "顧客アカウント %1 はリストアされていません", 'backup__client_stop_title' => "顧客アカウント %1 のバックアップのキャンセル", 'backup__cli_warning_not_enough_ip' => '注意: デフォルト IP マッピングするために十分なIP アドレスがありません', 'backup__command_ignore' => "コマンド %1 は拒否されました", 'backup__comment_n_a' => 'n/a', 'backup__confirmation' => '注意: バックアップ/復元中ドメインは利用不能となります', 'backup__cron_backup_task_prefs' => 'スケジュール済みバックアップ', 'backup__domain_backup_file_delete' => '以下のバックアップファイルが削除されます:', 'backup__domain_backup_file_for_remove' => '削除するバックアップファイルを選択', 'backup__domain_backup_file_info' => 'ドメインバックアップファイル情報', 'backup__domain_backup_file_list' => '存在するバックアップファイル', 'backup__domain_backup_progress' => "ウェブサイト %1 のバックアップの進行状況", 'backup__domain_backup_progress_elapsed_time' => "経過時間: %1", 'backup__domain_db_server_map' => 'データベースサーバマッピング', 'backup__domain_dumps' => 'ローカルレポジトリ', 'backup__domain_ftp' => 'リモートFTP サーバ', 'backup__domain_restore_progress' => "ウェブサイト %1 のリストアの進行状況", 'backup__domain_restore_progress_elapsed_time' => "経過時間: %1", 'backup__domain_restore_session_complete' => "ドメイン %1 がリストアされました", 'backup__domain_restore_session_complete_message' => "ドメイン %1 がリストアされました", 'backup__domain_restore_stop_title' => "ドメイン %1 のリストアのキャンセル", 'backup__domain_session_backup' => "ドメイン %1 のバックアップ", 'backup__domain_session_backup_stop' => '進行中のバックアップ処理を中断しようとしています。 バックアップファイルは作成されません。', 'backup__domain_session_complete' => "ドメイン %1 はバックアップされました", 'backup__domain_session_failed' => "ドメイン %1 はバックアップされませんでした", 'backup__domain_session_restore' => "ドメイン %1 のリストア", 'backup__domain_session_restore_failed' => "ドメイン %1 は復元されませんでした", 'backup__domain_session_restore_stop' => '進行中のリストア処理を中断しようとしています。', 'backup__domain_stop_title' => "ドメイン %1 のバックアップをキャンセル", 'backup__done' => '実行済み:', 'backup__done_clients' => "%2 のうち %1 顧客", 'backup__done_domains' => "%2 のうち %1 ドメイン", 'backup__dumpfile_name' => 'バックアップファイル名', 'backup__dumpfile_name_is_invalid' => 'バックアップファイル名が無効です。バックアップファイル名には、アルファベット、ダッシュ(-)、ドット(.)および下線(_)のみを使用して下さい。また、説明.* などの形式でバックアップファイル名を指定しないようにして下さい', 'backup__dump_file_name_not_defined' => 'ダンプするファイル名が定義されていません', 'backup__dump_info' => 'ダンプ情報', 'backup__email_required' => 'バックアップ/リストア処理を通知するためにメールアドレスが必要です。 アカウント詳細にメールアドレスを入力して下さい。', 'backup__error_during_backup' => "バックアップファイルを作成することができません：%1", 'backup__error_notify_email' => 'バックアップ中にエラーが発生した場合、通知をメールで送信します', 'backup__filename_prefix' => 'バックアップファイル名にプレフィックスを追加する', 'backup__ftp_account' => 'リモートリポジトリに用いるFTPアカウント', 'backup__ftp_account_for_backup' => 'FTP アカウント設定', 'backup__ftp_account_preferences' => 'FTP アカウント設定', 'backup__ftp_account_settings' => 'FTP アカウント設定', 'backup__ftp_basedir' => 'FTPサーバ上のベースディレクトリ', 'backup__ftp_directory_hint' => '例: /myfolder/mybackups', 'backup__ftp_directory_not_exist' => '指定したディレクトリが存在しません', 'backup__ftp_login' => 'ユーザ名', 'backup__ftp_password' => 'パスワード', 'backup__ftp_repository' => 'FTP レポジトリ', 'backup__ftp_repository_lable' => 'FTP レポジトリ', 'backup__ftp_repository_list_not_configure' => 'アカウント設定が指定されていません', 'backup__ftp_repository_not_configure' => "FTP バックアップレポジトリを利用するには、まず FTP アカウントを指定して下さい ", 'backup__ftp_repository_not_configure_hint' => '(アカウント設定が指定されていません)', 'backup__ftp_repository_not_configure_or_forbidden_hint' => '(FTP アカウントが指定されていないか、サポートされていません)', 'backup__ftp_repository_unable_listing' => "ディレクトリ \"%1\" の一覧を取得できません:", 'backup__ftp_repository_wait' => 'FTP レポジトリに関する情報を取得するまでお待ち下さい', 'backup__ftp_server' => 'FTPサーバ', 'backup__ftp_write_test_failed' => "FTP アカウント %1 へのデータ書き込みテストに失敗しました:", 'backup__incorrect_ftp_user_or_passwd' => '無効なFTP ユーザまたはパスワードです。FTP アカウントプロパティを確認して下さい', 'backup__input_email_warning' => 'チェックボックスの選択を解除するか、メールアドレスを指定する必要があります', 'backup__ip_map_legend' => 'IP マッピング', 'backup__ip_map_list_count' => 'IP アドレス', 'backup__local_file' => 'ローカルバックアップファイル', 'backup__local_repository' => 'Panel のリポジトリ', 'backup__local_repository_lable' => 'ローカルレポジトリ', 'backup__makedump_to_ftp' => 'バックアップファイルを作成してftpサーバに保存する', 'backup__make_download' => 'ダウンロードのみ実行し、レポジトリにはバックアップファイルを保存しない', 'backup__make_dump' => 'バックアップファイルの作成', 'backup__max_dump_files' => 'レポジトリに保存されるバックアップファイル数', 'backup__new_backup' => '新しいバックアップの作成', 'backup__notification_email' => 'メールにて通知', 'backup__no_objects' => 'バックアップ用のオブジェクトが存在しません', 'backup__other_user_process_modified' => '他のユーザがバックアップまたはマイグレーションプロセスを停止しました', 'backup__overall_backup_progress' => '全体的なバックアップ進行度', 'backup__remaining' => '残り:', 'backup__remaining_clients' => "%1 顧客", 'backup__remaining_domains' => "%1 ドメイン", 'backup__repository' => 'ダンプレポジトリの位置', 'backup__repository_legend' => 'バックアップファイルレポジトリ', 'backup__repository_list_unable_listing' => 'ファイルの一覧を取得できません', 'backup__repository_not_exist' => 'ディレクトリが存在しません', 'backup__repository_not_readable' => '指定されたディレクトリを読み込めません', 'backup__restore_client_info' => '顧客の設定とアカウント詳細をリストアします', 'backup__restore_from' => "%1 の復元", 'backup__restore_ip' => '復元用 IP アドレス', 'backup__restore_params' => '復元パラメータ', 'backup__restore_select_some' => '復元するオブジェクトを選択して下さい', 'backup__restore_stop_confirm' => 'はい、リストア処理を停止します', 'backup__select_dumpfile' => 'バックアップファイルの選択', 'backup__store_in_repository' => 'ファイルの保存先', 'backup__time' => 'バックアップ時間', 'backup__unable_to_connect_to_ftp_server' => "FTPサーバ (%1) に接続することができません", 'backup__unable_to_read_file' => 'バックアップファイルを読み込めません', 'backup__view_dump_info' => "ドメイン%1のバックアップ情報を閲覧します", 'backup__wrong_domain_name' => "バックアップファイルにはドメイン %1 のデータが含まれているため、ドメイン %2 上に復元できません", 'backup__wrong_path' => 'バックアップファイルレポジトリへの無効なパスです: 以下のようなパス指定は利用しないようにして下さい ../../', 'bt_accept' => '受諾する', 'bt_access' => 'アクセス', 'bt_action_log' => 'アクションログ', 'bt_add' => '追加', 'bt_additional_key_activate' => '有効にします', 'bt_additional_key_download' => 'キーのダウンロード', 'bt_additional_key_remove' => 'キーを削除します', 'bt_additional_key_upload' => '新しいキーのアップロード', 'bt_add_address_to_acl' => '新しいアドレスの追加', 'bt_add_client' => 'ユーザに割り当てる', 'bt_add_services' => 'サービス追加', 'bt_add_to' => '<< 追加', 'bt_add_to_vault' => 'ヴォルトに追加する', 'bt_anonftp_stats' => 'Anon.FTP Stats', 'bt_anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP', 'bt_attach' => '添付', 'bt_autoinstaller' => 'アップデータ', 'bt_back' => '<<戻る', 'bt_backup' => 'バックアップ', 'bt_backup_configure' => 'バックアップ設定', 'bt_backup_schedule' => '計画済みバックアップ', 'bt_blocked_domains' => 'ブラックリスト', 'bt_blocked_domain_add' => 'ドメインの追加', 'bt_buy_certs' => '証明書の購入', 'bt_cancel' => 'キャンセル', 'bt_card' => 'カード', 'bt_cert' => '証明書', 'bt_certificates' => '証明書', 'bt_cert_add' => '証明書の追加', 'bt_cert_buy' => 'SSL 証明書の購入', 'bt_cert_request' => 'リクエスト', 'bt_cert_self_sign' => '自己署名', 'bt_cert_view' => '証明書の表示', 'bt_cf_configure' => 'ColdFusion設定', 'bt_change_owner' => '新しい所有者を割り当てる', 'bt_change_passwd' => 'パスワード変更', 'bt_clean_log' => 'ログ消去', 'bt_clear' => 'データ削除', 'bt_clients' => '顧客', 'bt_client_templates' => '顧客テンプレート', 'bt_cl_tmpl_add' => '新しい顧客テンプレートの追加', 'bt_codepage_change' => 'エンコードの変更', 'bt_common_acl' => '制限テンプレートの転送', 'bt_comp_info' => 'コンポーネント管理', 'bt_configure' => '設定', 'bt_configure_maillists' => 'Mailman設定', 'bt_configure_odbc' => 'ODBC データソース', 'bt_connect' => 'グローバルアカウントに接続する', 'bt_copy' => 'コピー', 'bt_copy_move' => 'コピー/移動', 'bt_count_size' => 'サイズ', 'bt_create' => '作成', 'bt_create_account' => 'アカウント作成', 'bt_create_dir' => 'ディレクトリ作成', 'bt_create_file' => 'ファイル作成', 'bt_crontab_unix' => 'Crontab', 'bt_crontab_win' => 'タスクスケジューラ', 'bt_cron_backup' => 'スケジューリングされたバックアップ設定', 'bt_customize' => 'カスタマイズ', 'bt_custom_buttons' => 'カスタムボタン', 'bt_custom_button_new' => '新しいカスタムボタンの追加', 'bt_databases' => 'データベース', 'bt_database_servers' => 'データベースサーバ', 'bt_database_server_add' => 'データベースサーバ追加', 'bt_dbuser_default' => 'DB Webadmin をデフォルト指定する', 'bt_db_new' => '新しいデータベースの追加', 'bt_db_phpmyadmin' => 'MySQL アドミン', 'bt_db_phppgadmin' => 'PostgreSQL アドミン', 'bt_db_usr_new' => '新しいデータベースユーザの追加', 'bt_decline' => '受諾しない', 'bt_default' => 'デフォルト', 'bt_defaults' => 'デフォルト', 'bt_delete' => '削除', 'bt_directories' => '保護ディレクトリ', 'bt_disable' => 'スイッチオフ', 'bt_disable_selected' => 'スイッチオフ', 'bt_disconnect' => 'グローバルアカウントより接続解除する', 'bt_dns' => 'DNS 設定', 'bt_dnsrecord_add' => 'DNS レコードの追加', 'bt_dns_add' => 'DNS レコードの追加', 'bt_dns_preferences' => 'DNS 再帰', 'bt_dns_soa' => 'SOA レコードテンプレート', 'bt_domains' => 'ドメイン', 'bt_domain_aliases' => 'ドメインエイリアス', 'bt_domain_alias_add' => 'ドメインエイリアスの追加', 'bt_domain_templates' => 'ドメインテンプレート', 'bt_domain_user' => 'ドメイン管理者', 'bt_domain_user_passwd' => 'ドメイン管理者パスワード', 'bt_dom_tmpl_add' => '新しいドメインテンプレートの追加', 'bt_download' => 'ダウンロード', 'bt_download_dashboard_presets' => 'ファイルにエクスポートする', 'bt_download_log' => 'ダウンロード', 'bt_do_backup' => 'バックアップ', 'bt_do_restore' => '復元', 'bt_do_upload' => 'アップロード', 'bt_edit' => '編集', 'bt_enable' => 'スイッチオン', 'bt_enable_selected' => 'スイッチオン', 'bt_eventmgr' => 'イベントマネージャ', 'bt_event_handler_add' => '新しいイベントハンドラの追加', 'bt_export' => 'エクスポート', 'bt_file_manager' => 'ファイルマネージャ', 'bt_finish' => '完了', 'bt_fi_change_passwd' => 'パスワード変更', 'bt_forget_password' => 'パスワードを忘れましたか?', 'bt_fp_ssl_webadmin' => 'FP-SSL Webadmin', 'bt_fp_webadmin' => 'FP Webadmin', 'bt_from_remove' => '<<削除', 'bt_ftp_account' => 'FTPアカウントのプロパティ', 'bt_ftp_stats' => 'FTP 統計', 'bt_get_password' => 'パスワード入手', 'bt_global_changes' => '一括設定', 'bt_group-referrer-add' => 'グループ参照', 'bt_help' => 'ヘルプ', 'bt_hidden-referrer-add' => 'エントリを隠す', 'bt_hide_aliases' => 'エイリアスを非表示にする', 'bt_hide_domainaliases' => 'ドメインエイリアスを隠す', 'bt_hide_subdomains' => 'サブドメインを表示しない', 'bt_hide_toolbar' => 'ツールバーを隠す', 'bt_hide_updates' => '利用可能なアップデートを隠す', 'bt_home' => 'ホーム', 'bt_hosting' => 'ホスティング', 'bt_hosting_settings' => 'ホスティング設定', 'bt_install' => 'インストール', 'bt_interface_template_add' => 'インターフェーステンプレートの追加', 'bt_ipmap_download' => 'IP マッピングスキームをファイル保存する', 'bt_ipmap_upload' => 'ファイルより IP マッピングスキームをアップロードする', 'bt_ip_add' => '新しい IP アドレスの追加', 'bt_ip_aliasing' => 'IP アドレス', 'bt_ip_pool' => 'IP プール', 'bt_key_buyonline_addons' => 'Panel アドオンを注文する', 'bt_key_buyonline_new' => '新しいキーの注文', 'bt_key_buyonline_upgrades' => 'Panel アップグレードを注文する', 'bt_key_download' => 'キーのダウンロード', 'bt_key_info' => 'キー情報', 'bt_key_revert' => 'ロールバックキー', 'bt_key_update' => 'キーの取得', 'bt_key_upload' => 'キーのアップロード', 'bt_limits' => '制限', 'bt_locales' => 'ローカライズ', 'bt_locale_add' => 'ローカライズを追加する', 'bt_login' => 'ログイン', 'bt_logo' => 'ブランディング', 'bt_logout' => 'ログアウト', 'bt_logo_default' => 'デフォルトロゴ', 'bt_logo_send_link' => 'リンク', 'bt_logo_send_logo' => 'ロゴ', 'bt_logrotation' => 'ログローテーション', 'bt_log_manager' => 'ログマネージャ', 'bt_mail' => 'メール', 'bt_maillists' => 'メーリングリスト', 'bt_maillist_member_new' => '新しいメンバの追加', 'bt_maillist_new' => '新しいメーリングリストの追加', 'bt_mailman' => 'Mailman', 'bt_mail_aliases' => 'メールエイリアス', 'bt_mail_alias_add' => '新しいメールエイリアスの追加', 'bt_mail_group' => 'メールグループ', 'bt_mail_groups' => 'グループ', 'bt_mail_group_add' => '新しいメンバの追加', 'bt_mail_mailbox' => 'メールボックス', 'bt_mail_name_add' => '新しいメールアカウントの追加', 'bt_mail_preferences' => '設定', 'bt_mail_redirect' => '転送', 'bt_mail_responders' => '自動応答', 'bt_mail_resp_add' => '新しい自動応答の追加', 'bt_mail_resp_attach_add' => '新しい添付ファイルの追加', 'bt_mail_resp_files' => '添付ファイル', 'bt_mail_spamfilter' => 'スパムフィルタ', 'bt_mail_webmail' => 'ウェブメール', 'bt_make_dump' => 'バックアップの作成', 'bt_manage' => '管理', 'bt_master' => 'マスター', 'bt_migrate' => 'マイグレーション(移行)', 'bt_migrate_single' => 'シングルホストマイグレーション', 'bt_migration_begin' => '終了', 'bt_migration_ignore' => '無視する', 'bt_migration_manager' => 'マイグレーションマネージャ', 'bt_migration_more' => 'リピート', 'bt_migration_retry' => 'リトライ', 'bt_migration_session_add' => '新しいマイグレーションを開始', 'bt_modules_add' => 'モジュールを追加する', 'bt_modules_manage' => 'モジュールの管理', 'bt_move' => '移動', 'bt_mpc__doms_mng' => '管理', 'bt_mpc__doms_reg' => '登録', 'bt_mpc__dom_reg' => '登録', 'bt_mpc__extras_domain' => "%1", 'bt_mpc__extras_mailuser' => "%1", 'bt_mpc__extras_server' => "%1", 'bt_mpc__mpc_reg' => 'サーバの登録', 'bt_network_add' => '新しいネットワークの追加', 'bt_new_client' => '新しい顧客アカウントの追加', 'bt_new_domain' => '新しいドメインの追加', 'bt_new_restore' => '復元', 'bt_next' => '次>>', 'bt_next_page' => '次へ', 'bt_notifications' => '通知', 'bt_odbc_dsn_add' => '新しい ODBC DSNの追加', 'bt_off' => 'Off', 'bt_ok' => 'OK', 'bt_on' => 'オン', 'bt_on_off' => 'On/Off', 'bt_pd_new' => '保護ディレクトリの追加', 'bt_pd_user_new' => '新しいユーザの追加', 'bt_permissions' => 'パーミッション', 'bt_phpmyadmin' => 'PhpMyAdmin', 'bt_phppgadmin' => 'PhpPgAdmin', 'bt_postgre_sql' => 'PostgreSQL', 'bt_preferences' => '設定', 'bt_preview' => 'サイトプレビュー', 'bt_prev_page' => '前へ', 'bt_print' => '印刷', 'bt_reboot' => '再起動', 'bt_refresh' => '更新', 'bt_register' => '登録', 'bt_reload' => '再読み込み', 'bt_remove' => '削除', 'bt_remove_from' => '削除 >>', 'bt_repair_ip' => 'IP復元', 'bt_reread_ip' => 'IP再読み込み', 'bt_reset' => 'リセット', 'bt_restart_services' => 'サービス管理', 'bt_revert' => '戻す　', 'bt_save' => '保存', 'bt_sa_clear_db' => 'SPAM フィルタデータベースをクリアします', 'bt_sa_forget' => '取り消します', 'bt_sa_learn_as_nonspam' => 'SPAM ではありません', 'bt_sa_learn_as_spam' => 'SPAM です', 'bt_send_by_email' => 'メールにて送信', 'bt_send_file' => 'ファイル送信', 'bt_send_mail' => 'メール送信', 'bt_send_passwd' => 'パスワード送信', 'bt_send_text' => 'テキスト送信', 'bt_server' => 'サーバ', 'bt_servers_list' => 'サーバ', 'bt_server_add' => '新しいサーバの追加', 'bt_server_interface' => 'インターフェースプリファレンス', 'bt_server_preferences' => 'サーバ設定', 'bt_sessions' => 'セッション', 'bt_session_setup' => 'セッション設定', 'bt_set' => '設定', 'bt_setup' => '設定', 'bt_set_as_default' => 'デフォルトとして選択', 'bt_show_aliases' => 'エイリアスを表示する', 'bt_show_domainaliases' => 'ドメインエイリアスの表示', 'bt_show_itmpl_toolbar' => 'ツールバーを表示します', 'bt_show_subdomains' => 'サブドメインを表示する', 'bt_show_updates' => '利用可能なアップデートの表示', 'bt_shutdown' => 'シャットダウン(サーバ停止)', 'bt_site_apppkgs' => 'アプリケーションヴォルト', 'bt_site_apppool' => 'アプリケーションプール', 'bt_site_apps' => 'Web アプリケーション', 'bt_site_app_add' => 'アプリケーションのインストール', 'bt_site_builder' => 'SiteBuilder サポート', 'bt_skeleton' => 'バーチャルホストテンプレート', 'bt_skins' => 'スキン', 'bt_skin_add' => '新しいスキンの追加', 'bt_skin_download' => 'スキンのダウンロード', 'bt_skin_edit' => 'スキンの詳細を編集する', 'bt_skin_manual' => 'カスタム Panel スキンリファレンス', 'bt_skin_replace' => 'スキンのアップデート', 'bt_skip' => 'スキップ', 'bt_spamassassin' => 'Spam フィルタ', 'bt_spamassassin_train' => 'トレーニング', 'bt_spamfilter' => 'スパムフィルター', 'bt_sshterm' => 'SSHターミナル', 'bt_statistics' => '統計', 'bt_subdomains' => 'サブドメイン', 'bt_subdomain_new' => '新しいサブドメインの追加', 'bt_submit' => '送信', 'bt_summary_report' => '概要レポート', 'bt_support' => 'サポート', 'bt_switch' => 'スイッチ', 'bt_system_time' => 'システム時間', 'bt_task_new' => '新しいタスクの追加', 'bt_test' => 'テスト接続', 'bt_text' => 'テキスト', 'bt_touch' => 'タイムスタンプの変更', 'bt_to_add' => '追加>>', 'bt_to_exclusive' => '<< 占有', 'bt_to_shared' => '共有 >>', 'bt_traffic' => 'トラフィック', 'bt_traffic_history' => 'トラフィック履歴', 'bt_update' => '更新', 'bt_upload' => 'アップロード', 'bt_upload_from_ftp' => 'FTPによるアップロード', 'bt_upload_to_repository' => 'ローカルレポジトリにファイルをアップロードする', 'bt_webadmin' => 'Webadmin', 'bt_webalizer' => 'Webalizer', 'bt_webalizer_preferences' => 'ウェブ統計設定', 'bt_web_apps' => 'Java Web アプリケーション', 'bt_web_app_new' => 'Java アプリケーションのインストール', 'bt_web_stats' => 'Web 統計', 'bt_web_stats_ssl' => 'Web 統計 SSL', 'bt_web_users' => 'Webユーザ', 'bt_web_user_add' => '新しいWebユーザの追加', 'bt_whats_new_full' => 'すべての変更リストを見る', 'bt_white_list' => 'ホワイトリスト', 'bt_white_list_add' => 'ネットワークの追加', 'bt_wizard_next' => '次へ >>', 'bt_wizard_prev' => '<< 戻る', 'by__cl_domains' => 'クライアントのドメイン', 'b_sitebuilder_disabled' => 'SiteBuilder はオフになっています', 'b_sso_configure' => 'グローバルアカウント設定', 'b_sso_skip' => 'グローバルアカウント設定をスキップする', 'cancel_remove' => 'すべての変更を破棄して、前のページに戻ります', 'certificates_list__certificates' => 'SSL証明書', 'certificates_list__certificates_assigned_on_ip' => 'ひとつ以上の証明書がIP アドレスに割り当てられています', 'certificates_list__certificate_used_as_default' => '削除しようとしている証明書のひとつは、デフォルト証明書として利用されています', 'certificates_list__tab_title_ca_cert' => 'A', 'certificates_list__tab_title_cert' => 'C', 'certificates_list__tab_title_csr' => 'R', 'certificates_list__tab_title_ip_usage' => '使用', 'certificates_list__tab_title_name' => '証明書の名前', 'certificates_list__tab_title_pvt_key' => 'K', 'cert_add__bits' => 'ビット数', 'cert_add__ca_cert' => 'CA証明書', 'cert_add__cert' => '証明書', 'cert_add__cert_name' => '証明書名', 'cert_add__city' => '都市名', 'cert_add__enter_cert_name' => '証明書名を入力する', 'cert_add__enter_pvt_key_cert_file' => '秘密鍵および証明書ファイルの入力', 'cert_add__enter_pvt_key_cert_text' => '秘密鍵および証明書テキストの入力', 'cert_add__organization_name' => '組織(企業)名', 'cert_add__organization_unit_name' => '部/課名', 'cert_add__private_key_and_csr_sent_email' => "作成した秘密鍵と CSR がメールアドレスに送信されました: %1", 'cert_add__pvt_key' => '秘密鍵', 'cert_add__state' => '都道府県', 'cert_add__title_cp' => '新しいSSL 証明書の作成', 'cert_add__title_domain' => "ドメイン %1 用の新しいSSL 証明書の作成", 'cert_add__unable_set_ca_cert' => "CA証明書をセットすることができません：%1", 'cert_add__unable_set_cert' => "証明書をセットすることができません：%1", 'cert_add__unable_set_private_key' => "秘密鍵をセットすることができません：%1", 'cert_add__upload_cert_files' => '証明書ファイルアップロード', 'cert_add__upload_cert_text' => '証明書をテキストとしてアップロード', 'cert_edit__component_absent' => 'コンポーネントがありません', 'cert_edit__csr' => 'CSR', 'cert_edit__overload_ca_cert_confirm?' => '既存のCA証明書を上書きしますか？', 'cert_edit__overload_cert_confirm?' => '既存の証明書を上書きしますか？', 'cert_edit__remove_ca_confirm?' => 'CA証明書を削除しますか?', 'cert_edit__title_cp' => 'SSL証明書', 'cert_edit__title_domain' => "ドメイン%1のSSL証明書", 'cert__add_new_cert' => '新しい証明書の追加', 'cert__admin_server_not_respond' => "%1 が応答しない場合、サーバにアクセスし、管理 Web サーバエンジンを手動にて再起動して下さい", 'cert__certs_transferred_to_admin_rep' => "以下の証明書は現在利用されているため、削除できません: %1; これらはすべて管理者の証明書レポジトリに保存されます", 'cert__choose_cert' => '証明書ファイルの選択', 'cert__invalid_upl_cert' => 'アップロードされた証明書は無効です', 'cert__no_cert_or_pvtkey' => 'デフォルト証明書をインストールできません: 秘密鍵を持つ証明書が選択されていません', 'cert__only_one_cert_can_be_default' => 'ひとつの証明書のみデフォルト指定可能です', 'cert__only_one_cert_can_setup_on_cp' => 'Panel に証明書を 1 つだけインストール可能です', 'cert__private_key_found' => "アップロードされた証明書用の、秘密鍵 %1 が見つかりました。証明書は正常に追加されました", 'cert__select_cert_for_install_on_cp' => 'Panel にインストールする証明書を選択します', 'cert__select_cert_for_set_default' => 'デフォルト指定する証明書を選択します', 'cert__ssl_cert_reload' => '...SSL証明書が再読み込みされています。しばらくお待ちください...', 'cert__title_cp' => '証明書レポジトリ', 'cert__title_domain' => "ドメイン%1のための証明書レポジトリ", 'cert__unable_find_appr_pvt_key' => '証明書用の適切な秘密鍵が見つかりません', 'cert__unable_install_cert_on_cp' => 'Panel に証明書をインストールできません。 秘密鍵および証明書コンテンツがありません。', 'cert__unable_to_delete_certificates' => '証明書を削除することができません：', 'cert__unable_to_upload' => "Panel に証明書をインストールできません。 %1", 'cert__upload_cert' => '証明書ファイルをアップロードし、レポジトリにて一致する秘密鍵を検索する', 'cf_conf__page_title' => 'ColdFusion設定', 'cf_conf__path' => 'ColdFusionインストールパス', 'cf_conf__wrong_path_entered' => '無効なインストールパスです', 'change_foreign_user_password' => 'パスワードの変更', 'change_foreign_user_password_hint' => 'ユーザはこのアプリケーションに属していません。リンクをクックして他のアプリケーションに移動し、ユーザパスワードを変更して下さい。これを実行するには、アプリケーションにおいて有効な権限を有している必要があります', 'check_mail_cycle__aliases' => "メールループが検出されました。アドレス \"%1\" にこのメールアカウントのエイリアス名が含まれています", 'check_mail_cycle__autoresponders' => "メールループが検出されました。 アドレス \"%1\" に、このメールアカウントの自動応答が含まれています", 'check_mail_cycle__mail_groups' => "メールループが検出されました。アドレス \"%1\" にこのメールアカウントのメールグループが含まれています", 'check_mail_cycle__mail_name' => "メールループが検出されました。アドレス \"%1\" はこのメールアカウント名と一致しています", 'check_mail_cycle__redirect' => "メールループが検出されました。 アドレス \"%1\" が、このメールアカウントの転送アドレスと一致しています。", 'chk_js__enter_login_and_passwd' => 'ユーザ名とパスワードを入力して下さい', 'chk_js__enter_login_name' => 'ユーザ名を入力して下さい', 'chk_js__enter_passwd' => 'パスワードの入力', 'chk_js__warning_about_ftp_login_syntax' => 'ユーザ名には、英数字、ダッシュ(-)、およびアンダーライン(_)を使用できます', 'chk_js__warning_about_login_syntax' => 'ユーザ名には、小文字の英数字、ダッシュ(-)、およびアンダーライン(_)を使用できます。 ユーザ名の最初の文字はアルファベットでなければいけません。 パスワードにユーザ名を含めないようにして下さい。', 'chk_js__warning_about_login_syntax_win' => 'ユーザ名には、小文字の英数字、ダッシュ(-)、ドット(.)、およびアンダーライン(_)を使用できます。 ユーザ名の最初の文字はアルファベットまたは数字でなければいけません。 パスワードにユーザ名を含めないようにして下さい。', 'chk_js__warning_about_pam_passwd_error' => "指定したシステムユーザアカウントが正しくありません。 %1", 'chk_js__warning_about_passwd_syntax' => 'パスワードに引用符、スペース、および各国固有の文字を利用しないで下さい。'."\n".'パスワードの長さは半角の 5 文字から 14 文字の間で指定し、ユーザ名は使用しないで下さい。', 'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax' => 'ユーザ名には、小文字の英数字、ダッシ(-)、ドット(.)、およびアンダーライン(_)を使用できます', 'chk_js__warning_about_plesk_login_syntax_win' => 'ユーザ名には、小文字の英数字、ダッシュ(-)、およびアンダーライン(_)を使用できます。 ユーザ名の最初の文字はアルファベットでなければいけません。', 'chk_js__warning_about_plesk_passwd_syntax' => 'パスワードに引用符、スペース、および各国固有の文字を利用しないで下さい。 '."\n".'パスワードの長さは半角の 5 文字から 14 文字の間で指定し、ユーザ名は使用しないで下さい。', 'chown__domain_exclude_sitebuilder_not_installed' => "SiteBuilder がインストールされていないため、契約 %1 を他の所有者に移管できません", 'chown__error_empty_ip_pool' => '契約を移管できません。 新しい所有者のプロバイダの IP プールが空です。 プロバイダのプールに IP アドレスが少なくとも 1 つ必要です。', 'chown__error_limits' => '契約を移管できません。 この契約には、所有者のプロバイダが用意することができる以上のリソースが必要です。', 'chown__error_no_domains' => '契約を移管できません。 契約が選択されていません。', 'chown__limits_legend' => 'リソース', 'chown__limit_assigned_after' => '転送後割り当てられているリソースの総量', 'chown__limit_assigned_before' => '転送前に割り当てられていたリソースの総量', 'chown__limit_name' => 'リソース名', 'chown__limit_value' => '割当リソース', 'chown__new_ip_address' => '新しいIP アドレス', 'chown__new_owner' => '新しいオーナー', 'chown__old_ip_address' => '現在の IP アドレス', 'chown__please_select_new_domain_owner' => 'この契約の新しい所有者を選択して下さい', 'chown__selected_domains' => '選択した契約', 'chown__sitebuilder_not_installed' => 'SiteBuilder がインストールされていません', 'ch_pass_by_secret__email_body' => "%2 様\n%3 \n\n新しいパスワードをセットアップするには下記のリンクをご参照下さい: %1", 'ch_pass_by_secret__email_secret_request_admin' => 'Panel にて、パスワードをメール送信するようリクエストしました。 セキュリティ上の理由により、管理者のパスワードはメール送信できません。 ただし、このメッセージに記載されているシークレットコードを用いて新しいパスワードを設定できます。', 'ch_pass_by_secret__email_secret_request_crypted' => 'パスワードは暗号化された形式にて保存されている為、送信することはできません', 'ch_pass_by_secret__email_subject' => 'Panel のパスワードリマインダ', 'ch_pass_by_secret__email_wrong_login' => 'シークレットコードを用いて新しいパスワードを設定しようとしましたが、入力したユーザ名が正しくありません。 このメッセージに、新しいシークレットコードが記載されています。', 'ch_pass_by_secret__invalid_secret' => '無効なシークレットコードです!', 'ch_pass_by_secret__message_secret_request_admin' => 'パスワードの変更方法がメール送信されました', 'ch_pass_by_secret__message_secret_request_crypted' => 'Panel にて、パスワードをメール送信するよう要求されました。暗号化された形式にてパスワードはシステム上に保存されているため、メールにて送付することはできません。しかしながら、このメール内にて明示されているシークレットコードを用いて新しいパスワードを設定可能です', 'ch_pass_by_secret__message_send' => "%1", 'ch_pass_by_secret__message_send_error' => "シークレットコードを送信する際エラーが発生しました: %1", 'ch_pass_by_secret__message_wrong_login' => '指定したユーザ名がシークレットコードと一致しません。 新しいシークレットコードが生成され、メール送信されました。', 'ch_pass_by_secret__secret' => 'シークレットコード', 'ch_pass_by_secret__title' => 'パスワードを変更してください', 'ch_pass__admin_pass' => '管理者パスワードの変更', 'ch_pass__old_pass' => '古いパスワード', 'ch_pass__pass_confirm' => '確認', 'ch_pass__unable_change_admin_pass' => "管理者パスワードを変更できません：%1", 'class_anonftp__create_ftp_domain' => 'この dom_id にてバーチャル FTP ドメインが存在しません。まず最初に作成するようにして下さい', 'class_anonftp__incoming_disk_space_should_be_lower' => "設定するディスク容量 (%1) の制限値が、ドメインレベルで定義されている総ディスク容量の制限値 (%2) を超過しないようにして下さい", 'class_anonftp__invalid_input_only_digits' => '無効な値が指定されています。数値にて指定して下さい', 'class_anonftp__unable_change_ownerships' => "クォータファイル：%1の所有者またはパーミッションを変更することができません", 'class_anonftp__unable_copy_quota_file' => "クォータファイルをコピーすることができません：%1", 'class_anonftp__unable_get_disk_usage' => "incoming ディレクトリのディスク使用情報を取得することが出来ません：%1", 'class_anonftp__unable_parse_quota_file' => 'クオータファイルを解析できません', 'class_anonftp__unable_read_quota_file' => "クォータファイルを読むことができません：%1", 'class_anonftp__unable_update_quota' => "クォータを更新することができません：incoming ディレクトリのファイルは既に%1 KBのディスク容量を使用しているため、新しいクオータ値を超えています", 'class_anonftp__unable_write_temp_file' => "一時ファイルに書き込むことができません：%1", 'class_bsdomain__warn_max_date__' => "有効期限が %1 に設定されました", 'class_client__client_creation_notification' => '顧客の作成通知', 'class_client__client_with_contact_name_already_exists' => "名前が %1 の顧客は既に存在します", 'class_client__client_with_login_name_admin_already_exists' => 'ユーザ名 \\\'admin\\\' のユーザは既に存在します', 'class_client__disk_space' => 'ディスク容量', 'class_client__invalid_max_dom' => '無効なドメイン数の指定です。数値にて指定して下さい', 'class_client__limit_exceed' => "顧客 %2 のアカウントに対する割当量 (%3) を超過しているため、リクエストした %1 を割り当てることができません。 より多くのリソースを割り当てるには、［顧客］> 顧客名 >［制限］を開き、必要に応じて割当量を変更して下さい。 その後この画面に戻り、割当量を再調整して下さい。", 'class_client__limit_exceed_unlimited' => "リソース量 (%1) を無制限に設定したい場合、［顧客］> 顧客名 >［制限］を開き、必要なリソースタイプについて［無制限］チェックボックスを選択して下さい。 その後この画面に戻り、割当量を再調整して下さい。", 'class_client__max_box' => 'メールボックス', 'class_client__max_db' => 'データベース', 'class_client__max_dom_aliases' => 'ドメイン エイリアス', 'class_client__max_maillists' => 'メーリングリスト', 'class_client__max_subdom' => 'サブドメイン', 'class_client__max_traffic' => '最大トラフィック', 'class_client__max_webapps' => 'Java アプリケーション', 'class_client__max_wu' => 'Webユーザ', 'class_client__mbox_quota' => 'メールボックスクォータ', 'class_client__unable_define_cl_status' => "顧客アカウントのステータスを定義できません。 %1", 'class_client__unable_define_inactive_dom' => "無効なドメイン %1 を定義できません", 'class_client__unable_del_ip' => "IPを削除することができません：%1", 'class_db__access_hosts_notsupport' => 'このデータベースタイプにおいてアクセスホスト設定はサポートされていません', 'class_db__db_name_not_set' => 'データベース名が定義されていません', 'class_db__db_not_exist_for_curr_dom' => 'データベースはこのドメインに存在しません', 'class_db__inc_access_record_exist' => '当該アクセスレコードはすでに存在します', 'class_db__inc_access_record_not_exist' => '与えられたアクセスレコードは存在しません', 'class_db__inc_unable_del_last_record' => '最終アクセスホストレコードを削除することは出来ません', 'class_db__inc_user_not_exist' => "データベースユーザ \"%1\" は存在しません", 'class_db__invalid_db_or_dom_name' => 'ドメインまたはデータベース ID が無効か、データベース名が定義されていません', 'class_db__invalid_pass' => 'パスワードが無効です', 'class_db__mailgrp_member_exist' => 'メールグループメンバが既に存在します', 'class_db__unable_add' => "アクセスホストレコード %1 を追加することができません", 'class_db__unable_del' => "アクセスホストレコード %1 を削除することができません", 'class_domtmpleditform__dns_master' => 'マスター', 'class_domtmpleditform__dns_slave' => 'スレーブ', 'class_domtmpleditform__dns_type' => 'ドメインDNSゾーンタイプ', 'class_notificationform__admin' => '管理者', 'class_notificationform__apslicensing_error_occurred_text' => 'アプリケーションライセンスエラーが発生しました', 'class_notificationform__client' => '顧客', 'class_notificationform__client_creation_text' => '顧客アカウントの作成', 'class_notificationform__days' => '日前', 'class_notificationform__domain_blocked_text' => 'リソースの利用超過により契約が中断されました', 'class_notificationform__domain_creation_text' => 'サイトの作成', 'class_notificationform__domain_expiration_text' => '契約の期限切れ', 'class_notificationform__domain_expiration_text_powerUser' => 'ウェブスペースの有効期限', 'class_notificationform__domain_exp_warning_text' => '契約の期限切れ警告', 'class_notificationform__domain_exp_warning_text_powerUser' => 'ウェブスペースの有効期限の警告', 'class_notificationform__domain_limits_exceed_text' => '契約がリソース使用量制限を超えた', 'class_notificationform__domain_limits_exceed_text_powerUser' => 'ウェブスペースがリソース使用量制限を超えた', 'class_notificationform__domain_user' => 'ドメイン管理者', 'class_notificationform__email_address' => 'メールアドレス', 'class_notificationform__event' => 'イベント', 'class_notificationform__expiration_time' => '期限切れ警告の送信', 'class_notificationform__invalid_email' => '無効なメールアドレスが指定されています', 'class_notificationform__invalid_exp_time' => '日数が無効です', 'class_notificationform__reseller' => '代理店', 'class_notificationform__reseller_blocked_text' => 'リソースの利用超過により、代理店アカウントが中断されました', 'class_notificationform__reseller_creation_text' => '代理店アカウントの作成', 'class_notificationform__reseller_limits_exceed_text' => 'リセラーアカウントがリソース使用量制限を超えた', 'class_notificationform__reseller_overuse_block_text' => '販売超過により、リセラーの契約がリセラーのリソース使用量制限を超えた', 'class_notificationform__send_notif_to' => '通知を送信：', 'class_notificationform__title' => 'システムイベントにおけるメール通知送信の設定', 'class_traffichistory__no_data_available' => 'データが見つかりません', 'class_traffichistory__reten_pref' => 'ウェブおよびトラフィック統計の保持設定', 'class_traffichistory__traffic_usage' => 'トラフィック使用', 'clientOwnerChanger__wrong_client_type' => '選択したユーザアカウントは代理店アカウントです。代理店アカウントは、サーバ管理者に所有されている場合他の所有者へと割り当てることができません', 'clientOwnerChanger__wrong_owner_type' => '選択した顧客アカウントはリセラーアカウントへのみ移行可能です', 'clients_list__filter_type_any' => '顧客とリセラー', 'clients_list__filter_type_clients' => '顧客のみ', 'clients_list__filter_type_resellers' => '代理店のみ', 'clients_list__filter_type__filter_title' => '表示', 'clienttrafficlist_header' => 'ドメインのトラフィック', 'clienttrafficlist_header_of_client__' => "顧客 %1 のドメインのトラフィック", 'client_chown_usage_after' => '転送後', 'client_chown__clients_list_legend' => 'ユーザアカウント', 'client_chown__client_name' => 'ユーザ名', 'client_chown__limits_legend' => 'リソース', 'client_chown__limit_name' => 'リソース名', 'client_chown__limit_value' => '割り当て済みリソース', 'client_chown__new_owner' => '新しい所有者', 'client_chown__no_clients_selected' => '新しい所有者を割り当てる顧客アカウントを選択して下さい', 'client_chown__old_owner' => '以前の所有者', 'client_chown__usage_before' => '転送前', 'client_template__limits_auto_adjusted' => '顧客テンプレートで指定した上限が自動的に調整されました', 'cli__domain_protdir_on_webstat_off' => '保護ディレクトリを用いた Web 統計へのアクセスを許可できません: Web 統計が無効にされています', 'cl_ed__edit_cl' => "%1のアカウント詳細", 'cl_ip_pool__used_ips' => '割り当て済み IP アドレス', 'cl_limits__cl' => "顧客 %1 の上限", 'cl_logo__setup_logo_pref' => "顧客 %1 にロゴプロパティを設定します", 'cl_new__enter_new_cl_data' => '新しい顧客の情報を入力します', 'cl_new__unable_to_sent_notification' => "ユーザアカウントは作成されましたが、顧客への通知の送信に失敗しました。 %1", 'cl_perm__allow_client_create_domain' => '選択するフィールドは、顧客がドメイン作成を許可されている場合のみ適用されます', 'cl_perm__allow_create_nb_w_ip' => "顧客は %1 を用いて名前ベースのホスティングを作成できます", 'cl_perm__allow_creation_ip_based_hosting' => 'IPベースのホスティングアカウントを許可します', 'cl_perm__allow_oversell' => '販売超過を許可する', 'cl_perm__all_ip' => '利用可能な全IP', 'cl_perm__all_ip_based_hst_will_be_nb' => '顧客の IP ベースのホスティングアカウントはすべて名前ベースに変換されます', 'cl_perm__available_ips' => '利用可能なIPアドレス', 'cl_perm__change_limits' => '制限の調整', 'cl_perm__change_limits_decomposition' => '販売超過ポリシー管理', 'cl_perm__client_limits_exceeded' => '指定されたリソース制限値が、ホスティングプランでの制限値を超過しているか、あるいはサイトが現在利用しているリソース値より低い状態です', 'cl_perm__cl_disk_space' => '利用可能な総ディスク容量', 'cl_perm__cl_expiration' => '顧客アカウントの有効期間', 'cl_perm__cl_max_box' => 'メールボックス', 'cl_perm__cl_max_db' => 'データベース', 'cl_perm__cl_max_dom' => 'ドメイン', 'cl_perm__cl_max_maillists' => 'メーリングリスト', 'cl_perm__cl_max_subdom' => 'サブドメイン', 'cl_perm__cl_max_traffic' => '利用可能な総トラフィック量', 'cl_perm__cl_max_webapps' => 'Java アプリケーション', 'cl_perm__cl_max_wu' => 'ウェブユーザ', 'cl_perm__cl_mbox_quota' => 'このユーザアカウントのメールボックスサイズ制限', 'cl_perm__cp_access' => 'Panel へのアクセス', 'cl_perm__create_clients' => '顧客アカウントの作成', 'cl_perm__current_maximum_exp_date' => "ドメインの有効期限における現在の最大値は %1 です; %2 必要です", 'cl_perm__current_maximum_mailbox_quota' => "このユーザアカウントにて現在割り当てられているメールボックス用のディスク領域は %1 ですが、%2 必要です", 'cl_perm__current_total_requested' => "%1 のドメイン制限における現在の合計値は %2 です; %3 必要です", 'cl_perm__current_total_requested_dom' => "この顧客に属する %1 の現在の数は %2 ですが、%3 必要です", 'cl_perm__dashboard' => 'ホームページビュー', 'cl_perm__dashboard_and_stdgui' => 'ホームページビューおよび標準ビューを許可する', 'cl_perm__dashboard_only' => 'ホームページ表示のみ許可', 'cl_perm__dashboard_stdgui' => 'ユーザインターフェース', 'cl_perm__disk_space' => 'ディスク容量最大値', 'cl_perm__edit_cl' => "顧客 %1 のパーミッション", 'cl_perm__exp_date_exceeded' => '設定しようとしている有効期間は、この顧客関連の各ドメインで指定した上限を超過しています', 'cl_perm__invalid_value' => '無効な値です。数値でのみ指定可能です', 'cl_perm__limits_exceeded' => '設定しようとしている上限値のうち、この顧客に属する各ドメインで定義した上限値を既に超過しているものがあります。'."\n".'顧客に対する上限値は、その顧客の下に存在する各ドメインの上限値の合計以上でなければいけません。', 'cl_perm__limit_disk_space' => "%1 は最大ディスク領域を制限します", 'cl_perm__limit_expiration' => "%1 は顧客アカウントの有効期間を制限します", 'cl_perm__limit_max_box' => "%1 は最大メールボックス数を制限します", 'cl_perm__limit_max_db' => "%1 は最大データベース数を制限します", 'cl_perm__limit_max_dom' => "%1 は最大ドメイン数を制限します", 'cl_perm__limit_max_maillists' => "%1 は最大メーリングリスト数を制限します", 'cl_perm__limit_max_subdom' => "%1 は最大サブドメイン数を制限します", 'cl_perm__limit_max_traffic' => "%1 は総トラフィック量を制限します", 'cl_perm__limit_max_webapps' => "%1 最大 Java Webアプリケーション数を制限する", 'cl_perm__limit_max_wu' => "%1 は最大 Web ユーザ数を制限します", 'cl_perm__limit_mbox_quota' => "%1 はメールボックスクオータを設定します", 'cl_perm__mailbox_quota_exceeded' => '設定しようとしているメールボックス用のディスク領域の上限値は、この顧客アカウント関連の各ドメインで指定した上限値を超過しています', 'cl_perm__mailbox_quota_exceeds_server_limit' => '設定しようとしているメールボックスのディスク容量の制限値は、サーバレベルでの制限値を超過しています', 'cl_perm__make_dumps' => 'データのバックアップおよび復元', 'cl_perm__manage_anonftp' => 'Anonymous FTPの管理', 'cl_perm__manage_crontab_unix' => 'スケジューラ管理　', 'cl_perm__manage_crontab_win' => 'スケジューラ管理', 'cl_perm__manage_dashboard' => 'ホームページ管理', 'cl_perm__manage_dns' => 'DNSゾーンの管理', 'cl_perm__manage_domain_aliases' => 'ドメインエイリアス管理', 'cl_perm__manage_ftp_password' => 'FTP パスワードの管理', 'cl_perm__manage_log' => 'ログローテーションの管理', 'cl_perm__manage_maillists' => 'メーリングリストの管理', 'cl_perm__manage_not_chroot_shell' => 'あらゆるタイプのシェルにアクセス可能です', 'cl_perm__manage_performance' => 'ホスティングパフォーマン設定の管理', 'cl_perm__manage_php_safe_mode' => 'PHP セーフモード管理', 'cl_perm__manage_quota' => 'ハードディスククォータの割り当て', 'cl_perm__manage_sh_access' => 'Chrooted 環境へのアクセスのみ許可されています', 'cl_perm__manage_sh_access_any' => '顧客はあらゆるタイプのシェルにアクセス可能です', 'cl_perm__manage_sh_access_chrooted' => '顧客は Chrooted 環境へのアクセスのみ許可されています', 'cl_perm__manage_sh_access_disabled' => '顧客はシェルアクセスを許可または拒否できません', 'cl_perm__manage_spamfilter' => 'SPAM フィルタ管理', 'cl_perm__manage_subdomains' => 'サブドメインの管理', 'cl_perm__manage_virusfilter' => 'アンチウイルス管理', 'cl_perm__manage_webapps' => 'Webアプリケーションの管理', 'cl_perm__manage_webstat' => 'Web 統計管理', 'cl_perm__max_box' => '最大メールボックス数', 'cl_perm__max_db' => '最大データベース数', 'cl_perm__max_dom' => 'ドメイン', 'cl_perm__max_dom_aliases' => 'ドメインエイリアス', 'cl_perm__max_maillists' => '最大メーリングリスト数', 'cl_perm__max_subdom' => 'サブドメイン', 'cl_perm__max_traffic' => 'トラフィックの上限量', 'cl_perm__max_webapps' => '最大 Java アプリケーション数', 'cl_perm__max_wu' => '最大 Web ユーザ数', 'cl_perm__mbox_quota' => 'メールボックスクォータ', 'cl_perm__not_allow_create_nb_hst' => '顧客は名前ベースのホスティングを作成できません', 'cl_perm__reseller_limits_exceeded' => '指定されたリソース制限値が、ホスティングプランでの制限値を超過しているか、あるいはユーザアカウントおよびサイトが現在利用しているリソース値より低い状態です', 'cl_perm__select_db_server' => 'データベースサーバの選択', 'cl_perm__select_ip_addrs' => 'IP アドレスの選択', 'cl_perm__stdgui' => '標準ビュー', 'cl_perm__stdgui_only' => '標準表示のみ許可', 'cl_perm__this_ip_used_vrt_hst' => 'このIP アドレスはバーチャルホスティング用に利用されています。 '."\n".'このIP アドレスを削除するには、ホスティングサービスを削除するか、名前ベースタイプに変更する必要があります', 'cl_perm__unable_off_ipb_creating' => '顧客は既に、IP ベースのホスティングサービスを設定しています。 顧客に対してこの機能を無効にするには、［ドメイン作成］チェックボックスの選択を外すか、すべての IP ベースのホスティングアカウントを削除して下さい。', 'cl_perm__unable_off_nb_creating' => '顧客は既に、名前ベースのホスティングサービスを設定しています。 顧客に対してこの機能を無効にするには、［ドメイン作成］チェックボックスの選択を外すか、すべての名前ベースのホスティングアカウントを削除して下さい。', 'cl_perm__unable_set_domain_limit' => "ドメインの最大数を制限できません。 顧客は既に %1 ドメイン運用しています。", 'cl_perm__unable_update_client_limitations' => "顧客アカウントの上限を変更できません。 %1", 'cl_pref__edit_cl' => "顧客 %1 のプリファレンス", 'cmd_dns__a_dns_record_already_exist' => '同じ A DNS レコードがすでに存在します', 'cmd_dns__canonical_dom_name_is_invalid' => 'ドメイン名の別名(Canonical Name)が無効です', 'cmd_dns__cname_coexist_with_data' => 'CNAME レコードは、同一ゾーン上では他の DNS レコードとともに記述できません', 'cmd_dns__cname_dns_record_already_exist' => '同じ CNAME DNS レコードがすでに存在します', 'cmd_dns__cname_in_rr_combination' => 'DNS ゾーンに無効な DNS レコードの組み合わせが存在します', 'cmd_dns__dns_record_type_is_invalid' => 'DNS レコードタイプが無効です', 'cmd_dns__domain_has_no_ns' => 'ドメインに NS DNS レコードがありません', 'cmd_dns__domain_restore_dns_zone_failed_add_record' => "DNS ゾーンをリストアできません。 %1 レコードの追加時にエラーが発生しました。", 'cmd_dns__ext_host_is_not_resolved' => "別名 %1 を解決できません", 'cmd_dns__mail_dom_name_is_invalid' => 'メールエクスチェンジャ名が無効です', 'cmd_dns__mx_priority_is_invalid' => 'MX レコードの優先度が無効です', 'cmd_dns__name_server_is_invalid' => 'ネームサーバが無効です', 'cmd_dns__network_mask_should_be_24_16_or_8' => 'ネットマスクの値は、24、16または8 である必要があります', 'cmd_dns__this_dns_record_already_exists' => '同じ DNS レコードが既に存在します', 'cmd_dns__unable_add_a_record' => "Aレコードを追加することができません：%1", 'cmd_dns__unable_add_cname_record' => "CNAMEレコードを追加することができません：%1", 'cmd_dns__unable_add_dns_record' => "DNS レコードを追加できません: %1", 'cmd_dns__unable_add_ext_ns_record' => "EXT_NSレコードを追加することができません：%1", 'cmd_dns__unable_add_ns_record' => "NSレコードを追加することができません：%1", 'cmd_dns__unable_add_ptr_record' => "PTRレコードを追加することができません：%1", 'cmd_dns__unable_add_record' => "レコード'%1'を追加できません: %2", 'cmd_dns__unable_add_txt_record' => "TXT レコード : %1 を追加することができません", 'cmd_dns__unable_create_dns_zone' => "DNSゾーンを作成することができません　%1", 'cmd_dns__unable_define_dns_record' => "DNS レコード %1 を定義できません", 'cmd_dns__unable_get_default_dns_zone_status_set_true' => "デフォルトDNSゾーンの状態情報を取得することができません：%1", 'cmd_dns__unable_insert_a_record' => "A レコードを挿入できません: %1", 'cmd_dns__unable_insert_mx_record' => "MX レコードを挿入できません: %1", 'cmd_dns__unable_insert_ns_record' => "NS レコードを挿入できません: %1", 'cmd_dns__unable_set_dns_zone_status' => "DNSゾーンの状態を設定することができません：%1", 'cmd_domains__dalias_already_exists' => '同じ名称のドメインエイリアスが既に存在します', 'cmd_domains__dns_record_already_exists' => "DNS レコードがすでに存在するホスト %1 を参照しているため、ドメイン %1 を作成できません", 'cmd_domains__dom_already_exists' => "ドメイン %1 はすでに存在します", 'cmd_domains__dom_already_exists1' => "このドメインには%2のサブドメインがあります。ドメイン%1は既に存在しています", 'cmd_domains__dom_already_exists2' => "サブドメイン %1 はすでに存在します", 'cmd_domains__subdom_already_exists' => '同名のサブドメインが既に存在します', 'cmd_domains__unable_delete_anonymous_ftp' => "このドメインのanonymous FTPアカウントを削除することができません：%1", 'cmd_domains__unable_del_mail_for_dom' => "このドメインのメールサービスを削除することができません：%1", 'cmd_domains__unable_rename_client_exist' => 'ドメイン管理者のユーザ名は既に使用されています', 'cmd_domains__unable_update_dom_param' => "ドメインパラメータを更新することができません：%1.", 'cmd_hosting__hst_type_is_not_physical_hst' => 'ホスティングが物理ホスティングでありません', 'cmd_hosting__unable_create_user' => "ユーザ%2を作成することができません：%1", 'cmd_hosting__unable_define_ip_addr_for_name_based_virtual_hosts' => "名前ベースのバーチャルホストのIPアドレスを定義することができません：%1", 'cmd_hosting__unable_del_old_hst' => "前に設定されたホスティング削除できません：%1", 'cmd_hosting__unable_del_protected_directory' => "保護ディレクトリを削除することができません: %1", 'cmd_hosting__unable_del_web_user' => "Webユーザを削除することができません：%1", 'cmd_hosting__unable_make/update_virtual_host' => "バーチャルホストを作成/更新することができません：%1", 'cmd_hosting__unable_make_frame_forward_hst' => 'フレーム転送ホスティングを設定できません', 'cmd_hosting__unable_rebuild_ftp_config' => "proftpd 設定ファイルを再構築できません：%1", 'cmd_hosting__unable_set_up_ssl' => "SSLを設定できません：%1", 'cmd_hosting__unable_unprotect_ssl_directory' => "SSLディレクトリから保護を取り除くことができません：%1", 'cmd_hosting__unable_update_dest_url' => "移行先URLを更新できません: %1", 'cmd_hosting__unable_update_dns_zone_for_dom_unable_exec_util' => 'ドメインの DNS ゾーンをアップデートできません: ユーティリティの実行に失敗しました', 'cmd_hosting__unable_update_ftp_passwd' => "FTPパスワード %1 を更新できません", 'cmd_hosting__unable_update_user' => "ユーザ%2を更新できません：%1", 'cmd_hosting__unknown_hst_type' => '不明なホスティングタイプ', 'cmd_hosting__you_not_have_permission_del_hst' => 'ホスティングサービスを終了させるパーミッションがありません', 'cmd_mail__additionally' => '追加 :', 'cmd_mail__addr_already_used_in_mail_redirect' => "アドレス %1 はメール転送で既に使用しています", 'cmd_mail__alias_already_exists' => 'エイリアスが既に存在します', 'cmd_mail__autoresp_id_and_mailname_id_not_match' => '自動応答の ID とメールアカウントの ID が一致しません', 'cmd_mail__autoresp_id_is_undefined' => '自動応答の ID が定義されていません', 'cmd_mail__maillist_already_exists' => 'メーリングリストが既に存在します', 'cmd_mail__maillist_already_exist_in_this_dom' => "このドメイン上に、メーリングリスト %1 はすでに存在します", 'cmd_mail__mailname_already_exists' => 'メールアカウントは既に存在します', 'cmd_mail__mailname_already_exist_in_mg' => "メールアカウント %1 はメールグループに存在します", 'cmd_mail__mailname_already_exist_in_redir' => "メールアカウント %1 は既にメール転送サービスを利用しています", 'cmd_mail__mailname_already_exist_in_this_dom' => "メールアカウント %1 は既にこのドメインに存在します", 'cmd_mail__mailname_is_invalid' => "メールアカウント名 %1 は無効です", 'cmd_mail__mailname_unable_update' => 'メールアカウントプロパティをアップデートできません:', 'cmd_mail__mail_alias_already_exists_in_mail_name' => "メールアカウント %1 にて同名のメールエイリアスが既に存在します", 'cmd_mail__mail_name_already_exists_in_maillists' => "メールアカウント %1 は既にメーリングリストに登録されています", 'cmd_mail__mail_name_alredy_exist_in_dom' => "メールアカウント %1 はすでにこのドメインに登録されています", 'cmd_mail__mail_name_not_exist' => 'メールアカウントが存在しません', 'cmd_mail__mail_name_passwd_part' => 'パスワードには、メールアカウントを含まない文字列を指定するようにして下さい', 'cmd_mail__mail_redirect_addr_is_invalid' => 'メール転送アドレスが無効です', 'cmd_mail__max_autoresp_reached_for_this_dom' => 'このドメインの自動応答は最大数に達しました', 'cmd_mail__max_mail_groups_num_has_been_reached_for_this_dom' => 'このドメインのメールグループは最大数に達しました', 'cmd_mail__max_num_of_redirects_has_been_reached_for_this_dom' => 'このドメインの転送メールは最大数に達しました', 'cmd_mail__max_postboxes_num_has_been_reached' => 'メールボックスの最大数に達しました', 'cmd_mail__no_members_specified' => 'メンバが指定されていません', 'cmd_mail__the_passwd_is_too_simple_choose_another' => 'パスワードが簡単すぎます。他の文字列を指定してください', 'cmd_mail__this_addr_already_exist_in_mg_or_mn' => 'このメールアドレスはすでに利用されています', 'cmd_mail__unable_define_autoresp_id' => "自動応答 ID %1 を定義できません", 'cmd_mail__unable_del_mail_for_dom' => "ドメイン %1 よりメールサービスを削除できません", 'cmd_mail__unable_del_mail_redirection' => "メール転送サービス %1 を削除できません", 'cmd_mail__unable_remove_autoresp' => "自動応答を削除できません。 %1", 'cmd_mail__unable_remove_mail_group_members' => "メールグループメンバを削除することができません：%1", 'cmd_mail__unable_remove_redirect' => "メール転送を削除できません。 %1", 'cmd_mail__unable_turn_off_mail_group' => "メールグループをスイッチオフできません: %1", 'cmd_mail__unable_update_mail_for_dom' => "ドメイン %1 のメールサービス設定変更に失敗しました", 'cmd_mail__unable_update_mail_redirect' => "メール転送サービス %1 を再設定できません", 'cmd_mail__unable_update_mbox_quota' => 'メールボックスクォータを更新することができません', 'cmd_mail__uploaded_file_is_too_big' => 'アップロードされたファイルサイズが大きすぎます', 'cmd_pd__invalid_login' => 'ユーザ名が無効です', 'cmd_pd__this_user_already_exist' => '同名のユーザが既に存在します', 'cmd_pd__unable_define_hst_type' => 'ホスティングタイプを定義できません', 'cmd_pd__unable_upd_pd_usr' => "保護ディレクトリユーザのプロパティを更新すできません: %1", 'cmd_pd__user_is_undefined' => 'ユーザが定義されていません', 'cmd_server__no_enough_free_disk_space' => '十分なディスク容量がありません', 'cmd_server__old_passwd_is_incorrect_please_try_again' => '古いパスワードは無効です。