'追加済み', 'actionlog__admin_alias' => '拡張管理者アカウント', 'actionlog__admin_info' => '管理者情報', 'actionlog__change' => '変更済み', 'actionlog__client' => '顧客アカウント', 'actionlog__client_guid' => '顧客 GUID', 'actionlog__client_ip_pool' => '顧客の IP プール', 'actionlog__client_preferences' => '顧客のインターフェース設定', 'actionlog__client_sapppkg_pool' => 'ユーザの Web アプリケーション', 'actionlog__client_siteapp' => '顧客のウェブアプリケーションプール', 'actionlog__client_status' => '顧客アカウントのステータス', 'actionlog__confirm_clean_log' => 'アクションログレコードを削除しますか?', 'actionlog__cp_user' => 'Panel ユーザ', 'actionlog__create' => '作成済み', 'actionlog__db' => 'データベース', 'actionlog__db_server' => 'データベースサーバ', 'actionlog__db_user' => 'データベースユーザアカウント', 'actionlog__delete' => '削除済み', 'actionlog__digit_expected' => "期待される数値：%1", 'actionlog__domain' => 'ウェブサイト', 'actionlog__domain_alias' => 'ドメインエイリアス', 'actionlog__domain_alias_dns' => 'ドメインエイリアスの DNS ゾーン', 'actionlog__domain_dns' => 'ドメインDNSゾーン', 'actionlog__domain_guid' => 'ウェブサイト GUID', 'actionlog__domain_limits' => '契約の上限', 'actionlog__domain_limits_powerUser' => 'ウェブスペースの上限', 'actionlog__domain_limit_size' => '契約のディスクスペース上限', 'actionlog__domain_limit_size_powerUser' => 'ウェブスペースのディスクスペース上限', 'actionlog__domain_limit_traffic' => '契約のトラフィック上限', 'actionlog__domain_limit_traffic_powerUser' => 'ウェブスペースのトラフィック上限', 'actionlog__domain_owner' => '契約の所有者', 'actionlog__domain_status' => 'ウェブサイトのステータス', 'actionlog__dont_remove_recs' => 'ログを削除しない', 'actionlog__event_admin_alias_create' => '拡張管理者アカウントを作成済み', 'actionlog__event_admin_alias_delete' => '拡張管理者アカウントを削除済み', 'actionlog__event_admin_alias_update' => '拡張管理者アカウントを更新済み', 'actionlog__event_admin_update' => '管理者情報を更新を更新済み', 'actionlog__event_client_create' => '顧客アカウントを作成済み', 'actionlog__event_client_delete' => '顧客アカウントを削除済み', 'actionlog__event_client_guid_update' => '顧客 GUID を更新済み', 'actionlog__event_client_preferences_update' => '顧客のインターフェース設定を更新済み', 'actionlog__event_client_siteapp_added' => 'ウェブアプリケーションが顧客アカウントのアプリケーションプールに追加されました', 'actionlog__event_client_siteapp_removed' => 'ウェブアプリケーションが顧客アカウントのアプリケーションプールから削除されました', 'actionlog__event_client_status_update' => '顧客アカウントのステータスを更新済み', 'actionlog__event_client_update' => '顧客アカウントを更新済み', 'actionlog__event_cp_user_login' => 'ログインした Panel ユーザ', 'actionlog__event_cp_user_logout' => 'ログアウトした Panel ユーザ', 'actionlog__event_database_create' => 'データベースが作成されました', 'actionlog__event_database_delete' => 'データベースが削除されました', 'actionlog__event_database_server_create' => 'データベースサーバが作成されました', 'actionlog__event_database_server_delete' => 'データベースサーバが削除されました', 'actionlog__event_database_server_update' => 'データベースサーバがアップデートされました', 'actionlog__event_database_user_create' => 'データベースユーザアカウントが作成されました', 'actionlog__event_database_user_delete' => 'データベースユーザアカウントが削除されました', 'actionlog__event_database_user_update' => 'データベースユーザアカウント設定が更新されました', 'actionlog__event_domain_alias_create' => 'ドメインエイリアス作成', 'actionlog__event_domain_alias_delete' => 'ドメインエイリアス削除', 'actionlog__event_domain_alias_dns_update' => 'ドメインエイリアスの DNS ゾーンがアップデートされました', 'actionlog__event_domain_alias_update' => 'ドメインエイリアス更新', 'actionlog__event_domain_create' => 'ウェブサイトが作成されました', 'actionlog__event_domain_delete' => 'ウェブサイトが削除されました', 'actionlog__event_domain_dns_update' => 'ドメインのDNSゾーンを更新', 'actionlog__event_domain_guid_update' => 'ウェブサイト GUID が更新されました', 'actionlog__event_domain_limits_update' => 'ドメインにおける制限値を更新', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached' => '契約のディスクスペース上限に達しました', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached_powerUser' => 'ウェブスペースのディスクスペース上限に達しました', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached' => '契約のトラフィック上限に達しました', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached_powerUser' => 'ウェブスペースのトラフィック上限に達しました', 'actionlog__event_domain_owner_change' => '契約の所有者が変更されました', 'actionlog__event_domain_status_update' => 'ウェブサイトのステータスが更新されました', 'actionlog__event_domain_update' => 'ウェブサイトが更新されました', 'actionlog__event_forwarding_create' => '標準またはフレーム転送ホスティングの作成', 'actionlog__event_forwarding_delete' => '標準またはフレーム転送ホスティングの削除', 'actionlog__event_forwarding_update' => '標準またはフレーム転送ホスティングの更新', 'actionlog__event_ftpuser_create' => '追加 FTP アカウントの作成', 'actionlog__event_ftpuser_delete' => '追加 FTP アカウントの削除', 'actionlog__event_ftpuser_update' => '追加 FTP アカウントの更新', 'actionlog__event_ip_address_create' => 'IPアドレス作成', 'actionlog__event_ip_address_delete' => 'IPアドレス削除', 'actionlog__event_ip_address_update' => 'IPアドレス更新', 'actionlog__event_license_expired' => 'Panel ライセンスの期限が切れました', 'actionlog__event_license_update' => 'ライセンスキー更新', 'actionlog__event_maillist_create' => 'メーリングリスト作成', 'actionlog__event_maillist_delete' => 'メーリングリスト削除', 'actionlog__event_maillist_update' => 'メーリングリスト更新', 'actionlog__event_mailname_create' => 'メールアカウント作成', 'actionlog__event_mailname_delete' => 'メールアカウント削除', 'actionlog__event_mailname_update' => 'メールアカウントのアップデート', 'actionlog__event_phys_hosting_create' => '物理ホスティング作成', 'actionlog__event_phys_hosting_delete' => '物理スティング削除', 'actionlog__event_phys_hosting_update' => '物理ホスティング更新', 'actionlog__event_remote_dns_status_update' => 'リモート DNS サーバ状態がアップデートされました', 'actionlog__event_reseller_create' => 'リセラーアカウントの作成', 'actionlog__event_reseller_delete' => 'リセラーアカウントの削除', 'actionlog__event_reseller_guid_update' => 'リセラー GUID がアップデートされました', 'actionlog__event_reseller_ip_pool_update' => 'リセラー IP プールがアップデートされました', 'actionlog__event_reseller_limits_update' => 'リセラーアカウント制限のアップデート', 'actionlog__event_reseller_limit_size_reached' => 'リセラーアカウントのディスク領域制限に達しました', 'actionlog__event_reseller_limit_traffic_reached' => 'リセラーアカウントのトラフィック制限に達しました', 'actionlog__event_reseller_permissions_update' => 'リセラーアカウントパーミッションのアップデート', 'actionlog__event_reseller_preferences_update' => 'リセラーインターフェース設定のアップデート', 'actionlog__event_reseller_siteapp_added' => 'リセラーアカウントのアプリケーションプールにアプリケーションが追加されました', 'actionlog__event_reseller_siteapp_removed' => 'リセラーアカウントのアプリケーションプールよりアプリケーションが削除されました', 'actionlog__event_reseller_status_update' => 'リセラーアカウント状態のアップデート', 'actionlog__event_reseller_update' => 'リセラーアカウントのアップデート', 'actionlog__event_service_restart' => 'サービス再起動', 'actionlog__event_service_start' => 'サービス起動', 'actionlog__event_service_stop' => 'サービス停止', 'actionlog__event_session_preferences_update' => 'セッション設定が更新されました', 'actionlog__event_siteapppkg_install' => 'Web アプリケーションの追加', 'actionlog__event_siteapppkg_uninstall' => 'Web アプリケーションの削除', 'actionlog__event_siteapppkg_update' => 'Web アプリケーションのアップデート', 'actionlog__event_siteapp_install' => 'Web アプリケーションのインストール', 'actionlog__event_siteapp_reconfigure' => 'Web アプリケーションの再設定', 'actionlog__event_siteapp_uninstall' => 'Web アプリケーションのアンインストール', 'actionlog__event_subdomain_create' => 'サブドメイン作成', 'actionlog__event_subdomain_delete' => 'サブドメイン削除', 'actionlog__event_subdomain_update' => 'サブドメイン更新', 'actionlog__event_template_admin_create' => '管理者のサービスプランが作成されました', 'actionlog__event_template_admin_delete' => '管理者のサービスプランが作成されました', 'actionlog__event_template_admin_update' => '管理者のサービスプランが更新されました', 'actionlog__event_template_domain_create' => 'リセラーのサービスプランが作成されました', 'actionlog__event_template_domain_delete' => 'リセラーのサービスプランが作成されました', 'actionlog__event_template_domain_update' => 'リセラーのサービスプランが更新されました', 'actionlog__event_template_reseller_create' => 'リセラープランが作成されました', 'actionlog__event_template_reseller_delete' => 'リセラープランが削除されました', 'actionlog__event_template_reseller_update' => 'リセラープランが更新されました', 'actionlog__event_webuser_create' => 'Web ユーザアカウント作成', 'actionlog__event_webuser_delete' => 'Web ユーザアカウント削除', 'actionlog__event_webuser_update' => 'Web ユーザアカウント更新', 'actionlog__expired' => '期限切れ', 'actionlog__forwarding' => 'スタンダード/フレーム転送ホスティング', 'actionlog__from_date' => '開始:', 'actionlog__ftpuser' => 'FTP アカウント', 'actionlog__incorrect_rotation' => "不正なログローテーションパラメータが指定されています：%1", 'actionlog__install' => 'インストール', 'actionlog__ip_addr' => 'IPアドレス', 'actionlog__js_incorrect_date' => '無効な日付が指定されています', 'actionlog__js_incorrect_num_periods' => '無効なローテーション間隔が指定されています', 'actionlog__js_incorrect_num_records' => '無効なレコード数が指定されています', 'actionlog__license' => 'ライセンスキー', 'actionlog__limit_reached' => '超過', 'actionlog__logged_actions' => '記録されるアクション', 'actionlog__login' => 'ログイン', 'actionlog__logout' => 'ログアウト', 'actionlog__maillist' => 'メーリングリスト', 'actionlog__mailname' => 'メールアカウント', 'actionlog__period_day' => '日', 'actionlog__period_month' => 'ヶ月', 'actionlog__period_week' => '週', 'actionlog__phosting' => 'ホスティング設定', 'actionlog__reconfigure' => '再構築', 'actionlog__remote_dns' => 'リモート DNS サーバ状態', 'actionlog__removed' => '削除されました', 'actionlog__reseller' => 'リセラーアカウント', 'actionlog__reseller_guid' => 'リセラー GUID', 'actionlog__reseller_ip_pool' => 'リセラー IP プール', 'actionlog__reseller_limits' => 'リセラーアカウント制限', 'actionlog__reseller_limit_size' => 'リセラーアカウントのディスク領域制限', 'actionlog__reseller_limit_traffic' => 'リセラーアカウントのトラフィック制限', 'actionlog__reseller_permissions' => 'リセラーパーミッション', 'actionlog__reseller_preferences' => 'リセラーインターフェース設定', 'actionlog__reseller_siteapp' => 'リセラープールのWeb アプリケーション', 'actionlog__reseller_status' => 'リセラーアカウント状態', 'actionlog__service' => 'サービス', 'actionlog__service_restart' => '再起動', 'actionlog__service_start' => '起動', 'actionlog__service_stop' => '停止', 'actionlog__session_preferences' => 'セッション設定', 'actionlog__settings' => 'アクションログ設定', 'actionlog__site_application' => 'Web アプリケーション', 'actionlog__site_application_package' => 'Web アプリケーション', 'actionlog__store_logs_in_db' => 'データベースにレコードを記録します', 'actionlog__store_number' => 'エントリ', 'actionlog__subdomain' => 'サブドメイン', 'actionlog__template_admin' => '管理者のサービスプラン', 'actionlog__template_domain' => 'リセラーのサービスプラン', 'actionlog__template_reseller' => 'リセラープラン', 'actionlog__to_date' => '終了:', 'actionlog__uninstall' => 'アンインストール', 'actionlog__unknown_rot_period' => "未知のローテーション期限：%1", 'actionlog__unknown_rot_type' => "未知のローテーションタイプ：%1", 'actionlog__update' => 'アップデート', 'actionlog__update_or_add' => 'アップデート済みまたは追加済み', 'actionlog__upgrade' => 'アップグレード済み', 'actionlog__webuser' => 'Webユーザアカウント', 'actionlog__wrong_date_period' => '日付が正しくありません', 'additional_keys__install_done' => 'ライセンスキーのインストール作業が開始されました', 'additional_keys__select_to_install' => '...', 'additional_key_update__legend' => '拡張キーアップデートの状態', 'additional_key_update__new_key' => '追加キープロパティ', 'additional_key_update__title' => '拡張キーのアップデート', 'additional_key__descr_unity_mobile' => 'UNITY Mobile で作成およびホスティングされているサイト', 'add_upload_field' => 'ファイルをアップロードする', 'administrator_account' => '管理者アカウント', 'admin_traffic_history__title' => '転送量履歴', 'anonftp__allow_create_dirs' => 'incoming ディレクトリ内でのディレクトリ作成を許可します', 'anonftp__allow_download_incoming' => 'incoming ディレクトリからのファイルダウンロードを許可します', 'anonftp__allow_upload_incoming' => 'incoming ディレクトリへのファイルアップロードを許可します', 'anonftp__anonftp_for_domain' => 'ドメインのAnonymous FTPアカウント', 'anonftp__display_login' => 'ログインメッセージを表示します', 'anonftp__enabled_on_other_ip' => '他の IP アドレス上にて利用中', 'anonftp__invalid_bandwidth' => '無効なダウンロード帯域幅の値です。数値でのみ指定可能です', 'anonftp__invalid_max_conn' => '無効な最大同時接続数です。数値でのみ指定可能です', 'anonftp__invalid_quota' => '無効なディスク領域の指定値です。数値でのみ指定可能です', 'anonftp__ip_addres_type_shared' => 'ホスティングは共有IP アドレスベースです', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains' => '匿名 FTP サービスは、契約のメインドメインに対してのみサポートしています', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains_powerUser' => '匿名 FTP サービスは、ウェブスペースのメインドメインに対してのみサポートしています', 'anonftp__limit_incoming_disk_space' => 'incoming ディレクトリのディスク容量を制限します', 'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => 'このバーチャルFTPドメインのダウンロード帯域幅を制限します', 'anonftp__limit_maximum_connections' => '同時接続の数を制限します', 'anonftp__login_text' => 'メッセージテキスト', 'anonftp__login_text_ascii' => 'メッセージテキストはASCII 文字で記述して下さい', 'anonftp__login_text_limit' => '無効なメッセージテキストの長さです。1文字から65533文字までの長さに収めるようにして下さい', 'anonftp__unable_create' => "anonymous FTPアカウントを作成できません：%1", 'anonftp__unable_enable' => "anonymous FTP アカウントをスイッチオンできません: %1", 'anonftp__unable_init' => "anonymous FTPアカウントを初期化できません：%1", 'anonftp__unable_put_conf' => "設定ファイルを配置できません：%1", 'anonftp__unable_set_quota' => "incomingディレクトリのディスク容量を設定できません：%1", 'anonftp__unable_update' => "anonymous FTPアカウントプロパティを更新できません：%1", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage' => "ドメイン %1 の新しい構成が、テンプレートのエラーにより作成されませんでした。 詳細なエラーメッセージがメールで送信されましたので、ご確認のうえエラーを修正し、%2 をクリックして再度実行して下さい。", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessageLink' => 'ここ', 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage' => "いくつかのドメインの新しい構成が、テンプレートのエラーにより作成されませんでした。 詳細なエラーメッセージがメールで送信されましたので、ご確認のうえエラーを修正し、%1 をクリックして再度実行して下さい。", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessageLink' => 'ここ', 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage' => "新しいコンフィグレーションファイルが、テンプレートのエラーにより作成されませんでした。 詳細なエラーメッセージがメールで送信されましたので、ご確認のうえエラーを修正し、%1 をクリックして再度実行して下さい。", 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessageLink' => 'ここ', 'apacheConfigurationFailedMessageBody' => "以下のエラーが発生したため、ホスト <%%host%%> 上への新しい Apache 設定が失敗しました。\n\n%%error%%\n\nApache 設定のテンプレートのエラーを修正して、コンフィグレーションファイルをもう 1 度作成してみて下さい。", 'apacheConfigurationFailedMessageSubject' => "ホスト <%%host%%> の Apache の再構成に失敗しました", 'apacheConfigurationFailedUserDomainMessage' => "ドメイン %1 のウェブサーバ設定に矛盾がある可能性があります。 サーバ管理者に連絡して問題を解決して下さい。", 'apacheConfigurationFailedUserDomainsMessage' => 'いくつかのドメインのウェブサーバ設定に矛盾がある可能性があります。 サーバ管理者に連絡して問題を解決して下さい。', 'apacheConfigurationMessageAdminTitle' => 'ウェブサーバの設定に失敗しました', 'apacheConfigurationMessageClientTitle' => '警告', 'applications' => 'アプリケーション', 'atmailkey__unable_download' => "%1 より Atmail APS パッケージをダウンロードできません", 'atmailkey__unable_install' => 'Atmail 用拡張ライセンスキーをインストールする際エラーが発生しました', 'auto_install_updates' => 'アップデートを自動的にダウンロードしてインストールします', 'backup_conf__max_proc' => 'スケジュール済みバックアッププロセスの最大同時稼動数', 'backup_conf__nice' => '低い優先度で、スケジュールバックアッププロセスを実行する', 'backup_conf__nozip' => 'バックアップファイルを圧縮しない', 'backup_ftp_settings__ftp_error' => 'FTP 接続に失敗しました。FTP 設定をご確認下さい', 'backup__backup_details__backed_up' => 'バックアップに含む', 'backup__backup_details__backup_name' => 'バックアップ名', 'backup__backup_details__backup_size' => 'バックアップサイズ', 'backup__backup_details__comments' => 'コメント', 'backup__backup_details__created_by' => '作成日', 'backup__backup_details__creation_date' => '作成日', 'backup__backup_details__current_operation' => '現在の操作', 'backup__backup_details__log_doesnt_exist' => 'バックアップログ情報が利用できません', 'backup__backup_details__overall_progress' => '全体の進行状態', 'backup__backup_details__started_on' => '開始時間', 'backup__backup_manager_title' => 'バックアップマネージャ', 'backup__backup_now' => 'バックアップ作成', 'backup__backup_settings__add_prefix_to_name' => 'バックアップ名にプリフィックスを追加する', 'backup__backup_settings__create_multivolume_backup' => 'マルチボリュームバックアップの作成', 'backup__backup_settings__custom_ftp_repository' => 'パーソナル FTP レポジトリ', 'backup__backup_settings__local_repository' => 'サーバレポジトリ', 'backup__backup_settings__notify_email' => 'バックアップタスクが完了次第、メールで通知を送信する', 'backup__backup_settings__store_backup_in' => 'バックアップの保存先', 'backup__backup_settings__suspend_domains_warning' => 'ドメインはバックアップ中利用できなくなります', 'backup__backup_settings__suspend_domain_warning' => 'バックアッププロセス中ドメインは利用できなくなります', 'backup__backup_settings__volume_size' => 'ボリュームサイズ', 'backup__conhelp__scheduled_backup_task_disabled' => 'このスケジュールバックアップタスクは無効です', 'backup__conhelp__scheduled_backup_task_enabled' => 'このスケジュールバックアップタスクは有効です', 'backup__db_mapping__legend' => 'DB サーバマッピング', 'backup__db_mapping__title' => 'データベースサーバマッピングの定義', 'backup__fieldset__backups' => 'バックアップ', 'backup__fieldset__backup_settings' => 'バックアップ設定', 'backup__fieldset__content_of_backup' => 'バックアップ内容', 'backup__fieldset__details' => '詳細', 'backup__fieldset__error_log' => 'エラーログ', 'backup__fieldset__restoration_options' => '復元オプション', 'backup__fieldset__schedule' => 'スケジュール', 'backup__ftp_directory' => 'バックアップファイルストレージ用ディレクトリ', 'backup__ftp_host' => 'FTP サーバのホスト名またはIP', 'backup__ftp_repository_not_configured' => 'FTP レポジトリ設定が指定されていません', 'backup__ftp_repository_settings_are_not_specified_hint' => '(FTP レポジトリ設定が指定されていません)', 'backup__ftp_repository_settings_not_configured' => "個人 FTP レポジトリが設定されていません。 個人 FTP レポジトリの設定", 'backup__ftp_settings__confirm_ftp_password' => 'FTP パスワードの確認', 'backup__ftp_settings__ftp_directory_hint' => '例. /myfolder/mybackups/', 'backup__ftp_settings__ftp_login' => 'FTP ログイン名', 'backup__ftp_settings__ftp_password' => 'FTP パスワード', 'backup__ftp_settings__old_ftp_password' => '古い FTP パスワード', 'backup__ftp_settings__use_passive_mode' => 'パッシブモードを利用する', 'backup__invalid_prefix' => 'バックアッププリフィックス名が無効です。英数字、ドット、ダッシュおよび下線のみ利用することができます', 'backup__ip_mapping_upload__title' => 'IP マッピングファイルアップロード', 'backup__ip_mapping__clients_ip' => "顧客 %1 の IP プール", 'backup__ip_mapping__download' => '現在の IP マッピングをファイルに保存する', 'backup__ip_mapping__exclusive_ip_must_be_unique' => '専用 IP アドレスは単一の IP アドレスにマッピングする必要があります。一覧の専用 IP アドレスそれぞれに、IP アドレスを指定して下さい', 'backup__ip_mapping__ip_address_not_found' => 'IP アドレスが見つかりません', 'backup__ip_mapping__legend' => 'IP マッピング', 'backup__ip_mapping__list__adddress' => '古い IP アドレス', 'backup__ip_mapping__list__header' => 'IP マッピング', 'backup__ip_mapping__list__select_ip' => '新しい IP アドレス', 'backup__ip_mapping__resellers_ip' => "リセラー %1 の IP プール", 'backup__ip_mapping__server_ip' => 'サーバ IP プール', 'backup__ip_mapping__title' => 'IP アドレスマッピングの定義', 'backup__ip_mapping__upload' => 'IP マッピングファイルのアップロード', 'backup__ip_mapping__upload_file_hint' => 'IP マッピングファイルはテキストファイルです。ファイルの各行ごとに、IP のマッピングを次の形式で指定して下さい: ', 'backup__ip_mapping__upload_file_text' => 'IP マッピングファイル', 'backup__ip_mapping__upload_legend' => 'アップロード', 'backup__items_progress' => "%1 完了", 'backup__list__active_tasks' => '有効なバックアックタスク', 'backup__list__backups_being_created' => "%1 バックアップタスクが有効です", 'backup__list__backup_failed' => '失敗', 'backup__list__completed_backups' => 'バックアップ', 'backup__list__completion' => 'タスクの進行状態', 'backup__list__conhelp__download_backup_item' => 'バックアップファイルをローカルコンピュータにダウンロードします', 'backup__list__custom_ftp_repository' => '個人 FTP', 'backup__list__local_repository' => 'サーバ', 'backup__list__no_prefix' => '(プリフィックスがありません)', 'backup__list__prefix' => 'バックアッププリフィックス', 'backup__list__remove_task' => '削除', 'backup__list__sort_by_comment' => 'コメントで並べ替える', 'backup__list__sort_by_completion' => 'バックアップタスクの状態で並べ替える', 'backup__list__sort_by_creation_date' => 'バックアップ作成日で並べ替える', 'backup__list__sort_by_elapsed_time' => '経過時間で並べ替える', 'backup__list__sort_by_migrating_objects' => '転送を選択したオブジェクトで並べ替える', 'backup__list__sort_by_name' => 'バックアップ名で並べ替える', 'backup__list__sort_by_prefix' => 'バックアッププリフィックスで並べ替える', 'backup__list__sort_by_progress' => '進捗で並べ替える', 'backup__list__sort_by_size' => 'バックアップサイズで並べ替える', 'backup__list__sort_by_source_hostname' => 'ソースのホスト名で並べ替える', 'backup__list__sort_by_started_on' => 'バックアップタスクの開始時間で並べ替える', 'backup__list__sort_by_start_date' => 'タスク開始時間で並べ替える', 'backup__list__sort_by_target_repository' => 'ターゲットレポジトリで並べ替える', 'backup__list__started_on' => '開始日', 'backup__list__target_repository' => 'ターゲットレポジトリ', 'backup__low_disk_space_for_backup' => 'データのバックアップに十分なディスク領域がありません', 'backup__not_backup_file' => 'このファイルは有効なバックアップファイルではありません', 'backup__not_backup_file_error' => 'このファイルは有効なバックアップファイルではありません', 'backup__period' => 'バックアップ期間', 'backup__restore_options__admin__administrator_configuration' => '管理者アカウント設定', 'backup__restore_options__admin__personal_clients' => '管理者の顧客', 'backup__restore_options__admin__personal_domains' => '管理者ドメイン', 'backup__restore_options__admin__resellers' => 'リセラー', 'backup__restore_options__admin__server_configuration' => 'サーバ設定', 'backup__restore_options__client__client_configuration' => '顧客アカウント設定', 'backup__restore_options__client__domains' => '顧客のドメイン', 'backup__restore_options__domain__databases' => 'データベース', 'backup__restore_options__domain__domain_configuration' => 'ドメイン設定', 'backup__restore_options__domain__mail' => 'メール', 'backup__restore_options__domain__virtual_host_content' => 'バーチャルホストコンテンツ', 'backup__restore_options__reseller__clients' => 'リセラーの顧客', 'backup__restore_options__reseller__personal_domains' => 'リセラードメイン', 'backup__restore_options__reseller__reseller_configuration' => 'リセラーアカウント設定', 'backup__restore_options__restore' => '復元', 'backup__restore_progress__completed_successfully' => "バックアップ %1 の復元が完了しました", 'backup__restore_progress__completed_with_warnings' => "バックアップ %1 の復元が完了しましたが、警告が発生しました", 'backup__restore_progress__failed' => "バックアップ %1 の復元に失敗しました", 'backup__restore_progress__restoring' => '復元中:', 'backup__restore__cannot_restore_non_power_user_dump_in_power_user_mode' => 'パワーユーザ以外のバックアップはパワーユーザモードでリストアできません', 'backup__restore__choose_conflicts_policy' => '復元時競合が発生した場合', 'backup__restore__client_configuration_only' => '顧客アカウント設定', 'backup__restore__client_content_and_configuration' => '顧客アカウントの設定とコンテンツ', 'backup__restore__configuration_conflicts' => '設定の競合', 'backup__restore__conflict_configuration_reason_db' => "データベースをリストアできません: 必要なデータベースサーバ %1 が Panel に登録されていません", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_ip' => "オブジェクトをリストアできません: 必要な IP アドレス %1 が所有者の IP プールに見つかりません", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_service_plan' => 'オブジェクトをリストアできません。 必要なサービスプランをプロバイダが提供していません。', 'backup__restore__conflict_configuration_reason_site_app' => "ウェブアプリケーションをリストアできません: 必要なウェブアプリケーション %1 が所有者のウェブアプリケーションプールに見つかりません", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_subscription' => '契約をリストアできません。 この契約が顧客に属していません。', 'backup__restore__conflict_object_complex_name' => "%1/%2", 'backup__restore__conflict_object_mailname' => "%1@%2", 'backup__restore__conflict_object_name' => "%1", 'backup__restore__conflict_policy__all_except_conflicts' => '競合を引き起こすオブジェクト以外復元します', 'backup__restore__conflict_policy__ask_me_what_to_do' => '実行する作業', 'backup__restore__conflict_policy__cancel_restoration' => '復元タスクのキャンセル (オブジェクトは復元されません)', 'backup__restore__conflict_resource_usage_reason' => "オブジェクトを復元できません: リソース制限 %3 を超過できません (必須: %4, 利用可能: %5)", 'backup__restore__conflict_timing_reason_noname_object_already_exists' => "%1 をリストアできません。 %1は Panel 上に存在します。", 'backup__restore__conflict_timing_reason_object_already_exists' => "%1 をリストアできません: %1 ¥'%2¥' は Panel 上に存在します", 'backup__restore__conflict_timing_reason_owner_absent' => 'オブジェクトを復元できません: オブジェクト所有者が指定されていません', 'backup__restore__conflict_timing_reason_wrong_owner' => 'オブジェクトをリストアできません: オブジェクト所有者が Panel に存在しません', 'backup__restore__conflict_unique_reason_name_already_used' => "%1 をリストアできません: 名称 ¥'%4¥' は %1 により Panel 上で既に使用されています", 'backup__restore__domain_configuration_only' => 'ドメイン設定', 'backup__restore__domain_content_and_configuration' => 'ドメイン設定とコンテンツ', 'backup__restore__dump_not_signed' => 'バックアップが作成後編集されたか、他のサーバ上で作成された可能性があります', 'backup__restore__dump_not_signed_admin' => 'バックアップが作成後編集されたか、他のサーバ上で作成された可能性があります', 'backup__restore__dump_not_signed_conhelp' => 'このバックアップをリストアできません。 このバックアップをリストアするには、サービスプロバイダまでお問い合わせ下さい', 'backup__restore__hint_configuration_conflicts' => '設定上の競合は、復元したオブジェクト上にて設定されているのにも関わらず Web アプリケーションが利用できない場合、オブジェクト所有者ポリシーまたはサーバ上で拒否されている場合などに発生します。設定上の競合の一例として、復元されるメールアカウントに個々の SPAM フィルタリング設定が行われているのにも関わらず、現在のサーバポリシーにおいて個々のメールアカウント上での設定が拒否されている場合などに当てはまります', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'オブジェクトを復元し、権限にて許可されたすべての競合設定オプションを自動的にスイッチオンします', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => '設定上の競合が発生するオブジェクトを復元しません', 'backup__restore__hint_proceed_with_restoration' => '復元を続行するには、復元時発生する可能性のある競合を修正する為に、ルールを指定する必要があります。ルールが設定された後、復元処理は開始されます。現在の処理が完了するまでルールは変更できません', 'backup__restore__hint_resource_usage_conflicts' => '復元時、復元するオブジェクトのリソース使用量が制限値を超過する場合、リソース使用量の競合が発生します', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'リソース使用の競合が発生するオブジェクトを復元しません', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'オブジェクトを復元し、初期段階よりも多くのリソースを割り当てます', 'backup__restore__hint_timing_conflicts' => 'タイミングの競合は、復元するオブジェクトより新しい日付が指定されたオブジェクトが既にシステム上に存在している場合、または復元したオブジェクトが、現在システム上に存在しない場合に発生します', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_do_not_restore' => '時間的な競合が発生するオブジェクトを復元しません', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_overwrite' => 'システムに存在するオブジェクト設定およびデータを、バックアップファイル上の設定とデータで完全に上書きします。復元するオブジェクトが現在異なる所有者に属している場合にも、オブジェクトはバックアップ時点の所有者のまま復元されます', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_proceed' => 'バックアップファイルのデータに現在のオブジェクトデータを上書きしますが、システムに存在する現在の設定はそのままにします。復元するオブジェクトが異なる所有者に属している場合、オブジェクトは現行の所有者に対して復元されます', 'backup__restore__object_autoresponder' => '自動応答', 'backup__restore__object_client' => '顧客', 'backup__restore__object_client_template' => '顧客テンプレート', 'backup__restore__object_database' => 'データベース', 'backup__restore__object_db_user' => 'データベースユーザ', 'backup__restore__object_domain' => 'ドメイン', 'backup__restore__object_domainalias' => 'ドメインエイリアス', 'backup__restore__object_frontpageuser' => 'Frontpage アカウント', 'backup__restore__object_ftpuser' => 'FTP アカウント', 'backup__restore__object_mailalias' => 'メールエイリアス', 'backup__restore__object_maillist' => 'メーリングリスト', 'backup__restore__object_mailname' => 'メールアカウント', 'backup__restore__object_plesk_admin' => 'Panel 管理者', 'backup__restore__object_reseller' => 'リセラー', 'backup__restore__object_role' => '役割', 'backup__restore__object_site' => 'サイト', 'backup__restore__object_ssl_certificate' => 'SSL 証明書', 'backup__restore__object_subdomain' => 'サブドメイン', 'backup__restore__object_user' => 'ユーザ', 'backup__restore__object_vhost' => 'バーチャルホスト', 'backup__restore__object_webuser' => 'Web ユーザ', 'backup__restore__policy_title' => '復元による競合発生時の解決ルール', 'backup__restore__reseller_configuration_only' => 'リセラーアカウント設定', 'backup__restore__reseller_content_and_configuration' => 'リセラーアカウント設定とコンテンツ', 'backup__restore__resolution_policy' => '処理ポリシー', 'backup__restore__resource_useage_conflicts' => 'リソース利用の競合', 'backup__restore__send_notification_email_to' => '復元タスクが完了した場合、メール通知する', 'backup__restore__server_configuration_only' => 'サーバ設定', 'backup__restore__server_content_and_configuration' => 'サーバ設定とコンテンツ', 'backup__restore__suspend_domains_warning' => '復元処理の間ドメインが利用できなくなります', 'backup__restore__suspend_domain_warning' => 'ドメインは復元時利用不可能となります', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => '自動', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => '復元しません', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => '復元しません', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => '利用超過の許可', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_do_not_restore' => '復元しません', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_overwrite' => 'バックアップの設定とデータを利用する', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_proceed' => 'データはバックアップを、設定は現在のシステムのものを利用する', 'backup__restore__timing_conflicts' => 'タイミングの競合', 'backup__restore__upload_to_local_repository_for_partial_restoration' => '復元するオブジェクトを選択する場合、サーバレポジトリにバックアップファイルをアップロードする必要があります', 'backup__scheduled_backup_settings__backup' => 'バックアップ', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_client_configuration' => '顧客の設定', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_client_configuration_and_content' => '顧客の設定とコンテンツ', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_all_at_domain' => 'すべての設定とコンテンツ', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_configuration' => 'ドメイン設定', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_configuration_and_content' => 'ドメイン設定とコンテンツ', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_mail_only' => 'メール設定とコンテンツのみ', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_vhost_only' => 'メール以外のすべての設定とコンテンツ', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_reseller_configuration' => 'リセラー設定', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_reseller_configuration_and_content' => 'リセラー設定とコンテンツ', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_server_configuration' => 'サーバ設定', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_server_configuration_and_content' => 'サーバ設定とコンテンツ', 'backup__scheduled_backup_settings__day_of_month' => '日付', 'backup__scheduled_backup_settings__enable' => 'このバックアップタスクを有効化する', 'backup__scheduled_backup_settings__every' => '頻度', 'backup__scheduled_backup_settings__first_day' => '先頭', 'backup__scheduled_backup_settings__last_day' => '最終', 'backup__scheduled_backup_settings__max_dump_files_hint' => 'ハードディスクを節約するために、それぞれのスケジュールバックアップタスクでレポジトリに保存するバックアップ数を指定することができます。制限値に達した場合、レポジトリ内の最も古いバックアップが新しいバックアップと置き換わります', 'backup__scheduled_backup_settings__max_number_of_backups' => 'レポジトリの最大バックアップ数', 'backup__scheduled_backup_settings__send_notification_to_email' => 'このスケジュールバックアップタスクの実行時エラーが発生した場合、通知メールを送信する', 'backup__scheduled_backup_settings__start_backup_creation_at' => 'バックアップを (HH:mm) に作成する', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domains_during_backup' => 'バックアップが完了するまでドメインを一時停止する', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domains_during_restore' => '復元タスクが完了するまでドメインを一時停止する', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domain_during_backup' => 'バックアップタスクが完了するまでドメインを一時停止する', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domain_during_restore' => '復元タスクが完了するまでドメインを一時停止する', 'backup__scheduled_backup__invalid_split_value' => 'バックアップボリュームサイズは 2047 MB 以下にして下さい', 'backup__stop_migration_task__remove_temporary_files' => '一時ファイルの削除', 'backup__tabs__current_backup_tasks' => '現在のバックアップタスク', 'backup__tabs__custom_ftp_repository' => 'パーソナル FTP レポジトリ', 'backup__tabs__local_repository' => 'サーバレポジトリ', 'backup__task_progress_hint' => "%1% 完了, 残り %2%", 'backup__unable_to_move_to_local_repository' => "選択したバックアップ (%1) をサーバレポジトリへと移動できません。エラー: %2", 'backup__unable_to_open_log_file' => 'ログファイルを開くことができません', 'backup__unable_to_upload_to_local_repository' => "サーバレポジトリに %1 をアップロードできません: %2", 'backup__unable_update' => "スケジュール済みバックアップ情報をアップデートできません: %1", 'backup__unknown_owner' => '不明', 'backup__unresolved_conflicts__backup_cannot_be_restored' => '復元処理時に発生した競合を解決できないため、バックアップを復元できません', 'backup__unresolved_conflicts__conflicts_occured' => '以下の競合がリストア処理中に発生しました', 'backup__unresolved_conflicts__title' => '復元処理時エラーが発生しました', 'billing_admin_password_change_warning' => 'ビジネスマネージャに接続している Panel の管理者パスワードを変更しようとしています。 ビジネスマネージャでもこのサーバの管理者パスワードを変更しないと、接続が切れます。 グローバル管理者アカウントのパスワードの変更は、ビジネスマネージャの［プロファイル］で行います。', 'billing_admin_password_change_warning_link' => '接続が切れないようにパスワードを変更する方法を習得します', 'billing_connection_is_broken' => 'このサーバをビジネスマネージャに接続しましたが、接続が壊れています。 アプリケーションが別途アップグレードされたか、フルサーバのリストアが実行された可能性があります。 ビジネスマネージャにログインして、このサーバへの接続を修復して下さい。 Panel 内のビジネスオペレーションは現在すべて無効になっています。', 'bt_account_settings' => 'アカウント設定', 'bt_additional_key_install' => 'キーのインストール', 'bt_additional_key_revert' => 'ロールバックキー', 'bt_additional_key_update' => '追加キーの取得', 'bt_backup_now' => 'バックアップ', 'bt_backup_settings' => 'バックアップ設定', 'bt_change_hostname' => 'ホスト名の変更', 'bt_confirm' => '同意する', 'bt_dbbackup_upload' => 'バックアップファイルのアップロード', 'bt_dbbackup__backup_now' => 'バックアップ', 'bt_dns_recursion' => 'DNS 再帰設定', 'bt_dns_soa_records' => 'DNS SOA レコード', 'bt_extract_archive' => 'ファイルの抽出', 'bt_log_rotation_settings' => 'ログローテーション設定', 'bt_make_default' => 'デフォルト指定する', 'bt_manage_firewall_rules' => 'ファイアウォールルールの管理', 'bt_remote_backup_settings' => 'リモートバックアップ設定', 'bt_remove_selected' => '削除', 'bt_restore' => '復元', 'bt_restrict_administrative_access' => '管理者アクセスの制限', 'bt_restrict_creation_of_subzones' => 'サブゾーンの作成を制限する', 'bt_search' => 'サーチ', 'bt_select_antivirus' => 'アンチウィルスの選択', 'bt_select_dns_server' => 'DNS サーバの選択', 'bt_select_mailserver' => 'メールサーバの選択', 'bt_select_mssqlwebadmin' => 'MS SQL Webadmin の選択', 'bt_select_spamfilter' => 'SPAM フィルタの選択', 'bt_select_ssl_certificate' => 'SSL 証明書の選択', 'bt_select_webmail' => 'ウェブメールの選択', 'bt_select_web_statistics' => '利用可能なウェブ統計ソフトウェア', 'bt_server_statistics_settings' => 'サーバ統計の設定', 'bt_setup_firewall' => 'ファイアウォールの設定', 'bt_setup_samba' => 'samba の設定', 'bt_setup_vpn' => 'VPN の設定', 'bt_setup_watchdog' => 'Watchdog の設定', 'bt_show_all' => '検索のリセット', 'bt_soa_records_template' => 'SOA レコードテンプレート', 'bt_task_scheduler_settings' => 'タスクスケジューラ設定', 'bt_up_level' => '上へ', 'bt_virus_protection_settings' => 'ウイルス保護設定', 'bt_web_statistics' => 'Web 統計', 'bt_web_users_scripting' => 'Web ユーザのスクリプト', 'bt_wizard_start' => '開始 >>', 'b_additionalkeyslist_install' => '選択したライセンスキーをインストールする', 'b_additional_key_download' => '現在のライセンスキーをダウンロードする', 'b_additional_key_install' => 'クリックして現在のライセンスキーをインストールする', 'b_additional_key_remove' => '現在のライセンスキーを削除する', 'b_additional_key_upload' => '新しいライセンスキーをアップロードする', 'b_adminreportslist_remove' => '選択したレポートレイアウトの削除', 'b_adminreportslist_search' => '検索文字列を入力し、レポートレイアウトを検索する', 'b_adminreportslist_show_all' => 'すべてのレポートレイアウトを表示する', 'b_back' => '前のページに戻る', 'b_backupcurrenttaskslist_search' => '検索文字列を入力し、クリックして現在のバックアップタスクを表示する', 'b_backupcurrenttaskslist_show_all' => '現在の全バックアップタスクを表示する', 'b_backupftprepositorylist_search' => '検索文字列を入力し、個人 FTP レポジトリに保存されたバックアップを検索する', 'b_backupftprepositorylist_show_all' => '個人 FTP レポジトリに保存されたすべてのバックアップを表示する', 'b_backuplocalrepositorylist_search' => '検索文字列を入力し、サーバレポジトリに保存されたバックアップを検索する', 'b_backuplocalrepositorylist_show_all' => 'サーバレポジトリに保存されたバックアップ一覧を表示する', 'b_backup_new_backup' => 'クリックして、データをバックアップする', 'b_backup__ip_mapping__download' => 'クリックして、IP マッピング設定をダウンロードする', 'b_backup__ip_mapping__download_is_empty' => 'IP マッピング設定が空です', 'b_backup__ip_mapping__upload' => 'クリックして、IP マッピング設定をアップロードする', 'b_billing-accounting' => 'ビジネスマネージャが作成した会計レポートを表示します', 'b_billing-certificates' => 'ビジネスマネージャで SSL 証明書契約を管理します', 'b_billing-customers' => 'ビジネスマネージャで顧客を管理します', 'b_billing-discounts' => 'サービスプランのディスカウントとプロモーションを管理します', 'b_billing-domains' => 'ビジネスマネージャでドメイン契約を管理します', 'b_billing-events' => 'ビジネスマネージャシステムイベントのリストを表示します', 'b_billing-invoices' => '請求書を管理します', 'b_billing-payment' => '支払取引のリストを表示します', 'b_billing-plans' => 'ビジネスマネージャでサービスプランを管理します', 'b_billing-pricing' => 'サービスプランの価格設定（セットアップ料金、アップグレード料金、ダウングレード料金など）を変更します', 'b_billing-reports' => 'ビジネスマネージャのシステムレポートを表示します', 'b_billing-settings' => 'ビジネスマネージャのシステムを設定します', 'b_billing-subscriptions' => 'ビジネスマネージャですべてのサービス契約を管理します', 'b_clientsonlylist_remove' => '選択した顧客アカウントを削除する', 'b_clientsonlylist_search' => '検索文字列を入力し、顧客アカウントを検索する', 'b_clientsonlylist_show_all' => 'すべての顧客アカウントを表示する', 'b_confirm' => 'サイトの所有権を確認します', 'b_dnsnstemplatelist_remove' => '選択したネームサーバを削除', 'b_dnsnstemplatelist_search' => '検索文字列を入力し、ネームサーバを検索します', 'b_dnsnstemplatelist_show_all' => 'すべてのネームサーバを表示', 'b_filemanager__extract' => '選択したアーカイブから現在のディレクトリにファイルを抽出します。