再度ご入力下さい', 'cmd_web_usr__max_web_users_reached_for_this_dom' => 'このドメインの最大 Web ユーザ数に達しました', 'cmd_web_usr__unable_create_user' => "システムユーザを作成することができません：%1", 'cmd_web_usr__unable_define_max_web_users_limit' => "Webユーザ数の上限を定義できません：%1", 'cmd_web_usr__user_already_exists' => 'ユーザは既に存在します', 'cmd_web_usr__web_user_name_is_invalid' => "Web ユーザ名 %1 は無効です", 'cmd_web_usr__web_user_not_exist' => 'Web ユーザが存在しません', 'coldfusion_not_installed' => 'ColdFusion がインストールされていません', 'common_acl_add_record' => 'ACL レコードの追加', 'common_acl__add_address' => '共有 ACL ゾーン転送許可を追加します', 'common_func__exec_bad_argument' => '実行引数には引用符を含めないようにして下さい', 'comp_info__comp_name' => 'コンポーネント名', 'comp_info__comp_version' => 'コンポーネントのバージョン', 'comp_info__header' => 'コンポーネント', 'comp_info__title' => "%1 コンポーネント管理", 'configure_maillists_disabled__configured' => 'メーリングリストソフトウェアはすでに設定されています', 'configure_maillists_disabled__not_installed' => 'メーリングリストソフトウェアがインストールされていません', 'configure__admin_password_change' => 'デフォルト管理者パスワードを変更して下さい', 'configure__default_ip_address_hint' => 'メインサーバ IP アドレスとして使用する IP アドレスを指定します。 既存の IP アドレスを選択するか、［IP アドレスの追加］をクリックしてシステムに新しい IP アドレスを追加します。 新しい IP アドレスを複数の顧客アカウントで共有するには、［共有］チェックボックスを選択して下さい。', 'configure__default_ip_address_hint_select_only' => 'Plesk におけるデフォルトIP アドレスを指定します', 'configure__default_ip_new' => 'IP アドレスの追加', 'configure__default_ip_select' => 'アドレスの選択', 'configure__error_named_restart' => 'Named の再起動エラーです。Named (DNS サーバ)を正常に動作させるには、再起動させる必要があります', 'configure__fill_following_fields' => "必要な情報を関連するフィールドに入力して下さい。この情報は %1 を動作させるために必要です", 'configure__full_hostname' => 'フルホスト名', 'configure__full_hostname_hint' => 'このサーバのドメイン名 (FQDN) を指定して下さい。例.) hostname.domain.com', 'configure__ip_address' => 'IP アドレス', 'configure__ip_interface' => 'インターフェース', 'configure__ip_shared' => '共有', 'configure__select_exlusive_ips' => '占有 IP アドレス', 'configure__select_shared_ips' => '共有IPアドレス', 'configure__shared_ip_address_hint' => '現在利用可能な IP アドレスを占有タイプから共有タイプに変更可能です。共有 IP アドレスは複数のユーザアカウントに割り当てることが可能です。占有タイプから共有タイプにIP アドレスを変更するには、占有 IP アドレスの一覧からIP アドレスを選択し、追加 >> をクリックして下さい', 'configure__unable_configure' => "設定できません：%1", 'confirmationForm_default_agreement_text' => '操作を完了させる', 'confirmationForm_default_confirm_message' => '操作を確認して下さい', 'cp_access_admin_deny' => "現在適用されている IP アクセス制限ポリシーにより、アドレス '%1' からの管理者アクセスは制限されています", 'cp_access_curr_ip_access_deny' => "アクセス制限ポリシーとネットワーク一覧の設定により、IP アドレス '%1' より管理者権限でログインすることができません", 'cp_access_edit_header' => 'ネットワークの編集', 'cp_access_exists' => 'ネットワークは既に、IP アクセス制限リストに含まれています', 'cp_access_header' => 'IPアクセス制限管理', 'cp_access_policy' => '管理者権限で Panel にアクセスします', 'cp_access_policy_allow' => 'リストに存在するネットワークからの接続を拒否する', 'cp_access_policy_deny' => 'リストにないネットワークからの接続を拒否する', 'cp_access_remove_header' => 'ネットワークの削除', 'cp_access_select_ip' => 'IP アクセス制限の一覧よりネットワークを選択する', 'cp_access_switch_confirmation' => 'アクセスポリシーを変更しますか?', 'cp_access_switch_deny_error' => 'アクセスポリシーを変更できません: ネットワークが指定されていません', 'cp_access_switch_deny_now' => 'ネットワークが指定されていないため、アクセスポリシーが変更されました', 'cp_access__network_address' => 'サブネットまたはIPアドレス', 'cp_access__network_mask' => 'ネットワークマスク', 'create_domain_warn__' => 'ドメイン作成の間、次の事項が発生します：', 'create_domain__client_select' => '以下のドメインを作成する顧客を選択します:', 'crontab_edit__cmd_max_len' => "指定したコマンドは指定された上限(%1 シンボル)を超えています", 'crontab_edit__crontab_of__' => "%2 のタスクをスケジュールします", 'crontab_list__mail_to_is_invalid' => "%1 メッセージ配送用のアドレスが無効です", 'crontab_list__mail_to__' => "スケジューラからメールアドレス %2 に通知メッセージを送信します", 'crontab_list__remove_on_user__' => "%2 のスケジュール済みタスクを削除する", 'crontab_list__select_to_remove' => "削除する %1 タスクを選択", 'crontab_list__show_crontab_of__' => "%2 のうち %1 表示する", 'crontab_list__sysuser_list_empty' => "%1 タスクは存在しません", 'crontab_list__tasks' => 'スケジューリング済みタスク', 'crontab_list__tasks_header' => 'タスク', 'crontab_list__tasks_id' => "タスク ID %1", 'crontab__crontab_entry_exists' => 'スケジューリング済みタスクは既に存在します', 'crontab__crontab_entry_not_exists' => 'スケジューリング済みタスクが存在しません', 'crontab__invalid_values_found' => 'パラメータ値が無効です', 'cu_aps_catalog_apply_bundle_config' => 'アプリケーションバンドルにカスタム設定を適用します', 'cu_aps_catalog_errmes_error_occured' => "APS カタログ設定の更新中にエラーが発生しました。 %1", 'cu_aps_catalog_errmes_file_not_found' => 'ファイルが見つかりませんでした', 'cu_aps_catalog_errmes_unable_to_use_config_file' => '指定したファイルを構成ファイルとして使用できません', 'cu_aps_catalog_get_bundle_install_progress' => 'インストールの現在の進行状況を取得します', 'cu_aps_catalog_help' => 'このヘルプページを表示します', 'cu_aps_catalog_info' => 'APS カタログ設定の情報を表示します', 'cu_aps_catalog_install_aps_bundle' => '指定した APS バンドルをインストールします。1 - もっとも一般的、2 - あまり一般的でない、3 - すべて', 'cu_aps_catalog_message_address' => "APS カタログアドレス:%1", 'cu_aps_catalog_message_aps_catalog' => 'APS アプリケーションカタログの情報:', 'cu_aps_catalog_message_completed' => "完了:%1", 'cu_aps_catalog_message_finish_install' => '現行インストールタスクが終了しました', 'cu_aps_catalog_message_install_progress' => 'インストールの進行状況:', 'cu_aps_catalog_message_no_install' => '現在インストールタスクはありません', 'cu_aps_catalog_message_package' => "パッケージ:%1", 'cu_aps_catalog_message_total' => "合計:%1", 'cu_aps_catalog_success_bundle_install' => 'APS バンドルのインストールが開始されました', 'cu_aps_catalog_success_conf_apply' => 'カスタム構成が適用されました', 'cu_aps_catalog_success_prefs_update' => 'APS カタログ設定を更新しました', 'cu_aps_catalog_update_prefs' => 'APS カタログ設定を更新します', 'cu_aps_catalog_url' => 'APS カタログの URL', 'cu_cl_pref__illegal_date_greater_less' => "年は \"%1\" から \"%2\" の間で入力して下さい", 'cu_cl_pref__illegal_date_val' => "無効な日付 (\"%1\") を指定しています", 'cu_dom_pref__invalid_expiration_date' => "無効な有効期限: %1", 'cu_initconf__unable_change_passwd' => "管理者パスワードを変更することができません: %1", 'cu_initconf__unable_set_ip_alias_type' => "IP エイリアスタイプを設定できません: %1", 'cu_mlist__unable_change_status' => "メーリングリストの状態を変更できません: %1", 'cu_resellerpref__option_lock_screen' => 'インターフェース画面が完全にロードされるまでコントロールパネルでユーザが操作するのを禁止する', 'cu_serverpref__option_description_allow_siteapp_local_db' => 'リモートデータベースをサポートしないウェブアプリケーションに対するデータベースのローカルホスティングを許可する', 'cu_siteapp_item__add_to_pool_success' => 'Web アプリケーションがプールへと追加されました', 'cu_siteapp_item__remove_from_pool_success' => 'Web アプリケーションがプールより削除されました', 'cu_traffic_command_description_add_batch_user' => '特定量のトラフィックを、顧客/リセラーが使用済みであると登録します（バッチモード）', 'cu_traffic_command_description_add_user' => '特定量のトラフィックを、顧客/リセラーが使用済みであると登録します', 'cu_traffic_command_description_del_user' => 'この顧客/リセラーに登録されたトラフィック量をゼロにリセットします', 'cu_traffic_command_description_sub_user' => '顧客/リセラーに登録されたトラフィック量から特定の量を引きます', 'cu__unable_acquire_semaphore' => "セマフォを取得できません: %1", 'cu__unable_create_object' => "%1 オブジェクトを生成することができません: %2", 'dalias__add_title' => "ドメイン %1 にドメインエイリアスを追加する", 'dalias__control_details_title' => '詳細', 'dalias__control_info_legend' => '情報', 'dalias__control_name_title' => 'サービス名', 'dalias__control_status_title' => 'S', 'dalias__control_title' => "ドメインエイリアス %1", 'dalias__dalias_already_exists' => "ドメインエイリアス %1 は既に存在します", 'dalias__dns_record_already_exists' => "DNS レコードがすでに存在するホスト %1 を参照しているため、ドメインエイリアス %1 をセットアップできません", 'dalias__domain_already_exists' => "ドメイン %1 が既に存在する為、ドメインエイリアス名 %1 はご利用頂けません", 'dalias__domain_service_dns_disabled' => '当該ドメインは他の DNS サーバにて運用されています', 'dalias__domain_service_dns_enabled_master' => '当該 DNS サーバは、この DNS ゾーンにおけるマスターネームサーバとして動作中', 'dalias__domain_service_dns_enabled_slave' => '当該 DNS サーバは、この DNS ゾーンにおけるスレーブネームサーバとして動作中', 'dalias__domain_service_mail_disabled' => 'メールサービスはドメイン上でスイッチオフされています', 'dalias__domain_service_mail_enabled' => 'メールサービスはドメイン上でスイッチオンされています', 'dalias__domain_service_mail_mx' => "%1 はメールサーバとして使用されています", 'dalias__domain_service_tomcat_disabled' => 'Java アプリケーションサーバ (Tomcat) が、当該ホスティングアカウントにおいて無効にされました', 'dalias__domain_service_tomcat_enabled' => 'Java アプリケーションサーバ (Tomcat) が、当該ホスティングアカウントにおいて有効にされました', 'dalias__domain_service_tomcat_not_installed' => 'Java アプリケーションサーバ (Tomcat) がインストールされていません', 'dalias__edit_legend' => '設定', 'dalias__edit_name' => 'ドメインエイリアス名', 'dalias__edit_title' => "ドメインエイリアス %1 の設定を変更します", 'dalias__invalid_values' => '指定されたドメイン名は無効です。ドメイン名には文字、数字およびハイフンのみ指定可能です。ドメイン名の各パートはドットで区切られ、63 (半角)文字以下である必要があります', 'dalias__lists_enabled_domain_already_exists' => "ドメイン %1 ではメーリングリストサービスが有効にされているため、ドメインエイリアス lists.%1 は利用できません", 'dalias__list_ascii_name' => 'ASCII フォーマット', 'dalias__list_header' => 'ドメインエイリアス', 'dalias__list_legend' => 'ドメインエイリアス', 'dalias__list_name' => 'ドメインエイリアス', 'dalias__list_status' => 'S', 'dalias__list_title' => "ドメイン %1 のドメインエイリアス", 'dalias__mail_turn_on_failed' => "メールサーバを有効にできません: %1", 'dalias__remove_title' => "ドメイン %1 から、以下のドメインエイリアスが削除されます:", 'dalias__select_domain_aliases_to_remove' => '削除するドメインエイリアスを選択して下さい', 'dalias__service_dns' => 'プライマリドメインと DNS ゾーンを同期する', 'dalias__service_mail' => 'メールサービス', 'dalias__service_tomcat' => 'Java ウェブアプリケーション', 'dalias__service_web' => 'ウェブサービス', 'dalias__subdom_already_exists' => "サブドメイン %1 が既に存在する為、ドメインエイリアス %1 は利用できません", 'dalias__webmail_enabled_domain_already_exists' => "無効なドメインエイリアス名: ドメイン名 webmail.%1 が既に存在します", 'dalias__web_turn_on_failed' => "ウェブサービスを有効にできません。 %1", 'dalias__www_prefix_domain_already_exists' => "ドメイン %1 では www プレフィックスが有効にされているため、ドメインエイリアス www.%1 は利用できません", 'dashboard__bookmark_button_description_favorite_add' => "お気に入りに \"%1\" を追加する", 'dashboard__bookmark_button_description_favorite_edit' => "%1 へのお気に入りショートカットを編集", 'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_add' => "\"%1\" への新しいショートカットを追加", 'dashboard__bookmark_button_description_shortcut_edit' => "%1 へのショートカットを編集", 'dashboard__bookmark_button_title_favorite_add' => 'お気に入りに追加', 'dashboard__bookmark_button_title_favorite_edit' => 'お気に入りを編集', 'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_add' => 'ショートカットを作成する', 'dashboard__bookmark_button_title_shortcut_edit' => 'ショートカットを編集', 'dashboard__bookmark_title_favorite_add' => "%1 に新しいお気に入りショートカットを追加", 'dashboard__bookmark_title_favorite_edit' => "\"%1\" へのショートカットを編集する", 'dashboard__bookmark_title_shortcut_add' => "%1 への新しいショートカットを追加", 'dashboard__bookmark_title_shortcut_edit' => "\"%1\" へのショートカットを編集する", 'dashboard__delete_preset_custom_preset' => 'カスタムホームページプリセットを削除できません', 'dashboard__delete_preset_default_preset' => 'デフォルトホームページプリセットを削除できません', 'dashboard__delete_preset_private_preset' => 'プライベートホームページプリセットを削除できません', 'dashboard__deselect_all' => 'すべて選択解除する', 'dashboard__nav_button_name' => 'ホーム', 'dashboard__presets_export_failed' => "選択したホームページプリセットをエクスポートする際エラーが発生しました: %1", 'dashboard__presets_list_copy' => 'ホームページプリセットのコピー', 'dashboard__presets_list_item' => 'ホームページプリセット', 'dashboard__presets_list_legend' => 'ホームページプリセット', 'dashboard__presets_name' => 'ホームページプリセット名', 'dashboard__presets_private' => 'カスタマイズホームページ', 'dashboard__presets_select_to_download' => 'ホームページプリセットが選択されていません。ダウンロードするプリセットを選択して下さい', 'dashboard__presets_type' => 'タイプ', 'dashboard__presets_xml_load_error' => 'ホームページプリセットをインポートできません: アップロードされた XML ファイルにシンタックスエラーが含まれます', 'dashboard__presets_xml_validation_error' => 'ホームページプリセットをインポートできません: アップロードされた XML ファイルにシンタックスエラーが含まれています　', 'dashboard__presets_xml_version_error' => "ホームページプリセットをインポートできません。 アップロードした XML ファイルは Panel バージョン %2 で作成されたものであり、現行バージョン (%1) より古いバージョンです。", 'dashboard__preset_default' => 'デフォルト指定する', 'dashboard__preset_edit_title' => 'ホームページプリセットの編集', 'dashboard__preset_error' => "ホームページプリセット \"%1\" にてエラーが発生しました", 'dashboard__preset_error__' => "ホームページプリセット \"%1\" にてエラーが発生しました: %2", 'dashboard__preset_name' => '名称', 'dashboard__preset_name_exists' => "名称 %1 のホームページプリセットが既に存在します", 'dashboard__preset_remove_empty_selection' => 'プリセットが選択されていません。削除したいホームページプリセットを選択して下さい', 'dashboard__preset_remove_title' => '以下のホームページプリセットが削除されます:', 'dashboard__preset_replace_name_conflict' => 'ファイルに含まれているプリセット名は Panel 上に既に存在します。 アップロードしたものと現在のプリセットを置き換えるには、上書きを確認するチェックボックスを選択して下さい。', 'dashboard__preset_type' => 'タイプ', 'dashboard__preset_type_admin' => '管理者ホームページプリセット', 'dashboard__preset_type_client' => '顧客のホームページプリセット', 'dashboard__preset_type_domain' => 'ドメイン管理者ホームページプリセット', 'dashboard__preset_type_private' => '現在のプライベートホームページ', 'dashboard__preset_type_reseller' => 'リセラーホームページのプリセット', 'dashboard__preset_upload_failed' => "ファイルよりホームページプリセットをインポートする際エラーが発生しました: %1", 'dashboard__preset_upload_filename' => 'ホームページプリセットファイルロケーション', 'dashboard__preset_upload_legend' => 'ホームページプリセットのアップロード', 'dashboard__preset_upload_replace_confirmation' => '同じ名称およびタイプでプリセットを上書き', 'dashboard__preset_upload_title' => 'ホームページプリセットのアップロード', 'dashboard__section_hide_title' => '最小化', 'dashboard__section_show_title' => '復元', 'dashboard__select_all' => 'すべて選択する', 'dashboard__shortcut_description' => '詳細', 'dashboard__shortcut_description_default' => 'デフォルトを使用', 'dashboard__shortcut_description_invalid_value' => '詳細は 0 から 255 文字の間で指定して下さい', 'dashboard__shortcut_properties_title' => 'ショートカットプロパティ', 'dashboard__shortcut_title' => 'タイトル', 'dashboard__shortcut_title_default' => 'デフォルトを使用', 'dashboard__shortcut_title_invalid_value' => 'タイトルは 1 から 255 文字の間で指定して下さい', 'dashboard__wrong_preset_type' => '適合しないホームページプリセットタイプ', 'databases__db_admin_login' => "%1 管理者のユーザ名", 'databases__incorrect_db_admin_login' => 'ユーザ名には英数字、ダッシュ(-)、およびアンダーライン(_)を含めることができます。 また、1 文字目はアルファベットにして下さい。', 'databases__incorrect_db_admin_passwd' => 'パスワードにユーザ名を含めないようにして下さい', 'databases__not_installed' => '(インストールされていません)', 'databases__not_supported_license' => '(ライセンスキーが対応していません。)', 'databases__title' => 'データベースにアクセスする', 'databases__unable_connect' => 'データベースにアクセスできません。無効なパラメータです', 'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_false_text' => 'これらのウェブアプリケーションのインストールを拒否する', 'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_hint' => 'リモートデータベースサーバがデフォルトとして選択されている場合のみ、この設定は有効となります', 'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_text' => 'インストールされた Web アプリケーションは、リモートデータベースをサポートしていません', 'database_hosting_preferences_form__allow_siteapp_local_db_true_text' => 'これらのウェブアプリケーションに対するデータベースのローカルホスティングを有効にする', 'database_hosting_preferences_form__force_db_prefix_text' => 'データベース名の先頭に、ユーザ名およびアンダーライン(_)を追加します', 'database_hosting_preferences_form__force_db_prefix_true_text' => '（データベース名は _<データベース名> のようになります）', 'database_hosting_preferences_form__force_db_user_prefix_text' => 'データベースユーザ名の先頭に、ユーザ名およびアンダーライン(_)を追加します', 'database_hosting_preferences_form__force_db_user_prefix_true_text' => '（データベースユーザ名は _<データベース名> のようになります）', 'database_hosting_preferences_form__title' => 'データベースホスティング設定', 'database_servers_form__remove_empty_selection' => 'データベースサーバが選択されていません', 'database_servers_form__remove_title' => '以下のデータベースサーバが削除されます:', 'database_servers_form__server_list_legend' => 'データベースサーバ', 'database_servers_form__title' => 'データベースサーバ', 'database_server_databases_form__databases_list_legend' => 'データベース', 'database_server_databases_form__remove_empty_selection' => 'データベースが選択されていません', 'database_server_databases_form__remove_title' => '以下のデータベースが削除されます:', 'database_server_databases_form__tab' => "データベース (%1)", 'database_server_database_list__client' => '顧客', 'database_server_database_list__domain' => 'ドメイン', 'database_server_database_list__header' => 'データベース', 'database_server_database_list__name' => '名称', 'database_server_edit_form__admin_login' => '管理者のユーザ名', 'database_server_edit_form__admin_password' => '新しい管理者パスワード', 'database_server_edit_form__admin_password2' => '新しい管理者パスワードの確認', 'database_server_edit_form__admin_password_old' => '現在の管理者パスワード', 'database_server_edit_form__default' => "%1 においてこのサーバをデフォルトとして利用", 'database_server_edit_form__duplicate' => 'このホストアドレスおよびポート番号を利用するデータベースサーバは既に登録されています', 'database_server_edit_form__host' => 'ホスト名またはIP アドレス', 'database_server_edit_form__legend_authentication' => '認証', 'database_server_edit_form__legend_general' => '一般', 'database_server_edit_form__password_warning_postgresql' => '以下のユーザ名またはパスワードを変更した場合、管理者権限をもつ PostgreSQL ユーザアカウントはアップデートされます', 'database_server_edit_form__port' => 'ポート番号', 'database_server_edit_form__port_hint' => 'デフォルトポート番号を利用する場合、空のままにします', 'database_server_edit_form__tab' => 'データベースサーバ', 'database_server_edit_form__title_edit' => "%1 のデータベースサーバ", 'database_server_edit_form__title_new' => '新しいデータベースサーバ', 'database_server_edit_form__type' => 'データベースサーバタイプ', 'database_server_edit_form__unix_socket' => '(ローカル接続)', 'database_server_error__consult_admin' => 'Pleskサーバの管理者にお問い合わせ下さい', 'database_server_error__last__connection_failed' => 'ネットワークの問題により、前回このデータベースサーバのコントロールに失敗しています', 'database_server_error__last__credentials_not_set' => 'Panel がこのサーバに接続するには、有効な管理者ユーザ名とパスワードを指定する必要があります', 'database_server_error__last__other_error' => '前回このデータベースサーバのコントロールに失敗しています', 'database_server_error__last__permission_denied' => 'アカウントに管理者権限が付与されていないため、、前回このデータベースサーバのコントロールに失敗しています', 'database_server_error__real__connection_failed' => 'ネットワークの問題により、データベースサーバへの接続に失敗しました', 'database_server_error__real__credentials_not_set' => '有効な管理者のユーザ名とパスワードが指定されていないため、Panel はデータベースサーバに接続できません', 'database_server_error__real__duplicate_object' => '名称クラッシュの為、データベースサーバへの接続に失敗しました:', 'database_server_error__real__other_error' => 'データベースサーバへの接続に失敗しました。', 'database_server_error__real__permission_denied' => 'アカウントに管理者権限が付与されていないため、、データベースサーバへの接続に失敗しました:', 'database_server_error__real__unacceptable_name' => '無効なオブジェクト名の為、データベースサーバへの接続に失敗しました:', 'database_server_error__real__unacceptable_password' => 'パスワードが異なる為、データベースサーバへの接続に失敗しました', 'database_server_error__test__connection_failed' => 'ネットワークの問題により、データベースサーバへのテスト接続に失敗しました', 'database_server_error__test__credentials_not_set' => 'Panel がこのサーバに接続するには、有効な管理者ユーザ名とパスワードを指定する必要があります', 'database_server_error__test__duplicate_object' => '名称クラッシュの為、データベースサーバへのテスト接続に失敗しました:', 'database_server_error__test__other_error' => 'データベースサーバへのテスト接続に失敗しました:', 'database_server_error__test__permission_denied' => 'アカウントに管理者権限が付与されていないため、、データベースサーバへのテスト接続に失敗しました:', 'database_server_error__test__unacceptable_name' => '無効なオブジェクト名の為、データベースサーバへのテスト接続に失敗しました:', 'database_server_error__test__unacceptable_password' => 'パスワードが異なる為、データベースサーバへのテスト接続に失敗しました', 'database_server_list__dbcount' => 'データベース', 'database_server_list__header' => 'データベースサーバ', 'database_server_list__host' => 'ホスト名', 'database_server_list__last_error' => 'S', 'database_server_list__port' => 'ポート', 'database_server_list__type' => 'サーバタイプ', 'dbuser__only_one_user_can_be_default' => 'デフォルト指定できるユーザはひとつのみです', 'db_edit__db_for_dom' => "ドメイン%2のデータベース%1のユーザ", 'db_edit__db_user_password_for_' => "データベースユーザ %1 のパスワードを入力して下さい", 'db_edit__invalid_db_name' => 'データベース名が無効です', 'db_edit__no_users' => 'このデータベースのクレデンシャルを持つユーザがありません', 'db_edit__unable_define_db_usrs' => "データベースユーザを定義できません：%1", 'db_edit__unable_select_db_usr' => 'データベースユーザを選択できません', 'db_list__tab_title_db_type' => 'T', 'db_server_not_exist' => 'データベースサーバが存在しません', 'db_server__cannot_delete_default' => 'デフォルトデータベースサーバは削除できません', 'db_server__cannot_delete_local' => 'ローカルデータベースサーバを削除できません', 'db_server__cannot_delete_used' => 'ホスティングしているデータベースが存在する限り、データベースサーバを削除できません', 'db_usr_edit__add_db_usr' => 'データベースユーザの追加', 'db_usr_edit__db_usr_name' => 'データベースユーザ名', 'db_usr_edit__db_usr_name_old' => '古いデータベースユーザ名', 'db_usr_edit__edit_db_usr' => 'データベースユーザを編集', 'db_usr_edit__for_db' => "%1 データベース", 'db_usr_edit__not_create_pass' => 'この操作を実行した場合、データベースのユーザアカウントがパスワードなしに作成されます。 '."\n".' パスワード割当無しにユーザを作成しますか?', 'db__create_new_db' => '新しいデータベースの追加', 'db__db_add' => '新しいデータベースの追加', 'db__db_for_dom' => "ウェブサイト %1 のデータベース", 'db__db_id_undefined' => 'データベース ID が定義されていません', 'db__db_name' => 'データベース名', 'db__db_not_exist' => 'データベースが存在しません', 'db__db_server' => 'データベースサーバ', 'db__db_type' => 'タイプ', 'db__db_user_not_exist' => 'データベースユーザが存在しません', 'db__domain_not_exist' => 'ドメインが存在しません', 'db__enter_db_name' => '新しいデータベース名を入力してください', 'db__invalid_db_id' => 'データベース識別子が無効です', 'db__invalid_db_name' => 'データベース名が無効です。データベース名にはアルファベット文字、数値、下線(_)およびダッシュ(-)のみ利用することが可能です。 63 文字以下で指定する必要があります', 'db__max_db_reached_for_dom' => 'このドメインにおける最大データベース数に達しました', 'db__nondefault_server_not_allowed' => 'デフォルトではないデータベースサーバの利用は許可されていません', 'db__postgres_not_connect_for_admin' => 'PostgreSQL に接続できません。サーバ管理ページにて、PostgreSQL サポートをスイッチオンして下さい', 'db__postgres_not_connect_for_client' => 'PostgreSQLに接続できません。システム管理者までお問い合わせください', 'db__remove_db_linked_resource' => 'このデータベースは Web アプリケーションに利用されています。この Web アプリケーションのアンインストール後削除可能です', 'db__remove_db_on_domain_of_cl' => "顧客 %1 が所有するドメイン %2 の、以下のデータベースが削除されます。", 'db__remove_db_users_of_cl' => "顧客 %1 が所有する %2 のデータベース %3 の、以下のユーザが削除されます。", 'db__select_db_for_remove' => '削除するデータベースを選択してください：', 'db__select_db_users_for_remove' => '削除するデータベースユーザの選択', 'db__unable_create_db_user' => "データベースユーザを作成できません：%1", 'db__unable_define_db_name' => "データベース名を定義できません： %1", 'db__unable_define_db_user' => "データベースユーザを定義できません：%1", 'db__unable_define_db_users' => "データベースユーザを定義できません：%1", 'db__unable_select_dom_name' => "ドメイン名を選択できません：%1", 'demo__disabled_in_demo' => 'デモバージョンにてこの操作はサポートされていません', 'desc_mpc__doms_mng' => "%1 経由にて登録されたドメインを管理する", 'desc_mpc__doms_reg' => 'ドメイン名の登録', 'desc_mpc__dom_reg' => 'ドメイン名の登録', 'desc_mpc__extras_domain' => 'ドメイン用の追加サービスおよびツールを取得する', 'desc_mpc__extras_mailuser' => '追加サービスおよびツールを取得する', 'desc_mpc__extras_server' => 'サーバの追加サービスおよびツールを取得する', 'desc_mpc__mpc_reg' => "%1 と共にサーバを登録する", 'disabled_by_admin' => 'サーバ管理者により無効にされました', 'disabled_by_key' => 'ライセンスキーにてサポートされていません', 'dls__available_objects__to_clients_select' => '利用可能な顧客', 'dls__available_objects__to_domains_select' => '利用可能なドメイン', 'dls__available_objects__to_resellers_select' => '利用可能な代理店', 'dls__deselect_all' => 'すべて選択解除する', 'dls__selected_objects__to_clients_select' => '選択した顧客', 'dls__selected_objects__to_domains_select' => '選択されたドメイン', 'dls__selected_objects__to_resellers_select' => '選択した代理店', 'dls__select_all' => 'すべて選択', 'dns_add__add_rec_for_zone' => "ゾーン%2に%1を追加する", 'dns_add__canonical_dom_name_is_invalid' => 'ドメイン名の別名(Canonical Name)が無効です', 'dns_add__enter_canonical_name' => '別名(Canonical name)', 'dns_add__enter_dom_name' => 'ドメイン名', 'dns_add__enter_ip_address' => 'IP アドレス', 'dns_add__enter_ip_mask' => 'IP アドレスとネットワークマスク', 'dns_add__enter_mail_domain' => 'メールドメイン', 'dns_add__enter_mail_exchanger' => 'メールエクスチェンジサーバ', 'dns_add__enter_nameserver' => 'ネームサーバ', 'dns_add__enter_protocol' => 'プロトコル', 'dns_add__enter_service_name' => 'サービス名', 'dns_add__enter_srv_priority' => '優先度', 'dns_add__enter_srv_weight' => '同じ優先度を持つレコードにおける相対的な重要度', 'dns_add__enter_target_host' => 'ターゲットホスト', 'dns_add__enter_target_port' => 'ターゲットポート', 'dns_add__enter_txt_record' => 'TXT レコード', 'dns_add__hint_service_name' => '例: SIP', 'dns_add__hint_target_host' => '例: example.co.jp', 'dns_add__invalid_ip' => 'IP アドレスが無効です', 'dns_add__low' => '低', 'dns_add__mail_dom_name_is_invalid' => 'メールドメイン名が適切でありません', 'dns_add__nameserver_is_invalid' => 'ネームサーバが無効です', 'dns_add__protocol_tcp' => 'TCP', 'dns_add__protocol_udp' => 'UDP', 'dns_add__record' => "%1レコード", 'dns_add__select_prefer_for_mail_exchange_server' => 'メールエクスチェンジサーバの優先度を指定してください', 'dns_add__unable_insert_new_dns_rec' => "新しい DNS レコードを挿入できません: %1", 'dns_add__very_high' => 'とても高い', 'dns_check__test_dns_zone' => "%2のテストDNSゾーン%1", 'dns_check__unable_get_dom_properties' => "ドメインのプロパティを取得できません：%1", 'dns_t__add_dns_record_master_title' => 'ゾーンテンプレートにリソースレコードを追加する', 'dns_t__add_dns_record_off_title' => 'ネームサーバ追加', 'dns_t__dns_default_confirm' => 'リストアを承認します', 'dns_t__dns_default_confirm_required' => 'DNS ゾーンテンプレートを復元してもよいか確認して下さい', 'dns_t__dns_default_legend' => '復元オプション', 'dns_t__dns_default_text' => 'DNS ゾーンテンプレートを復元する為の設定を選択し、確認を行いOK をクリックして下さい', 'dns_t__dns_default_title' => 'オリジナル DNS ゾーンテンプレートの復元', 'dns_t__dns_zone_master_remove_title' => 'DNS ゾーンテンプレートより、以下のリソースレコードが削除されます:', 'dns_t__dns_zone_off_remove_title' => 'DNS ゾーンテンプレートより、以下のリソースレコードが削除されます:', 'dns_t__edit_dns_record_master_title' => 'リソースレコードの編集', 'dns_t__edit_dns_record_off_title' => 'ネームサーバ編集', 'dns_t__select_record_to_remove' => '削除するDNS ゾーンテンプレートを選択する', 'dns__add_dns_master_server' => 'DNSマスターサーバの追加', 'dns__add_dns_record' => 'DNS レコードの追加', 'dns__add_dns_record_master_title' => 'ゾーンにリソースレコードを追加する', 'dns__add_dns_record_off_title' => 'ネームサーバを追加します', 'dns__add_dns_record_slave_title' => 'DNS マスターサーバを追加します', 'dns__add_nameserver' => 'ネームサーバの追加', 'dns__allow_recursion' => '再帰を許可', 'dns__cant_switch_on_no_ns' => "(ゾーンに存在している必要がある)NS レコード %1 が無い為、ゾーンをスイッチオフできません。レコードをゾーンに追加するには、レコードの追加ボタンをクリックして下さい", 'dns__default_ttl_legend' => 'デフォルトTTL', 'dns__delete_rr' => '以下の DNS レコードが DNS ゾーンより削除されます:', 'dns__dns_default_confirm' => 'DNS ゾーンの復元を確認します', 'dns__dns_default_confirm_required' => 'DNS ゾーンの復元を確認して下さい', 'dns__dns_default_invalid_ip_address' => '無効な IP アドレス', 'dns__dns_default_legend' => 'ゾーン復元オプション', 'dns__dns_default_text' => 'DNS ゾーンリストアの設定を選択し、確認してから［OK］ をクリックします', 'dns__dns_default_title' => 'DNS ゾーンの復元', 'dns__dns_preferences_form' => 'DNS 再帰設定', 'dns__dns_record_invalid_values' => '無効な DNS レコードが指定されています', 'dns__dns_record_not_exist' => 'ゾーンに該当する DNS レコードがありません', 'dns__dns_recursion_settings' => 'DNS 再帰読み込み設定', 'dns__dns_rr_delete' => '削除されるアイテム', 'dns__dns_rr_delete_confirm_message' => 'DNS レコード削除の確認', 'dns__dns_rr_delete_non_removable' => '削除できないアイテム', 'dns__dns_serial_update_limit_warning' => 'シリアル番号変更の上限値に達しました。 本日これ以上 DNS ゾーン変更を行うことはできません。', 'dns__dns_soa_expire' => 'Expire(有効期限)', 'dns__dns_soa_expire_error' => '期限値が無効です。 1 から 2147483647 秒の間で指定する必要があります', 'dns__dns_soa_legend' => 'SOA レコード', 'dns__dns_soa_minimum' => 'Minimum(最小値)', 'dns__dns_soa_minimum_error' => '最小値が無効です。1 から 2147483647 秒の間で指定する必要があります', 'dns__dns_soa_refresh' => 'Refresh(再読み込み)', 'dns__dns_soa_refresh_error' => '再読込(Refresh)値が無効です。1 から 2147483647 秒の間で指定する必要があります', 'dns__dns_soa_retry' => 'Retry(再実行)', 'dns__dns_soa_retry_error' => '再試行(Retry)値が無効です。1 から 2147483647 秒の間で指定する必要があります', 'dns__dns_soa_title' => 'SOA レコード', 'dns__dns_soa_ttl' => 'TTL', 'dns__dns_soa_ttl_error' => 'TTL 値が無効です。 1 から 2147483647 秒の間で指定する必要があります', 'dns__dns_zone_for_domain' => 'ドメインのDNSゾーン', 'dns__dns_zone_has_beed_reverted' => 'DNS レコードへの変更がキャンセルされました', 'dns__dns_zone_has_beed_updated' => 'DNS レコードへの変更が保存されました', 'dns__dns_zone_invalid_values' => '無効な DNS ゾーンパラメータが指定されています', 'dns__dns_zone_legend' => 'リソースレコード', 'dns__dns_zone_master_remove_title' => "DNS ゾーン %1 からリソースレコードを削除します", 'dns__dns_zone_master_title' => "DNS ゾーン %1 はマスターDNS サーバです", 'dns__dns_zone_off_remove_title' => "以下のリソースレコードがゾーン %1 から削除されます:", 'dns__dns_zone_off_title' => "DNS ゾーン %1 のネームサーバ", 'dns__dns_zone_slave_remove_title' => "DNS ゾーン %1 の以下のDNS マスターサーバが削除されます:", 'dns__dns_zone_slave_title' => "DNS ゾーン %1 はスレーブDNS サーバです", 'dns__dns_zone_status' => 'DNSゾーンの状態', 'dns__dns_zone_template' => 'DNSゾーンテンプレート', 'dns__edit_dns_record_master_title' => 'リソースレコードの編集', 'dns__edit_dns_record_off_title' => 'ネームサーバを編集します', 'dns__edit_dns_record_slave_title' => 'DNS マスターサーバを編集します', 'dns__host' => 'ホスト', 'dns__invalid_ip_address' => '新しいマスターDNS サーバのIP アドレスが無効または空です', 'dns__ip_address' => 'IPアドレス', 'dns__masters' => 'DNSマスターサーバ', 'dns__master_dns_type' => 'マスターDNS サーバ', 'dns__nameservers_for_domain' => 'ドメインのネームサーバ', 'dns__non_delete_rr' => '以下の DNS ゾーンを削除できません:', 'dns__ns' => 'ネームサーバ', 'dns__ns_record' => 'ネームサーバ', 'dns__remove_common_acl_record' => '以下のACL レコードが削除されます', 'dns__remove_dns_zone_of_domain__' => "ドメイン%1のDNSレコード削除", 'dns__remove_dns_zone_template__' => '以下の DNS レコードがテンプレートより削除されます:', 'dns__remove_this_dns_record?' => '本当にこのDNSレコードを削除しますか?', 'dns__restore_default' => 'テンプレートより DNS ゾーンを復元します', 'dns__restore_default_confirm' => 'DNS ゾーンをリストアすると、現在の DNS ゾーン設定は削除されます。 リストアしてよろしいですか?', 'dns__restore_default_error' => 'DNSゾーン復元エラー：', 'dns__revert_dns_zone' => 'クリックして、DNS レコードへの変更をキャンセルする', 'dns__select_common_acl_record_to_remove' => '削除するACL DNS レコードの選択', 'dns__select_masters_to_remove' => '削除するプライマリ DNS サーバの選択　', 'dns__select_record_to_remove' => '削除する DNS レコードの選択', 'dns__select_template_record_to_remove' => '削除する DNS テンプレートレコードの選択', 'dns__serial_format_dns_zone_update_delay' => 'DNS ゾーンシリアル番号のフォーマットを変更することにより、DNS ゾーンのアップデートに遅延が発生する可能性があります', 'dns__serial_format_legend' => 'DNS ゾーンシリアル番号フォーマット', 'dns__serial_format_timestamp' => 'UNIX タイムスタンプ SOA シリアルフォーマット', 'dns__serial_format_yyyymmddnn' => '(IETF と RIPE が推奨する) SOA シリアルフォーマット', 'dns__slave_dns_type' => 'セカンダリ DNS サーバ', 'dns__soa_minimum_too_large' => 'ネガティブ応答を3 時間以上キャッシュする設定は推奨されていません', 'dns__soa_param_serial_format' => 'IETF と RIPE が推奨するシリアル番号フォーマットを利用する', 'dns__soa_param_serial_format_hint' => 'IETF および RIPE により推奨されているシリアル番号フォーマットを利用することにより、レジストラから拒否される問題を解決できます。また、高レベル DNS ゾーンに登録されたドメインでは必須のフォーマットです', 'dns__subdomain_dns_rec_removed' => "サブドメインゾーン %1 より A レコードが削除されました", 'dns__type' => 'レコードタイプ', 'dns__unable_activate/deactivate_dns' => "DNSの状態を変更できません：%1", 'dns__unable_add_dns_master_duplicate_entry' => 'DNS マスターサーバを追加できません: 重複エントリです', 'dns__unable_define_dns_record' => "DNSレコードを定義できません：%1", 'dns__unable_get_dns_template_status' => 'DNS テンプレート状態を取得できません', 'dns__unable_remove_dns_rec' => "DNSレコードを削除できません：%1", 'dns__unit_days' => '日', 'dns__unit_hours' => '時間', 'dns__unit_minutes' => '分', 'dns__unit_seconds' => '秒', 'dns__unit_weeks' => '週', 'dns__update_dns_zone' => 'クリックして、DNS レコードへの変更を保存する', 'dns__val' => '値', 'dns__warnings__' => 'DNSゾーン変更の結果：', 'dns__you_not_have_perm_manage_dns' => 'このドメインのDNSゾーンを管理するパーミッションがありません', 'dns__zone_apply_changes' => 'DNS レコードへの変更が保存されていません。変更はハイライト表示されています。アップデートをクリックして DNS ゾーンへの変更を適用するか、戻すをクリックして変更を破棄します', 'dns__zone_record' => 'DNSレコード', 'dns__zone_switched_off_no_ns' => "(ゾーンに存在している必要がある)NS レコード %1 が無い為、ゾーンをスイッチオフできません。レコードをゾーンに追加するには、レコードの追加ボタンをクリックして下さい", 'domains_list__list_header' => 'ドメイン', 'domains_list__resource__filter_title' => 'リソース使用量', 'domains_list__unable_remove_doms' => "ドメインを削除することができません：%1", 'domains__change_the_status_of_domain?' => "本当にドメイン%1の状態を変更しますか?", 'domains__client_info_hiding_traffic' => "%1 ドメイン, %2 アクティブドメイン, %3 使用済みディスク領域", 'domains__remove_dom' => '次のドメインが削除されます：', 'domains__remove_dom_for_cl' => "顧客 %1 が所有する以下のドメインが削除されます。", 'domains__reseller_info' => "%1 顧客、%2 ドメイン、%3 ディスク使用量、%4 データ転送", 'domains__reseller_info_hiding_traffic' => "%1 顧客、%2 ドメイン、%3 ディスク使用量", 'domains__select_dom_for_remove' => '削除するドメインの選択', 'domains__unable_to_change_client_status' => "顧客アカウントのステータスを変更できません。 %1", 'domains__unable_update_apache_settings' => 'Apache の設定をアップデートできません', 'domains__you_do_not_have_permissions_to_delete_domains' => 'ドメインを削除するパーミッションがありません', 'domains__you_want_change_the_cp_access_of_the_cl??' => '本当にこの操作を実行してもよろしいですか?', 'domains__you_want_change_the_status_of_the_cl??' => '顧客アカウントの状態を変更してよろしいですか?', 'domains__you_want_change_the_status_of_the_reseller??' => '代理店アカウントの状態を本当に変更してもよろしいですか?', 'domaintrafficlist_header_of_domain__' => "ドメイン%1のトラフィック", 'domain_perm__manage_sh_access_any' => 'ドメイン管理者はいかなるタイプのシェルへのアクセスを許可することが可能です', 'domain_perm__manage_sh_access_chrooted' => 'ドメイン管理者は Chrooted 環境へのアクセスを許可することが可能です', 'domain_perm__manage_sh_access_disabled' => 'ドメイン管理者アカウントにてシェルアクセスを許可または禁止できません', 'domain__dalias_exists' => "名称 %1 のドメインエイリアスが存在します。%2", 'domain__domain_exists' => "名称 %1.%2 のドメインがあります", 'domain__record_exists' => "ホスト %1.%2 を参照する DNS レコードがあります", 'domain__subdomain_exists' => "名称 %1 のサブドメインが存在します。 %2", 'domain__unable_to_turn_on_service' => "サービス %1 のスイッチオンに失敗しました", 'dom_cli__warning_ignore_quota' => '注意: "-hard_quota" オプションは拒否されました: ハードディスククオータはサポートされていません', 'dom_ctrl__allowed' => '許可', 'dom_ctrl__clients_db' => 'データベース', 'dom_ctrl__clients_maillists' => 'メーリングリスト', 'dom_ctrl__clients_mboxes' => 'メールボックス', 'dom_ctrl__clients_mg' => 'メールグループ', 'dom_ctrl__clients_redir' => '転送', 'dom_ctrl__clients_resp' => '自動応答', 'dom_ctrl__clients_webapps' => 'Java アプリケーション', 'dom_ctrl__clients_wu' => 'Web ユーザ', 'dom_ctrl__cl_db' => 'データベース', 'dom_ctrl__cl_maillists' => 'メーリングリスト', 'dom_ctrl__cl_mboxes' => 'メールボックス', 'dom_ctrl__cl_mg' => 'メールグループ', 'dom_ctrl__cl_redir' => '転送', 'dom_ctrl__cl_resp' => '自動応答', 'dom_ctrl__cl_webapps' => 'Java アプリケーション', 'dom_ctrl__cl_wu' => 'Web ユーザ', 'dom_ctrl__db' => 'データベース', 'dom_ctrl__del_hst_on_dom' => "本当にドメイン%1のホスティング設定を削除しますか?", 'dom_ctrl__disk_space' => 'ディスク容量', 'dom_ctrl__domain_has_forwarding_with_undefined_fwd_url' => 'ドメインは未定義のURLで転送設定されています', 'dom_ctrl__domain_has_frame_forwarding' => "ドメインはURL %1にフレーム転送されます", 'dom_ctrl__domain_has_no_hosting' => 'ドメインはホスティング設定されていません', 'dom_ctrl__domain_has_physical_hosting' => "IP アドレス %1 上でこのドメインに対してウェブホスティングが設定されています", 'dom_ctrl__domain_has_standard_forwarding' => "ドメインはURL %1に標準転送されます", 'dom_ctrl__dom_adm' => "%2のドメイン%1", 'dom_ctrl__dom_aliases' => 'ドメインエイリアス', 'dom_ctrl__dom_cl' => "ドメイン%1", 'dom_ctrl__maillists' => 'メーリングリスト', 'dom_ctrl__mboxes' => 'メールボックス', 'dom_ctrl__mg' => 'メールグループ', 'dom_ctrl__redir' => 'メール転送', 'dom_ctrl__resource_name' => 'リソース', 'dom_ctrl__resp' => '自動応答', 'dom_ctrl__subdom' => 'サブドメイン', 'dom_ctrl__traffic' => 'トラフィック', 'dom_ctrl__unable_activate/deactivate_dom' => "ドメインを有効/無効に変更することができません：%1", 'dom_ctrl__used' => '使用', 'dom_ctrl__webapps' => 'Java アプリケーション', 'dom_ctrl__wu' => 'Webユーザ', 'dom_ctrl__you_want_change_the_status_of_the_domain??' => '本当にドメインの状態を変更しますか?', 'dom_pref__bounce_with_phrase' => 'テキストつきで返信します', 'dom_pref__catch_addr' => 'キャッチ転送', 'dom_pref__confirm_domain_removing' => 'ドメインユーザにドメイン名の変更を通知することを忘れないようにしてください。本当にドメインの名前を変更しますか?', 'dom_pref__dbs' => 'データベース', 'dom_pref__db_inconsystency' => 'データベース不整合', 'dom_pref__delete_traffic_stat' => 'ウェブとトラフィック統計の保持', 'dom_pref__delete_traffic_stat_older' => 'ウェブとトラフィック統計の保持', 'dom_pref__dom_level_name_conflict' => 'ドメイン管理者のユーザ名が、顧客のユーザ名と競合しています', 'dom_pref__do_not_use_symbol_apostrof' => 'バウンスメッセージフィールドにはアポストロフィや逆アポストロフィ、セミコロン、空欄を設定しないようにして下さい', 'dom_pref__invalid_disk_space_limit' => "無効なディスク領域制限です。最大値は %1 です", 'dom_pref__invalid_expiration_date_limit' => '無効な有効期限', 'dom_pref__invalid_max_traffic_limit' => "無効なトラフィック制限です。最大値は %1 です", 'dom_pref__limits_of_dom' => "ドメイン%1の制限", 'dom_pref__mail_grps' => 'メールグループ', 'dom_pref__mail_nonexistent_user' => '存在しないユーザ宛てのメールの処理', 'dom_pref__mail_redirs' => 'メール転送', 'dom_pref__mail_resps' => 'メール自動応答', 'dom_pref__max_limit_is_invalid' => "%1 は無効です", 'dom_pref__max_num_of_%objects_is_invalid' => "%1 の最大数が無効です", 'dom_pref__new_limit_less_currently_used' => "%1：要求 - %2、現在の使用 - %3", 'dom_pref__older_that' => 'for', 'dom_pref__postboxes' => 'メールボックス', 'dom_pref__preferences_of_dom' => "ドメイン %1 の設定", 'dom_pref__redirect_to_itself' => 'ドメインは自身に転送されます', 'dom_pref__reject' => '拒否', 'dom_pref__traffic_logging_period_couldnt_be_lower' => "ドメイントラフィック統計の保持期間は、サーバにて定義されている合計値より短い値が指定されています (%1 ヶ月)。統計の保持期間はサーバのデフォルト値 (%1 ヶ月) が設定されます", 'dom_pref__traf_stat_will_not_delete' => 'Web 統計とトラフィック統計は削除されません', 'dom_pref__unable_add_www_prefix_in_dom' => "ドメインにwwwプリフェックスを追加することができません：%1", 'dom_pref__unable_define_physical_hst_param' => "物理ホスティングパラメータを定義できません: %1", 'dom_pref__unable_rename_domain' => 'ドメイン名を変更することが出来ません', 'dom_pref__unable_set_up_mbox_quota' => "このドメインのメールボックスクォータを設定することができません：%1", 'dom_pref__unable_set_up_web_user_script' => "webユーザのスクリプト実行設定をすることができません：%1", 'dom_pref__unlimited' => '無制限', 'dom_pref__web_usrs' => 'webユーザ', 'dom_pref__you_already_have_%object' => "%1 を既に所有しています", 'dom_site_builder' => 'クリックして、SiteBuilder ウイザードを開く', 'dom_user_client_login_exist' => "ドメイン %1 において、ドメイン管理者の Panel へのアクセスを許可できません。 このユーザ名は既に使用されています。", 'drweb:properties_legend' => '設定', 'drweb:properties_page_title' => "%1 の Parallels Premium Antivirus 設定", 'drweb:status' => 'メールにウイルスが含まれていないかチェック中', 'drweb:virus_filter_full_name' => 'Parallels Premium Antivirus', 'drweb__drweb' => 'アンチウィルスメールチェック', 'dsr__of_client_title' => "%1のドメイン概要レポート", 'dsr__of_reseller_title' => 'ドメインのリソース利用', 'dsr__report_has_been_sent_email' => "レポートがメール送信されました。 %1", 'dsr__title' => 'ドメイン概要レポート', 'ds__anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP', 'ds__dns' => 'DNSゾーン', 'ds__mail' => 'メール', 'ds__tomcat' => 'Tomcat Java', 'dumps_list__deletion_page_title' => "ドメイン%1のバックアップファイルが削除されます：", 'dumps_list__dumpfile_can_conflict' => "指定したファイル名は、ファイル %1 と競合しています。他のファイル名を指定してください。", 'dumps_list__dumpfile_is_invalid' => "ファイル %1 は有効なドメインバックアップファイルではありません", 'dumps_list__dump_files' => 'バックアップファイル', 'dumps_list__page_title' => 'バックアップファイルレポジトリ', 'dumps_list__repository_is_not_exist' => 'バックアップファイルレポジトリが存在しません', 'dumps_list__unable_to_remove' => "バックアップファイルを削除することができません：%1", 'dumps_upload__page_title' => 'レポジトリにバックアップファイルをアップロードします', 'dusr_ed__allow_dl_usr_access' => 'ドメイン管理者アクセスを許可する', 'dusr_ed__information' => "ドメイン %1 の管理者プロパティ", 'dusr_ed__locale' => 'ドメイン管理者の言語', 'dusr_ed__skin' => 'ドメイン管理者のインターフェーススキン', 'enter_ip_or_network_address' => 'IP または、ネットワークアドレスを入力してください', 'eol__binary_file' => 'バイナリファイルでは改行方法を変更できません', 'eol__cr' => 'MacOS スタイルへの変換', 'eol__crlf' => 'Windows スタイルへの変換', 'eol__lf' => 'Unix スタイルへの変換', 'eol__none' => '編集しません', 'error__super_zone_exist' => 'スーパーゾーンが他のユーザに属している為、DNS ゾーンを作成できません', 'ess__error' => 'エラー', 'event_handlers_list__title' => 'イベントマネージャ', 'event_handlers_remove__select_event_handlers_for_remove' => '削除するイベントハンドラを選択してください', 'event_handlers_remove__title' => '選択したイベントハンドラを削除', 'event_handler_edit__title' => 'イベントハンドラプロパティ', 'example__' => "例：%1", 'excl_ip_num' => '占有 IP アドレス', 'extras__buy_new_key' => '現在のライセンスキーではこれらのオブジェクトを編集する権限が与えられていません。', 'feature__aps_categories__reseller' => 'すべての Web アプリケーションはカテゴリにより分類されています。これにより、インストールするべきアプリケーションを選択することが簡単になりました', 'feature__domainkeys__reseller' => 'DomainKeys メール送信認証メカニズムを用いて、SPAM およびフィッシングメールを減少させることが可能です', 'feature__domainkeys__serverwide_disabled' => 'サーバ全体の DomainKeys SPAM プロテクションがスイッチオフされています', 'fieldset_titlebar_setup' => 'Panel タイトルバーテキストの設定', 'filemanager__access_to_realpath_denied' => 'ファイルが開きません: パーミッションが拒否されました', 'filemanager__advenced_save_settings_title' => '設定の保存中', 'filemanager__binary_data_access' => 'バイナリファイルです。本当に開きますか?', 'filemanager__chdir_error__' => "ディレクトリを%1に変更することができません：%2", 'filemanager__chmod_dir' => "ディレクトリ%1のパーミッションを変更する", 'filemanager__chmod_error__' => "ファイル%1のパーミッションを変更することができません： %2", 'filemanager__chmod_file' => "ファイル%1のパーミッションを変更する", 'filemanager__copy_error__' => "%2に%1をコピーすることができません：%3", 'filemanager__copy_move' => "%1からファイルをコピー(移動)します", 'filemanager__count_size_error__' => "%1 のサイズを計測することができません : %2", 'filemanager__count_size_note' => 'ファイルおよびサブディレクトリの総容量', 'filemanager__count_size__' => "選択したサイズ : %1", 'filemanager__create_dir' => 'ディレクトリを作成します', 'filemanager__create_dir_error__' => "ディレクトリ%1を作成することができません：%2", 'filemanager__create_file' => 'ファイルの作成', 'filemanager__create_file_error__' => "ファイル%1を作成することができません：%2", 'filemanager__create_file_html' => 'HTML テンプレートを利用する', 'filemanager__create_file__' => "ファイル作成 %1", 'filemanager__demo' => 'デモバージョンではこの機能を利用できません', 'filemanager__destination' => 'あて先', 'filemanager__dirname' => 'ディレクトリ名', 'filemanager__dir_not_exists' => "ディレクトリ %1 が存在しません", 'filemanager__edit' => "ファイル %1 の編集", 'filemanager__edit_error__' => "ファイル%1を編集することができません：%2", 'filemanager__empty_selection' => 'ファイルが選択されていません', 'filemanager__eol' => '改行タイプ:', 'filemanager__filename' => 'ファイル名', 'filemanager__filename_is_empty' => 'ファイル名を指定する', 'filemanager__file_exists' => "ファイル %1 は既に存在します", 'filemanager__is_no_such' => "%1という名前のファイル、ディレクトリはありません", 'filemanager__items' => "%1 アイテム", 'filemanager__load_codepage' => '以下のエンコードにてオリジナルファイルを表示する:', 'filemanager__load_codepage_hint' => '(注意: 再読み込み時、保存されていない変更は失われます!)', 'filemanager__move_error__' => "%2に%1を移動させることができません：%3", 'filemanager__new_dir' => 'ディレクトリ名', 'filemanager__new_dir_title' => "%1に新しいディレクトリを作成する", 'filemanager__new_file_title' => "%1 に新しいファイルを作成する", 'filemanager__not_allowed' => 'ファイルのパーミッションを変更するパーミッションがありません', 'filemanager__no_perms_or_unsupported_file_type' => 'ファイルを読み込むことができないか、サポートされていないファイルフォーマットです', 'filemanager__reload_description' => 'クリックして現在のファイルを再読み込みする', 'filemanager__remove' => "%1からファイルを削除します", 'filemanager__remove_error__' => "ファイル%1を削除することができません： %2", 'filemanager__rename_dir' => "ディレクトリ%1の名前を変更します", 'filemanager__rename_error__' => "%1を%2に変更することができません：%3", 'filemanager__rename_file' => "ファイル %1 の名称変更", 'filemanager__r_mode' => '読み込みモード', 'filemanager__r_perm_dir' => 'リストディレクトリ', 'filemanager__r_perm_file' => '読み込みデータ', 'filemanager__save_as' => '名前をつけて保存', 'filemanager__save_codepage' => '以下のエンコードにて保存する:', 'filemanager__set_win_permissions_dir' => "%1フォルダのパーミッションを設定します", 'filemanager__set_win_permissions_file' => "%1ファイルのパーミッションを設定します", 'filemanager__show' => "ファイル %1 の表示", 'filemanager__show_error__' => "ファイル%1を表示することができません：%2", 'filemanager__source' => 'ソース', 'filemanager__source_destonation_match' => 'ソースと移動先において同じファイルを指定しています', 'filemanager__touch_confirm' => '本当に選択したファイルのタイムスタンプを変更しますか?', 'filemanager__touch_error__' => "ファイル%1のタイプスタンプを変更することができません：%2", 'filemanager__unable_to_resolve_realpath' => "指定されたロケーションにてファイル %1 が見つかりません", 'filemanager__upload_error__' => "%1を%2にアップロードすることはできません：%3", 'filemanager__upload_file' => 'ファイルのアップロード', 'filemanager__upload_file_src' => 'ファイルパス', 'filemanager__upload_file_src_is_empty' => 'ファイルが選択されていません', 'filemanager__username' => 'ユーザ', 'filemanager__w_mode' => '書き込みモード', 'filemanager__w_perm_dir' => 'ファイルの作成', 'filemanager__w_perm_file' => '書き込みデータ', 'filemanager__x_mode' => '実行/サーチモード', 'filemanager__x_perm_dir' => 'Traverse ディレクトリ', 'filemanager__x_perm_file' => '実行ファイル', 'forbid_create_dns_subzone' => '他のユーザの DNS スーパーゾーン内に DNS サブゾーンを作成しないようにする', 'frontpage_ssl__disabled' => 'FrontPage がスイッチオフされているか、インストールされていません', 'frontpage__disabled' => 'FrontPage がスイッチオフされていますか、インストールされていません', 'frontpage__not_installed' => 'Microsoft FrontPage がインストールされていません', 'get_password__admin_password' => '管理者のパスワードはセキュリティ上の理由によりメールでは送信できません。 Panel が搭載されたサーバに root ユーザでログインすると、/etc/psa/.psa.shadow ファイルより参照できます。', 'get_password__encrypted_password' => 'パスワード情報を送信できません。 パスワードは暗号化されて保存されています。', 'get_password__invalid_login_or_email' => '認証に失敗しました。 指定したユーザ名またはメールアドレスが無効です。 再度実行して下さい。', 'get_password__label' => 'パスワード取得', 'get_password__mail_error' => "メールアドレス %1 にパスワードを送信する際エラーが発生しました。 %2", 'get_password__mail_ok' => "パスワードが次のメールアドレスに送信されました。 %1", 'get_password__message' => "システムアクセス用のユーザ名: %1\nパスワードは %2 です", 'get_password__subject' => 'システムアクセス用パスワード', 'get_password__warning' => '注意!!!
'."\n".'メールでパスワードを送信する場合は注意が必要です。
'."\n".'パスワードを配信しますので、システムに登録したメールアドレスを入力して下さい。', 'groups__available' => '利用可能なメールグループ', 'groups__groups_for_mailname' => "メールアカウント %1 が登録されているメールグループ", 'groups__member_of' => '以下のメールグループのメンバ', 'health_parameter__network_interface_bandwidth' => "インターフェース「%1」スループット", 'health_parameter__ram_total_usage' => '実メモリ使用量', 'health_parameter__services_web_cpu_time' => 'Apache CPU 使用量', 'health_parameter__services_web_memory_usage' => 'Apache メモリ使用量', 'help__help_area' => 'ヘルプエリア', 'hst_def__auth_disabled' => '禁止', 'hst_def__auth_enabled' => '許可', 'hst_def__change_curr_dns_ip' => 'DNS のA レコードにおける現在のIP アドレスが変更されます', 'hst_def__cr_hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'ホスティングアカウントに作成され割り当てられた IP アドレスと、DNS における A レコードに指定されたIP アドレスが一致しません', 'hst_def__dest_url' => 'あて先URL', 'hst_def__disk_quota' => 'ディスククォータ', 'hst_def__disk_space_limit_exceed_incoming_quota' => '設定しようとしたディスク容量制限はanonymous FTP incomingディレクトリに設定されたディスク容量制限を超過しています。anonymous FTP incoming ディレクトリのディスク容量制限はドメインのディスク容量制限を超えることはできません', 'hst_def__fp_admin_login' => 'FrontPage 管理者のユーザ名', 'hst_def__fp_admin_login_is_invalid' => 'FrontPage 管理者のユーザ名が無効です', 'hst_def__fp_admin_oldpasswd' => '古い FrontPage 管理者のパスワード', 'hst_def__fp_admin_passwd' => 'FrontPage 管理者のパスワード', 'hst_def__fp_extention_support' => 'FrontPage extension対応', 'hst_def__frame_forwarding_definition' => "ドメイン%1のフレーム転送", 'hst_def__ftpuser_for_hst_not_exist_in_system' => "警告: FTP ユーザ %1 はホスティングアカウント設定で使用されていますが、システム上に存在しません。", 'hst_def__hst_type_is_not_defined' => 'ホスティングタイプが定義されていません', 'hst_def__ip_based' => 'IPベース', 'hst_def__name_based_power_anonymous_ftp_down' => 'ホスティングアカウントを共有 IP アドレスへと変更した場合、当該ドメインで anonymous FTP サービスが利用できなくなります。続行しますか?', 'hst_def__password_is_invalid_password_syntax' => 'パスワードが無効です。 引用符および各国の固有文字をパスワードに利用しないようにして下さい。 パスワードは 5 文字から 14 文字以内で指定する必要があります。 パスワード内にログイン名を含めないようにして下さい', 'hst_def__shell' => '契約のシステムユーザにおける、サーバシェルへの SSH アクセス', 'hst_def__shell_powerUser' => 'ウェブスペースのシステムユーザにおける、サーバシェルへの SSH アクセス', 'hst_def__standard_forwarding_definition' => "ドメイン%1の標準転送", 'hst_def__title_name_based' => '名前ベース', 'hst_def__unable_create/update_physic_hst' => "物理ホスティングを作成(またはアップデート)できません: %1", 'hst_def__unable_create/update_std_fwd' => "標準転送を作成/更新することができません：%1", 'hst_def__unable_create_forwarding_myself' => 'ドメインそれ自身に転送は作成できません', 'hst_def__unable_turn_fp_ssl' => 'FrontPage over SSL サポートを有効にできません: SSL サポートがスイッチオフされています', 'hst_def__unable_turn_on_ssl_cert_not_defined' => 'SSL サポートを有効にできません: SSL 証明書がインストールされていません', 'hst_def__unable_turn_same_ssl_while_ssl_off' => 'SSL および非SSL コンテンツを同一のディレクトリ上にて利用することを許可できません: SSL サポートがスイッチオンされていません', 'hst_def__unable_turn_ssl_off_while_fp_ssl_on' => 'SSL サポートを無効にすることができません: FrontPage over SSL サポートがスイッチオンされています', 'hst_def__url_is_invalid' => 'URL が無効です', 'hst_def__virtual_host_access' => "ドメイン%1のバーチャルホストアクセス", 'hst_def__virtual_host_uses_non_existed_ip_address' => '警告！このバーチャルホストはホスティング用途にて存在しないIPアドレスを使用しています', 'hst_def__you_have_no_ips' => '利用可能なIPアドレスがないため、名前ベースのホスティングの作成を許可されていません', 'hst_def__you_turned_off_fp_ssl_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'FrontPage over SSLを利用できないように設定します。すべてのFrontPage設定は破棄されます。続行しますか?', 'hst_def__you_turned_off_fp_support_all_fp_settings_will_be_destroyed_ok?' => 'FrontPageを利用できないように設定します。すべてのFrontPage設定は破棄されます。続行しますか?', 'hst_sel__frame_frw' => 'フレーム転送', 'hst_sel__header' => 'このサーバ上でウェブサイトをホスティングするには、物理ホスティングオプションを選択して下さい。'."\n".'ドメインを他のマシン上のサイトに転送する場合は、フレーム転送または標準転送オフションを選択して下さい。'."\n".'標準転送では、ユーザはそのサイトに転送され、実際のサイトの URL がユーザのブラウザに表示されるため、ユーザは転送されていることを把握できます。 フレーム転送では、ユーザはそのサイトが実際は別の場所にあることを知らずに転送されます。', 'hst_sel__physical_hst' => '物理ホスティング', 'hst_sel__select_hst_type' => 'ドメインのホスティングタイプを選択する', 'hst_sel__select_hst_type_warning' => 'ドメインのホスティングタイプの選択', 'hst_sel__standard_frw' => '標準転送', 'interface_preferences' => 'インターフェースプリファレンス', 'ippoolManager__active_anon_ftp_on_ip' => "Anonymous FTP アクセスは IP アドレス %%ip%% にすでにスイッチされました", 'ippoolManager__can_not_allocate_ip' => "IP アドレス %%ip%% は %%available%% として利用可能です", 'ippoolManager__ip_exclusive' => '占有', 'ippoolManager__ip_has_suballocations' => "すでにユーザに割り当てられている IP アドレスタイプを変更できません。IP アドレス %%ip%% が %%reserved%% IP アドレスとして既に割り当てられています", 'ippoolManager__ip_is_already_in_pool' => 'この IP アドレスはすでにユーザに割り当てられています', 'ippoolManager__ip_is_not_in_pool' => "プールに IP アドレス %%ip%% がありません", 'ippoolManager__ip_shared' => '共有', 'ippoolManager__ip_used_by_hst_or_frw' => "IP アドレス %%ip%% はホスティングとして既に利用されています", 'ippoolManager__ip_used_in_dns_zone' => "ドメインの DNS ゾーン上で指定されているため、IP アドレス %%ip%% を削除できません", 'ippoolManager__no_available_ips' => '利用可能な IP アドレスがありません', 'ippoolManager__no_vacant_ips' => '空の IP アドレスがありません', 'ippoolManager__unable_to_set_default_type' => "IP アドレス %%ip%% を占有として割り当てることができません", 'ippool_Manager__ip_exclusive' => '占有', 'ippool_Manager__ip_shared' => '共有', 'ippool_Manager__no_available_ips' => 'IP プール内に空の IP アドレスがありません', 'ip_addr__already_exists' => "IP アドレス %1 は既に存在します", 'ip_addr__cant_add' => "IP %1 は存在しないか、他の顧客の IP プールに属しています", 'ip_addr__cl_list_for_ip' => "%1 IP アドレス %2 を使用しているリセラー", 'ip_addr__cl_list_for_ip_add' => 'リセラーのプールに IP アドレスを追加する', 'ip_addr__domains_list_for_ip' => "%1 IP アドレス %2 を使用しているウェブサイト", 'ip_addr__ip_used_by_hst_or_frw' => "IP アドレス %1 はホスティングまたは転送用に利用されています", 'ip_addr__ip_used_by_message_submission' => "メールメッセージのサブミッション用に用いられているため、IP アドレス %%ip%% を削除できません", 'ip_addr__is_last_on_interface' => "IP アドレスがネットワークインターフェース上に存在する為、IP アドレス %%ip%% を削除できません", 'ip_addr__is_main' => "ネットワークインターフェースのプライマリ IP アドレスであるため、IP アドレス %%ip%% を削除できません", 'ip_addr__only_one_ip_and_client_have_domain' => 'この IP アドレス上にて運用されているドメインが存在する為、この IP アドレスを削除できません', 'ip_addr__remove_ip_addr' => 'これらのIPアドレスはシステム上から削除されます:', 'ip_addr__repair_is_not_allowed' => 'Virtuozzo 環境下の IP アドレスは修復できません', 'ip_addr__select_clients' => '顧客の選択', 'ip_addr__select_ip_addr_to_remove' => '削除する IP アドレスの選択', 'ip_addr__unallowed_by_license' => "Panel のこのコピーの IP アドレス %1 上での動作は、ライセンス上許可されていません。\n許可されている IP の範囲は %2 です。", 'ip_addr__used_for_current_session' => "アクティブセッションで利用されているため、IP アドレス %%ip%% を削除できません", 'ip_addr__used_for_hosting' => "IP アドレス %%ip%% はウェブサイトホスティングに使用されているため削除できません", 'ip_alias__addr_already_exist' => 'アドレスは既に存在します', 'ip_alias__add_ip' => 'IPアドレスの追加', 'ip_alias__aliases' => 'IP アドレス', 'ip_alias__alias_manage' => 'IPアドレス管理', 'ip_alias__interface' => 'インターフェース', 'ip_alias__invalid_ip_nm_bsd_vrt_hsts' => "名前ベースバーチャルホスト用の %1 IP アドレスは無効です", 'ip_alias__invalid_ip_or_netmask' => '無効な IP アドレス/ネットマスクのペア', 'ip_alias__in_type' => '割り当て IP アドレス', 'ip_alias__ip_address_and_mask' => 'IP アドレスおよびサブネットマスク', 'ip_alias__ip_can_not_be_deleted' => 'これはメインサーバ IP アドレスであり、削除できません', 'ip_alias__ip_not_exist' => "IPアドレス %1 が存在しません", 'ip_alias__mask' => 'IPアドレスとサブネットマスク', 'ip_alias__orig_ip_can_not_be_deleted' => "IP アドレス %1 はオリジナルサーバ IP の為、削除できません", 'ip_alias__remove_selected_ip_aliases?' => '本当に選択したIPエイリアスを削除しますか?', 'ip_alias__select_ip' => '一覧より削除する IP アドレスを選択する', 'ip_alias__this_ip_used_for_domain' => "(%1) このIP アドレスはドメイン %2 にて利用されています", 'ip_alias__this_ip_used_for_nm_bsd_vrt_hsts' => "(%1)この IP アドレスは名前ベースのバーチャルホストに利用されています", 'ip_alias__type' => 'IP アドレスのタイプ', 'ip_alias__unable_add_ip' => "IPアドレスを追加できません：%1", 'ip_alias__unable_remove_ip' => "IPアドレスを削除できません：%1", 'ip_already_added_to_all_clients' => 'この IP アドレスは既にすべてのユーザに割り当てられています', 'ip_ctrl__allow_ftps' => 'FTP over SSL を許可する', 'ip_ctrl__anonymous_ftp_exists_in_domain' => "ドメイン '%1' における Anonymous FTP が利用不能になるため、IP アドレスのタイプを共有に変更できません", 'ip_ctrl__cannot_manage_on_vz' => 'インストールされている Parallels Panel は Parallels Virtuozzo Containers 環境下で動作するものです。 新しい IP アドレスは、Parallels Virtuozzo Containers ノードの管理者のみ追加可能です。', 'ip_ctrl__ip_addr' => "インターフェース%1のIPアドレス%2", 'ip_ctrl__ip_exists_many_pools' => 'IP タイプを変更できません。IPアドレスが複数のクライアントのプールに属しています', 'ip_ctrl__ssl_cert' => 'SSL証明書', 'ip_pool__ip_address_is_absend_in_pool' => 'IP アドレスが見つかりません', 'ip_pool__ip_pool_for_client' => "顧客 %1 の IP プール", 'ip_pool__no_cliens_avail' => '使用可能な顧客が見つかりません.', 'ip_pool__no_vacant_ips' => '空の IP アドレスがありません', 'ip_pool__pool_is_empty' => 'IP プールが空です', 'ip_pool__remove_ip_addr' => "これらのIPアドレスはプール %1 より削除されます:", 'ip_pool__select_free_ips' => '利用可能なIPアドレス', 'ip_pool__used_ips' => '顧客の IP プール', 'itmpl__add_title' => '新しいインタフェーステンプレートを追加します', 'itmpl__already_exist' => "インタフェーステンプレート \"%1 \" が既に存在します", 'itmpl__cl_list_add' => 'このインタフェーステンプレートを使用する顧客を選択して下さい', 'itmpl__cl_list_for_' => "インターフェーステンプレート %1 を使用している顧客", 'itmpl__edit_title' => "インタフェーステンプレート %1 を編集します", 'itmpl__file_name' => 'インタフェーステンプレートファイルへのパス', 'itmpl__invalid_values' => '無効なパラメータ値', 'itmpl__list_header' => 'インターフェーステンプレート', 'itmpl__list_legend' => 'インターフェーステンプレート', 'itmpl__list_name' => 'インターフェーステンプレート名', 'itmpl__list_title' => 'インターフェーステンプレート管理', 'itmpl__list_usage' => '利用率', 'itmpl__name' => 'インターフェーステンプレート名', 'itmpl__remove_clients' => '以下の顧客は、このインターフェースカスタマイズテンプレートを使用しません。', 'itmpl__remove_title' => '以下のインターフェーステンプレートは削除されます:', 'itmpl__select_templates_to_remove' => '削除するインターフェーステンプレートの選択', 'itmpl__select_template_to_make_default' => 'デフォルト指定するインターフェーステンプレートの選択', 'itmpl__upload_invalid_type' => 'サポートされていないファイルタイプ', 'itmpl__upload_legend' => 'インターフェーステンプレートをアップロードします', 'itmpl__upload_title' => 'インターフェーステンプレートをアップロードします', 'itmpl__xml_load_failed' => 'XML ファイルは誤ったフォーマット形式です', 'i_cl_off' => '顧客は無効です', 'i_cl_off_by_admin' => '顧客アカウントはサーバ管理者により中断されています', 'i_cl_off_expired' => '顧客アカウントは期限切れです', 'i_cl_on' => '顧客は有効です', 'key_new_additional_key_is_uploaded' => '新しい拡張キーをアップロードしました', 'key_new_plesk_key_is_uploaded' => '新しい Panel キーをアップロードしました', 'key_revert__legend' => 'キーロールバックの確認', 'key_revert__text' => 'ライセンスキーは以下のプロパティに基づき復旧されます', 'key_revert__title' => 'ライセンスキーのロールバック', 'key__activation_legend' => 'ライセンスキーの有効化', 'key__activation_title' => 'Parallels Panel ライセンスキーの有効化', 'key__code_text' => '有効化コードの入力', 'key__file' => 'ライセンスキーが保存されている場所へのパス', 'key__key_upload' => 'ライセンスキーのインストール', 'key__license_update_date_hint' => "有効期限は、 %%license_update_date%% を迎え次第自動的に延長されます。自動的にアップデートを行うには、%%keyserver_host%% への接続が確立されている必要があります。詳細な情報については、%%help begin:lim_date%%こちらのヘルプトピック%%help end:lim_date%% をご参照下さい", 'key__limits_exceeded_confirmation' => 'キーにより定義されているリソース制限をチェックしない', 'key__no_key_file_in_zip' => 'アップロードされたZIP (.zip)ファイルはキーファイルを含んでいません', 'key__overwrite_confirmation' => '選択されたキーを、インストールされているライセンスキーと入れ替えます', 'key__overwrite_confirmation_required' => 'チェックボックスを選択して、ライセンスキーの置き換えを承認して下さい', 'key__tabs_activation' => 'ライセンスキー有効化', 'key__tabs_additional' => '追加ライセンスキー', 'key__tabs_plesk' => 'Parallels Panel ライセンスキー', 'key__title' => 'ライセンスマネージメント', 'key__upload_legend' => 'ライセンスキーアップロード', 'key__upload_title' => 'ライセンスキーアップロード', 'left_panel_switcher__show_hidde' => 'ナビゲーションペインを表示する(または隠す)', 'license__i_agree' => 'ライセンス合意書に合意します', 'license__not_show' => 'このページを表示させません', 'license__unable_open_license_file' => "ライセンスファイルを開くことができません：%1", 'license__you_should_accept' => "{$PROD_NAME} を利用するには、このライセンス条件を承認する必要があります", 'limitsManager__commit_failed' => 'リソース制限を保存できません', 'limitsManager__date_in_past' => "無効な有効期限 %1", 'limitsManager__invalid_disk_space_limit' => "ディスク容量は %1 以下である必要があります", 'limitsManager__invalid_expiration_limit' => "有効期限は %1 以前である必要があります", 'limitsManager__invalid_limit_value' => "制限 %%limit_name%% に指定された無効な値 %%value%%", 'limitsManager__invalid_max_traffic_limit' => "トラフィック量は %1 以下である必要があります", 'limitsManager__limit_available_error' => "必要なリソース量 (%%quantity%% %%limitName%%) を割り当てることができません。%%available%% %%limitName%% のみ利用可能です", 'limitsManager__limit_not_supported' => "リソースタイプ %1 の制限を設定できません", 'limitsManager__limit_oversell_inconsistency' => '販売超過が無効の状態で、指定されたリソース量を割り当てることができません', 'limitsManager__limit_overuse_inconsistency' => 'リソース使用量が指定された制限値を超過しています', 'limitsManager__limit_reserved_error' => "新しい値が、顧客が予約済みまたは使用済みの総リソース量 (%%reserved%% %%limitName%%) 以下のため、必須リソース容量 (%%quantity%% %%limitName%%) の制限値を設定できません", 'limitsManager__limit_used_error' => "新しい値が、アカウントおよびサイトがすでに利用しているリソース量 (%%used%% %%limitName%%) 以下のため、必要なリソース制限 (%%quantity%% %%limitName%%) を設定できません", 'limitsManager__no_resource_available' => "このタイプのリソース (%%limitName%%) が利用できません。リクエスト: %%quantity%% 残り: %%unused%%", 'limitsManager__no_total_resource_available' => "このタイプのリソース (%%limitName%%) がサービスプロバイダから提供されていません。 必要なリソース: %%quantity%%、使用可能なリソース: %%unused%%。 サービスプロバイダに通知が送信されました。", 'limits__client_overuse_block_false_description' => 'リソースの利用超過をブロックせず、最初に設定した以上のリソースを利用することを許可します。 実際のリソース使用量は、最初のリソース割り当て量を超過することが可能です。', 'limits__client_overuse_block_true_description' => 'リソースの利用超過をブロックしません。実際のリソース使用量は、設定時のリソース割り当てを超過できません', 'limits__client_overuse_description' => '利用超過ポリシーは、リソース使用量が最初のリソース割り当てを超過した場合に Panel で何をするか設定します', 'limits__client_overuse_notify_text' => 'リソースが上限値に達することを顧客に通知します', 'limits__domain_overuse_block_false_description' => 'リソースの利用超過をブロックせず、設定時与えられた以上のリソースを利用することを許可します。実際のリソース使用量は、設定時のリソース量を超過することができます', 'limits__domain_overuse_block_true_description' => '利用超過ポリシーは、リソースが利用超過されている場合 Panel 上で何を行うかを決定します', 'limits__domain_overuse_description' => '利用超過ポリシーは、リソース使用量が最初のリソース割り当てを超過した場合に Panel で何をするか設定します', 'limits__domain_overuse_notify_text' => 'リソース制限値に達したドメイン所有者に通知します', 'limits__oversell_legend' => '販売超過', 'limits__oversell_text' => '販売超過を許可する', 'limits__overuse_block_false_text' => '利用超過を許可しない', 'limits__overuse_block_text' => '利用超過ポリシー', 'limits__overuse_block_true_text' => '利用超過を許可しない', 'limits__reseller_oversell_description' => '販売超過では、代理店が実際に割り当てられている以上のリソースを販売することを許可します。販売超過が許可されている場合、代理店は最初に割り当てられたリソース量ではなく、実際のリソース使用量によって管理されます', 'limits__reseller_overuse_block_false_description' => 'リソースの利用超過をブロックせず、設定時与えられた以上のリソースを利用することを許可します。実際のリソース使用量は、設定時のリソース量を超過することができます', 'limits__reseller_overuse_block_true_description' => 'リソースの利用超過をブロックしません。実際のリソース使用量は、設定時のリソース割り当てを超過できません', 'limits__reseller_overuse_notify_text' => 'リソース制限値に達した代理店に通知します', 'limit_soft__disk_space' => '(制限値に)到達した場合通知する', 'limit_soft__max_traffic' => '(制限値に)到達した場合通知する', 'limit__date_in_past' => "有効期限が無効です。%1 は過去の日時です", 'limit__enter_date' => '入力日', 'limit__max_db' => 'データベース', 'limit__max_mn' => '最大メールアカウント数', 'limit__name_disk_space' => 'ディスク領域', 'limit__name_expiration' => '有効期限', 'limit__name_max_box' => 'メールボックス', 'limit__name_max_cf_dsn' => 'ColdFusion DSN 接続', 'limit__name_max_cl' => 'クライアント', 'limit__name_max_db' => 'MySQL データベース', 'limit__name_max_dom' => 'ドメイン', 'limit__name_max_dom_aliases' => 'ドメインエイリアス', 'limit__name_max_fpse_users' => 'Microsoft FrontPage ユーザアカウント', 'limit__name_max_iis_app_pools' => 'IIS アプリケーションプール', 'limit__name_max_maillists' => 'メーリングリスト', 'limit__name_max_mn' => 'メールアカウント', 'limit__name_max_mssql_db' => 'Microsoft SQL サーバデータベース', 'limit__name_max_odbc' => 'ODBC 接続', 'limit__name_max_shared_ssl_links' => '共有 SSL リンク', 'limit__name_max_subdom' => 'サブドメイン', 'limit__name_max_subftp_users' => '拡張 FTP アカウント', 'limit__name_max_traffic' => 'トラフィック', 'limit__name_max_webapps' => 'Java アプリケーション', 'limit__name_max_wu' => 'Web ユーザ', 'limit__name_mbox_quota' => 'メールボックスクオータ', 'locales_list__active_title' => 'S', 'locales_list__country_title' => '国', 'locales_list__lang_title' => '言語', 'locales_list__legend' => '利用可能な言語', 'locales_list__locale_title' => '言語パック', 'locales_list__mls_limit' => "現行 Panel ライセンスは、%2 言語の使用が許可されています。 現在、ユーザに対して %1 言語が利用可能なように設定されており、ライセンスの提供数を越えています。 使用する %2 言語を選択して、残りは「S」カラムのアイコンをクリックして、ユーザに対して使用不可にして下さい。", 'locales_list__title' => '言語パックのレポジトリ', 'locales_list__used_title' => '使用済み', 'locales_remove__select_locales_for_remove' => '選択したローカライズは削除されます', 'locales_remove__title' => 'ローカライズを削除します', 'locales__can_not_remove' => "ローカライズの言語パック %1 を削除できません : %2", 'locales__files_not_exits' => '言語を変更できません: 指定されたインターフェース言語パックファイルが、システム上に存在しません', 'locales__unavailable' => '言語を変更できません: 指定されたインターフェース言語パックが利用できません', 'locale_upload__file_name' => '言語パックファイルのパス', 'locale_upload__title' => 'ローカライズを追加する', 'locale_upload__unable_to_install' => '言語パックファイルをインストールすることができません', 'locale_upload__wrong_locale' => 'アップロードされたファイルには、有効な言語パックが含まれていません', 'locale_upload__wrong_package' => 'アップロードしたファイルに、この Panel バージョンにおいて有効な言語パックが含まれていません', 'maillists_conf__page_title' => 'Mailmanメーリングリスト追加', 'maillists__' => "メーリングリスト %1", 'maillists__disabled_text' => 'Mailman メーリングリストサーバコンポーネントがインストールされていないか設定されていないため、メーリングリストを管理できません', 'maillists__disabled_text_admin' => 'Mailman メーリングリストサーバコンポーネントがインストールされていないか設定されていないため、メーリングリストを管理できません。設定ページで Mailman メーリングリストサーバを設定して下さい', 'maillists__disabled_text_user' => 'Mailman コンポーネントがインストールされていないか設定されていないため、メーリングリストを管理できません。サーバ管理者に Mailman をインストールするようお問い合わせください', 'maillists__limit_cl_max_maillists' => "顧客はメーリングリスト上限数に達しました (上限: %1、使用済み: %2)", 'maillists__limit_dom_max_maillists' => 'ドメインはメーリングリストの上限値に達しました', 'maillists__list' => 'メーリングリスト', 'maillists__lists_of_domain__' => "ドメイン %1 のメーリングリスト", 'maillists__mailman_not_installed_or_conf' => 'Mailman サーバエクステンションが現在インストールされていないか、サーバ上に設定されていない可能性があります。管理者に連絡し、 Mailman サーバエクステンションがインストールされているか、または正常に設定されているか確認して下さい', 'maillists__remove_maillists_on_domain' => "ドメイン %1 よりメーリングリストを削除する", 'maillists__select_maillists_to_remove' => '削除するメーリングリストの選択', 'maillists__select_maillist_for_invert_on_off' => '少なくともひとつのメーリングリストを選択する必要があります', 'maillists__select_maillist_for_remove' => '削除するメーリングリストの選択', 'maillists__status' => 'メーリングリストサービスがスイッチオンされています', 'maillists__unable_to_delete__' => "メーリングリストを削除することができません：%1", 'maillist_members_remove__title' => 'メーリングリストの削除', 'maillist_members__select_for_remove' => '削除するメンバを選択してください', 'maillist_members__title' => "%1メンバ", 'maillist_member_edit__title' => '新しいメーリングリストの購読者を追加する', 'maillist_member__already_exists' => 'メーリングリストにはメンバが存在しています', 'maillist_member__not_exists' => 'メーリングリストにはメンバが存在していません', 'maillist__' => "メーリングリスト%1", 'maillist__already_exists' => 'メーリングリストは既に存在します', 'maillist__create_maillist_for' => "ドメイン %1 のメーリングリスト作成", 'maillist__email__' => "メーリングリスト管理者のメールアドレス %1", 'maillist__invalid_email' => '管理者メールアドレスは無効です', 'maillist__invalid_name' => 'メーリングリスト名が無効です', 'maillist__invert_on_off?' => '選択したメーリングリストの状態を転換しますか?', 'maillist__invert_on_off_one?' => 'メーリングリストの状態を変更しますか', 'maillist__mail_alias_already_exists_in_this_domain' => "このドメインにてメールエイリアス %1 が既に存在します", 'maillist__name__' => "メーリングリスト名 %1", 'maillist__new__' => "新しいメーリングリストを作成できません：%1", 'maillist__notify__' => 'メーリングリスト作成を管理者に通知する', 'mail_queue_postfix__info_text' => "キュー内のメッセージ: 遅延 %1, 保持 %2, 受信 %3, アクティブ %4, 不正 %5, 合計 %6", 'mail_queue_qmail__info_text' => "キュー内のメッセージ: 未処理 %1, ローカル %2, リモート %3, 合計 %4", 'mail_queue__age' => 'Age', 'mail_queue__date' => '日時', 'mail_queue__empty_selection' => 'メッセージが選択されていません', 'mail_queue__end_date' => 'End', 'mail_queue__envelope' => 'エンベローブ', 'mail_queue__envelope_recipients' => '受信者', 'mail_queue__envelope_sender' => '送信者', 'mail_queue__info_legend' => 'Info', 'mail_queue__info_text' => "キュー内のメッセージ : 前処理前 %1,ローカル %2, リモート %3, 全 %4.", 'mail_queue__max_age' => '最大', 'mail_queue__max_size' => '最大', 'mail_queue__messages' => 'メッセージ', 'mail_queue__messages_list_legend' => 'メールキューにおけるメッセージ', 'mail_queue__min_age' => '最小', 'mail_queue__min_size' => '最小', 'mail_queue__not_allowed_by_license_key' => 'メールキュー管理がライセンスキーにて許可されていません', 'mail_queue__q' => 'キュー', 'mail_queue__queue' => 'キュー', 'mail_queue__recipient' => '受信者', 'mail_queue__remove_messages_confirm' => '本当に、選択したメッセージをキューより削除してもよろしいですか?', 'mail_queue__select__active' => 'アクティブなメッセージキュー', 'mail_queue__select__all' => 'すべて', 'mail_queue__select__corrupt' => '不正なメッセージキュー', 'mail_queue__select__defered' => '据え置きメッセージキュー', 'mail_queue__select__hold' => '保持中のメッセージキュー', 'mail_queue__select__incoming' => '受信メッセージキュー', 'mail_queue__select__local' => 'ローカル', 'mail_queue__select__local_and_remote' => 'ローカルおよびリモート', 'mail_queue__select__remote' => 'リモート', 'mail_queue__select__todo' => '未処理', 'mail_queue__sender' => '送信者', 'mail_queue__size' => 'サイズ', 'mail_queue__start_date' => '開始', 'mail_queue__subject' => '件名', 'mail_queue__tools_legend' => 'ツール', 'mail_queue__view_message_header' => 'メッセージヘッダの表示', 'mail__allow_short_pop3_names' => 'POP3/IMAPメールアカウント名', 'mail__allow_short_pop3_names_disabled' => 'フル POP3/IMAP メールアカウント名の使用のみ許可する', 'mail__allow_short_pop3_names_enabled' => '簡潔なアカウント名 (webmaster) およびフルアカウント名 (webmaster@domain.com) の、POP3/IMAP メールアカウント名での利用を許可する', 'mail__baddomain_exists' => 'ブラックリストにドメインを追加できません: 同名のドメインが既に存在します　', 'mail__black_list_no_sa_warning' => 'Spamassassin がインストールされていないか無効とされている為、エントリはSPAM メールとして判定されません', 'mail__blockers' => 'ブロック', 'mail__blockers_remove' => 'ブロックされるドメインの削除', 'mail__blocker_add' => 'ブラックリストにドメインを追加する', 'mail__block_mail_from_doms' => 'ブラックリスト', 'mail__closed' => 'クローズ', 'mail__crypted_passwd_match' => '暗号化パスワードと一致するメールアカウントが存在します', 'mail__dom_in_list' => 'ドメインは既にブラックリスト上に存在します', 'mail__enable_rbl' => 'DNS ブラックホールリストベースの SPAM プロテクションを有効にする', 'mail__enter_rbl_server' => 'DNS ゾーンを入力する', 'mail__enter_right_ip_mask' => 'IP マスクを 1 から 32 の範囲で入力する', 'mail__enter_right_ip_mask_24' => 'IP マスクを 24 から 32 の範囲で入力する', 'mail__filename_already_in_repository' => '同名のファイルが既にレポジトリに存在します', 'mail__general_options' => '一般オプション', 'mail__install_rblsmtpd_program' => 'rblsmtp ソフトウェアのインストール', 'mail__invalid_black_pattern' => "ドメイン名 %1 は無効です", 'mail__invalid_dom_name' => "ドメイン名 %1 は無効です", 'mail__invalid_pop_lock_time' => 'POP3 ロックタイムが無効です', 'mail__invalid_rbl_server' => 'DNS ゾーン名が無効です', 'mail__invalid_white_pattern' => '無効なエントリが指定されています。以下のエントリフォーマットを利用して下さい: メールアドレス用 (mail@example.com), ドメイン用 (example.com), IP 用 (123.123.123.123/32 ) 、ワイルドカード (? および *) を利用することも可能です', 'mail__ip_and_mask' => 'IPアドレス/マスク', 'mail__ip_and_mask_exists' => '当該 IP アドレス/ネットマスクのペアが既に存在します', 'mail__ip_or_mask_is_invalid' => 'IP アドレスおよびネットマスクのペアが無効です', 'mail__lock_time' => 'ロックタイム', 'mail__mailnames_passwd_match' => 'メールアカウントとパスワードのペアが一致しています', 'mail__max_size' => '最大メッセージサイズ', 'mail__mbox_quota' => 'メールボックスクォータ', 'mail__message_submission' => 'メッセージサブミッションを有効にする', 'mail__message_submission_is_not_supported' => '(メールサーバにてサポートされていません)', 'mail__message_submission_is_supported_on_all_ips' => '(すべての IP アドレスにて有効にする)', 'mail__min' => '分', 'mail__no_white_list_mask_feature_24' => 'マスク値として、24 以上の値を使用して下さい。'."\n".'メールサーバはマスクの設定をサポートしていません。 マスクの設定にエミュレート可能なのは 24 以上の値です。', 'mail__open' => 'オープン', 'mail__open_relay_warning' => 'メールリレーの設定により、メールサーバが SPAM の温床となる可能性があります。'."\n".''."\n".'この設定は、メールサーバの一時的なテスト、Panel をインターネットに接続せず内部ネットワーク内で作業を行う場合にのみ使用してください。'."\n".''."\n".'この設定を保存してよろしいですか?', 'mail__pop3' => 'POP3 (POP before SMTP)', 'mail__preferences' => 'メール設定', 'mail__rbl_zones' => 'DNSBL サービス用 DNS ゾーン', 'mail__rbl_zones_hint' => 'セミコロンを用いて、エントリを分け記述して下さい (例: \'sbl.spamhaus.org;zen.spamhaus.org\')', 'mail__relaying' => 'メールリレー', 'mail__relay_from_ip' => 'ホワイトリスト', 'mail__relay_options' => 'リレーオプション', 'mail__reqr_auth' => '認証を要求する：', 'mail__select_domains_for_remove' => '削除するドメインを選択します', 'mail__smtp' => 'SMTP (SMTP AUTH)', 'mail__spamassassin_personal_settings_disallowed' => '個人 SPAM フィルタリングを設定できる権限はサーバ管理者によりスイッチオフされました。以下に指定されている SPAM フィルタリング設定は適用されません', 'mail__tabs_blocked_domains' => 'ブラックリスト', 'mail__tabs_mail_queue' => 'メールキュー', 'mail__tabs_preferences' => '設定', 'mail__tabs_white_list' => 'ホワイトリスト', 'mail__total_files_size' => "トータルレポジトリサイズ：%1", 'mail__unable_add_new_mail_name' => "新しいメールアカウントを追加することができません: %1", 'mail__white_list' => 'ホワイトリスト', 'mail__white_list_add' => '新しいネットワークの追加', 'mail__white_list_empty_selection_for_remove' => '削除するエントリを選択してください', 'mail__white_list_member' => '許可するネットワーク', 'mail__white_list_remove' => '以下のネットワークが削除されます：', 'mail__white_list_remove_warning_webmail' => "以下のネットワーク削除により、ウェブメールからのメール送信が不可能となる可能性があります: %1", 'manager__access_denied' => "アクセス拒否：%1", 'manager__admin' => '管理者', 'manager__client' => '顧客', 'manager__domain' => 'ドメイン', 'manager__domain_cl_limit_exceeding' => 'この顧客アカウントはドメインの上限数に達しました', 'manager__domain_is_not_yours' => "ドメイン %1 はこのアカウントに属していません", 'manager__domain_key_limit_exceeding' => 'ライセンスキーにて定義されているドメイン作成数の制限値に達しました', 'manager__node_doesnt_exist' => "%1 が存在しません", 'manager__no_perm_to_call' => "%1 を呼び出すパーミッションがありません", 'manager__no_perm_to_create_domains' => 'ドメインを作成するパーミッションがありません', 'manager__no_perm_to_modify_domain' => "ドメイン %1 を編集するパーミッションがありません", 'manager__no_perm_to_modify_domains' => 'ドメインを編集するパーミッションがありません', 'manager__no_perm_to_remove_domain' => "ドメイン %1 を削除するパーミッションがありません", 'manager__no_perm_to_remove_domains' => 'ドメインを削除するパーミッションがありません', 'manager__user_disabled' => 'アカウントは中断されています。システムを操作できません', 'ma__create_title' => "%1 のメールエイリアス作成", 'ma__edit_title' => "メールエイリアス %1 の編集", 'ma__enter_new_alias' => '新しいエイリアスの入力', 'ma__invalid_alias' => '無効なメールエイリアス', 'ma__mailname_does_not_exist' => 'メールアカウントが存在しません', 'ma__mail_aliases_mailname' => "メールアカウント %1 のメールエイリアス", 'ma__select_ma_for_remove' => '削除するメールエイリアスの選択', 'ma__unable_to_add_new_ma' => "新しいメールエイリアスを追加することができません：%1", 'mbox_quota_unsupported' => 'メールサーバにてサポートされていません', 'migration_account' => 'アカウント', 'migration_add_free_ip' => '注: 顧客の IP プールに追加する、空の IP アドレスを選択して下さい', 'migration_agent_path' => '転送前に、マイグレーションマネージャがすべてのデータを保存するソースホスト上のディレクトリ', 'migration_agent_wait' => 'エージェントからの応答を待っています', 'migration_annon_ftp_lost' => 'IP マッピング後、以下のIP アドレスにおいて anonymous FTP サービスを利用できなくなります:', 'migration_backend_crash_off_mess' => '予期しないエラーによって、マイグレーションマネージャのバックエンドが中断されました。サポートに連絡してください', 'migration_client_domain_limit_exceeds' => 'この操作によって、このユーザ用に定義されているリソース制限が超過します', 'migration_client_pool_list_legend' => '顧客の IP プール (マイグレーションに使用可能なアドレス)', 'migration_client_template' => '顧客アカウントの作成にテンプレートを使用します', 'migration_cmd_ignored' => "コマンド\"%1\"は無視されます", 'migration_completed' => 'マイグレーションが完了しました', 'migration_completed_with_errors' => 'マイグレーションは完了しましたが、処理中にエラーが発生しました', 'migration_compress' => 'データの圧縮', 'migration_current_migration' => '現在のマイグレーション', 'migration_current_migrations_list' => '現在のマイグレーション', 'migration_db_servre_map_legend' => 'DBサーバマッピング', 'migration_db_servre_map_page' => "%1 からの移行データに関するデータベースサーバマッピング", 'migration_demo_war' => '注意！これはマイグレーションマネージャのデモです。アカウントおよびドメインは一切実際には移行されません。必要な値を入力してください', 'migration_deploy_details' => '詳細', 'migration_deploy_info' => '展開中', 'migration_deploy_info1' => "%1 %2を展開する", 'migration_deploy_info2' => "総アカウント数/残りアカウント数 %1/%2
総ドメイン数/残りドメイン数 %3/%4
", 'migration_deploy_progress' => '展開中', 'migration_details' => 'マイグレーションの詳細', 'migration_domain_count' => 'ドメイン数', 'migration_domain_template' => 'ドメインの作成にテンプレートを利用します', 'migration_dowload' => 'リモートホストのコンテンツをダウンロードします', 'migration_dowload_current' => '現在のファイルをダウンロードします', 'migration_dowload_progress' => 'ダウンロード中', 'migration_download_not_space' => '十分なディスクスペースがありません', 'migration_dump_all' => 'すべての顧客とドメインを移行します', 'migration_dump_current' => 'データのダンプを行います', 'migration_dump_info' => 'ダンプの詳細', 'migration_dump_message1' => "現在ダンプしているアカウントは%1 、ドメインは%2 です。 \n ダンプする予定のアカウントは%3 、ドメインは%4 です", 'migration_dump_noexist' => "シングルホストマイグレーションを行うためには、\"%1\" にダンプする必要があります", 'migration_dump_progress' => 'ダンプ中', 'migration_end_deploy_info' => "ホスト %1 からのデータマイグレーションが完了しました", 'migration_error_context' => 'コンテクスト', 'migration_error_file' => 'ファイル', 'migration_error_line' => 'ライン', 'migration_error_log' => 'エラーログ', 'migration_error_name' => 'ネーム', 'migration_error_type' => 'タイプ', 'migration_exclusive_ip_duple' => '二つの IP アドレスを、ひとつの占有 IP アドレスにマッピングすることはできません', 'migration_from' => "(ホスト %1からマイグレーションします)", 'migration_fs_info_free' => '空き', 'migration_fs_info_mountpoint' => 'マウントポイント', 'migration_fs_info_total' => '全サイズ', 'migration_fs_info_type' => 'タイプ', 'migration_fs_legent' => 'ソースホストのパーティション', 'migration_fs_usage' => '利用状態', 'migration_get_account_and_domains' => "ホスト %1 から移行するオブジェクトを選択します", 'migration_get_account_domain_mes' => "ソースホスト %1 からアカウントならびドメインのリストをダウンロードします", 'migration_host' => 'ソースホスト', 'migration_host_details' => 'ホストの詳細', 'migration_host_info' => 'マイグレーションホスト情報', 'migration_host_info_clients' => '顧客の数', 'migration_host_info_domains' => 'ドメイン数', 'migration_host_info_host' => 'サーバ', 'migration_host_info_hostingplatform' => 'ホスティングプラットフォーム/バージョン', 'migration_host_info_loadavg' => 'ホストのロードアベレージ', 'migration_host_info_os' => 'オペレーティングシステム', 'migration_idle' => '実行の準備中です', 'migration_ipmap_normal' => '一覧より IP アドレスを選択する', 'migration_ipmap_textarea' => 'IP アドレスを手動で入力する', 'migration_ip_address_type' => 'タイプ', 'migration_ip_map' => 'IPマッピング', 'migration_ip_map_alert' => 'マッピングする全てのIPアドレスを設定します', 'migration_ip_map_errors' => 'マッピングスキームにエラーが含まれています', 'migration_ip_map_errors_header' => 'エラー:', 'migration_ip_map_legent' => 'スキームをマッピングする', 'migration_ip_map_map_scheme_legentd' => '移行先 IP アドレス', 'migration_ip_map_page' => 'IPマッピング', 'migration_ip_not_exist' => "IP アドレス \"%1\" を検出することができません", 'migration_ip_not_exist_in_dump' => '以下の IP アドレスについて、マイグレーションしようとしているコンフィグレーション上に見つかりません:', 'migration_ip_not_exist_on_server' => '以下の IP アドレスはサーバ上に存在しません:', 'migration_ip_pares_unccorrect' => '無効な IP アドレスマッピングを指定しています: ひとつの IP アドレスが他の IP アドレスと関連付けられている必要があります', 'migration_ip_type2type_rule' => '共有 IP は、共有 IP アドレスにのみ移行可能です。 占有 IP は、共有または占有 IP アドレス双方に移行させることができます', 'migration_ip_vacant' => '空', 'migration_keep_archives' => 'テンポラリファイルを保持します', 'migration_limit_error' => "作成しようとしている {type} の合計は、ライセンスキーにて定義されている上限値 (%1) を超過しています。 {type} が %2 の場合のみ、作成可能です", 'migration_local_fs_legent' => 'ローカルホストのパーティション', 'migration_log_place_info' => '詳細な情報は、ログファイルを参照して下さい', 'migration_main_download1' => "現在のファイル : %1\nサイズ : %2\n残り : %3", 'migration_main_download2' => "ホスト: %1
転送済み: %2 ファイル
残り: %4 ファイル
転送速度 : %6", 'migration_manager_not_installed' => "{$PROD_NAME} マイグレーションマネージャがインストールされていません", 'migration_manager_not_installed_supported' => "{$PROD_NAME} マイグレーションマネージャがインストールされておらず、ライセンスキーでサポートされていません", 'migration_manager_not_supported' => "{$PROD_NAME} マイグレーションマネージャがライセンスキーにてサポートされていません", 'migration_message_legend' => 'メッセージ', 'migration_mode' => 'マイグレーションモード', 'migration_normal_mode' => 'マイグレーション', 'migration_notify' => '各システムオブジェクトによって生成されたユーザを通知します', 'migration_not_exit_or_empty_file' => '空のファイルをアップロードしました', 'migration_not_unable_migrate_some' => 'マイグレーションを続行できません: 選択されたオブジェクトはすでに移行されているか、ドメイン名またはアカウント名が無効なため移行できません', 'migration_no_admin_dom_template' => '管理者ドメインテンプレートが存在しません', 'migration_no_check_space' => 'マイグレーション中空きディスク容量をチェックしません', 'migration_no_client' => 'ドメインの移行先ホストにおいて、顧客アカウントを所有していません', 'migration_no_domain' => 'ドメインが見つかりません', 'migration_no_errors' => 'マイグレーションが完了しました', 'migration_no_ip_available' => '利用可能なIPアドレスがありません', 'migration_no_object' => 'リモートホスト上に、マイグレーションできるオブジェクトはありません', 'migration_no_space_left' => 'マイグレーションセッションを開始できません。空きのディスク領域がありません', 'migration_password' => 'パスワード', 'migration_platform' => 'ソースのプラットホーム', 'migration_platform_detec_fail' => 'ホスティングプラットフォームの自動検知に失敗しました。以下のコンボボックスより、プラットフォームを手動で選択して下さい', 'migration_reached_limit' => "制限値 %1 に達しました", 'migration_reached_limit_client' => 'クライアントアカウント', 'migration_reached_limit_domain' => 'ドメイン', 'migration_remove_agent' => 'エージェントを削除します', 'migration_remove_archive' => 'アーカイブを削除します', 'migration_select_account' => '顧客アカウントを選択します', 'migration_select_account_page' => 'ドメインを移行するため、顧客アカウントを選択して下さい', 'migration_select_client' => '顧客の選択', 'migration_select_client_in_list' => '顧客を選択するには、顧客の名前をクリックして下さい', 'migration_select_exist_ip' => '接続先のIPを選択する', 'migration_select_ip' => 'IPの選択', 'migration_select_mode' => 'マイグレーションモードを選択します', 'migration_select_platform' => '-- プラットフォームの選択 --', 'migration_select_single_item' => 'インポートするオブジェクトを選択してください', 'migration_select_single_mode' => 'インポートモードの選択', 'migration_select_some' => '移行するオブジェクトを選択します', 'migration_server_ip_list_legend' => 'サーバにて利用可能な IP アドレス', 'migration_session_failed' => "ホスト %1 からのマイグレーションセッションに失敗しました", 'migration_session_list' => 'マイグレーションマネージャ', 'migration_session_list__elapsed' => '経過時間', 'migration_session_list__not_selected' => '選択されていません', 'migration_session_list__objects' => 'オブジェクトを移動します', 'migration_session_list__progress' => '実行中', 'migration_session_list__start_date' => '開始日時', 'migration_setting' => '展開したセッティング', 'migration_setting_leg' => '展開の設定', 'migration_single_all' => '全てインポートする', 'migration_single_info' => "%1 からデータをインポートします", 'migration_single_mode' => 'インポートモード', 'migration_single_note_mess' => 'マイグレーションエージェントによって生成されたデータをインポートします', 'migration_single_trans' => 'データを Panel のネイティブフォーマットに変換します', 'migration_source_platform' => 'プラットフォームのマイグレーション', 'migration_state_desc_api_migration' => 'RPC の方法にてマイグレーションする', 'migration_state_desc_awaiting_agent_param' => 'マイグレーショパラメータを指定して下さい', 'migration_state_desc_awaiting_start' => '実行待ちです', 'migration_state_desc_db_server_map' => 'DBサーバマッピング', 'migration_state_desc_dumping' => 'リモートホストからデータを取得', 'migration_state_desc_failed' => 'マイグレーションに失敗しました', 'migration_state_desc_ip_map' => 'IP マッピング', 'migration_state_desc_select_client' => 'マイグレーションする顧客を選択します', 'migration_state_desc_select_object' => 'マイグレーションするビジネスオブジェクトを選択', 'migration_stop_lable' => '停止します', 'migration_stop_message' => 'マイグレーションプロセスを停止します', 'migration_stop_page' => 'マイグレーションの停止', 'migration_storage_dir' => 'すべてのデータが転送される、当該サーバ上のディレクトリ', 'migration_sudo_others' => 'その他', 'migration_sudo_password' => 'Sudo パスワード', 'migration_sudo_root' => 'root', 'migration_template_legend' => 'テンプレートを用いて作成されたドメイン', 'migration_translete' => 'ダンプを Panel のフォーマットに変換します', 'migration_unable_archive_host' => '移行したオブジェクトについて記した、詳細を作成することができません', 'migration_unable_deploy' => '移行したオブジェクトを展開することができません', 'migration_unable_dump_retrieve' => 'データを読み出すことが出来ませんでした', 'migration_unable_get_account_and_domains' => 'アカウントおよびドメインのリストを読み出すことができません', 'migration_unable_translate' => 'データを Panel のフォーマットに変換できません。', 'migration_upload_agent' => 'マイグレーションエージェントのアップロード', 'migration_upload_agent_false' => 'マイグレーションエージェントのアップロードは失敗しました', 'migration_upload_agent_on' => "マイグレーションエージェントを%1 にアップロードします", 'migration_upload_form_mes' => "マイグレーションエージェントをホスト%1にアップロードする", 'migration_upload_ip_files' => 'IP マッピングファイルのアップロード', 'migration_upload_scount' => "現在ホスト %1 の情報を取得中です", 'migration_upload_scount_on' => "ホスト %1 の情報を取得します", 'migration_wrong_agent' => 'エージェントは与えられたホストに適合しません', 'migration_xml_desc' => 'ダンプの詳細をダウンロードする', 'mmt__to_admin' => '管理者', 'mmt__to_clients_all' => 'すべての顧客', 'mmt__to_clients_except' => '選択したもの以外のすべての顧客', 'mmt__to_clients_select' => '選択した顧客', 'mmt__to_domains_all' => 'すべてのドメイン管理者', 'mmt__to_domains_except' => '選択した以外のすべてのドメイン管理者', 'mmt__to_domains_select' => '選択したドメイン管理者', 'mmt__to_none' => 'なし', 'mmt__to_resellers_all' => 'すべての代理店', 'mmt__to_resellers_except' => '選択した以外のすべての代理店', 'mmt__to_resellers_select' => '選択した代理店', 'mmt__unable_send_empty_selection' => 'メールアドレスが選択されていない為、大量メールメッセージを送信できません', 'mmt__unable_send_to_email' => "%1 <%2>", 'mmt__unable_send_to__' => '大量メールメッセージを送信できません:', 'mn_edit__add_mail_group_members_or_turn_off_box' => 'メールグループを有効にする前にメールグループにメンバを追加してください', 'mn_edit__add_resp_or_turn_off_box' => '自動応答を追加するか、自動応答チェックボックスの選択を外す必要があります', 'mn_edit__attachments' => '添付ファイル', 'mn_edit__attach_filename_changed' => "アップロードしたファイルの名前 %1 は、非 ASCII 文字を含んでいるため、%2 に変更されました", 'mn_edit__dom_quota_less_then_quota' => 'このメールボックスのサイズは、当該ドメインのメールボックス用に割り当てられたディスク容量の制限値を超過させることはできません', 'mn_edit__enable_mailbox' => 'メールボックス', 'mn_edit__enter_external_rcpnt_email' => '外部メールグループメンバのメールアドレスを入力', 'mn_edit__enter_mail_redir_or_turn_off_box' => 'メール転送アドレスを入力するか、チェックボックスの選択を外して下さい', 'mn_edit__ext_rcpnt_email_invalid' => '外部受信メールアドレスが無効です', 'mn_edit__files_deld_from_repository' => 'これらのファイルはリポジトリと自動応答から削除されます。 続けてよろしいですか?', 'mn_edit__file_exists' => 'ファイルは存在します。上書きしますか?', 'mn_edit__mailbox' => 'メールボックス', 'mn_edit__mailbox_is_disabled_mail_not_removed' => "アドレス %1 のメールボックスがスイッチオフされました。メールボックス内のメッセージは削除されませんが、以後 IMAP または POP3 プロトコル経由にて受信できなくなります", 'mn_edit__mailgroup' => 'メールグループ', 'mn_edit__mailgroup_addresses' => 'メールグループメンバ', 'mn_edit__mailgroup_disabled' => 'メールアカウントが既に追加されている場合のみ利用可能　', 'mn_edit__mail_name' => 'メールアカウント', 'mn_edit__mail_name_invalid' => 'メールアカウント名が無効です', 'mn_edit__mail_redir' => 'メール転送', 'mn_edit__mail_redir_add' => 'メールグループメンバの追加', 'mn_edit__mail_resps' => 'メール自動応答', 'mn_edit__max_dom_quota' => "ドメイン(%1)のデフォルト設定", 'mn_edit__mbox_quota_invalid' => 'メールボックスクォータが正しくありません', 'mn_edit__new_resp_name' => '新しい自動応答名', 'mn_edit__none' => '無', 'mn_edit__not_create_pass' => 'このアカウントのパスワードは生成されません。'."\n".'パスワードを設定しない限り、ユーザはメールを送受信できません。', 'mn_edit__no_autoresponders' => '自動応答サービスを有効または無効にする前に、自動応答を少なくとも 1 つ追加する必要があります', 'mn_edit__no_file_sel' => 'ファイルが選択されていません', 'mn_edit__no_mail_addresses' => 'メールアドレスが入力または選択されていません', 'mn_edit__redirect' => '転送', 'mn_edit__redirect_addr' => '転送先アドレス', 'mn_edit__redir_email_invalid' => '転送先アドレスが無効です', 'mn_edit__remove_autoresp?' => '自動応答を削除してよろしいですか?', 'mn_edit__remove_rcpnts?' => '本当に受け取り先を削除しますか：', 'mn_edit__repository' => 'レポジトリ', 'mn_edit__resps_attach' => '自動応答の添付ファイル', 'mn_edit__selected_postbox_have_not_setup_passwd' => 'メールボックスのパスワードが設定されていません', 'mn_edit__select_rcpnt_from_list' => '一覧より削除する受信者の選択', 'mn_edit__select_registered_users' => '登録済みユーザの選択', 'mn_edit__unable_act_deact_mail_group' => "メールグループを有効/無効にできません。 %1", 'mn_edit__unable_act_deact_mail_redir' => "メール転送を有効/無効にできません。 %1", 'mn_edit__unable_act_deact_postbox' => "メールボックスを有効/無効にできません。 %1", 'mn_edit__unable_act_deact_resp' => "自動応答を有効/無効にできません。 %1", 'mn_edit__unable_add_attach' => "添付ファイルを追加できません：%1", 'mn_edit__unable_add_mail_group_member' => "メールグループメンバを追加できません：%1", 'mn_edit__unable_add_resp' => "自動応答を追加できません。 %1", 'mn_edit__unable_change_mail_name' => "メールアカウント名を変更できません: %1", 'mn_edit__unable_deactivate_mail_group' => "メールグループを停止できません：%1", 'mn_edit__unable_deactivate_resp' => "メール自動応答を無効にできません。 %1", 'mn_edit__unable_define_resp_id' => "自動応答 ID を定義できません。 %1", 'mn_edit__unable_remove_attach' => "添付ファイルを削除できません：%1", 'mn_edit__unable_remove_autoresp' => "自動応答を削除できません。 %1", 'mn_edit__unable_remove_mail_group_member' => "メールグループメンバを削除できません：%1", 'mn_edit__unable_setup_mail_redir' => "メール転送を設定できません。 %1", 'mn_edit__wrong_way' => "アドレス %1 のメッセージは、メールアカウントにおいてメールボックスが存在しないか、転送、メールグループおよび自動応答がスイッチオンされていないため配送されません", 'mn_list__mail_names_for_domain' => "ドメイン%1のメールアカウント", 'mn_list__sa_cannot_unable' => 'SPAM フィルタリングをスイッチオンできません', 'mn_list__tab_cp_access' => 'L', 'mn_list__tab_title_autoresp' => 'A', 'mn_list__tab_title_box' => 'B', 'mn_list__tab_title_client' => '顧客', 'mn_list__tab_title_domain' => 'ドメイン', 'mn_list__tab_title_group' => 'G', 'mn_list__tab_title_name' => '名前', 'mn_list__tab_title_redirect' => 'F', 'mn_list__tab_title_spamfilter' => 'S', 'mn_list__tab_title_virusfilter' => 'AV', 'mn_list__unable_remove_mns' => "メールアカウントを削除することができません: %1", 'mn__attach_remove' => 'アタッチメント削除', 'mn__attach_select_for_remove' => '削除するアタッチメントを選択してください', 'mn__create_title' => 'メールアカウントの作成', 'mn__edit_title' => '設定', 'mn__files_list_title' => '添付ファイル', 'mn__files_remove' => '添付リポジトリからファイルを削除します。 このファイルは自動応答で利用されている可能性がありますが、リポジトリおよび自動応答の両方から削除されます。', 'mn__files_select_for_remove' => '削除するファイルの選択', 'mn__mailbox' => 'メールボックス管理', 'mn__mail_aliases_list' => 'メールエイリアス', 'mn__mail_alias_form' => 'メールエイリアスフォーム', 'mn__redir_remove' => 'メンバ削除', 'mn__redir_select_for_remove' => '削除するメンバの選択', 'mn__resp_remove' => 'メール自動応答の削除', 'mn__resp_select_for_remove' => '削除する自動応答の選択', 'mn__select_files_for_attach' => '添付ファイルの選択', 'mn__select_mn_for_remove' => '削除するメールアカウントの選択', 'mn__unable_define_mn' => "メールアカウントをセットアップできません: %1", 'mn__unable_remove_mbox_quota' => "メールボックスクォータを削除できません: %1", 'mn__upload_file' => 'アップロードファイル', 'mods_manag__can_not_remove' => "モジュール %1 を削除することができません : %2", 'mods_manag__empty_selection_for_remove' => '選択したモジュールは削除されます', 'mods_manag__title' => 'モジュールの管理', 'mods_remove__title' => 'モジュールを削除します', 'module_upload__file_name' => 'モジュールパッケージファイルのパス', 'module_upload__module_was_installed' => 'このモジュールはすでにインストールされています。このモジュールの新しいバージョンをインストールするには、まず最初に Panel 上から当該モジュールを削除して下さい。続いて、再度(新しいバージョンの)インストールを実行して下さい', 'module_upload__title' => '新しいモジュールをアップロードします', 'module_upload__unable_to_install' => 'モジュールパッケージファイルをインストールすることができません', 'module_upload__wrong_module' => 'アップロードされたファイルには、モジュールパッケージが含まれていません', 'module_upload__wrong_package' => 'アップロードされたファイルは、サポートされているモジュールパッケージではありません', 'mpc__unable_buy_cert_unable_generate_csr' => "証明書を購入することができません：CSRを作成できません： %1", 'mpc__unable_buy_cert_unable_store_private_key' => "証明書を購入できません：秘密鍵を保存できません：%1", 'news_articles_title' => 'Panel ニュース', 'notifications__unable_to_update' => "通知を更新することができません：%1", 'notification_text__invalid_text_length' => '無効な通知テキストの長さです。1 から 65533 文字の間で指定する必要があります', 'notification_text__text' => '通知テキスト', 'notification_text__title' => '通知の編集', 'notification_text__unable_set_text' => '通知テキストを修正できません：', 'odbc_add_new' => '新しいDSN接続の追加', 'odbc_driver' => 'ドライバ', 'odbc_dsn_description' => 'コネクションの説明', 'odbc_dsn_list' => 'ODBC DSN接続', 'odbc_dsn_name' => '接続名', 'odbc_dsn_system' => 'システムDSN', 'odbc_dsn_text' => 'ODBC DSN', 'odbc_req_field_not_set' => '必要なパラメータが入力されていません', 'odbc__cant_add_dsn' => "DSN %1を追加することができません： %2", 'odbc__cant_build_connection_string' => "指定したパラメータで接続することができません。別のパラメータでやってみてください。ユーティリティの返り値：%1", 'odbc__cant_connect' => "定義された設定でデータソースに接続することができません。サーバの返り値：%1", 'odbc__cant_delete_dsn' => "DSN %1を削除することができません： %2", 'odbc__cant_get_drivers' => "ODBCドライバのリストを取得することができません：%1", 'odbc__cant_get_list' => "外部のDSNのリストを取得することができません： %1", 'odbc__cant_parse_string' => '接続文字列を解析できません', 'odbc__connect_success' => '接続に成功しました', 'odbc__driver_not_set' => 'ドライバが設定されていません', 'odbc__driver_or_name_not_set' => 'ドライバまたは ODBC 接続名が設定されていません', 'odbc__dsn_already_exists' => "システム上に DSN (%1) が既に存在します", 'odbc__dsn_not_exists' => 'この DSN は存在しません', 'odbc__enter_dsn_name' => 'DSN 名の入力', 'odbc__invalid_dsn_name' => "ODBC 接続名 (%1) における誤ったシンタックスです: アルファベット文字のみ利用して下さい", 'odbc__no_such_driver' => "ODBC ドライバにてこの名称 (%1) はサポートされていません", 'odbc__remove_page_title' => '以下のODBC DSN接続が削除されます：', 'odbc__select_dsn_to_remove' => '削除する DSN の選択', 'pb_migration_from' => "%1 からのマイグレーション", 'pb__additional_key_info' => 'キーのプロパティ', 'pb__additional_key_properties' => 'キーのプロパティ', 'pb__aliases' => 'エイリアス', 'pb__anonftp' => 'Anonymous FTP', 'pb__autoinstaller_releases' => 'アップデータ', 'pb__cert' => '証明書', 'pb__client' => "%1", 'pb__clients' => '顧客', 'pb__cl_pool' => 'IPアドレス', 'pb__cl_pool_ctrl' => "%1", 'pb__cl_pref' => '設定', 'pb__cl_rpt' => 'レポート', 'pb__cl_rpt_list' => 'カスタマイズ', 'pb__cl_templates' => '顧客テンプレート', 'pb__cl_traffic' => 'トラフィック', 'pb__cl_traffic_history' => 'トラフィック履歴', 'pb__cl_traffic_of' => "%1のトラフィック", 'pb__common_acl' => 'ACL の転送を許可します', 'pb__comp_info' => 'サーバコンポーネント', 'pb__cp_access' => 'アクセス', 'pb__crontab' => 'スケジューラ', 'pb__custom_buttons' => 'カスタムボタン', 'pb__dashboard' => 'ホーム', 'pb__db' => 'データベース', 'pb__db_edit' => "%1", 'pb__db_servers' => 'データベースサーバ', 'pb__db_server_edit' => "%1", 'pb__dl_usr_ed' => 'ドメイン管理者', 'pb__dns' => 'DNS', 'pb__dns_t' => 'DNS', 'pb__dns_template' => 'DNS', 'pb__domains' => 'ドメイン', 'pb__domain_aliases' => 'ドメインエイリアス', 'pb__dom_ctrl' => "%1", 'pb__dom_lim' => 'ドメインの制限', 'pb__dom_pref' => '設定', 'pb__dom_sum_report' => 'ドメイン概要レポート', 'pb__dom_templates' => 'ドメインテンプレート', 'pb__dom_traffic' => "%1のトラフィック", 'pb__dom_traffic_history' => 'トラフィック履歴', 'pb__dumps_list' => 'バックアップファイルレポジトリ', 'pb__event_handlers' => 'イベントマネージャ', 'pb__filemanager' => 'ファイルマネージャ', 'pb__forwarding_setup' => '転送設定', 'pb__interface_clients' => "顧客は %1 を使用しています", 'pb__interface_templates' => 'インターフェース管理', 'pb__ip_aliasing' => 'IP アドレス', 'pb__ip_clients' => 'IPアドレス削除', 'pb__license_management' => 'ライセンスマネージメント', 'pb__locales' => 'ローカライズ', 'pb__log_files' => 'ログファイル', 'pb__mail' => 'メール', 'pb__maillists' => 'メーリングリスト', 'pb__mail_blocked_domains' => 'ブラックリスト', 'pb__mail_names' => 'メール', 'pb__mail_name_edit' => "%1", 'pb__mail_name_files' => '添付ファイル', 'pb__mail_name_mail_group' => 'メールグループ', 'pb__mail_name_redirects' => 'メール転送', 'pb__mail_name_responders' => 'メール自動応答', 'pb__mail_name_resp_attach_add' => '新しいアタッチメント', 'pb__mail_name_resp_edit' => "%1", 'pb__mail_white_list' => 'ホワイトリスト', 'pb__modules' => 'モジュール', 'pb__modules_management' => 'モジュールの管理', 'pb__notifications' => '通知', 'pb__odbc' => 'ODBC', 'pb__phosting_setup' => '物理ホスティング設定', 'pb__prtdir_edit' => "%1", 'pb__prtd_dirs' => '保護ディレクトリ', 'pb__sapp_pool' => 'Web アプリケーションプール', 'pb__server' => 'サーバ', 'pb__server_interface' => 'インターフェースプリファレンス', 'pb__sessions' => 'セッション', 'pb__siteapp_install' => 'Web アプリケーションのインストレーション', 'pb__site_apps' => 'Web アプリケーション', 'pb__site_app_pkgs' => 'Web アプリケーション', 'pb__skeleton' => 'バーチャルホストテンプレート', 'pb__skins' => 'スキン', 'pb__skin_info' => "%1", 'pb__spamassassin' => 'Spam フィルタ', 'pb__statistics' => '統計', 'pb__subdomains' => 'サブドメイン', 'pb__templates' => 'テンプレート', 'pb__webalizer_preferences' => 'ウェブ統計設定', 'pb__web_apps' => 'Tomcat Java', 'pb__web_users' => 'Webユーザ', 'pdirs_list__name' => '名前', 'pdirs_list__tab_title_cgi_bin_dir' => 'C', 'pdirs_list__tab_title_non_secure_dir' => 'N', 'pdirs_list__tab_title_secure_dir' => 'S', 'pdirs_list__unable_remove_pdirs' => "保護ディレクトリを削除することができません：%1", 'pdir_ed__cgi_bin' => 'cgi-bin', 'pdir_ed__create_pdir_for_domain' => "サイト %1 下に新しい保護ディレクトリの作成", 'pdir_ed__dir_already_protect' => 'このディレクトリはすでに保護されています', 'pdir_ed__head_txt' => '保護エリアのタイトル', 'pdir_ed__invalid_login' => '入力したユーザ名が無効です', 'pdir_ed__login_exists' => 'このユーザは既に存在します。 別のユーザ名を指定して下さい。', 'pdir_ed__new_usr' => 'ユーザ名', 'pdir_ed__path' => 'ディレクトリ名', 'pdir_ed__pdir_for_domain' => "ドメイン%2の保護ディレクトリ%1", 'pdir_ed__pdir_location' => 'ディレクトリの位置', 'pdir_ed__pdir_users' => '保護ディレクトリユーザ', 'pdir_ed__ssl' => 'SSL', 'pdir_ed__ssl_not_supported_domain' => 'このサイトで SSL がサポートされていないか、契約に含まれていません。 SSL サポートを有効にするには、［ウェブサイト & ドメイン］タブに移動して、リストからドメイン名をクリックします。 契約に SSL がサポートが含まれていない場合は、ホスティングプロバイダに連絡してホスティングプランをアップグレードして下さい。', 'pdir_ed__ssl_not_supported_domain_powerUser' => 'このサイトで SSL がサポートされていません。 SSL サポートをオンにするには、［ウェブサイトとドメイン］タブのリストでドメイン名をクリックして下さい。', 'pdir_ed__ssl_or_nonssl_should_be_checked' => 'SSL または非 SSL チェックボックスのどちらかを選択して下さい', 'pdir_ed__unable_create_pdir' => "保護ディレクトリを作成することができません：%1", 'pdir_ed__unable_cr_pdir_usr' => "保護ディレクトリユーザを作成することができません：%1", 'pdir_ed__unable_define_hst_type' => 'ホスティングタイプを定義できません', 'pdir_ed__unable_update_pdir' => "保護ディレクトリの設定を保存できません。 %1", 'pdir_ed__wrong_symbol_in_header' => "ディレクトリタイトルに文字 %1 を使用しないで下さい", 'pdir_usrs_list__unable_define_pdir_usrs' => "保護ディレクトリユーザを定義することができません：%1", 'pdir_usrs_list__unable_remove_pd_usrs' => "保護ディレクトリユーザを削除することができません：%1", 'pdir_usr_ed__create_pdir_usr_for_pd' => "保護ディレクトリ %1 のユーザ作成", 'pdir_usr_ed__not_create_pass' => '新しい保護ディレクトリユーザのパスワードは作成されません。ユーザがログインするためには、パスワードを指定する必要があります', 'pdir_usr_ed__pass_for_pdir_usr' => "保護ディレクトリユーザのパスワード：%1", 'pdir_usr_ed__unable_select_pdir_usr' => "保護ディレクトリユーザを選択することができません：%1", 'pdir__enter_dir_name' => 'ディレクトリ名の入力', 'pdir__invalid_hst' => 'ホスティングタイプが無効です。