ファイル名に国際文字を使用している場合は、正しく表示されない場合がありますのでご注意下さい。', 'b_ftpuserslist_search' => '検索パターンを入力し、FTP アカウントを検索する', 'b_ftpuserslist_show_all' => 'すべての FTP アカウントを表示する', 'b_gapps_customsearchengineslist_search' => 'カスタム検索エンジンを探すには、検索パターンを入力してクリックしてください', 'b_gapps_customsearchengineslist_show_all' => 'カスタム検索エンジンをすべて表示する', 'b_gapps_sitesearchengineslist_search' => 'Site Search エンジンを探すには、検索パターンを入力してクリックしてください', 'b_gapps_sitesearchengineslist_show_all' => 'Site Search エンジンをすべて表示する', 'b_get_password_cancel' => 'メール送信なしに前の画面に戻る', 'b_get_password_send' => '［OK］をクリックして、システムに登録されたメールアドレスにパスワードリカバリメッセージを送信する', 'b_google-tools' => 'Google サービスを活用すると、ウェブサイトの質の向上、トラフィックの誘導、ユーザの定着率の向上、収益アップに効果的です。 サイトのアクセス数を増加するには Google ツールをご利用ください。 クオリティの高い検索やウィジェットを追加することで、ユーザを引き付けてリピート率を向上できます。 さらにユーザの興味に関連する広告を表示してウェブサイトへのトラフィックから収益を得ることができます。', 'b_migrationcurrenttaskslist_search' => '検索パターンを入力してクリックし、マイグレーションタスクを検索します', 'b_migrationcurrenttaskslist_show_all' => '検索のやり直し', 'b_migrationselectobjectlist_search' => '検索パターンを入力してクリックし、オブジェクトを検索します', 'b_migrationselectobjectlist_show_all' => '検索のやり直し', 'b_modules' => 'Panel にインストールされたモジュールを管理し、これらのモジュールの機能にアクセスする', 'b_next' => '次のページに進む', 'b_personaltrafficlist_search' => '検索文字列を入力し、ドメインを検索する', 'b_personaltrafficlist_show_all' => 'すべてのドメインを表示する', 'b_remote_backup_settings' => 'リモート FTP サーバのデータバックアップ設定', 'b_resellerreportslist_remove' => '選択したレポートレイアウトの削除', 'b_resellerreportslist_search' => '検索文字列を入力し、レポートレイアウトを検索する', 'b_resellerreportslist_show_all' => 'すべてのレポートレイアウトを表示する', 'b_restore' => 'このバックアップを復元します', 'b_sso' => 'グローバルアカウントは、単一のユーザ名とパスワードを用いて異なる Parallels プロダクトにログインすることを可能にします。 クリックして、グローバルアカウントを作成または管理します。', 'cert_add__settings_hint' => 'このフォームを使用して、証明書リクエストの作成、プロバイダから証明書の購入、あるいは自己証明書を行います', 'cert_add__settings_hint2' => 'リクエストは、ドメイン情報をフォームから取得した CSR ファイルです。 リクエストを希望の認証局に送信して証明書を発行してもらうことができます。 それから以下のアップロードフォームのいずれかを使用してアップロードします。', 'cert_add__settings_hint3' => '自己署名証明書とは、自身の作成者が署名した ID 証明であるため、そのような証明書を使用するということは自分自身がサイト ID を検証するということを意味します。 自己署名証明書で SSL を使用することは許可されていますが、信頼性が低いため、安全度が低いとみなされています。', 'cert_add__upload_hint' => 'このフォームを使用して、自分が所有する証明書の一部（*.key, *.crt, *-ca.crt）をアップロードします', 'cert_add__upload_hint2' => 'このフォームを使用して、自分が所有する証明書の一部（*.key, *.crt, *-ca.crt）をテキストとしてアップロードします。 ファイルの内容をコピーして、適切なフィールドに貼り付けて下さい。', 'cert__screen_hint' => 'SSL 証明書によってサイトを識別し、ウェブサイトの機密データを訪問者から保護します。 契約ごとに 1 つのサイトに対してのみ SSL 証明書を使用できます。', 'cert__screen_hint2' => 'ウェブサイトをセキュアにするには、まず SSL 証明書をドメインに追加します。 次にグローバルウェブホスティング設定に追加した証明書を選択し、最後にサイトホスティング設定で SSL サポートを有効にします。', 'cert__screen_hint_powerUser' => 'SSL 証明書によってサイトを識別し、ウェブサイトの機密データを訪問者から保護します。 ウェブスペースごとに 1 つのサイトに対してのみ SSL 証明書を使用できます。', 'cert__upload_cert_by_pvt_key' => '証明書に適合する秘密鍵を検索する', 'check_mail_double_cycle__double_redirect' => "メールループが検出されました: アドレス ¥'%1¥' が、このアドレスへの転送が含まれるメールアカウントと重複しています", 'check_mail_double_cycle__mail_group' => "メールループが検出されました: アドレス ¥'%1¥' が、このメールグループへの転送が含まれるメールアカウントと重複しています", 'check_mail_double_cycle__redirect' => "メールループが検出されました: アドレス「%1」が、このメールアカウントをメンバーとして含むメールグループのアドレスと一致しています", 'check_permissions_done' => "権限の確認処理が開始されました。 確認処理が完了次第、通知が以下のメールアドレスに送信されます: %1", 'chown__already_owned_by_client' => 'この契約は既にこのユーザに属しています', 'chown__check_title' => '契約者の変更', 'chown__domain_exclude_already_owned_by_client' => 'この契約は既に指定されたユーザに属しています', 'chown__error_check' => '契約の一部を新しい所有者に割り当てようとして問題が発生しました', 'chown__error_domains_exclude' => '契約の一部を新しい所有者に割り当てようとして問題が発生しました。 問題があった契約は強調表示されています。', 'chown__ip_address_warn' => 'この契約に割り当てられている IP アドレスは、新しい所有者の IP プールに割り当てられていません。 IP マッピングから選択して下さい。', 'chown__ip_not_in_client_pool' => 'この契約に割り当てられている IP アドレスは、新しい所有者の IP プールに割り当てられていません。', 'chown__select_title' => '新しい契約者の選択', 'class_cList__empty_selection' => 'オブジェクトが選択されていません', 'class_sslcertificate__ca_not_signs' => 'CA 証明書は証明書をサインしていません', 'class_sslcertificate__ca_not_signs_warn' => '警告 : CA保証書は認証を受けていません', 'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => '一致しない秘密鍵/証明書のペア', 'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => '無効な証明書フォーマット', 'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => '無効な秘密鍵フォーマット', 'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => '秘密鍵のフォーマットが無効である可能性があります', 'clientOwnerChanger__has_domains_subscribed_to_reseller_plans' => "顧客は %1 のサービスプランに登録されているドメインを所有しています", 'clientOwnerChanger__unable_to_transfer_some_clients' => '選択したユーザアカウントを新しい所有者に委託できません', 'clients_list__filter_owner_any' => 'すべてのユーザ', 'clients_list__filter_owner_my' => 'マイ契約者のみ', 'clients_list__filter_owner_name__filter_title' => 'プロバイダの名前', 'clients_list__filter_owner__filter_title' => 'プロバイダ', 'client_chown_subscription_will_be_anonymous' => '顧客は現在のサービスプランの契約から解除されます', 'client_chown__check_title' => '変更を確認し、ウイザードを終了する', 'client_chown__client_warn' => '詳細', 'client_chown__empty_selection' => '選択した顧客アカウントの新しい所有者を選択する必要があります', 'client_chown__select-multi_title' => '顧客アカウントの新しい所有者を選択する', 'client_chown__select_title' => '顧客アカウントの新しい所有者を選択する', 'clist__first' => '先頭', 'clist__info' => "全 %4 %1", 'clist__info_empty' => "%1 なし", 'clist__info_filter' => "(全 %4 中) %1 のうち %5 見つかりました", 'clist__info_paging' => "全 %4 %1 のうち、%2 から %3 までを表示しています", 'clist__info_paging_filter' => "(全 %4 中) %1 のうち %5 検出された中で、%2 から %3 までを表示しています", 'clist__last' => '最後', 'clist__next' => '>>', 'clist__page' => 'ページ', 'clist__page_size' => 'ページごとの表示数', 'clist__prev' => '<<', 'clist__search_hide' => '検索を隠す', 'clist__search_show' => '検索を表示する', 'cl_perm_remote_access_interface' => 'リモート API を利用可能', 'cl_perm__access_appcatalog' => 'アプリケーションカタログにアクセスする', 'cl_perm__allow_insecure_sites' => 'プロバイダのポリシーを上書きする、潜在的に非セキュアなウェブスクリプトオプションのセットアップ', 'cl_perm__allow_insecure_sites_hint' => 'ホスティング設定管理が許可された場合、サイトをより完全に分離するためにこの権限を拒否することが推奨されています', 'cl_perm__create_domains' => 'ドメインの作成', 'cl_perm__make_dumps_use_ftp' => '個人 FTP レポジトリを使用した、データのバックアップおよびリストア', 'cl_perm__make_dumps_use_local' => 'サーバレポジトリを使用してデータをバックアップまたはリストアする', 'cl_perm__manage_additional_permissions_hint' => '許可された場合、同じ名前のホスティングパラメータがプリセットになります', 'cl_perm__manage_crontab_unix_hint' => 'この権限を付与すると、「ホスティングパラメータ」で他のシェルが許可されている場合を除き、スケジュールタスクの実行に chrooted 環境のシェルを使用できます。', 'cl_perm__manage_dns_hint' => '許可された場合、DNS サービスパラメータがプリセットになります', 'cl_perm__manage_iis_app_pool_hint' => '許可された場合、パフォーマンスパラメータ「専用プールの使用」がプリセットになります', 'cl_perm__manage_log_hint' => '許可された場合、ログと統計パラメータがプリセットになります', 'cl_perm__manage_phosting' => 'ホスティング設定管理', 'cl_perm__manage_phosting_hint' => '許可された場合、次のホスティングパラメータがプリセットになります: SSL サポートとプログラミング/スクリプト言語のサポート、カスタムエラードキュメント、および（Windows の場合）Microsoft FrontPage サポート。', 'cl_perm__manage_php_safe_mode_hint' => '許可された場合、ホスティングパラメータ「PHP ¥\'safe_mode¥\' オン」がプリセットになります', 'cl_perm__manage_quota_hint' => '許可された場合、ホスティングパラメータ「ハードディスククォータ」がプリセットになります', 'cl_perm__manage_subftp' => '追加 FTP アカウントの管理', 'cl_perm__manage_subftp_hint' => 'また、これにより、ウェブユーザアカウントの管理が可能です。', 'cl_perm__manage_webstat_hint' => '許可された場合、ホスティングパラメータ「ウェブ統計」がプリセットになります', 'cl_perm__site_builder' => 'SiteBuilder サポート', 'cl_traffic_history__title' => "顧客 %1 のトラフィック履歴", 'components_and_modules' => 'コンポーネント & モジュール', 'control_panel_interface' => 'Panel のインターフェース', 'custom_buttons__empty_selection' => '削除するリンクを選択してください。', 'custom_buttons__name' => 'ラベル', 'custom_buttons__place' => 'L', 'custom_buttons__public' => 'A', 'custom_buttons__remove' => '以下のリンクが削除されます。', 'custom_buttons__sort_key' => '優先度', 'custom_button__conhelp' => 'ヘルプのテキスト', 'custom_button__edit' => '追加サービスへのリンクの設定', 'custom_button__image' => '背景の画像', 'custom_button__include_client_cname' => '顧客の会社名を含める', 'custom_button__include_client_email' => '顧客のメールアドレスを含める', 'custom_button__include_client_id' => '顧客 ID を含める', 'custom_button__include_client_pname' => '顧客の担当者名を含める', 'custom_button__include_domain_id' => '契約 ID を含める', 'custom_button__include_domain_id_powerUser' => 'ウェブスペース ID を含める', 'custom_button__include_domain_name' => 'プライマリドメイン名を含める', 'custom_button__include_ftp_pass' => 'FTP パスワードを含む', 'custom_button__include_ftp_user' => 'FTP ユーザ名を含む', 'custom_button__internal_open' => 'Parallels Panel で URL を開く', 'custom_button__place' => '位置', 'custom_button__place_admin' => '管理者ホームページ', 'custom_button__place_client' => '顧客のホームページ', 'custom_button__place_domain' => '契約の［ウェブサイトおよびドメイン］ページ', 'custom_button__place_domain_powerUser' => 'ウェブスペースの［ウェブサイトおよびドメイン］ページ', 'custom_button__place_navigation' => '共通アクセス', 'custom_button__place_reseller' => 'リセラーホームページ', 'custom_button__private' => '自分にのみ表示する', 'custom_button__sort_key' => '優先度', 'custom_button__text' => 'ボタンラベル', 'custom_button__url' => 'URL', 'dashboard__dashboard_customize_title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'dashboard__preset_disabled_tasks' => '利用可能なアクション', 'dashboard__preset_enabled_tasks' => '選択したアクション', 'databases' => 'データベース', 'dbbackup__all_databases_opt' => 'すべてのドメインデータベース', 'dbbackup__backups_list_legend' => 'データベースバックアップファイル', 'dbbackup__backup_database' => 'バックアップするデータベース', 'dbbackup__backup_get_page_title' => "データベース %1 がバックアップされました", 'dbbackup__backup_now_filename' => 'バックアップファイル名', 'dbbackup__backup_now_page_title' => "データベース %1 のバックアップ", 'dbbackup__backup_upload_page_title' => 'データベースバックアップファイルのアップロード', 'dbbackup__download_link_text' => "バックアップファイル %1 のダウンロード", 'dbbackup__list_database' => 'データベース', 'dbbackup__list_page_title_domain' => 'データベースバックアップレポジトリ', 'dbbackup__local_to_remote_backup_available' => "この MS SQL データベースサーバは、リモートホスト上で管理されています。このデータベースサーバ用のバックアップ設定は、%1 ページ上で行うことが可能です", 'dbbackup__upload_database' => 'データベース名', 'dbbackup__upload_file' => 'データベースバックアップファイル', 'dbbackup__upload_restore' => 'アップロードを実行次第、データベースバックアップを復元します', 'directory_browser__select_folder' => 'フォルダの選択', 'dns' => 'DNS', 'domain' => 'ドメイン', 'domains_list__filter_ownership_all' => 'すべてのドメイン', 'domains_list__filter_ownership_personal' => 'マイドメインのみ', 'domains_list__filter_owner_pname__filter_title' => '所有者名', 'domains_list__filter_state_any' => 'すべて', 'domains_list__filter_state_normal' => '制限内', 'domains_list__filter_state_overuse' => '利用超過', 'domains_list__filter_status_active' => 'アクティブ', 'domains_list__filter_status_any' => 'すべて', 'domains_list__filter_status_blocked' => '一時停止', 'domains_list__name__filter_title' => '名称', 'domains_list__ownership__filter_title' => '所有者', 'domains_list__owner__title' => '所有者', 'domains_list__state__filter_title' => 'リソース使用量', 'domains_list__status__filter_title' => '状態', 'domains_list__subrows_domainaliases' => 'エイリアスを含む', 'domains_list__subrows_off' => 'ドメインのみ', 'domains_list__subrows_subdomain' => 'サブドメインを含む', 'domains_list__subrows_subdomain_domainaliases' => 'サブドメインおよびアカウントを含む', 'domains_list__subrows__filter_title' => '表示', 'domains__client_info' => "%1 契約、%2 有効な契約、%3 ディスクスペースを使用、 %4 トラフィックを使用", 'domain_administrator_account' => 'ドメイン管理者アカウント', 'domain_chown_subscription_will_be_anonymous' => '契約は現行のサービスプランから外され、「カスタム」になります', 'domain_chown__empty_selection' => '選択したドメインの新しい所有者を選択する必要があります', 'domain_plan__perm_denied_manage_phosting' => 'ホスティング設定を管理する権限がありません', 'domain__cannot_change_webmail' => "ドメインのウェブメールを変更できません。 %1", 'dom_pref__discard' => '破棄', 'dom_pref__invalid_max_site_limit' => '無効なドメイン上限です。 最小値は 1 です。', 'dom_pref__webusers_script' => 'ウェブユーザにスクリプトの使用を許可します', 'dom_traffic_history__title' => "ドメイン %1 の転送量履歴", 'downgradeResellers__cancel_downgrade' => 'アカウント変換のキャンセル', 'downgradeResellers__confirm' => '変換の確認', 'downgradeResellers__confirm_message' => 'アカウント変換の続行を確認する', 'downgradeResellers__downgrade' => '変換されるリセラーアカウント', 'downgradeResellers__downgrade_resellers' => '以下のリセラーアカウントを顧客アカウントに変換します', 'downgradeResellers__non_downgradable' => 'リセラーアカウントを削除できません', 'downgradeResellers__non_downgradable_resellers' => '以下のリセラーアカウントは顧客アカウントに変換されません。サービスを契約している顧客が存在するためです。', 'downgradeResellers__submit_downgrade' => 'アカウント変換を実行する', 'downgradeReseller__user_has_childs' => 'このリセラーアカウントは複数の顧客アカウントを所有しています。 このリセラーアカウントを顧客アカウントへと変換するには、これらの顧客アカウントをリセラーアカウントへと変換するか、新しい所有者へと転送して下さい。', 'downgradeReseller__user_is_already_client' => 'このアカウントは既に顧客アカウントです', 'dumps_list__total_size' => "サイズ：%1", 'dumps_list__uplad_dump_files' => 'ローカルコンピュータから Panel のリポジトリにバックアップをアップロードします', 'filemanager_error_extracting_files' => "アーカイブファイル %1 の抽出時にエラーが発生しました", 'filemanager_error_file_download' => 'ファイルのダウンロードに失敗しました。', 'filemanager_files_successfully_extracted' => 'アーカイブファイルは抽出されました。', 'filemanager_not_zip_archive_specified' => "%1 は ZIP アーカイブではないため、抽出できません。", 'filemanager_no_archive_files_specified' => '抽出するアーカイブを指定してください。', 'frontpage__cannot_turn_off_ssl_fp_ssl_is_on' => 'SSL サポートをオフにするには、まず Microsoft FrontPage over SSL サポートをオンにして下さい。', 'ftp_users__physical_path_not_exist' => '存在しない物理ディレクトリにリンクしている FTP アカウントがあります', 'ftp__edit_user' => "FTP アカウント %1 のプロパティ", 'ftp__invalid_path' => '無効なパスが指定されました', 'ftp__management_domain' => "ドメイン %1 の追加 FTP アカウント", 'ftp__new_user' => "ドメイン%1 に新しい FTP アカウントを追加する", 'ftp__physical_path_not_exist' => '物理パスが存在しません', 'ftp__user_home' => 'ホームディレクトリ', 'ftp__user_name' => 'FTP アカウント名', 'gapps_accept_adsense_terms_of_service' => "%1 を読んで同意しました。", 'gapps_accept_cse_terms_of_service' => "%1 を読んで同意しました。", 'gapps_accept_terms_of_service' => '［同意する］ボタンをクリックすることで、以下のご利用条件に同意します。', 'gapps_account_creation_success' => 'Google Apps アカウントが作成されました', 'gapps_account_for_client_not_exist' => 'このユーザの Google アカウントがありません', 'gapps_adsense_account' => 'Google AdSense アカウント', 'gapps_adsense_account_business' => '法人', 'gapps_adsense_account_individual' => '個人', 'gapps_adsense_account_type' => 'アカウントタイプ:', 'gapps_adsense_api_error_error_developer_email_is_not_authorised_developer' => '貴社の AdSense アカウントは AdSense API デベロッパの認証アカウントではありません。 AdSence の機能を使用するには、AdSense API デベロッパの認証アカウントを使用してください。', 'gapps_adsense_api_error_hints_not_correspond_to_adsense_account' => '指定した顧客のメールアドレスに対応するアカウントが、入力した郵便番号または電話番号と一致しません', 'gapps_adsense_api_error_invalid_login_email' => '入力したメールアドレスの形式が正しくありません', 'gapps_adsense_api_error_invalid_phone_hint' => '入力した電話番号のヒントの形式が正しくありません。 ユーザの電話番号の末尾 5 桁を入力してください', 'gapps_adsense_api_error_invalid_postal_code' => '入力した郵便番号の形式が正しくありません', 'gapps_adsense_api_error_invalid_website_url' => 'このウェブサイト URL は無効です', 'gapps_adsense_api_error_login_email_correspond_to_disapproved_adsense_account' => 'この発行元の AdSense アカウントは承認されませんでした。 未承認の AdSense アカウントに対するリクエストは許可されません', 'gapps_adsense_api_error_login_email_in_use' => '入力したメールアドレスは既に使用されています', 'gapps_adsense_api_error_login_email_not_correspond_to_adsense_account' => '入力したメールアドレスは AdSense アカウントに対応していません', 'gapps_adsense_api_error_login_email_valid_for_another_entity_type' => 'この顧客のエンティティタイプ（個人または法人）は設定済みです。 別の値を設定することはできません', 'gapps_adsense_api_error_phone_hint_and_postal_code' => 'メールアドレスの確認に、電話番号または郵便番号のヒントが必要です', 'gapps_adsense_description' => 'Google AdSense を利用すると、オンラインコンテンツからの収益を最大限に高めるのに役立ちます。 AdSense では、ウェブサイトに関連性の高い Google 広告を強調しすぎることなく表示して、手早く簡単に収益を得られます。', 'gapps_adsense_developer_password_not_set' => 'Google AdSense デベロッパ パスワードが設定されていません', 'gapps_adsense_developer_password_set' => 'Google AdSense デベロッパ パスワードが設定済みです。 パスワードを変更した場合は、新しいパスワードを入力してください。', 'gapps_adsense_email_preference' => 'メールプリファレンス:', 'gapps_adsense_email_preference_description' => 'Google との取り決めによる Google サービス情報をお送りします', 'gapps_adsense_email_preference_hint' => 'さらに、Google AdSense に関する定期的なお知らせ（ヒント、最良事例、臨時調査）を送信致します', 'gapps_adsense_html_snippet_description' => 'サイトにコンテキスト広告を表示するには、以下のコードをコピーアンドペーストしてください', 'gapps_adsense_html_snippet_legend' => 'コンテキスト広告', 'gapps_adsense_integration_disabled' => 'Google AdSense と統合できません', 'gapps_adsense_link' => 'Google AdSense', 'gapps_adsense_login' => 'Google AdSense にサインイン', 'gapps_adsense_login_description' => 'Google AdSense にサインイン', 'gapps_adsense_login_email' => 'メールアドレス:', 'gapps_adsense_login_email_hint' => 'このメールアドレスが AdSense アカウントに関連付けられます', 'gapps_adsense_manager_error' => "次のエラーが発生しました: %1", 'gapps_adsense_phone' => '電話番号の末尾 5 桁:', 'gapps_adsense_phone_hint' => '例: (03) 5555-1234 の場合は、「51234」になります', 'gapps_adsense_pref_locale' => '優先ロケール:', 'gapps_adsense_pref_locals_hint' => 'やり取りはすべて、このロケールで行われます', 'gapps_adsense_publisher_status_approved' => "AdSense アカウント ID: %1.", 'gapps_adsense_publisher_status_disabled' => "AdSense アカウントが承認されていません。 AdSense から受信したメールを参照するか、%1 にログインして、詳細を確認してください。", 'gapps_adsense_publisher_status_pending' => "AdSense アカウント ID: %1. アプリケーションは Google の承認待ちです。 承認されるまで、AdSense プログラムで収益を得ることはできません。", 'gapps_adsense_publisher_status_registration' => "AdSense アカウント ID: %1. 登録が完了していません。 Google が送信したメールの指示に従ってください。", 'gapps_adsense_revenue_message' => "貴社のページによる AdSense 収益を 100% 得ることができます", 'gapps_adsense_settings_legend' => 'Google AdSense API デべロッパ アカウントの設定', 'gapps_adsense_title' => 'Google AdSense', 'gapps_adsense_tools' => 'Google AdSense アカウント', 'gapps_adsense_website_lang' => 'ウェブサイトの言語:', 'gapps_adsense_website_lang_hint' => '第一言語を選択してください', 'gapps_adsense_website_url' => 'プライマリウェブサイト URL:', 'gapps_adsense_website_url_hint' => '例: www.example.com', 'gapps_adsense_zip_code' => '郵便番号:', 'gapps_associate_adsense_account' => 'AdSense アカウントが既にあります', 'gapps_clientlogin_error' => "Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: %1", 'gapps_clientlogin_unable_to_connect' => 'Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: 「google.com に接続できません:443」', 'gapps_client_has_no_domains_for_cse' => 'カスタム検索エンジンは、サーバでホスティングしているウェブサイトに対してのみ作成できます', 'gapps_client_login_error_account_deleted' => 'Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: ユーザアカウントが削除されました', 'gapps_client_login_error_account_disabled' => 'Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: ユーザアカウントが無効になりました', 'gapps_client_login_error_bad_authentication' => 'Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: ログインリクエストが、認識されていないユーザ名またはパスワードを使用しています', 'gapps_client_login_error_not_verified' => 'Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: アカウントのメールアドレスが確認されていません', 'gapps_client_login_error_service_disabled' => 'Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: ユーザはリクエストした Google サービスにアクセスできません', 'gapps_client_login_error_service_unavailable' => 'Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: リクエストした Google サービスを利用できません。 後でもう 1 度試してください。', 'gapps_client_login_error_terms_not_agreed' => 'Google サービスの認証中に以下のエラーが発生しました: ユーザがご利用条件に同意していません', 'gapps_create_adsense_account' => '新規の AdSense ユーザです', 'gapps_cse_creation_failed' => "カスタム検索エンジンの作成に失敗しました: %1", 'gapps_cse_creation_success' => 'カスタム検索エンジンを作成しました', 'gapps_cse_deletion_failed' => "カスタム検索エンジンの削除に失敗しました: %1", 'gapps_cse_deletion_success' => 'カスタム検索エンジンを削除しました', 'gapps_cse_list_actions' => 'アクション', 'gapps_cse_list_adsense' => 'AdSense', 'gapps_cse_list_delete_link' => '削除する', 'gapps_cse_list_description' => 'サイトに Google カスタム検索を追加します。 ニーズに合った検索ソリューションを選択してください。', 'gapps_cse_list_description_item_1' => '検索ボックスと検索結果の両方をサイトでホスティングします', 'gapps_cse_list_description_item_2' => '検索エンジンを必要なだけセットアップして、サイトの別々のエリアに表示します', 'gapps_cse_list_description_item_3' => 'さらに Google AdSense アカウントを検索エンジンに関連付けて、検索によって広告から収益を得ることができます。 まず、［収益を得る］リンクをクリックしてください。', 'gapps_cse_list_description_item_4' => 'Google Site Search のアップグレードによって、広告のない検索結果や、テクニカルサポートやカスタマイズした検索結果が実現します。 アップグレードする検索エンジンの［アップグレード］リンクをクリックしてください。', 'gapps_cse_list_get_code_link' => 'コードの取得', 'gapps_cse_list_legend' => 'カスタム検索エンジン', 'gapps_cse_list_look_and_feel_link' => 'デザインを変更する', 'gapps_cse_list_make_money_link' => '収益を得る', 'gapps_cse_list_manage_link' => '管理する', 'gapps_cse_list_name' => 'カスタム検索エンジン名', 'gapps_cse_list_statistics_link' => '統計', 'gapps_cse_list_title' => 'カスタム検索エンジン', 'gapps_cse_list_upgrade_link' => 'アップグレードする', 'gapps_cse_name' => '検索エンジン名', 'gapps_cse_name_empty' => 'カスタム検索エンジン名が無効または空です', 'gapps_cse_removal_warning' => '検索エンジンを削除してよろしいですか? 検索エンジン関連の全データが失われます', 'gapps_custom_search_manager_error' => "次のエラーが発生しました: %1", 'gapps_custom_search_tos_link' => 'Google カスタム検索 - ご利用条件', 'gapps_custom_site_search_description' => '検索エンジンを必要なだけセットアップして、サイトの別々のエリアに表示します。 検索結果と一緒に関連広告を表示して、収益を Google と分配します。 あるいは、Google Site Search のアップグレードによって、広告のない検索結果や、テクニカルサポートやカスタマイズした検索結果が実現します。', 'gapps_custom_site_search_title' => 'Google カスタム検索', 'gapps_description_terms_of_service' => 'サービスを利用する前に、ご利用条件に同意してください', 'gapps_domain_admin_password_not_set' => 'Google Apps ドメイン管理者パスワードが設定されていません', 'gapps_domain_admin_password_set' => 'Google Apps ドメイン管理者パスワードが設定済みです。 パスワードを変更した場合は、新しいパスワードを入力してください。', 'gapps_domain_settings_legend' => 'Google Apps 設定', 'gapps_existing_adsense_user' => '既存の AdSense ユーザ', 'gapps_integration_disabled' => 'Google Apps と統合できません', 'gapps_invalid_configuration_values' => '設定を変更できません: 空もしくは値が正しくないフィールドがあります', 'gapps_invalid_domain_credentials' => "入力した Google Apps ドメイン名、管理者のユーザ名、および管理者のパスワードが正しいかどうか確認してください。 %1", 'gapps_new_adsense_user' => '新規の AdSense ユーザ', 'gapps_private_key_not_uploaded' => "秘密鍵のファイルがアップロードされませんでした。 新しい秘密鍵のファイルをアップロードしてください。 %1", 'gapps_private_key_unable_to_move' => 'アップロードした秘密鍵のファイルを移動できません', 'gapps_private_key_uploaded' => "秘密鍵のファイルがアップロード済みです。 秘密鍵のファイルを変更した場合は、新しい秘密鍵のファイルをアップロードしてください。 %1", 'gapps_private_key_upload_invalid' => "アップロードした秘密鍵のファイルが無効です: %1", 'gapps_private_key_upload_invalid_file' => 'アップロードした秘密鍵のファイルが無効です', 'gapps_provisioning_api_error_domain_suspended' => 'Google が Google Apps ドメインを一時的に停止しました', 'gapps_provisioning_api_error_domain_user_limit_exceeded' => 'Google Apps ドメインは既にユーザアカウントの上限に達しています', 'gapps_provisioning_api_error_entity_does_not_exist' => 'Google Apps アカウントは存在しません', 'gapps_provisioning_api_error_entity_exists' => 'Google Apps アカウントは既に存在します', 'gapps_provisioning_api_error_feature_unavailable' => 'リクエストした機能は Google Apps ドメインでご利用いただけません', 'gapps_provisioning_api_error_server_busy' => 'Google サーバがビジーであり、リクエストを完了できません', 'gapps_provisioning_api_error_user_deleted_recently' => '作成しようとしている Google Apps アカウントのユーザ名は、過去 5 日以内に削除されたアカウントのユーザ名です', 'gapps_provisioning_api_error_user_suspended' => 'Google Apps アカウントは一時的に停止されています', 'gapps_provisioning_manager_error' => "次のエラーが発生しました: %1", 'gapps_settings_adsense_developer_email' => 'Google AdSense API デべロッパ アカウントのユーザ名', 'gapps_settings_adsense_developer_password' => 'Google AdSense API デべロッパ アカウントのパスワード', 'gapps_settings_domain_admin_login' => 'Google Apps ドメイン管理者のユーザ名', 'gapps_settings_domain_admin_password' => 'Google Apps ドメイン管理者のパスワード', 'gapps_settings_domain_name' => 'Google Apps ドメイン名', 'gapps_settings_gan_id' => 'Google Affiliate Network ID', 'gapps_settings_gsw_link' => 'Google ウェブサイト サービスが、プロバイダプログラムにアクセスします', 'gapps_settings_private_key' => '秘密鍵のファイル', 'gapps_settings_signup_description' => "Google ウェブサイト サービスを設定する前に、%2 に対する %1 であることが必要です", 'gapps_settings_signup_link' => 'サインアップ済み', 'gapps_settings_update_success' => 'Google ウェブサイト サービスの設定を変更しました', 'gapps_sites_ownership_confirmation_failed' => "サイト所有権の確認に失敗しました: %1", 'gapps_site_address' => 'サイトアドレス', 'gapps_site_address_hint' => '検索するサイトのドメイン名を検索してください', 'gapps_site_search_tos_link' => 'Google Site Search - ご利用条件', 'gapps_sse_list_actions' => 'アクション', 'gapps_sse_list_description' => '以下のアップグレードした検索エンジンを管理します。 Google Site Search を利用して、検索結果を XML フォーマットで表示したり、さらに検索結果ページをカスタマイズすることができます', 'gapps_sse_list_get_code_link' => 'コードの取得', 'gapps_sse_list_legend' => 'Site Search エンジン', 'gapps_sse_list_look_and_feel_link' => 'デザインを変更する', 'gapps_sse_list_manage_link' => '管理する', 'gapps_sse_list_name' => 'Site Search エンジン名', 'gapps_sse_list_statistics_link' => '統計', 'gapps_sse_list_title' => 'Site Search エンジン', 'gapps_sso_learn_more' => 'さらに詳しく', 'gapps_tos' => 'ご利用条件', 'gapps_tos_link' => 'Google Apps - ご利用条件', 'gapps_user_prefered_locale_ar' => 'アラビア語', 'gapps_user_prefered_locale_bg' => 'ブルガリア語', 'gapps_user_prefered_locale_cs' => 'チェコ語', 'gapps_user_prefered_locale_da' => 'デンマーク語', 'gapps_user_prefered_locale_de' => 'ドイツ語', 'gapps_user_prefered_locale_el' => 'ギリシャ語', 'gapps_user_prefered_locale_en_GB' => '英語（イギリス）', 'gapps_user_prefered_locale_en_US' => '英語（アメリカ合衆国）', 'gapps_user_prefered_locale_es' => 'スペイン語', 'gapps_user_prefered_locale_fi' => 'フィンランド語', 'gapps_user_prefered_locale_fr' => 'フランス語', 'gapps_user_prefered_locale_hr' => 'クロアチア語', 'gapps_user_prefered_locale_hu' => 'ハンガリー語', 'gapps_user_prefered_locale_it' => 'イタリア語', 'gapps_user_prefered_locale_iw' => 'ヘブライ語', 'gapps_user_prefered_locale_ja' => '日本語', 'gapps_user_prefered_locale_ko' => '韓国', 'gapps_user_prefered_locale_nl' => 'オランダ語', 'gapps_user_prefered_locale_no' => 'ノルウェー語', 'gapps_user_prefered_locale_pl' => 'ポーランド語', 'gapps_user_prefered_locale_pt_BR' => 'ポルトガル語（ブラジル）', 'gapps_user_prefered_locale_ro' => 'ルーマニア語', 'gapps_user_prefered_locale_ru' => 'ロシア語', 'gapps_user_prefered_locale_sk' => 'スロバキア語', 'gapps_user_prefered_locale_sv' => 'スウェーデン語', 'gapps_user_prefered_locale_tr' => 'トルコ語', 'gapps_user_prefered_locale_zh_CN' => '中国語（中国）', 'gapps_user_prefered_locale_zh_TW' => '中国語（台湾）', 'gapps_webmaster_tools_description' => 'Google ウェブマスター ツールを使用すると、トラフィックが改善され、Google でサイトがどのように解析されているかが分かるため問題の診断に役立ちます', 'gapps_webmaster_tools_manager_error' => "次のエラーが発生しました: %1", 'gapps_webmaster_tools_title' => 'Google ウェブマスター ツール', 'gapps_webmaster_tools_tos_link' => 'Google ウェブマスター ツール - ご利用条件', 'gapps_website_locale_ar' => 'アラビア語', 'gapps_website_locale_bg' => 'ブルガリア語', 'gapps_website_locale_cs' => 'チェコ語', 'gapps_website_locale_da' => 'デンマーク語', 'gapps_website_locale_de' => 'ドイツ語', 'gapps_website_locale_el' => 'ギリシャ語', 'gapps_website_locale_en' => '英語', 'gapps_website_locale_es' => 'スペイン語', 'gapps_website_locale_fi' => 'フィンランド語', 'gapps_website_locale_fr' => 'フランス語', 'gapps_website_locale_hr' => 'クロアチア語', 'gapps_website_locale_hu' => 'ハンガリー語', 'gapps_website_locale_it' => 'イタリア語', 'gapps_website_locale_iw' => 'ヘブライ語', 'gapps_website_locale_ja' => '日本語', 'gapps_website_locale_ko' => '韓国', 'gapps_website_locale_nl' => 'オランダ語', 'gapps_website_locale_no' => 'ノルウェー語', 'gapps_website_locale_pl' => 'ポーランド語', 'gapps_website_locale_pt' => 'ポルトガル語', 'gapps_website_locale_ro' => 'ルーマニア語', 'gapps_website_locale_ru' => 'ロシア語', 'gapps_website_locale_sk' => 'スロバキア語', 'gapps_website_locale_sv' => 'スウェーデン語', 'gapps_website_locale_tr' => 'トルコ語', 'gapps_website_locale_zh_CN' => '中国語（中国）', 'gapps_website_locale_zh_TW' => '中国語（台湾）', 'gapps_web_elements_description' => 'ウェブサイトにお好みの Google サービスを簡単に追加できます。 ニュースやマップのコンテンツ、YouTube 動画をウェブページに埋め込むことができます。 また、Google Friend Connect を使用してコミュニティサイトの機能やサービスを充実させることができます。', 'gapps_web_elements_title' => 'Google Web Elements', 'gapps_web_elements_tos_link' => 'Google Web Elements - ご利用条件', 'gch__hosting_php_handler_type' => 'PHP として実行', 'gch__hosting_php_isapi' => 'PHPをISAPIエクステンションとして実行します', 'gch__hosting_ssi_html' => 'SSI を"*.htm, *.html"でも利用できるようにします', 'gch__mn_no_autoresponder' => 'メールアカウントに自動応答が設定されていません', 'gch__no_clients_selected' => '顧客アカウントが選択されていません', 'gch__no_domains_selected' => 'ドメインが選択されていません', 'general' => '一般', 'getTrialLicense' => "この製品はライセンスがインストールされていないため、まだ動かすことができません。 %%link%% リンクから、無料の評価版を入手しますか?", 'getTrialLicenseLink' => '14 日間のフル機能トライアルライセンス', 'get_password__cancel' => 'キャンセル', 'get_password__email_label' => 'メールアドレス', 'get_password__login_label' => 'ユーザ名', 'get_password__send' => '送信する', 'grey_listing_service_text' => 'このドメイン下の全メールアカウントについて、グレイリスティングのスパム防止を有効にします', 'health_alarm__notification' => "サーバヘルスパラメータ「%1 > %2」がそのステータスを「%3」から「%4」に変更しました", 'health_alarm__notification_host' => "サーバ: %1", 'health_alarm__notification_subj' => "%1: アラームレベルが変更されました", 'health_config__invalid' => 'コンフィグレーションファイルが無効です', 'health_config__unable_load' => 'コンフィグレーションファイルを読み込めません', 'health_group__cpu' => 'CPU', 'health_group__hdd' => 'ディスク', 'health_group__network' => 'ネットワーク', 'health_group__ram' => 'メモリ', 'health_group__services' => 'サービス', 'health_parameter__cpu_load' => '平均負荷', 'health_parameter__cpu_load_units' => "%1 プロセス", 'health_parameter__cpu_precesses' => 'プロセス', 'health_parameter__cpu_precesses_blocked' => 'ブロックされたプロセス', 'health_parameter__cpu_precesses_paging' => 'ページングプロセス', 'health_parameter__cpu_precesses_running' => '実行中のプロセス', 'health_parameter__cpu_precesses_sleeping' => 'スリーピングプロセス', 'health_parameter__cpu_precesses_stopped' => '停止したプロセス', 'health_parameter__cpu_precesses_zombies' => 'ゾンビプロセス', 'health_parameter__cpu_time_units' => "%1 jiffies", 'health_parameter__cpu_total_usage' => '総使用量', 'health_parameter__hdd_disk_bandwidth' => "デスク %1 データ転送", 'health_parameter__hdd_disk_total_usage' => "デスク %1 利用", 'health_parameter__hdd_partition_bandwidth' => "パーティション「%1」データ転送", 'health_parameter__hdd_partition_total_usage' => "パーティション「%1」利用", 'health_parameter__packets_speed' => "%1 パケット/秒", 'health_parameter__ram_swap_in_out' => 'スワッピングスループット', 'health_parameter__ram_swap_in_out_used' => "%1 ページ", 'health_parameter__ram_swap_usage' => 'スワップ使用量', 'health_parameter__services_mail_cpu_time' => 'メールサーバの CPU 使用量', 'health_parameter__services_mail_memory_usage' => 'メールサーバのメモリ使用量', 'health_parameter__services_mysql_cpu_time' => 'MySQL の CPU 使用量', 'health_parameter__services_mysql_memory_usage' => 'MySQL のメモリ使用量', 'health_parameter__services_panel_cpu_time' => 'Panel の CPU 使用量', 'health_parameter__services_panel_memory_usage' => 'Panel のメモリ使用量', 'health_parameter__speed' => "%1/秒", 'hosting_performance__max_connection_hint' => '帯域幅制限を利用する場合、サイトへの同時接続数も同様に制限することをお勧めします。 サイトへのアクセスが多数発生した場合、ウェブサーバプロセスが増大してサーバの負荷平均が過剰に上昇する可能性があるためです。', 'hosting_performance__max_connection_label' => '接続の上限', 'hosting_performance__max_connection_legend' => '接続数制限のスイッチオン', 'hosting_performance__max_connection_legend_ro' => '接続数制限', 'hosting_performance__title' => 'パフォーマンス', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_hint' => '帯域幅制限は、HTTP プロトコル経由のデータのみに適用されます', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => "最大帯域幅利用率 (%1)", 'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend' => '帯域幅制限のスイッチオン', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend_ro' => '帯域幅制限', 'iis_pool__unable_rename_client' => "IIS アプリケーションプールを名前変更できません。 %1", 'indicator_title' => "%1% 利用済み, 残り %2%", 'initconf__unable_change_passwd' => "管理者パスワードを変更できません: %1", 'init_conf__admin_name' => 'ユーザ名', 'init_conf__admin_password' => 'パスワード', 'init_conf__admin_password_confirm' => 'パスワードの確認', 'init_conf__create_subscription_legend' => 'ウェブサイト情報', 'init_conf__domainResolvesToAnotherIp' => "契約でプロビジョニングしたウェブサイトは、変換されないか、他の IP アドレスに変換されます（%1）。 DNS 設定を修正して下さい。", 'init_conf__domain_name' => 'ドメイン名', 'init_conf__ip_address' => 'IP アドレス', 'init_cont__create_subscription_hint' => '自分のウェブサイトのドメイン名と、その管理に使用するシステムユーザアカウントのユーザ名とパスワードを指定して下さい。 これによって、自分のウェブサイトをすべてホスティングする契約が作成されます。', 'init_cont__create_subscription_hint_powerUser' => '最初のウェブスペースのドメイン名と、その管理に使用するシステムユーザアカウントのユーザ名とパスワードを指定して下さい。', 'interval__day' => "%1 日", 'interval__hour' => "%1 時間", 'interval__minute' => "%1 分", 'interval__month' => "%1 月", 'interval__second' => "%1 秒", 'interval__separator' => ',', 'interval__week' => "%1 週", 'interval__year' => "%1 年", 'i_backup_invalid_file' => 'これは有効なバックアップではありません。データをこのファイルより復元することができません', 'i_backup_valid_file' => 'これは有効なバックアップです。データはこのバックアップより復元可能です', 'i_custom_button_non_public' => 'リンクはユーザに対して表示されません。', 'i_custom_button_place_admin' => 'リンクは管理者のホームページに表示されます。', 'i_custom_button_place_client' => 'リンクは顧客のホームページに表示されます。', 'i_custom_button_place_domain' => 'リンクは契約の［ウェブサイトとドメイン］ページに表示されます。', 'i_custom_button_place_domain_powerUser' => 'リンクはウェブスペースの［ウェブサイトとドメイン］ページに表示されます。', 'i_custom_button_place_navigation' => 'リンクは全ページに表示されます。', 'i_custom_button_place_reseller' => 'リンクはリセラーのホームページに表示されます。', 'i_custom_button_public' => 'リンクはユーザに対して表示されます。', 'i_ftp_ses_sub_user' => 'FTP アカウントセッション', 'i_ftp_user_domain' => 'ドメイン管理者の FTP アカウント', 'i_ftp_user_sub' => '追加 FTP アカウント', 'i_ftp_user_sub_domain' => 'サブドメインユーザの FTP アカウント', 'i_ftp_user_web' => 'ウェブユーザの FTP アカウント', 'i_tomcat_status_active' => 'Tomcat Java サービスは実行中です', 'i_tomcat_status_admin' => 'Tomcat Java サービスは管理者によりスイッチオフされました', 'i_tomcat_status_client' => 'omcat Java サービスは顧客が無効にしました', 'i_tomcat_status_reseller' => 'Tomcat Java サービスはリセラーによりスイッチオフされました', 'i_tomcat_status_server_service' => 'サーバ上で Tomcat Java サービスが起動してません', 'i_tomcat_status_status' => 'Tomcat Java サービスがスイッチオフされました', 'i_tomcat_status_unknown' => 'Tomcat Java サービス状態が不明です', 'i_tomcat_status_with_parent' => 'ドメインがスイッチオフされたため、Tomcat Java サービスがスイッチオフされました', 'i_webserver_configuration_failed' => 'このドメインのウェブサーバ設定に矛盾がある可能性があります', 'legend_conflicts_occured' => '競合', 'limitsManger__limit_available_error' => "必要なリソース量 (¥\"%%limitName%%¥\") を割り当てることができません: 当該アカウントでは %%available%% のみ利用できます", 'limitsManger__limit_reserved_error' => "現在利用しているより少ないリソース (¥\"%%limitName%%¥\") を割り当てることができません", 'limits__oversell_policy_legend' => '販売超過', 'limits__overuse_oversell_policy_legend' => '利用超過および販売超過ポリシー', 'limits__overuse_policy_legend' => '利用超過', 'limits__overuse_text' => '利用超過ポリシー', 'limits__reseller_overuse_description' => '利用超過ポリシーは、リソースが利用超過されている場合 Panel 上で何を行うかを決定します', 'limit_group__application' => 'アプリケーション', 'limit_group__client' => '顧客', 'limit_group__database' => 'データベース', 'limit_group__disk_space_and_traffic' => 'ディスク領域とトラフィック', 'limit_group__domain' => 'ドメイン', 'limit_group__mail' => 'メール', 'limit_group__security' => 'セキュリティ', 'limit_group__validity' => '有効期限', 'limit__disk_space' => 'ディスク容量', 'limit__disk_space_soft' => 'ディスク領域の制限値に達した場合通知する', 'limit__expiration' => '有効期限', 'limit__max_box' => 'メールボックス', 'limit__max_cf_dsn' => 'ColdFusion DSN 接続', 'limit__max_cl' => '顧客', 'limit__max_dom' => '契約', 'limit__max_dom_aliases' => 'ドメイン エイリアス', 'limit__max_dom_powerUser' => 'ウェブスペース', 'limit__max_fpse_users' => 'FrontPage アカウント', 'limit__max_iis_app_pools' => 'IIS アプリケーションプール', 'limit__max_maillists' => 'メーリングリスト', 'limit__max_mssql_db' => 'Microsoft SQL サーバデータベース', 'limit__max_odbc' => 'ODBC 接続', 'limit__max_shared_ssl_links' => '共有 SSL リンク', 'limit__max_site' => 'ドメイン', 'limit__max_site_builder' => 'SiteBuilder を使用して公開したサイト', 'limit__max_subdom' => 'サブドメイン', 'limit__max_subftp_users' => '追加 FTP アカウント', 'limit__max_traffic' => 'トラフィック', 'limit__max_traffic_soft' => 'トラフィックの制限値に達した場合通知する', 'limit__max_unity_mobile_sites' => 'モバイルサイト', 'limit__max_unity_mobile_sites__hint_admin_has_license' => "UNITY Mobile ライセンスが、%1 モバイルサイトの合計を提供します", 'limit__max_unity_mobile_sites__hint_admin_has_no_license' => 'UNITY Mobile （Parallels とパートナー提携している外部サービス）が、ウェブサイトのモバイル版を作成およびホスティングしています。 このサービスを導入するには、UNITY Mobile 用に追加ライセンスを購入にするか、プロバイダにお問い合わせ下さい。', 'limit__max_webapps' => 'Java アプリケーション', 'limit__max_wu' => 'Web ユーザ', 'limit__mbox_quota' => 'メールボックスのサイズ', 'limit__mssql_dbase_space' => 'Microsoft SQL データベースクオータ', 'limit__mysql_dbase_space' => 'MySQL データベースクオータ', 'limit__name_max_site' => 'sites', 'limit__name_max_site_builder' => 'SiteBuilder を使用して公開したサイト', 'limit__name_max_unity_mobile_sites' => 'モバイルサイト', 'limit__overuse' => '利用超過ポリシー', 'limit__total_mboxes_quota' => '総メールボックス クオータ', 'limit__units_disk_space' => 'MB', 'limit__units_max_traffic' => 'MB/月', 'limit__units_max_traffic_suffix' => '/月', 'limit__units_mbox_quota' => 'KB', 'limit__units_mssql_dbase_space' => 'MB', 'limit__units_mysql_dbase_space' => 'MB', 'limit__units_total_mboxes_quota' => 'MB(メガバイト)', 'limit__validity' => '有効期限', 'loading' => 'ロード中です...', 'locales__can_not_remove_base_or_default' => "デフォルト言語パック %1 は削除できません", 'login_up__access_denied_account_disabled' => 'アクセスが拒否されました。アカウントは中断されています', 'login_up__access_denied_no_permission' => 'アクセス拒否されました。 ログインする権限がありません。', 'login_up__access_denied_no_subscriptions' => 'アクセス拒否されました。 このアカウントに使用可能な契約はありません。', 'login_up__billing_local_credentials_for_global_account' => '課金アカウンに関連付けられている Panel ユーザアカウントの認証情報を入力しました。 セキュリティ上の理由により、システムは Panel ユーザ下にいることを許可しません。 課金アカウントのユーザ名とパスワードでログインして下さい。 課金アカウントのログイン情報は、契約作成時に送信されたメールに記載されています。', 'login_up__default_locale' => 'デフォルト', 'login_up__enter_login_and_passwd' => 'ログイン名とパスワードを入力して下さい', 'login_up__forgot_password_label' => 'パスワードを忘れましたか?', 'login_up__forgot_password_text' => 'パスワードをお忘れの場合、メールアドレスにお送り致します', 'login_up__grace_period' => "プロダクトライセンスの失効猶予期間中に Parallels Plesk Panel を利用しています。プロダクトライセンスをアップデートするには、 %1 ライセンス管理ページ %2 におけるキーの取得オプションをクリックして下さい", 'login_up__locale_label' => 'インターフェース言語', 'login_up__login_button_label' => 'ログイン', 'login_up__login_has_been_locked' => '間違ったパスワードが何度も入力されたため、セキュリティ上の理由によりしばらくこのユーザ名でログインできません', 'login_up__login_label' => 'ユーザ名', 'login_up__login_label_parallels' => "Parallels Panel %1