物理ホスティングを指定して下さい', 'pdir__pdir_exist' => '同名の保護ディレクトリが存在し保護されています', 'pdir__pdir_not_exist' => '保護ディレクトリが存在しません', 'pdir__pdir_usr_not_exist' => '保護ディレクトリユーザが存在しません', 'pdir__pd_id_is_undefined' => '保護ディレクトリ ID が定義されていません', 'pdir__prdirs_for_domain' => "ウェブサイト %1 の保護ディレクトリ", 'pdir__remove_pdirs_on_dom' => "この操作により、顧客 %1 が所有するウェブサイト %2 におけるディレクトリ保護が削除されます。 ディレクトリ自体は削除されません。", 'pdir__remove_pdir_usrs' => "ウェブサイト %1 の保護ディレクトリ %2 の、以下のユーザが削除されます。", 'pdir__select_pdirs_to_remove' => '保護フォームを削除するディレクトリを選択する', 'pdir__select_pdir_usrs_for_remove' => '削除する保護ディレクトリユーザの選択', 'pdir__unable_define_pdirs_properties' => "保護ディレクトリのプロパティを設定できません: %1", 'pdir__unable_define_pdir_users' => '保護ディレクトリユーザを定義できません', 'pdir__unable_select_dom_param' => "ドメインパラメータを選択できません：%1", 'PersonalTrafficList_header_of_client__' => 'お使いのアカウントによるトラフィック使用レポートを表示する', 'phosting__anonftp_disabled' => '他のドメインにてこの IP アドレスがAnonymous FTP 用に利用されているため、当該ドメインにおいては Anonymous FTP サービスは利用できません', 'phosting__anonftp_encrypt' => 'FTP ユーザのパスワードは暗号化されており、保護ディレクトリ /plesk-stat/webstat/ 用に利用できません。 FTP パスワードを再入力するか、"パスワード保護ディレクトリ \'/plesk-stat/webstat/\' からアクセスする" オプションを選択解除して下さい', 'phosting__hosting_and_dns_ip_difference_warning' => "ドメイン名 %%domain_name%% は IP アドレス %%dns_ip_address%% に変換されます。 ウェブサイトは IP アドレス %%hosting_ip_address%% に割り当てられています。 ウェブサイトをウェブブラウザよりドメイン名で参照できない場合、DNS 管理画面（［ドメイン］> ドメイン名 >［DNS］）に移動し、A リソースレコードのプロパティを変更して下さい（ドメイン名 %%domain_name%% に IP アドレス %%hosting_ip_address%% を割り当てて下さい）。", 'phosting__other_hosting_exists_on_ip' => 'このIPアドレスが他のホスティングアカウントでも使用されているため、証明書を変更することができません', 'phosting__unable_manage' => "ホスティングを管理できません：%1", 'phosting__unable_to_change_certificate' => "証明書をインストールできません：%1", 'phosting__unable_to_change_ip_address' => "IPアドレスを変更できません: %1", 'phosting__unable_to_set_cert' => "SSL証明書を設定できません: %1", 'phosting__unable_update' => "ホスティング設定を更新できません。 %1", 'php_not_installed' => 'PHP がインストールされていません', 'picker_acl_record__tittle' => 'ACL レコードを選択する', 'picker_autoinstaller_vendor_source__title' => 'オペレーティングシステムアップデートのソースを選択する', 'picker_autoresponder__title' => '自動応答を選択します', 'picker_black_list__domain_name' => 'ドメイン名を選択する', 'picker_certificate' => 'SSL 証明書を選択する', 'picker_client_report_layout' => '顧客アカウントレポートのレイアウトを選択します', 'picker_client_report_layout_auto' => 'レポートの送信時期を指定する', 'picker_crontab_task__title' => 'Crontab タスクの選択', 'picker_custom_button__title' => 'カスタムボタンを選択する', 'picker_database__title' => 'データベースの選択', 'picker_disabled_resource_record__title' => 'ネームサーバを選択する', 'picker_dns_zone_template__title' => 'リソースレコードの選択', 'picker_domain_alias__title' => 'ドメインエイリアスの選択', 'picker_domain__title' => 'ウェブサイトを選択します', 'picker_ip_address_clients__title' => 'この IP アドレスを使用する顧客を選択します', 'picker_ip_address__title' => 'IP アドレスを選択する', 'picker_mailname__title' => 'メールアカウントを選択する', 'picker_mail_queue' => 'メールメッセージを選択する', 'picker_reseller__title' => '代理店を選択する', 'picker_resource_record__title' => 'リソースレコードの選択', 'picker_site_application__title' => 'Web アプリケーションの選択', 'picker_spamfilter_address__title' => 'SPAM フィルタアドレスを選択する', 'picker_subdomain__title' => 'サブドメインを選択する', 'picker_sysuser__title' => 'システムユーザを選択する', 'picker_web_user__title' => 'Web ユーザを選択する', 'picker_white_list__networks' => 'ネットワーク選択', 'pkey_notify__subj_update_deferral_notification' => 'Parallels Panel キーアップデート遅延の通知', 'pkey_notify__subj_update_error_notification' => 'Parallels Panel キーアップデートエラーの通知', 'pkey_notify__subj_update_success_notification' => 'Parallels Panel キーアップデート成功の通知', 'pkey_notify__update_failed_no_more_try' => "%1 にアップデートできません。送信しようとしているキーが無効です。 これ以上このキーをアップデートしようとしないで下さい。", 'pkey_notify__update_failed_try_later' => "%1 をアップデートできません。 キーを処理する際エラーが発生しました。 後でもう 1 度実行して下さい。", 'pkey_notify__update_successful' => "%1 のアップデートが正常に完了しました", 'plesk_key_update__legend' => 'キーアップデートの状態', 'plesk_key_update__new_additional_key' => '新しい追加キーを受け取りました', 'plesk_key_update__title' => 'キーアップデートの結果', 'plesk_key__action_logs' => 'Panel ユーザが実行したアクションのロギング', 'plesk_key__app_vault' => 'アプリケーションヴォルト', 'plesk_key__autoinstaller_config' => 'アップデータ設定管理', 'plesk_key__backup' => 'バックアップとリストアの機能', 'plesk_key__check_wrong' => 'ライセンスキーが無効です。 Panel を使用するには、新しいライセンスキーを入手してインストールする必要があります。', 'plesk_key__clients' => 'ユーザアカウント（リセラーと顧客）', 'plesk_key__client_templs' => 'サーバプラン管理', 'plesk_key__coldfusion' => 'Adobe ColdFusion サポート', 'plesk_key__domains' => 'ドメイン', 'plesk_key__domain_aliases' => 'ドメインエイリアス', 'plesk_key__drweb' => 'アンチウィルス管理', 'plesk_key__event_manager' => 'イベントマネージャ', 'plesk_key__expiration' => 'キーの有効期限', 'plesk_key__expirations' => 'アカウント有効期限の管理', 'plesk_key__group_ops' => '複数のオブジェクトを一括変更', 'plesk_key__ip_ranges_exceeded' => "このライセンス認証された Parallels Panel を、以下の IP アドレスにてコピー可能です: %2。 以下の IP アドレスはライセンスによりカバーされていません: %1。", 'plesk_key__key_expired' => 'ライセンスキーの有効期限が切れました。 Panel を継続してご利用いただく場合には、製品版のライセンスをご購入下さい。', 'plesk_key__key_file_invalid' => 'アップロードされたキーファイルは有効ではないか、またはライセンスキーが含まれていません', 'plesk_key__key_ip_ranges' => '以下の IP アドレスのみ Panel を使用できます:', 'plesk_key__key_number' => 'キー番号', 'plesk_key__languages' => '言語パック', 'plesk_key__license_update_date' => '次回のライセンスキーアップデート', 'plesk_key__limits_exceeded' => '現在のリソース使用量は、ライセンスにて定義されている制限をオーバーライドしています', 'plesk_key__limits_exceeded_lim_cl' => "サービス提供されている顧客アカウント数が、ライセンスで定義している上限を超過しています。 現在 %2 顧客アカウントにサービス提供していますが、ライセンスが許可しているのは %1 顧客アカウントのみです。", 'plesk_key__limits_exceeded_lim_dom' => "サーバでホスティングしているウェブサイト数が、ライセンスで定義している上限を超過しています。 %2 サイトをホスティングしていますが、ライセンスが許可しているのは %1 サイトのみです。", 'plesk_key__limits_exceeded_lim_domain_aliases' => "サーバ上のドメインエイリアス数はライセンスにおける定義数を超過しています。現在 %2 ドメインエイリアス存在しますが、ライセンスにおいては %1 ドメインエイリアスのみ許可されています", 'plesk_key__limits_exceeded_lim_mn' => "提供されているメールアカウント数が、ライセンスにて定義されている制限を超過しています。 %2 メールアカウントを現在提供していますが、ライセンスにおいては %1 メールアカウントのみ利用することが許可されています", 'plesk_key__limits_exceeded_lim_wu' => "提供されている Web ユーザアカウント数が、ライセンスにて定義されている制限を超過しています。 %2 Web ユーザアカウントを現在提供していますが、ライセンスにおいては %1 Web ユーザアカウントのみ利用することが許可されています", 'plesk_key__limits_exceeded_MLS' => "サーバ上の言語パック数がライセンスによる制限値を超過しています。現在 %2 言語パック存在しますが、ライセンスにおいては %1 言語パックのみ許可されています", 'plesk_key__mailnames' => 'メールアカウント', 'plesk_key__manage_dashboard' => 'ホームページのカスタマイズ', 'plesk_key__migration_manager' => 'マイグレーションマネージャ', 'plesk_key__mssql' => 'Microsoft SQL サーバのサポート', 'plesk_key__myplesk_func' => 'SSL 証明書とドメイン登録サービスを購入するリンク', 'plesk_key__myplesk_manage' => 'SSL 証明書とドメイン名を購入するためのコントロールを隠すことができるインターフェース管理機能、', 'plesk_key__myplesk_server_id' => 'MyPleskスレーブサーバ識別子', 'plesk_key__notifications' => '通知管理', 'plesk_key__other_product' => '他の製品用に作成されたライセンスキーを使用しようとしています。 Parallels 営業担当までお問い合わせのうえ、適切なライセンスキーを取得して下さい。', 'plesk_key__postgresql' => 'PostgreSQL データベースサーバのサポート', 'plesk_key__qmail_queue' => 'メールキュー管理', 'plesk_key__remote_db' => 'リモートデータベースホスティング', 'plesk_key__revert_check_wrong' => '以前インストールされたライセンスキーは有効ではありません', 'plesk_key__slave_servers' => 'スレーブサーバ', 'plesk_key__spamassassin' => 'スパムフィルタ管理', 'plesk_key__subdomains' => 'サブドメイン管理', 'plesk_key__sys_access' => 'SSH を介したサーバへのアクセス管理', 'plesk_key__tomcat' => 'Java アプリケーション', 'plesk_key__traffic_reports' => 'トラフィック使用量レポート', 'plesk_key__tts' => 'ヘルプデスク', 'plesk_key__update_check_wrong' => 'アップデートされたライセンスキーは有効ではありません', 'plesk_key__upload_check_wrong' => 'アップロードされたライセンスキーは有効ではありません', 'plesk_key__virtuozzo' => 'Parallels Virtuozzo コンテナでのみ有効', 'plesk_key__viruozzo_only_key' => 'ライセンスキーは、Parallels Virtuozzo Containers 内で実行している Parallels Panel でのみ利用可能です', 'plesk_key__webusers' => 'ウェブユーザ', 'plesk_key__wrong_version' => '他の Parallels Panel バージョン用に作成されたライセンスキーを使用しようとしています。 Parallels 営業担当までお問い合わせのうえ、適切なライセンスキーを取得して下さい。', 'proceed_to_cl_pool' => '顧客の IP プール設定に進む', 'proceed_to_hosting_setup' => 'ホスティング設定に進む', 'removeCerts__remove_certificates_cp' => '次の証明書が削除されます：', 'removeCerts__remove_certificates_domain' => "%1の次の証明書が削除されます：", 'removeClientsIP_remove_clients_ip' => 'この IP アドレスは、次の顧客のプールから削除されます:', 'removeClients__remove_clients_domains' => '以下のユーザアカウントがドメインとともに削除されました:', 'removeFtpSessions__remove_title' => '以下のFTPセッションは切断されます：', 'removeMailAliases__remove_mail_aliases' => "メールアカウント%1 における以下のメールエイリアスが削除されます：", 'removeMailNames__remove_mailnames' => "ドメイン%1 における以下のメールアカウントおよびエイリアスが削除されます:", 'removeMailNames__remove_mailnames_of_cl' => "顧客 %1 が所有するドメイン %2 から、以下のメールアカウントとエイリアスが削除されます。", 'removeMailNames__these_mailnames_will_not_delete' => 'これらのメールアカウントは削除されません：', 'removeSessions__remove_title' => '次のセッションが削除されます：', 'removeTemplates__remove_templates' => '次のテンプレートが削除されます：', 'report_auto_edit__auto' => '送信頻度', 'report_auto_edit__recipient' => 'レポート受取者', 'report_auto_edit__select' => 'レポート先', 'report_auto_edit__target' => 'レポート先', 'report_auto_edit__title' => '送信スケジュールのプロパティ', 'report_auto_remove__title' => '以下のレポート送信スケジュールが削除されます：', 'report_auto__legend' => '送信スケジュール', 'report_auto__list_auto' => '頻度', 'report_auto__list_last' => '最終送信', 'report_auto__list_recipient' => '受取者', 'report_auto__list_select' => 'レポート先', 'report_auto__list_title' => 'D', 'report_auto__recipient_admin' => 'サーバ管理者', 'report_auto__recipient_client' => '顧客', 'report_auto__recipient_domain' => 'ドメイン管理者', 'report_auto__recipient_email' => '送信先のEメールアドレスを指定', 'report_auto__recipient_reseller' => 'この代理店', 'report_auto__select_admin_report_all' => 'リセラー、顧客、およびドメイン', 'report_auto__select_client_report_all' => 'すべての顧客', 'report_auto__select_client_report_client' => 'この顧客', 'report_auto__select_client_report_current' => 'この顧客', 'report_auto__select_client_report_other_client' => "%1", 'report_auto__select_client_report_other_reseller' => "%1", 'report_auto__select_client_report_reseller' => 'このリセラーの全顧客', 'report_auto__select_domain_report_all' => '全てのドメイン', 'report_auto__select_domain_report_client' => 'この顧客の全ドメイン', 'report_auto__select_domain_report_current' => 'このドメイン', 'report_auto__select_domain_report_other_client' => "%1の全てのドメイン", 'report_auto__select_domain_report_other_domain' => "%1", 'report_auto__select_domain_report_reseller' => 'この代理店のすべてのドメイン', 'report_auto__select_for_remove' => '削除する送信スケジュールを選択してください', 'report_auto__select_reseller_report_all' => 'すべての代理店', 'report_auto__select_reseller_report_client' => 'この顧客の全リセラー', 'report_auto__select_reseller_report_current' => 'この代理店', 'report_auto__select_reseller_report_reseller' => "%1", 'report_auto__title' => "%1の送信スケジュール", 'resellers_list__accounts' => 'ユーザ', 'resellers_list__filter_clients_off' => '代理店のみ', 'resellers_list__filter_clients_on' => 'リセラーとその顧客', 'resellers_list__filter_clients__filter_title' => '表示', 'resellers_list__filter_resource_usage_any' => 'すべて', 'resellers_list__filter_resource_usage_normal' => '制限内', 'resellers_list__filter_resource_usage_overuse' => '利用超過', 'resellers_list__filter_status_active' => 'アクティブ', 'resellers_list__filter_status_any' => 'すべて', 'resellers_list__filter_status_blocked' => '一時停止', 'resellertrafficlist_header' => '代理店に基づきトラフィックを表示する', 'reseller_perm__manage_sh_access_any' => '代理店はすべてのタイプのシェルアクセスを許可できます', 'reseller_perm__manage_sh_access_chrooted' => '代理店は Chrooted 環境のみアクセスを許可できます', 'reseller_perm__manage_sh_access_disabled' => 'リセラーはシェルアクセスを許可または禁止できません', 'resp_edit__always_respond' => '常に返信します', 'resp_edit__answer_txt' => '返信テキスト', 'resp_edit__attach' => 'ファイル添付', 'resp_edit__charset' => 'エンコード', 'resp_edit__conditions_title' => '状態', 'resp_edit__content_type' => 'メール送信時のフォーマット', 'resp_edit__content_type_html' => 'HTML メール', 'resp_edit__content_type_text' => '平文テキスト', 'resp_edit__default_subject' => "Re: %1", 'resp_edit__for' => 'for', 'resp_edit__frw_rqst_email' => '受信メールの転送先アドレス', 'resp_edit__fwd_email_invalid' => '宛先メールアドレスが無効です', 'resp_edit__invalid_resp_freq' => '応答頻度が無効です', 'resp_edit__invalid_rqst_txt' => '無効なリクエストテキスト', 'resp_edit__invalid_store_lim_num' => '制限値が無効です', 'resp_edit__in_body' => '-本文中に-', 'resp_edit__in_subject' => '-件名中に-', 'resp_edit__limits_title' => '制限', 'resp_edit__maximum_allowed_resp_freq_reached' => "一日あたりの上限応答数が、定義された値を超過しました。指定：%1、要求：%2", 'resp_edit__no_files_sel' => 'ファイルが選択されていません', 'resp_edit__no_txt_supplied' => 'テキストが入力されていません', 'resp_edit__reply_subject' => '返信の件名', 'resp_edit__reply_title' => '返信', 'resp_edit__reply_to_address' => '返信先アドレス', 'resp_edit__reply_to_invalid' => '返信先アドレスが正しくありません', 'resp_edit__reply_uniq_email' => '同一のアドレスへの返信上限回数：', 'resp_edit__resp' => '自動応答', 'resp_edit__resp_name' => '自動応答名', 'resp_edit__resp_not_exist' => '自動応答が存在しません', 'resp_edit__resp_status' => '自動応答のステータス', 'resp_edit__rqst_txt' => '指定ワード', 'resp_edit__select_files_on_server_for_attach' => '添付ファイルの選択', 'resp_edit__store_up_to' => '保存-', 'resp_edit__subj_line_invalid' => '件名ラインが無効です', 'resp_edit__text_too_big' => '返信メッセージテキストが長すぎます', 'resp_edit__times_in_a_day' => '回/日', 'resp_edit__unable_define_resp_cond' => "自動応答の状態を定義できません。 %1", 'resp_edit__unable_define_resp_status' => "自動応答のステータスを定義できません。 %1", 'resp_edit__unable_turn_on_resp' => "自動応答を有効にできません。 %1", 'resp_edit__uniq_email' => '一意なメールアドレス', 'restart__coldfusion' => "ColdFusion(%1)", 'restart__coldfusion_installation_type' => "インストールタイプ：%1", 'restart__dns' => "DNSサーバ(%1)", 'restart__drweb' => 'Parallels Premium Antivirus', 'restart__mail' => "IMAP/POP3サーバ(%1)", 'restart__mssql' => 'Microsoft SQL server', 'restart__postgresql' => 'PostgreSQL', 'restart__psa' => 'サービス管理', 'restart__service_restart' => 'サービスが再起動するまでしばらくお待ち下さい', 'restart__service_start' => 'サービスが起動するまでしばらくお待ち下さい', 'restart__service_stop' => 'サービスが停止するまでしばらくお待ち下さい', 'restart__smtp' => "SMTPサーバ(%1)", 'restart__spamassassin' => 'SpamAssassin', 'restart__stunnel' => 'Stunnel', 'restart__tomcat' => 'Tomcat Java', 'restart__web' => "Web サーバ (%1)", 'rm_domains__some_domains_are_not_exist' => '指定したドメインのうち存在しないものがあります。 他のユーザが削除した可能性があります。', 'rpt_admin_section_clients' => '顧客', 'rpt_admin_section_domains' => 'ドメイン', 'rpt_admin_section_general' => '一般', 'rpt_admin_section_personal_clients' => '自社の顧客', 'rpt_admin_section_personal_domains' => 'パーソナルドメイン', 'rpt_admin_section_resellers' => '代理店', 'rpt_cl_dom_data_bases' => 'データベース', 'rpt_cl_dom_mail_groups' => 'メールグループ', 'rpt_cl_dom_mail_lists' => 'メーリングリスト', 'rpt_cl_dom_mail_resps' => '自動応答', 'rpt_cl_dom_postboxes' => 'メールボックス', 'rpt_cl_dom_redirects' => '転送', 'rpt_cl_dom_subdomains' => 'サブドメイン', 'rpt_cl_dom_webapps' => 'WApps', 'rpt_cl_dom_web_users' => 'Web ユーザ', 'rpt_cl_report_for_cl__' => "顧客 %1 のレポート", 'rpt_cl_section_clients' => '顧客', 'rpt_cl_section_domains' => 'ドメイン', 'rpt_cl_section_full_domains' => 'ドメイン', 'rpt_cl_section_general' => '一般', 'rpt_create' => 'レポート作成', 'rpt_default_full' => 'フルレポート', 'rpt_default_report' => 'デフォルトレポートとして使用します', 'rpt_default_summary' => '概要レポート', 'rpt_dom_report_for_dom__' => "ドメイン%1のレポート", 'rpt_dom_section_databases' => 'データベース', 'rpt_dom_section_full_databases' => 'データベース', 'rpt_dom_section_full_maillists' => 'メーリングリスト', 'rpt_dom_section_full_mailnames' => 'メールアカウント', 'rpt_dom_section_full_siteapps' => 'Web アプリケーション', 'rpt_dom_section_full_tomcat' => 'Java アプリケーション', 'rpt_dom_section_full_webusers' => 'Webユーザ', 'rpt_dom_section_general' => '一般', 'rpt_dom_section_hosting' => 'ホスティング', 'rpt_dom_section_list_tomcat' => 'Java アプリケーション', 'rpt_dom_section_maillists' => 'メーリングリスト', 'rpt_dom_section_mailnames' => 'メールアカウント', 'rpt_dom_section_siteapps' => 'Web アプリケーション', 'rpt_dom_section_tomcat' => 'Java アプリケーション', 'rpt_dom_section_webusers' => 'Webユーザ', 'rpt_dom_title_wa_status' => 'S', 'rpt_edit__' => "レポート %1 の編集", 'rpt_empty' => 'レポートには少なくともひとつのセクションが含まれている必要があります', 'rpt_enter_email_address' => 'レポートを送信するメールアドレスを入力する', 'rpt_list' => 'カスタムレポートレイアウト', 'rpt_name' => 'レポート名', 'rpt_remove_reports' => '以下のレポートレイアウトは削除されます：', 'rpt_reports' => 'レポート', 'rpt_reseller_cl_data_bases' => 'データベース', 'rpt_reseller_cl_domains' => 'ドメイン', 'rpt_reseller_cl_mail_groups' => 'メールグループ', 'rpt_reseller_cl_mail_lists' => 'メーリングリスト', 'rpt_reseller_cl_mail_resps' => '自動応答', 'rpt_reseller_cl_redirects' => '転送', 'rpt_reseller_cl_subdomains' => 'サブドメイン', 'rpt_reseller_cl_webapps' => 'Java アプリケーション', 'rpt_reseller_cl_web_users' => 'Web ユーザ', 'rpt_reseller_dom_data_bases' => 'データベース', 'rpt_reseller_dom_mail_groups' => 'メールグループ', 'rpt_reseller_dom_mail_lists' => 'メーリングリスト', 'rpt_reseller_dom_mail_resps' => '自動応答', 'rpt_reseller_dom_postboxes' => 'メールボックス', 'rpt_reseller_dom_redirects' => '転送', 'rpt_reseller_dom_subdomains' => 'サブドメイン', 'rpt_reseller_dom_webapps' => 'Web アプリ', 'rpt_reseller_dom_web_users' => 'Web ユーザ', 'rpt_reseller_section_clients' => '顧客', 'rpt_reseller_section_domains' => 'ドメイン', 'rpt_reseller_section_full_clients' => '顧客', 'rpt_reseller_section_full_domains' => 'ドメイン', 'rpt_reseller_section_general' => '一般', 'rpt_reseller_section_personal_domains' => '個人ドメイン', 'rpt_section_full' => 'フル', 'rpt_section_none' => '無', 'rpt_section_summary' => '概要', 'rpt_select_reports_for_remove' => '削除するレポートレイアウトの選択', 'rpt_send_report_by_email_error__' => "レポートの送信時にエラーが発生しました：%1", 'rpt_send_report_by_email_ok__' => "レポートは %1 に送信されました", 'rs_ip_pool__used_ips' => '割り当て済み IP アドレス', 'sapp_apache_mod_not_installed' => '未インストール', 'sapp_apache_mod_req' => 'Apache モジュール', 'sapp_databases_num' => 'データベース', 'sapp_dbtype_not_installed' => '未インストール', 'sapp_db_id' => 'データベース ID', 'sapp_db_id_min_version' => "データベース (ID : %1) 最小バージョン", 'sapp_db_id_table_prefix' => "データベース (ID : %1) テーブルプリフィックス", 'sapp_db_id_type' => "データベース (ID : %1) タイプ", 'sapp_db_required' => '必須', 'sapp_Default' => 'デフォルト値', 'sapp_directive_aspect' => '必須', 'sapp_error_invalid_type' => "アプリケーション \"%1\" は要求された操作をサポートしていません", 'sapp_error_unknown_app_type' => "アプリケーションにおいてサポートされていないタイプ: %1", 'sapp_error_validation_not_found' => "必要なファイル (%1) が見つからない為、Web アプリケーションを検証できません。詳細についてはテクニカルサポートまでお問い合わせください", 'sapp_error_validation_register' => "ディレクトリ \"%1\" に配置されているサイトアプリケーションを登録できません: %2 Web アプリケーションが適切に動作しない為、サーバより削除する必要があります", 'sapp_error_validation_spec_failed' => "アップロードされた Web アプリケーションは、アプリケーションパックの要件を満たしていません: %1", 'sapp_off' => 'オフ', 'sapp_on' => 'オン', 'sapp_php_directive_execution-time-limit' => 'PHP ディレクティブ max_execution_time', 'sapp_php_directive_file-uploads' => 'PHP ディレクティブ file_uploads (ファイルアップロード)', 'sapp_php_directive_magic-quotes-gpc' => 'PHP ディレクティブ magic_quotes_gpc', 'sapp_php_directive_register-globals' => 'PHP ディレクティブ register_globals', 'sapp_php_directive_safe-mode' => 'PHP ディレクティブ safe_mode (セーフモード)', 'sapp_php_directive_short-open-tag' => 'PHP ディレクティブ short_open_tag', 'sapp_php_extension' => 'PHP エクステンション', 'sapp_php_extension_aspect' => '必須エクステンション', 'sapp_php_function' => 'PHP 関数', 'sapp_php_function_aspect' => '必須関数', 'sapp_php_min_version' => 'PHP 最小バージョン', 'sapp_php_min_ver_aspect' => 'PHP アスペクトバージョン', 'sapp_php_support' => 'PHP サポート', 'sapp_php_support_aspect' => 'PHP アスペクト', 'sapp_Required' => '必須', 'sapp_requirement_legend' => 'アプリケーションにおいて必要なホスティング機能', 'sapp_Variant' => '変化', 'sapp__appi_not_shared_no_install' => '顧客のアプリケーションプールにそのようなアプリケーションはありません。 このアプリケーションをサイトにインストールするには、まず顧客のアプリケーションプールにこのアプリケーションを追加する必要があります。', 'sapp__appi_shared_not_client' => '顧客のアプリケーションプールにそのようなアプリケーションはありません。 アプリケーションを特定のバージョンにアップグレードするには、まず顧客のアプリケーションプールにこのアプリケーションを追加する必要があります。', 'sapp__application_properties' => 'アプリケーションプロパティ', 'sapp__application_root_descr' => 'アプリケーションのメインページ', 'sapp__apply_license_script_not_found' => 'この Web アプリケーション用の "apply-license" スクリプトが見つかりません', 'sapp__app_ugrade_error' => "アプリケーションをアップグレードできません: %1 システム管理者までお問い合わせ下さい", 'sapp__aps_cappi_duplicate' => 'このアプリケーションは、既に顧客のアプリケーションプールに存在します', 'sapp__aps_license_invalid_id' => "ライセンスキーに無効な ID が指定されています: %1", 'sapp__aps_lic_del_unknown' => "ライセンスキーを削除できません: %1", 'sapp__aps_lic_del_used' => 'ライセンスキーを削除できません。インストール済みのアプリケーションにて利用されています', 'sapp__aps_lic_key_alredy_exists' => "キー番号 %1 のライセンスが、データベース上に既に存在します", 'sapp__before_upgrade_notice' => 'アップグレードプロセスを開始するまえに、ユーザデータおよびアプリケーションをバックアップすることをお勧めします', 'sapp__choose_pkg_ver' => 'パッケージの選択...', 'sapp__install_failed' => "Web アプリケーションのインストールに失敗しました: %1", 'sapp__install_res_failed' => 'リクエストされたリソースの作成に失敗しました', 'sapp__limit_exceeded_client' => "この Web アプリケーション (%2) の最大インストール数に達しました", 'sapp__no_suitable_db_found' => '適合するデータベースが見つかりません', 'sapp__pkg_cant_upgrade_pkg' => "パッケージ \"%1\" は Web アプリケーション \"%2\" のアップグレードに利用できません", 'sapp__pkg_info_changelog' => '変更履歴', 'sapp__pkg_info_installation_requirements' => 'インストール条件', 'sapp__ssl_text' => '"http://" または "https://" バーチャルホストにアプリケーションをインストールしますか?', 'sapp__unable_to_activate_key' => "ライセンスキー有効化の試行時エラーが発生しました: %1", 'sapp__unable_to_delete_ai_instances_exists' => 'システム内に、このアプリケーションパッケージが存在していることが必須条件であるインストール済み Web アプリケーションが存在します', 'sapp__unable_to_delete_ai_in_pool' => 'このアプリケーションはまだ顧客のプール内に存在しています。 このアプリケーションを削除するには、まず全顧客のアプリケーションプールから削除するか、無償に変更する必要があります。', 'sapp__unable_to_delete_app_template' => "アプリケーション #%1 を削除できません: %2", 'sapp__upgrade_apps_title' => 'アプリケーションのアップグレード', 'sapp__upgrade_success' => 'アプリケーションが正常にアップグレードされました', 'sapp__upgrade_to_ver' => 'アップグレードバージョン', 'sapp__value_error_empty' => '空の値は許可されていません', 'sa_action_del' => '削除', 'sa_action_desc' => 'スパムメールの処理', 'sa_blacklist' => 'ブラックリスト', 'sa_db_del_confirm' => 'Spam フィルタデータベースを本当にクリアーしますか?', 'sa_disabled__filtering_is_disabled' => 'SPAM フィルタリングはサーバ管理者によりスイッチオフされています', 'sa_disabled__mailname_not_filtering' => '現在のサーバ設定では、このメールアカウントにおけるメールフィルタリングが許可されていません', 'sa_eml_in_ignorelist' => 'メールアドレスは拒否リストに含まれています', 'sa_enable_filter' => 'スパムフィルタリングをスイッチオンする', 'sa_hits_req' => 'スパムとして見なす数', 'sa_modify_subj' => 'スパムとして見なす件名', 'sa_srv_blacklist' => 'サーバ単位のブラックリスト', 'sa_srv_whitelist' => 'サーバ単位のホワイトリスト', 'sa_trainer__c' => 'タイプ', 'sa_trainer__cannot_remove_messages' => '選択されたメッセージをメールボックスから削除できません', 'sa_trainer__date' => '日時', 'sa_trainer__from' => 'From', 'sa_trainer__info_legend' => '情報', 'sa_trainer__info_text' => "学習済みメッセージ: 全 %3 通のうち、%1 がSPAM であり %2 はSPAM ではありません", 'sa_trainer__l' => '学習済み', 'sa_trainer__messages' => 'メッセージ', 'sa_trainer__messages_list_legend' => 'メールボックス内のメッセージ', 'sa_trainer__page_title' => 'SPAM フィルタトレーニング', 'sa_trainer__remove_messages_confirm' => 'メールボックスより選択したメッセージを本当に削除しても宜しいですか?', 'sa_trainer__select__all' => 'すべて', 'sa_trainer__select__ham_only' => 'SPAM ではありません', 'sa_trainer__select__spam_only' => 'SPAM', 'sa_trainer__select__unknown_only' => '不明', 'sa_trainer__subject' => '件名', 'sa_trainer__tools_legend' => 'ツール', 'sa_user_blacklist' => 'ユーザブラックリスト', 'sa_user_whitelist' => 'ユーザホワイトリスト', 'sa_usr_disabled_by_srv' => 'サーバ管理者により、個々の SPAM フィルタリング設定が許可されていません', 'sa_usr_settings' => 'パーソナル設定を許可する', 'sa_whitelist' => 'ホワイトリスト', 'sb_create_sb_user' => 'SiteBuilder にて関連するユーザアカウントを作成する', 'sb_error_critical_during_operation' => "以下のエラーが SiteBuilder で発生しました。\n%1", 'sb_err_client_dont_have_sbuser' => 'この顧客は、SiteBuilder 上でユーザアカウントを所有していません', 'sb_err_couldnt_connect_sb' => 'SiteBuilder システムへの接続に失敗しました', 'sb_err_sitebuilder_not_configured' => 'SiteBuilder が設定されていません', 'sb_err_sitebuilder_not_installed' => 'SiteBuilder がインストールされていません', 'sb_err_sso_is_not_enabled' => 'シングルサインオン (SSO) サポートが、Panel で有効になっていません', 'sb_err_you_dont_have_sbaccount' => 'SiteBuilder 上での認証に失敗しました', 'sb_init_sb_manager' => "SiteBuilder マネージャの初期化: %1", 'sb_keep_sb_user' => 'SiteBuilder にて関連するユーザアカウントを保持する', 'sb_no_current_sb_server_set' => 'SiteBuilder への接続が設定されていません。 DNS ゾーンテンプレートに、SiteBuilder サーバを参照するように A レコードを追加する必要があります。', 'sb_plesk_admin_login' => 'SiteBuilder 用サーバ管理者ログイン名のユーザ名', 'sb_plesk_admin_password' => '管理者パスワード', 'sb_plesk_admin_url' => 'SiteBuilder サーバ URL : このアドレスが DNS で正常に参照できることを確認して下さい', 'sb_sitebuilder_preferences' => 'SiteBuilder 管理者クレデンシャル', 'sb_unable_connect_sb_wrong_con_params' => 'SiteBuilder に接続できません: 誤ったユーザ名またはパスワードです', 'sb_unable_update_sb_server_sb_return_message' => "SiteBuilder システムより情報を取得することができません:\n%1", 'sb_url_is_not_resolved' => "URL を解決できません: DNS 設定をご確認ください。URL %1 は Sitebuilder がインストールされたサーバの IP アドレスと関連付けられている必要があります", 'sb__build_site_using_sitebuilder' => 'SiteBuilder を用いてウェブサイトを作成する', 'sb__server' => 'SiteBuilder システム管理者設定', 'sb__sitebuilder_support' => 'SiteBuilder サポート', 'servertrafficlist_header' => 'サーバのトラフィック', 'server_interface__page_title' => 'サーバインターフェース設定', 'server_interface__tabs_dashboard_presets' => 'ホームページプリセット', 'server_interface__tabs_interface_templates' => 'インターフェーステンプレート', 'server_interface__tabs_locales' => 'ローカライズ', 'server_interface__tabs_skins' => 'スキン', 'server_mail__title' => 'サーバ全体のメール設定', 'server_preferences__admin_itmpl' => '管理者インターフェースカスタマイズテンプレート', 'server_preferences__admin_language' => '管理者インターフェース言語', 'server_preferences__admin_skin' => '管理者インターフェーススキン', 'server_preferences__allow_admin_multiply_login' => '管理者のアカウントでの複数セッションを許可します', 'server_preferences__count_disk_space' => 'ディスク容量計算に含む', 'server_preferences__count_traffic' => 'トラフィック計算に含む', 'server_preferences__count_type' => 'ファイルサイズのカウントタイプ', 'server_preferences__count_type__block' => 'ディスク上のファイルサイズ', 'server_preferences__count_type__byte' => 'ファイルサイズ', 'server_preferences__default_itmpl' => 'デフォルトインターフェースカスタマイズテンプレート', 'server_preferences__default_language' => 'デフォルト言語', 'server_preferences__default_skin' => 'デフォルトスキン', 'server_preferences__display' => '表示', 'server_preferences__include_databases' => 'データベース', 'server_preferences__include_domaindumps' => 'ドメインバックアップファイル', 'server_preferences__include_incoming' => '受信トラフィックのみ', 'server_preferences__include_incoming_and_outgoing' => '送受信トラフィックを含む', 'server_preferences__include_logs' => 'ログファイルおよび統計レポート', 'server_preferences__include_mailboxes' => 'メールボックス', 'server_preferences__include_maillists' => 'メーリングリスト', 'server_preferences__include_outgoing' => '送信トラフィックのみ', 'server_preferences__include_webapps' => 'Java アプリケーション', 'server_preferences__keep_stats' => '以下のウェブとトラフィック統計を保持します:', 'server_preferences__max_button_length' => 'ボタンラベルの長さ', 'server_preferences__restart_apache_interval' => 'Apache再起動インターバル', 'server_preferences__stat_warning' => 'ディスク容量の使用状態に関する計算方法の変更は、次回の計測から適用されます', 'server_preferences__title' => 'サーバ設定', 'server_preferences__use_vocabulary' => 'メールボックスのパスワードが推測されやすい値かチェックする', 'server__admin_info' => '管理者情報', 'server__ctrl_panel' => 'Panel', 'server__enter_bug_essence_below' => '以下にバグの詳細を入力して下さい', 'server__power_management' => '電源管理', 'server__services' => 'サービス', 'server__system' => 'システム', 'server__title' => 'サーバ管理', 'server__warning_reboot' => '警告！システムが再起動されます。本当に実行しますか?', 'server__warning_shutdown' => '注意! この操作では、サーバが停止します。サーバはPlesk を用いて、遠隔より再び起動させることはできません。本当に実行してもよろしいですか?', 'server__will_reboot' => 'システムを再起動します', 'server__will_shutdown' => 'システムはシャットダウンされます', 'sessions__agreement' => 'はい、これらのセッションを切断します', 'sessions__ftp_sessions_action' => '状態', 'sessions__ftp_sessions_comp' => "完了 (%)", 'sessions__ftp_sessions_domain' => 'ドメイン名', 'sessions__ftp_sessions_file' => 'ファイル名', 'sessions__ftp_sessions_login' => 'FTP アカウントユーザ名', 'sessions__ftp_sessions_path' => '現在の位置', 'sessions__ftp_sessions_speed' => '速度', 'sessions__min' => '分', 'sessions__required_fields' => '必須項目', 'sessions__select_sessions_for_remove' => '切断するセッションの選択', 'sessions__sessions_management' => 'セッション管理', 'sessions__session_idle_time' => 'セッションアイドル時間', 'sessions__session_setup' => 'セッション設定', 'sessions__tabs_cp_sessions' => 'Panel セッション', 'sessions__tabs_ftp_sessions' => 'FTPセッション', 'sessions__unable_setup_session_idle' => "セッションアイドル時間を設定できません：%1", 'session__invalid_idle_time' => 'セッションアイドル時間が無効です', 'sfdk_domain_sign_text' => '送信メールメッセージを電子署名するために DomainKeys SPAM 検知システムを利用する', 'sfdk_domain_sign__failed' => 'ドメイン上の DomainKeys でメールの署名を有効にしようとした時に、認識できないエラーが発生しました。 詳細はサーバのエラーログを参照して下さい。', 'sfdk_domain__serverwide_disabled' => 'サーバポリシー', 'sfdk_server_wide_legend' => 'DomainKeys SPAM 検知', 'sfdk_server_wide_sign_failed' => 'DomainKeys SPAM 検知サービスの設定を変更できません', 'sfdk_server_wide_sign_text' => '送信メールの電子署名を許可する', 'sfdk_server_wide_verify_failed' => 'DomainKeys 検証サービスの設定を変更できません', 'sfdk_server_wide_verify_text' => '受信メールの検証', 'sitebuilder_disabled' => 'SiteBuilder がスイッチオフされています', 'sitebuilder_not_installed' => 'SiteBuilder がインストールされていません', 'sitebuilder_wizard' => 'SiteBuilder ウイザード', 'site_apps__access_level' => 'アクセスレベル', 'site_apps__access_level_commercial' => '商用', 'site_apps__access_level_free' => 'フリー', 'site_apps__action_installer' => 'Web アプリケーションのインストレーション', 'site_apps__action_reconfigure' => 'Web アプリケーション再設定', 'site_apps__add_to_pool_message' => '［すべて使用可能］とマークされたアプリケーションは、すべてのリセラーおよび顧客にインストール回数を無制限として展開されます。 制限されたアプリケーションの場合、すべてのリセラーおよび顧客に対して、インストール回数を指定した形で個々に展開する必要があります。', 'site_apps__all_sucessfully_added_to_app_vault' => 'すべてのスケジュール済みアプリケーションが、アプリケーションヴォルトへと正常に追加されました　', 'site_apps__applications_downloading_now' => "以下のアプリケーションがダウンロードされます: %1", 'site_apps__applications_have_been_scheduled_for_adding_to_application_vault' => "ヴォルトに追加される予定のアプリケーション数: %1", 'site_apps__applications_have_updates' => "以下のアプリケーションのアップデートバージョンを利用できます:\n%1\nアップデートを参照するには検索エリアが表示されていることを確認し、アップデートのみ表示する チェックボックスを選択し必要なアプリケーションを検索してください", 'site_apps__application_catalog_preferences' => 'APS アプリケーションカタログ', 'site_apps__application_packager_site' => 'パッケージャ', 'site_apps__application_selected' => '選択済み', 'site_apps__available_clients' => '利用可能なユーザ', 'site_apps__back_to_list' => '一覧に戻る', 'site_apps__broadcast_app_name' => 'アプリケーションをすべてのユーザに対して利用可能にする', 'site_apps__broadcast_app_text' => '［すべて使用可能］とマークされたアプリケーションは、すべてのリセラーおよび顧客にインストール回数を無制限として展開されます。 制限されたアプリケーションの場合、すべてのリセラーおよび顧客に対して、インストール回数を指定した形で個々に展開する必要があります。', 'site_apps__cancelled_apps' => "以下のアプリケーション追加をキャンセルしました: %2", 'site_apps__currently_in_vault' => '他のバージョンがヴォルトに存在します:', 'site_apps__custom_button_level' => 'このアプリケーションにアクセスするための新しいカスタムボタンを作成しますか?', 'site_apps__custom_button_level_admin' => 'はい、これをすべてのドメインで利用可能にします', 'site_apps__custom_button_level_client' => 'はい、これを顧客の全ドメインで使用可能にします', 'site_apps__custom_button_level_domain' => 'はい、これを現在のドメインでのみ利用可能にします', 'site_apps__custom_button_level_domain_user_only' => 'はい', 'site_apps__custom_button_level_false' => 'なし', 'site_apps__custom_button_level_false_domain_user_only' => 'いいえ', 'site_apps__description' => '説明', 'site_apps__dir_invalid_name__' => "ディレクトリ名 %1 が無効です", 'site_apps__dir_used_by_fp__' => "ディレクトリ \"%1\" はFrontPage アプリケーションに利用されています", 'site_apps__dir_used_by_sapp__' => "ディレクトリ \"%1\" は他の Web アプリケーションにて利用されています", 'site_apps__dir_used_by_unknown__' => "ディレクトリ \"%1\" は既に存在します。続行する場合、コンテンツは上書きされます", 'site_apps__download_item_long_task_title' => "APS アプリケーション (%1) のダウンロード", 'site_apps__download_transaction_long_task_title' => 'APS カタログより APS アプリケーションをダウンロードする', 'site_apps__file_name' => 'Web アプリケーションファイル名', 'site_apps__format_is_unsupported_broadcast_not_set' => '不明な Web アプリケーションフォーマットです: Web アプリケーションをインストールおよび利用することはできません', 'site_apps__installations' => 'インストレーション', 'site_apps__invalid_install_prefix' => '無効なインストレーションプレフィックス', 'site_apps__invalid_package' => 'Web アプリケーションが無効です', 'site_apps__key_status' => 'ライセンシング', 'site_apps__key_status_free' => '自由に頒布可能です。ライセンスキーは必要ありません', 'site_apps__key_status_ok' => '必要なライセンスキーはインストールされています', 'site_apps__key_status_problem' => '必要なライセンスキーがインストールされていません', 'site_apps__last_check_for_updates' => "アップデートの最終チェック日: %1", 'site_apps__make_available_for_all' => '選択したアプリケーションをすべてのユーザが利用可能にする', 'site_apps__name' => '名前', 'site_apps__new_versions' => '新しいバージョン:', 'site_apps__non_removable' => 'アイテムを削除できません', 'site_apps__non_removable_items' => '以下の Web アプリケーションを削除できません:', 'site_apps__no_domains' => 'Web アプリケーションをインストールできません。このドメインのルートディレクトリに、他の Web アプリケーションがすでにインストールされています。Web アプリケーション用にサブドメインを作成してください', 'site_apps__no_more_clients_to_add_to_pool' => 'このアプリケーションを提供できるユーザアカウントがありません', 'site_apps__no_search_results' => 'アプリケーションが見つかりません。他の検索文字列を試すか、アプリケーションのカテゴリ検索をお試しください', 'site_apps__number_of_apps_sucessfully_added_to_app_vault' => "%1 スケジューリング済みのアプリケーションがアプリケーションヴォルトへと正常に追加されました", 'site_apps__package_already_exist_in_vault' => 'ヴォルトにすでに存在します', 'site_apps__package_info_' => 'Web アプリケーション情報', 'site_apps__package_integrated' => 'ビルドインアプリケーションであり、削除できません', 'site_apps__patches' => 'パッチ:', 'site_apps__pool_select_packages_to_add' => 'プールに追加する Web アプリケーションを選択する', 'site_apps__preferences_show_all_versions_hint' => 'このオプションが選択された場合、カタログを開く度にアプリケーションごとのすべてのバージョンを取得する為一定時間を必要とします。このオプションが選択されない場合、最新バージョンが表示されます', 'site_apps__preferences_show_all_versions_title' => 'カタログより取得したアプリケーションのバージョン一覧を表示する', 'site_apps__progress_adding_to_vault' => 'ヴォルトに追加する:', 'site_apps__progress_applications_left' => "残り %1/%2 アプリケーション", 'site_apps__progress_done_message' => '進行状況:', 'site_apps__release' => 'リリース', 'site_apps__resource_used_by_sapp' => 'このリソースはインストール済み Web アプリケーションに利用されています', 'site_apps__root_used_by_sapp' => 'このリソースはインストールされている Web アプリケーションに利用されています', 'site_apps__search_results_title' => '検索結果', 'site_apps__upload_site_app_pkg_title' => '新しいWeb アプリケーションのアップロード', 'site_apps__version' => 'バージョン', 'site_builder_requires' => "%1 - %3", 'skeleton__admin_label' => 'バーチャルホストテンプレート', 'skeleton__admin_page' => 'バーチャルホストテンプレート管理', 'skeleton__archiver_not_installed' => "アーカイブを展開できません。サーバ上に解凍用ソフトウェアがインストールされていない可能性があります。 {$PROD_NAME} の管理者まで連絡し、解凍用ソフトウェアがインストールされているかご確認下さい", 'skeleton__archive_corrupted' => 'アーカイブチェックにより、圧縮ファイルが不正か圧縮ファイルのタイプがサポートされていない可能性があります', 'skeleton__archive_too_large' => 'アーカイブチェックにより、圧縮ファイルが大きすぎる可能性があることが検出されました', 'skeleton__client_label' => "%1 バーチャルホストテンプレート", 'skeleton__client_page' => 'バーチャルホストテンプレート管理', 'skeleton__files_list' => 'ファイルとディレクトリ', 'skeleton__not_supported_archive_type' => "このタイプのアーカイブ (ファイル %1) はサポートしていません", 'skeleton__upload_archive_file' => 'アーカイブファイルのアップロード', 'skins_list__title' => 'スキンレポジトリ', 'skins_remove__select_skins_for_remove' => '削除するスキンの選択', 'skins_remove__title' => 'スキンの削除', 'skin_download_now__text' => 'スキンパッケージの作成を現在実行中です。
この処理にはしばらく時間がかかる場合があります。
ダイアログウインドウが表示され次第、 Panel の操作を継続することができます', 'skin_download_now__title' => 'スキンのダウンロード処理中です', 'skin_download__title' => 'スキンのダウンロード', 'skin_file__help_for_using_types' => '以下のフォーマットのスキンアーカイブを使用してください:', 'skin_info__title' => 'スキンのプロパティ', 'skin_mng_err__already_exists' => 'スキンのインストールディレクトリはすでに存在しており、スキンパッケージが展開済みです', 'skin_mng_err__no_a_skin' => "アップロードされたファイルは、有効な {$PROD_NAME} スキンパッケージではありません", 'skin_mng_err__psa_install_noreloc' => '指定された位置への、RPM ベースのスキンのインストールに失敗しました', 'skin_mng_err__rpm_not_skin' => 'この RPM は Panel スキンパッケージではありません', 'skin_mng_err__rpm_upgrade_base' => "アップロードされたファイルは、有効な {$PROD_NAME} スキンパッケージではありません", 'skin_mng_err__rpm_upgrade_nonrpm' => 'アップロードされたファイルは、有効なRPM スキンパッケージではありません', 'skin_mng_err__rpm_upgrade_noskin' => 'アップロードされたファイルは、有効なスキンパッケージではありません', 'skin_mng_err__rpm_upgrade_other' => 'スキンをインストールすることができません : 無効なスキンフォーマットです', 'skin_upload__already_exists' => "スキン '%1' は既に存在します", 'skin_upload__file_name' => 'スキンパッケージファイルへのパス', 'skin_upload__title' => '新しいスキンをアップロードします', 'skin_upload__unable_to_apply' => 'アップロードしたファイルには Panel スキンが含まれていないか、アーカイブのフォーマットをサポートしていません', 'skin_upload__unable_to_rename__' => "スキンの名称 %2 を %1 に変更できません: %3", 'spamassassin_not_installed' => 'SpamAssassin がインストールされていません', 'spamassassin__title' => 'Spamフィルター設定', 'spamfilter_addresses_list__address' => 'アドレス', 'spamfilter_addresses_list__items' => 'アドレス', 'spamfilter_addresses_list__level' => 'L', 'spamfilter_addresses_list__list_legend' => 'アドレス', 'spamfilter_addresses_list__status' => 'S', 'spamfilter_addresses_list__tools_legend' => 'ツール', 'spamfilter_addresses__empty_selection' => 'アドレスが選択されていません', 'spamfilter_addresses__file_hint' => 'UTF-8 エンコーディングにてファイルをアップロードする', 'spamfilter_addresses__file_label' => 'ファイル名', 'spamfilter_addresses__file_legend' => 'ファイルより取得', 'spamfilter_addresses__remove_title' => '以下のアドレスが一覧より削除されます:', 'spamfilter_addresses__text_hint' => '複数のアドレスは、改行して入力するか、スペース、タブ、カンマまたはセミコロンにて区切り入力して下さい。非 ASCII 文字は @ (アットマーク) 以前のアドレス部分に含めることはできません。アドレス指定には、"*" や "?" などのワイルドカードを利用することが可能です。(例. *@domain.com, user?@*.com) 非 ASCII 文字のラベルを、ワイルドカード内にて利用しないようにして下さい', 'spamfilter_addresses__text_label' => 'メールアドレス', 'spamfilter_addresses__text_legend' => 'リストより取得', 'spamfilter__enabled' => 'スイッチオン', 'spamfilter__max_children' => 'Spamd プロセスを実行する最大 Worker 数 (1-5)', 'spamfilter__prefs_legend' => '設定', 'spamfilter__reject_spam' => 'メールボックスに受信した際 SPAM を削除する', 'spamfilter__required_score' => 'メッセージを SPAM として判断するスコア値', 'spamfilter__rewrite_header_subject' => 'SPAM として認識したメッセージの場合、件名の先頭に以下のテキストを追加する', 'spamfilter__rewrite_header_subject_hint' => 'テキストを追加しない場合には、このフィールドを空のままにしておいて下さい。 メッセージの件名にスコア値を明示したい場合には、 _SCORE_ と入力して下さい', 'spamfilter__tools_legend' => 'ツール', 'spamfilter__use_mailuser_prefs' => 'SPAM フィルタリングにユーザごとの設定を適用する', 'spawn__unable_to_edit_no_body' => 'ファイルに タグが含まれていないため、ファイルを編集できません', 'spaw__edit_file__' => "WYSIWYGエディタ：%1", 'spf_behavior' => 'SPFチェックモード', 'spf_bhv__create_headers_no_block' => 'Received-SPF ヘッダを作成するのみで、ブロックは行いません', 'spf_bhv__reject_if_fail' => 'SPF が "fail" （拒否）と判断したメールを破棄します', 'spf_bhv__reject_if_neutral' => 'SPF が "neutral" と判断したメールを破棄します', 'spf_bhv__reject_if_no_pass' => 'SPF が "pass" と判断しなかったメールを破棄します', 'spf_bhv__reject_if_softfail' => 'SPF が "softfail" と判断したメールを破棄します', 'spf_bhv__use_tmp_errors' => 'DNS 参照時問題が発生した場合、テンポラリエラーを利用します', 'spf_exp' => 'SPF解釈テキスト', 'spf_guess' => 'SPF guess ルール', 'spf_parameters' => 'SPF SPAM プロテクションをスイッチオンする', 'spf_rules' => 'SPF ローカルルール', 'spf__unable_update' => 'SPF パラメータをアップデートできません', 'sshterm__empty_shell' => 'ターミナルクライアントを利用するには、このドメインにてシェルアクセスを許可する必要があります', 'sshterm__not_installed' => 'SSH ターミナルがインストールされていません', 'sshterm__password_authentication_warning' => '注意 : パスワード認証が、ローカルSSH サーバコンフィグレーションにおいてスイッチオフされています。SSH ターミナルを用いて接続できない場合、システム管理者に連絡し"/etc/ssh/sshd_config"ファイルにて"PasswordAuthentication yes"を設定するようにして下さい', 'sshterm__password_authentication_warning_admin' => '注意 : パスワード認証が、ローカルSSH サーバコンフィグレーションにおいてスイッチオフされています。SSH ターミナルを用いて接続できない場合、"/etc/ssh/sshd_config"ファイルにて"PasswordAuthentication yes"を設定するようにして下さい', 'sshterm__title' => 'セキュアシェルターミナル', 'sso_auth_failed' => "シングルサインオン (SSO) 経由の認証を一時的に使用できません。 このリンクをクリックして、シングルサインオン (SSO) メカニズムを用いたログインを再実行するか、ローカルアカウントのユーザ名とパスワードを下記のフォームに指定することで、SSO 機能を用いずに Panel にログインして下さい。", 'sso_mode_restriction' => 'シングルサインオン (SSO) モードにてこの機能は利用できません', 'sso_preferences_legend' => 'グローバルアカウント設定', 'sso__account_not_found' => "アカウント %1 が見つかりません", 'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_password_confirm__label' => 'グローバルアカウントパスワードの確認', 'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_password__label' => 'グローバルアカウントパスワード', 'sso__delegated_ui__fi_attach__fi_user_name_id__label' => 'グローバルアカウントユーザ名', 'sso__delegated_ui__fi_attach__legend' => 'グローバルアカウントに接続する', 'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__create_new_fi__label' => '新しいグローバルアカウントの作成', 'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__label' => 'グローバルアカウントの接続先の選択:', 'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__use_current_fi__label' => "既存のグローバルアカウントを利用する (%1)", 'sso__delegated_ui__fi_attach__mode__use_existing_fi__label' => '既存のグローバルアカウントを利用する', 'sso__delegated_ui__fi_attach__text' => '現在のローカルアカウントを新規または既存のグローバルアカウントに接続する', 'sso__delegated_ui__fi_attach__title' => 'グローバルアカウントに接続する', 'sso__delegated_ui__fi_detach__confirm_disconnect__label' => '接続解除の確認', 'sso__delegated_ui__fi_detach__fi_user_name_id__label' => 'グローバルアカウントユーザ名', 'sso__delegated_ui__fi_detach__legend' => 'グローバルアカウントより接続解除する', 'sso__delegated_ui__fi_detach__local_user_id__label' => 'ローカルアカウントユーザ名', 'sso__delegated_ui__fi_detach__text' => 'グローバルアカウントより現在のローカルアカウントを接続解除する', 'sso__delegated_ui__fi_detach__title' => 'グローバルアカウントより接続解除する', 'sso__delegated_ui__fi_update__current_fi_password__label' => '現在のグローバルアカウントパスワード　', 'sso__delegated_ui__fi_update__fi_user_name_id__label' => 'グローバルアカウントユーザ名', 'sso__delegated_ui__fi_update__legend' => 'グローバルアカウントの設定を変更します', 'sso__delegated_ui__fi_update__new_fi_password_confirm__label' => '新しいグローバルアカウントパスワードの確認', 'sso__delegated_ui__fi_update__new_fi_password__label' => '新しいグローバルアカウントパスワード', 'sso__delegated_ui__fi_update__text' => 'グローバルアカウントのパスワード変更', 'sso__delegated_ui__fi_update__title' => 'グローバルアカウント設定の変更', 'sso__delegated_ui__select_name__legend' => 'ユーザアカウントの選択', 'sso__delegated_ui__select_name__name__label' => 'アカウント選択', 'sso__delegated_ui__select_name__name__label1' => '他のアカウントのクレデンシャルを指定する', 'sso__delegated_ui__select_name__name__text1' => '現在のグローバルアカウントに接続しているローカルアカウントより選択する　', 'sso__delegated_ui__select_name__name__text2' => 'または', 'sso__delegated_ui__select_name__text' => 'Panel 上で作業するローカルアカウントを選択して下さい。 現行のグローバルアカウントに接続しているアカウントから選択するか、ローカルアカウント証明書を入力して現行のグローバルアカウントに接続していないローカルアカウントにログインすることが可能です。 証明書を用いて他のグローバルアカウントに変更することも可能です。', 'sso__delegated_ui__select_name__user_name__label' => 'ユーザ名', 'sso__delegated_ui__select_name__user_password__label' => 'パスワード', 'sso__delegation_rules_not_found' => "アカウント %1 の認証ルールが見つかりませんでした", 'sso__delegation_rule_not_found' => "認証ルール \"%1 - %2\" が見つかりません", 'sso__message_auth_failed' => '認証に失敗しました: 無効なユーザ名またはパスワードが指定されています', 'sso__message_fi_already_exists' => 'リクエストされたグローバルアカウントが既に存在します', 'sso__message_fi_auth_failed' => 'グローバルアカウントの認証に失敗しました', 'sso__message_fi_not_found' => 'リクエストされたグローバルアカウントが存在しません', 'sso__message_sp_creds_required' => 'グローバルアカウントに接続するローカルアカウントが存在しない為、グローバルアカウントの認証情報を用いログインできません。ローカルアカウントクレデンシャルを指定して下さい', 'statistics__active_clients' => '契約が有効な顧客', 'statistics__active_domains' => 'アクティブなドメイン', 'statistics__clients' => '顧客', 'statistics__clients_active_domains' => 'アクティブドメイン', 'statistics__clients_doms' => 'ドメイン', 'statistics__cl_active_domains' => 'アクティブドメイン', 'statistics__cl_doms' => 'ドメイン', 'statistics__cpu' => 'CPU', 'statistics__databases' => 'データベース', 'statistics__db_users' => 'データベースユーザ', 'statistics__dirs' => '保護ディレクトリ', 'statistics__domains' => 'ドメイン', 'statistics__domains_with_host' => 'ホスティングしているドメイン', 'statistics__doms' => 'ドメイン', 'statistics__dom_active' => 'アクティブ', 'statistics__dom_passive' => 'パッシブ', 'statistics__dom_problem' => '問題', 'statistics__filesystem' => 'ファイルシステム', 'statistics__general' => '一般', 'statistics__hdd_available' => '残り', 'statistics__hdd_capacity' => 'キャパシティ', 'statistics__hdd_total' => 'トータル', 'statistics__hdd_usage' => 'ハードディスクの利用状態', 'statistics__hdd_used' => '使用', 'statistics__ip' => 'IPアドレス', 'statistics__key_number' => 'キー番号', 'statistics__l1' => '1分前', 'statistics__l15' => '15 分前', 'statistics__l5' => '5 分前', 'statistics__la' => 'CPU 使用率', 'statistics__mail_autoresponders' => '自動応答', 'statistics__mail_boxes' => 'メールボックス', 'statistics__mail_groups' => 'メールグループ', 'statistics__mail_lists' => 'メーリングリスト', 'statistics__mail_redirects' => 'メール転送', 'statistics__mem' => 'メモリ使用', 'statistics__memory_buffer' => 'バッファ', 'statistics__memory_cached' => 'キャッシュ', 'statistics__memory_free' => '空き', 'statistics__memory_shared' => '共有', 'statistics__memory_total' => 'トータル', 'statistics__memory_used' => '使用', 'statistics__mem_usage' => '使用', 'statistics__os' => 'OS', 'statistics__problem_clients' => '問題のある顧客', 'statistics__problem_domains' => '問題のあるドメイン', 'statistics__subdomains' => 'サブドメイン', 'statistics__swap' => 'Swap 使用量', 'statistics__swap_free' => '空き', 'statistics__swap_total' => 'トータル', 'statistics__swap_usage' => '使用', 'statistics__swap_used' => '使用', 'statistics__system_stat' => 'システム統計', 'statistics__unable_define_active_doms' => "アクティブなドメインを定義することができません：%1", 'statistics__unable_define_inactive_doms' => "停止しているドメインを定義することができません：%1", 'statistics__up_time' => 'システム稼働時間:', 'statistics__ver' => 'バージョン', 'statistics__web_apps' => 'Java アプリケーション', 'statistics__web_users' => 'Webユーザ', 'status__client_has_reasons_to_be_off' => "顧客アカウントは以下の理由により、中断されたままです。 %1", 'status__domain_has_reasons_to_be_off' => "ドメインは以下の理由により中断されたままの状態です: %1", 'subdomains__creation_in_dns_slave' => "Panel のネームサーバは、このドメインのセカンダリ (スレーブ) ネームサーバとして動作しています。 サブドメインが正しく変換されるように、プライマリ (マスタ) サーバにレコード %1 が含まれているか確認して下さい。", 'subdomains__dalias_exists' => '同じ名称のドメインエイリアスが既に存在します', 'subdomains__dns_record_already_exists' => "ホスト %1 を参照する DNS レコードが既に存在する為、サブドメイン %1 を作成できません", 'subdomains__full_name_long' => 'サブドメインのフルネームが長すぎます', 'subdomains__list_of_domain' => "ドメイン %1 のサブドメイン", 'subdomains__maillists_enabled_in_domain' => "無効なサブドメイン名 lists.%1 : このドメイン名はドメイン %1 において既にメーリングリスト用に使用されています", 'subdomains__name_exists' => '同名のサブドメインがすでに存在します', 'subdomains__regular_domain_exists' => '同じ名称のドメインがすでに存在します', 'subdomains__remove_subdomains_on_domain' => "ドメイン%1の次のサブドメインが削除されます：", 'subdomains__select_subdomains_for_remove' => '削除するサブドメインの選択', 'subdomains__target_folder_exists' => "サブドメインのディレクトリ %1 はすでに存在します", 'subdomains__user_type_quota_exceeds' => '割り当てられたディスク領域を超過する可能性がある為、ユーザアカウントを変更できません', 'subdomains__webmail_enabled_in_domain' => "サブドメイン名 webmail が無効です。 %1: このドメイン名はドメイン %1 においてウェブメールへのアクセスに使用されています。", 'subdomains__www_prefix_in_domain' => "無効なサブドメイン名です: www.%1 ドメイン %1 にはすでに WWW プリフィックスが存在します", 'subdomain__create__' => "ドメイン%1 上にサブドメインを生成する", 'subdomain__edit__' => "サブドメイン %1 の管理", 'subdomain__invalid_name' => '無効なサブドメイン名: サブドメイン名にはアルファベット(半角英数字)およびダッシュ(.) のみ利用可能です', 'sysuser__zero_quota_is_unlimited' => '無制限として 0 を指定', 'sys_user__attributes_not_changed' => "以下のシステムユーザの属性は変更されません: %1", 'sys_user__no_access_without_password' => 'パスワードを設定していません。システムユーザが作成されますが、パスワードがつけられるまで、システムにログインすることはできません。続行しますか?', 'sys_user__no_hard_quota' => '-未対応', 'templates__all_clients' => 'すべての顧客', 'templates__cl_domain_templates' => "%1のテンプレート", 'templates__cl_templates' => '顧客テンプレート', 'templates__dublicate_name' => '同名のテンプレートが既に存在します。このテンプレート用に他の名称を選択して下さい', 'template__av_sh_ips' => '利用可能な共有 IP アドレス', 'template__num_excl_ips' => '顧客に専用 IP アドレスを割り当てます', 'template__reseller_num_excl_ips' => '占有 IP アドレスを代理店に割り当てる', 'template__sel_sh_ips' => '共有 IP アドレスの選択', 'template__shared_description' => '顧客がこのテンプレートを利用可能とする場合、このオプションを選択する', 'template__shared_text' => '他のユーザに対しても、このテンプレートを利用可能にする', 'template__up_to_excl_ip' => "%1 IP アドレスまで", 'time__day' => '日', 'time__dom_name_ip' => 'ドメイン名もしくはIP アドレス', 'time__hours' => '時', 'time__invalid_day' => '日の指定が無効です。1 から31 の間で指定して下さい', 'time__invalid_hours' => '時間の指定が無効です。0 から24 の間で指定して下さい', 'time__invalid_ip' => '無効な IP アドレスまたはドメイン名', 'time__invalid_minutes' => '分の指定が無効です。0 から59 の間で指定して下さい', 'time__invalid_month' => '月の指定が無効です。1 から12 の間で指定して下さい', 'time__invalid_seconds' => '秒の指定が無効です。0 から59 の間で指定して下さい', 'time__invalid_year' => '年数の指定が無効です。 1971年から2036年の間で設定して下さい', 'time__minutes' => '分', 'time__month' => '月', 'time__network_time' => 'ネットワーク時間', 'time__please_select_timezone' => '変更するタイムゾーンを選択してください...', 'time__sec' => '秒', 'time__syn_sys_time' => 'システム時間を同期する', 'time__system_date' => '日時 (年 - 月 - 日)', 'time__system_datetime' => '日時', 'time__system_date_title' => 'システム日時管理', 'time__system_date_update' => 'システム時間をアップデートする', 'time__system_time' => '時間 (時 : 分 : 秒)', 'time__timezone' => 'タイムゾーン', 'time__timezone_title' => 'タイムゾーン', 'time__unable_set_time' => "システム時間を設定できません：%1", 'time__year' => '年', 'tmpl_name_already_exists' => "名称 '%1' のテンプレートが既に存在します", 'tmpl__create' => 'テンプレート作成', 'tmpl__dom_exist' => '同じ名前のドメインテンプレートが、管理者または顧客のテンプレートプールに既に存在します', 'tmpl__edit__' => "テンプレート %1", 'tmpl__logrotation_warn' => 'このテンプレートにより設定されたドメイン上のログローテーションは、物理ホスティングアカウント作成後有効になります', 'tmpl__name' => 'テンプレート名', 'tmpl__use_next_ip_addr' => '次の利用されていない IP アドレスが利用されます', 'toolsbar__logout?' => '本当にログアウトしてよろしいですか?', 'toolsbar__switch_user?' => '他のユーザアカウントにて本当にログインしてもよろしいですか?', 'total_mboxes_quota_unsupported' => 'メールサーバによりサポートされていません', 'traffic__no_periods_found' => 'ウェブとトラフィック統計を表示できません。 この機能は次回の統計データ計測後に使用可能になります。', 'ui__client#clientslist__title' => '顧客', 'ui__client#domainslist__title' => 'ドメイン', 'ui__client#info__title' => '情報', 'ui__client#tools1__title' => 'ツール', 'ui__client#tools2__title' => 'アカウント', 'ui__client#tools__title' => 'ツール', 'ui__client-template#list__title' => '顧客アカウントテンプレート', 'ui__client-template#tools__title' => 'ツール', 'ui__client-template/delete_multi__description' => '選択した顧客アカウントテンプレートの削除を確認し、［OK］ をクリックして下さい', 'ui__client-template/delete_multi__short-title' => '削除を確認する', 'ui__client-template/delete_multi__title' => '顧客テンプレート削除の確認', 'ui__client-template/properties__description' => "顧客アカウントテンプレート %1 を表示および変更します", 'ui__client-template/properties__short-title' => "%1", 'ui__client-template/properties__title' => "顧客アカウントテンプレート %1", 'ui__client/backup_unknown__wizard-title' => '顧客アカウントのバックアップを作成します', 'ui__client/backup_unknown__wizard__1_unknown' => 'アカウントとウェブサイトのバックアップを作成する顧客を選択します', 'ui__client/backup_unknown__wizard__2' => '選択したアイテムのバックアップを作成するには、［今すぐバックアップ］をクリックして下さい。 バックアップファイルからデータをリストアするには、各ファイル名をクリックして下さい。 バックアップをスケジューリングするには、［スケジュールバックアップ］をクリックして下さい。', 'ui__client/chowner_multi__description' => 'ユーザアカウントを他の所有者に変更する', 'ui__client/chowner__description' => 'この顧客アカウントに新しい所有者を割り当てます', 'ui__client/chowner__short-title' => '顧客所有者の変更', 'ui__client/chowner__title' => '顧客アカウント所有者の変更', 'ui__client/chowner__wizard__2_select' => '顧客アカウントの新しい所有者を選択します', 'ui__client/client-template/properties_new__wizard-title' => '顧客アカウントテンプレートを作成します', 'ui__client/client-template/properties_new__wizard__3_new' => '新しい顧客アカウントをこのテンプレートに基づき作成した場合に使用する設定を指定します', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => '顧客の Panel からカスタムボタンを削除します', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'ボタンを削除する', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'カスタムボタンを削除する顧客を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => '削除したいボタンを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'カスタムボタンの削除を確認するには当該画面上でチェックボックスを選択し、終了をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => '顧客の Panel からカスタムボタンを削除します', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'カスタムボタンの削除', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'カスタムボタンを削除する顧客を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3_unknown' => '削除するカスタムボタンをクリックして、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4' => 'カスタムボタンの削除を確認するには当該画面上でチェックボックスを選択し、終了をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "ボタン %1 を削除する", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "ボタン %1 を削除する", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'カスタムボタンの追加', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Panel にカスタムボタンを作成する顧客を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__4_new' => '終了をクリックして、ボタンを作成します', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => '顧客の Panel でボタンのプロパティを変更します', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => '顧客の Panel でボタンのプロパティを変更します', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'カスタムボタンプロパティの変更', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'カスタムボタンを変更する顧客を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3_unknown' => '編集したいカスタムボタンを選択し、次へ>> をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4' => 'ボタンのプロパティの編集を完了した後、終了をクリックして変更を適用した後ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "顧客レベルボタン %1 のプロパティを編集します", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => '設定', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "顧客のカスタムボタン %1 を変更する", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "顧客に対してボタン %1 を利用不可にします。", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => '顧客に対して利用不可にする', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "顧客に対してボタン %1 を利用不可にする", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "顧客のユーザに対してボタン %1 を表示します。", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => '顧客に対して利用可能にする', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "顧客のユーザに対してボタン %1 を表示する", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => '顧客に対してカスタムボタンを利用可能/利用不可にします。', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => '顧客が利用可能/利用不可', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => '顧客に対してカスタムボタンを利用可能/利用不可にする', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => '顧客に対してカスタムボタンを利用可能/利用不可にする', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'ユーザに対してカスタムボタンを利用可能にする顧客を選択し、［次へ >>］をクリックしてください。', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => '顧客にたいして公開状態または非公開状態にするカスタムボタンを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'カスタムボタンがありません', 'ui__client/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "顧客 %1 の Panel にカスタムボタンはありません", 'ui__client/dashboard#clients__description' => 'お気に入りに顧客アカウントが追加されていません', 'ui__client/dashboard#clients__title' => '顧客アカウント', 'ui__client/dashboard#favorites/tabs__description' => 'お気に入りに次のタブを表示します', 'ui__client/dashboard#favorites__title' => 'お気に入り', 'ui__client/dashboard#info/footer__description' => 'フッターに次のボタンを表示します', 'ui__client/dashboard#info__description' => '次の情報を表示します', 'ui__client/dashboard#info__title' => '情報', 'ui__client/dashboard#mailnames__description' => 'メールアカウントのお気に入りはありません', 'ui__client/dashboard#mailnames__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/dashboard#quick-search__title' => 'クイックサーチ', 'ui__client/dashboard#recent__description' => '最近参照したアイテムがありません', 'ui__client/dashboard#recent__title' => '最近', 'ui__client/dashboard#shortcuts__description' => 'ショートカットがありません', 'ui__client/dashboard#shortcuts__title' => 'ショートカット', 'ui__client/dashboard#tools/footer__description' => 'フッターに次のボタンを表示します', 'ui__client/dashboard#tools__description' => '次のボタンを表示します', 'ui__client/dashboard#tools__title' => 'ツール', 'ui__client/dashboard/customize_unknown__description' => '顧客のホームページをカスタマイズします', 'ui__client/dashboard/customize_unknown__short-title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__client/dashboard/customize_unknown__title' => '顧客のホームページのカスタマイズ', 'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard-title' => '顧客のホームページのカスタマイズ', 'ui__client/dashboard/customize_unknown__wizard__1_unknown' => 'ホームページをカスタマイズする顧客を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__description' => '新しいショートカットを作成する', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__short-title' => 'ショートカットを作成する', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties_unknown-new__title' => 'ショートカットを作成する', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties__description' => "ショートカット %1 のプロパティを編集します", 'ui__client/dashboard/shortcut/properties__short-title' => '編集', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties__title' => "ショートカット %1 の編集", 'ui__client/dashboard_unknown__description' => '顧客のホームページ', 'ui__client/dashboard_unknown__short-title' => 'ホームページ', 'ui__client/dashboard_unknown__title' => '顧客のホームページ', 'ui__client/delete_multi__description' => '顧客アカウントを削除します', 'ui__client/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/delete_multi__title' => '顧客アカウントの削除', 'ui__client/delete_multi__wizard-title' => '顧客アカウントの削除', 'ui__client/delete_multi__wizard__1_multi' => '削除する顧客アカウントを選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/delete_multi__wizard__2_multi' => 'チェックボックスを選択して顧客アカウントの削除を承認し、［終了］をクリックしてアカウントを削除しウイザードを終了して下さい。', 'ui__client/delete_unknown__description' => '顧客アカウントを削除します', 'ui__client/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/delete_unknown__title' => '顧客アカウントの削除', 'ui__client/delete_unknown__wizard-title' => '顧客アカウントの削除', 'ui__client/delete_unknown__wizard__1_unknown' => '削除する顧客アカウントを選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/delete_unknown__wizard__2' => 'クライアントの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてアカウントを削除しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/delete__description' => "顧客 %1 のアカウントを削除します", 'ui__client/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/delete__title' => "%1 の顧客アカウントを削除します", 'ui__client/disable_multi__wizard-title' => 'ユーザアカウントの中断', 'ui__client/disable_multi__wizard__1_multi' => '中断したいユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain-template#list__title' => 'テンプレート', 'ui__client/domain-template#tools__title' => 'ツール', 'ui__client/domain-template/delete_multi__description' => 'チェックボックスを選択し、ドメインテンプレートの削除を確認する', 'ui__client/domain-template/delete_multi__short-title' => 'ドメインテンプレート削除', 'ui__client/domain-template/delete_multi__title' => 'ドメインテンプレートの削除', 'ui__client/domain-template/delete_unknown__description' => 'ドメインテンプレートの削除', 'ui__client/domain-template/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain-template/delete_unknown__title' => 'ドメインテンプレートの削除', 'ui__client/domain-template/properties_new__wizard-title' => 'ドメインテンプレートを作成する', 'ui__client/domain-template/properties_new__wizard__1_unknown' => '新しいドメインテンプレートを作成する顧客アカウントを選択します', 'ui__client/domain-template/properties_new__wizard__3_new' => 'このテンプレートに基づき新しいドメインが作成された際利用する設定を指定する', 'ui__client/domain-template/properties_new__wizard__reseller' => '自身で使用するドメインテンプレートを作成するには、［ドメインテンプレート］をクリックして下さい。 顧客のドメインテンプレートを作成するには、顧客名をクリックしてから［ドメインテンプレート］をクリックして下さい。', 'ui__client/domain-template/properties_readonly__description' => 'ドメインテンプレートの修正', 'ui__client/domain-template/properties_unknown__description' => '新しいドメインテンプレートの作成', 'ui__client/domain-template/properties_unknown__short-title' => '修正', 'ui__client/domain-template/properties_unknown__title' => 'ドメインテンプレートプロパティ', 'ui__client/domain-template/properties__description' => 'ドメインテンプレートプロパティを修正する', 'ui__client/domain-template/properties__short-title' => 'ドメインテンプレート', 'ui__client/domain-template/properties__title' => 'ドメインテンプレートプロパティ', 'ui__client/domain-template__description' => "ドメインテンプレート %1 の表示と管理", 'ui__client/domain-template__none-available' => 'ドメインテンプレートが利用できません', 'ui__client/domain-template__short-title' => "%1", 'ui__client/domain-template__title' => "ドメインテンプレート %1", 'ui__client/domain/backup_unknown__wizard-title' => 'ドメインに関するデータをバックアップする', 'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__2_unknown' => 'バックアップしたいドメインを選択して、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/backup_unknown__wizard__3' => 'ドメインをバックアップするには、バックアップをクリックしてください。バックアップファイルよりデータを復元するには、必要なファイル名をクリックして下さい。バックアップをスケジューリングするには、スケジュールバックアップをクリックしてください', 'ui__client/domain/certificate_unknown__wizard-title' => 'ドメインの SSL 証明書を管理する', 'ui__client/domain/certificate_unknown__wizard__2_unknown' => 'SSL 証明書を管理したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/chowner_multi__description' => '契約の所有者を変更します', 'ui__client/domain/chowner_multi__short-title' => '所有者を変更する', 'ui__client/domain/chowner_multi__title' => '契約の所有者の変更', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__2_multi' => '所有者を変更したいドメインを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/chowner_unknown__description' => '契約の所有者を変更します', 'ui__client/domain/chowner_unknown__short-title' => '所有者を変更する', 'ui__client/domain/chowner_unknown__title' => '契約の所有者の変更', 'ui__client/domain/chowner_unknown__wizard-title' => '契約の所有者の変更', 'ui__client/domain/chowner__wizard__3' => '', 'ui__client/domain/chowner__wizard__3_select' => 'ドメインの新しい所有者を選択する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'ボタンを削除するドメイン管理者パネルを所有する顧客を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__2_unknown' => '管理パネルからカスタムボタンを削除したいドメインを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => '削除したいボタンを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__5_multi' => 'ボタンの削除を確認するには関連するチェックボックスを選択し、終了をクリックしてボタンを削除しウイザードを終了します', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'カスタムボタンを削除するドメイン管理者パネルを所有する顧客を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => '管理パネルよりカスタムボタンを削除したいドメインを選択し、次へ >> をクリックしてください', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4_unknown' => '削除したいカスタムボタンを選択し、次へをクリックして下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__5' => '削除したいカスタムボックスのチェックボックスをチェックし、完了をクリックしてください。削除が実行され、ウィザードを終了します', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "カスタムボタン %1 を削除する", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "カスタムボタン %1 を削除する", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'ボタンを追加する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Panel にボタンを作成する顧客を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Panel より、カスタムボタンを編集したいドメインを選択し、次へ >> をクリックしてください', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__5_new' => '終了をクリックしてボタンを作成し、ウイザードを終了します', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'Panel 上のボタンのプロパティを変更する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'Panel に配置されているボタンのプロパティを変更する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'ボタンのプロパティを変更する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4_unknown' => '設定を修正したいカスタムボタンを選択し、 次へ >> をクリックしてください', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__5' => 'ボタンのプロパティの編集を完了した後、終了をクリックして変更を適用した後ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "Panel に配置されているカスタムボタン %1 のプロパティを変更する", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'プロパティ', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "カスタムボタン %1 のプロパティを変更する", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "このドメイン下のメールユーザに対してボタン %1 を利用不可にします。", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'メールユーザにおいて利用不可能', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "このドメイン下のメールユーザに対してボタン %1 を利用不可にする", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "このドメイン下のメールユーザに対してボタン %1 を表示します。", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'このドメイン以下のメールユーザにおいてアクセス可能とする', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "このドメイン下でカスタムボタン %1 を表示する", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => '他のユーザに対して、カスタムボタンを利用不可/利用可能にします。', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'その他のユーザにおいて利用可能/利用不可能', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => 'メールユーザに対して、カスタムボタンを利用可能/利用不可にする', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => '他のユーザに対して、カスタムボタンを利用可能/利用不可にする', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'ボタンを配置するドメインを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'その他のユーザに対して公開状態または非公開状態にしたいカスタムボタンを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available' => '顧客の Panel にカスタムボタンがありません', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "顧客 %1 の Panel にカスタムボタンがありません", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button__none-available__2' => "ドメイン %1 のカスタムボタンがありません", 'ui__client/domain/dashboard#favorites/tabs__description' => '次のタブをお気に入りの中に表示する：', 'ui__client/domain/dashboard#favorites__title' => 'お気に入り', 'ui__client/domain/dashboard#info/footer__description' => '以下のボタンをフッターに表示する：', 'ui__client/domain/dashboard#info__description' => '次の情報を表示する：', 'ui__client/domain/dashboard#info__title' => '情報', 'ui__client/domain/dashboard#mailnames__description' => 'お気に入りのメールアカウントはありません', 'ui__client/domain/dashboard#mailnames__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/dashboard#quick-search__title' => 'クイックサーチ', 'ui__client/domain/dashboard#recent__description' => '最近参照したアイテムがありません', 'ui__client/domain/dashboard#recent__title' => '最新', 'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__description' => 'ショートカットはありません', 'ui__client/domain/dashboard#shortcuts__title' => 'ショートカット', 'ui__client/domain/dashboard#tools/footer__description' => '以下のボタンをフッターに表示:', 'ui__client/domain/dashboard#tools__description' => '以下のボタンを表示:', 'ui__client/domain/dashboard#tools__title' => 'ツール', 'ui__client/domain/dashboard_unknown__description' => 'ドメイン管理者ホームページ', 'ui__client/domain/dashboard_unknown__short-title' => 'ホームページ', 'ui__client/domain/dashboard_unknown__title' => 'ドメイン管理者ホームページ', 'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__description' => 'データベースを削除する', 'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__title' => 'データベースを削除する', 'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__wizard-title' => 'データベース削除', 'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__description' => 'データベースを削除', 'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__title' => 'データベースを削除する', 'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard-title' => 'データベースを削除する', 'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'データベースを削除したいドメインを選択して、 次へ >> をクリックします', 'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__4_unknown' => '削除するデータベースを選択して 次へ >> をクリックします', 'ui__client/domain/databases/database/delete_unknown__wizard__5' => '削除するデータベースのチェックボックスを選択し、終了をクリックしてデータベースを削除しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/databases/database/delete__description' => "データベース %1 を削除する", 'ui__client/domain/databases/database/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/databases/database/delete__title' => "データベース %1 を削除する", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new-adhoc__wizard__5_new' => '次へ >> をクリックし次第、データベースが作成されます', 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard-title' => 'データベースを作成する', 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__2_unknown' => 'データベースを作成したいドメインを選択し、 次へ >> をクリックします', 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__wizard__5_new' => 'データベースを作成するには終了をクリックし、ウイザードを終了します', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__description' => "データベース %1 にデータベースユーザを作成する", 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__short-title' => 'データベースユーザの作成', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__title' => 'データベースユーザ作成', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__wizard-title' => 'ドメインデータベースのデータベースユーザを作成する', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__wizard__2_unknown' => 'ユーザアカウントを作成するデータベースをホスティングしているドメインを選択します', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__wizard__4_unknown' => 'データベースユーザを作成したいデータベースを選択する', 'ui__client/domain/databases/database/user__none-available' => 'データベースユーザがありません', 'ui__client/domain/databases/database/user__none-available__1' => 'ドメインが無い為、データベースユーザを作成できません', 'ui__client/domain/databases/database/user__none-available__2' => "ドメイン %1 にデータベースが存在しない為、データベースユーザを作成できません", 'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__description' => 'データベースを管理する Webadmin にアクセスします', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__short-title' => 'Webadmin', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__title' => 'データベースの Webadmin を開く', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard-title' => 'Webadmin を開く', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__2_unknown' => 'Webadmin を開くデータベースを所有するドメインを選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin_unknown__wizard__4_unknown' => 'Webadmin を通じて管理するデータベースを選択します', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin__description' => "データベース %1 を管理する Webadmin にアクセスします", 'ui__client/domain/databases/database/webadmin__short-title' => 'Webadmin', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin__title' => "データベース %1 の Webadmin を開く", 'ui__client/domain/databases/database_unknown__description' => 'データベースユーザを管理し、Webadmin にアクセスします', 'ui__client/domain/databases/database_unknown__short-title' => 'データベースユーザ', 'ui__client/domain/databases/database_unknown__title' => 'データベースユーザの管理', 'ui__client/domain/databases/database__description' => "データベース %1 のユーザ", 'ui__client/domain/databases/database__none-available' => 'データベースはありません', 'ui__client/domain/databases/database__none-available__1' => "顧客 %1 にはドメインがありません", 'ui__client/domain/databases/database__none-available__2' => "ドメイン %1 にデータベースがありません", 'ui__client/domain/databases/database__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/databases/database__title' => "データベース %1 のユーザ", 'ui__client/domain/databases_unknown__wizard-title' => 'ドメインのデータベース管理', 'ui__client/domain/databases_unknown__wizard__2_unknown' => 'データベースを管理するドメインを選択します', 'ui__client/domain/delete_multi__description' => 'ドメインを削除する', 'ui__client/domain/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/delete_multi__title' => 'ドメインを削除する', 'ui__client/domain/delete_multi__wizard-title' => 'ドメインを削除する', 'ui__client/domain/delete_multi__wizard__2_multi' => '削除したいドメインを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/delete_multi__wizard__3_multi' => 'ドメインの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードが終了して下さい', 'ui__client/domain/delete_unknown__description' => 'ドメインを削除する', 'ui__client/domain/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/delete_unknown__title' => 'ドメインを削除する', 'ui__client/domain/delete_unknown__wizard-title' => 'ドメインを削除する', 'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => '削除したいドメインを選択して 次へ >> をクリックしてください', 'ui__client/domain/delete_unknown__wizard__3' => 'ドメインの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックして削除を行いウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/delete__description' => "ドメイン %1 を削除する", 'ui__client/domain/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/delete__title' => "ドメイン %1 を削除する", 'ui__client/domain/disable_multi__wizard-title' => 'ドメインの中断', 'ui__client/domain/disable_multi__wizard__2_multi' => '中断したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns/acl-record_readonly-unknown__description' => 'DNS ゾーンのコピー取得を許可されているネットワークの一覧', 'ui__client/domain/dns/acl-record_readonly-unknown__short-title' => 'ゾーン転送', 'ui__client/domain/dns/default_self__description' => 'マイ DNS ゾーンにてデフォルトレコードを復元します', 'ui__client/domain/dns/default_self__disabled-warning' => "ゾーンが他の DNS サーバにより提供されているため、DNS ゾーン %1 においてレコードを復元することができません", 'ui__client/domain/dns/default_self__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/default_self__title' => 'マイ DNS ゾーンにてデフォルトレコードを復元します', 'ui__client/domain/dns/default_unknown__description' => 'DNS ゾーンをデフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/default_unknown__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/default_unknown__title' => 'DNS ゾーンをデフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard-title' => 'DNS ゾーンをデフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンレコードをリストアするドメインを選択します', 'ui__client/domain/dns/default_unknown__wizard__4' => 'DNS ゾーン復元時の設定を選択し、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/dns/default__description' => "DNS ゾーン %1 のデフォルトレコードを復元します", 'ui__client/domain/dns/default__disabled-warning' => "ゾーンが他の DNS サーバにより提供されているため、DNS ゾーン %1 のレコードを復元できません", 'ui__client/domain/dns/default__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/default__title' => "DNS ゾーン %1 のデフォルトレコードを復元します", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__description' => "ネームサーバ %1 がドメイン名を適切に解決しているか確認する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__short-title' => '確認', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__title' => "ネームサーバ %1 を確認する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__description' => 'ネームサーバがドメイン名を適切に解決しているか確認する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__disabled-warning' => '有効な DNS ゾーンにおいて、ネームサーバをチェックできません', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__short-title' => '確認', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__title' => 'ネームサーバを確認する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard-title' => 'ネームサーバを確認する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__2_unknown' => '名前解決を確認する必要のあるドメイン名を選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__4_unknown' => '確認したいネームサーバを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__wizard__5' => 'ネームサーバチェックの結果が下記に表示されています。キャンセルをクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check__description' => "ネームサーバ %1 がドメイン名を適切に解決しているか確認する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check__disabled-warning' => 'ネームサーバを確認できません: この DNS ゾーンはローカルネームサーバにより提供されています', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check__short-title' => '確認', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check__title' => "ネームサーバ %1 を確認する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__description' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__title' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard-title' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__4_multi' => 'DNS ゾーンより削除したいリソースレコードを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__wizard__5_multi' => 'リソースレコードの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてリソースレコードを削除し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__description' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__title' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard-title' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'DNS ゾーンより削除したいリソースレコードを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__5' => 'リソースレコードの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてリソースレコードを削除しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__description' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__title' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__description' => "DNS ゾーンネームサーバ %1 を編集する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__title' => "DNS ゾーンネームサーバ %1 を編集する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__description' => "DNS ゾーン %1 にて新しいネームサーバを指定する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__title' => "DNS ゾーン %1 にて新しいネームサーバを指定する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__wizard-title' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__description' => "DNS ゾーン %1 にて新しいマスターネームサーバを指定する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__title' => "DNS ゾーン %1 にて新しいマスターネームサーバを指定する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__wizard-title' => 'DNS ゾーンにて新しいマスターネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__description' => "ドメイン %1 の DNS レコードに新しいリソースレコードを作成します", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__title' => "%1 に新しいリソースレコードを作成する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard-title' => '新しいリソースレコードを作成する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard__2_unknown' => 'リソースレコードを作成したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__wizard__5_new' => 'リソースレコードプロパティを変更した後、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__description' => "DNS ゾーンネームサーバ %1 のプロパティを参照する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__short-title' => '表示', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__title' => "DNS ゾーンネームサーバ %1 のプロパティを参照する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__description' => "DNS ゾーンマスターレコード %1 を編集する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-slave__title' => "DNS ゾーンマスターレコード %1 を編集する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__description' => 'リソースレコードの編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__title' => 'リソースレコードの編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'リソースレコードの表示', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__description' => "リソースレコード %1 のプロパティを表示する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__short-title' => '表示', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_readonly__title' => "リソースレコード %1 のプロパティを表示する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__description' => "DNS ゾーンマスターレコード %1 を編集する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__title' => "DNS ゾーンマスターレコード %1 を編集する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__description' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__title' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__description' => 'DNS ゾーンにて新しいマスターネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__title' => 'ゾーン用に新しいマスターネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__description' => '新しい リソースレコードを作成する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown-new__title' => '新しいリソースレコードを作成する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__description' => 'リソースレコードの編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__title' => 'リソースレコードの編集', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard-title' => 'リソースレコードのプロパティを変更する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'リソースレコードを参照したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'リソースレコードを変更したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => '表示を行うリソースレコードを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__4_unknown' => '変更を行うリソースレコードを選択する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5' => 'リソースレコードプロパティを変更した後、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'リソースレコードのプロパティの参照を完了した後、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__description' => "リソースレコード %1 のプロパティを変更する", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__short-title' => 'プロパティを変更する', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__title' => "リソースレコード %1 のプロパティを変更する", 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__description' => 'マイ DNS ゾーンにて SOA レコードを復元します', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__title' => 'マイ DNS ゾーンにて SOA レコードを復元します', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__description' => 'DNS ゾーンにてデフォルト SOA レコードを復元します', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__title' => 'DNS ゾーンにてデフォルト SOA レコードを復元します', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__wizard-title' => 'デフォルト SOA レコード設定をリストアします', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'SOA レコードを復元するドメインを選択します', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default__description' => "DNS ゾーン %1 のデフォルト SOA レコードを復元します", 'ui__client/domain/dns/soa-record/default__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default__title' => "DNS ゾーン %1 にてデフォルト SOA レコードを復元します", 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__description' => 'マイ DNS ゾーンの SOA レコードを参照する', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__short-title' => 'SOA レコード', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly-self__title' => 'マイ DNS ゾーンの SOA レコードを参照する', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__description' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードを参照する", 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__short-title' => 'SOA レコード', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_readonly__title' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードを参照する", 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__description' => 'マイ DNS ゾーンの SOA レコードを編集する', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__short-title' => 'SOA レコード', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__title' => 'マイ DNS ゾーンの SOA レコードを編集する', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__description' => 'DNS ゾーンの SOA レコードを編集する', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__short-title' => 'SOA レコード', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__title' => 'DNS ゾーンの SOA レコードを編集する', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard-title' => 'SOA レコードを編集する', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'SOA レコードを編集したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__5' => 'SOA レコードプロパティの変更を完了した後、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__description' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードを編集する", 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__short-title' => 'SOA レコード', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__title' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードを編集する", 'ui__client/domain/dns/soa-record_self__disabled-warning' => "DNS ゾーン %1 は他のサーバにて提供されているため、SOA レコードを管理できません", 'ui__client/domain/dns/soa-record__disabled-warning' => "DNS ゾーン %1 が他のサーバにより提供されている為、SOA レコードを管理できません", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__description' => "ゾーン %1 について DNS サーバをマスターとして動作させます。", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__disabled-warning' => "DNS ゾーン %1 が他のサーバにより提供されている為、DNS ゾーンサービスモードを切り替えることが出来ません", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__short-title' => 'DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__title' => "ゾーン %1 について DNS サーバをマスターとして動作させる", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__description' => 'DNS ゾーンの DNS サービスモードをマスターに切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__disabled-warning' => 'ゾーンが他のサーバ上にて提供されている為、DNS ゾーンサービスモードを変更できません', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__short-title' => 'DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__title' => 'DNS ゾーンの DNS サービスモードをマスターに切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__description' => 'DNS サービスモードをスレーブに切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__disabled-warning' => 'ゾーンが他のサーバ上にて提供されている為、DNS ゾーンサービスモードを変更できません', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__short-title' => 'DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__title' => 'DNS サービスモードをスレーブに切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__description' => "ゾーン %1 について DNS サーバをスレーブとして動作させます。", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__disabled-warning' => "DNS ゾーン %1 が他のサーバにより提供されている為、DNS ゾーンサービスモードを切り替えることが出来ません", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__short-title' => 'DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__title' => "ゾーン %1 について DNS サーバをスレーブとして動作させる", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__description' => 'ゾーンの DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__short-title' => 'DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__title' => 'DNS ゾーンの DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__wizard-title' => 'DNS ゾーンの DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンサービスモードを変更したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns/toggle_disable__description' => "DNS ゾーン %1 の DNS サービスを無効にする", 'ui__client/domain/dns/toggle_disable__short-title' => 'DNS サービスを無効にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_disable__title' => "DNS ゾーン %1 の DNS サービスを無効にする", 'ui__client/domain/dns/toggle_enable__description' => "DNS ゾーン %1 の DNS サービスを無効にする", 'ui__client/domain/dns/toggle_enable__short-title' => 'DNS サービスを有効にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_enable__title' => "DNS ゾーン %1 の DNS サービスを有効にする", 'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__description' => 'マイ DNS ゾーンの DNS サービスを無効にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__short-title' => 'DNS サービスを無効にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__title' => 'マイ DNS ゾーンの DNS サービスを無効にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__description' => 'マイ DNS ゾーンの DNS サービスを有効にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__short-title' => 'DNS サービスを有効にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__title' => 'マイ DNS ゾーンの DNS サービスを有効にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__description' => 'DNS ゾーンの DNS サービスについて状態を切り替えるｂ', 'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__short-title' => 'スイッチオン/オフ', 'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__title' => 'DNS ゾーン用の DNS サービスについて有効(または無効)にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard-title' => 'DNS ゾーン用の DNS サービスについて有効(または無効)にする', 'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'ローカル DNS サービスを無効にするドメインを所有する顧客を選択します', 'ui__client/domain/dns/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS サービスのオンまたはオフを切り替えたいドメインを選択する', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__wizard-title' => 'ドメインの DNS 設定表示', 'ui__client/domain/dns_unknown__wizard-title' => 'ドメインの DNS 設定を行う', 'ui__client/domain/dns_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'DNS 設定を表示するドメインを選択します', 'ui__client/domain/dns_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS 設定を行うドメインを選択します', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__description' => 'ドメインエイリアスを削除する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__title' => 'ドメインエイリアスを削除する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'ドメインエイリアスを削除するドメインを所有する顧客を選択します', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'ドメインエイリアスを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__3_multi' => '削除したいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__wizard__4_multi' => 'ドメインエイリアスの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__description' => 'ドメインエイリアスを削除する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__title' => 'ドメインエイリアスを削除する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard-title' => 'ドメインエイリアスを削除する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'ドメインエイリアスを削除するドメインを所有する顧客を選択します', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'ドメインエイリアスを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__3_unknown' => '削除したいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_unknown__wizard__4' => 'ドメインエイリアスの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/delete__description' => "ドメインエイリアス %1 を削除する", 'ui__client/domain/domain-alias/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/domain-alias/delete__title' => "ドメインエイリアス %1 を削除する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__description' => 'DNS ゾーンをデフォルトに復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__title' => 'DNS ゾーンデフォルトに復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard-title' => 'DNS ゾーンを復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンに復元するドメインエイリアスのドメインを選択します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__3_unknown' => 'DNS ゾーンを復元するドメインエイリアスを選択します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default_unknown__wizard__5' => 'DNS ゾーン復元時の設定を選択し、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__description' => "DNS ゾーン %1 にてデフォルト設定を復元します", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__disabled-warning' => "他のサーバにてメンテナンスされているため、DNS ゾーン %1 を復元できません", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__readonly' => '当該操作は読み込み専用モードでは利用できません', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__title' => "DNS ゾーン %1 にてデフォルト設定を復元します", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__description' => 'ネームサーバがドメイン名を適切に解決しているか確認する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__short-title' => '確認', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__title' => 'ネームサーバを確認する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard-title' => 'ネームサーバを確認する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__2_unknown' => 'ネームサーバをチェックしたいドメインエイリアスのドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__3_unknown' => 'ネームサーバを確認したいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__5_unknown' => '確認したいネームサーバを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check_unknown__wizard__6' => 'ネームサーバチェックの結果が下記に表示されています。キャンセルをクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__description' => "ネームサーバ %1 がドメイン名を適切に解決しているか確認する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__disabled-warning' => 'ネームサーバを確認できません: この DNS ゾーンは他のサーバ上にて提供されています', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__short-title' => '確認', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__title' => "ネームサーバ %1 を確認する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__description' => 'リソースレコードの削除', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__title' => 'リソースレコードの削除', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2/dns/resource-record/delete_multi' => 'リソースレコードの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2/dns/resource-record_multi' => 'DNS ゾーンより削除したいリソースレコードを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンからリソースレコードを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__description' => 'リソースレコードの削除', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__title' => 'リソースレコードの削除', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard-title' => 'リソースレコードの削除', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2/dns/resource-record/delete' => 'リソースレコードの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2/dns/resource-record_unknown' => '削除したいリソースレコードを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__description' => "リソースレコード %1 を削除する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__readonly' => '当該操作は読み込み専用モードでは利用できません', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__title' => "リソースレコード %1 を削除する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__description' => "ネームサーバ %1 のレコードを編集する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__title' => "ネームサーバ %1 レコードを編集する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__description' => "%1 に新しいネームサーバを指定する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__title' => "%1 に新しいネームサーバを指定する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__wizard-title' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__description' => "%1 に新しいネームサーバを指定する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__title' => "%1 に新しいネームサーバを指定する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__wizard-title' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__description' => "DNS ゾーン %1 にて新しいリソースレコードを作成する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__title' => "DNS ゾーン %1 にてリソースレコードを作成する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard-title' => '新しいリソースレコードを作成する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__2_unknown' => 'DNS リソースレコードを作成したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__3_unknown' => 'リソースレコードを作成したいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__wizard__6_new' => 'リソースレコードプロパティの変更を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__description' => "ネームサーバの %1 レコードを参照する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__short-title' => '参照', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-disabled__title' => "ネームサーバの %1 レコードを参照する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__description' => "レコード %1 の表示", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__short-title' => '参照', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-slave__title' => "レコード %1 の表示", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__description' => 'リソースレコードの表示', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__short-title' => '参照', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__title' => 'リソースレコードの表示', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'リソースレコードの表示', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__description' => "リソースレコード %1 の表示", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__short-title' => '参照', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_readonly__title' => "リソースレコード %1 の表示", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__description' => "レコード %1 を編集する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__title' => "レコード %1 を編集する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__description' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-disabled__title' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__description' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new-slave__title' => '新しいネームサーバを指定する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__description' => 'リソースレコードの作成', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__short-title' => 'レコードを追加する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown-new__title' => 'リソースレコードの作成', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__description' => 'リソースレコードの編集', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__title' => 'リソースレコードの編集', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard-title' => 'リソースレコードの編集', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'リソースレコードを変更したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'リソースレコードを変更したいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__5_unknown' => '変更したいリソースレコードを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_unknown__wizard__6' => 'リソースレコードプロパティの変更を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__description' => "リソースレコード %1 の編集", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__readonly' => '当該操作は読み込み専用モードでは利用できません', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__short-title' => '編集', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__title' => "リソースレコード %1 の編集", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record__none-available__3' => 'この顧客には、DNS ゾーンを所有するドメインがありません', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__description' => 'DNS ゾーンにてデフォルト SOA レコードを復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__title' => 'DNS ゾーンにてデフォルト SOA レコードを復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard-title' => 'デフォルト SOA レコードを復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard__2_unknown' => 'SOA レコードを復元するドメインエイリアスを選択します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default_unknown__wizard__3_unknown' => 'SOA レコードを復元するドメインエイリアスを選択します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__description' => "DNS ゾーン %1 にてデフォルト SOA レコードを復元します", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__readonly' => '当該ドメインエイリアスのゾーンを修正できません: 当該ドメインエイリアスは、プライマリドメインにおけるゾーンをコピーしたレコードを利用しています', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__short-title' => 'デフォルトに復元します', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__title' => "DNS ゾーン %1 にてデフォルト SOA レコードを復元します", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__description' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードを参照する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__short-title' => 'SOA レコード', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_readonly__title' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードを参照する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__description' => 'DNS ゾーンの SOA レコードを編集する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__short-title' => 'SOA レコード', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__title' => 'DNS ゾーンの SOA レコードを編集する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard-title' => 'DNS ゾーンの SOA レコードを編集する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンのSOA レコードを編集したい、ドメインエイリアスのドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'SOA レコードを編集したいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties_unknown__wizard__6' => 'SOA レコードプロパティの変更を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__description' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードを編集する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__short-title' => 'SOA レコード', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__title' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードを編集する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record__disabled-warning' => "DNS ゾーン %1 