にログインする", 'login_up__login_label_plesk' => "%1 にログイン", 'login_up__login_text' => 'ログイン名とパスワードを入力して下さい', 'login_up__partner_license_message' => "現在、制限のあるライセンスを用いてParallels Plesk Panel を利用しています。すべての機能を利用するためには、登録が必要です。プロダクトライセンスを更新するには、%1 ライセンスマネージャ %2 よりキーの取得オプションを選択して下さい", 'login_up__passwd_label' => 'パスワード', 'login_up__short_warning_limits_licence_key' => 'ご使用のリソース量が製品ライセンスで指定している上限を超過しました。 Parallels 営業担当までお問い合わせ頂き、新たなライセンスキーをお買い求め下さい。', 'login_up__unable_to_check_pass' => "パスワードをチェックできません：%1", 'login_up__warning_limits_licence_key' => "ユーザアカウント数、ドメイン数、メールアカウント数、、またはサーバにてホスティングされているウェブユーザ数のいずれかが、ライセンスキーで指定した上限を超過しています。\nこれら必要なユーザ数やドメイン数を満たすキーを購入するには、Parallels 営業担当までお問い合わせ下さい。 このメールを受信するような覚えが無い場合には、Parallels テクニカルサポート担当までお問い合わせ下さい。\nユーザアカウント/ドメイン/メールアカウント/ウェブユーザ/言語パックのライセンスにおける上限: %2。\n現在ホスティングしているユーザアカウント/ドメイン/メールアカウント/ウェブユーザ/言語パックの数: %3。", 'logs_and_statistics' => 'ログ & 統計', 'log_files__deletion_page_title' => "ウェブサイト %1 の以下のログファイルが削除されます。", 'log_files__invalid_value_lines_for_view' => '無効な行数が指定されています', 'log_files__lines_of_logfile_for_view' => '表示されるログファイルの行数', 'log_files__log_files' => 'ログファイル', 'log_files__log_file_can_not_be_deleted' => 'このログファイルは利用中であり、削除できません', 'log_files__page_subdom_title' => "サブドメイン %1 のログファイル管理", 'log_files__page_title' => "ウェブサイト %1 のログファイル管理", 'log_files__select_files_for_remove' => '削除するログファイルが選択されていません', 'log_files__total_logfiles_size' => "ログファイルの合計サイズ: %1", 'log_file_viewer__file_name_is_undefined' => '閲覧用ログファイル名を指定する', 'log_rot__compress' => 'ログファイルを圧縮する', 'log_rot__logrotation_enable' => 'ログローテーションをスイッチオンする', 'log_rot__log_rot_period' => 'ログローテーション状態', 'log_rot__log_rot_size' => 'サイズ別', 'log_rot__log_rot_time' => '時間別', 'log_rot__mail' => '処理済ログファイルをメール送信する', 'log_rot__max_number_of_logfiles' => '最大ログファイル数', 'log_rot__page_title' => "ウェブサイト %1 のログファイルローテーションの設定", 'log_rot__time_period' => '期間', 'l_adminreportslist_auto' => '自動配送であるかに基づきレポートレイアウトを並べ替える', 'l_adminreportslist_clients' => '顧客情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_adminreportslist_domains' => 'ドメイン情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_adminreportslist_general' => '一般情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_adminreportslist_name' => 'レポート名に基づきレポートレイアウトを並べ替える', 'l_adminreportslist_personal_clients' => '自社の顧客情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_adminreportslist_personal_domains' => '自社のドメイン情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_adminreportslist_resellers' => 'リセラー情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_clientslist_cname' => '会社名に基づきユーザアカウントを並べ替えます', 'l_clientslist_date' => '作成日に基づきユーザアカウントを並べ替えます', 'l_clientslist_domains' => 'ドメインに基づきユーザアカウントを並べ替えます', 'l_clientslist_name' => '名前に基づきユーザアカウントを並べ替えます', 'l_clientslist_owner' => 'プロバイダに基づきユーザアカウントを並べ替えます', 'l_clientsonlylist_cname' => '会社名に基づき顧客アカウントを並べ替えます', 'l_clientsonlylist_date' => '作成日に基づき顧客アカウントを並べ替えます', 'l_clientsonlylist_domains' => 'ドメインの数に基づき顧客アカウントを並べ替えます', 'l_clientsonlylist_name' => '名前に基づき顧客アカウントを並べ替えます', 'l_clientsonlylist_owner' => '所有者に基づき顧客アカウントを並べ替えます', 'l_clientsonlylist_type' => 'タイプに基づき顧客アカウントを並べ替えます', 'l_clienttemplateslist_subscriptions' => '契約の数に基づき顧客アカウントテンプレートを並べ替えます', 'l_dnsnstemplatelist_ns' => 'ネームサーバによりDNS ゾーンテンプレートレコードを並べ替えます', 'l_ftpuserslist_home' => 'ホームディレクトリにより FTP アカウントを並べ替える', 'l_ftpuserslist_name' => '名称により FTP アカウントを並べ替える', 'l_ftpuserslist_type' => 'タイプに基づき FTP アカウントを並べ替えます', 'l_gapps_customsearchengineslist_name' => 'カスタム検索エンジンをタイトルで並べ替えます', 'l_resellerreportslist_auto' => '配送が自動であるか否かによりレポートレイアウトを並べ替える', 'l_resellerreportslist_clients' => '顧客情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_resellerreportslist_domains' => 'ドメイン情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_resellerreportslist_general' => '一般情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'l_resellerreportslist_name' => 'レポート名に基づきレポートレイアウトを並べ替える', 'l_resellerreportslist_personal_domains' => '個人ドメイン情報に基づきレポートのレイアウトを並べ替えます', 'mail' => 'メール', 'maillists_conf__successful' => 'Mailman ソフトウェアが設定されました。 今後、設定画面にて、メーリングリストサーバの設定ボタンは表示されません。', 'mail_resp_activate' => '有効な自動応答', 'mail__enable_mail_ui_label' => 'Panel のメール管理機能を有効にする', 'mail__incorrect_network_format' => "無効なネットワークフォーマット: %1", 'mail__pattern_already_exists' => "パターン「%1」は既にブラックリストに記載されています", 'mail__unable_remove_pattern' => "サーバブラックリストよりアドレスを削除できません: %1", 'migration_db_server_not_find' => 'データベースは復元されません: 適合するデータベースサーバがありません', 'migration_select_exist_db_server' => '移行先 DBサーバを選択する', 'migration__cancel' => 'キャンセル', 'migration__cancelling' => 'キャンセル中...', 'migration__content_to_migrate' => '以下の設定およびコンテンツの転送', 'migration__content_to_migrate__legend' => 'ドメイン設定およびコンテンツ', 'migration__current_operation_deploying' => "データのデプロ中：%1", 'migration__current_operation_dumping' => 'データの転送中', 'migration__data_import_type__all' => 'すべてのリセラー、顧客、およびドメイン', 'migration__data_import_type__selected' => '手動で選択したリセラー、顧客、およびドメインのみ', 'migration__disabled_due_to_agent_sync_process' => 'マイグレーションエージェントの同期化が進行中であるため、データの移行を開始できません', 'migration__disabled_due_to_migration_process' => 'データを移行中のため、マイグレーションエージェントの同期化を開始できません', 'migration__fieldset__details' => '詳細', 'migration__fieldset__migrations' => 'マイグレーションタスク', 'migration__fieldset__progress' => '進捗', 'migration__hint_resolution_policy_warning' => 'マイグレーションを続行するには、マイグレーション中に発生する可能性のある競合を解決するルールを指定する必要があります。これらのルールを定義するとマイグレーション処理が開始され、現行プロセスに関してマイグレーションが完了するまでルールを変更することはできません', 'migration__list__active_tasks' => 'マイグレーションタスク', 'migration__list__admin_owner' => '管理', 'migration__list__all_name' => '名前', 'migration__list__all_name_hint' => '名前で並べ替える', 'migration__list__contact_name' => '連絡名', 'migration__list__domain_name' => 'ドメイン名', 'migration__list__domain_name_hint' => 'ドメイン名で並べ替える', 'migration__list__elapsed_time' => '経過時間', 'migration__list__login_name' => 'ユーザ名', 'migration__list__login_name_hint' => 'ユーザ名で並べ替える', 'migration__list__migrating_objects' => '移行するオブジェクト', 'migration__list__owner' => '所有者', 'migration__list__progress' => '進捗', 'migration__list__select_domains__total' => "合計 %1 ドメイン", 'migration__list__select_objects' => '転送するオブジェクトの選択', 'migration__list__select_objects__total' => "合計 %1 個のオブジェクト （%2 リセラー、%3 顧客、%4 ドメイン）", 'migration__list__source_hostname' => 'ソースホスト名', 'migration__list__start_date' => '開始日', 'migration__migration_details__current_operation' => '現行オペレーション', 'migration__migration_details__date' => '開始日', 'migration__migration_details__error_log' => 'エラーログ', 'migration__migration_details__migrated_objects' => '転送されたデータ', 'migration__migration_details__overal_progress' => '現在の進行状況', 'migration__migration_details__requested_objects' => '転送するデータ', 'migration__migration_details__status' => 'ステータス', 'migration__no_license_installed' => 'ライセンスキーがインストールされていません。 マイグレーションを実行するには、許可されたリソースが足りないと思われます。', 'migration__no_migration_agent' => 'マイグレーションエージェントが見つかりません。データを移行できません', 'migration__no_objects_selected' => '転送するオブジェクトを選択します', 'migration__resolution_policy_title' => 'マイグレーションの競合を解決するルール', 'migration__restore__configuration_conflicts' => '設定の競合', 'migration__restore__hint_configuration_conflicts' => '転送したオブジェクトの設定および Web アプリケーションが、現行サーバまたはオブジェクト所有者ポリシーで使用不可であるか禁止されている場合に、設定の競合が発生します。例えば、転送したメールアカウントに別々のスパムフィルタリングが設定されており、現行のサーバ全体のポリシーがメールアカウントに対してこれらの設定を禁止している場合に、設定の競合が発生します。', 'migration__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'オブジェクトを転送して、管理する権限がある競合設定オプションをすべて有効にします', 'migration__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => '設定が競合しているオブジェクトは転送しません', 'migration__restore__hint_resource_usage_conflicts' => '転送されたオブジェクトのリソースの使用制限が転送の際に超過した場合に、リソース使用の競合が発生します', 'migration__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'リソース使用が競合しているオブジェクトは転送しません', 'migration__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'オブジェクトを転送して、最初に提供されたリソースよりも多く使用することを許可します', 'migration__restore__hint_timing_conflicts' => '転送したオブジェクトよりも新しいものがシステムに存在する場合、または転送したオブジェクトが現在システムに存在しない場合のいずれかにおいて、タイミングの競合が発生します', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'タイミングが競合しているオブジェクトは転送しません', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_overwrite' => 'システムの現在のオブジェクト設定およびデータを、マイグレーションデータファイルの設定およびデータで完全に上書きします。転送されたオブジェクトが現在別の所有者に属する場合は、そのオブジェクトは前の所有者に転送されます。', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_proceed' => '現行のオブジェクトデータをマイグレーションデータファイルのデータで上書きしますが、システムの現在のオブジェクト設定を保持します。転送されたオブジェクトが現在別の所有者に属する場合は、そのオブジェクトは現在の所有者に転送されます。', 'migration__restore__resolution_policy' => '解決ポリシー', 'migration__restore__resource_useage_conflicts' => 'リソース使用量の競合', 'migration__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => '自動', 'migration__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => '転送しません', 'migration__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => '転送しません', 'migration__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => '利用超過の許可', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_do_not_restore' => '転送しません', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_overwrite' => 'マイグレーションデータファイルの設定およびデータを使用', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_proceed' => '現在のシステム設定およびマイグレーションデータファイルのデータを使用', 'migration__restore__timing_conflicts' => 'タイミングの競合', 'migration__retrieve_host_information' => "ホスト %1 から情報を取得中です。しばらくお待ち下さい", 'migration__retrieve_host_information__title' => 'ホスト情報の取得', 'migration__select_agent__agent' => 'データ転送に使用するエージェントを選択して下さい', 'migration__select_agent__agent_hint' => 'データを転送するホスティングプラットフォームに対応するエージェントがデフォルトで選択されます。マイグレーションに失敗した場合は、別のエージェントを手動で選択して下さい', 'migration__select_agent__average_load' => '平均負荷', 'migration__select_agent__hosting_platform' => 'ホスティングプラットフォーム/バージョン', 'migration__select_agent__migration_agent' => 'マイグレーションエージェント', 'migration__select_agent__os' => 'OS', 'migration__select_agent__source_host_information' => 'ソースホストの情報', 'migration__select_agent__title' => "ホスト %1 からのマイグレーション", 'migration__select_domains_to_migrate_title' => '移行するドメインの選択', 'migration__select_objects__all' => '全オブジェクト', 'migration__select_objects__by_domains' => 'ドメインのみ', 'migration__select_objects__contact__filter' => '連絡名', 'migration__select_objects__domain_name__filter' => 'ドメイン名', 'migration__select_objects__name__filter' => '名前', 'migration__select_objects__owner__filter' => '所有者', 'migration__select_objects__show__filter' => '表示', 'migration__select_objects__users' => 'ユーザアカウントのみ', 'migration__select_objects__user_name__filter' => 'ユーザ名', 'migration__select_object__objects_to_migrate__legend' => '転送するオブジェクトを選択します', 'migration__start__agent_directory' => 'マイグレーションエージェントのアップグレードパス', 'migration__start__data_import_compress' => '転送中にデータを圧縮します', 'migration__start__data_import_content_transport' => 'rsync トランスポートの使用', 'migration__start__data_import_dump' => 'データファイルロケーションのマイグレーション', 'migration__start__data_import_type' => '以下のデータを転送します', 'migration__start__data_import__legend' => 'ローカルホストのマイグレーション', 'migration__start__data_transfer' => 'データソース', 'migration__start__files_temporary_location__legend' => 'テンポラリファイルのロケーション', 'migration__start__general__legend' => '一般', 'migration__start__host' => '別のサーバからデータを転送します', 'migration__start__hostname' => 'ソースのホスト名または IP アドレス', 'migration__start__import' => '転送データは、マイグレーションエージェントが既に処理済みであり、ローカルホストに置いてあります', 'migration__start__invalid_port' => '指定したソースポートが無効です。', 'migration__start__login' => 'ユーザ名', 'migration__start__login_hint' => '指定した証明書のアカウントには、管理アクセス権限が必要です（Unix/Linux の場合は root、Windows の場合は Administrator）', 'migration__start__migration_settings__legend' => '転送設定', 'migration__start__os_type' => 'OS タイプ', 'migration__start__os_unix' => 'Unix または Linux', 'migration__start__os_win' => 'Microsoft Windows', 'migration__start__password' => 'パスワード', 'migration__start__source_host__legend' => 'ソースホスト', 'migration__start__sudo_password' => 'Sudo パスワード', 'migration__start__target_partition' => 'ターゲットパーティション', 'migration__start__temporary_directory' => 'マイグレーションマネージャがテンポラリマイグレーションファイルを転送して保管する、ターゲットホスト上のディレクトリ', 'migration__sync_agent_download_agent' => 'クリックして、マイグレーションを開始する前にソースホストにインストールする必要があるマイグレーションエージェント ファイルをダウンロードします', 'migration__sync_agent_long_task_title' => 'マイグレーションエージェントの同期化', 'migration__sync_agent__completed_successfully' => 'マイグレーションエージェントが同期化されました', 'migration__sync_agent__completed_with_errors' => 'マイグレーションエージェントの同期化プロセス中にエラーが発生しました', 'migration__sync_agent__downloading' => 'マイグレーションエージェントの同期化およびダウンロード', 'migration__sync_agent__up_to_date' => '最新の状態です。 現行のマイグレーションエージェントは使用可能な最新バージョンです。', 'migration__task_completed' => '完了', 'migration__task_failed' => '失敗', 'migration__task_has_no_log' => 'マイグレーションタスクにはダウンロードするログがありません', 'migration__task_in_progress' => '進行中', 'migration__task_objects_accounts' => "%1 アカウント", 'migration__task_objects_clients' => "%1 顧客", 'migration__task_objects_domains' => "%1 ドメイン", 'migration__task_objects_not_yet_selected' => 'まだ選択されていません', 'migration__task_objects_resellers' => "%1 リセラー", 'migration__task_progress_hint' => "%1% 完了、残り %2%", 'migration__task_stopped' => '停止', 'migration__task_waiting' => '開始を待機しています', 'migration__task_warnings' => 'エラーで完了', 'migration__task__download_log' => '追加情報のログのダウンロード', 'migration__trial_license_installed' => 'トライアルライセンスキーがインストールされています。 このライセンスで提供されるリソースは、マイグレーションを正常に実行するには足りないと思われます。', 'migration__unfinished_task_will_be_stopped_and_deleted' => '選択したマイグレーションタスクが完了しない場合は、停止してキャンセルされます', 'mn_list__mail_names_for_client' => "ユーザアカウント %1 のメールアカウント", 'nav__custom_buttons' => '追加サービスへのリンク', 'nav__general' => 'メインメニュー', 'nav__help_and_support' => 'ヘルプ & サポート', 'nav__system' => 'システム', 'nonexistent_mail__bounce_not_supported' => 'バウンスモードがサポートされていません', 'nonexistent_mail__catch_not_supported' => 'メールアドレスへの転送がサポートされていません', 'nonexistent_mail__discard_not_supported' => '拒否モードがサポートされていません', 'nonexistent_mail__ip_used_on_this_host' => 'IP アドレスは localhost へと解決されています', 'nonexistent_mail__mode_bounce' => 'バウンス', 'nonexistent_mail__mode_catch_addr' => '右のメールアドレスに転送', 'nonexistent_mail__mode_catch_ip' => '右のIP に転送', 'nonexistent_mail__mode_discard' => '拒否', 'nonexistent_mail__redirect_not_supported' => 'IP への転送がサポートされていません', 'object_switch__header__admin.client' => '他の顧客に移動する:', 'object_switch__header__client' => '他の顧客に移動する:', 'object_switch__header__client-reseller' => '他のリセラーに移動する:', 'object_switch__header__client.domain' => '他のドメインに移動する:', 'object_switch__header__client.domain.mail.mailname' => '他のメールアカウントに移動する:', 'object_switch__header__reseller' => '他のリセラーに移動する:', 'object_switch__header__reseller.client' => '他の顧客に移動する:', 'object_switch__more__admin.client' => "すべての顧客 (%1)", 'object_switch__more__client' => "すべての顧客 (%1)", 'object_switch__more__client-reseller' => "すべてのリセラー (%1)", 'object_switch__more__client.domain' => "すべてのドメイン (%1)", 'object_switch__more__client.domain.mail.mailname' => "すべてのメールアカウント (%1)", 'object_switch__more__reseller' => "すべてのリセラー (%1)", 'object_switch__more__reseller.client' => "すべての顧客 (%1)", 'object_switch__tooltip__admin.client' => '他の顧客に移動する', 'object_switch__tooltip__client' => '他の顧客に移動する', 'object_switch__tooltip__client-reseller' => '別のリセラーへの移動', 'object_switch__tooltip__client.domain' => '別のドメインへの移動', 'object_switch__tooltip__client.domain.mail.mailname' => '別のメールアカウントへの移動', 'object_switch__tooltip__reseller' => '別のリセラーへの移動', 'object_switch__tooltip__reseller.client' => '他の顧客に移動する', 'panel_branding__description' => "カスタムテーマを使用して、インターフェースの外観とブランド設定をカスタマイズできます。 Panel テーマのカスタマイズ方法は、%1 を参照してください。", 'panel_branding__description_admin' => "カスタムテーマを使用して、Panel のブランディングと外観を変更できます。 %1.", 'panel_branding__description_link' => '次のドキュメント', 'panel_branding__description_link_admin' => 'Panel のカスタムテーマの使用方法を習得します。', 'pdir_ed__non_ssl' => 'ドキュメントルート', 'performance__bandwidth' => '最大帯域幅利用率 (KB/s)', 'performance__bandwidth_throttling' => 'QoS がインストールされていない為帯域幅制限をコントロールすることができません', 'performance__invalid_value' => "無効な値です。%1 から %2 の値を指定して下さい", 'performance__iss_app_pool_forced_by_server_wide_settings' => '専用 IIS アプリケーションプールの設定は、サーバ全体のパフォーマンス設定に準じて設定されます', 'performance__iss_app_pool_forced_by_site_isolation' => '専用 IIS アプリケーションプールの設定は、サーバ全体のセキュリティポリシー（サイト分離設定）に準じて設定されます', 'performance__max_connections' => '接続の上限', 'performance__qos_not_installed' => 'QoSがインストールされていない為、機能はスイッチオフされます', 'performance__title' => 'パフォーマンス', 'perm_form__allow_backup_restore' => 'データのバックアップおよび復元、それらの利用を許可します', 'perm_form__allow_ftp_repository' => '個人 FTP レポジトリは利用可能です', 'perm_form__allow_local_repository' => 'サーバレポジトリが許可されています', 'perm_form__disallow_ftp_repository' => '個人 FTP レポジトリは許可されていません', 'perm_form__disallow_local_repository' => 'サーバレポジトリが許可されていません', 'perm_form__ftp_repository' => '個人 FTP レポジトリ', 'perm_form__local_repository' => 'サーバレポジトリ', 'phosting__aspdotnet_not_enabled' => 'ASP.NET サポートがこのウェブサイトに対して無効になりました', 'phosting__asp_disabled_by_vps_optimized' => 'Panel が VPS 最適化モードで動作しているため、ASP が無効になっています', 'phosting__coldfusion_not_enabled' => 'ColdFusion サポートがこのウェブサイトに対して無効になりました', 'phosting__fastcgi_disabled_by_vps_optimized' => 'Panel が VPS 最適化モードで動作しているため、fastcgi が無効になっています', 'phosting__mod_bw_disabled_by_vps_optimized' => 'Panel が VPS 最適化モードで動作しているため、mod_bw が無効になっています', 'phosting__mod_php_disabled_by_vps_optimized' => 'Panel が VPS 最適化モードで動作しているため、mod_php が無効になっています', 'phosting__option_forced_by_site_isolation' => "%1 設定を変更できません。 プロバイダのサーバ全体のセキュリティポリシーを上書きする権限が与えられていません。", 'phosting__perl_disabled_by_vps_optimized' => 'Panel が VPS 最適化モードで動作しているため、Perl が無効になっています', 'phosting__php_forced_by_site_isolation' => 'PHP 設定を変更できません。 プロバイダのサーバ全体のセキュリティポリシーを上書きする権限が与えられていません。', 'phosting__php_not_enabled' => 'PHP サポートがこのウェブサイトに対して無効になりました', 'phosting__python_disabled_by_vps_optimized' => 'Panel が VPS 最適化モードで動作しているため、Python が無効になっています', 'picker_client_multi__title' => '顧客アカウントの選択', 'picker_client__title' => '顧客アカウントの選択', 'plesk_guide' => 'Parallels Panel 管理者ガイド', 'plesk_guide_client' => 'Parallels Panel 顧客ガイド', 'plesk_guide_domain_admin' => 'Parallels Panel ドメイン管理者ガイド', 'plesk_guide_mailuser' => 'Parallels Panel メールユーザガイド', 'plesk_guide_reseller' => 'Parallels Panel リセラーガイド', 'plesk_key__allowed-locales' => '使用可能な言語', 'plesk_key__allowed-locales-any' => 'すべての言語', 'plesk_key__backward_incompatibility' => '他の Parallels Panel バージョン用に作成されたライセンスキーを使用しようとしています。 Parallels 営業担当までお問い合わせのうえ、適切なライセンスキーを取得して下さい。', 'plesk_key__invalid_locale_signature' => 'カスタム言語パックの使用は禁止されています', 'plesk_key__sitebuilder' => 'SiteBuilder を使用して公開したサイト', 'plesk_key__virtualization' => '以下の環境で有効:', 'plesk_key__virtualizations_only_key' => "このライセンスキーは、以下の仮想環境下の Parallels Panel において使用することを前提としています: %1", 'plesk_key__virtualization_only_key' => "このライセンスキーは、%1 仮想環境下の Parallels Panel において使用することを前提としています", 'promo__billing' => '現在の Panel ライセンスで Customer and Business Manager を無料でインストールできます。 これは定期的に請求処理を行うサービスプロバイダ向けに特別にデザインされた請求システムです。 Panel を共用ホスティング用の完全なソリューションとして使用するお客様には、このコンポーネントをお勧めします。', 'promo__billing_button' => 'インストール', 'promo__billing_title' => 'Customer and Business Manager', 'promo__button_hide' => 'このオファーを表示しない', 'promo__button_license' => 'ライセンスをアップデートする', 'promo__button_next' => '次へ >>', 'promo__button_prev' => '<< 前へ', 'promo__google_integration' => 'AdSense、Google Apps、ウェブマスターツールなどの Google サービスとの統合を設定します。', 'promo__google_integration_button' => '設定', 'promo__google_integration_title' => 'Google サービスとの統合', 'promo__helpdesk' => '顧客がコントロールパネルからサポートリクエストを送信できるようにするには、ヘルプデスクアプリケーションをインストールしてください。', 'promo__helpdesk_button' => 'インストール', 'promo__helpdesk_title' => 'ヘルプデスク', 'promo__sitebuilder_3rd_level_pages' => 'わずか 3 ステップのナビゲーションでサイトを作成できるようになりました。 ご好評いただいている SiteBuilder の機能をぜひお試しください。', 'promo__sitebuilder_3rd_level_pages_title' => 'SiteBuilder の 3 階層ページサポート', 'promo__sitebuilder_button' => 'SiteBuilder を起動する', 'promo__sitebuilder_new_modules' => 'SiteBuilder に、ブレッドクラム、お問い合わせフォーム、ウェブサイト検索、広告、スクリプトなどの新しいモジュールの数々が追加されました。 サイトの作成が、信じられないほど簡単です。', 'promo__sitebuilder_new_modules_title' => 'SiteBuilder の新しいモジュール', 'promo__sitebuilder_protected_sites' => 'SiteBuilder のパスワード保護されたページ機能でコンテンツを保護して、 コンテンツを賢く共有しましょう。', 'promo__sitebuilder_protected_sites_title' => 'パスワード保護されたサイト', 'promo__sitebuilder_trial' => 'ウェブサイトホスティングの顧客を増やしましょう。サイト訪問者はあらかじめ構築されたプロモーションを使用して、トライアルウェブサイトを無料で作成できます。訪問者がこのサイトを公開したくなった場合は、ホスティングサービスプランとアドオンを自動的に紹介し、サービスを自動的に提供して課金することが可能で、手順も簡単です。', 'promo__sitebuilder_trial_button' => 'セットアップ', 'promo__sitebuilder_trial_title' => '統合された顧客開拓シナリオ', 'promo__staging_websites' => '［ウェブサイト & ドメイン］タブの［高度なオペレーション］に、サイトやデータベースをコピーする機能が加わりました。 この機能を使用してウェブサイトを簡単に複製し、本稼働環境に影響を与えずに開発環境で更新することにより、最低限の労力で新しいサイトを本稼働環境で立ち上げることができます。', 'promo__staging_websites_button' => 'さらに詳しく', 'promo__staging_websites_title' => 'ステージングウェブサイト', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom' => "Panel ライセンスで提供されているほとんど（90% 以上）のドメインを使用済みです。", 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom_title' => 'ほとんどのドメインを使用済みです', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder' => "Panel ライセンスで提供されているほとんど（90% 以上）の SiteBuilder サイトを使用済みです。", 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder_title' => 'ほとんどの SiteBuilder サイトを使用済みです。', 'rebuildBrokenConfigsFailed' => '作成に失敗しました。 コンフィグレーションファイルが作成されませんでした。', 'rebuildBrokenConfigsSuccess' => '作成されました。 新しいコンフィグレーションファイルが作成されました。', 'report__active_clients' => '契約が有効な顧客', 'report__active_domains' => '有効なドメイン', 'report__active_personal_clients' => '契約が有効な自社の顧客', 'report__active_resellers' => '契約が有効なリセラー', 'report__address' => '住所', 'report__city' => '市町村', 'report__clients' => '顧客', 'report__coldfusion_dsn' => 'ColdFusion DSN 接続', 'report__company_name' => '会社名', 'report__country' => '国', 'report__creation_date' => '作成日付', 'report__disk_usage' => 'ディスク使用量', 'report__domains' => 'ドメイン', 'report__dumps_total_size' => '総バックアップファイルサイズ', 'report__email' => 'メール', 'report__expiration_date' => '有効期限', 'report__fax' => 'ファックス', 'report__fp_users' => 'FrontPage アカウント', 'report__full_active_clients' => '有効な顧客', 'report__full_active_domains' => 'アクティブドメイン', 'report__full_clients' => '顧客', 'report__full_client_name' => '顧客名', 'report__full_creation_date' => '作成日付', 'report__full_disk_space' => 'ディスクスペース', 'report__full_domains' => 'ドメイン', 'report__full_domain_name' => 'ドメイン名', 'report__full_h' => 'H', 'report__full_mail_antispam' => 'ASpam', 'report__full_mail_antivirus' => 'AVir', 'report__full_mail_autoresp' => 'Resp', 'report__full_mail_groups' => 'MGrp', 'report__full_mail_lists' => 'メーリングリスト', 'report__full_mboxes' => 'Mboxes', 'report__full_mssql_databases' => 'MSSQL DB', 'report__full_mysql_databases' => 'MySQL DB', 'report__full_owner' => '所有者', 'report__full_p' => 'P', 'report__full_redirects' => '転送', 'report__full_reseller_name' => 'リセラー名', 'report__full_s' => 'S', 'report__full_shared_ssl_links' => 'SSL リンク', 'report__full_size' => 'サイズ', 'report__full_subdomains' => 'サブドメイン', 'report__full_traffic' => 'トラフィック', 'report__full_webapps' => 'WebApps', 'report__full_web_users' => 'Web ユーザ', 'report__invalid_email' => '有効なメールアドレスを入力して下さい', 'report__login' => 'ユーザ名', 'report__mail_autoresp' => '自動応答', 'report__mail_groups' => 'メールグループ', 'report__mail_lists' => 'メーリングリスト', 'report__mboxes' => 'メールボックス', 'report__mssql_databases' => 'MSSQL データベース', 'report__mysql_databases' => 'MySQL データベース', 'report__owner_login' => 'プロバイダのユーザ名', 'report__owner_pname' => 'プロバイダの個人名', 'report__personal_clients' => '自社の顧客', 'report__personal_name' => '個人名', 'report__phone' => '電話番号', 'report__redirects' => '転送', 'report__resellers' => 'リセラー', 'report__section_aspnetapps' => 'ASP.NET アプリケーション', 'report__section_clients' => '顧客', 'report__section_databases' => 'データベース', 'report__section_domains' => 'ドメイン', 'report__section_full_clients' => '顧客', 'report__section_full_domains' => 'ドメイン', 'report__section_full_personal_clients' => '自社の顧客', 'report__section_full_personal_domains' => '個人ドメイン', 'report__section_full_resellers' => 'リセラー', 'report__section_general' => '一般', 'report__section_hosting' => 'ホスティング', 'report__section_maillists' => 'メーリングリスト', 'report__section_mailnames' => 'メールアカウント', 'report__section_personal_clients' => '自社の顧客', 'report__section_personal_domains' => '個人ドメイン', 'report__section_resellers' => 'リセラー', 'report__section_siteapps' => 'Web アプリケーション', 'report__section_tomcat' => 'Java アプリケーション', 'report__section_webusers' => 'Web ユーザ', 'report__shared_ssl_links' => '共有 SSL リンク', 'report__sitebuilder_sites' => 'SiteBuilder を使用して公開したサイト', 'report__state' => '都道府県', 'report__status' => '状態', 'report__subdomains' => 'サブドメイン', 'report__traffic' => 'トラフィック', 'report__unity_mobile_sites' => 'モバイルサイト', 'report__version' => 'Parallels Panel バージョン', 'report__webapps' => 'Java アプリケーション', 'report__web_users' => 'Web ユーザ', 'report__zip_code' => '郵便番号', 'reseller_traffic_history__title' => "リセラー %1 の転送量履歴", 'restart__kav' => 'Kaspersky アンチウィルス', 'rsession_no_account_errmsg' => 'このアカウントにおいてリモートサービスにアクセスすることができません。主な原因としては、アカウントに対して当該サービスが有効にされていない可能性があります。しばらくお待ちになり、再度お試し下さい。再びこのエラーが発生する場合は、システム管理者にお問い合わせ下さい', 'rsession_no_api_rpc_errmsg' => 'リモートホスト上に Panel API RPC がインストールされていません。 サービスプロバイダまでお問い合わせ下さい。', 'rsession_no_connect_errmsg' => 'リモートサービスにアクセスすることができません: リモートセッションの接続に失敗しました。システム管理者に連絡して下さい', 'rsession_no_domain_errmsg' => 'このドメインにおいてリモートサービスにアクセスすることができません。主な原因としては、ドメインに対して当該サービスが有効にされていない可能性があります。しばらくお待ちになり、再度お試し下さい。再びこのエラーが発生する場合は、システム管理者にお問い合わせ下さいU', 'rsession_unknown2_errmsg' => 'リモートセッションを発行する際不明なエラーが発生しました。リモートサーバは正常に応答していないか、全く応答していない可能性があります。エラーの詳細を確認する為に、システム管理者に Web サーバのエラーログを参照するようご連絡下さい', 'rsession_unknown_errmsg' => "リモートサーバはセッションの確立を破棄しました。問題解決のためにシステム管理者にお問い合わせ下さい。エラーは %1 となります", 'sb_publish_disable_warning' => 'SiteBuilder によるウェブサイト作成を無効にすると、以前 SiteBuilder で作成したウェブサイトは削除され、ウェブサイトのデータはすべて失われます。 続けるには［OK］をクリックして下さい。', 'security' => 'セキュリティ', 'server_preferences__cp' => 'Panel 設定', 'server_preferences__password_strength' => '最小パスワード強度', 'server_prefernces__password_mediocre' => '中', 'server_prefernces__password_strong' => '強', 'server_prefernces__password_stronger' => '最強', 'server_prefernces__password_very_weak' => '最弱', 'server_prefernces__password_weak' => '弱', 'site_apps__applications_added_to_queue_for_adding_to_application_vault' => "%1 Web アプリケーションのヴォルト追加がスケジュールされています", 'site_apps__applications_all_in_vault' => '選択した Web アプリケーションがアプリケーションヴォルト上に既に存在します', 'site_apps__applications_already_in_download_queue' => "%1 Web アプリケーションが、アプリケーションヴォルトへと追加されようとしています", 'site_apps__applications_already_in_valut' => "%1 Web アプリケーションは、すでにアプリケーションヴォルト上に存在します", 'site_apps__aps_catalog_url_is_invalid' => '指定した URL が空です', 'site_apps__cannot_retrieve_updates' => "アプリケーションアップデートをダウンロードできません: APS カタログ (%1) との接続を確立できません。APS カタログアドレスが有効であり、このアドレス上の APS カタログが有効であることをご確認下さい", 'site_apps__dot_net_packages_not_supported_on_unix_platform' => '.NET Web アプリケーションは Unix/Linux プラットフォームではサポートされていません', 'site_apps__entered_aps_catalog_url_is_not_valid' => "APS カタログ設定がアップデートされましたが、Panel は APS カタログ設定 (%1) にて指定された APS カタログへの接続を確立できません。 APS カタログアドレスが正しいものであり、当該アドレス上の APS カタログが有効であるかご確認下さい。", 'site_apps__incorrect_content_returned_by_catalog' => 'APS アプリケーションカタログより無効な情報を取得しました。再度実行して下さい', 'site_apps__incorrect_download_preset_configuration' => 'APS カタログダウンロードプリセットの設定にエラーが見つかりました', 'site_apps__not_categorized' => 'その他 (未カテゴリ)', 'site_apps__no_applications_for_update' => 'アプリケーションヴォルトにアプリケーションがインストールされていません', 'site_apps__no_applications_in_category' => 'このカテゴリに利用可能なアプリケーションがありません。他のカテゴリを選択して下さい', 'site_apps__no_category_selected__please_specify' => '左側のメニューにてカテゴリを選択する。選択したカテゴリで利用可能なアプリケーションが、このウインドウ上に表示されます', 'site_apps__no_site_applications_in_client_pool_to_install' => 'インストールできるウェブアプリケーションがありません', 'site_apps__no_updates_at_the_moment' => '現在利用可能なアプリケーションアップデートがありません', 'site_apps__progress_initialization_message' => 'アプリケーション追加中...', 'site_apps__promo_browse_for_applications' => 'アプリケーションを探す', 'site_apps__promo_close' => 'このブロックを閉じる', 'site_apps__promo_disclaimer_note' => 'APS カタログからインストールされるアプリケーションはサードパーティから提供されており、Parallels はサポートしていないことにご注意下さい', 'site_apps__promo_download_now' => 'ダウンロードするアプリケーション:', 'site_apps__promo_main_text' => 'アプリケーションパッケージングスタンダード (APS) カタログには、ドメインあるいは Web スペースに展開可能なアプリケーションの一覧が表示されています。カタログ内にないアプリケーションを展開したい場合、www.apsstandard.com にあるAPS パッケージ化の方法をご参照下さい', 'site_apps__promo_preset__all' => 'すべて', 'site_apps__promo_preset__lessused' => "次に最も使われている %1 件", 'site_apps__promo_preset__mostused' => "最も使われている %1 件", 'site_apps__promo_preset__page_title' => "%1 APS アプリケーション", 'site_apps__server_wide_packages_not_supported' => 'サーバ Web アプリケーションはサポートされていません', 'site_apps__site_applications_already_installed_in_root' => '他の Web アプリケーションがすでに、これらのバーチャルホストのルートディレクトリにインストールされています', 'spamfilter__general_settings_legend' => '一般', 'spamfilter__greylisting_domain_property_disabled_by_server_policy' => 'サーバポリシー', 'spamfilter__greylisting_status_legend' => 'サーバ全体のグレイリストスパム防止を有効にします', 'spamfilter__personal_settings_not_allowed' => '個別のスパムフィルタリング設定の使用はシステムポリシーで許可されていません。', 'spamfilter__spamassassin_server_status_legend' => 'サーバ全体の SpamAssassin スパムフィルタを有効にします', 'spamfilter__spamassassin_settings_legend' => 'SpamAssassin 設定', 'spamfilter__spamassassin_status_legend' => 'SpamAssassin スパムフィルタリング', 'spamfilter__spamassassin_user_status_legend' => 'SpamAssassin スパムフィルタを有効にします', 'sso__authorization_token_is_invalid' => 'ログインできません。 