が他のサーバにより提供されている為、SOA レコードのプロパティを変更できません", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__description' => "ゾーン %1 においてこのサーバをマスターネームサーバとして動作させます。", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__disabled-warning' => "DNS ゾーン %1 が他のサーバにより提供されている為、DNS ゾーンサービスタイプをマスターに切り替えることができません", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__short-title' => 'DNS サービスモードを切り替える', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__title' => "ゾーン %1 においてこのサーバをマスターネームサーバとして動作させる", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__description' => "DNS ゾーン %1 のサービスモードをスレーブに切り替える", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__disabled-warning' => "DNS ゾーン %1 が他のサーバにより提供されている為、DNS ゾーンサービスタイプをスレーブに切り替えることができません", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__short-title' => '切り替え', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__title' => "DNS ゾーン %1 のサービスモードをスレーブに切り替える", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__description' => 'DNS ゾーンのサービスモードをスレーブまたはマスターに切り替える', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__short-title' => '切り替え', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__title' => 'DNS ゾーンのサービスモードをマスターまたはスレーブに切り替える', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard-title' => 'DNS ゾーンのサービスモードをスレーブまたはマスターに切り替える', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard__2_unknown' => 'DNS ゾーンサービスタイプをに切り替えたいドメインエイリアスの、ドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_unknown__wizard__3_unknown' => 'DNS ゾーンサービスモードを切り替えたいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type__readonly' => '当該操作は読み込み専用モードでは利用できません', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__description' => "DNS ゾーン %1 のローカル DNS サービスを無効にする", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__short-title' => 'ローカル DNS サービスを無効にする', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__title' => "DNS ゾーン %1 のローカル DNS サービスを無効にする", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__description' => "ゾーン %1 のローカル DNS サービスを有効にする", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__short-title' => '有効', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__title' => "ゾーン %1 のローカル DNS サービスを有効にする", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__description' => 'ローカル DNS サービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__short-title' => 'ローカル DNS サービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__title' => 'DNS ゾーンのローカル DNS サービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard-title' => 'ゾーンのローカル DNS サービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'ローカル DNS サービスを有効または無効にしたいドメインエイリアスのドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'ローカル DNS サービスを有効または無効にしたいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle__readonly' => '当該操作は読み込み専用モードでは利用できません', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__description' => "DNS ゾーン %1 を管理する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__short-title' => 'DNS', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__title' => "DNS ゾーン %1", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__description' => "DNS ゾーン %1 のレコードを参照する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__short-title' => 'DNS', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-disabled__title' => "DNS ゾーン %1", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__description' => 'スレーブ DNS ゾーンのレコードを参照する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__short-title' => 'DNS', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly-slave__title' => 'スレーブ DNS ゾーン', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__description' => "DNS ゾーン %1 を閲覧する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__short-title' => 'DNS', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_readonly__title' => "DNS ゾーン %1", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__description' => "スレーブDNS ゾーン %1 を管理する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__short-title' => 'DNS', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__title' => "スレーブ DNS ゾーン %1", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__description' => 'DNS ゾーンを管理する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__short-title' => 'DNS', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_unknown__title' => 'DNS ゾーンを管理する', 'ui__client/domain/domain-alias/dns__description' => "DNS ゾーン %1 を管理する", 'ui__client/domain/domain-alias/dns__short-title' => 'DNS', 'ui__client/domain/domain-alias/dns__title' => "DNS ゾーン %1", 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__description' => "ドメイン %1 にて新しいドメインエイリアスを作成する", 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__short-title' => '作成', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__title' => "%1 にて新しいドメインエイリアスを作成する", 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard-title' => '新しいドメインエイリアスを作成する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard__2_unknown' => 'ドメインエイリアスを作成したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__wizard__4_new' => 'ドメインエイリアスプロパティの変更を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__description' => 'ドメインエイリアスプロパティを参照する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__short-title' => '表示', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__title' => 'ドメインエイリアスプロパティを参照する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'ドメインエイリアスプロパティを参照する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__description' => "ドメインエイリアス %1 のプロパティを参照する", 'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__short-title' => '表示', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_readonly__title' => "ドメインエイリアス %1 のプロパティを参照する", 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__description' => '新しいドメインエイリアスを作成する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__short-title' => '作成', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown-new__title' => '新しいドメインエイリアスを作成する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__description' => 'ドメインエイリアスプロパティを変更する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__short-title' => 'プロパティを変更する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__title' => 'ドメインエイリアスプロパティを変更する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard-title' => 'ドメインエイリアスプロパティを変更する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'ドメインエイリアスプロパティを参照したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'ドメインエイリアスのプロパティを編集したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'プロパティを確認したいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'プロパティを変更したいドメインエイリアスを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__4' => 'ドメインエイリアスプロパティの変更を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'ドメインエイリアスプロパティの参照を完了した後、キャンセルをクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/domain-alias/properties__description' => "ドメインエイリアス %1 のプロパティを変更する", 'ui__client/domain/domain-alias/properties__short-title' => 'プロパティを変更する', 'ui__client/domain/domain-alias/properties__title' => "ドメインエイリアス %1 のプロパティを変更する", 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__wizard-title' => 'ドメインのドメインエイリアス表示', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__wizard-title' => 'ドメインのドメインエイリアス管理', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'ドメインエイリアスを表示したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__wizard__2_unknown' => 'ドメインエイリアスを管理するドメインを選択する', 'ui__client/domain/domain-alias__description' => "ドメインエイリアス %1 を管理する", 'ui__client/domain/domain-alias__none-available' => 'ドメインエイリアスがありません', 'ui__client/domain/domain-alias__none-available__1' => "顧客 %1 はドメインエイリアスを所有していません", 'ui__client/domain/domain-alias__none-available__2' => "ドメイン %1 においてドメインエイリアスは指定されていません", 'ui__client/domain/domain-alias__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/domain-alias__title' => "ドメインエイリアス %1", 'ui__client/domain/enable_multi__wizard-title' => 'ドメインの有効化', 'ui__client/domain/enable_multi__wizard__2_multi' => '有効にするドメインを選択します', 'ui__client/domain/extras_unknown__wizard-title' => 'MyPlesk.com のツールを利用する', 'ui__client/domain/extras_unknown__wizard__2_unknown' => 'MyPlesk.com のツールを用いて管理したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__wizard-title' => 'ドメインの anonymous FTP 設定', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__wizard__2_unknown' => 'anonymous FTP を設定するドメインを選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'ドメインの新しいタスクをスケジュールする', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'タスクをスケジュールしたいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard-title' => '新しいタスクのスケジューリング', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard__2_unknown' => 'タスクをスケジュールするドメインを選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard__4_unknown' => 'スケジュールタスクの実行ユーザとするシステムユーザを選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available' => 'スケジューリング済みのタスクがありません', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__1' => "顧客 %1 にはドメインがありません", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__2' => "ドメイン %1 にシステムユーザがありません", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__none-available__4' => "システムユーザ %1 にはスケジューリング済みのタスクがありません", 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard-title' => 'ドメインのスケジュールタスクを管理する', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard__1_unknown' => 'スケジュールタスクを管理したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'スケジュールタスクを表示したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__wizard__2_unknown' => 'スケジュールタスクを管理したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard-title' => 'ファイルおよびディレクトリを管理する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__2_unknown' => 'ファイルの編集を行うドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_phosting' => 'ドメインがホスティング設定されていません。物理ホスティングを設定し 次へ >> をクリックしてファイルマネージャに移動して下さい', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__3/properties_self-phosting' => 'ドメインがホスティング設定されていません。物理ホスティングを設定し、次へ >> をクリックしてファイルマネージャに移動して下さい', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4' => 'ファイルおよびディレクトリの編集を完了するには、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__wizard__4_self' => 'ファイルおよびディレクトリの編集を完了するには、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__wizard-title' => 'ウェブサイトの Frontpage SSL Webadmin を開きます', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__wizard__2_unknown' => 'Frontpage Webadmin へのセキュア接続を用いてウェブサイトを管理するドメインを選択します', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__wizard-title' => 'ドメインの Frontpage Webadmin を開く', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__wizard__2_unknown' => 'Frontpage Webadmin を用いてウェブサイトを管理したいドメインを選択します', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__none-available' => 'FrontPage が利用できません', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__none-available__1' => "顧客 %1 が FrontPage を使用できません", 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__wizard-title' => 'ドメインのログマネージャ設定および、ドメインログファイルの表示', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__wizard__2_unknown' => 'ログマネージャを設定し、ログファイルを参照したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__wizard-title' => 'ホスティングパフォーマンス設定の表示', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard-title' => 'ウェブホスティングのパフォーマンス設定の調整', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'ホスティングパフォーマンス設定を表示したいドメインを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__2_unknown' => 'ホスティングパフォーマンス設定を設定したいドメインを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4' => 'ドメインのホスティングパフォーマンス設定を調整し、終了をクリックします', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly' => 'ドメインのホスティングパフォーマンス設定を参照した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly-self' => 'ドメインのホスティングパフォーマンス設定を参照した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'ドメインのホスティングパフォーマンス設定を参照した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_self' => 'ドメインのホスティングパフォーマンス設定を実行した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__wizard__4_unknown' => 'ドメインのホスティングパフォーマンス設定を実行した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__wizard-title' => 'ウェブサイトのプレビュー', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__wizard__2_unknown' => 'ウェブブラウザで表示するウェブサイトを選択します', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__wizard-title' => 'ドメインのパスワード保護ディレクトリ管理', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__wizard__2_unknown' => 'パスワード保護ディレクトリを管理するドメインを選択します', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__description' => 'このドメインに共有 SSL リンクを設定する', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__short-title' => '共有 SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__title' => '共有 SSL リンク設定', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__wizard-title' => 'SiteBuilder でウェブサイトの編集', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__wizard__2_unknown' => 'SiteBuilder を用いて編集するウェブサイトを選択します', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__wizard-title' => 'SSH 経由でサーバにアクセスする', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__wizard__2_unknown' => 'SSH 経由で接続するバーチャルホストのドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__description' => 'サブドメインの削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__title' => 'サブドメインの削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard-title' => 'サブドメインの削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'サブドメインから削除したドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__5_multi' => '削除したいサブドメインの選択', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__wizard__6_multi' => 'サブドメインの削除を実行するには、チェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了させてください', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__description' => 'サブドメインコンフィグレーションと Web コンテンツを削除する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__title' => 'サブドメインを削除する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard-title' => 'サブドメインを削除する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'サブドメインを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__5_unknown' => '削除したいサブドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_unknown__wizard__6' => 'サブドメインの削除を行うにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__description' => "サブドメイン %1 を削除する", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__title' => "サブドメイン %1 を削除する", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-adhoc__wizard__6_new' => '次へ >> をクリックすると、新しいサブドメインが作成されます', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard-title' => 'サブドメインの作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__2_unknown' => 'サブドメインを作成したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'ドメインがホスティング設定されていません。物理ホスティングを設定し、次へ >> をクリックしてサブドメインの作成に移動して下さい', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'ドメインがホスティング設定されていません。物理ホスティングを設定し、次へ >> をクリックしてサブドメインの作成に移動して下さい', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__wizard__6_new' => 'サブドメインホスティングパラメータを指定し、終了をクリックしてサブドメインを作成する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__description' => 'サブドメインホスティング設定の表示', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__title' => 'サブドメインホスティング設定の表示', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'サブドメインホスティング設定の表示', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__description' => "サブドメイン %1 のホスティング設定表示", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__title' => "サブドメイン %1 のホスティング設定表示", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_readonly__wizard-title' => 'サブドメインホスティング設定の表示', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__description' => 'サブドメインホスティング設定を行う', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__title' => 'サブドメインを設定する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard-title' => 'サブドメインコンフィグレーション', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'サブドメインを再設定したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__5_unknown' => '再設定したいサブドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown__wizard__6' => 'サブドメインのホスティング設定を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__description' => "サブドメイン %1 のホスティングアカウントを設定する", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__title' => "サブドメイン %1 を設定する", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__description' => 'サブドメインホスティングを設定する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain_unknown__title' => 'サブドメイン設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__description' => "サブドメイン %1 のプロパティ", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available' => 'サブドメインがありません', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__1' => "顧客 %1 にはサブドメインがありません", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__none-available__2' => "ドメイン %1 以下にサブドメインがありません", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain__title' => "サブドメイン %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__wizard-title' => 'ドメインのサブドメイン管理', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__wizard__2_unknown' => 'サブドメインを管理するドメインを選択します', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__description' => 'ウェブユーザ設定', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__short-title' => 'ウェブユーザ設定', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__title' => 'ウェブユーザ設定', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__description' => 'ドメインのウェブユーザ設定', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__short-title' => 'ウェブユーザ設定', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__title' => 'ドメインのウェブユーザ設定', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'ウェブユーザ設定を行うドメインを選択します', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5' => 'ウェブユーザ設定を変更したら、［終了］をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_unknown__wizard__5_self' => 'ウェブユーザ設定を編集したら、［終了］をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__description' => "ドメイン %1 のウェブユーザ設定", 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__short-title' => 'ウェブユーザ設定', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__title' => "ドメイン %1 のウェブユーザ設定", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__description' => 'Web ユーザアカウントおよびコンテンツを削除する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__title' => 'Web ユーザアカウントを削除する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard-title' => 'Web ユーザアカウントを削除する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Web ユーザアカウントを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__5_multi' => '削除したい Web ユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Web ユーザアカウントの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__description' => 'Web ユーザのアカウントおよびコンテンツを削除', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__title' => 'Web ユーザアカウントを削除する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard-title' => 'Web ユーザアカウントを削除する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Web ユーザアカウントを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__5_unknown' => '削除したい Web ユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_unknown__wizard__6' => 'Web ユーザアカウントの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__description' => 'Web ユーザアカウントおよびコンテンツを削除', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__title' => "Web ユーザ %1 のアカウントを削除する", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new-adhoc__wizard__6_new' => '次へ >> をクリックすると、新しい Web ユーザアカウントが作成されます', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__description' => "%1 に新しい Web ユーザアカウントを作成する", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__short-title' => 'Web ユーザアカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__title' => "%1 に Web ユーザアカウントを作成する", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard-title' => 'Web ユーザアカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Web ユーザアカウントを作成したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_phosting' => 'ドメインがホスティング設定されていません。物理ホスティングを設定し 次へ >> をクリックして Web ユーザアカウントの作成に移動して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__3/properties_self-phosting' => 'ドメインがホスティング設定されていません。物理ホスティングを設定し、次へ >> をクリックして Web ユーザアカウントの作成に移動して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__wizard__6_new' => '終了をクリックして、Web ユーザアカウントを作成して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__description' => '新しい Web ユーザアカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__short-title' => 'Web ユーザアカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown-new__title' => 'Web ユーザアカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__description' => 'Web ユーザアカウントのパスワード変更、ディスク領域の制限値および実行スクリプトのサポートを設定する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__short-title' => 'Web ユーザアカウント', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__title' => 'Web ユーザアカウントを設定する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard-title' => 'Web ユーザアカウントを設定する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Web ユーザアカウントを再設定したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__5_unknown' => '再設定したい Web ユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_unknown__wizard__6' => 'Web ユーザアカウントの設定を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__description' => "Web ユーザアカウント %1 のプロパティを編集する", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__title' => "Web ユーザアカウント %1 を設定する", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__description' => 'Web ユーザアカウントのパスワード変更、ディスク領域の制限値および実行スクリプトのサポートを設定する', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__short-title' => 'Web ユーザ', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user_unknown__title' => 'Web ユーザアカウントを設定', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__description' => "Web ユーザ %1 のプロパティ", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available' => 'Web ユーザアカウントがありません', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__1' => "顧客 %1 にはウェブユーザアカウントがありません", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__none-available__2' => "ドメイン %1 上にWeb ユーザアカウントがありません", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user__title' => "Web ユーザ %1", 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__wizard-title' => 'ドメインの Web ユーザ管理', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__wizard__2_unknown' => 'ウェブユーザを管理するドメインを選択します', 'ui__client/domain/hosting__none-available' => 'Web ホスティング設定されたドメインがありません。この機能を利用するには、ドメインを作成しWeb ホスティングを設定して下さい', 'ui__client/domain/hosting__none-available__1' => 'このユーザアカウントには、Web ホスティングされたドメインがありません。この機能を利用するには、必要なドメインに Web ホスティングを設定して下さい', 'ui__client/domain/hosting__none-available__2' => "ドメイン %1 に Web ホスティングが設定されていません。この機能を利用するには、ドメイン %1 に Web ホスティングを設定して下さい", 'ui__client/domain/java-application/properties_new__wizard-title' => 'Java アプリケーションのインストール', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Java アプリケーションをインストールしたいドメインを選択してください', 'ui__client/domain/java-application_unknown__wizard-title' => 'Java アプリケーションの管理', 'ui__client/domain/java-application_unknown__wizard__2_unknown' => 'Java アプリケーションの管理を行うドメインを選択する', 'ui__client/domain/java-application__none-available' => 'Java アプリケーションは利用できません', 'ui__client/domain/java-application__none-available__1' => "顧客 %1 には有効な Java アプリケーションがありません", 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__wizard-title' => 'メーリングリストの作成', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__wizard__2_unknown' => 'メーリングリストを作成するドメインを選択する', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__wizard-title' => 'メーリングリスト作成', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__wizard__2_unknown' => 'メーリングリストを作成したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/mail/maillist__none-available' => 'メーリングリストがありません', 'ui__client/domain/mail/maillist__none-available__1' => 'このユーザアカウントには Web ホスティングが設定されたドメインがありません', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__description' => 'メールボックス設定', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__short-title' => 'メールボックスを設定する', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__title' => 'マイメールボックス', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__description' => 'メールアカウントのメールボックスを設定する', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__short-title' => 'メールボックスを設定する', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__title' => 'メールボックスを設定する', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard-title' => 'メールボックスを設定する', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'メールボックスを設定したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'メールボックスを設定したいメールアカウントを選択する', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6' => '変更を適用しウイザードを完了するには、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_unknown__wizard__6_self' => 'メールボックスの設定を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__description' => "メールアカウント %1 のメールボックスを設定する", 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__short-title' => 'メールボックスを設定する', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__title' => "メールボックス %1 のプロパティ", 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__wizard-title' => 'ウェブメールを開く', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__wizard__2_unknown' => 'ウェブメールでアクセスするメールアカウントをホスティングするドメインを選択して下さい', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__wizard__4_unknown' => 'ウェブメールでアクセスするメールアカウントを選択して下さい', 'ui__client/domain/mail/mailname_self__description' => 'メールアカウント管理', 'ui__client/domain/mail/mailname_self__quick-search' => 'マイメールアカウント', 'ui__client/domain/mail/mailname_self__short-title' => 'マイメールアカウント', 'ui__client/domain/mail/mailname_self__title' => 'マイメールアカウント', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__quick-search' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__wizard-title' => 'メールアカウントの管理', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__wizard__2_unknown' => '管理するメールアカウントが属するドメインを選択する', 'ui__client/domain/mail/mailname__description' => "メールアカウント %1 の管理", 'ui__client/domain/mail/mailname__none-available' => 'メールアカウントがありません', 'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__1' => "顧客 %1 にはメールアカウントがありません", 'ui__client/domain/mail/mailname__none-available__2' => "ドメイン %1 にメールアカウントがありません", 'ui__client/domain/mail/mailname__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/mail/mailname__title' => "メールアカウント %1", 'ui__client/domain/mail/properties#service_group__title' => 'メールサービス', 'ui__client/domain/mail/properties#service_mail__title' => 'ドメイン上でメールサービスを有効化する', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard-title' => 'メールサービスを設定する', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'メールサービスを設定したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4' => 'メールサービスの設定を完了した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__wizard__4_self' => 'メールサービスの設定を完了した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/mail/properties__service_mail_disabled_by_parent_user' => 'ドメインのメールサービスがスイッチオフされています', 'ui__client/domain/mail/toggle_disable__description' => "ドメイン %1 のメールサービスを無効にする", 'ui__client/domain/mail/toggle_disable__short-title' => '無効', 'ui__client/domain/mail/toggle_disable__title' => "ドメイン %1 のメールサービスを無効にする", 'ui__client/domain/mail/toggle_enable__description' => "ドメイン %1 のメールサービスを有効にする", 'ui__client/domain/mail/toggle_enable__short-title' => '有効', 'ui__client/domain/mail/toggle_enable__title' => "ドメイン %1 のメールサービスを有効にする", 'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__description' => 'クリックして、ドメインのメールサービスを無効にします', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__short-title' => 'メールサービスを無効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__title' => 'メールサービスを無効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__description' => 'クリックして、ドメインのメールサービスを有効にします', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__short-title' => 'メールサービスを有効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__title' => 'メールサービスを有効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_self__description' => 'クリックして、ドメインのメールサービスを有効または無効にします', 'ui__client/domain/mail/toggle_self__short-title' => 'メールサービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_self__title' => 'メールサービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__description' => 'ドメインのメールサービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__short-title' => '有効または無効', 'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__title' => 'ドメインのメールサービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard-title' => 'ドメインのメールサービスを有効または無効にする', 'ui__client/domain/mail/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'メールサービスを有効(または無効)にしたいドメインを選択する', 'ui__client/domain/mail_self__disabled-warning' => 'ドメイン上のメールサービスが無効です', 'ui__client/domain/mail_unknown__wizard-title' => 'メールアカウントの管理', 'ui__client/domain/mail_unknown__wizard__2_unknown' => 'メールアカウントを管理するドメインを選択します', 'ui__client/domain/mail__disabled-warning' => "ドメイン %1 上のメールサービスが無効です", 'ui__client/domain/properties#fwd__description' => '訪問者を他のウェブサイトにリダイレクトします', 'ui__client/domain/properties#fwd__title' => '転送', 'ui__client/domain/properties#none__description' => '今はウェブサイトをホスティングしません', 'ui__client/domain/properties#none__title' => 'ホスティングがありません', 'ui__client/domain/properties#vrt_hst__description' => 'このサーバ上でウェブサイトをホスティングします', 'ui__client/domain/properties#vrt_hst__title' => 'ウェブサイトホスティング', 'ui__client/domain/properties_new-adhoc__wizard__3_new' => '次へ >> をクリックすると、新しいドメインが作成されます', 'ui__client/domain/properties_new__wizard-title' => 'ドメインの作成', 'ui__client/domain/properties_new__wizard__1_unknown' => 'ドメインを作成する顧客を選択します', 'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties' => 'ドメインに必要なホスティングタイプを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_forwarding' => 'ドメインの転送を完了するには、終了をクリックしてコンフィグレーションを適用し、ウイザードを終了します', 'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/properties_phosting' => 'ドメインのホスティングサービス設定を完了した後、終了をクリックして変更を提供しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/properties_new__wizard__2/hosting/setup' => 'ドメインのホスティング設定を指定する', 'ui__client/domain/properties_new__wizard__reseller' => 'アカウントに属するドメインを作成するには、［ドメインの作成］をクリックして下さい。 顧客のドメインを作成するには、顧客名をクリックしてから［ドメインの作成］をクリックして下さい。', 'ui__client/domain/properties_unknown__wizard-title' => 'ドメイン管理者アカウントを設定する', 'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'ドメイン管理者アカウントを設定したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3' => 'ドメイン管理者アカウントの作成を完了するには、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/properties_unknown__wizard__3_self' => '変更を適用しウイザードを完了するには、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/properties__client_ip_address_was_assigned' => "IP アドレス %%ip_address%% が %%client_name%% に割り当てられました", 'ui__client/domain/properties__client_ip_pool_is_empty' => 'ユーザ IP プールが空です。選択された IP アドレスは、関連するユーザアカウントに割り当てられます', 'ui__client/domain/register_unknown__wizard-title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/domain/register_unknown__wizard__2_unknown' => '登録したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__description' => 'ドメインのAnonymous FTP 統計', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__short-title' => 'Anonymous FTP 統計', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_unknown__title' => 'ドメインの Anonymous FTP 統計', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__description' => 'ドメインの FTP 統計', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__short-title' => 'FTP 統計', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_unknown__title' => 'ドメインの FTP 統計', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard-title' => 'レポート配送をキャンセルする', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'レポート配送をキャンセルしたいドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'レポートレイアウトの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__5_multi' => '配送スケジュールの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__wizard__6_multi' => 'チェックボックスを選択して操作を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了する', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__description' => 'レポート配送をキャンセルする', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__short-title' => 'キャンセル', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__title' => 'レポート配送をキャンセルする', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard-title' => 'レポート配送をキャンセルする', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'レポート配送をキャンセルしたいドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'レポートレイアウトの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__5_unknown' => '配送スケジュールの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__6' => 'チェックボックスを選択して操作を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了する', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__description' => 'レポート配送をキャンセルする', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__short-title' => 'キャンセル', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__title' => 'レポート配送をキャンセルする', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard-title' => "ドメイン %1 のレポート配送スケジュールの作成", 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__2_unknown' => 'レポート配送をスケジューリングしたいドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__4_unknown' => 'レポートレイアウトの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__wizard__6_new' => '終了をクリックして配送スケジュールを作成し、ウイザードを終了する', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__description' => 'アカウントレポート送信のスケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__short-title' => 'プライオリティ', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__title' => 'アカウントレポート配送スケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__description' => '新しいレポート配送スケジュールの作成', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__short-title' => '新しい配送スケジュール　', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown-new__title' => '新しいレポート配送スケジュールの作成', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__description' => 'ドメインレポート配送のスケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__short-title' => '配送スケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__title' => 'ドメインレポート配送スケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard-title' => 'ドメインレポート配送のスケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'レポート配送をスケジューリングしたいドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'レポートレイアウトの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__5_unknown' => '変更したいスケジュールの選択', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__6' => 'レポート配送スケジュールの設定を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了します', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard-title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'レポートレイアウトを削除したいドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__4_multi' => '削除したいレポートレイアウトの選択', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__wizard__5_multi' => 'チェックボックスを選択してレポートレイアウトの削除を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了する', 'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__description' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard-title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'レポートレイアウトを削除したいドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__4_unknown' => '削除したいレポートレイアウトの選択', 'ui__client/domain/report/layout/delete_unknown__wizard__5' => 'チェックボックスを選択しレポートレイアウトの削除を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了する', 'ui__client/domain/report/layout/delete__description' => "レポートレイアウト %1 の削除", 'ui__client/domain/report/layout/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete__title' => "レポートレイアウト %1 の削除", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard-title' => "ドメイン %1 のレポートレイアウトの作成", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard__2_unknown' => 'レポートレイアウトを作成したいドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__wizard__5_new' => '終了をクリックしてレイアウトを作成し、ウイザードを終了する', 'ui__client/domain/report/layout/properties_self__description' => "レポートレイアウト %1 の編集", 'ui__client/domain/report/layout/properties_self__short-title' => 'プライオリティ', 'ui__client/domain/report/layout/properties_self__title' => "レイアウト %1 のプロパティ削除", 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__description' => 'レポートレイアウトの編集', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__short-title' => 'プライオリティ', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__title' => 'レポートレイアウト', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard-title' => 'レポートレイアウトの編集', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'レポートレイアウトを設定したいドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__4_unknown' => '編集したいレイアウトの選択', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown__wizard__5' => 'レイアウトの編集を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了します', 'ui__client/domain/report/layout/view_self__description' => 'レポートの表示', 'ui__client/domain/report/layout/view_self__short-title' => '表示', 'ui__client/domain/report/layout/view_self__title' => 'レポートの表示', 'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__description' => 'ドメインレポートの表示', 'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__short-title' => '表示', 'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__title' => 'ドメインレポートの表示', 'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard-title' => 'ドメインレポートの表示', 'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__2_unknown' => 'ドメインの選択', 'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__4_unknown' => 'レポートレイアウトの選択', 'ui__client/domain/report/layout/view_unknown__wizard__5' => 'レポートを閉じるには、キャンセルをクリックして下さい', 'ui__client/domain/report/layout/view__description' => 'ドメインレポートの表示', 'ui__client/domain/report/layout/view__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/report/layout/view__title' => 'ドメインレポートの表示', 'ui__client/domain/report/traffic__description' => "サイト %1 の帯域幅使用状態を表示する", 'ui__client/domain/report/traffic__short-title' => '帯域幅の使用状態', 'ui__client/domain/report/traffic__title' => "サイト %1 による帯域幅使用状態", 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__description' => 'サイトへのセキュアな訪問者数', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__short-title' => 'SSL 経由の訪問の統計', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_unknown__title' => 'サイトへのセキュアな訪問者数', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__wizard-title' => 'ドメインのウェブ統計の表示', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__wizard__2_unknown' => 'ウェブ統計を表示するドメインを選択します', 'ui__client/domain/report_unknown__wizard-title' => 'ドメインレポートの表示', 'ui__client/domain/report_unknown__wizard__2_unknown' => 'レポートを表示したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard-title' => 'ドメインの中断または有効化', 'ui__client/domain/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => '中断または有効にするドメインを選択します', 'ui__client/domain/traffic#list__title' => 'サービスによる帯域幅使用量', 'ui__client/domain/traffic_unknown-reseller__short-title' => 'トラフィック使用量レポートの表示', 'ui__client/domain/traffic_unknown-reseller__title' => 'トラフィック使用量レポートの表示', 'ui__client/domain_new__short-title' => 'ドメインの作成', 'ui__client/domain_self__description' => 'ドメイン管理', 'ui__client/domain_self__disabled-warning' => 'ドメインは中断されています', 'ui__client/domain_self__quick-search' => 'マイドメイン', 'ui__client/domain_self__short-title' => 'マイドメイン', 'ui__client/domain_self__title' => 'マイドメイン', 'ui__client/domain_unknown-new__short-title' => 'ドメインの作成', 'ui__client/domain_unknown__wizard-title' => 'ドメインの表示', 'ui__client/domain_unknown__wizard__1_unknown' => 'ドメインを表示する顧客を選択します', 'ui__client/domain__description' => "ドメイン %1 の管理", 'ui__client/domain__disabled-warning' => "ドメイン %1 は中断されています", 'ui__client/domain__none-available' => 'ドメインを所有していません', 'ui__client/domain__none-available__1' => "%1 のアカウントにはドメインが登録されていません", 'ui__client/domain__none-available__2' => "%1 アカウントはドメインを所有していません", 'ui__client/domain__short-title' => "%1", 'ui__client/domain__title' => "ドメイン %1", 'ui__client/enable_multi__wizard-title' => 'ユーザアカウントの有効化', 'ui__client/enable_multi__wizard__1_multi' => '有効にするユーザアカウントを選択します', 'ui__client/ip-pool/properties_self__description' => 'IP プールの表示', 'ui__client/ip-pool/properties_self__short-title' => 'マイ IP プール', 'ui__client/ip-pool/properties_self__title' => 'マイ IPプール', 'ui__client/ip-pool/properties_unknown__description' => '顧客に IP アドレスと SSL 証明書を割り当てまたは割り当て解除します', 'ui__client/ip-pool/properties_unknown__short-title' => 'IPプール', 'ui__client/ip-pool/properties_unknown__title' => '顧客の IP プール設定', 'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard-title' => '顧客の IP プール設定', 'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'IP プールを設定する顧客を選択します', 'ui__client/ip-pool/properties_unknown__wizard__3' => 'クライアントIP プールの編集を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了して下さい', 'ui__client/ip-pool/properties__description' => "顧客 %1 の IP プールを設定します", 'ui__client/ip-pool/properties__short-title' => 'IPプール', 'ui__client/ip-pool/properties__title' => "顧客 %1 の IP プール設定", 'ui__client/ip-pool_reseller__description' => '代理店アカウントに IP アドレスと SSL 証明書を割り当てる', 'ui__client/ip-pool_reseller__short-title' => 'IP プール', 'ui__client/ip-pool_self__description' => 'IP プール参照', 'ui__client/ip-pool_self__short-title' => 'IPプール', 'ui__client/ip-pool_self__title' => 'マイ IPプール', 'ui__client/ip-pool__description' => "顧客 %1 に IP アドレスと SSL 証明書を割り当てまたは割り当て解除します", 'ui__client/ip-pool__short-title' => 'IPプール', 'ui__client/ip-pool__title' => "顧客 %1 の IP プール", 'ui__client/ipaddress-setup_client__title' => '顧客へ IP アドレスの割り当て', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__description' => '代理店に IP アドレスを割り当てる', 'ui__client/ipaddress-setup__description' => 'IP アドレスをユーザに割り当てる', 'ui__client/ipaddress-setup__title' => '顧客へ IP アドレスの割り当て', 'ui__client/ipaddress/delete#legend__description' => '以下の IP アドレスがユーザ IP プールより削除されました:', 'ui__client/ipaddress/delete#legend__short-title' => '削除されるアイテム', 'ui__client/ipaddress/delete#nlegend__description' => '以下の IP アドレスを削除できません:', 'ui__client/ipaddress/delete#nlegend__short-title' => '削除されるアイテム', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__description' => 'IP アドレスの削除', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__short-title' => 'IP アドレスの削除', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__title' => 'IP アドレスの削除', 'ui__client/ipaddress/domain_unknown__description' => "%1 IP アドレス %2 を利用するドメイン一覧の表示", 'ui__client/ipaddress/domain_unknown__short-title' => "%2 を利用するドメイン", 'ui__client/ipaddress/domain_unknown__title' => "%1 IP アドレス %2 を利用するドメイン", 'ui__client/ipaddress/properties_new__description' => 'IP アドレスの追加', 'ui__client/ipaddress/properties_new__short-title' => 'IP アドレスに追加する', 'ui__client/ipaddress/properties_new__title' => 'IP アドレスの追加', 'ui__client/ipaddress/properties_unknown-new__description' => 'IP アドレスの追加', 'ui__client/ipaddress/properties_unknown-new__short-title' => 'IP アドレスの追加', 'ui__client/ipaddress/properties_unknown-new__title' => 'IP アドレスの追加', 'ui__client/ipaddress/properties__description' => 'IP アドレスプロパティの表示または変更', 'ui__client/ipaddress/properties__title' => 'IP アドレスの管理', 'ui__client/ipaddress_unknown-new__description' => '新しい IP アドレスの追加', 'ui__client/ipaddress_unknown-new__short-title' => 'IP アドレスの追加', 'ui__client/ipaddress_unknown-new__title' => 'IP アドレスの追加', 'ui__client/ipaddress__none-available' => '利用可能な IP アドレスがありません', 'ui__client/ipaddress__none-available__1' => '利用可能な IP アドレスがありません', 'ui__client/limits_readonly-unknown__description' => '顧客に対するリソースの上限値を表示します', 'ui__client/limits_readonly-unknown__short-title' => 'リソース制限', 'ui__client/limits_readonly-unknown__title' => '顧客アカウントに対するリソースの上限値を表示します', 'ui__client/limits_readonly-unknown__wizard-title' => '顧客に対するリソースの上限値の表示/変更', 'ui__client/limits_unknown__wizard-title' => '顧客に対するリソースの上限値の表示/変更', 'ui__client/limits_unknown__wizard__1' => 'リソース使用量制限を変更するには、リソース制限をクリックして下さい', 'ui__client/limits_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => '顧客を選択します', 'ui__client/limits_unknown__wizard__1_unknown' => '顧客を選択します', 'ui__client/limits_unknown__wizard__2' => '変更を適用するには、終了をクリックして下さい', 'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly' => 'ウイザードを完了するには、終了をクリックして下さい', 'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly-self' => 'ウイザードを完了するには、終了をクリックして下さい', 'ui__client/limits_unknown__wizard__2_readonly-self-reseller' => 'ウイザードを完了させるには、終了をクリックして下さい', 'ui__client/logo_unknown__wizard-title' => 'ロゴを設定する', 'ui__client/logo_unknown__wizard__1_unknown' => 'ロゴプロパティを変更する顧客を選択して下さい', 'ui__client/logo_unknown__wizard__2' => '終了をクリックして、変更を適用する', 'ui__client/logo_unknown__wizard__2_self' => '終了をクリックして、変更を適用する', 'ui__client/permissions_unknown__wizard-title' => '顧客のパーミッションの表示・変更', 'ui__client/permissions_unknown__wizard__1' => '顧客が Panel で実行できる操作のパーミッションを変更するには、［パーミッション］をクリックして下さい', 'ui__client/permissions_unknown__wizard__1/properties_self' => 'パーミッションの参照が完了した後で、［終了］をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/permissions_unknown__wizard__1_unknown' => 'パーミッションを変更/表示する顧客を選択します', 'ui__client/permissions_unknown__wizard__2' => '顧客のパーミッションを変更したら、［終了］をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/preferences_unknown__wizard-title' => '顧客のプリファレンスの編集', 'ui__client/preferences_unknown__wizard__1_unknown' => 'セッションとインターフェース設定を管理する顧客を選択します', 'ui__client/preferences_unknown__wizard__2' => '顧客のプリファレンス変更が完了したら、［終了］をクリックして下さい', 'ui__client/preferences_unknown__wizard__2_self' => 'プリファレンス変更が完了したら、［終了］をクリックして下さい', 'ui__client/preferences_unknown__wizard__reseller' => '設定を変更する顧客アカウントを選択します', 'ui__client/properties#form__title' => 'パーソナル情報', 'ui__client/properties#proceed_to_pool__title' => '顧客の IP プール設定に進む', 'ui__client/properties_new-adhoc__wizard__2_new' => '［次へ >>］をクリックすると、顧客アカウントが作成されます', 'ui__client/properties_new__wizard-title' => '新しいアカウントを作成する', 'ui__client/properties_new__wizard__1/ip-pool/properties' => '顧客の IPプールを設定した後、［終了］をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/properties_new__wizard__1/limits' => '［次へ >>］をクリックして顧客のパーミッション設定へ進みます。 ［終了］をクリックしてリソース割り当てを適用し、ウィザードを終了して下さい。', 'ui__client/properties_new__wizard__1/permissions' => '［次へ >>］をクリックして顧客の IP プール設定へ進みます。 ［終了］をクリックしてパーミッションを適用し、ウィザードを終了して下さい。', 'ui__client/properties_new__wizard__2_new' => '［次へ >>］をクリックして顧客アカウントを作成し、リソース割り当ての設定に進みます。 