シングルサインオン認証エンジンで内部エラーが発生しました。 後でログインしてもまだ問題が発生するようであれば、ホスティングサービスプロバイダまでお問い合わせ下さい。', 'sso__billing_integration__successfully_enabled' => 'Parallels Billing との統合に必要なため、シングルサインオン機能が Panel で設定されました。 シングルサインオンを有効にするには、初期設定をした後 Panel からログアウトし、再度ログインして下さい。', 'template__not_exists' => 'そのようなサービスプランは存在しません', 'ui__actionlog__description' => 'アクションログをダウンロードし、アクションログ設定を管理する', 'ui__actionlog__done' => 'アクションログ設定の変更が保存されました', 'ui__actionlog__short-title' => 'アクションログ', 'ui__actionlog__title' => 'アクションログ', 'ui__admin-alias-info__done' => '管理者サブアカウントの個人情報がアップデートされました', 'ui__admin-alias-password__done' => '管理者サブアカウントパスワードが変更されました', 'ui__admin-alias/delete_multi__done' => '選択した管理者サブアカウントを削除しました', 'ui__admin-alias/properties_new__done' => '管理者サブアカウントが作成されました', 'ui__admin-alias/properties_unknown__done' => '管理者サブアカウントプロパティがアップデートされました', 'ui__admin-alias/properties__done' => '管理者サブアカウントプロパティがアップデートされました', 'ui__admin-alias_unknown__description' => '管理者サブアカウントについて情報を表示および変更する', 'ui__admin-alias_unknown__short-title' => '拡張管理者アカウント', 'ui__admin-alias_unknown__title' => '拡張管理者アカウント', 'ui__admin-alias__done' => '管理者サブアカウント情報が正常にアップデートされました', 'ui__admin-alias__none-available' => '拡張管理者アカウントがありません', 'ui__admin-info#head__description' => 'アカウントの設定を表示します', 'ui__admin-info#head__short-title' => 'マイアカウント', 'ui__admin-info#head__title' => 'マイアカウント', 'ui__admin-info__description' => 'アカウントの個人データを変更する', 'ui__admin-info__done' => 'プロフィールが更新されました', 'ui__admin-info__short-title' => '個人データ', 'ui__admin-info__title' => '個人データ', 'ui__admin-password__description' => 'アカウントのパスワードを変更する', 'ui__admin-password__done' => '管理者パスワードが変更されました', 'ui__admin-password__short-title' => 'パスワードを変更する', 'ui__admin-password__title' => 'パスワード変更', 'ui__admin/billing__description' => 'Parallels Billing に移動する', 'ui__admin/billing__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__admin/billing__short-title' => '請求', 'ui__admin/billing__title' => '請求', 'ui__admin/extras-domain__description' => 'MyPlesk.com より拡張ツールとサービスを取得する', 'ui__admin/extras-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__admin/extras-domain__short-title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__admin/extras-domain__title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__description' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__short-title' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__title' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__description' => 'Google AdSense アカウントをプロバイダの Google AdSense アカウントに関連付けます', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Google AdSense アカウント', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__title' => 'Google AdSense アカウントの登録', 'ui__admin/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'カスタム検索エンジン一覧', 'ui__admin/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Site Search エンジン一覧', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__description' => 'Google を使用してサイトを検索します。 ウェブサイトのデザインに合った質の高い検索サービスを提供することにより、ユーザの定着率が向上します。', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__short-title' => '新しいカスタム検索エンジンの追加', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__title' => 'サイトに Google カスタム検索の追加', 'ui__admin/google-tools/site-search__description' => 'Google を使用してサイトを検索します。 ウェブサイトのデザインに合った質の高い検索サービスを提供することにより、ユーザの定着率が向上します。', 'ui__admin/google-tools/site-search__short-title' => 'Google カスタム検索', 'ui__admin/google-tools/site-search__title' => 'Google カスタム検索', 'ui__admin/google-tools__description' => 'Google サービスを活用すると、ウェブサイトの質の向上、トラフィックの誘導、および収益アップに効果的です', 'ui__admin/google-tools__short-title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__admin/google-tools__title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__admin/interface__description' => 'サーバ管理者のインターフェース設定の変更', 'ui__admin/interface__done' => 'サーバ管理者のインターフェース設定の変更が保存されました', 'ui__admin/interface__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__admin/interface__title' => '管理者インタフェース設定', 'ui__admin/manage-domain__description' => 'MyPlesk.com で登録ドメインを管理する', 'ui__admin/manage-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__admin/manage-domain__short-title' => 'ドメイン管理', 'ui__admin/manage-domain__title' => 'ドメイン管理', 'ui__admin/register-domain__description' => 'MyPlesk.com でドメイン名を登録する', 'ui__admin/register-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__admin/register-domain__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__admin/register-domain__title' => 'ドメイン登録', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__description' => '選択したレポート配送スケジュールの削除', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__done' => '選択したレポート配送スケジュールが削除されました', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'レポート配送スケジュールの削除', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'レポート配送スケジュールの削除', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__description' => "レポート %1 に新しいレポート配送スケジュールを追加する", 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__done' => 'レポート配送スケジュールが作成されました', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'レポート配送スケジュールの追加', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__title' => 'レポート配送スケジュールの追加', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__description' => 'レポート配送スケジュールのプロパティを表示および変更する', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__done' => 'レポート配送スケジュールがアップデートされました', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__short-title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__description' => 'レポートレイアウトのレポート配送スケジュールを選択する', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__short-title' => '配送スケジュール', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__title' => 'レポート配送スケジュール　', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__description' => '選択したレポートレイアウトの削除', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__done' => '選択したレポートレイアウトが削除されました', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__short-title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__admin/report/layout/properties_new__done' => "レポートレイアウト %1 が作成されました", 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__description' => '新しいレポートレイアウトの作成', 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__admin/report/layout/properties__description' => 'レポートレイアウトプロパティの編集', 'ui__admin/report/layout/properties__done' => "レポートレイアウト %1 がアップデートされました", 'ui__admin/report/layout/properties__short-title' => 'プロパティ', 'ui__admin/report/layout/properties__title' => 'レポートレイアウトプロパティ', 'ui__admin/report/layout_unknown__description' => 'レポートレイアウトの表示と管理', 'ui__admin/report/layout_unknown__short-title' => 'レポートレイアウト', 'ui__admin/report/layout_unknown__title' => 'レポートレイアウト', 'ui__admin/report/traffic-history__description' => 'リセラー、顧客、およびドメインのトラフィック履歴を表示します', 'ui__admin/report/traffic-history__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__admin/report/traffic-history__short-title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__admin/report/traffic-history__title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__admin/report__description' => 'リセラー、顧客、およびドメインのトラフィックとリソースの使用レポートを表示します', 'ui__admin/report__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__admin/report__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__admin/report__title' => 'サマリーレポート', 'ui__client-statistics-summary#list_legend__title' => '顧客の統計', 'ui__client-statistics-summary#total_for__title' => '全顧客の合計', 'ui__client-statistics-summary__description' => '顧客統計の概要を表示します', 'ui__client-statistics-summary__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client-statistics-summary__short-title' => '顧客統計の概要', 'ui__client-statistics-summary__title' => '顧客統計の概要', 'ui__client-template/delete_multi__done' => '選択した顧客アカウントテンプレートが削除されました', 'ui__client-template/properties_new__done' => '顧客アカウントテンプレートが変更されました', 'ui__client-template/properties_unknown-new__description' => '新しい顧客アカウントテンプレートを作成します', 'ui__client-template/properties_unknown-new__short-title' => '顧客アカウントテンプレートの作成', 'ui__client-template/properties_unknown-new__title' => '顧客アカウントテンプレートの作成', 'ui__client-template/properties__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client-template_unknown__description' => '顧客アカウントテンプレートを表示および管理します', 'ui__client-template_unknown__short-title' => '顧客アカウントテンプレート', 'ui__client-template_unknown__title' => '顧客アカウントテンプレート', 'ui__client/backup/create_self__description' => 'アカウント設定とドメインをバックアップする', 'ui__client/backup/create_self__done' => 'データのバックアップ処理が開始しました', 'ui__client/backup/create_self__short-title' => 'バックアップ', 'ui__client/backup/create_self__title' => 'データバックアップ', 'ui__client/backup/create_unknown__description' => '顧客のアカウント設定とドメインのバックアップを作成します', 'ui__client/backup/create_unknown__short-title' => 'バックアップ', 'ui__client/backup/create_unknown__title' => '顧客アカウントのバックアップ', 'ui__client/backup/create__description' => "顧客アカウント %1 のアカウント設定とドメインのバックアップを作成します", 'ui__client/backup/create__done' => "顧客アカウント %1 のバックアップ処理が開始しました", 'ui__client/backup/create__short-title' => 'バックアップ', 'ui__client/backup/create__title' => "顧客アカウント %1 のバックアップ", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => '以下のバックアップが削除されます:', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => '個人 FTP レポジトリより選択したバックアップを削除する', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => '選択したバックアップが個人 FTP レポジトリより削除されました', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => '選択したバックアップの削除', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => '削除したいバックアップを選択する必要があります', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'バックアップファイルがダウンロードされました', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => '選択したバックアップファイルをサーバレポジトリにコピーする', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => '選択したバックアップがサーバレポジトリに移動されました', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'サーバレポジトリにコピーする', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'サーバレポジトリにコピーする', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'サーバレポジトリにコピーしたいバックアップファイルを選択する必要があります', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示し、バックアップを復元します", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__done' => '復元処理が完了しました', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "バックアップ %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__client/backup/ftp-repository/item__none-available__1' => "顧客 %1 は個人 FTP レポジトリにバックアップファイルがありません", 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'バックアップファイルを保存するパーソナルリモート FTP レポジトリの設定を行う', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__done' => '個人 FTP レポジトリ設定がアップデートされました', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__description' => 'バックアップファイルを保存するパーソナルリモート FTP レポジトリの設定を行う', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__done' => '個人 FTP レポジトリ設定がアップデートされました', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__description' => 'バックアップファイル保存用の個人リモート FTP レポジトリ', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'バックアップマネージャ: 個人 FTP レポジトリ', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__title' => 'バックアップマネージャ: 個人 FTP レポジトリ', 'ui__client/backup/ftp-repository__description' => 'バックアップファイル保存用個人リモート FTP レポジトリ', 'ui__client/backup/ftp-repository__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/backup/ftp-repository__short-title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__client/backup/ftp-repository__title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => '以下のバックアップが削除されます:', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'サーバレポジトリより選択したバックアップを削除する', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => '選択したバックアップがサーバレポジトリより削除されました', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => '選択したバックアップの削除', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => '削除したいバックアップを選択する必要があります', 'ui__client/backup/local-repository/item/download__done' => 'バックアップファイルがダウンロードされました', 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示し、復元します", 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__done' => 'リストア処理が完了しました', 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "バックアップ %1", 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__client/backup/local-repository/item__none-available__1' => "顧客 %1 はサーバレポジトリにバックアップがありません", 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__description' => 'ローカルコンピュータからサーババックアップレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__done' => 'バックアップがサーバレポジトリへとアップロードされました', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'サーバレポジトリにファイルアップロードする', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__title' => 'ローカルコンピュータからサーバレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__client/backup/local-repository/upload__description' => 'ローカルコンピュータからサーババックアップレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__client/backup/local-repository/upload__done' => 'バックアップがサーバレポジトリへとアップロードされました', 'ui__client/backup/local-repository/upload__short-title' => 'サーバレポジトリにファイルアップロードする', 'ui__client/backup/local-repository/upload__title' => 'ローカルコンピュータからサーバレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__client/backup/local-repository_self__description' => 'バックアップファイル保存用のサーバレポジトリ', 'ui__client/backup/local-repository_self__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/backup/local-repository_self__short-title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__client/backup/local-repository_self__title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__client/backup/local-repository__description' => 'バックアップファイル保存用のサーバレポジトリ', 'ui__client/backup/local-repository__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/backup/local-repository__short-title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__client/backup/local-repository__title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__client/backup/restore-task/close__done' => 'メッセージが閉じました', 'ui__client/backup/restore-task/download-log__done' => '復元ログファイルがダウンロードされました', 'ui__client/backup/restore-task_unknown__description' => "復元タスク %1 の詳細を表示する", 'ui__client/backup/restore-task_unknown__short-title' => "復元タスク %1", 'ui__client/backup/restore-task_unknown__title' => "復元タスク %1 の詳細", 'ui__client/backup/restore-task__description' => "復元タスク %1 の詳細を表示する", 'ui__client/backup/restore-task__short-title' => "復元タスク %1", 'ui__client/backup/restore-task__title' => "復元タスク %1 の詳細", 'ui__client/backup/schedule_self__description' => 'スケジュールバックアップの設定', 'ui__client/backup/schedule_self__done' => 'アカウントのバックアップがスケジュールされました', 'ui__client/backup/schedule_self__short-title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__client/backup/schedule_self__title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__client/backup/schedule__description' => 'スケジュールバックアップの設定', 'ui__client/backup/schedule__done' => "顧客アカウント %1 のバックアップがスケジュールされました", 'ui__client/backup/schedule__short-title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__client/backup/schedule__title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__client/backup/task-log-download__done' => 'ログファイルがダウンロードされました', 'ui__client/backup/task/delete_multi__done' => '選択したバックアップタスクが削除されました', 'ui__client/backup/task/delete__done' => 'バックアップタスクが削除されました', 'ui__client/backup/task_unknown__description' => 'バックアップタスクがシステムで実行されています', 'ui__client/backup/task_unknown__short-title' => 'バックアップマネージャ: 現在のバックアップタスク', 'ui__client/backup/task_unknown__title' => 'バックアップマネージャ: 現在のバックアップタスク', 'ui__client/backup/task__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示する", 'ui__client/backup/task__short-title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__client/backup/task__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__client/backup_self__description' => 'データのバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびバックアップされたデータの復元を行います', 'ui__client/backup_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/backup_self__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/backup_self__title' => 'バックアップを作成する', 'ui__client/backup_unknown__description' => 'データのバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびバックアップしたデータの復元を行います', 'ui__client/backup_unknown__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/backup_unknown__title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/backup__description' => 'データのバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびバックアップされたデータの復元を行います', 'ui__client/backup__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/backup__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/backup__title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/billing-details_self__done' => 'Parallels Billing が開きました', 'ui__client/billing-details__done' => 'Parallels Billing が開きました', 'ui__client/chowner_multi-select__description' => '選択した顧客アカウントに新しい所有者を割り当てます', 'ui__client/chowner_multi-select__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/chowner_multi-select__short-title' => '新しい所有者を割り当てる', 'ui__client/chowner_multi-select__title' => '顧客アカウントに新しい所有者の割り当て', 'ui__client/chowner_multi__done' => '選択肢ユーザアカウントが他の所有者へと転送されました', 'ui__client/chowner_multi__wizard-title' => '選択した顧客アカウントに新しい所有者の割り当て', 'ui__client/chowner_multi__wizard__2_multi' => '変更を確認し、終了をクリックしてウイザードを完了させる', 'ui__client/chowner_multi__wizard__2_multi-select' => '選択した顧客アカウントの新しい所有者を選択します', 'ui__client/chowner_select__description' => 'この顧客アカウントに新しい所有者を割り当てます', 'ui__client/chowner_select__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/chowner_select__short-title' => '顧客に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/chowner_select__title' => '顧客アカウントに新しい所有者の割り当て', 'ui__client/chowner_unknown-select__description' => '顧客アカウントに新しい所有者を割り当てます', 'ui__client/chowner_unknown-select__short-title' => '顧客アカウントに新しい所有者の割り当て', 'ui__client/chowner_unknown-select__title' => '顧客に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/chowner_unknown__wizard-title' => "顧客アカウント %1 に新しい所有者の割り当て", 'ui__client/chowner__done' => "顧客アカウント %1 に新しい所有者が割り当てられました", 'ui__client/chowner__empty_selection' => '新しい所有者に割り当てる顧客アカウントを選択する必要があります', 'ui__client/chowner__wizard__2' => '変更を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了させる', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'ボタンが削除されました', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "カスタムボタン %1 が削除されました", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'オンラインサービスへのリンクを追加して、Panel に配置する。', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "ボタン %1 が作成されました", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'オンラインサービスへのリンクを追加して、Panel に配置する。', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "カスタムボタン %1 のプロパティが変更されました", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "ボタン %1 は顧客が利用できなくなりました", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "ボタン %1 は顧客が利用可能になりました", 'ui__client/custom-buttons_reseller__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/custom-buttons_self-reseller__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/custom-buttons_self__description' => '追加サービスへのリンク。', 'ui__client/custom-buttons_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/custom-buttons_self__short-title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/custom-buttons_self__title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/custom-buttons_unknown__description' => '追加サービスへのリンク。', 'ui__client/custom-buttons_unknown__short-title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/custom-buttons_unknown__title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/custom-buttons__description' => '追加サービスへのリンク。', 'ui__client/custom-buttons__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/custom-buttons__short-title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/custom-buttons__title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/dashboard#account-statistics__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#account-statistics__title' => '統計', 'ui__client/dashboard#account/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#account__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#account__title' => 'アカウント', 'ui__client/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#advanced-tools__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#advanced-tools__title' => '拡張ツール', 'ui__client/dashboard#applications-services/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#applications-services__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#applications-services__title' => 'アプリケーション & サービス', 'ui__client/dashboard#custom-buttons__description' => 'ホームページのカスタムボタンを表示する:', 'ui__client/dashboard#custom-buttons__title' => 'カスタムボタン', 'ui__client/dashboard#domains/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#domains__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#domains__title' => 'ドメイン', 'ui__client/dashboard#files/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#files__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#files__title' => 'ファイル', 'ui__client/dashboard#mail/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#mail__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#mail__title' => 'メール', 'ui__client/dashboard#statistics-disk-space__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__client/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'ディスク領域の使用量', 'ui__client/dashboard#statistics-traffic__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__client/dashboard#statistics-traffic__title' => 'トラフィック使用量', 'ui__client/dashboard#statistics/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#statistics__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__client/dashboard#statistics__title' => '顧客情報', 'ui__client/dashboard#web-site/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#web-site__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/dashboard#web-site__title' => 'ウェブサイト', 'ui__client/dashboard#welcome__description' => "クライアント %1 のホームページへようこそ。ここではクライアントアカウントの管理を行うことができます", 'ui__client/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard#welcome__title' => "クライアント %1", 'ui__client/dashboard/customize_self__description' => 'ホームページをカスタマイズし、必要のないボタンとメニューアイテムを隠す', 'ui__client/dashboard/customize_self__done' => 'ホームページの設定を変更しました', 'ui__client/dashboard/customize_self__short-title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__client/dashboard/customize_self__title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__client/dashboard/customize__description' => "顧客アカウント %1 のホームページをカスタマイズします - 不要なボタンとメニュー項目を非表示にします", 'ui__client/dashboard/customize__done' => "顧客 %1 のホームページの設定を変更しました", 'ui__client/dashboard/customize__short-title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__client/dashboard/customize__title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__done' => "ショートカット %1 を作成しました", 'ui__client/dashboard/shortcut/properties__done' => "ショートカット %1 のプロパティを変更しました", 'ui__client/dashboard/shortcut_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/dashboard_self__description' => 'ホームページへようこそ', 'ui__client/dashboard_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard_self__title' => "%1 さんようこそ", 'ui__client/dashboard__description' => "顧客 %1 のホームページ。 この顧客のアカウントを管理できます。", 'ui__client/dashboard__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard__title' => "顧客 %1", 'ui__client/delete_multi__done' => 'ユーザアカウントが削除されました', 'ui__client/delete__done' => "ユーザアカウント %1 が削除されました", 'ui__client/delete__empty_selection' => '削除する顧客アカウントを選択する必要があります', 'ui__client/disable_multi__description' => 'ユーザアカウントの中断', 'ui__client/disable_multi__done' => '選択したユーザアカウントが中断されました', 'ui__client/disable_multi__short-title' => 'アカウントの中断', 'ui__client/disable_multi__title' => 'アカウントの中断', 'ui__client/disable_unknown__description' => '顧客アカウントを中断します', 'ui__client/disable_unknown__short-title' => '顧客アカウントの中断', 'ui__client/disable_unknown__title' => '顧客アカウントの中断', 'ui__client/disable__description' => '顧客アカウントを中断します', 'ui__client/disable__done' => "顧客 %1 が中断されました", 'ui__client/disable__short-title' => '顧客アカウントの中断', 'ui__client/disable__title' => '顧客アカウントの中断', 'ui__client/domain#list__title' => 'ドメイン', 'ui__client/domain#tools__title' => 'ツール', 'ui__client/domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'ドメインの統計', 'ui__client/domain-statistics-summary#total_for__title' => 'ドメインの合計', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__description' => 'ドメイン管理サマリーの表示', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__short-title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__client/domain-statistics-summary__description' => 'ドメイン管理サマリーの表示', 'ui__client/domain-statistics-summary__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain-statistics-summary__short-title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__client/domain-statistics-summary__title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__client/domain-summary-report_self__description' => 'ドメインのリソース使用量に関する情報を表示する', 'ui__client/domain-summary-report_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain-summary-report_self__short-title' => '統計の表示', 'ui__client/domain-summary-report_self__title' => '統計の表示', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__description' => 'ドメインのリソース利用状況に関する情報を表示する', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__short-title' => '統計の表示', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__title' => '統計の表示', 'ui__client/domain-summary-report__description' => 'ドメインのリソース使用量に関する情報を表示する', 'ui__client/domain-summary-report__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain-summary-report__short-title' => '統計の表示', 'ui__client/domain-summary-report__title' => '統計の表示', 'ui__client/domain-template/delete_multi__done' => 'テンプレートが削除されました', 'ui__client/domain-template/properties_new__description' => '新しいドメイン用テンプレートの作成', 'ui__client/domain-template/properties_new__done' => 'ドメインテンプレートが作成されました', 'ui__client/domain-template/properties_new__short-title' => 'ドメインテンプレート作成', 'ui__client/domain-template/properties_new__title' => 'ドメインテンプレート作成', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__description' => '新しいドメインテンプレートの作成', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__short-title' => 'ドメインテンプレートの作成', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__title' => 'ドメインテンプレート作成', 'ui__client/domain-template/properties__done' => 'ドメインテンプレートへの変更が保存されました', 'ui__client/domain-template_unknown__description' => 'ドメインテンプレートを表示し管理する', 'ui__client/domain-template_unknown__short-title' => 'ドメインテンプレート', 'ui__client/domain-template_unknown__title' => 'ドメインテンプレート', 'ui__client/domain/backup/create_self__description' => '契約に関連するデータのバックアップを作成します', 'ui__client/domain/backup/create_self__description_powerUser' => 'ウェブスペースに関連するデータのバックアップを作成します', 'ui__client/domain/backup/create_self__done' => 'データのバックアップ処理が開始しました', 'ui__client/domain/backup/create_self__short-title' => 'バックアップ', 'ui__client/domain/backup/create_self__title' => "契約 %1 に関連するデータのバックアップ作成", 'ui__client/domain/backup/create_self__title_powerUser' => "ウェブスペース %1 に関連するデータのバックアップを作成する", 'ui__client/domain/backup/create_unknown__description' => 'ドメイン設定とコンテンツのバックアップ', 'ui__client/domain/backup/create_unknown__short-title' => 'バックアップ', 'ui__client/domain/backup/create_unknown__title' => 'ドメインバックアップ', 'ui__client/domain/backup/create__description' => "契約 %1 に関連するデータのバックアップを作成します", 'ui__client/domain/backup/create__description_powerUser' => "ウェブスペース %1 に関連するデータのバックアップを作成します", 'ui__client/domain/backup/create__done' => "ドメイン %1 のバックアップ処理が開始しました", 'ui__client/domain/backup/create__short-title' => 'バックアップ', 'ui__client/domain/backup/create__title' => "契約 %1 に関連するデータのバックアップ作成", 'ui__client/domain/backup/create__title_powerUser' => "ウェブスペース %1 に関連するデータのバックアップを作成する", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => '以下のバックアップが削除されます:', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => '個人 FTP レポジトリより選択したバックアップを削除する', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => '選択したバックアップが個人 FTP レポジトリより削除されました', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => '選択したバックアップの削除', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => '削除したいバックアップを選択する必要があります', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'バックアップファイルがダウンロードされました', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'サーバレポジトリに選択したバックアップファイルをコピーする', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => '選択したバックアップがサーバレポジトリに移動されました', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'サーバレポジトリにコピーする', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'サーバレポジトリにコピーする', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'サーバレポジトリにコピーしたいバックアップファイルを選択する必要があります', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示し、バックアップを復元します", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__done' => '復元処理が完了しました', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "バックアップ %1", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item__none-available__2' => "ドメイン %1 の個人 FTP レポジトリにバックアップファイルがありません", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'バックアップファイルを保存するパーソナルリモート FTP レポジトリの設定を行う', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__done' => '個人 FTP レポジトリ設定がアップデートされました', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__description' => 'バックアップファイルを保存するパーソナルリモート FTP レポジトリの設定を行う', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__done' => '個人 FTP レポジトリ設定がアップデートされました', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__description' => 'バックアップファイル保存用の個人リモート FTP レポジトリ', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'バックアップマネージャ: 個人 FTP レポジトリ', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__description' => 'バックアップファイル保存用個人リモート FTP レポジトリ', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__short-title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => '以下のバックアップが削除されます:', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'サーバレポジトリより選択したバックアップを削除する', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => '選択したバックアップがサーバレポジトリより削除されました', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => '選択したバックアップの削除', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => '削除したいバックアップを選択する必要があります', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/download__done' => 'バックアップファイルがダウンロードされました', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示し、復元します", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__done' => 'データがリストアされました', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "バックアップ %1", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item__none-available__2' => "ドメイン %1 のサーバレポジトリにバックアップがありません", 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__description' => 'ローカルコンピュータからサーババックアップレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__done' => 'バックアップがサーバレポジトリへとアップロードされました', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'サーバレポジトリにファイルアップロードする', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__title' => 'ローカルコンピュータからサーバレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__description' => 'ローカルコンピュータからサーババックアップレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__done' => 'バックアップがサーバレポジトリへとアップロードされました', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__short-title' => 'サーバレポジトリにファイルアップロードする', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__title' => 'ローカルコンピュータからサーバレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__description' => 'バックアップファイル保存用のサーバレポジトリ', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__short-title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__client/domain/backup/local-repository__description' => 'バックアップファイル保存用のサーバレポジトリ', 'ui__client/domain/backup/local-repository__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/domain/backup/local-repository__short-title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__client/domain/backup/local-repository__title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__client/domain/backup/restore-task/close__done' => 'メッセージが閉じました', 'ui__client/domain/backup/restore-task/download-log__done' => '復元ログファイルがダウンロードされました', 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__description' => "復元タスク %1 の詳細を表示する", 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__short-title' => "復元タスク %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__title' => "復元タスク %1 の詳細", 'ui__client/domain/backup/restore-task__description' => "復元タスク %1 の詳細を表示する", 'ui__client/domain/backup/restore-task__short-title' => "復元タスク %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task__title' => "復元タスク %1 の詳細", 'ui__client/domain/backup/schedule_self__description' => 'スケジュールバックアップの設定', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__done' => 'ドメインのバックアップがスケジュールされました', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__short-title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__client/domain/backup/schedule__description' => 'スケジュールバックアップの設定　', 'ui__client/domain/backup/schedule__done' => "ドメイン %1 のバックアップがスケジュールされました", 'ui__client/domain/backup/schedule__short-title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__client/domain/backup/schedule__title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__client/domain/backup/task-log-download__done' => 'ログファイルがダウンロードされました', 'ui__client/domain/backup/task/delete_multi__done' => '選択したバックアップタスクが削除されました', 'ui__client/domain/backup/task/delete__done' => 'バックアップタスクが削除されました', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__description' => 'バックアップタスクがシステムで実行されています', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__short-title' => 'バックアップマネージャ: 現在のバックアップタスク', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__title' => 'バックアップマネージャ: 現在のバックアップタスク', 'ui__client/domain/backup/task__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示する", 'ui__client/domain/backup/task__short-title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__client/domain/backup/task__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__client/domain/backup_self__description' => 'データのバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびバックアップされたデータの復元を行います', 'ui__client/domain/backup_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/backup_self__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/domain/backup_self__title' => 'バックアップの作成', 'ui__client/domain/backup_unknown__description' => 'データのバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびバックアップしたデータの復元を行います', 'ui__client/domain/backup_unknown__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/domain/backup_unknown__title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/domain/backup__description' => 'データのバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびバックアップされたデータの復元を行います', 'ui__client/domain/backup__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/backup__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/domain/backup__title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__client/domain/certificate/delete#legend__description' => '以下の SSL 証明書が削除されます:', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__description' => 'ドメインレポジトリより選択した SSL 証明書を削除する', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__short-title' => 'SSL 証明書の削除', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__title' => 'SSL 証明書の削除', 'ui__client/domain/certificate/delete__empty_selection' => '削除したい SSL 証明書を選択する必要があります', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__description' => '新しい SSL 証明書の追加', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__done' => '新しい SSL 証明書が追加されました。 