リソースを割り当てずにアカウントを作成する場合は、［終了］をクリックして下さい。', 'ui__client/properties_self__wizard__2_self' => '情報を編集した後、終了をクリックして変更を適用して下さい', 'ui__client/properties_unknown__wizard-title' => '顧客の個人情報の編集', 'ui__client/properties_unknown__wizard__1_unknown' => '個人情報を変更する顧客を選択します', 'ui__client/properties_unknown__wizard__2' => '顧客の情報の編集を完了した後、［終了］をクリックして変更を適用して下さい', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard-title' => 'アカウントレポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'レポート配信をキャンセルする顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__3_unknown' => '配送をキャンセルしたいレポートの選択', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__4_multi' => '削除したい配送スケジュールの選択', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__wizard__5_multi' => 'チェックボックスを選択しレポート配送スケジュールの削除を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了する', 'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__description' => 'アカウントレポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__title' => 'アカウントレポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard-title' => 'アカウントレポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'レポート配信をキャンセルする顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__3_unknown' => '配送をキャンセルしたいレポートの選択', 'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__4_unknown' => '削除したい配送スケジュールの選択', 'ui__client/report/layout/auto/delete_unknown__wizard__5' => 'チェックボックスを選択し配送スケジュールの削除を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了する', 'ui__client/report/layout/auto/delete__description' => 'アカウントレポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete__title' => 'アカウントレポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard-title' => "顧客 %1 のレポート配信スケジュールの作成", 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__1_unknown' => 'レポート配信をスケジューリングする顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__3_unknown' => '送信したいレポートタイプを選択する', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__wizard__5_new' => '終了をクリックしてアカウントレポート配送スケジュールを作成し、ウイザードを終了する', 'ui__client/report/layout/auto/properties_self__description' => 'レポート配送スケジュールの編集', 'ui__client/report/layout/auto/properties_self__short-title' => 'プライオリティ', 'ui__client/report/layout/auto/properties_self__title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__description' => 'レポート配送スケジュールの作成', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__short-title' => '新しい配送スケジュール', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown-new__title' => 'レポート配送スケジュールの作成', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__description' => 'アカウントレポート配送スケジュールの編集', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__short-title' => '配送スケジュール', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__title' => 'アカウントレポート配送スケジュール', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard-title' => 'アカウントレポート配送スケジュールの編集', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'レポート配信をスケジューリングする顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__3_unknown' => '送信したいレポートタイプを選択する', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__4_unknown' => '変更したい配送スケジュールの選択', 'ui__client/report/layout/auto/properties_unknown__wizard__5' => 'レポート配送のスケジューリングを完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了します', 'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard-title' => 'アカウントレポートレイアウトの削除', 'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'レポートレイアウトを削除する顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__3_multi' => '削除したいレポートレイアウトの選択', 'ui__client/report/layout/delete_multi__wizard__4_multi' => 'チェックボックスを選択してレポートレイアウトの削除を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了する', 'ui__client/report/layout/delete_unknown__description' => 'アカウントレポートレイアウトの削除', 'ui__client/report/layout/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/report/layout/delete_unknown__title' => 'アカウントレポートレイアウトの削除', 'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard-title' => 'アカウントレポートレイアウトの削除', 'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'レポートレイアウトを削除する顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__3_unknown' => '削除したいレポートレイアウトの選択', 'ui__client/report/layout/delete_unknown__wizard__4' => 'チェックボックスを選択してレポートレイアウトの削除を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了する', 'ui__client/report/layout/delete__description' => "レポートレイアウト %1 の削除", 'ui__client/report/layout/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/report/layout/delete__title' => "レポートレイアウト %1 の削除", 'ui__client/report/layout/properties_new__wizard-title' => "顧客 %1 のレポートレイアウトの作成", 'ui__client/report/layout/properties_new__wizard__1_unknown' => 'レポートレイアウトを作成する顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/properties_new__wizard__4_new' => '終了をクリックしてアカウントレポートレイアウトを作成し、ウイザードを終了する', 'ui__client/report/layout/properties_self__description' => "レポートレイアウト %1 の編集", 'ui__client/report/layout/properties_self__short-title' => 'プライオリティ', 'ui__client/report/layout/properties_self__title' => "レポートレイアウト %1 のプロパティ", 'ui__client/report/layout/properties_unknown__description' => 'アカウントレポートレイアウトの編集', 'ui__client/report/layout/properties_unknown__short-title' => 'プライオリティ', 'ui__client/report/layout/properties_unknown__title' => 'アカウントレポートレイアウトのプロパティ', 'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard-title' => 'アカウントレポートレイアウトの編集', 'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'レポートレイアウトを変更する顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__3_unknown' => '変更したいレイアウトの選択', 'ui__client/report/layout/properties_unknown__wizard__4' => 'レポートレイアウトの編集を完了した後、終了をクリックして変更を適用しウイザードを終了します', 'ui__client/report/layout/view_self__description' => 'マイアカウントレポートの表示', 'ui__client/report/layout/view_self__short-title' => '表示　', 'ui__client/report/layout/view_self__title' => 'マイアカウントレポートの表示', 'ui__client/report/layout/view_unknown__description' => '顧客アカウントレポートの表示', 'ui__client/report/layout/view_unknown__short-title' => '表示　', 'ui__client/report/layout/view_unknown__title' => '顧客アカウントレポートの表示', 'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard-title' => '顧客アカウントレポートの表示', 'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__1_unknown' => 'レポートを表示する顧客を選択します', 'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__3_unknown' => '表示したいレポートの選択', 'ui__client/report/layout/view_unknown__wizard__4' => 'レポートの表示を完了した後、キャンセルをクリックしてウイザードを終了します', 'ui__client/report/layout/view__description' => '顧客アカウントレポートの表示', 'ui__client/report/layout/view__short-title' => "%1", 'ui__client/report/layout/view__title' => '顧客アカウントレポートの表示', 'ui__client/report_reseller__description' => '代理店アカウントレポートの表示', 'ui__client/report_reseller__short-title' => 'レポート', 'ui__client/report_reseller__title' => 'アカウントレポートの表示', 'ui__client/to-reseller_multi__wizard-title' => '顧客アカウントをリセラーアカウントに変換する', 'ui__client/to-reseller_multi__wizard__1_multi' => 'リセラーアカウントに変換する顧客アカウントを選択します', 'ui__client/toggle_unknown__wizard__1' => 'ユーザアカウントを中断するには、［中断］をクリックします。 ユーザアカウントを有効にするには、［有効化］をクリックします。', 'ui__client/traffic#list__title' => '顧客によるトラフィック', 'ui__client/traffic-history_unknown__description' => '全顧客のトラフィック使用量レポートを表示します', 'ui__client/traffic-history_unknown__short-title' => '顧客ごとのトラフィックの表示', 'ui__client/traffic-history_unknown__title' => '顧客によるトラフィック', 'ui__client/traffic-history__description' => '全顧客のトラフィック使用量レポートを表示します', 'ui__client/traffic-history__short-title' => '顧客によるトラフィック', 'ui__client/traffic-history__title' => '顧客ごとのトラフィックの表示', 'ui__client_reseller__description' => "代理店アカウント %1 の管理", 'ui__client_reseller__short-title' => "%1", 'ui__client_reseller__title' => '代理店アカウントの管理', 'ui__client_self__description' => 'マイドメインのリスト', 'ui__client_self__short-title' => 'マイドメイン', 'ui__client_self__title' => 'マイドメイン', 'ui__client__description' => "顧客 %1 のアカウントとドメインです", 'ui__client__disabled-warning' => "顧客 %1 のアカウントを中断しました", 'ui__client__none-available' => '設定済みの顧客アカウントはありません', 'ui__client__short-title' => "%1", 'ui__client__title' => "顧客 %1", 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__2_multi' => '削除したいボタンを選択する', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => 'ボタンの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを完了して下さい', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'カスタムボタンを削除する', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__2_unknown' => '削除したいカスタムボタンを選択する', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3' => 'ボタンの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウィザードを完了して下さい', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete__description' => "カスタムボタン %1 を削除する", 'ui__custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => '削除', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete__title' => "カスタムボタン %1 を削除する", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'ボタンを作成する', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__3_new' => '終了をクリックしてボタンを作成します', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'カスタムボタンのプロパティを変更する', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'カスタムボタンのプロパティを変更する', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'カスタムボタンのプロパティを変更する', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'プロパティを変更したいカスタムボタンを選択する', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3' => '変更を適用するには、終了をクリックして下さい', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties__description' => "ボタン %1 のプロパティを変更する", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => 'プロパティ', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties__title' => "ボタン %1 のプロパティを変更する", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "他のユーザに対して、カスタムボタン %1 を利用不可にします。", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => 'その他のユーザにて利用不可能', 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "他のユーザに対して、カスタムボタン %1 を利用不可にする", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "他のユーザに対して、カスタムボタン %1 を利用可能にします。", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => 'その他のユーザにて利用可能', 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "他のユーザに対して、カスタムボタン %1 を利用可能にする", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => '他のユーザに対して、カスタムボタンを利用可能/利用不可にします。', 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'その他のユーザにて利用可能または利用不可能にする', 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => '他のユーザに対して、カスタムボタンを利用可能/利用不可にする', 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => '他のユーザに対して、カスタムボタンを利用可能/利用不可にする', 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'その他のユーザに対して公開状態または非公開状態にするカスタムボタンを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__custom-buttons/custom-button__none-available' => 'カスタムボタンがありません', 'ui__dashboard#clients__description' => 'お気に入りの顧客はありません', 'ui__dashboard#clients__title' => '顧客', 'ui__dashboard#favorites/tabs__description' => '次のタブをお気に入りに表示する：', 'ui__dashboard#favorites__title' => 'お気に入り', 'ui__dashboard#info/footer__description' => '次のボタンをフッターに表示する:', 'ui__dashboard#mailnames__description' => 'お気に入りのメールアカウントはありません', 'ui__dashboard#mailnames__title' => 'メールアカウント', 'ui__dashboard#quick-search__title' => 'クイックサーチ', 'ui__dashboard#recent__description' => '最近参照したページがありません', 'ui__dashboard#recent__title' => '最新', 'ui__dashboard#shortcuts__description' => 'ショートカット無し', 'ui__dashboard#shortcuts__title' => 'ショートカット', 'ui__dashboard#statistics/footer__description' => '次のボタンをフッターに表示する：', 'ui__dashboard#tools/footer__description' => '次のボタンをフッターに表示する：', 'ui__dashboard#tools__description' => '次のボタンを表示する：', 'ui__dashboard#tools__title' => 'ツール', 'ui__mass-mail#body_text__description' => ' 変数を用いて、メッセージに連絡先名情報を自動的に挿入することが可能です', 'ui__mass-mail#body_text__title' => 'メッセージテキスト', 'ui__mass-mail#compose_legend__title' => 'メッセージ', 'ui__mass-mail#from_email_text__title' => 'From (メールまたは名称):', 'ui__mass-mail#list_header__cdate__title' => '作成済み', 'ui__mass-mail#list_header__from_email__title' => '送信元', 'ui__mass-mail#list_header__name__title' => '名称', 'ui__mass-mail#list_header__send__title' => 'メッセージを作成する', 'ui__mass-mail#list_header__subject__title' => '件名', 'ui__mass-mail#list_header__title' => '大量メールメッセージテンプレート', 'ui__mass-mail#list_header__to__title' => '宛先', 'ui__mass-mail#list_legend__title' => '大量メールメッセージテンプレート', 'ui__mass-mail#load_template_text__title' => '読込', 'ui__mass-mail#name_text__title' => 'テンプレート名', 'ui__mass-mail#option_mode_all__title' => 'すべて', 'ui__mass-mail#option_mode_except__title' => '選択したもの以外すべて', 'ui__mass-mail#option_mode_select__title' => '選択したもののみ', 'ui__mass-mail#option_select_template__title' => '---テンプレートの選択---', 'ui__mass-mail#picker_legend__title' => 'メールメッセージテンプレート', 'ui__mass-mail#picker_title__title' => 'テンプレートを選択する', 'ui__mass-mail#save_as_legend__title' => 'テンプレートとして保存する', 'ui__mass-mail#save_as_text__title' => '編集したメッセージを、新しいテンプレートとして保存する', 'ui__mass-mail#subject_text__title' => '件名', 'ui__mass-mail#template_legend__title' => 'テンプレート', 'ui__mass-mail#tools_legend__title' => 'ツール', 'ui__mass-mail#to_admin_text__title' => 'Panel 管理者', 'ui__mass-mail#to_clients_text__title' => '顧客', 'ui__mass-mail#to_domains_text__title' => 'ドメイン管理者', 'ui__mass-mail#to_domainusers_text__title' => 'ドメイン管理者', 'ui__mass-mail#to_resellers_text__title' => '代理店', 'ui__mass-mail#to_select_text__title' => 'アドレスを選択する', 'ui__mass-mail#to_show_hide_text__title' => '選択したものを表示する(または隠す)', 'ui__mass-mail#to_text__title' => 'To', 'ui__mass-mail/delete_multi__description' => '大量メッセージテンプレートを削除する', 'ui__mass-mail/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__mass-mail/delete_multi__title' => '大量メッセージテンプレートを削除する', 'ui__mass-mail/delete_multi__wizard-title' => '大量メールメッセージテンプレートの削除', 'ui__mass-mail/delete_multi__wizard__1_multi' => '削除したい大量メールメッセージテンプレートを選択する', 'ui__mass-mail/delete_multi__wizard__2_multi' => 'チェックボックスを選択してテンプレートの削除を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__mass-mail/delete_unknown__description' => '大量メッセージテンプレートを削除する', 'ui__mass-mail/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__mass-mail/delete_unknown__title' => '大量メッセージテンプレートを削除する', 'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard-title' => '大量メールメッセージテンプレートを削除する', 'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard__1_unknown' => '削除したい大量メールメッセージテンプレートを選択する', 'ui__mass-mail/delete_unknown__wizard__2' => 'チェックボックスを選択してテンプレートの削除を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了します', 'ui__mass-mail/delete__description' => "大量メールメッセージテンプレート %1 を削除する", 'ui__mass-mail/delete__empty_selection' => '削除したいテンプレートを選択して下さい', 'ui__mass-mail/delete__short-title' => "%1 の削除", 'ui__mass-mail/delete__title' => "大量メールメッセージテンプレート %1 を削除する", 'ui__mass-mail/properties_new__wizard-title' => '大量メッセージテンプレートを作成する', 'ui__mass-mail/properties_unknown-new__description' => 'メールメッセージテンプレートを作成する', 'ui__mass-mail/properties_unknown-new__short-title' => 'メールメッセージテンプレートを追加する', 'ui__mass-mail/properties_unknown-new__title' => 'メールメッセージテンプレートを作成する', 'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard-title' => '大量メールメッセージテンプレートを編集する', 'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard__1_unknown' => '編集するテンプレートを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__mass-mail/properties_unknown__wizard__2' => 'テンプレートの編集が完了次第、終了をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__mass-mail/properties__description' => "メールメッセージテンプレート %1 を編集する", 'ui__mass-mail/properties__invalid_values' => '無効な値を指定しています', 'ui__mass-mail/properties__short-title' => "%1", 'ui__mass-mail/properties__title' => "メールメッセージテンプレート %1 を編集する", 'ui__mass-mail/send_new__wizard-title' => 'メッセージテンプレートおよびメール送信を作成する', 'ui__mass-mail/send_unknown-new__description' => '選択した受信者にメールを送信する', 'ui__mass-mail/send_unknown-new__short-title' => '大量メールメッセージを送信する', 'ui__mass-mail/send_unknown-new__title' => '大量メールメッセージを送信する', 'ui__mass-mail/send_unknown__description' => '選択した受信者にメールを送信する', 'ui__mass-mail/send_unknown__short-title' => '大量メールを送信する', 'ui__mass-mail/send_unknown__title' => '大量メールメッセージを送信する', 'ui__mass-mail/send_unknown__wizard-title' => '大量メールメッセージを送信する', 'ui__mass-mail/send_unknown__wizard__1_unknown' => '必要なテンプレートを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__mass-mail/send_unknown__wizard__2' => 'テンプレートのプロパティ編集が完了次第、終了をクリックしてメッセージを送信し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__mass-mail/send__description' => '選択した受信者に大量メールメッセージを送信する', 'ui__mass-mail/send__invalid_values' => '無効な値を指定しています', 'ui__mass-mail/send__short-title' => '大量メールの送信', 'ui__mass-mail/send__title' => '大量メールメッセージを送信する', 'ui__mass-mail/template#list_header__cdate__title' => '作成日時', 'ui__mass-mail/template#list_header__from_email__title' => '送信者', 'ui__mass-mail/template#list_header__name__title' => 'テンプレート名', 'ui__mass-mail/template#list_header__send__title' => '送信', 'ui__mass-mail/template#list_header__subject__title' => '件名', 'ui__mass-mail/template#list_header__title' => '大量メールメッセージテンプレート', 'ui__mass-mail/template#list_header__to__title' => '受信者', 'ui__mass-mail/template/delete_multi__description' => '選択した大量メールメッセージテンプレートの削除', 'ui__mass-mail/template/delete_multi__done' => '選択したメッセージテンプレートは削除されました', 'ui__mass-mail/template/delete_multi__short-title' => '大量メールテンプレートの削除', 'ui__mass-mail/template/delete_multi__title' => '大量メールメッセージテンプレートの削除:', 'ui__mass-mail/template/properties_unknown-new__description' => '新しい大量メールメッセージテンプレートの追加', 'ui__mass-mail/template/properties_unknown-new__short-title' => '大量メールテンプレートの追加', 'ui__mass-mail/template/properties_unknown-new__title' => '大量メールテンプレートの追加', 'ui__mass-mail/template/properties__description' => 'この大量メールメッセージテンプレートの編集', 'ui__mass-mail/template/properties__invalid_values' => '無効な値が指定されています', 'ui__mass-mail/template/properties__short-title' => "%1", 'ui__mass-mail/template/properties__title' => '大量メールメッセージテンプレートの編集', 'ui__mass-mail__already_exists' => "名称 %1 のテンプレートがすでに存在します", 'ui__mass-mail__none-available' => 'メッセージテンプレートがありません', 'ui__news/dismiss__description' => 'クリックして、ニュースフレームをクローズします。 新しいニュースが届くまで、Panel はこのフレームを表示しません。', 'ui__news/dismiss__title' => 'ニュースを閉じる', 'ui__promotion/virtuozzo__learn_more' => 'Parallels Virtuozzo コンテナについて', 'ui__promotion/virtuozzo__not_in_virtuozzo_enviroment' => 'ご使用の Parallels Panel ソフトウェアは Parallels Virtuozzo Containers 上で実行されていません', 'ui__promotion/virtuozzo__promotion' => '

サーバ仮想化ソフトウェアである Parallels Virtuozzo Containers についてより詳しく学ぶ

Parallels Virtuozzo Containers は完全に独立したパーティションである、コンテナを単一の物理サーバ上に構築します。これにより、 OS インスタンスをそれぞれの仮想環境上で利用することが可能となり、ハードウェア、ソフトウェア、データセンターおよびそれらの管理コストについて、最大限の効率化を図ることが可能となります。

  • インテリジェントパーティションニング
    数百ものコンテナ (仮想プライベートサーバ) において、専用サーバとまったく同じ機能を実現することが可能です。
  • 完全な独立化
    セキュリティ、アドレス、機能、不具合およびパフォーマンスなどについて、それぞれの仮想環境は完全に独立して運用されます。
  • ダイナミックリソース割当
    CPU、メモリ、ディスク容量、I/Oおよびすべてのシステムリソースについて、最大値および最小値を設定することで、ダイナミックに割り当てを行うことが可能です。
  • ライブマイグレーション
    物理サーバ間にて、コンテナをサービスの中断無しに移行できます。
  • マスマネージメント
    アーキテクチャ、ツールおよびテンプレートスイートなどを用いて、複数のコンテナ、複数のサーバについて自動的に管理を行えます。
', 'ui__reseller#clientsTab__title' => '顧客', 'ui__reseller#domainsTab__title' => 'ドメイン', 'ui__reseller#info__title' => '情報', 'ui__reseller#list__title' => '代理店', 'ui__reseller#tools2__title' => 'アカウント', 'ui__reseller#tools__title' => 'ツール', 'ui__reseller-template#list__title' => 'テンプレート', 'ui__reseller-template#tools__title' => 'ツール', 'ui__reseller-template/delete_multi__description' => '選択した代理店アカウントテンプレートを削除する', 'ui__reseller-template/delete_multi__short-title' => '代理店アカウントテンプレートの削除', 'ui__reseller-template/delete_multi__title' => '代理店アカウントテンプレートを削除する', 'ui__reseller-template/properties__description' => '代理店アカウントテンプレートの表示', 'ui__reseller-template/properties__short-title' => '代理店アカウントテンプレートの表示', 'ui__reseller-template/properties__title' => '代理店アカウントテンプレートの表示', 'ui__reseller-template__none-available' => '利用可能な代理店アカウントテンプレートがありません', 'ui__reseller/client#clientslist__title' => '顧客', 'ui__reseller/client#tools__title' => 'ツール', 'ui__reseller/client-template#list__title' => 'テンプレート', 'ui__reseller/client-template#tools__title' => 'ツール', 'ui__reseller/client-template/delete_multi__description' => '選択した顧客テンプレートの削除', 'ui__reseller/client-template/delete_multi__short-title' => '顧客テンプレートの削除', 'ui__reseller/client-template/delete_multi__title' => '選択した顧客テンプレートの削除', 'ui__reseller/client-template/delete_unknown__description' => '顧客アカウントテンプレートを削除します', 'ui__reseller/client-template/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__reseller/client-template/properties_new__wizard-title' => '顧客アカウントテンプレートを作成します', 'ui__reseller/client-template/properties_new__wizard__3_new' => '新しい顧客アカウントをこのテンプレートに基づき作成した場合に使用する設定を指定します', 'ui__reseller/client-template/properties_readonly__description' => "顧客アカウントテンプレート %1 を表示します", 'ui__reseller/client-template/properties_readonly__short-title' => "%1。", 'ui__reseller/client-template/properties_readonly__title' => '顧客アカウントテンプレート', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown__description' => '顧客アカウントテンプレートを変更します', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown__short-title' => '修正', 'ui__reseller/client-template/properties__description' => "顧客アカウントテンプレート %1 を表示および変更します", 'ui__reseller/client-template/properties__short-title' => "%1。", 'ui__reseller/client-template/properties__title' => '顧客アカウントテンプレート', 'ui__reseller/client-template__none-available' => '使用可能な顧客アカウントテンプレートがありません', 'ui__reseller/client-template__none-available__1' => '使用可能な顧客アカウントテンプレートがありません', 'ui__reseller/client/disable_multi__wizard-title' => 'ユーザアカウントの中断', 'ui__reseller/client/enable_multi__wizard-title' => 'ユーザアカウントの有効化', 'ui__reseller/client/enable_multi__wizard__2_multi' => '有効にするユーザアカウントを選択します', 'ui__reseller/client/properties#form__title' => 'パーソナル情報', 'ui__reseller/client/properties#proceed_to_pool__title' => '顧客の IP プール設定に進む', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard-description' => '新しい顧客アカウントを作成します', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard-short-title' => '顧客アカウントの作成', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard-title' => '新しい顧客アカウントを作成します', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard__1_unknown' => '作成した顧客アカウントの所有者となるリセラーを選択します', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard__3_new' => '新しい顧客に関する情報を入力して、［終了］をクリックします', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/ip-pool/properties' => '顧客アカウントの IP プール用 IP アドレスを提供します', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/ipaddress-setup' => 'この顧客に割り当てる IP アドレスを選択します', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/limits' => '作成した顧客アカウントのリソース上限を指定します', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/limits_readonly' => '作成した顧客アカウントのリソース上限を確認します', 'ui__reseller/client/properties_new__wizard__client/permissions' => '顧客アカウントが Panel 上で実行できる操作を指定します', 'ui__reseller/client/traffic#list__title' => '顧客によるトラフィック', 'ui__reseller/client__none-available__1' => "リセラー %1 に顧客がありません", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__description' => 'リセラーの Panel よりカスタムボタンを削除する', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__title' => 'カスタムボタンの削除', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard-title' => 'ボタン削除', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'カスタムボタンを削除したい代理店を選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__3_multi' => '削除したいボタンを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__wizard__4_multi' => 'この画面上でチェックボックスを選択し、ボタンの削除を確認します。続いて終了をクリックします', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__description' => 'リセラーの Panel よりカスタムボタンを削除します', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__title' => 'カスタムボタンの削除', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard-title' => 'カスタムボタン削除', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'カスタムボタンを削除したい代理店を選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__3_unknown' => '削除したいカスタムボタンを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_unknown__wizard__4' => 'この画面上でチェックボックスを選択し、ボタンの削除を確認します。続いて終了をクリックします', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__description' => "ボタン %1 の削除", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__short-title' => '削除', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__title' => "ボタン %1 の削除", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard-title' => 'カスタムボタンの追加', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Panel 上にカスタムボタンを作成するリセラーを選択し、［次へ >>］をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__wizard__4_new' => '終了をクリックして、ボタンを作成します', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__description' => 'リセラーの Panel ボタンのプロパティを変更します', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__title' => 'リセラーの Panel のボタンプロパティを変更する', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard-title' => 'カスタムボタンプロパティの変更', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'カスタムボタンを編集したい代理店を選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__3_unknown' => '修正したいカスタムボタンを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown__wizard__4' => 'ボタンプロパティの編集を完了した後、終了をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了する', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__description' => "代理店レベルのカスタムボタン %1 のプロパティを編集する", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__short-title' => '設定', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__title' => "代理店カスタムボタン %1 の編集", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__description' => "顧客に対してボタン %1 を利用不可にします。", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__short-title' => '顧客に対して利用不可にする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__title' => "顧客に対してボタン %1 を利用不可にします。", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__description' => "リセラーの顧客に対して、ボタン %1 を利用可能にします。", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__short-title' => '顧客に対して利用可能にする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__title' => "リセラーの顧客に対して、ボタン %1 を表示する", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__description' => '顧客に対してカスタムボタンを利用可能/利用不可にします。', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__short-title' => 'リセラーが利用可能/利用不可', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__title' => '顧客に対してカスタムボタンを利用可能/利用不可にする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard-title' => '顧客に対してカスタムボタンを利用可能/利用不可にする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => '顧客のコントロールパネル上でカスタムボタンを表示したい代理店を選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => '顧客にて利用可能または利用不可能とするカスタムボタンを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button__none-available' => 'カスタムボタンがありません', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button__none-available__1' => "リセラー %1 の Panel にカスタムボタンがありません", 'ui__reseller/dashboard/shortcut/properties_new__description' => '新しいショートカットのタイトルと説明を指定する', 'ui__reseller/delete_multi__description' => '代理店アカウントの削除', 'ui__reseller/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__reseller/delete_multi__title' => '代理店アカウントの削除', 'ui__reseller/delete_multi__wizard-title' => '代理店アカウントの削除', 'ui__reseller/delete_multi__wizard__1_multi' => '削除したい代理店アカウントを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__reseller/delete_multi__wizard__2_multi' => '代理店アカウントの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてアカウントを削除しウイザードを終了してください', 'ui__reseller/delete_unknown__description' => '代理店アカウントの削除', 'ui__reseller/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__reseller/delete_unknown__title' => '代理店アカウントの削除', 'ui__reseller/delete_unknown__wizard-title' => '代理店アカウントの削除', 'ui__reseller/delete_unknown__wizard__1_unknown' => '削除したい代理店アカウントを選択し、次へ >> をクリックしてください', 'ui__reseller/delete_unknown__wizard__2' => 'アカウントの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてアカウントを削除しウイザードを終了してください', 'ui__reseller/delete__description' => "代理店 %1 アカウントの削除", 'ui__reseller/delete__short-title' => '削除', 'ui__reseller/delete__title' => "代理店アカウント %1 の削除", 'ui__reseller/disable_multi__wizard__1_multi' => '中断したいユーザアカウントの選択', 'ui__reseller/domain/mail/mailname__none-available' => '利用可能なメールアカウントがありません', 'ui__reseller/limits_unknown__wizard-title' => '代理店のリソース制限を表示または変更する', 'ui__reseller/limits_unknown__wizard__1_unknown' => '必要な代理店を選択する', 'ui__reseller/limits_unknown__wizard__2' => '変更を適用するには、終了をクリックして下さい', 'ui__reseller/permissions_unknown__wizard-title' => '代理店のパーミッションを表示または変更する', 'ui__reseller/permissions_unknown__wizard__1_unknown' => 'パーミッションを表示または変更する代理店を選択する', 'ui__reseller/permissions_unknown__wizard__2' => '代理店のパーミッション変更を完了するには、終了をクリックして変更を適用した後、ウイザードを終了して下さい', 'ui__reseller/preferences_unknown__wizard-title' => 'アカウント設定の変更', 'ui__reseller/preferences_unknown__wizard__1_unknown' => 'アカウント設定を変更するリセラーを選択し、［次へ］をクリックします', 'ui__reseller/preferences_unknown__wizard__2' => 'アカウント設定を入力し、［OK］をクリックします', 'ui__reseller/preferences_unknown__wizard__2_self' => 'アカウント設定を入力し、［終了］をクリックします', 'ui__reseller/properties#form__title' => '代理店フォーム', 'ui__reseller/properties#proceed_to_pool__title' => '代理店の IP プール設定に進む', 'ui__reseller/properties_new__wizard__client/ip-pool/properties' => '代理店 IP プールの設定を完了するには、終了をクリックしてウイザードを完了して下さい', 'ui__reseller/properties_unknown__wizard-title' => '代理店の個人的な情報を編集する', 'ui__reseller/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'パーソナル情報を変更したい代理店を選択する', 'ui__reseller/properties_unknown__wizard__2' => '代理店情報の編集を完了するには、終了をクリックして変更を適用して下さい', 'ui__reseller/to-client__has_clients_warning' => '選択したリセラーアカウントは、そのサービスを契約している顧客が存在するため、顧客アカウントに変換できません。 このリセラーと契約している顧客アカウントを、削除するか他のリセラーに移動して下さい。', 'ui__reseller/traffic#list__title' => '代理店によるトラフィック', 'ui__reseller/traffic-history_unknown__description' => '代理店アカウントごとにトラフィックを表示する', 'ui__reseller/traffic-history_unknown__short-title' => '代理店のトラフィックを表示する', 'ui__reseller/traffic-history_unknown__title' => '代理店のトラフィックを表示する', 'ui__reseller/traffic-history__description' => 'トラフィック使用量レポートの表示', 'ui__reseller/traffic-history__short-title' => '代理店によるトラフィック', 'ui__reseller/traffic-history__title' => '代理店によるトラフィック', 'ui__reseller/traffic_unknown__description' => 'トラフィック使用量レポートの表示', 'ui__reseller/traffic_unknown__short-title' => '代理店のトラフィックを表示する', 'ui__reseller/traffic_unknown__title' => '代理店のトラフィックを表示する', 'ui__reseller__description' => '代理店アカウント管理', 'ui__reseller__short-title' => "%1", 'ui__reseller__title' => "%1 の代理店アカウントを管理する", 'ui__server/autoinstaller/preferences/general__description' => 'アップデータの設定を行います', 'ui__server/autoinstaller/preferences/general__short-title' => '一般', 'ui__server/autoinstaller/preferences/general__title' => '一般設定', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__description' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__short-title' => '使用または使用しない', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__title' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_unknown__wizard-title' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__description' => 'OS のアップデート用に Parallels Plesk アップデートソースを使用するか否か指定します', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__short-title' => '使用または使用しない', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__title' => 'OS のアップデート用に Parallels Plesk アップデートソースを使用するか否か指定', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__description' => 'Parallels Plesk アップデートのダウンロード元を指定します', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__short-title' => 'Parallels Panel アップデートソース', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__title' => 'Parallels Panel アップデートソース設定', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__description' => 'オペレーティングシステムのアップデートソース削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__title' => 'オペレーティングシステムのアップデートソース削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard-title' => 'オペレーティングシステムのアップデートソース削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard__4_multi' => '削除したいソースを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__wizard__5_multi' => 'チェックボックスを選択してソースの削除を確認し、終了をクリックする', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__description' => 'オペレーティングシステムのアップデートソース削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__title' => 'オペレーティングシステムのアップデートソース削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard-title' => 'オペレーティングシステムのアップデートソース削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard__4_unknown' => '削除したいソースを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_unknown__wizard__5' => 'チェックボックスを選択してソースの削除を確認し、終了をクリックする', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__description' => "オペレーティングシステムのアップデートソース %1 の削除", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__short-title' => '削除', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__title' => "オペレーティングシステムのアップデートソース %1 の削除", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_new__wizard-title' => 'オペレーティングシステムのアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_new__wizard__5_new' => 'OS アップデートソースの設定を指定します', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__description' => 'オペレーティングシステムアップデートのソースを追加する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__short-title' => 'ソースの追加', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown-new__title' => 'オペレーティングシステムアップデートのソースを追加する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__description' => 'オペレーティングシステムアップデートのソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__short-title' => 'オペレーティングシステムアップデートのソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__title' => 'オペレーティングシステムアップデートのソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard-title' => 'オペレーティングシステムアップデートのソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'プロパティを変更したいソースを選択し、次へ >> をクリックする', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_unknown__wizard__5' => '必要に応じてプロパティを変更し、終了をクリックして変更を適用する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__description' => 'オペレーティングシステムアップデートソース', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__invalid_source' => "以下のソース URL が無効です: %1", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__not_supported' => '自動インストーラは追加ソースタイプをサポートしていません', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__short-title' => 'ソース　', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__title' => "オペレーティングシステムアップデートソース %1", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#disable_selected__description' => '選択したオペレーティングシステムアップデートソースを利用しない', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#disable_selected__short-title' => '利用しない', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#enable_selected__description' => '選択したオペレーティングシステムアップデートソースを利用する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle#enable_selected__short-title' => '使用', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__description' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__short-title' => '使用 (または使用しない)', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__title' => 'オペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__wizard-title' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__wizard__4_multi' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定し、終了をクリックする', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__description' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__short-title' => '使用 (または使用しない)', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__title' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__wizard-title' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => '利用したいオペレーティングシステムアップデートソースを指定し、終了をクリックする', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__description' => "オペレーティングシステムアップデートソース %1 を利用するか否か指定する", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__short-title' => '使用 (または使用しない)', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__title' => "オペレーティングシステムアップデートソース %1 を利用するか否か指定する", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__description' => 'オペレーティングシステムのアップデートをダウンロードしたいサーバを指定する', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__short-title' => 'オペレーティングシステムアップデートのソース', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source_unknown__title' => 'オペレーティングシステムアップデートのソース', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__empty_content' => '一覧内にソースがありません', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__invalid_source' => "以下のソース URL が無効です: %1", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source__none-available' => 'オペレーティングシステムアップデートのソースを指定していません', 'ui__server/autoinstaller/preferences__description' => 'Panel アップデート設定を行います', 'ui__server/autoinstaller/preferences__short-title' => '設定', 'ui__server/autoinstaller/preferences__title' => 'Parallels Panel アップデータ設定', 'ui__server/autoinstaller/settings/vendor-source/properties__empty_content' => 'ソースを指定していません', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__description' => 'ホームページプリセットの削除', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete_unknown__title' => 'ホームページプリセットの削除', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__description' => 'ホームページプリセットの削除', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__short-title' => '削除', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__title' => 'ホームページプリセットの削除', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__wizard-title' => 'ホームページプリセットの作成', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__description' => "プリセット %1 に基づき、新しいホームページプリセットを作成する", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__short-title' => "%1 をコピーする", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown-new__title' => "ホームページプリセット %1 をコピーする", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__description' => 'ホームページプリセットの編集', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__short-title' => '編集', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__title' => 'ホームページプリセットの編集', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard-title' => 'ホームページプリセットの編集', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_unknown__wizard__4_unknown' => '編集したいホームページプリセットを選択する', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__description' => "ホームページプリセット %1 を編集", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__short-title' => "%1", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__title' => "ホームページプリセット %1 の編集", 'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__description' => 'ホームページプリセットをサーバにアップロードする', 'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__short-title' => 'アップロード', 'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__title' => 'ホームページプリセットをアップロードする', 'ui__server/ip-address/client/delete#legend__description' => '以下の IP アドレスがシステムおよびユーザの IP アドレスより削除されます:', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__description' => 'リセラーのプールから IP アドレスの割り当てを解除します', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__short-title' => '割り当て解除', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__title' => 'リセラーから IP アドレスの割り当て解除', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__wizard-title' => 'ユーザプールより IP アドレスを削除する', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__wizard__3_multi' => 'IP アドレスを割り当て解除したいユーザを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__wizard__3_unknown' => 'ユーザからIP アドレスを割り当て解除したい場合、該当する IP を選択し次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__wizard__4_multi' => 'ユーザからの IP アドレス解除を確認するには、チェックボックスを選択し終了をクリックしてウイザードを完了して下さい', 'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__description' => 'リセラーから IP アドレスの割り当てを解除します', 'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__short-title' => '割り当て解除', 'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__title' => 'リセラーから IP アドレスの割り当て解除', 'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__wizard-title' => 'ユーザより IP アドレスを割り当て解除する', 'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'ユーザから割り当て解除したい IP アドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'IP アドレスを割り当て解除したいユーザを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/ip-address/client/delete_unknown__wizard__5' => 'ユーザからの IP アドレス解除を確認するには、チェックボックスを選択し終了をクリックしてウイザードを完了して下さい', 'ui__server/ip-address/client/delete__description' => 'リセラーから IP アドレスの割り当てを解除します', 'ui__server/ip-address/client/delete__short-title' => '割り当て解除', 'ui__server/ip-address/client/delete__title' => 'リセラーから IP アドレスの割り当て解除', 'ui__server/ip-address/client/properties_new__description' => "IP アドレス %1 をリセラーに割り当てます", 'ui__server/ip-address/client/properties_new__short-title' => '割り当て', 'ui__server/ip-address/client/properties_new__title' => "IP アドレス %1 をリセラーに割り当て", 'ui__server/ip-address/client_unknown__description' => "IP アドレス %1 のユーザ", 'ui__server/ip-address/client_unknown__quick_search' => 'ユーザ', 'ui__server/ip-address/client_unknown__short-title' => 'IP アドレスユーザ', 'ui__server/ip-address/client_unknown__title' => 'IP アドレスユーザ', 'ui__server/ip-address/client_unknown__wizard-title' => 'この IP アドレスを利用するユーザ一覧', 'ui__server/ip-address/client_unknown__wizard__3_unknown' => 'IP アドレスを選択して下さい', 'ui__server/ip-address/client__none-available' => 'ユーザアカウントがありません', 'ui__server/ip-address/delete#legend__description' => '以下の IP アドレスがサーバ IP プールより削除されます:', 'ui__server/ip-address/delete_multi__description' => 'IP アドレスを削除する', 'ui__server/ip-address/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/ip-address/delete_multi__title' => 'IP アドレスの削除', 'ui__server/ip-address/delete_multi__wizard-title' => 'IP アドレスの削除', 'ui__server/ip-address/delete_multi__wizard__3_multi' => '削除したい IP アドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/ip-address/delete_multi__wizard__4_multi' => 'IP アドレスの削除を確認するには、チェックボックスを選択し終了をクリックしてウイザードを完了して下さい', 'ui__server/ip-address/delete_unknown__description' => 'IP アドレスの削除', 'ui__server/ip-address/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__server/ip-address/delete_unknown__title' => 'IP アドレスの削除', 'ui__server/ip-address/delete_unknown__wizard-title' => 'IP アドレスの削除', 'ui__server/ip-address/delete_unknown__wizard__3_unknown' => '削除したい IP アドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/ip-address/delete_unknown__wizard__4' => 'IP アドレスの削除を確認するには、チェックボックスを選択し終了をクリックしてウイザードを完了して下さい', 'ui__server/ip-address/delete__description' => "IP アドレス %1 を削除する", 'ui__server/ip-address/delete__short-title' => '削除', 'ui__server/ip-address/delete__title' => "IP アドレス %1 を削除する", 'ui__server/ip-address/domain_unknown__description' => 'IP アドレス上のすべてのドメイン', 'ui__server/ip-address/domain_unknown__short-title' => 'ドメイン', 'ui__server/ip-address/domain_unknown__title' => 'IP アドレス上のドメイン', 'ui__server/ip-address/domain_unknown__wizard__3_unknown' => '必要な IP アドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/ip-address/domain__description' => "IP アドレス %1 上のすべてのドメイン", 'ui__server/ip-address/domain__short-title' => 'ドメイン', 'ui__server/ip-address/domain__title' => "IP アドレス %1 上のドメイン", 'ui__server/ip-address/properties_new__wizard-title' => 'IP アドレスの追加', 'ui__server/ip-address/properties_new__wizard__4_new' => 'IP アドレスのプロパティを変更したら、終了をクリックして変更を適用して下さい', 'ui__server/ip-address/properties_unknown__description' => 'IP アドレスのプロパティを変更する', 'ui__server/ip-address/properties_unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__server/ip-address/properties_unknown__title' => 'IP アドレスのプロパティを変更する', 'ui__server/ip-address/properties_unknown__wizard-title' => 'IP アドレスのプロパティを変更する', 'ui__server/ip-address/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'プロパティを変更したい IP アドレスを選択する', 'ui__server/ip-address/properties_unknown__wizard__4' => 'IP アドレスプロパティの変更が完了したら、終了をクリックして変更を適用して下さい', 'ui__server/ip-address/properties__description' => "IP アドレス %1 のプロパティを変更する", 'ui__server/ip-address/properties__short-title' => 'プロパティ　', 'ui__server/ip-address/properties__title' => "IP アドレス %1 のプロパティを変更する", 'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard-title' => 'ユーザに IP アドレスが割り当てられました', 'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard__3_unknown' => '割り当てたい IP アドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/ip-addresses/ip-address/add-to-clients_unknown__wizard__4' => 'IP アドレスを割り当てたいユーザを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了させてください', 'ui__server/ip-addresses__description' => 'IP アドレスを追加、削除または割り当てる', 'ui__server/ip-addresses__short-title' => 'IP アドレス', 'ui__server/ip-addresses__title' => 'IP アドレス管理', 'ui__server/ip-address__disabled-warning' => "IP アドレス %1 が利用できません", 'ui__server/ip-address__none-available' => 'IP アドレスがありません', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__description' => 'サーバ全体のブラックリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__title' => 'サーバ全体のブラックリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'サーバ全体のSPAM フィルタにおけるブラックリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__4_multi' => '削除する SPAM フィルタ上のアドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__wizard__5_multi' => 'チェックボックスを選択して SPAM フィルタアドレスの削除を確認し、終了をクリックして完全に削除して下さい', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__description' => 'サーバ全体のブラックリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__title' => 'サーバ全体のブラックリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'サーバ全体のSPAM フィルタにおけるブラックリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => '削除する SPAM フィルタ上のアドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_unknown__wizard__5' => 'チェックボックスを選択して SPAM フィルタアドレスの削除を確認し、終了をクリックして完全に削除して下さい', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__description' => "アドレス %1 をサーバ全体のブラックリストより削除する", 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__short-title' => '削除', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__title' => "アドレス %1 をサーバ全体のブラックリストより削除する", 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__description' => 'ブラックリストにアドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__short-title' => 'アドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_unknown-new__title' => 'ブラックリストにアドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__addresses_available' => "最初に指定されたメールアドレス %1 のみ追加されます", 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__empty_content' => 'メールアドレスがリスト内にありません', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__file_size' => 'アップロードされたファイルが無効です', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties__invalid_addresses' => "以下のメールアドレスが無効です: %1", 'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__description' => 'ブラックリストにアドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__short-title' => 'アドレスの追加', 'ui__server/spam-filter/black-list/address_unknown__title' => 'ブラックリストにアドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__addresses_available' => "最初の %1 メールアドレスのみ追加されます", 'ui__server/spam-filter/black-list/address__description' => 'SPAM フィルタのブラックリストアドレス', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__empty_content' => '一覧にメールアドレスがありません', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__file_size' => 'アップロードされたファイルが無効です', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__invalid_addresses' => "以下のメールアドレスが無効です: %1", 'ui__server/spam-filter/black-list/address__none-available' => 'SPAM フィルタのブラックリストにアドレスが指定されていません', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__short-title' => 'アドレス', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__title' => "ブラックリストアドレス %1", 'ui__server/spam-filter/black-list__description' => 'サーバ全体の SPAM フィルタにおいてブラックリストを設定する', 'ui__server/spam-filter/black-list__short-title' => 'ブラックリスト', 'ui__server/spam-filter/black-list__title' => 'サーバ全体のSPAM フィルタにおけるブラックリスト', 'ui__server/spam-filter/properties__description' => 'サーバ全体における SPAM フィルタを設定する', 'ui__server/spam-filter/properties__short-title' => '設定', 'ui__server/spam-filter/properties__title' => 'SPAM フィルタ設定', 'ui__server/spam-filter/toggle_disable__description' => 'システム全体にて SPAM フィルタリングを無効にする', 'ui__server/spam-filter/toggle_disable__short-title' => '無効', 'ui__server/spam-filter/toggle_disable__title' => 'SPAM フィルタリングを無効にする', 'ui__server/spam-filter/toggle_enable__description' => 'サーバ全体にて SPAM フィルタリングを有効にする', 'ui__server/spam-filter/toggle_enable__short-title' => '有効', 'ui__server/spam-filter/toggle_enable__title' => 'SPAM フィルタリングを有効にする', 'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__description' => 'サーバ全体の SPAM フィルタリングを有効または無効にする', 'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__short-title' => '有効または無効', 'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__title' => 'SPAM フィルタリングを有効または無効にする', 'ui__server/spam-filter/toggle_unknown__wizard-title' => 'SPAM フィルタリングを有効または無効にする', 'ui__server/spam-filter/toggle__unable_disable' => 'サーバ全体の SPAM フィルタリングをスイッチオフする', 'ui__server/spam-filter/toggle__unable_enable' => 'サーバ全体の SPAM フィルタリングをスイッチオンする', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__description' => 'サーバ全体のホワイトリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__title' => 'サーバ全体のホワイトリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard-title' => 'サーバ全体のSPAM フィルタにおけるホワイトリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__4_multi' => '削除する SPAM フィルタ上のアドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__wizard__5_multi' => 'チェックボックスを選択して SPAM フィルタアドレスの削除を確認し、終了をクリックして完全に削除して下さい', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__description' => 'サーバ全体のホワイトリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__title' => 'サーバ全体のホワイトリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard-title' => 'サーバ全体のSPAM フィルタにおけるホワイトリストよりアドレスを削除する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__4_unknown' => '削除する SPAM フィルタ上のアドレスを選択し、次へ >> をクリックして下さい', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_unknown__wizard__5' => 'チェックボックスを選択して SPAM フィルタアドレスの削除を確認し、終了をクリックして完全に削除して下さい', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__description' => "サーバ全体のブラックリストよりアドレス %1 を削除する", 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__short-title' => '削除', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__title' => "サーバ全体のホワイトリストよりアドレス %1 を削除する", 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__description' => 'ホワイトリストにアドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__short-title' => 'アドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_unknown-new__title' => 'ホワイトリストにアドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__addresses_available' => "最初に指定されたメールアドレス %1 のみ追加されます", 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__empty_content' => 'メールアドレスがリスト内にありません', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__file_size' => 'アップロードされたファイルが無効です', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties__invalid_addresses' => "以下のメールアドレスが無効です: %1", 'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__description' => 'ホワイトリストにアドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__short-title' => 'アドレスの追加', 'ui__server/spam-filter/white-list/address_unknown__title' => 'ホワイトリストにアドレスを追加する', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__addresses_available' => "最初の %1 メールアドレスのみ追加されます", 'ui__server/spam-filter/white-list/address__description' => 'SPAM フィルタのホワイトリストアドレス', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__empty_content' => '一覧にメールアドレスがありません', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__file_size' => 'アップロードされたファイルが無効です', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__invalid_addresses' => "以下のメールアドレスが無効です: %1", 'ui__server/spam-filter/white-list/address__none-available' => 'SPAM フィルタのサーバ全体におけるホワイトリストにおいて、アドレスが指定されていません', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__short-title' => 'アドレス', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__title' => "ホワイトリストアドレス %1", 'ui__server/spam-filter/white-list__description' => 'システム全体の SPAM フィルタホワイトリストを設定する', 'ui__server/spam-filter/white-list__short-title' => 'ホワイトリスト', 'ui__server/spam-filter/white-list__title' => 'サーバ全体の SPAM フィルタホワイトリスト', 'ui__server__description' => 'サーバ管理', 'ui__server__short-title' => 'サーバを管理する', 'ui__server__title' => 'サーバ管理', 'ui__sso-info__description' => 'グローバルアカウントに関する情報', 'ui__sso-info__do_not_show_again_label' => 'この情報を再度表示しない', 'ui__sso-info__hint' => 'グローバルアカウント設定を行うには、［設定］をクリックして下さい。 