それをグローバルウェブホスティング設定（［ウェブサイトとドメイン］ページにあります）で選択しないと動作しませんので、必ず選択して下さい。', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__short-title' => '新しい SSL 証明書の追加', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__title' => '新しい SSL 証明書の追加', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__description' => '新しい SSL 証明書の追加', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__short-title' => 'SSL 証明書の追加', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__title' => 'SSL 証明書の追加', 'ui__client/domain/certificate/properties__description' => "SSL 証明書 %1 のプロパティを変更します", 'ui__client/domain/certificate/properties__done' => 'SSL 証明書プロパティがアップデートされました', 'ui__client/domain/certificate/properties__short-title' => 'SSL 証明書のプロパティの変更', 'ui__client/domain/certificate/properties__title' => "SSL 証明書 %1 のプロパティの変更", 'ui__client/domain/certificate_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/certificate_unknown__description' => 'SSL 証明書のインストールと管理', 'ui__client/domain/certificate_unknown__short-title' => 'SSL 証明書', 'ui__client/domain/certificate_unknown__title' => 'SSL 証明書', 'ui__client/domain/certificate__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/certificate__none-available' => '顧客に SSL 証明書がありません', 'ui__client/domain/certificate__none-available__1' => '顧客に SSL 証明書設定されたドメインがありません', 'ui__client/domain/certificate__none-available__2' => 'ドメインに SSL 証明書がありません', 'ui__client/domain/certificate__none_available__1' => 'ドメインに SSL 証明書がありません', 'ui__client/domain/cf-dsn/delete__done' => 'ColdFusion DSN 接続が削除されました。', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__description' => 'ドメインの ColdFusion データ名ソースの設定', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__done' => 'ColdFusion DSN 設定を変更しました', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__short-title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__description' => 'ドメインの ColdFusion データソース名を設定および管理する', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__short-title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn__description' => "ドメイン %1 の ColdFusion データ名ソースの設定", 'ui__client/domain/cf-dsn__done' => 'ColdFusion DSN 設定を変更しました', 'ui__client/domain/cf-dsn__short-title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn__title' => 'ColdFusion DSN', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__description' => 'ドメイン上のファイルまたはフォルダアクセスパーミッションをチェックします。エラーが発生した場合、自動的に修正されます', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__done' => '選択したドメインのパーミッションチェックが完了しました', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__short-title' => 'パーミッションチェック', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__title' => 'パーミッションチェック', 'ui__client/domain/check-permissions__empty_selection' => 'ファイルおよびフォルダの権限をチェックしたいドメインを選択する必要があります', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__description' => '選択した契約に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__short-title' => '新しい契約所有者の割り当て', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__title' => '契約に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__wizard-title' => '選択した契約の再割り当て', 'ui__client/domain/chowner_multi__done' => '契約の所有者が変更されました', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard-title' => '選択した契約の再割り当て', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi' => '［終了］をクリックして再割り当てを完了します。 完了すると、選択した契約が新しい所有者に割り当てられ、そのプロバイダが新しい所有者のプロバイダに変更され、それらがサービスプランから外されて「カスタム」になります。', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => '選択した契約の新しい所有者を選択して、［次へ >>］をクリックして下さい', 'ui__client/domain/chowner_select__description' => '契約に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/domain/chowner_select__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/chowner_select__short-title' => '契約に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/domain/chowner_select__title' => 'ドメインに新しい所有者を割り当てる', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__description' => '契約に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__short-title' => '顧客に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__title' => '顧客に新しい所有者の割り当て', 'ui__client/domain/chowner__done' => "契約 %1 の所有者が他のユーザに移動しました", 'ui__client/domain/chowner__empty_selection' => '新しい所有者を割り当てたいドメインを選択する必要があります', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'リンクが削除されました。', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "リンク %1 が削除されました。", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'オンラインサービスへのリンクを追加して、Panel に配置する。', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "リンク %1 が作成されました。", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'オンラインサービスへのリンクを追加して、Panel に配置する。', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "リンク %1 への変更内容が保存されました。", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "メールユーザに対してリンク %1 が利用不可になりました。", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "メールユーザに対してリンク %1 がアクセス不可になりました。", 'ui__client/domain/custom-buttons_self__description' => '追加サービスへのリンク。', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__short-title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__description' => '追加サービスへのリンク。', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__short-title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/domain/custom-buttons__description' => '追加サービスへのリンク。', 'ui__client/domain/custom-buttons__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/custom-buttons__short-title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/domain/custom-buttons__title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__client/domain/dashboard#account-statistics__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#account-statistics__title' => '統計', 'ui__client/domain/dashboard#account/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#account__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#account__title' => 'ドメイン管理', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools__title' => '拡張ツール', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services__title' => 'アプリケーション & サービス', 'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__description' => 'ホームページのカスタムボタンを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__title' => 'カスタムボタン', 'ui__client/domain/dashboard#files/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#files__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#files__title' => 'ファイル', 'ui__client/domain/dashboard#mail/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#mail__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#mail__title' => 'メール', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-disk-space__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'ディスク領域の使用量', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-traffic__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-traffic__title' => 'トラフィック使用量', 'ui__client/domain/dashboard#statistics/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics__title' => 'ドメイン情報', 'ui__client/domain/dashboard#web-site/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#web-site__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__client/domain/dashboard#web-site__title' => 'ウェブサイト', 'ui__client/domain/dashboard#welcome__description' => "ドメイン %1 のホームページへようこそ。ここではこのドメインの管理を行うことができます", 'ui__client/domain/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard#welcome__title' => "ドメイン %1", 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__description' => 'ホームページをカスタマイズし、必要のないボタンとメニューアイテムを隠す', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__done' => 'ホームページの設定を変更しました', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__short-title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__title' => 'ホームページのカスタマイズ　', 'ui__client/domain/dashboard/customize__description' => "ドメイン %1 の管理者ホームページをカスタマイズし、不必要なボタンとメニューアイテムを隠す", 'ui__client/domain/dashboard/customize__done' => "ドメイン管理者 %1 のホームページが変更されました", 'ui__client/domain/dashboard/customize__short-title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__client/domain/dashboard/customize__title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__client/domain/dashboard/shortcut_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dashboard_self__description' => 'ホームページへようこそ', 'ui__client/domain/dashboard_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard_self__title' => "%1 さんようこそ", 'ui__client/domain/dashboard__description' => "ドメイン %1 のホームページです。このドメインの管理に利用します", 'ui__client/domain/dashboard__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard__title' => "ドメイン %1", 'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__done' => 'データベースが削除されました', 'ui__client/domain/databases/database/delete__done' => "データベース %1 が削除されました", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__description' => "ドメイン %1 にデータベースを作成する", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__done' => "データベース %1 が作成されました", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__short-title' => 'データベースの作成', 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__title' => 'データベースの作成', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__description' => 'ドメイン上にデータベースを作成する', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__short-title' => 'データベースの作成', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__title' => 'データベースの作成', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__description' => 'ドメインのデータベース用にデータベースユーザアカウントを作成する', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__short-title' => 'データベースユーザの作成', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__title' => 'データベースユーザの作成', 'ui__client/domain/databases/database/user__none-available__4' => 'データベースにデータベースユーザが指定されていません', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin__done' => "データベース %1 の WebAdmin が正常にオープンされました", 'ui__client/domain/databases_self__description' => 'データベースの一覧を表示し、管理する', 'ui__client/domain/databases_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/databases_self__short-title' => 'データベース', 'ui__client/domain/databases_self__title' => 'データベース', 'ui__client/domain/databases_unknown__description' => 'ドメインのデータベースを表示および管理する', 'ui__client/domain/databases_unknown__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/databases_unknown__short-title' => 'データベース', 'ui__client/domain/databases_unknown__title' => 'データベース', 'ui__client/domain/databases__description' => "ドメイン %1 のデータベース一覧を表示し、管理する", 'ui__client/domain/databases__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/databases__short-title' => 'データベース', 'ui__client/domain/databases__title' => 'データベース', 'ui__client/domain/dbbackup/create__done' => 'データベースは正常にバックアップされました', 'ui__client/domain/dbbackup/get__done' => 'データベースは正常にバックアップされました', 'ui__client/domain/dbbackup/orphaned__done' => '孤立したユーザが正常に修復されました', 'ui__client/domain/dbbackup/remove__done' => 'バックアップファイルが正常に削除されました', 'ui__client/domain/dbbackup/restore__done' => 'データベースコンテンツが正常にリストアされました', 'ui__client/domain/dbbackup/upload__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dbbackup_self__description' => '利用可能なデータベースバックアップファイルの一覧を表示し、データベースコンテンツをバックアップ/リストアします', 'ui__client/domain/dbbackup_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dbbackup_self__short-title' => 'データベースバックアップレポジトリ', 'ui__client/domain/dbbackup_self__title' => 'データベースバックアップレポジトリ', 'ui__client/domain/dbbackup_unknown__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dbbackup__description' => 'データベースのバックアップおよびリストア', 'ui__client/domain/dbbackup__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dbbackup__short-title' => 'データベースバックアップレポジトリ', 'ui__client/domain/dbbackup__title' => 'データベースバックアップレポジトリ', 'ui__client/domain/delete_multi__done' => 'ドメインが削除されました', 'ui__client/domain/delete__done' => "ドメイン %1 が削除されました", 'ui__client/domain/delete__empty_selection' => '削除したいドメインを選択する必要があります', 'ui__client/domain/disable_multi__description' => '選択したドメインの中断', 'ui__client/domain/disable_multi__done' => '選択したドメインが中断されました', 'ui__client/domain/disable_multi__short-title' => 'ドメインの中断', 'ui__client/domain/disable_multi__title' => 'ドメインの中断', 'ui__client/domain/disable_unknown__description' => 'ドメインを中断する', 'ui__client/domain/disable_unknown__short-title' => 'ドメインを中断する', 'ui__client/domain/disable_unknown__title' => 'ドメインを中断する', 'ui__client/domain/disable__done' => "ドメイン %1 が中断されました", 'ui__client/domain/dns/acl-record/delete_multi__done' => 'DNS ゾーントランスファ制限が削除されました', 'ui__client/domain/dns/default_self__done' => 'デフォルトレコードが DNS ゾーン上に復元されました', 'ui__client/domain/dns/default__done' => "DNS ゾーン %1 のレコードが復元されました", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__done' => "ネームサーバ %1 がドメインを適切に処理しているかの確認が正常に完了しました", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__done' => 'ネームサーバがドメインを適切に処理しているかの確認が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check__done' => "ネームサーバ %1 がドメインを適切に処理しているかの確認が正常に完了しました", 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'DNS ゾーンよりリソースレコードが削除されました', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__done' => "DNS ゾーンよりリソースレコード %1 が削除されました", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "DNS ゾーンネームサーバ %1 がアップデートされました", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "ネームサーバ %1 に DNS ゾーンが書き込まれました", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => 'ネームサーバレコードが DNS ゾーンに追加されました', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__done' => "リソースレコード %1 が作成されました", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__done' => "DNS ゾーンマスターレコード %1 がアップデートされました", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__done' => "リソースレコード %1 のプロパティが変更されました", 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__done' => 'SOA レコードが復元されました', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default__done' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードが復元されました", 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__done' => 'DNS ゾーンの SOA レコードがアップデートされました', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__done' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードがアップデートされました", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__done' => "このサーバはゾーン %1 のマスター DNS サーバとして動作します", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__done' => 'DNS ゾーンのサービスモードがマスターにスイッチされました', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__done' => 'DNS ゾーンのサービスモードがスレーブにスイッチされました', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__done' => "このサーバは DNS ゾーン %1 のスレーブとして動作します", 'ui__client/domain/dns/toggle_disable__done' => "DNS ゾーン %1 は当該 DNS サーバにより提供されなくなりました", 'ui__client/domain/dns/toggle_enable__done' => "DNS ゾーン %1 が当該 DNS サーバにより提供されるようになりました", 'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__done' => 'DNS ゾーンは、当該サーバ上にて提供されないようになります', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__done' => 'DNS ゾーンは現在当該サーバ上にて運用されています', 'ui__client/domain/dns_disabled__description' => "ドメイン %1 のDNS ゾーンを管理する", 'ui__client/domain/dns_disabled__done' => 'DNS ゾーンの変更が保存されました', 'ui__client/domain/dns_disabled__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_disabled__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__description' => 'ドメインの DNS ゾーン設定を表示する', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__description' => 'ドメインの DNS ゾーン設定を表示する', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__description' => 'ドメインの DNS ゾーン設定を表示する', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__description' => 'ドメインの DNS ゾーン設定の表示', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly__description' => "ドメイン %1 の DNS ゾーン設定を表示する", 'ui__client/domain/dns_readonly__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_readonly__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__description' => 'ドメインの DNS ゾーン設定を管理する', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_self-slave__description' => 'ドメインの DNS ゾーン設定を管理する', 'ui__client/domain/dns_self-slave__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/dns_self-slave__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_self-slave__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_self__description' => "ドメインDNS ゾーン %1 の管理", 'ui__client/domain/dns_self__done' => 'DNS ゾーンの変更が保存されました', 'ui__client/domain/dns_self__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_self__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_slave__description' => "ドメイン %1 の DNS ゾーン設定を管理する", 'ui__client/domain/dns_slave__done' => 'DNS ゾーンの変更が保存されました', 'ui__client/domain/dns_slave__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_slave__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_unknown__description' => 'ドメイン DNS ゾーン設定の管理', 'ui__client/domain/dns_unknown__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns_unknown__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns__description' => "ドメイン %1 のDNS ゾーンを管理する", 'ui__client/domain/dns__done' => 'DNS ゾーンを変更しました', 'ui__client/domain/dns__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/dns__title' => 'DNS 設定', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__done' => 'ドメインエイリアスが削除されました', 'ui__client/domain/domain-alias/delete__done' => "ドメインエイリアス %1 が削除されました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/acl-record/delete_multi__done' => 'DNS ゾーントランスファ制限が削除されました', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__done' => "DNS ゾーン %1 が復元されました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'リソースレコードが削除されました', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__done' => "DNS ゾーンよりリソースレコード %1 が削除されました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "ネームサーバ %1 のレコードが更新されました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "ネームサーバ %1 が DNS ゾーンに登録されました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => "ネームサーバ %1 が DNS ゾーンに登録されました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__done' => "リソースレコード %1 が作成されました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__done' => "レポート %1 がアップデートされました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__done' => "リソースレコード %1 がアップデートされました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__done' => "DNS ゾーン %1 のデフォルト SOA レコードが復元されました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__done' => "DNS ゾーン %1 の SOA レコードプロパティがアップデートされました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__done' => "この DNS サーバはゾーン %1 のマスター DNS サーバとして動作します", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__done' => "DNS ゾーン %1 のサービスモードがスレーブにスイッチされました", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__done' => "DNS ゾーン %1 のローカル DNS サービスは無効です", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__done' => "DNS ゾーン %1 はローカル DNS サービスにより提供されています", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__done' => 'DNS ゾーン設定を変更しました', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__done' => 'DNS ゾーン設定が正常に変更されました', 'ui__client/domain/domain-alias/dns__done' => 'DNS ゾーン設定を変更しました', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__done' => "ドメインエイリアス %1 が作成されました", 'ui__client/domain/domain-alias/properties__done' => "ドメインエイリアス %1 のプロパティが変更されました", 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__description' => 'ドメインの別名リストを表示する', 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__short-title' => 'ドメインエイリアス', 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__title' => 'ドメインエイリアス', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__description' => 'ドメインの別名リストを表示する', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__short-title' => 'ドメインエイリアス', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__title' => 'ドメインエイリアス', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__description' => 'Panel のインターフェース設定を行います', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__done' => 'インターフェース設定を変更しました', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__description' => 'Panel のインターフェース設定を行います', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__short-title' => 'インターフェース設定　', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/domain/domain-user-interface__description' => 'ドメイン管理者アカウントの Parallels Panel インターフェース設定を行う', 'ui__client/domain/domain-user-interface__done' => 'ドメイン管理者のインターフェース設定を変更しました', 'ui__client/domain/domain-user-interface__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/domain/domain-user-interface__title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__description' => 'アカウントパスワードの変更', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__done' => 'アカウントパスワードを変更しました', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__title' => 'パスワード変更', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__description' => 'ドメイン管理者アカウントパスワード変更', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__title' => 'パスワード変更', 'ui__client/domain/domain-user-password__description' => 'ドメイン管理者アカウントのパスワードを変更する', 'ui__client/domain/domain-user-password__done' => 'ドメイン管理者のアカウントパスワードを変更しました', 'ui__client/domain/domain-user-password__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__client/domain/domain-user-password__title' => 'パスワード変更', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__description' => 'Panel で実行可能なアクションの一覧を表示します', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__done' => 'ドメイン管理者のパーミッションを変更しました', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__short-title' => 'ドメイン管理者パーミッション', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__title' => 'ドメイン管理者パーミッション', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__description' => 'ドメイン管理者が Panel で実行可能なアクションの一覧を表示します', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__short-title' => 'ドメイン管理者パーミッション', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__title' => 'ドメイン管理者パーミッション', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__description' => "ドメイン%1 の管理者が Panel で実行可能なアクションを表示/変更します", 'ui__client/domain/domain-user-permissions__done' => 'ドメイン管理者のパーミッションを変更しました', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__short-title' => 'ドメイン管理者パーミッション', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__title' => 'ドメイン管理者パーミッション', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__description' => 'ドメイン管理アカウントの個人データを変更し、アカウントパーミッションを表示する', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__done' => 'ドメイン管理者アカウントプロパティを変更しました', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__short-title' => 'ドメイン管理アクセス', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__title' => 'ドメイン管理アクセス', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__description' => 'ドメイン管理者アカウントの個人データを変更し、アカウントパーミッションを表示する', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__done' => 'ドメイン管理者アカウントプロパティを変更しました', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__short-title' => 'ドメイン管理アクセス', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__title' => 'ドメイン管理アクセス', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__description' => 'アカウントの個人データを変更し、アカウントパーミッションを表示する', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__short-title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__description' => 'アカウントの個人データを変更し、アカウントパーミッションを表示する', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__short-title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user_self__description' => 'アカウントの個人データを変更し、アカウントパーミッションを表示する', 'ui__client/domain/domain-user_self__done' => 'アカウント設定を変更しました', 'ui__client/domain/domain-user_self__short-title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user_self__title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__description' => 'アカウントの個人データを変更し、アカウントパーミッションを表示する', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__short-title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user__description' => 'ドメイン管理者アカウントの個人データを変更し、アカウントパーミッションを表示する', 'ui__client/domain/domain-user__done' => 'ドメイン管理者設定を変更しました', 'ui__client/domain/domain-user__short-title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/domain-user__title' => 'ドメイン管理者アクセス', 'ui__client/domain/enable_multi__description' => '選択したドメインの有効化', 'ui__client/domain/enable_multi__done' => '選択したウェブサイトが有効になりました', 'ui__client/domain/enable_multi__short-title' => 'ドメインの有効化', 'ui__client/domain/enable_multi__title' => 'ドメインの有効化', 'ui__client/domain/enable_unknown__description' => 'ドメインを有効にします', 'ui__client/domain/enable_unknown__short-title' => 'ドメインの有効化', 'ui__client/domain/enable_unknown__title' => 'ドメインの有効化', 'ui__client/domain/enable__done' => "ウェブサイト %1 を有効にしました", 'ui__client/domain/extras_self__description' => 'MyPlesk.com より拡張ドメインツールとサービスを取得する', 'ui__client/domain/extras_self__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/domain/extras_self__short-title' => 'MyPlesk.com のツール', 'ui__client/domain/extras_self__title' => 'MyPlesk.com のツール', 'ui__client/domain/extras_unknown__description' => 'MyPlesk.com の拡張ツールとサービスを取得する', 'ui__client/domain/extras_unknown__short-title' => 'MyPlesk.com のツール', 'ui__client/domain/extras_unknown__title' => 'MyPlesk.com のツール', 'ui__client/domain/extras__description' => 'MyPlesk.com より拡張ドメインツールおよびサービスを取得する', 'ui__client/domain/extras__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/domain/extras__short-title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__client/domain/extras__title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__description' => '選択した FTP セッションの削除', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__description' => '選択した FTP セッションの削除', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__short-title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__description' => 'FTP セッションの表示', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__short-title' => 'FTP セッション', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__title' => 'FTP セッション', 'ui__client/domain/ftp-sessions__description' => 'FTP セッションの表示', 'ui__client/domain/ftp-sessions__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/ftp-sessions__short-title' => 'FTP セッション', 'ui__client/domain/ftp-sessions__title' => 'FTP セッション', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__description' => 'ドメインの Anonymous FTP を設定する', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__short-title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__description' => 'ドメインの Anonymous FTP を設定する', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__short-title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__description' => "ドメイン %1 の anonymous FTP を設定する", 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__short-title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet/change-version_self__done' => 'ASP.NET バージョンが変更されました', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet/change-version__done' => 'ASP.NET バージョンが変更されました', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__description' => 'ドメインの ASP.NET を設定する', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__short-title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__description' => 'ドメインの ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__short-title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__wizard__4/change-version' => "ドメイン %1 で利用したい ASP.NET のバージョンを選択する", 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__description' => "ドメイン %1 の ASP.NET を設定する", 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__done' => 'ASP.NET 設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => '設定', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__description' => "%1 のスケジューリング済みタスクを確認する", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__short-title' => '設定', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__title' => "%1 のスケジューリング済みタスクを確認する", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__description' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__short-title' => '設定', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'スケジューリング済みタスクを表示する顧客を選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'スケジューリング済みタスクを変更する顧客を選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => '管理者タスクを参照したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => '管理者タスクを参照したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'スケジューリング済みタスクを参照したいシステムユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'スケジューリング済みタスクを変更したいシステムユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5' => 'タスクプロパティの変更を完了した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'タスクプロパティの参照を完了した後、終了をクリックして下さい', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__description' => "%1 のスケジューリング済みタスクを編集する", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__done' => "スケジューリング済みタスク %1 のプロパティを変更しました", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__short-title' => '設定', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__title' => "%1 のスケジューリング済みタスクを編集する", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__description' => 'スケジューリング済みのタスクを削除する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__done' => 'スケジューリング済みタスクを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__title' => 'スケジューリング済みタスクを削除する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを削除する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'スケジューリング済みタスクを削除する顧客を選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'スケジューリング済みタスクを削除したいシステムユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'タスクを削除したいシステムユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__5_multi' => '削除したいタスクを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__6_multi' => 'スケジューリング済みタスクを削除するにはチェックボックスを選択し、［終了］をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__description' => 'スケジューリング済みタスクを削除する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを削除する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを削除する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'スケジューリング済みタスクを削除する顧客を選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => '管理者タスクを削除したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__4_unknown' => '削除したいシステムユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__5_unknown' => '削除したいタスクを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__6' => 'タスクを削除するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__description' => "スケジューリング済みタスク %1 を削除します", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__done' => "スケジューリング済みタスク %1 が削除されました", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__empty_selection' => 'キャンセルするタスクを選択する必要があります', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__title' => "スケジューリング済みタスク %1 を削除します", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__description' => '新しいタスクをスケジュールする', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__done' => '新しいタスクがスケジュールされました', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__short-title' => '新しいタスクのスケジュール', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__title' => '新しいタスクのスケジュール', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__1_unknown' => 'タスクをスケジューリングする顧客を選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__4_unknown' => 'タスクをスケジューリングしたいシステムユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__6_new' => 'タスクプロパティの変更を完了した後、終了をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__description' => "タスク %1 のプロパティを参照する", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "タスク %1 を閲覧する", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__title' => 'スケジューリング済みタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__description' => '新しいタスクをスケジュールする', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => '新しいタスクのスケジュール', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__title' => '新しいタスクのスケジュール', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__description' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'タスクを表示する顧客を選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'タスクを変更する顧客を選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'スケジューリング済みのタスクを参照したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'スケジューリング済みのタスクを変更したいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'スケジューリング済みのタスクを参照したいシステムユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'スケジューリング済みのタスクを変更したいシステムユーザアカウントを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_readonly-unknown' => '参照したいスケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_unknown' => '編集したいスケジューリング済みのタスクを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6' => 'タスクプロパティの変更を完了した後、終了をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6_readonly' => 'タスクプロパティの参照を完了した後、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__description' => 'スケジューリング済みタスクのプロパティを編集する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__done' => 'スケジューリング済みのタスクについてプロパティが変更されました', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__short-title' => "タスク %1 の編集", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__title' => "%1 のスケジューリング済みタスクを編集する", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__description' => "タスク %1 を無効にする", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__done' => "スケジューリング済みタスク %1 が無効になりました", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__short-title' => '無効', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__title' => "タスク %1 を無効にする", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__description' => "タスク %1 を有効にする", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__done' => "スケジューリング済みタスク %1 が有効になりました", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__short-title' => '有効', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__title' => "タスク %1 を有効にする", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'スケジューリング済みのタスクを有効または無効にする', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => '有効/無効', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'スケジューリング済みのタスクを有効または無効にする', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みのタスクを有効または無効にする', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'スケジューリング済みタスクを有効または無効にする顧客を選択します', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'スケジューリング済みのタスクを有効または無効にしたいドメインを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'スケジューリング済みのタスクを有効または無効にしたいシステムユーザを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__5_unknown' => '有効または無効にしたいスケジューリング済みのタスクを選択する', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__wizard-title' => 'サーバスケジュールタスクの表示', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__description' => 'スケジュールタスクの表示と管理', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__short-title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'スケジュールタスクを表示したいシステムユーザの選択', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__description' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__short-title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__description' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__title' => 'スケジューリングタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__description' => "%1 のスケジューリング済みタスクを確認する", 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__short-title' => "%1 のスケジューリング済みタスク", 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__title' => "%1 のスケジューリング済みタスクを確認する", 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__description' => 'スケジュールタスクの表示と管理', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__short-title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__description' => 'スケジュールタスクの所有者となれるシステムユーザ', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__short-title' => 'システムユーザ', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__title' => 'システムユーザ', 'ui__client/domain/hosting/crontab__description' => 'スケジュールタスクを表示および管理する', 'ui__client/domain/hosting/crontab__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available' => 'システムユーザがありません', 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__1' => "顧客 %1 にはドメインがありません", 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__2' => "ドメイン %1 に関するシステムユーザがありません", 'ui__client/domain/hosting/crontab__short-title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/crontab__title' => 'スケジュールタスク', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__description' => '選択したファイルまたはディレクトリをコピー/移動します', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__done' => '選択したファイルとディレクトリがコピーまたは移動しました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__short-title' => 'ファイルまたディレクトリをコピー/移動する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__title' => 'ファイルまたディレクトリをコピー/移動する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__description' => '新しいフォルダ作成', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__done' => 'ディレクトリが作成されました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__short-title' => 'フォルダ作成', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__title' => 'フォルダ作成', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__description' => '新しいファイル作成', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__done' => 'ファイルが作成されました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__short-title' => 'ファイル作成', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__title' => 'ファイル作成', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__description' => '選択したファイルまたはフォルダの編集', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__done' => 'ファイルがアップデートされました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__short-title' => 'ファイルまたはフォルダの編集', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__title' => 'ファイルまたはフォルダの編集', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__description' => 'ファイルまたはフォルダのアクセスパーミッションを変更する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__done' => 'ファイルまたはディレクトリアクセスパーミッションがアップデートされました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__short-title' => 'パーミッションを変更する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__title' => 'パーミッションを変更する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__description' => 'このファイルまたはフォルダの削除', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__done' => '選択したファイルとディレクトリが削除されました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__short-title' => 'ファイルまたはフォルダの削除', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__title' => 'ファイルまたはフォルダの削除', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__description' => 'このファイルまたはフォルダの削除', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__done' => '選択したファイルとディレクトリが削除されました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__short-title' => 'ファイルまたはフォルダの削除', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__title' => 'ファイルまたはフォルダの削除', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__description' => '選択したファイルまたはフォルダの名称変更', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__done' => 'ディレクトリまたはファイル名が変更されました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__short-title' => 'ファイルまたはフォルダの名称変更', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__title' => 'ファイルまたはフォルダの名称変更', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__description' => '選択したファイルの表示', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__short-title' => 'ファイル表示', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__title' => 'ファイル表示', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__description' => 'ファイルマネージャを用いてファイルおよびディレクトリを管理する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__short-title' => 'ファイルマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__title' => 'ファイルマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__description' => 'ファイルマネージャを用いてファイルおよびディレクトリを管理する', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__short-title' => 'ファイルマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__title' => 'ファイルマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__description' => "ファイルマネージャを用いてドメイン %1 のファイルおよびディレクトリを管理する", 'ui__client/domain/hosting/file-manager__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__short-title' => 'ファイルマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__title' => "ドメイン %1 のファイル管理", 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__description' => 'ドメインの Microsoft FrontPage 設定を変更する', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__short-title' => 'Microsoft FrontPage 設定', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__title' => 'Microsoft FrontPage 設定', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__description' => 'ドメインの Microsoft FrontPage 設定を変更する', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__short-title' => 'Microsoft FrontPage 設定', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__title' => 'Microsoft FrontPage 設定', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__description' => 'Frontpage で作成したサイトをアップデートするため、Frontpage Webadmin をセキュア接続で開く', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__short-title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__description' => 'Frontpage で作成したサイトをアップデートするため、Frontpage Webadmin をセキュア接続で開く', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__short-title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__description' => 'Frontpage で作成したサイトをアップデートするため、Frontpage Webadmin をセキュア接続で開く', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__short-title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__description' => 'Frontpage で作成したサイトをアップデートするため、Frontpage Webadmin を開く', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__short-title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__description' => 'Frontpage で作成したサイトをアップデートするため、Frontpage Webadmin を開く', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__short-title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__description' => 'Frontpage で作成したサイトをアップデートするため、Frontpage Webadmin を開く', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__short-title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__description' => 'FrontPage Webadmin にアクセスし、拡張 FrontPage アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__short-title' => 'FrontPage 管理', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__title' => 'FrontPage 管理', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__description' => 'FrontPage Webadmin にアクセスし、拡張 FrontPage アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__short-title' => 'FrontPage 管理', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__title' => 'FrontPage 管理', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__description' => 'FrontPage Webadmin にアクセスし、拡張 FrontPage アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__short-title' => 'FrontPage 管理', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__title' => 'FrontPage 管理', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete#legend__description' => '以下の追加 FTP アカウントが削除されます:', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__description' => '選択した FTP アカウントを削除します', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__title' => '追加 FTP アカウントを削除する', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete__empty_selection' => '削除する FTP アカウントを選択する必要があります', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__description' => '拡張 FTP アカウントの作成', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__short-title' => '追加 FTP アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__title' => '追加 FTP アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__description' => '拡張 FTP アカウント作成', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__short-title' => '追加 FTP アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__title' => '追加 FTP アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__description' => '追加 FTP アカウントプロパティを表示して管理します', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__short-title' => '追加 FTP アカウントのプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__title' => '追加 FTP アカウントプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__description' => "拡張 FTP アカウント %1", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__none-available__2' => "ドメイン %1 には追加 FTP アカウントがありません", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__title' => "追加 FTP アカウント %1", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__description' => 'ドメインの拡張 FTP アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__short-title' => '追加 FTP アカウント', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__title' => '追加 FTP アカウント', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__description' => 'ドメインの追加 FTP アカウントを設定する', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__short-title' => '追加 FTP アカウント', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__title' => '追加 FTP アカウント', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__description' => "ドメイン %1 に追加 FTP アカウントを作成する", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__short-title' => '追加 FTP アカウント', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__title' => '追加 FTP アカウント', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__description' => 'ホットリンクよりファイルを保護する', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__short-title' => 'ホットリンク保護', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__title' => 'ホットリンク保護', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__description' => 'ホットリンクよりファイルを保護する', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__short-title' => 'ホットリンク保護', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__title' => 'ホットリンク保護', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__description' => "ホットリンクよりドメイン %1 上のファイルを保護する", 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__short-title' => 'ホットリンク保護', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__title' => 'ホットリンク保護', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__description' => 'ウェブサイトのログローテーションを設定します', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__done' => 'ログローテーションの設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__short-title' => 'ログローテーション', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__title' => 'ログローテーション', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__description' => 'ウェブサイトのログローテーションを設定します', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__done' => 'ログローテーションの設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__short-title' => 'ログローテーション', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__title' => 'ログローテーション', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__description' => 'ログを表示し、ログローテーションを設定する', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__short-title' => 'ログマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__title' => 'ログマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__description' => 'ログを表示し、ログローテーションを設定する', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__short-title' => 'ログマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__title' => 'ログマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/logs__description' => 'ログを表示し、ログローテーションを設定する', 'ui__client/domain/hosting/logs__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/logs__short-title' => 'ログマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/logs__title' => 'ログマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__description' => 'ドメインの帯域幅制限および同時接続数を表示および調整する', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__short-title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__description' => '帯域幅の使用量およびウェブサイトへの同時接続数の上限を表示します', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__short-title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__description' => "ドメイン %1 の帯域幅制限および同時接続数を表示および調整する", 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__short-title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__title' => '帯域幅の使用量およびウェブサイトへの同時接続数の上限', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__description' => 'ドメインの帯域幅制限および同時接続数を表示および調整する', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__done' => 'ウェブサイトのホスティングパフォーマンス設定を調整しました', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__short-title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__description' => '帯域幅の使用量およびウェブサイトへの同時接続数の上限を表示および調整します', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__done' => 'Web ホスティングパフォーマンス設定が調整されました', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__short-title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance__description' => "ドメイン %1 の帯域幅制限および同時接続数を表示および調整する", 'ui__client/domain/hosting/performance__done' => "ウェブサイト %1 のホスティングパフォーマンス設定を調整しました", 'ui__client/domain/hosting/performance__short-title' => '帯域幅制限', 'ui__client/domain/hosting/performance__title' => '帯域幅の使用量およびウェブサイトへの同時接続数の制限', 'ui__client/domain/hosting/php_self__description' => 'ドメインの PHP を設定する', 'ui__client/domain/hosting/php_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/php_self__short-title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/php_self__title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__description' => 'ドメインの PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__short-title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/php__description' => "ドメイン %1 の PHP を設定する", 'ui__client/domain/hosting/php__done' => 'PHP 設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/php__short-title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/php__title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__description' => 'ブラウザにてサイトをプレビュー表示する', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__short-title' => 'サイトプレビュー', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__title' => 'サイトプレビュー', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__description' => 'ブラウザにてサイトをプレビュー表示する', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__short-title' => 'サイトプレビュー', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__title' => 'サイトプレビュー', 'ui__client/domain/hosting/preview__description' => 'ブラウザにてサイトをプレビューする', 'ui__client/domain/hosting/preview__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/preview__short-title' => 'サイトプレビュー', 'ui__client/domain/hosting/preview__title' => 'サイトプレビュー', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete#legend__description' => 'この処理によって、ディレクトリの保護が解除されます。 インターネットユーザがそのディレクトリに自由にアクセスできるようになります。', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__description' => '選択したディレクトリの保護を解除します', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__done' => '選択したディレクトリの保護を解除しました', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__short-title' => '保護の解除', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__title' => '解除の確認', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete__empty_selection' => '保護を削除するディレクトリを選択して下さい', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__description' => '新しい保護ディレクトリを作成します', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__done' => "保護ディレクトリ /%1 を作成しました", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__short-title' => '保護ディレクトリの追加', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__title' => "サイト %1 下に新しい保護ディレクトリの作成", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__description' => '保護ディレクトリのロケーション、名前、およびエリアタイトルを変更します', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__done' => '保護ディレクトリの設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__short-title' => 'ディレクトリ設定', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__title' => "保護ディレクトリ /%1 の設定", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete#legend__description' => '保護ディレクトリの以下のユーザが削除されます。', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__description' => 'ディレクトリユーザを削除します', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__done' => '選択したユーザアカウントを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__title' => '保護ディレクトリユーザの削除', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__description' => "保護ディレクトリ %1 にアクセスするユーザアカウントの設定", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__done' => "保護ディレクトリ %1 にアクセスするユーザアカウントが作成されました", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__short-title' => '新しいユーザの追加', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__title' => '新しいユーザの追加', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties__done' => 'ユーザの証明書が保存されました', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__description' => "保護ディレクトリ /%1 の管理", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__short-title' => "/%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__title' => "保護ディレクトリ /%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__description' => '選択したウェブサイトエリアへのアクセスを保護します', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__short-title' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__title' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__description' => '選択したウェブサイトエリアへのアクセスを保護します', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__short-title' => 'パスワード保護ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__title' => 'パスワード保護ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__description' => '選択したウェブサイトエリアへのアクセスを保護します', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__short-title' => 'パスワード保護ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__title' => 'パスワード保護ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/setup__description' => "ウェブサイト %1 のウェブホスティングを設定します", 'ui__client/domain/hosting/setup__done' => "%1 のホスティングが設定されました", 'ui__client/domain/hosting/setup__short-title' => 'ウェブホスティング設定', 'ui__client/domain/hosting/setup__title' => 'ウェブホスティング設定', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__done' => '設定を保存しました', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__description' => 'ドメインの共有 SSL の利用を設定する', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__short-title' => '共有 SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__title' => '共有 SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__description' => "ドメイン %1 の共有 SSL 利用を設定する", 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__done' => '設定を保存しました', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__short-title' => '共有 SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__title' => '共有 SSL', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__description' => 'SiteBuilder でウェブサイトを作成および編集します', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__short-title' => 'SiteBuilder で編集する', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__title' => 'SiteBuilder でウェブサイトを編集する', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__description' => 'SiteBuilder でウェブサイトを作成および編集します', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__short-title' => 'SiteBuilder で編集する', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__title' => 'SiteBuilder でウェブサイトを編集する', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__description' => 'SiteBuilder でウェブサイトを作成および編集します', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__short-title' => 'SiteBuilder で編集する', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__title' => 'SiteBuilder でウェブサイトを編集する', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__description' => 'サーバにアクセスするため SSH ターミナルを利用する', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__short-title' => 'SSH ターミナル', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__title' => 'SSH ターミナル', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__description' => 'サーバにアクセスするために SSH ターミナルを利用する', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__short-title' => 'SSH ターミナル', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__title' => 'SSH ターミナル', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__description' => 'サーバにアクセスするため SSH ターミナルを利用する', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__short-title' => 'SSH ターミナル', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__title' => 'SSH ターミナル', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__description' => 'サブドメインの ASP.NET を設定する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__done' => 'ASP.NET 設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__done' => 'サブドメインを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__done' => "サブドメイン %1 を削除しました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/copy-move__done' => '選択したファイルとディレクトリがコピーまたは移動しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/create-dir__done' => 'ディレクトリが作成されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/create-file__done' => 'ファイルが作成されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/edit__done' => 'ファイルがアップデートされました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/remove__done' => '選択したファイルとディレクトリが削除されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/rename__done' => 'ディレクトリまたはファイル名が変更されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__description' => 'ファイルマネージャを用いてファイルとディレクトリを管理する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__short-title' => 'ファイルマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__title' => 'ファイルマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__description' => 'FrontPage Webadmin にアクセスし、拡張 FrontPage アカウントを作成する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__short-title' => 'FrontPage 管理', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__title' => 'FrontPage 管理', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__description' => 'ホットリンクよりファイルを保護する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__short-title' => 'ホットリンク保護', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__title' => 'ホットリンク保護', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__description' => 'ログを表示し、ログローテーションを設定する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__short-title' => 'ログマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__title' => 'ログマネージャ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__description' => 'サブドメインの PHP を設定する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__done' => 'PHP 設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__short-title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_hosting__done' => "サブドメイン %1 のホスティングを設定しました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-hosting__done' => 'サブドメインホスティング設定が保存されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-phosting__done' => "サブドメイン %1 のウェブホスティングアカウントを作成しました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-subfolder__done' => 'ドメインのサブフォルダでホスティングしているサブドメインのアカウントを作成しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__description' => "ドメイン %1 のサブドメイン作成", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__done' => "サブドメイン %1 を作成しました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__short-title' => 'サブドメイン作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__title' => 'サブドメイン作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__description' => 'ドメインのサブドメインを作成する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__short-title' => 'サブドメインを作成する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__title' => 'サブドメインを作成する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__done' => "サブドメイン %1 のホスティング設定が変更されました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete#legend__description' => 'この処理によって、ディレクトリの保護が解除されます。 インターネットユーザがそのディレクトリに自由にアクセスできるようになります。', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__description' => '選択したディレクトリの保護を解除します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__done' => '選択したディレクトリの保護を解除しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__short-title' => '保護の解除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__title' => '解除の確認', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete__empty_selection' => '保護を削除するディレクトリを選択して下さい', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__description' => '新しい保護ディレクトリを作成します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__done' => "保護ディレクトリ /%1 を作成しました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__short-title' => '保護ディレクトリの追加', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__title' => "サイト %1 下に新しい保護ディレクトリの作成", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__description' => '保護ディレクトリのロケーション、名前、およびエリアタイトルを変更します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__done' => '保護ディレクトリの設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__short-title' => 'ディレクトリ設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__title' => "保護ディレクトリ /%1 の設定", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete#legend__description' => '保護ディレクトリの以下のユーザが削除されます。', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__description' => 'ディレクトリユーザを削除します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__done' => '選択したユーザアカウントを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__short-title' => '削除する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__title' => '保護ディレクトリユーザの削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__description' => "保護ディレクトリ %1 にアクセスするユーザアカウントの設定", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__done' => "保護ディレクトリ %1 にアクセスするユーザアカウントが作成されました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__short-title' => '新しいユーザの追加', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__title' => '新しいユーザの追加', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties__done' => 'ユーザの証明書が保存されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__description' => "保護ディレクトリ /%1 の管理", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__short-title' => "/%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__title' => "保護ディレクトリ /%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__description' => '選択したウェブサイトエリアへのアクセスを保護します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__short-title' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__title' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__description' => '選択したウェブサイトエリアへのアクセスを保護します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__short-title' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__title' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__description' => '選択したウェブサイトエリアへのアクセスを保護します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__short-title' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__title' => 'パスワード保護されたディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/shared-ssl-link__done' => '設定を保存しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/virtual-directories_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/virtual-directories__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__description' => "仮想ディレクトリ %1 で利用されている ASP.NET のバージョンを変更する", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__done' => 'ASP.NET バージョンが変更されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__short-title' => 'バージョン変更', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__title' => 'バージョン変更', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__description' => "バーチャルディレクトリ %1 の ASP.NET 設定", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__done' => "%1 の ASP.NET 設定を変更しました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__title' => "%1 の ASP.NET 設定", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__description' => '新しいディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__done' => "サブドメイン %1 下に仮想ディレクトリを作成しました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__short-title' => 'ディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__title' => '新しいディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__description' => '新しいバーチャルディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__done' => '仮想ディレクトリを作成しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__short-title' => 'バーチャルディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__title' => '新しいバーチャルディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete#legend__description' => '以下の仮想ディレクトリが削除されます。', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__description' => '選択した仮想ディレクトリを削除します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__done' => '選択した仮想ディレクトリを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__empty_selection' => '削除するディレクトリを選択する必要があります', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__title' => '仮想ディレクトリの削除', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc/properties__done' => 'カスタムエラードキュメントがアップデートされました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__description' => 'エラードキュメントの表示と変更', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__short-title' => 'エラードキュメント', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__title' => 'エラードキュメント', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/delete_multi__done' => '選択した MIME タイプが削除されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__description' => '新しい MIME タイプの登録', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__done' => '新しい MIME タイプが登録されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__short-title' => 'MIME タイプの追加', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__title' => '新しい MIME タイプの追加', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties__done' => '新しい MIME タイプが登録されました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__description' => '登録 MIME