Panel のグローバルアカウント設定ページにて、後で設定することも可能です。', 'ui__sso-info__legend' => 'グローバルアカウント', 'ui__sso-info__link_label' => 'グローバルアカウントの詳細', 'ui__sso-info__short-title' => 'グローバルアカウントに関する情報', 'ui__sso-info__text1' => 'ホスティングプロバイダにて、シングルサインオン (SSO) 機能がスイッチオンされています。これは、グローバルアカウントを作成したり、既存のグローバルアカウントにローカルアカウントを接続できることを意味しています', 'ui__sso-info__text2' => 'グローバルアカウントは、単一のユーザ名とパスワードを用いて異なる Parallels プロダクトにログインすることを可能にします。 ローカルアカウントを既存のグローバルアカウントに接続することも可能です。', 'ui__sso-info__text3' => 'ひとつのプロダクトにて複数のアカウントを保有し、それらが同じグローバルアカウントに接続している場合、パスワードの再入力なしにこれらのアカウントを切り替えることが可能となります', 'ui__sso-preferences__description' => 'グローバルアカウントの管理', 'ui__sso-preferences__short-title' => 'グローバルアカウント', 'ui__sso-preferences__title' => 'グローバルアカウント管理', 'use_custom_titlebar' => 'Panel のタイトルバーテキスト:', 'vh_based__no_free_ip_for_vh' => 'IP ベースのバーチャルホスト用に利用可能なIP アドレスがありません。IP アドレスを追加して下さい', 'virusfilter__interface_not_available' => '利用できるウイルスフィルタがありません', 'virusfilter__mailname_status_text' => "アンチウイルス (%1)", 'virusfilter__none_virus_filter' => 'なし', 'virusfilter__server_legend' => 'アンチウィルス設定', 'virusfilter__server_text' => '使用アンチウイルスソフト', 'virusfilter__status_any' => '受信および送信メール', 'virusfilter__status_incoming' => '受信メールのみ', 'virusfilter__status_none' => 'スイッチオフ', 'virusfilter__status_outgoing' => '送信メールのみ', 'visibility__adminonly' => '管理者のみ', 'visibility__button_sets' => 'ボタンセット', 'visibility__control' => 'クリックして、コントロールボタンをカスタマイズします', 'visibility__current_customizations' => '現在のカスタマイズ設定', 'visibility__current_customizations_below' => '以下のボタンはカスタム設定されています。クリックして、これらの設定を変更します', 'visibility__current_customizations_forms' => 'フォーム上のいくつかのコントロールボタンが、カスタム設定を持っています', 'visibility__customization_footnote' => 'OK をクリックして、この画面のカスタマイズを終了します', 'visibility__default' => 'デフォルト', 'visibility__export_note' => 'カスタマイズ設定をエクスポートしようとしています。シェルスクリプトをコンピュータにダウンロードします。これらの設定を他の Parallels Panel サーバにも適用するには、当該スクリプトをアップロードしサーバ上で実行して下さい。この際、該当サーバ上の既存の設定はすべて上書きされることに注意して下さい。またこの画面上において変更を実施した際には、[OK]を必ずクリックして下さい。'."\n".''."\n".'[OK]をクリックするまで、変更はエクスポートするデータに反映されません。', 'visibility__form_controls_reset' => 'フォーム上のすべてのコントロールボタンが、デフォルト設定にリセットされます', 'visibility__hide' => '隠す', 'visibility__no_current_customizations' => 'Panel 画面上のすべてのボタンはデフォルト設定です', 'visibility__reset_all' => 'デフォルト状態にすべてリセットします', 'visibility__reset_screen' => 'この画面の標準のレイアウトに復元します', 'visibility__root_override_parse_error' => "ファイル %1 の %2 行目でシンタックスエラーが発生しています!", 'visibility__screen_title' => 'インターフェース管理', 'visibility__set_cert_puchasing' => '証明書購入サービスのボタンを隠す', 'visibility__set_domain_registration' => 'ドメイン登録のボタンを隠す', 'visibility__set_extras' => '拡張サービスのボタンを隠す', 'visibility__set_mail_bounce' => '存在しないメールアドレスの拒否メッセージ用のコントロールを隠します', 'visibility__set_newsfeeds' => 'ウェブメールとデフォルトドメインページにおいて、ニュースフィードを表示しない', 'visibility__set_newsfeeds__key_newsfeeds' => 'ライセンスキーにて無効', 'visibility__set_promo_virtuozzo' => 'Parallels Virtuozzo コンテナプロモーションページを隠す', 'visibility__set_promo_virtuozzo__is_virtuozzo' => 'Parallels Virtuozzo コンテナ上で実行中', 'visibility__show' => '表示', 'visibility__show_toolbar' => 'インターフェース管理ツールバーの表示', 'visibility__standby_footnote' => 'この画面上で、コントロールボタンをカスタマイズします', 'visibility__standby_footnote_nocontrols' => 'この画面上には、カスタマイズすることが出来るコントロールボタンはありません', 'voipnow__switch_voip_button' => 'VoipNow に切り替える', 'voipnow__voipnow_active_info' => '4PSA VoipNow インテグレーションモジュールを利用可能です。VoipNow に切り替えるボタンをクリックすることで、4PSA VoipNow にスイッチすることが可能です', 'voipnow__voipnow_active_no_plesk_account' => '4PSA VoipNow インテグレーションモジュールを利用可能です。 4PSA VoipNow を利用するには、シングルサインオングローバルアカウントをセットアップする必要があります', 'warning__super_zone_exist' => "ゾーン %1 が作成されましたが、このゾーン名はすでに存在するゾーン %2 のサブゾーンであり、ユーザ %3 に属しています。問題はありませんが、正しいユーザアカウントを選択しているかご確認下さい", 'webalizer_group_referrer__already_exist' => '同じ名前のグループリファラがすでに存在しています', 'webalizer_group_referrer__edit_legend' => 'リファラグループプロパティ', 'webalizer_group_referrer__edit_title' => 'リファラグループプロパティ', 'webalizer_group_referrer__group' => 'グループ', 'webalizer_group_referrer__list_header' => 'グループリファラ', 'webalizer_group_referrer__list_legend' => 'グループリファラ', 'webalizer_group_referrer__referrer' => 'リファラ', 'webalizer_group_referrer__remove_empty_selection' => 'リファラが選択されていません', 'webalizer_group_referrer__remove_title' => '以下のリファラサイトがグループ解除されます:', 'webalizer_hidden_referrer__already_exist' => 'そのエントリはすでに存在してます', 'webalizer_hidden_referrer__edit_legend' => '隠されたエントリ', 'webalizer_hidden_referrer__edit_title' => '隠されたエントリプロパティ', 'webalizer_hidden_referrer__list_header' => '隠されたリファラ', 'webalizer_hidden_referrer__list_legend' => '隠されたリファラ', 'webalizer_hidden_referrer__referrer' => 'リファラ', 'webalizer_hidden_referrer__referrer_custom_referrer' => 'リファラ', 'webalizer_hidden_referrer__referrer_direct_request' => 'ダイレクトリクエスト', 'webalizer_hidden_referrer__referrer_type' => 'エントリタイプ', 'webalizer_hidden_referrer__remove_empty_selection' => 'エントリが選択されていません', 'webalizer_hidden_referrer__remove_title' => '以下のリファラはこれ以上隠されません:', 'webalizer_preferences__tab_group_referrers' => 'グループ化されたリファラ', 'webalizer_preferences__tab_hidden_referrers' => '隠されたリファラ', 'webalizer_preferences__title' => 'ウェブ統計設定', 'webmail_disabled' => 'ウェブメールが無効になっています', 'webmail_not_installed' => 'ウェブメールソフトウェアがインストールされていません', 'web_apps_disabled' => 'Tomcat Java アプリケーションサーバがインストールされていません', 'web_apps__add_title' => '新しい Java アプリケーションの追加', 'web_apps__domain_limit_exceeded' => '新しい Java アプリケーションを追加できません: ドメイン制限を超過しています', 'web_apps__have_no_permissions' => 'Java アプリケーションを管理できません。 顧客またはドメインレベルユーザが有効なパーミッションを持っていないか、ドメインが有効ではありません。', 'web_apps__only_war_file' => '.war ファイルのみ Java アプリケーションとしてインストール可能です', 'web_apps__remove_webapps_on_dom' => "顧客 %1 が所有するウェブサイト %2 から、以下の Java アプリケーションが削除されます。", 'web_apps__select_war_file' => 'Java アプリケーションファイルの選択', 'web_apps__select_webapps_to_remove' => '削除する Java アプリケーションの選択', 'web_apps__title' => "%1 にインストール済みの Java アプリケーション", 'web_apps__tomcat_may_be_not_work' => '原因 - Tomcat Java サービスが現在サーバ上にて動作していません', 'web_apps__tomcat_status' => 'Tomcat Java の状態', 'web_apps__unable_to_down_webapp' => "Java アプリケーションをシャットダウンできません: %1", 'web_apps__unable_to_remove_webapp' => "Java アプリケーションを削除できません: %1", 'web_apps__unable_to_start_webapp' => "Java アプリケーションを起動できません: %1", 'web_apps__upload_war_file' => 'WARファイルアップロード', 'web_apps__war_file' => 'WAR フォーマットのアプリケーションアーカイブへのパス', 'web_apps__webapp_exists' => '同名の Java アプリケーションが既に存在します', 'web_apps__web_app_couldnt_named_manager' => 'Web アプリケーション名に \'manager\' は利用できません', 'web_apps__web_app_filename_invalid' => 'Web アプリケーションのファイル名が不正です。半角のアルファベット、ドット、ハイフンのみ使用できます', 'wu_edit__disk_quota' => 'ディスククォータ', 'wu_edit__invalid_pass' => 'パスワードが無効です', 'wu_edit__invalid_quota' => '指定されたディスククオータ値は無効です。正の整数を指定して下さい', 'wu_edit__not_create_pass' => 'この操作では、新しい Web ユーザのパスワードが設定されません。 ユーザがログインするためには、パスワードを指定する必要があります', 'wu_edit__passwd_for_wu' => "Webユーザ%1 プロパティ", 'wu_edit__unable_update' => "Webユーザプロパティを更新できません：%1", 'wu__additional_features' => '追加機能', 'wu__enter_web_user_name' => '新しい Web ユーザ名を入力する', 'wu__new_wu' => "ドメイン %1 の新しい Web ユーザを追加する", 'wu__remove_wu_on_dom_of_cl' => "顧客 %1 が所有するドメイン %2 の、以下のウェブユーザが削除されます。", 'wu__select_wu_for_remove' => '削除する Web ユーザの選択', 'wu__unable_create' => "Webユーザを作成できません：%1", 'wu__unable_remove_wu' => "Webユーザを削除できません：%1", 'wu__web_users_domain' => "ドメイン%1のWebユーザ", 'wu__wu_id_undefined' => 'Web ユーザ ID が定義されていません', 'wu__wu_name' => 'FTP 経由でサーバに接続するためのユーザ名', '__accounts' => 'アカウント', '__account_preferences' => 'アカウント設定', '__acl_records' => 'ACL レコード', '__address' => 'アドレス', '__addresses' => 'アドレス', '__administrator_preferences' => '管理者設定', '__admin_repository' => '管理者レポジトリ', '__admin_server_not_respond' => "%1 からの応答が無い場合、コンソール上からサーバにログインし、管理者権限にてWeb サーバエンジンを手動で再起動してください", '__advanced_hosting_setup' => '拡張ウェブサイトホスティング設定', '__all' => 'すべて', '__allowed' => '許可', '__allow_multiply_login' => '複数セッションを許可する', '__allow_zone_transfer_list' => '共有ゾーン転送許可ACL', '__anonftp_status' => 'Anonymous FTP', '__apache_restart' => "...%1 Web サーバは再起動されます。しばらくお待ちください...", '__aps_left' => '残りインストレーション数', '__aps_license' => 'ライセンスキー', '__asp' => 'Microsoft ASP', '__asp_dot_net' => 'Microsoft ASP.NET', '__asp_dot_net_support' => 'Microsoft ASP.NET対応', '__asp_unix_support' => 'Apache ASP対応', '__asp_win_support' => 'Microsoft ASP対応', '__assign_ip_address' => 'IP アドレスに割り当てる', '__attachments' => '添付ファイル', '__attachments_list' => '添付ファイル', '__author' => '制作者', '__autoresponder' => '自動応答', '__autoresponders' => '自動応答', '__autoresponders_list' => '自動応答', '__autoresponder_attachment_files' => '自動応答の添付ファイル', '__autoresp_name_already_exists' => "名前が %1 の自動応答は既に存在します", '__auto_updates_list' => '自動アップデート', '__avail' => '有効', '__backup_manager' => 'バックアップマネージャ', '__bind_status' => 'DNSサーバの状態', '__bu_is_not_installed' => 'バックアップユーティリティがインストールされていないため、このサービスは現在利用できません', '__bu_not_support_in_key' => 'ライセンスキーにてバックアップ機能がサポートされていません', '__bytes' => 'バイト', '__c' => 'A', '__cancel' => 'キャンセル', '__can_not_use_reserved_words' => '予約語は利用できません', '__certificate' => '証明書', '__cgi_support' => 'CGI対応', '__change_date' => '日時変更', '__change_hosting_type' => "ドメイン %1 のホスティングタイプの変更", '__check_all' => 'すべて選択', '__choose_hst_type' => 'ホスティングタイプを選択してください', '__choose_logo' => '新しいロゴファイルの選択', '__chroot_files' => 'Chrooted 環境', '__city' => '都市', '__click_to_enlarge' => 'クリックして拡大する', '__client' => '顧客', '__clients_domains' => 'ドメイン　', '__clients_global_changes' => '選択した顧客アカウントの変更', '__clients_list' => '顧客', '__clients_subdomains' => 'サブドメイン', '__clients_traffic' => '顧客のトラフィック', '__client_card' => '顧客のカード', '__client_contact_name' => '顧客の連絡先', '__client_domuser_with_login_already_exists' => "ユーザ名 '%1' はドメインの管理者 '%1' として既に使用されています", '__client_form' => 'パーソナル情報', '__client_ip_pool' => '顧客の IP プール', '__client_limits' => '顧客アカウントの上限', '__client_name' => '顧客の名前', '__client_permissions' => '顧客のパーミッション', '__client_preferences' => '顧客のプリファレンス', '__client_status' => '顧客のステータス', '__client_total' => '顧客の合計', '__client_with_login_name_already_exists' => "ユーザ名が \"%1\" のユーザは既に存在します", '__close_window' => '閉じる', '__cl_creation_date' => '作成日時', '__cl_domains' => '顧客のドメイン', '__cl_name' => '顧客名', '__cl_not_exist' => '顧客アカウントが存在しません', '__cmd_not_found' => "未知のコマンド： %1", '__coldfusion_not_support_in_key' => 'ColdFusion はライセンスキーでサポートされていません', '__coldfusion_status' => 'ColdFusionの状態', '__coldfusion_support' => 'ColdFusion対応', '__command' => 'コマンド', '__comments' => 'コメント', '__company_name' => '企業名', '__component_not_installed' => "コンポーネント %1 がインストールされていません", '__component_version' => 'コンポーネントバージョン', '__config_files' => 'コンフィグレーションファイル', '__confirm_del' => '削除を確認する必要があります', '__confirm_overwrite' => '上書きしてもよいか確認する', '__confirm_passwd' => "%1 パスワードの確認", '__confirm_passwd_single' => 'パスワードの確認', '__confirm_removal' => '削除の確認', '__confirm_stop' => 'プロセス停止を確認する必要があります', '__conhelp' => '説明', '__contact_name' => '連絡名', '__countries' => '国', '__country' => '国', '__country_unknown' => '国のサブコードを特定することができません', '__cp_access' => 'Panel へのアクセス', '__cp_user' => 'Panel ユーザ', '__create' => '作成', '__create_client_template_without_template' => 'テンプレートなしにクライアントを作成する', '__create_domain' => '新しいドメインの作成', '__create_domain_for' => "%1の新しいドメインを作成する", '__create_domain_template_without_template' => 'テンプレートを使わずにドメインを作成する', '__creation_date' => '作成日時', '__crontab_unix' => 'スケジューラ', '__crontab_win' => 'スケジューラ', '__crypted' => '暗号化', '__ct_cmd' => 'コマンド', '__ct_dom' => '日', '__ct_dom_' => 'DM', '__ct_dow' => '曜日', '__ct_dow_' => 'DW', '__ct_dow_enter' => '曜日の選択', '__ct_dow_enter_adv' => '値の入力', '__ct_dow_fri' => '金曜日', '__ct_dow_mon' => '月曜日', '__ct_dow_sat' => '土曜日', '__ct_dow_sun' => '日曜日', '__ct_dow_thu' => '木曜日', '__ct_dow_tue' => '火曜日', '__ct_dow_wed' => '水曜日', '__ct_enabled' => 'スイッチオン', '__ct_enabled_' => 'S', '__ct_hint_unix_format' => 'UNIX Crontab フォーマット 例.)', '__ct_hour' => '時', '__ct_hour_' => 'H', '__ct_minute' => '分', '__ct_minute_' => 'M', '__ct_month' => '月', '__ct_month_' => 'M', '__ct_month_apr' => '4 月', '__ct_month_aug' => '8 月', '__ct_month_dec' => '12 月', '__ct_month_enter' => '月の選択', '__ct_month_enter_adv' => '値の入力', '__ct_month_feb' => '2 月', '__ct_month_jan' => '1 月', '__ct_month_jul' => '7 月', '__ct_month_jun' => '6 月', '__ct_month_mar' => '3 月', '__ct_month_may' => '5 月', '__ct_month_nov' => '11 月', '__ct_month_oct' => '10 月', '__ct_month_sep' => '9 月', '__current_hosting_type' => '現在のホスティングタイプ', '__custom_button' => 'カスタムボタン', '__custom_buttons' => '追加サービスへのリンク', '__custom_buttons_list' => '追加サービスへのリンク', '__daily' => '日次', '__dashboard_preset' => 'ホームページプリセット', '__databases' => 'データベース', '__databases_list' => 'データベース', '__database_not_activated' => "サーバ管理セクションにて %1 が有効にされていません", '__database_not_installed' => "データベース %1 はインストールされていません", '__database_not_run' => "データベース %1 は起動していません", '__database_type_not_supported_by_key' => 'ライセンスキーにおいてこのタイプのデータベースがサポートされていません', '__date_immediately' => '当日', '__date_never' => 'なし', '__day(s)' => '日', '__day0' => '日曜', '__day1' => '月曜', '__day2' => '火曜', '__day3' => '水曜', '__day4' => '木曜', '__day5' => '金曜', '__day6' => '土曜', '__days' => "%1日", '__Days' => '日', '__db_admin_login_empty' => "ユーザ名が空欄のため、インターフェースにおいて %1 によるコントロールが無効になります。 続けてよろしいですか?", '__db_already_exist' => "データベース %1 はすでに存在します", '__db_engine' => 'データベースエンジン', '__db_server' => 'データベースサーバ', '__db_type' => 'データベースのタイプ', '__db_user' => 'データベースユーザ', '__db_users' => 'データベースユーザ', '__default_for_mysql' => 'MySQL のデフォルト', '__default_for_postgresql' => 'PostgreSQL のデフォルト', '__default_ip_address' => 'デフォルト IP アドレス', '__def_domain' => 'デフォルトドメイン', '__delete' => '削除', '__demo' => '当該機能はデモバージョンでは利用できません', '__description' => '説明', '__directory' => 'ディレクトリ', '__disabled' => 'スイッチオフ', '__disable_lock_screen' => 'インターフェース画面が完全に表示されるまで、ユーザが Panel 上での作業を行えないようにする', '__disk_space_limit' => 'ディスク容量制限', '__disk_usage' => '使用済みディスク容量', '__disk_usage_by' => "%1の使用しているディスク容量", '__dismiss_news?' => 'こちらのニュースブロックを完全に隠してもよろしいですか？ '."\n".''."\n".' これらのニュースブロックは今後新しいニュースがあるまで表示されません', '__dns' => 'DNS', '__dns_master_should_be_remote' => '異なるホスト上に存在する、二つの認証ネームサーバを登録する必要があります', '__dns_record_already_exist' => 'DNS レコードは既に存在します', '__dns_record_not_exist' => 'DNS レコードが存在しません', '__dns_server' => 'DNSサーバ', '__domain' => 'ドメイン', '__domainaliases' => 'ドメインエイリアス', '__domains_global_changes' => 'ドメイン一括操作', '__domains_list' => 'ドメイン', '__domain_' => "ドメイン %1", '__domain_creation_successful' => 'ドメインが作成されました', '__domain_dns' => 'ドメインDNSゾーン', '__domain_form' => 'ドメインフォーム', '__domain_is_turned_off_for_backup' => "ウェブサイト %1 はバックアップまたはリストアのため、一時的に無効になっており現在使用できません", '__domain_limits' => 'ドメインの制限', '__domain_name' => 'ドメイン名', '__domain_name_and_ip_address' => 'ドメイン名と IP アドレス', '__domain_name_in_ASCII_form' => 'ASCII 形式にてドメイン名を指定します', '__domain_repository' => "ドメイン%1のレポジトリ", '__domain_status' => 'ドメインの状態', '__domain_total' => '契約の総量', '__domain_total_powerUser' => 'ウェブスペースの総量', '__domain_user' => 'ドメイン管理者', '__dom_id_is_undefined' => 'ドメインIDが定義されていません', '__dom_name' => 'ドメイン名', '__dom_name_is_invalid' => 'ドメイン名が無効です。ドメイン名は、半角英数字、ドットおよびハイフンからのみ構成されており、255 文字以下である必要があります。またドットにて分割されているドメイン名の各部分は、63 文字以下である必要があります', '__dom_not_exist' => 'ドメインが存在しません', '__double_www_warning' => 'ドメイン名はwww で開始され、WWW プリフィックスが使用されます。本当に実行しますか?', '__dsmail' => 'メールサービス', '__dsmaillist' => 'メーリングリストサービス', '__dsr_db' => 'DB', '__dsr_dname' => 'ドメイン名', '__dsr_du' => 'DU', '__dsr_ma' => 'MA', '__dsr_mg' => 'MG', '__dsr_ml' => 'ML', '__dsr_mn' => 'MBox', '__dsr_mr' => 'MR', '__dsr_pname' => '顧客の名前', '__dsr_sd' => 'SD', '__dsr_tr' => 'TR', '__dsr_wu' => 'WU', '__dstomcat' => 'Tomcat Java サービス', '__dumps_tot_size' => 'ローカルレポジトリにおけるバックアップファイルのサイズ', '__dump_name' => 'バックアップファイル名', '__email' => 'メールアドレス', '__email_addr_is_invalid' => 'メールアドレスが無効です', '__enabled' => 'スイッチオン', '__enter_cert_text' => '証明書テキスト', '__enter_logo_url' => 'ロゴの新しい URL を入力する', '__enter_size' => 'サイズ入力', '__entries' => 'エントリ', '__eol' => '改行', '__event' => 'イベント', '__event_handler' => 'イベントハンドラ', '__event_handlers' => 'イベントハンドラ', '__exclusive' => '専用', '__expiration_date' => '有効期限', '__fastcgi_unix_support' => 'FastCGI サポート (Ruby on Rails の場合必須です)', '__fax' => 'ファックス', '__file' => 'ファイル', '__filemanager' => 'ファイルマネージャ', '__filepath_is_empty' => 'ファイルへのパスが空です', '__files_list' => 'ファイル', '__file_is_empty' => 'ファイルが空です', '__file_name' => 'ファイル名', '__file_type' => 'ファイルタイプ', '__form_advanced' => 'アドバンスド', '__form_normal' => '通常', '__fp_ssl_unix_support' => 'FrontPage over SSL対応', '__fp_ssl_win_support' => 'Microsoft FrontPage over SSL対応', '__fp_unix_auth' => 'FrontPage認証', '__fp_unix_support' => 'FrontPage対応', '__fp_win_auth' => 'Microsoft FrontPage認証', '__fp_win_support' => 'Microsoft FrontPage対応', '__frame_frw' => 'フレーム転送', '__frontpage' => 'Microsoft FrontPage', '__ftp' => 'FTP', '__ftps' => 'FTP over SSL', '__ftp_serv' => 'FTPサーバ', '__ftp_server_parameters_are_empty' => 'まず最初に、FTP アカウントのプロパティを設定する必要があります', '__ftp_settings' => 'FTP 設定', '__ftp_status' => 'FTPサーバの状態', '__full_day0' => '日曜', '__full_day1' => '月曜', '__full_day2' => '火曜', '__full_day3' => '水曜', '__full_day4' => '木曜', '__full_day5' => '金曜', '__full_day6' => '土曜', '__full_month1' => '一月', '__full_month10' => '十月', '__full_month11' => '十一月', '__full_month12' => '十二月', '__full_month2' => '二月', '__full_month3' => '三月', '__full_month4' => '四月', '__full_month5' => '五月', '__full_month6' => '六月', '__full_month7' => '七月', '__full_month8' => '八月', '__full_month9' => '九月', '__fwd' => '転送', '__fwd_destination_url' => '移行先 URL', '__fwd_hint' => '訪問者を他のウェブサイトにリダイレクトします', '__fwd_settings' => '転送設定', '__fwd_settings_legend' => '転送設定', '__fwd_type' => '転送タイプ', '__fwd_type_frame' => 'フレーム転送', '__fwd_type_frame_hint' => 'ウェブサイトの訪問者を他のサイトへリダイレクトしますが、転送先のアドレスは表示しません。 そのため、訪問者は転送されていることを把握できまません。', '__fwd_type_standart' => '標準転送', '__fwd_type_standart_hint' => 'ウェブサイトの訪問者を他のサイトへリダイレクトして転送先のアドレスを表示します。 そのため、訪問者は転送されていることを把握できます。', '__giga' => 'G', '__global_login' => 'グローバルアカウントユーザ名', '__group' => 'グループ', '__h' => 'H', '__hard_disk_quota' => 'ハードディスククォータ', '__hard_disk_quota_not_supported' => 'ハードディスククオータは、サーバファイルシステムの設定によりサポートされていません', '__header_text_is_invalid' => '保護エリアのタイトルが無効です', '__help_topic_not_found' => "リクエストされたヘルプ (%1) が見つかりません", '__hosting' => 'ホスティング', '__hosting_configuration' => 'ホスティング設定', '__hosting_exists' => 'このドメインには既にホスティングが設定されています。ホスティング管理ページに転送されます', '__hosting_ip_dns_ip_not_equiv' => 'DNS の A レコードで指定された IP アドレスと、ホスティング用のIP アドレスが一致しません', '__hosting_scripting' => 'ホスティングスクリプト対応', '__hosting_setup_page_title' => "ドメイン %1 の物理ホスティング設定ページ", '__hosting_title' => "ホスティング(%1)", '__hosting_type' => 'ホスティングのタイプ', '__hosting_type_change_warning' => 'ホスティングタイプを転送に変更した場合、サイトに係るすべてのファイルとディレクトリはサーバより削除されます。サイトについてローカル環境にコピーしておくことをお勧めします', '__hosting_type_template_warning' => '選択したホスティングタイプが、テンプレートで指定しているタイプと異なります。 続行すると、選択したテンプレートのウェブホスティング設定は無視されます。 選択したホスティングタイプを設定してよろしいですか?', '__hostname' => 'ホスト名', '__hostname_is_empty' => 'ホスト名が無効です', '__hour(s)' => '時間', '__Hours' => '時', '__hst_type_incorrect' => 'ホスティングタイプが無効です', '__http' => 'HTTP', '__htype' => 'H', '__idle_time' => 'アイドル時間', '__iface' => 'インターフェース', '__image' => '画像', '__imap_status' => 'IMAPサーバの状態', '__in' => 'In', '__incorrect_databases_login_pass' => 'PostgreSQL 接続用に無効なクレデンシャルが指定されています', '__incorrect_ip_or_network_address' => '無効なIP アドレスまたはネットワークです', '__info' => '情報', '__install' => 'インストール', '__install_prefix' => 'プリフェックスインストール', '__interface_preferences' => 'インターフェースプリファレンス', '__interface_preferences_admin' => '管理者インターフェースのプリファレンス', '__interface_preferences_default' => 'デフォルトインターフェースプリファレンス', '__interface_preferences_general' => '一般', '__interface_skin' => 'インターフェーススキン', '__interface_template' => 'インタフェースカスタマイズテンプレート', '__invalid_cert_id' => '無効な証明書 ID', '__invalid_context' => "コンテキストが正しくありません： %1", '__invalid_db_usr_name' => 'データベースユーザ名が正しくありません', '__invalid_dir_name' => 'ディレクトリ名が無効です', '__invalid_dom_name' => 'ドメイン名が正しくありません', '__invalid_filename' => 'ファイル名が正しくありません。シングルクォーテーションや "../" などの組み合わせを利用しないようにしてください', '__invalid_id' => '識別子が正しくありません', '__invalid_max_button_len' => '文字数が無効な値指定です。(半角)数字にて値を指定するようにして下さい', '__invalid_max_letter_size' => '最大メッセージサイズが無効です', '__invalid_pdir_name' => '保護ディレクトリ名が正しくありません', '__invalid_restart_apache_interval' => 'Apache の再起動間隔が無効です', '__invalid_tmpl_name' => 'テンプレート名が正しくありません', '__invalid_value' => '値が正しくありません', '__in_%' => "in %", '__ip_addr' => 'IP アドレス', '__ip_addresses' => 'IPアドレス', '__ip_address_and_mask' => 'IP アドレスおよびサブネットマスク', '__ip_address_and_mask_hint' => "例.) %1", '__ip_address_does_not_exist' => 'IPアドレスがありません', '__ip_addr_form' => 'IPアドレスフォーム', '__ip_addr_is_invalid' => 'IPアドレスが正しくありません', '__ip_addr_list' => 'IPアドレス', '__ip_addr_state_unknown' => '現在もシステムがリクエストされた処理を実行しているため、IP アドレスを現在操作できません。しばらくお待ちください', '__ip_alias__mask' => 'IP アドレスおよびサブネットマスク', '__ip_mask' => 'サブネットマスク', '__is_owner' => 'O', '__java_engine' => 'Java', '__jdk' => 'JDK', '__kb' => 'KB', '__kbps' => 'KB/s', '__kbytes' => 'KB', '__keywords' => 'キーワード', '__key_limits_exceeding' => 'このアクションはソフトウェアライセンスの制限を超えています。プロバイダもしくはメーカーにご確認ください', '__kilo' => 'K', '__languages' => '言語', '__lang_unknown' => '言語を特定することができません', '__learn_more' => '詳しく見る', '__limit_exceeded_disk_space_useradmin' => 'ディスク容量に空きがありません', '__limit_exceeded_disk_space_userclient' => "ディスク容量の使用制限値 (%2) に達しました", '__limit_exceeded_disk_space_userdomain' => "ディスク容量の制限値 (%2) に達しました", '__limit_exceeded_expiration_userclient' => "アカウントは %2 に期限切れを迎えます", '__limit_exceeded_expiration_userdomain' => "アカウントは %2 に期限切れを迎えます", '__limit_exceeded_max_box_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されているメールボックス数 (%2) の上限に達しました", '__limit_exceeded_max_box_userclient' => "メールボックス数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_box_userdomain' => "メールボックス数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_cl_useradmin' => "ライセンスキー (%2) で定義している顧客アカウントの上限数に達しました", '__limit_exceeded_max_db_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されているデータベース数 (%2) の上限に達しました", '__limit_exceeded_max_db_userclient' => "データベース数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_db_userdomain' => "データベース数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_dom_aliases_server' => 'このサーバ上でドメインエイリアスをこれ以上設定できません。 サービスプロバイダまでお問い合わせ下さい。', '__limit_exceeded_max_dom_aliases_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されているドメインエイリアス数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_dom_aliases_userclient' => "ドメインエイリアス数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_dom_aliases_userdomain' => "ドメインエイリアス数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_dom_server' => 'ライセンスキーによりサーバ上で許可されているドメインの上限数に達したため、このサーバ上でこれ以上ドメインを作成できません。 サービスプロバイダまでお問い合わせ下さい。', '__limit_exceeded_max_dom_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されているドメイン数 (%2) の上限に達しました", '__limit_exceeded_max_dom_userclient' => "ドメイン数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_maillists_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されているメーリングリスト数 (%2) の上限に達しました", '__limit_exceeded_max_maillists_userclient' => "メーリングリスト数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_maillists_userdomain' => "メーリングリスト数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_mn_server' => 'ライセンスキーにおいてサーバで許可されているメールアカウントの上限数に達したため、これ以上メールアカウントを作成できません。 サービスプロバイダまでお問い合わせ下さい。', '__limit_exceeded_max_mn_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されているメールアカウント数 (%2) の上限に達しました", '__limit_exceeded_max_subdom_server' => 'このサーバ上でこれ以上サブドメインをホスティングできません。 サービスプロバイダまでお問い合わせ下さい。', '__limit_exceeded_max_subdom_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されているサブドメイン数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_subdom_userclient' => "サービスプロバイダに許可されているサブドメイン数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_subdom_userdomain' => "サービスプロバイダに許可されているサブドメイン数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_traffic_userclient' => "月次帯域幅の制限値 (%2) に達しました", '__limit_exceeded_max_traffic_userdomain' => "月次帯域幅の制限値 (%2) に達しました", '__limit_exceeded_max_webapps_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されている Java アプリケーションの制限数 (%2) に達しました", '__limit_exceeded_max_webapps_userclient' => "Java アプリケーション数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_webapps_userdomain' => "サイト上にインストール可能なJava アプリケーション数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_wu_server' => 'ライセンスキーにおいてサーバで許可されているウェブユーザの上限数に達したため、これ以上ウェブユーザを作成できません。 サービスプロバイダまでお問い合わせ下さい。', '__limit_exceeded_max_wu_useradmin' => "ライセンスキーにて定義されている Web ユーザアカウント数 (%2) の上限に達しました", '__limit_exceeded_max_wu_userclient' => "サービスプロバイダに許可されているWeb ユーザアカウント数 (%2) の制限値に達しました", '__limit_exceeded_max_wu_userdomain' => "Web ユーザアカウント数 (%2) の制限値に達しました", '__link_url_is_invalid' => 'ロゴにリンクされたURLが正しくありません', '__lists' => 'メーリングリスト', '__literal_bytes' => 'B', '__loading' => '読み込み中...', '__locale' => 'インターフェース言語', '__locales' => '言語パック', '__locale_is_not_defined' => 'インターフェース言語が設定されていません', '__local_server_mysql' => 'ローカル MySQL サーバ', '__local_server_postgresql' => 'ローカル PostgreSQL サーバ', '__login' => "%1ログイン", '__login1' => 'ログイン', '__login_disabled' => 'ログイン禁止', '__login_enabled' => 'ログイン許可', '__login_hint' => 'このユーザ名を使用して、FTP 経由でウェブサイトにアクセスします', '__login_incorrect' => 'ユーザ名が正しくありません', '__login_name' => "%1 ユーザ名", '__login_name_is_invalid' => "%1 ユーザ名が正しくありません", '__logon_time' => 'ログイン時間', '__log_and_statistics_files' => 'ログファイルおよび統計レポート', '__log_files' => 'ログファイル', '__ma' => 'メールエイリアス', '__mail' => 'メール', '__mailgroup' => 'メールグループ', '__maillist' => 'メーリングリスト', '__maillists' => 'メーリングリスト', '__maillist_member' => 'メーリングリストメンバ', '__maillist_members' => 'メーリングリストメンバ', '__mailname' => 'メールアカウント', '__mailnames_global_changes' => 'メールアカウントへのグループ操作', '__mailname_redir_self' => 'メールアカウントはそれ自身のアドレスへは転送できません', '__mail_alias_name' => 'メールエイリアス名', '__mail_exchanger_name_is_invalid' => 'メールエクスチェンジャー名が正しくありません', '__mail_groups' => 'メールグループ', '__mail_list_engine' => 'メーリングリストソフトウェア', '__mail_name' => 'メールアカウント名', '__mail_names' => 'メールアカウント', '__mail_names_list' => 'メールアカウント', '__mail_name_form' => 'メールアカウントプロパティ', '__mail_name_in_ASCII_form' => 'メールアカウント名 (ASCII フォーマット)', '__mail_serv' => 'メールサーバ', '__mail_user' => 'メールユーザ', '__max_dom_num_reached_for_cl' => 'この顧客アカウントはドメインの上限数に達しました', '__max_file_size_available' => "%1の上限ファイルサイズ", '__max_subdom_num_reached_for_cl' => 'この顧客アカウントはサブドメインの上限数に達しました', '__max_subdom_num_reached_for_dom' => 'ドメインはサブドメインの上限値に達しました', '__max_subdom_num_reached_for_key' => 'ライセンスキーで許可しているサブドメインの上限数に達しました', '__max_traffic_limit' => 'トラフィック制限', '__mb' => 'MB', '__mbytes' => 'MB (メガバイト)', '__mb_month' => 'MB/月', '__mega' => 'M', '__message_error' => 'エラー', '__message_info' => '情報', '__message_warning' => '注意', '__migration_manager' => 'マイグレーションマネージャ', '__minute(s)' => '分', '__Minutes' => '秒', '__miva_unix_support' => 'Miva サポート', '__mls_not_in_key' => 'プロダクトキーは多言語インターフェースに対応しておりません', '__modification_date' => '修正日', '__module' => 'モジュール', '__month' => '月', '__month(s)' => '月', '__month1' => '1月', '__month10' => '10月', '__month11' => '11月', '__month12' => '12月', '__month2' => '2月', '__month3' => '3月', '__month4' => '4月', '__month5' => '5月', '__month6' => '6月', '__month7' => '7月', '__month8' => '8月', '__month9' => '9月', '__monthly' => '月次', '__months' => '月', '__moved_permanently' => '完全に移動しました', '__mssql' => 'Microsoft SQL Server', '__mssql_status' => 'Microsoft SQL serverの状態', '__multiply_login_deny' => "ログインできません。 他のユーザが同じユーザ名 (%1) で Panel にログインしています。", '__mysql' => 'MySQL', '__mysql_status' => 'MySQL サーバの状態', '__mysql_version' => 'MySQL バージョン', '__name' => '名前', '__nameserver' => 'ネームサーバ', '__name_invalid' => '名前が正しくありません', '__network' => 'ネットワーク', '__networks' => 'ネットワーク', '__networks_list' => 'ネットワーク', '__new_hosting_type' => '新しいホスティングタイプ', '__new_passwd_single' => '新しいパスワード', '__no' => 'なし', '__nologin' => '拒否', '__none' => 'なし', '__none_hint' => '今はウェブサイトをホスティングしません', '__notification' => '通知', '__notifications' => '通知', '__notifications_not_support_in_key' => '通知がライセンスキーにてサポートされていません', '__not_allowed' => '許可されていません', '__not_configured' => '未設定', '__not_supported_by_ftp' => '(FTPサーバにサポートされていません)', '__not_supported_by_mailmng' => 'メールサーバにサポートされていません', '__no_clients_specified' => '顧客アカウントが指定されていません', '__no_comments' => 'コメントがありません', '__no_hst_conf' => 'このドメインにはホスティングが設定されていません', '__no_ip_address_with_properly_type_available' => '復元用に利用可能な IP アドレスが存在しないため、バックアップデータを復元できません', '__no_ip_specified' => 'IPが指定されていません', '__no_resellers_selected' => '少なくともひとつの代理店アカウントを選択する必要があります', '__num_displayed' => "%2 のうち %1 表示", '__num_is_invalid' => '数値が正しくありません', '__object_not_found' => "オブジェクトが見つかりません: %1", '__off' => 'Off', '__of_all' => "全体のうち %", '__ok' => 'OK', '__old_passwd' => "古い%1パスワード", '__old_passwd_single' => '古いパスワード', '__on' => 'オン', '__others' => '他', '__other_ip__will_be_added' => 'その他の使用可能な IP アドレス (顧客の IP プールに追加されます)', '__out' => 'Out', '__owner_name' => '所有者名', '__p' => 'P', '__passwd' => "%1パスワード", '__passwd_hint' => '5文字以上の、特有でない文字を選択してください', '__passwd_is_invalid' => "%1パスワードが正しくありません", '__passwd_not_match' => 'パスワードが一致しません!', '__passwd_single' => 'パスワード', '__password_hint' => 'このパスワードを使用して、FTP 経由でウェブサイトにアクセスします', '__path' => 'パス', '__path_is_not_set' => 'パスが指定されていません。有効なパスを指定して下さい', '__perl_unix_support' => 'Perl サポート', '__perl_win_support' => 'Perl対応', '__permissions' => 'パーミッション', '__perm_allow_oversell_can_not_be_revoked' => '販売超過を許可するパーミッションは、ユーザに利用可能なリソースより多くが割り当てられている場合無効にできません。販売超過モードへと移行します', '__perm_denied' => 'パーミッション拒否', '__personal' => '代理店ドメインが利用しているトラフィック', '__personal_name' => '個人名', '__pg_admin_not_activated' => 'サーバ管理セクションにて PostgreSQL が有効にされていません', '__pg_not_inst' => 'PostgreSQL がインストールされていません', '__pg_not_run_or_inst' => 'PostgreSQL がインストールされていないか、起動していません', '__phone' => '電話番号', '__phosting' => '物理ホスティング', '__php_cgi_handler' => 'CGI アプリケーション', '__php_fastcgi_handler' => 'FastCGI アプリケーション', '__php_handler_type_desc' => 'PHP の実行タイプ', '__php_isapi_handler' => 'ISAPI エクステンション', '__php_module_handler' => 'Apache モジュール', '__php_run_as' => '実行', '__php_safe_mode' => 'PHP の \'safe_mode\' を有効(On)にする', '__php_support' => 'PHP サポート', '__php_version' => 'PHP バージョン', '__physical' => '物理ホスティング', '__physical_hst' => '物理ホスティング', '__please_select_country' => 'あなたの国を選択してください', '__plesk_stat_dir_name' => 'ドメイン統計', '__plesk_stat_pdir' => '保護ディレクトリ\'/plesk-stat/webstat/\'', '__plesk_stat_protect' => 'パスワード保護ディレクトリ「/plesk-stat/webstat/」からアクセス可能', '__plesk_stat_protect_install' => 'パスワード保護ディレクトリ「/plesk-stat/webstat/」からアクセス可能', '__plesk_stat_webstat_not_activate' => 'このウェブサイトで使用するウェブ統計プログラムを選択していません', '__pop3_imap' => 'POP3/IMAP', '__pop3_status' => 'POP3サーバの状態', '__popen_error' => 'popen 関数を読み出す際エラーが発生しました', '__port' => 'ポート', '__postgres' => 'Postgres', '__postgresql' => 'PostgreSQL', '__postgresql_status' => 'PostgreSQLの状態', '__preferences' => '設定', '__priority' => '優先度', '__priority_high' => '高', '__priority_highest' => '最高', '__priority_low' => '低', '__priority_lowest' => '最低', '__priority_normal' => '通常', '__priority_other' => 'カスタム', '__proceed?' => 'このまま続行しますか?', '__processing' => 'しばらくお待ちください。
読み込み中です ...', '__protect_dirs' => '保護ディレクトリ', '__protect_dir_user' => '保護ディレクトリユーザ', '__protect_dir_users' => '保護ディレクトリユーザ', '__provider_contact_name' => 'プロバイダー連絡名', '__python_unix_support' => 'Python サポート', '__python_win_support' => 'Python対応', '__quota' => 'クォータ', '__r' => 'R', '__reconfigure' => '再設定', '__record_type' => 'レコードタイプ', '__release' => 'リリース', '__remote_db_not_supported_by_key' => 'リモートデータベースホスティングはライセンスキーにおいてサポートされていません', '__remove' => '削除', '__remove_confirmation' => '削除を承認する', '__remove_protection' => '保護を削除する', '__report' => 'レポート', '__reports_list' => 'レポート', '__report_auto' => '送信スケジュール', '__report_form' => 'レポートフォーム', '__report_size_na' => 'サービスは利用できません', '__requested' => 'リクエスト', '__required_fields' => '必須フィールド', '__reseller' => '代理店', '__resellers_list' => '代理店', '__reseller_form' => '代理店フォーム', '__reseller_name' => '代理店名', '__reseller_personal' => '代理店ドメインが利用中のトラフィック', '__reseller_total' => '合計 (代理店)', '__resp_name_invalid' => '自動応答名が無効です。 アルファベット、ドット(.)、下線(_)、および半角スペース( )のみ使用できます。', '__retry' => '再試行', '__s' => 'S', '__same_ssl' => 'SSL 認証を受けないコンテンツと同じディレクトリに、SSL 認証を受けるコンテンツを設置する', '__same_ssl_cu' => '共通 SSL/Non-SSL コンテンツ', '__sbnet_client_warning_delete_sb_user' => 'このアカウントに関連付けられている SiteBuilder ユーザアカウントを削除しようとしています。 それによって、SiteBuilder システムからユーザのウェブサイトおよび関連設定がすべて削除されます。 また、このオプションを再度有効にしても、既存のウェブサイトを SiteBuilder を用いて編集する機能は使用できなくなります。 SiteBuilder ユーザアカウントを再度作成した場合、ウェブサイトをすべて最初からウェブサイトを構築し直す必要があります。 SiteBuilder によるウェブサイトの作成と公開を無効にしてよろしいですか?', '__sbnet_synchronize_user_with_sbnet' => 'SiteBuilder にて関連するユーザアカウントを作成する', '__screenshots' => 'スクリーンショット', '__script_warning' => 'このドメインよりスクリプト機能を削除した場合、ドメイン上のすべての関連するスクリプトはブラウザ上にて平文テキスト表示されるようになります。管理者にて、当該ドメインにおけるスクリプトを削除しておくことをお勧めします', '__sec' => '秒', '__second(s)' => '秒数', '__see_list_of_logged_in' => '現在ログインしているユーザの一覧を表示する', '__select_certs_to_remove' => '削除する証明書の選択', '__select_clients_to_remove' => '削除するユーザアカウントの選択', '__select_domains_to_default_host' => 'デフォルトとして選択するドメインを選択してください。.', '__select_domains_to_remove' => '削除するドメインの選択', '__select_domain_template' => 'ドメインテンプレート設定を利用する', '__select_files_to_remove' => '削除するファイルの選択', '__select_hst_type' => 'ドメインのホスティングタイプを選択してください', '__select_ip' => 'IP アドレスの割り当て', '__select_ip_to_remove' => '削除するIP アドレスの選択', '__select_templates_to_remove' => '削除するテンプレートの選択', '__select_user_template' => 'テンプレートに基づきユーザアカウントを作成する', '__server' => 'サーバ', '__server_name_is_invalid' => 'サーバ名は無効です', '__server_total' => 'サーバトータル', '__service' => 'サービス', '__services' => 'サービス', '__service_description__coldfusion' => 'ColdFusion サービス', '__service_description__dns' => 'DNS サーバ', '__service_description__mail' => 'IMAP/POP3 サーバ', '__service_description__mysql' => 'MySQL データベースサーバ', '__service_description__plesk' => 'Parallels Panel', '__service_description__postgresq' => 'PostgreSQL データベースサーバ', '__service_description__smtp' => 'SMTP サーバ', '__service_description__spamassassin' => 'SpamAssassin SPAM フィルタリングサービス', '__service_description__tomcat' => 'Java アプリケーションサーバ (Tomcat)', '__service_description__web' => 'Web サーバ', '__service_title__coldfusion' => 'ColdFusion サービス', '__service_title__dns' => 'DNS サーバ', '__service_title__mail' => 'IMAP/POP3 サーバ', '__service_title__mysql' => 'MySQL データベースサーバ', '__service_title__plesk' => 'Parallels Panel', '__service_title__postgresq' => 'PostgreSQL データベースサーバ', '__service_title__smtp' => 'SMTP サーバ', '__service_title__spamassassin' => 'SpamAssassin SPAM フィルタリングサービス', '__service_title__tomcat' => 'Java アプリケーションサーバ (Tomcat)', '__service_title__web' => 'Web サーバ', '__sessions' => 'セッション', '__sessions_list' => 'セッション', '__set' => 'スイッチオン', '__setup_logo_pref' => 'ロゴプロパティの設定', '__shared' => '共有', '__sheduled_backup' => 'スケジューリングされたバックアップ', '__shell_access_warning' => 'システムへのアクセスを許可することは、システムのセキュリティ上、とても危険です。その危険性を理解しており、信頼できるユーザにのみアクセスを許可してください。アクセスを許可しますか?', '__show_hide_title' => '最小化/復元', '__siteapp_cannot_reconfigure_with_remote_database' => 'このサイトアプリケーションの設定が手動で変更されました。 手動で変更した内容を保存するため、Panel を用いた再設定は無効にされました。', '__siteapp_not_support_in_key' => 'Web アプリケーションはライセンスキーにおいてサポートされていません', '__site_apps__applications' => 'アプリケーション', '__site_apps__apps_selected_to_add_to_vault' => 'ヴォルトに追加するアプリケーションを選択する', '__site_apps__search_by_application' => 'アプリケーション名', '__site_apps__search_by_certification_level' => '認証レベル', '__site_apps__search_by_cert__any' => 'すべて', '__site_apps__search_by_cert__gold_and_higher' => 'ゴールド以上', '__site_apps__search_by_cert__silver_and_higher' => 'シルバー以上', '__site_apps__search_by_packager' => 'パッケージャ', '__site_apps__search_by_vendor' => 'ベンダー', '__site_apps__search_by_vendor__all' => 'すべてのベンダー', '__site_management' => 'Webパブリッシング', '__size' => 'サイズ', '__skeleton' => 'バーチャルホストテンプレート', '__skins' => 'スキン', '__smtp' => 'SMTP', '__smtp_status' => 'SMTPサーバの状態', '__some_fields_are_empty_or_invalid' => 'いくつかのフィールドが空であるか、無効な値が指定されています', '__some_fields_are_empty_or_invalid_or_long' => 'いくつかのフィールドは空か、無効な値が指定されています。また値は 64 文字以下である必要があります。また、現在国際化ドメイン名 (IDN) を利用している場合、ドメイン名のドットにて分割されている各パートは、ASCII フォーマットに変換された際 63 文字以下になるようにして下さい', '__spamassassin' => 'Spam フィルタ', '__spamassassin_not_support_in_key' => 'Spam フィルタはライセンスキーにてサポートされていません', '__spamassassin_status' => 'SpamAssassin ステータス', '__splited_backup' => '(マルチボリュームバックアップ)', '__split_backup_file' => 'マルチボリュームバックアップを作成する', '__split_backup_less_than_500' => '500MB(メガバイト)以下のボリュームサイズはサポートされていません', '__split_backup_size' => 'ボリュームサイズ', '__ssi' => 'SSI', '__ssi_support' => 'SSI対応', '__ssl' => 'SSL', '__ssl_support' => 'SSL対応', '__standard_frw' => '標準転送', '__state' => '州', '__status_of' => "%1の状態", '__status__Active' => '有効', '__status__active' => '有効', '__status__admin' => 'サーバ管理者により中断', '__status__backup_restore' => '一時的に中断されたバックアップまたは復元', '__status__client' => '顧客により中断', '__status__off' => 'スイッチオフ', '__status__Passive' => 'スイッチオフ', '__status__passive' => 'スイッチオフ', '__status__resseler' => 'リセラーにより中断', '__status__unknown' => '状態が不明です', '__status__with_parent' => 'スイッチオフ', '__stunnel' => 'Stunnel', '__stunnel_server' => 'Stunnelサーバ', '__subdomain' => 'サブドメイン', '__subdomains' => 'サブドメイン', '__subdomains_list' => 'サブドメイン', '__subdomains_not_support_in_key' => 'サブドメイン操作が、ライセンスキーにてサポートされていません', '__subdomain_name' => 'サブドメイン名', '__subdomain_name_in_ASCII_form' => 'サブドメイン名 (ASCII フォーマット)', '__switch_on_service' => 'サービスをスイッチオンする', '__system_preferences' => 'システム設定', '__sysuser' => 'システムユーザ', '__sysusers_list' => 'システムユーザ', '__sys_user_type' => 'FTPユーザ', '__sys_user_type_main' => 'メインドメインのFTP ユーザアカウントを利用する', '__sys_user_type_native' => 'このサブドメイン用に異なる FTP ユーザを作成する', '__t' => 'T', '__target_domain' => 'ターゲットドメイン', '__task' => 'タスク', '__tasks_list' => 'タスク', '__template' => 'テンプレート', '__templates' => 'テンプレート', '__templates_list' => 'テンプレート', '__template_not_accepted' => 'テンプレートを適用できません: 以下の制限を超過しています', '__tera' => 'T', '__text' => 'テキスト', '__title' => 'タイトル', '__tomcat' => 'Tomcat Java', '__tomcat_not_support_in_key' => 'Tomcat Java はライセンスキーにてサポートされていません', '__tomcat_status' => 'Tomcat Java の状態', '__tools' => 'ツール', '__total' => "トータル%1", '__total_size' => 'トータルサイズ', '__total_used' => '総使用', '__traffic' => 'トラフィック', '__traffic_by_client' => '顧客によるトラフィック', '__traffic_by_domain' => 'ドメインのトラフィック', '__traffic_by_reseller' => '代理店によるトラフィック', '__traffic_by_service' => 'サービスのトラフィック', '__traffic_history' => 'トラフィック履歴', '__unable_change_locale' => "インターフェース言語を変更できません： %1", '__unable_create_new_dom' => "新しいドメインを作成することができません： %1", '__unable_define_dom_name' => "ドメイン名を定義することができません： %1", '__unable_define_necessary_properties' => '必要なプロパティを定義することができません', '__unable_define_properties' => "プロパティを定義することができません：%1", '__unable_exec_util' => "ユーティリティを実行することができません%1", '__unable_generate_cert' => "証明書を作成することができません： %1", '__unable_generate_csr' => "CSRを作成することができません： %1", '__unable_get_dns_a_recs' => "このホスティングアカウント用の DNS A レコードについて、IP アドレスを取得できません: %1", '__unable_get_mbox_quota' => 'メールボックスサイズ制限の情報を取得できません', '__unable_redirect_to_myself' => '同じアカウントへは転送できません', '__unable_remove_client' => "顧客を削除できません。 %1", '__unable_setup_pass' => "パスワードを設定することができません%1", '__unable_set_up_mbox_quota' => "メールボックスクォータを設定することができません：%1", '__unable_to_create_new_account' => "新しいアカウントを作成することができません：%1", '__unable_to_define_db_size' => 'データベースサイズを定義できません', '__unable_to_enable_short_names' => 'POP3/IMAP アカウントにおける短いメールアカウントの使用を許可できません', '__unable_to_fetch_data_from_submit' => "送信データをフェッチすることができません。：%1", '__unable_to_open_file' => "ファイル %1 を開くことができません: %2", '__unable_to_update_subdomain' => "サブドメインに変更を適用することができません：%1", '__unable_update_cl_data' => "ユーザアカウントへの変更を保存できません: %1", '__unable_update_db_params' => "データベースパラメータを更新することができません：%1", '__unable_update_dom_data' => "ドメイン情報を更新することができません：%1", '__uncheck_all' => 'すべてクリアする', '__undefined' => '未定義', '__uninstall' => 'アンインストール', '__unknown_error' => '未知のエラー', '__unlimited_lower' => '無制限', '__unset' => 'スイッチオフ', '__update' => '更新', '__uploaded_file_is_invalid' => "アップロードしたファイルが不正です：%1", '__upload_cert_file' => '証明書ファイルを更新', '__UPLOAD_ERR_FORM_SIZE' => "アップロードされたファイルは許可されたサイズ %1 を超過しています", '__UPLOAD_ERR_INI_SIZE' => 'アップロードされたファイルは許可されたサイズを超過しています', '__UPLOAD_ERR_NO_FILE' => 'ファイルを受信していません', '__UPLOAD_ERR_NO_TMP_DIR' => 'テンポラリフォルダが見つかりません', '__UPLOAD_ERR_OK' => 'ファイルは正常にアップロードされました', '__UPLOAD_ERR_PARTIAL' => 'ファイルの一部がすでにアップロードされています。再度実行して下さい', '__url' => 'URL', '__usage' => 'ディスク使用', '__user' => 'ユーザ', '__users' => 'ユーザ', '__users_list' => 'ユーザ', '__user_already_exist' => "ユーザ %1 はすでに存在します", '__user_already_exists' => "ユーザ %1 はすでに存在します", '__user_already_logged' => "他のユーザが同じユーザ名 (%1) で Panel にログインしています", '__user_name' => 'ユーザ名', '__use_default' => 'デフォルトを使用する', '__version' => 'バージョン', '__vhosts_apache_status' => 'WEBサーバの状態', '__vh_type' => 'バーチャルホストタイプ', '__voipnow' => 'VoipNow', '__vrt_hst' => 'ウェブサイトホスティング', '__vrt_hst_hint' => 'このサーバ上でウェブサイトをホスティングします', '__warning' => '警告！設定されているすべてのパラメータは破棄されます。本当にホスティングのタイプを変更しますか？', '__warning_' => '警告!', '__warning_excl_ip_num' => '専用IPアドレス', '__warning_expiration' => '有効期限', '__webmail' => 'ウェブメール', '__webstat_awstats' => 'AWstats', '__webstat_awstats_support' => 'AWstats', '__webstat_not_installed' => 'Webalizer はサーバにインストールされていません。 Webalizer のインストールについて、サービスプロバイダまでお問い合わせ下さい。', '__webstat_perm_denied' => 'ウェブ統計を管理するパーミッションがありません', '__webstat_support' => 'Web統計', '__webstat_type_change_warning' => '統計プログラムを切り替えた場合、前に使用していた統計プログラムで作成したレポートはすべて削除され、新しいレポートがログファイルから情報を読み取ることで作成されサーバに保存されます。 つまり、1 ヶ月間しかログファイルを保存しないようにシステムを構成（［ドメイン］> ドメイン名 >［ログマネージャ］>［ログローテーション］）すると、Web 統計は最後の1 ヶ月間しか有効でありません。 他の統計パッケージに変更してよろしいですか?', '__webstat_webalizer' => 'Webalizer', '__webstat_webalizer_support' => 'Webalizer', '__webuser' => 'Webユーザ', '__webusers_list' => 'Webユーザ', '__web_apps' => 'Java Web アプリケーション', '__web_hosting_settings' => 'ホスティング設定', '__web_scripting' => 'Webスクリプト', '__web_serv' => 'Webサーバ', '__web_statistic' => 'Web統計', '__weekly' => '週次', '__whats_new_in_version' => "Parallels Panel %1 の新機能", '__wrong_charset_conversion' => "誤った文字コードです。\"%1\" から \"%2\" への変換は行うことができません", '__wrong_hosting_type__frm_fwd' => "ドメイン %1 にはフレーム転送が設定されています。 この操作は、ウェブホスティングされたドメインのみ使用可能です。", '__wrong_hosting_type__none' => 'このドメインでは Web ホスティングが設定されていません', '__wrong_hosting_type__std_fwd' => "ドメイン %1 には標準転送が設定されています。 この操作は、ウェブホスティングされたドメインのみ使用可能です。", '__wu' => 'Webユーザ', '__www' => 'WWW', '__www_prefix' => 'WWWプリフェックス', '__www_prefix_was_changed' => 'WWW プレフィックスが変更されました。関連する SSL 証明書を変更して下さい', '__year' => '年', '__year(s)' => '年', '__yes' => 'はい', '__you' => 'あなた', '__zip_code' => '郵便番号', '____list_empty' => '', '____list_first_item' => "%1", '____list_item' => ", %1", '____list_last_item' => ", %1", '' => '' ); @include('common_messages_ja-JP.php'); @include('common_cli_messages_ja-JP.php'); @include('conhelp_ja-JP.php'); ?>