タイプ一覧の表示', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__short-title' => 'MIME タイプ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__title' => 'MIME タイプ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__description' => 'ディレクトリアクセスパーミッションの設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__done' => 'ディレクトリアクセスパーミッションがアップデートされました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__short-title' => 'ディレクトリアクセスパーミッション', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__title' => 'ディレクトリアクセスパーミッション', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__description' => "仮想ディレクトリ %1 の PHP 設定を行います", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__done' => "%1 の PHP 設定を変更しました", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__short-title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__title' => "%1 の PHP 設定", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__description' => 'バーチャルディレクトリプロパティの表示と変更', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__done' => 'ウェブディレクトリプロパティを変更しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__short-title' => 'ディレクトリプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__title' => 'バーチャルディレクトリプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__description' => 'パスワード保護を行い、ディレクトリへのアクセスを保護する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__done' => 'ディレクトリ保護の設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__short-title' => '保護', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__title' => 'ディレクトリ保護', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__description' => "サブドメイン %1 下の物理ファイル/ディレクトリおよび仮想ファイル/ディレクトリについて作業を行います", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__short-title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__description' => 'サブドメインの一覧を表示する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__description' => 'ドメインのサブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__description' => 'サブドメインの一覧を表示する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__description' => 'サブドメインの一覧を表示し、管理する', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__description' => 'ドメインのサブドメインを表示します', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__description' => "ドメイン %1 のサブドメイン一覧を表示し、管理する", 'ui__client/domain/hosting/subdomains__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__short-title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__title' => 'サブドメイン', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__description' => 'リモートデスクトップを用いてサーバアクセスする', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__short-title' => 'リモートデスクトップ', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__title' => 'リモートデスクトップ', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__description' => 'リモートデスクトップを用いてサーバアクセスする', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__short-title' => 'リモートデスクトップ', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__title' => 'リモートデスクトップ', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__description' => 'リモートデスクトップを用いてサーバアクセスする', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__short-title' => 'リモートデスクトップ', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__title' => 'リモートデスクトップ', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__description' => 'ドメイン上にバーチャルディレクトリを作成および管理する', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__short-title' => 'バーチャルディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__title' => 'バーチャルディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__description' => 'ドメインの仮想ディレクトリを作成および管理する', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__short-title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__description' => "ドメイン %1 に仮想ディレクトリを作成および管理する", 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__short-title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__description' => "仮想ディレクトリ %1 で利用されている ASP.NET バージョンの変更", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__short-title' => 'バージョン変更', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__title' => 'バージョン変更', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__description' => "仮想ディレクトリ %1 で利用する ASP.NET バージョンを変更する", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__done' => 'ASP.NET バージョンが変更されました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__short-title' => 'バージョン変更', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__title' => 'バージョン変更', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__description' => "仮想ディレクトリ %1 の ASP.NET 設定を行います", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__short-title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__title' => "%1 の ASP.NET 設定", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__description' => "バーチャルディレクトリ %1 の ASP.NET 設定", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__done' => "%1 の ASP.NET 設定を変更しました", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__title' => "%1 の ASP.NET 設定", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__description' => '新しいディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__short-title' => 'ディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__title' => '新しいディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__description' => '新しいディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__done' => "ウェブサイト %1 下に仮想ディレクトリを作成しました", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__short-title' => 'ディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__title' => '新しいディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__description' => '新しい仮想ディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__short-title' => '仮想ディレクトリの作成　', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__title' => '新しい仮想ディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__description' => '新しいバーチャルディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__done' => '仮想ディレクトリを作成しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__short-title' => 'バーチャルディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__title' => '新しいバーチャルディレクトリの作成', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete#legend__description' => '以下の仮想ディレクトリが削除されます。', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__description' => '選択した仮想ディレクトリを削除します', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__done' => '選択した仮想ディレクトリを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__title' => '仮想ディレクトリの削除', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__description' => '選択した仮想ディレクトリを削除します', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__done' => '選択した仮想ディレクトリを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__empty_selection' => '削除するディレクトリを選択する必要があります', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__short-title' => '削除', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__title' => '仮想ディレクトリの削除', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__description' => 'エラードキュメントプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__done' => 'カスタムエラードキュメントがアップデートされました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__short-title' => 'エラードキュメント', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__title' => 'エラードキュメント', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__description' => 'エラードキュメントの表示と変更', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__short-title' => 'エラードキュメント', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__title' => 'エラードキュメント', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__description' => '選択した MIME タイプの削除', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__done' => '選択した MIME タイプが削除されました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__short-title' => 'MIME タイプの削除', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__title' => 'MIME タイプの削除', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__description' => '新しい MIME タイプの登録', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__done' => '新しい MIME タイプが登録されました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__short-title' => 'MIME タイプの追加', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__title' => '新しい MIME タイプの追加', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__description' => '新しい MIME タイプの登録', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__short-title' => 'MIME タイプの追加', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__title' => '新しい MIME タイプの追加', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__description' => 'MIME タイプのプロパティを表示する', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__short-title' => 'MIME タイプ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__title' => 'MIME タイププロパティ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__description' => '登録 MIME タイプ一覧の表示', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__short-title' => 'MIME タイプ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__title' => 'MIME タイプ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__description' => 'ディレクトリアクセスパーミッションをセットアップする', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__done' => 'ディレクトリアクセスパーミッションが更新されました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__short-title' => 'ディレクトリアクセスパーミッション', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__title' => 'ディレクトリアクセスパーミッション', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__description' => 'ディレクトリアクセスパーミッションの設定', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__done' => 'ディレクトリアクセスパーミッションがアップデートされました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__short-title' => 'ディレクトリアクセスパーミッション', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__title' => 'ディレクトリアクセスパーミッション', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__description' => "仮想ディレクトリ %1 の PHP 設定を行います", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__done' => "%1 の PHP 設定が更新されました", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__short-title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__title' => "%1 の PHP 設定", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__description' => "仮想ディレクトリ %1 の PHP 設定を行います", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__done' => "%1 の PHP 設定がアップデートされました", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__short-title' => 'PHP 設定', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__title' => "%1 の PHP 設定", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__description' => '仮想ディレクトリプロパティの表示と変更', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__done' => 'ディレクトリプロパティを更新しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__short-title' => 'ディレクトリプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__title' => '仮想ディレクトリプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__description' => 'バーチャルディレクトリプロパティの表示と変更', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__done' => 'ディレクトリプロパティを更新しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__short-title' => 'ディレクトリプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__title' => 'バーチャルディレクトリプロパティ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__description' => 'ディレクトリのロケーションを確認して、保護エリアのタイトルを入力して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__done' => '新しい設定を適用しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__short-title' => '設定', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete#legend__description' => 'ユーザアカウントの削除を承認して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__description' => '保護ディレクトリのユーザを削除します', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__done' => 'ユーザアカウントを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__short-title' => '削除する', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__title' => 'ユーザアカウントを削除する', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__description' => '保護ディレクトリへのアクセスを許可するユーザアカウントを追加して下さい', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__done' => 'ユーザアカウントを追加しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__short-title' => 'ユーザを追加する', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties__done' => 'ユーザプロパティが更新されました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__description' => 'パスワード保護を用いてディレクトリへのアクセスを制限します', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__done' => 'ディレクトリ保護の設定を更新しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__short-title' => '保護', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__title' => 'ディレクトリ保護', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__description' => 'パスワード保護を用いてディレクトリへのアクセスを制限します', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__done' => 'ディレクトリ保護の設定を更新しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__short-title' => '保護', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__title' => 'ディレクトリ保護', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__description' => 'ウェブサイト下の物理ファイル/ディレクトリおよび仮想ファイル/ディレクトリについて作業を行います', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__short-title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__description' => 'ウェブサイト下の物理ファイル/ディレクトリおよび仮想ファイル/ディレクトリについて作業を行います', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__short-title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__description' => "サイト %1 下の物理ファイル/ディレクトリおよび仮想ファイル/ディレクトリについて作業を行います", 'ui__client/domain/hosting/web-directories__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__short-title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__title' => '仮想ディレクトリ', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__done' => 'ウェブユーザ設定を変更しました', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__done' => "ドメイン %1 下のウェブユーザアカウント設定を変更しました", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__done' => 'ウェブユーザアカウントを削除しました', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__done' => "ウェブユーザ %1 のアカウントを削除しました", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__done' => "ウェブユーザアカウント %1 を作成しました", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__done' => "ウェブユーザ %1 のアカウント設定を変更しました", 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__description' => 'Web ユーザの一覧を表示し、アカウントを管理する', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__short-title' => 'Web ユーザ', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__title' => 'Web ユーザ', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__description' => 'ドメインに属する Web ユーザを表示および管理する', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__short-title' => 'Web ユーザ', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__title' => 'Web ユーザ', 'ui__client/domain/hosting/web-users__description' => 'Web ユーザの一覧を表示し、アカウントを管理する', 'ui__client/domain/hosting/web-users__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/hosting/web-users__short-title' => 'Web ユーザ', 'ui__client/domain/hosting/web-users__title' => 'Web ユーザ', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__description' => 'ドメインの IIS アプリケーションプール管理', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__description' => 'ドメインの IIS アプリケーションプール管理', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/domain/iis-app-pool__description' => "ドメイン %1 の IIS アプリケーションプール管理", 'ui__client/domain/iis-app-pool__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/iis-app-pool__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/domain/iis-app-pool__title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'ドメインによるディスク使用量', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'ディスク領域', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'ディスク領域', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'ドメインが利用するディスク領域', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'ディスク領域', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'ディスク領域', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__description' => 'ドメインのディスク領域使用量', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'ディスク領域', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'ディスク領域', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__description' => 'ドメインのIP アドレス', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__short-title' => 'IP アドレス', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__title' => 'IP アドレス', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__description' => 'ドメインのIP アドレス', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__short-title' => 'IP アドレス', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__title' => 'IP アドレス', 'ui__client/domain/indicator-ip__description' => 'ドメインの IP アドレス', 'ui__client/domain/indicator-ip__short-title' => 'IPアドレス', 'ui__client/domain/indicator-ip__title' => 'IP アドレス', 'ui__client/domain/indicator-name_self__description' => 'ドメイン名称', 'ui__client/domain/indicator-name_self__short-title' => 'ドメイン', 'ui__client/domain/indicator-name_self__title' => 'ドメイン名', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__description' => 'ドメイン名', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__short-title' => 'ドメイン', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__title' => 'ドメイン', 'ui__client/domain/indicator-name__description' => 'ドメイン名', 'ui__client/domain/indicator-name__short-title' => 'ドメイン', 'ui__client/domain/indicator-name__title' => 'ドメイン', 'ui__client/domain/indicator-status_self__description' => 'ドメインの状態', 'ui__client/domain/indicator-status_self__short-title' => '状態', 'ui__client/domain/indicator-status_self__title' => '状態', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__description' => 'ドメインの状態', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__short-title' => '状態', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__title' => '状態', 'ui__client/domain/indicator-status__description' => 'ドメインの状態', 'ui__client/domain/indicator-status__short-title' => '状態', 'ui__client/domain/indicator-status__title' => '状態', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'ドメインのトラフィック使用量', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'トラフィック', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'トラフィック', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'ドメインが利用するトラフィック', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'トラフィック', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'トラフィック', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__description' => 'ドメインのトラフィック使用量', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'トラフィック', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'トラフィック', 'ui__client/domain/java-application/delete_multi__description' => '選択した Java アプリケーションを削除します', 'ui__client/domain/java-application/delete_multi__short-title' => 'Java アプリケーションの削除中', 'ui__client/domain/java-application/delete__empty_selection' => '削除するアプリケーションを選択して下さい', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__description' => "ドメイン %1 に Java アプリケーションをインストールする", 'ui__client/domain/java-application/properties_new__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__short-title' => 'Java アプリケーションのインストール', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__title' => 'Java アプリケーションのインストール', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__description' => 'ドメインに Java アプリケーションをインストールする', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__short-title' => 'Java アプリケーションのインストール', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__title' => 'Java アプリケーションのインストール', 'ui__client/domain/java-application_unknown__description' => 'Java アプリケーションのインストールと管理', 'ui__client/domain/java-application_unknown__short-title' => 'Java アプリケーション　', 'ui__client/domain/java-application_unknown__title' => 'Java アプリケーション', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__description' => "ドメイン %1 にメーリングリストを作成する", 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__short-title' => 'メーリングリストの作成', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__title' => 'メーリングリストの作成', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__description' => 'ドメインのメーリングリスト作成', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__short-title' => 'メーリングリストの作成', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__title' => 'メーリングリストの作成', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__description' => 'メーリングリストをセットアップおよび管理する', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__short-title' => 'メーリングリスト', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__title' => 'メーリングリスト', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__done' => 'メールボックスが再設定されました', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__done' => "メールボックス %1 が再設定されました", 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__description' => 'ドメインのメールアカウントにてウェブメールを開きます', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__short-title' => 'Web メールを開く', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__title' => 'Web メールを開く', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__description' => 'メールアカウントプロパティの表示', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__short-title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mail/properties_self__description' => 'ドメインのメールサービスを設定する', 'ui__client/domain/mail/properties_self__done' => 'ドメインのメールサービスを設定しました', 'ui__client/domain/mail/properties_self__short-title' => 'メール設定', 'ui__client/domain/mail/properties_self__title' => 'メール設定', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__description' => 'ドメインのメールサービスを設定する', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__short-title' => 'メール設定', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__title' => 'メール設定', 'ui__client/domain/mail/properties__description' => "ドメイン %1のメールサービス設定", 'ui__client/domain/mail/properties__done' => "ドメイン %1 のメールサービスを設定しました", 'ui__client/domain/mail/properties__short-title' => 'メール設定', 'ui__client/domain/mail/properties__title' => 'メール設定', 'ui__client/domain/mail/toggle_disable__done' => "ドメイン %1 のメールサービスを無効にしました", 'ui__client/domain/mail/toggle_enable__done' => "ドメイン %1 のメールサービスを有効にしました", 'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__done' => 'ドメインのメールサービスを無効にしました', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__done' => 'ドメインのメールサービスを有効にしました', 'ui__client/domain/mail_self__description' => 'ドメインメールアカウントの管理', 'ui__client/domain/mail_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/mail_self__short-title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mail_self__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mail_unknown__description' => 'メールアカウントの表示と管理', 'ui__client/domain/mail_unknown__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/domain/mail_unknown__short-title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mail_unknown__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mail__description' => "ドメイン %1 のメールアカウントを管理する", 'ui__client/domain/mail__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/mail__short-title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mail__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__description' => 'プロバイダから購入した SSL 証明書の一覧を表示します', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__done' => 'オンラインストアで入手可能な SSL 証明書', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__short-title' => '証明書の表示', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__title' => 'SSL 証明書の表示', 'ui__client/domain/mpc-certificates__description' => 'プロバイダから購入した SSL 証明書の一覧を表示します', 'ui__client/domain/mpc-certificates__done' => 'オンラインストアで入手可能な SSL 証明書', 'ui__client/domain/mpc-certificates__short-title' => '証明書の表示', 'ui__client/domain/mpc-certificates__title' => 'SSL 証明書の表示', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete#legend__description' => '以下の ODBC DSN 接続が削除されます:', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__description' => '選択した ODBC DSN データソースを削除します', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__done' => '選択したデータソースを削除しました', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__short-title' => '削除する', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__title' => '解除の確認', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete__empty_selection' => 'ODBC DSN 接続が選択されていません', 'ui__client/domain/odbc/dsn/properties_new__description' => 'ODBC データソースを追加します', 'ui__client/domain/odbc/dsn/properties_new__short-title' => '新しい ODBC DSN を追加する', 'ui__client/domain/odbc/dsn__title' => "ODBC DSN 接続 %1", 'ui__client/domain/odbc_self__description' => 'ドメインの ODBC データソースを設定する', 'ui__client/domain/odbc_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/odbc_self__short-title' => 'ODBC データソース', 'ui__client/domain/odbc_self__title' => 'ODBC データソース', 'ui__client/domain/odbc_unknown__description' => 'ドメインの ODBC データソースの設定', 'ui__client/domain/odbc_unknown__short-title' => 'ODBC データソース', 'ui__client/domain/odbc_unknown__title' => 'ODBC データソース', 'ui__client/domain/odbc__description' => "ドメイン %1 の ODBC データソースの設定", 'ui__client/domain/odbc__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/odbc__short-title' => 'ODBC データソース', 'ui__client/domain/odbc__title' => 'ODBC データソース', 'ui__client/domain/properties#head__description' => 'アカウントの設定を表示します', 'ui__client/domain/properties#head__short-title' => 'マイアカウント', 'ui__client/domain/properties#head__title' => 'マイアカウント', 'ui__client/domain/properties_new__description' => "%1 に新しいドメインを作成する", 'ui__client/domain/properties_new__done' => "ドメイン %1 が作成されました", 'ui__client/domain/properties_new__short-title' => 'ドメインの作成', 'ui__client/domain/properties_new__title' => 'ドメインの作成', 'ui__client/domain/properties_self__description' => 'アカウントのパーソナルデータを変更する', 'ui__client/domain/properties_self__done' => 'ドメインのプロパティが変更されました', 'ui__client/domain/properties_self__short-title' => '個人データ', 'ui__client/domain/properties_self__title' => '個人データ', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__description' => 'ドメインを作成および設定する', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__short-title' => 'ドメインの作成', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__title' => 'ドメインの作成', 'ui__client/domain/properties_unknown__description' => 'アカウントの個人データ変更', 'ui__client/domain/properties_unknown__short-title' => '個人データ', 'ui__client/domain/properties_unknown__title' => '個人データ', 'ui__client/domain/properties__description' => 'ドメイン管理者アカウントの個人データ変更', 'ui__client/domain/properties__done' => 'ドメイン管理者のアカウントが変更されました', 'ui__client/domain/properties__empty_selection' => '修正したいドメインを選択する必要があります', 'ui__client/domain/properties__short-title' => '個人データ', 'ui__client/domain/properties__title' => '個人データ', 'ui__client/domain/register_self__description' => 'MyPlesk.com を用いてドメイン登録する', 'ui__client/domain/register_self__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/domain/register_self__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/domain/register_self__title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/domain/register_unknown__description' => 'MyPlesk.com でドメイン名登録する', 'ui__client/domain/register_unknown__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/domain/register_unknown__title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/domain/register__description' => 'MyPlesk.com でドメインを登録する', 'ui__client/domain/register__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/domain/register__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/domain/register__title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/domain/rename_self__done' => 'ドメイン名を変更しました', 'ui__client/domain/rename_unknown__description' => 'ドメイン名の変更', 'ui__client/domain/rename_unknown__short-title' => 'ドメイン名の変更', 'ui__client/domain/rename_unknown__title' => 'ドメイン名の変更', 'ui__client/domain/rename__description' => "ドメイン %1 の名称変更", 'ui__client/domain/rename__done' => 'ドメイン名を変更しました', 'ui__client/domain/rename__short-title' => 'ドメイン名変更', 'ui__client/domain/rename__title' => 'ドメインの名称変更', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__description' => "ドメイン %1 の Anonymous FTP 統計", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__short-title' => 'Anonymous FTP 統計', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__title' => "ドメイン %1 の Anonymous FTP 統計", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__description' => "ドメイン %1 の Anonymous FTP 統計", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__short-title' => 'Anonymous FTP 統計', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__title' => "ドメイン %1 の Anonymous FTP 統計", 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__description' => 'ドメインの FTP 統計', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__short-title' => 'FTP 統計', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__title' => 'ドメインの FTP 統計', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__description' => "ドメイン %1 の FTP 統計", 'ui__client/domain/report/ftp-stats__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__short-title' => 'FTP 統計', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__title' => "ドメイン %1 の FTP 統計", 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__description' => '選択したレポート配送スケジュールを削除する', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'レポートの配送がキャンセルされました', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'レポート配送スケジュールを削除する', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'レポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__done' => 'ドメインレポート配送スケジュールが削除されました', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__description' => "レポート %1 の新しいレポート配送スケジュールを追加する", 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__done' => '新しいレポート配信スケジュールを作成しました', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'レポート配送スケジュールの追加', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__title' => 'レポート配送スケジュールの追加', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__done' => '配送スケジュールが変更されました', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__description' => 'レポート配送スケジュールのプロパティを表示および変更する', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__done' => 'レポート配信スケジュールを変更しました', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__short-title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__description' => 'レポートレイアウトの配送スケジュールを選択する', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__short-title' => '配送スケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__description' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__done' => '選択したレポートレイアウトが削除されました', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__short-title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/domain/report/layout/delete__done' => "レポートレイアウト %1 が削除されました", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__description' => '新しいレポートレイアウトの作成', 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__done' => "レポートレイアウト %1 が作成されました", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__short-title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__client/domain/report/layout/properties_self__done' => "レポートレイアウト %1 がアップデートされました", 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__description' => '新しいレポートレイアウト作成', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'レポートレイアウト作成', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'レポートレイアウト作成', 'ui__client/domain/report/layout/properties__description' => 'レポートレイアウトプロパティの編集', 'ui__client/domain/report/layout/properties__done' => "レポートレイアウト %1 がアップデートされました", 'ui__client/domain/report/layout/properties__short-title' => 'プライオリティ', 'ui__client/domain/report/layout/properties__title' => 'レポートレイアウトプロパティ', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__description' => 'レポートレイアウトを表示および管理する', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__short-title' => 'レポートレイアウト', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__title' => 'レポートレイアウト', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__description' => 'ドメインのトラフィック履歴の表示', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__short-title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/domain/report/traffic-history__description' => "ドメイン %1 のトラフィック履歴表示", 'ui__client/domain/report/traffic-history__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report/traffic-history__short-title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/domain/report/traffic-history__title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__description' => 'サイトへの訪問者数統計 (セキュア接続)', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__done' => 'Web 統計ページが開きました', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__short-title' => 'Web 統計 SSL', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__title' => 'サイトへの訪問者数統計 (セキュア接続)', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__description' => "%1 サイトへのセキュアな訪問者数統計", 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__done' => 'Web 統計ページが開きました', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__short-title' => 'セキュアなサイト訪問の統計', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__title' => "%1 サイトへのセキュアな訪問者数", 'ui__client/domain/report/web-stats_self__description' => 'ウェブサイト訪問統計の表示', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__done' => 'Web 統計ページが開きました', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__short-title' => 'Web 統計', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__title' => 'Web 統計', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__description' => 'ウェブサイト訪問統計の表示', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__short-title' => 'Web 統計', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__title' => 'Web 統計', 'ui__client/domain/report/web-stats__description' => 'ウェブサイト訪問統計の表示', 'ui__client/domain/report/web-stats__done' => 'Web 統計ページが開きました', 'ui__client/domain/report/web-stats__short-title' => 'Web 統計', 'ui__client/domain/report/web-stats__title' => 'Web 統計', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__description' => "%1 用の Webalizer による統計レポートの表示形式を変更する", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__short-title' => 'Webalizer 設定', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__title' => "%1 の Webalizer 設定", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__description' => "%1 における Webalizer の統計レポート形式を変更する", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__short-title' => 'Webalizer 設定', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__title' => "%1 の Webalizer 設定", 'ui__client/domain/report_self__description' => 'トラフィックおよびリソース使用量のレポートを表示する', 'ui__client/domain/report_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report_self__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/domain/report_self__title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/domain/report_unknown__description' => 'トラフィックおよびリソース使用量レポートの表示', 'ui__client/domain/report_unknown__short-title' => 'サマリーレポート　', 'ui__client/domain/report_unknown__title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/domain/report__description' => 'トラフィックおよびリソース使用量に関するレポートを表示する', 'ui__client/domain/report__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/report__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/domain/report__title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__description' => '選択したセッションの削除', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__short-title' => 'セッションの削除', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__title' => 'セッションの削除', 'ui__client/domain/sessions/delete__description' => '選択したセッションの削除', 'ui__client/domain/sessions/delete__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__client/domain/sessions/delete__short-title' => 'セッションの削除', 'ui__client/domain/sessions/delete__title' => 'セッションの削除', 'ui__client/domain/sessions_self__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__client/domain/sessions_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/sessions_self__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/domain/sessions_self__title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/domain/sessions_unknown__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__client/domain/sessions_unknown__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/domain/sessions_unknown__title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/domain/sessions__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__client/domain/sessions__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/sessions__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/domain/sessions__title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/domain/settings_self__description' => 'ドメイン設定の表示と変更', 'ui__client/domain/settings_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/settings_self__short-title' => '設定', 'ui__client/domain/settings_self__title' => '設定', 'ui__client/domain/to-client_multi__description' => '選択したドメイン管理者アカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__client/domain/to-client_multi__done' => 'ドメイン管理者アカウントを顧客アカウントに変換しました', 'ui__client/domain/to-client_multi__short-title' => '顧客に変換する', 'ui__client/domain/to-client_multi__title' => 'ドメイン管理者アカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__client/domain/to-client_unknown__description' => 'ドメイン管理者アカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__client/domain/to-client_unknown__short-title' => 'ドメイン管理者を顧客に変換する', 'ui__client/domain/to-client_unknown__title' => 'ドメイン管理者アカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__client/domain/to-client__description' => 'このドメイン管理者アカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__client/domain/to-client__done' => "ドメイン管理者アカウント %1 を顧客アカウントに変換しました", 'ui__client/domain/to-client__empty_selection' => '管理者アカウントを顧客アカウントに変換するドメインを選択する必要があります', 'ui__client/domain/to-client__short-title' => 'ドメイン管理者を顧客に変換する', 'ui__client/domain/to-client__title' => 'ドメイン管理者アカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__client/domain/toggle_disable__description' => "ドメイン %1 の中断", 'ui__client/domain/toggle_disable__done' => "ドメイン %1 が中断されました", 'ui__client/domain/toggle_disable__short-title' => 'ドメインの中断', 'ui__client/domain/toggle_disable__title' => 'ドメインの中断', 'ui__client/domain/toggle_enable__description' => "ドメイン %1 を有効にします", 'ui__client/domain/toggle_enable__done' => "ドメイン %1 を有効にしました", 'ui__client/domain/toggle_enable__short-title' => 'ドメインの有効化', 'ui__client/domain/toggle_enable__title' => 'ドメインの有効化', 'ui__client/domain/toggle_unknown__description' => 'ドメインを中断または有効にします', 'ui__client/domain/toggle_unknown__short-title' => 'ドメインの中断または有効化', 'ui__client/domain/toggle_unknown__title' => 'ドメインの中断または有効化', 'ui__client/domain/toggle__description' => "ドメイン %1 を中断または有効にします", 'ui__client/domain/toggle__short-title' => 'ドメインの中断または有効化', 'ui__client/domain/toggle__title' => 'ドメインの中断または有効化', 'ui__client/domain/traffic-hosting#list__title' => 'サービスによるデータ転送', 'ui__client/domain/traffic-hosting__title' => "契約 %1 のデータ転送統計", 'ui__client/domain/traffic-hosting__title_powerUser' => "ウェブスペース %1 のデータ転送統計", 'ui__client/domain/traffic_self__description' => 'ドメインのトラフィック使用量レポートを表示する', 'ui__client/domain/traffic_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/traffic_self__short-title' => 'トラフィック使用量', 'ui__client/domain/traffic_self__title' => 'ドメインのトラフィック使用量を表示する', 'ui__client/domain/traffic_unknown__description' => 'ドメインのトラフィック使用量レポートを表示する', 'ui__client/domain/traffic_unknown__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/traffic_unknown__short-title' => "ドメイン %1 のトラフィック使用量", 'ui__client/domain/traffic_unknown__title' => 'ドメインのトラフィック使用量を表示する', 'ui__client/domain/traffic__description' => "ドメイン %1 のデータ転送統計を表示します", 'ui__client/domain/traffic__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain/traffic__short-title' => "%1 トラフィック使用量", 'ui__client/domain/traffic__title' => "ドメイン %1 のデータ転送統計", 'ui__client/domain/web-stats__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/domain_unknown__description' => 'ドメイン管理', 'ui__client/domain_unknown__quick-search' => 'ドメイン', 'ui__client/domain_unknown__short-title' => 'ドメイン', 'ui__client/domain_unknown__title' => 'ドメイン', 'ui__client/enable_multi__description' => 'ユーザアカウントを有効にします', 'ui__client/enable_multi__done' => '選択したユーザアカウントを有効にしました', 'ui__client/enable_multi__short-title' => 'アカウントの有効化', 'ui__client/enable_multi__title' => 'アカウントの有効化', 'ui__client/enable_unknown__description' => '顧客アカウントを有効にします', 'ui__client/enable_unknown__short-title' => '顧客アカウントの有効化', 'ui__client/enable_unknown__title' => '顧客アカウントの有効化', 'ui__client/enable__description' => '顧客アカウントを有効にします', 'ui__client/enable__done' => "顧客アカウント %1 を有効にしました", 'ui__client/enable__short-title' => '顧客アカウントの有効化', 'ui__client/enable__title' => '顧客アカウントの有効化', 'ui__client/extras-domain_self__description' => 'MyPlesk.com より拡張ツールとサービスを取得する', 'ui__client/extras-domain_self__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/extras-domain_self__short-title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__client/extras-domain_self__title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__client/extras-domain_unknown__description' => 'MyPlesk.com の拡張ツールとサービスを取得する', 'ui__client/extras-domain_unknown__short-title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__client/extras-domain_unknown__title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__client/extras-domain__description' => 'MyPlesk.com より拡張ツールとサービスを取得する', 'ui__client/extras-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/extras-domain__short-title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__client/extras-domain__title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__description' => '選択した FTP セッションの削除', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__client/ftp-sessions/delete__description' => '選択した FTP セッションの削除', 'ui__client/ftp-sessions/delete__short-title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__client/ftp-sessions/delete__title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__client/ftp-sessions_self__description' => 'FTP セッションの表示', 'ui__client/ftp-sessions_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/ftp-sessions_self__short-title' => 'FTP セッション', 'ui__client/ftp-sessions_self__title' => 'FTP セッション', 'ui__client/ftp-sessions__description' => 'FTP セッションの表示', 'ui__client/ftp-sessions__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/ftp-sessions__short-title' => 'FTP セッション', 'ui__client/ftp-sessions__title' => 'FTP セッション', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__description' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__short-title' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__title' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__description' => 'Google AdSense アカウントをプロバイダの Google AdSense アカウントに関連付けます', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__short-title' => 'Google AdSense アカウント', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__title' => 'Google AdSense アカウントの登録', 'ui__client/google-tools/adsense/account__description' => 'Google AdSense アカウントをプロバイダの Google AdSense アカウントに関連付けます', 'ui__client/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Google AdSense アカウント', 'ui__client/google-tools/adsense/account__title' => 'Google AdSense アカウント', 'ui__client/google-tools/adsense_self__description' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense_self__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense_self__title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'カスタム検索エンジン', 'ui__client/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Site Search エンジン', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__description' => 'サイトの訪問者に対して、カスタマイズされた Google 検索機能を提供します', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__short-title' => '新しいカスタム検索エンジンの追加', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__title' => 'サイトに Google カスタム検索の追加', 'ui__client/google-tools/site-search_self__description' => 'サイトの訪問者に対して、カスタマイズされた Google 検索機能を提供します', 'ui__client/google-tools/site-search_self__short-title' => 'Google カスタム検索', 'ui__client/google-tools/site-search_self__title' => 'Google カスタム検索', 'ui__client/google-tools/site-search__description' => 'サイトの訪問者に対して、カスタマイズされた Google 検索機能を提供します', 'ui__client/google-tools/site-search__short-title' => '新しい検索エンジンの追加', 'ui__client/google-tools/site-search__title' => 'Google カスタム検索', 'ui__client/google-tools_self__description' => 'Google サービスを活用すると、ウェブサイトの質の向上、トラフィックの誘導、および収益アップに効果的です', 'ui__client/google-tools_self__short-title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__client/google-tools_self__title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__client/google-tools__description' => 'Google サービスを活用すると、ウェブサイトの質の向上、トラフィックの誘導、および収益アップに効果的です', 'ui__client/google-tools__short-title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__client/google-tools__title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__description' => 'リセラー IIS アプリケーションプールの管理', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__description' => 'IIS アプリケーションプールの管理', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool_self__description' => 'クライアント IIS アプリケーションプールの管理', 'ui__client/iis-app-pool_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/iis-app-pool_self__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool_self__title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__description' => 'IIS アプリケーションプール管理', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool__description' => '顧客の IIS アプリケーションプールの管理', 'ui__client/iis-app-pool__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/iis-app-pool__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/iis-app-pool__title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'アカウントが使用中のディスク容量', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'ディスク領域', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'ディスク領域', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'アカウントが利用しているディスク領域', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'ディスク領域', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'ディスク領域', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__description' => "顧客 %1 のディスクスペース使用量", 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'ディスク領域', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'ディスク領域', 'ui__client/indicator-domains-number_self__description' => 'ドメイン', 'ui__client/indicator-domains-number_self__short-title' => 'ドメイン', 'ui__client/indicator-domains-number_self__title' => 'ドメイン', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__description' => '顧客のドメイン', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__short-title' => 'ドメイン', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__title' => 'ドメイン', 'ui__client/indicator-domains-number__description' => '顧客のドメイン', 'ui__client/indicator-domains-number__short-title' => 'ドメイン', 'ui__client/indicator-domains-number__title' => 'ドメイン', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__description' => 'メールアカウント', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__short-title' => 'メールアカウント', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__description' => '顧客のメールアカウント', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__short-title' => 'メールアカウント', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/indicator-mailnames-number__description' => '顧客のメールアカウント', 'ui__client/indicator-mailnames-number__short-title' => 'メールアカウント', 'ui__client/indicator-mailnames-number__title' => 'メールアカウント', 'ui__client/indicator-status_self__description' => 'アカウントの状態', 'ui__client/indicator-status_self__short-title' => '状態', 'ui__client/indicator-status_self__title' => '状態', 'ui__client/indicator-status_unknown__description' => '顧客アカウントのステータス', 'ui__client/indicator-status_unknown__short-title' => '状態', 'ui__client/indicator-status_unknown__title' => '状態', 'ui__client/indicator-status__description' => '顧客アカウントのステータス', 'ui__client/indicator-status__short-title' => '状態', 'ui__client/indicator-status__title' => '状態', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'アカウントのトラフィック使用量', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'トラフィック', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'トラフィック', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'アカウントが利用しているトラフィック量', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'トラフィック', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'トラフィック', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__description' => '顧客のトラフィック使用量', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'トラフィック', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'トラフィック', 'ui__client/ip-pool/properties_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/ip-pool/properties__done' => "顧客 %1 の IP プールを更新しました", 'ui__client/ipaddress-setup_client__done' => 'IP アドレスの変更が保存されました', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__done' => 'IP アドレスへの変更を保存しました', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__title' => "リセラーアカウント %1 に IP アドレスを割り当てる", 'ui__client/ipaddress-setup__done' => 'IP アドレスへの変更を保存しました', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__wizard-title' => 'IP アドレスの削除', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__wizard__2_multi' => "顧客 %1 の IP プールから削除する IP アドレスを選択します", 'ui__client/ipaddress/delete__empty_selection' => 'IP プールから削除する IP アドレスを選択する必要があります', 'ui__client/ipaddress/properties_new__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__description' => 'このユーザが利用可能な IP アドレスの一覧を表示する', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__short-title' => 'IP アドレス一覧の表示', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__title' => 'IP アドレス一覧の表示', 'ui__client/ipaddress/properties__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__description' => 'IP アドレスの管理', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__short-title' => 'IP アドレス', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__title' => 'IP アドレス', 'ui__client/ipaddress_unknown__description' => 'IP アドレスの管理', 'ui__client/ipaddress_unknown__short-title' => 'IP アドレス', 'ui__client/ipaddress_unknown__title' => 'IP アドレス', 'ui__client/ipaddress__description' => 'IP アドレスに関する情報の表示', 'ui__client/ipaddress__short-title' => 'IPアドレス', 'ui__client/ipaddress__title' => 'IPアドレス', 'ui__client/limits_readonly-self__description' => 'リソース使用量の表示', 'ui__client/limits_readonly-self__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits_readonly-self__title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits_readonly__description' => "顧客 %1 のリソース使用量を表示します", 'ui__client/limits_readonly__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits_readonly__title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits_self__description' => 'リソース使用量の表示と管理', 'ui__client/limits_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/limits_self__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits_self__title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits_unknown__description' => '顧客のリソース使用量を表示および管理します', 'ui__client/limits_unknown__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits_unknown__title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits__description' => "顧客 %1 のリソース使用量を表示および管理します", 'ui__client/limits__done' => "顧客 %1 のリソース上限を変更しました", 'ui__client/limits__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__client/limits__title' => 'リソース使用量', 'ui__client/logo_reseller__description' => "リセラー %1 用に Panel を再ブランディングします", 'ui__client/logo_reseller__done' => '新しいブランディング設定を Panel に適用しました', 'ui__client/logo_reseller__short-title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo_reseller__title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo_self-reseller__description' => 'Panel を再ブランディングします', 'ui__client/logo_self-reseller__done' => 'Panel ブランディング設定を適用しました', 'ui__client/logo_self-reseller__short-title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo_self-reseller__title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo_self__description' => 'Panel の再ブランディング - ロゴ画像とブラウザタイトルバーを変更します', 'ui__client/logo_self__done' => 'Panel ブランディング設定を適用しました', 'ui__client/logo_self__short-title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo_self__title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo_unknown__description' => 'Panel を再ブランディングします', 'ui__client/logo_unknown__short-title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo_unknown__title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo__description' => '顧客の Panel を再ブランディングします', 'ui__client/logo__done' => "顧客 %1 の新しいブランディング設定を適用しました", 'ui__client/logo__short-title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/logo__title' => 'Panel ブランディング', 'ui__client/manage-domain_self__description' => 'MyPlesk.com で登録ドメインを管理する', 'ui__client/manage-domain_self__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/manage-domain_self__short-title' => 'ドメイン管理', 'ui__client/manage-domain_self__title' => 'ドメイン管理', 'ui__client/manage-domain_unknown__description' => 'MyPlesk.com で登録したドメイン名の管理', 'ui__client/manage-domain_unknown__short-title' => 'ドメイン管理', 'ui__client/manage-domain_unknown__title' => 'ドメイン管理', 'ui__client/manage-domain__description' => 'MyPlesk.com で登録ドメインを管理する', 'ui__client/manage-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/manage-domain__short-title' => 'ドメイン管理', 'ui__client/manage-domain__title' => 'ドメイン管理', 'ui__client/password_self__description' => 'アカウントパスワード変更', 'ui__client/password_self__done' => 'アカウントパスワードを変更しました', 'ui__client/password_self__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__client/password_self__title' => 'パスワード変更', 'ui__client/password_unknown__description' => 'アカウントパスワード変更', 'ui__client/password_unknown__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__client/password_unknown__title' => 'パスワード変更', 'ui__client/password__description' => 'リセラーアカウントパスワードの変更', 'ui__client/password__done' => '顧客アカウントパスワードを変更しました', 'ui__client/password__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__client/password__title' => 'パスワード変更', 'ui__client/permissions_readonly-self__description' => 'Panel で実行可能なアクションの一覧を表示します', 'ui__client/permissions_readonly-self__short-title' => 'パーミッション', 'ui__client/permissions_readonly-self__title' => 'パーミッション', 'ui__client/permissions_readonly__description' => "顧客 %1 が Panel で実行可能なアクションを表示します", 'ui__client/permissions_self__description' => 'Panel で実行可能なアクションの一覧を表示します', 'ui__client/permissions_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/permissions_self__short-title' => 'パーミッション', 'ui__client/permissions_self__title' => 'パーミッション', 'ui__client/permissions_unknown__description' => '顧客が Panel で実行可能なアクションを表示または変更します', 'ui__client/permissions_unknown__short-title' => 'パーミッション', 'ui__client/permissions_unknown__title' => 'パーミッション', 'ui__client/permissions__description' => "顧客 %1 が Panel で実行可能なアクションを表示または変更します", 'ui__client/permissions__done' => "顧客 %1 のパーミッションを変更しました", 'ui__client/permissions__short-title' => 'パーミッション', 'ui__client/permissions__title' => 'パーミッション', 'ui__client/preferences_self__description' => 'Panel のインターフェース設定を行います', 'ui__client/preferences_self__done' => 'プリファレンスを変更しました', 'ui__client/preferences_self__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/preferences_self__title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/preferences_unknown__description' => '顧客の Panel のインターフェース設定を行います', 'ui__client/preferences_unknown__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/preferences_unknown__title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/preferences__description' => "顧客 %1 の Parallels Panel インターフェース設定を行います", 'ui__client/preferences__done' => "顧客 %1 のプリファレンスを変更しました", 'ui__client/preferences__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/preferences__title' => 'インターフェース設定', 'ui__client/properties#head__description' => 'アカウントの設定を表示します', 'ui__client/properties#head__short-title' => 'マイアカウント', 'ui__client/properties#head__title' => 'マイアカウント', 'ui__client/properties_new__done' => "顧客 %1¥ のアカウントを作成しました", 'ui__client/properties_self__description' => 'アカウントの個人データを変更する', 'ui__client/properties_self__done' => '個人の情報が変更されました', 'ui__client/properties_self__short-title' => '個人データ', 'ui__client/properties_self__title' => '個人データ', 'ui__client/properties_unknown-new__description' => '顧客アカウントを作成します', 'ui__client/properties_unknown-new__short-title' => '顧客アカウントの作成', 'ui__client/properties_unknown-new__title' => '顧客アカウントの作成', 'ui__client/properties_unknown__description' => '顧客の個人データを変更します', 'ui__client/properties_unknown__short-title' => '個人データ', 'ui__client/properties_unknown__title' => '個人データ', 'ui__client/properties__description' => "顧客 %1 の個人データを変更します", 'ui__client/properties__done' => "顧客 %1 の個人情報を変更しました", 'ui__client/properties__empty_selection' => '変更する顧客アカウントを選択する必要があります', 'ui__client/properties__short-title' => '個人データ', 'ui__client/properties__title' => '個人データ', 'ui__client/register-domain_self__description' => 'MyPlesk.com でドメイン名を登録する', 'ui__client/register-domain_self__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/register-domain_self__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/register-domain_self__title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/register-domain_unknown__description' => 'MyPlesk.com でドメイン名登録する', 'ui__client/register-domain_unknown__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/register-domain_unknown__title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/register-domain__description' => 'MyPlesk.com でドメイン名を登録する', 'ui__client/register-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__client/register-domain__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/register-domain__title' => 'ドメイン登録', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__description' => '選択したレポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__done' => '選択したレポート配送スケジュールが削除されました', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'レポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'レポート配送スケジュールの削除', 'ui__client/report/layout/auto/delete__done' => 'レポート配送スケジュールが削除されました', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__description' => "レポート %1 に新しいレポート配送スケジュールを追加する", 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__done' => '新しいレポート配信スケジュールを追加しました', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'レポート配送スケジュールの追加', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__title' => 'レポート配送スケジュールの追加', 'ui__client/report/layout/auto/properties_self__done' => 'レポート配送スケジュールが変更されました', 'ui__client/report/layout/auto/properties__description' => 'レポート配送スケジュールのプロパティを表示および変更する', 'ui__client/report/layout/auto/properties__done' => 'レポート配信スケジュールを変更しました', 'ui__client/report/layout/auto/properties__short-title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__client/report/layout/auto/properties__title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__description' => 'レポートレイアウトのレポート配送スケジュールの選択', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__short-title' => '配送スケジュール', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__client/report/layout/delete_multi__description' => '選択したレポートレイアウトの削除', 'ui__client/report/layout/delete_multi__done' => '選択したアカウントレポートレイアウトが削除されました', 'ui__client/report/layout/delete_multi__short-title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/report/layout/delete_multi__title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__client/report/layout/delete__done' => "レポートレイアウト %1 が削除されました", 'ui__client/report/layout/properties_new__description' => '新しいレポートレイアウトが作成されました', 'ui__client/report/layout/properties_new__done' => '新しいレポートレイアウトを作成しました', 'ui__client/report/layout/properties_new__short-title' => 'レポートレイアウトが作成されました', 'ui__client/report/layout/properties_new__title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__client/report/layout/properties_self__done' => "レポートレイアウト %1 を変更しました", 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__description' => '新しいレポートレイアウトの作成', 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'レイアウトレイアウトの作成', 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__client/report/layout/properties__description' => 'レポートレイアウトプロパティの編集', 'ui__client/report/layout/properties__done' => 'レポートレイアウトを変更しました', 'ui__client/report/layout/properties__short-title' => 'プライオリティ', 'ui__client/report/layout/properties__title' => 'レポートレイアウトプロパティ', 'ui__client/report/layout_unknown__description' => 'レポートレイアウトの表示および管理', 'ui__client/report/layout_unknown__short-title' => 'レポートレイアウト', 'ui__client/report/layout_unknown__title' => 'レポートレイアウト', 'ui__client/report/traffic-history_self__description' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/report/traffic-history_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/report/traffic-history_self__short-title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/report/traffic-history_self__title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/report/traffic-history__description' => "顧客 %1 のトラフィック履歴を表示します", 'ui__client/report/traffic-history__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/report/traffic-history__short-title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/report/traffic-history__title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__client/report_self__description' => 'トラフィックおよびリソースの使用状況についてレポートを表示する', 'ui__client/report_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/report_self__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/report_self__title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/report_unknown__description' => '顧客のトラフィックとリソースの使用レポートを表示します', 'ui__client/report_unknown__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/report_unknown__title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/report__description' => 'この顧客のトラフィックとリソースの使用レポートを表示します', 'ui__client/report__done' => '操作が正常に完了しました　', 'ui__client/report__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/report__title' => 'サマリーレポート', 'ui__client/sessions/delete_self__description' => '選択したセッションの削除', 'ui__client/sessions/delete_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/sessions/delete_self__short-title' => 'セッションの削除', 'ui__client/sessions/delete_self__title' => 'セッションの削除', 'ui__client/sessions/delete__description' => '選択したセッションの削除', 'ui__client/sessions/delete__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/sessions/delete__short-title' => 'セッションの削除', 'ui__client/sessions/delete__title' => 'セッションの削除', 'ui__client/sessions_self__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__client/sessions_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/sessions_self__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/sessions_self__title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/sessions_unknown__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__client/sessions_unknown__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/sessions_unknown__title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/sessions__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__client/sessions__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/sessions__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/sessions__title' => 'アクティブセッション', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__description' => 'ドメインのマスター共有 SSL ドメイン設定の表示', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__short-title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__description' => 'ドメインのマスター共有 SSL ドメイン設定の表示', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__short-title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_readonly__description' => 'この顧客ドメインのマスター共有 SSL ドメイン設定を表示します', 'ui__client/shared-ssl_readonly__short-title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_readonly__title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_reseller__description' => 'このリセラードメインのマスター共有 SSL ドメインを設定する', 'ui__client/shared-ssl_reseller__done' => 'マスター SSL ドメインを設定しました', 'ui__client/shared-ssl_reseller__short-title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_reseller__title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__description' => 'ドメインのマスター共有 SSL ドメインを設定する', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__done' => 'マスター SSL ドメインを設定しました', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__short-title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_self__description' => 'ドメインのマスター共有 SSL ドメインを設定する', 'ui__client/shared-ssl_self__done' => 'マスター SSL ドメインを設定しました', 'ui__client/shared-ssl_self__short-title' => 'マスター SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_self__title' => 'マスター SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_unknown__description' => 'このユーザドメインのマスター共有 SSL ドメインの設定', 'ui__client/shared-ssl_unknown__short-title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl_unknown__title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl__description' => 'この顧客ドメインのマスター共有 SSL ドメインを設定します', 'ui__client/shared-ssl__done' => 'マスター SSL ドメインを設定しました', 'ui__client/shared-ssl__short-title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/shared-ssl__title' => 'マスター共有 SSL ドメイン', 'ui__client/skeleton_self__description' => '新しく作成するドメインのディレクトリに配置するファイルとフォルダを指定する', 'ui__client/skeleton_self__done' => '操作が正常に完了しました　', 'ui__client/skeleton_self__short-title' => 'バーチャルホストテンプレート', 'ui__client/skeleton_self__title' => 'バーチャルホストテンプレート', 'ui__client/skeleton_unknown__description' => '新しく作成するドメインのディレクトリに配置するファイルとフォルダを指定する', 'ui__client/skeleton_unknown__short-title' => 'バーチャルホストテンプレート', 'ui__client/skeleton_unknown__title' => 'バーチャルホストテンプレート', 'ui__client/skeleton__description' => '新しく作成するドメインのディレクトリに配置するファイルとフォルダを指定する', 'ui__client/skeleton__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/skeleton__short-title' => 'バーチャルホストテンプレート', 'ui__client/skeleton__title' => 'バーチャルホストテンプレート', 'ui__client/to-reseller_multi__description' => '選択した顧客アカウントをリセラーアカウントに変換します', 'ui__client/to-reseller_multi__done' => '選択した顧客アカウントをリセラーアカウントに変換しました', 'ui__client/to-reseller_multi__short-title' => 'リセラーに変換する', 'ui__client/to-reseller_multi__title' => '顧客アカウントをリセラーアカウントに変換する', 'ui__client/to-reseller_unknown__description' => 'この顧客アカウントをリセラーアカウントに変換します', 'ui__client/to-reseller_unknown__short-title' => '顧客をリセラーに変換する', 'ui__client/to-reseller_unknown__title' => '顧客アカウントをリセラーアカウントに変換する', 'ui__client/to-reseller__description' => 'この顧客アカウントをリセラーアカウントに変換します', 'ui__client/to-reseller__done' => "顧客アカウント %1 をリセラーアカウントに変換しました", 'ui__client/to-reseller__empty_selection' => 'リセラーアカウントに変換する顧客アカウントを選択する必要があります', 'ui__client/to-reseller__short-title' => '顧客をリセラーに変換する', 'ui__client/to-reseller__title' => '顧客アカウントをリセラーアカウントに変換する', 'ui__client/toggle_disable_client__description' => "顧客アカウント %1 を中断します", 'ui__client/toggle_disable_client__done' => "顧客アカウント %1 を中断しました", 'ui__client/toggle_disable_client__short-title' => '顧客の中断', 'ui__client/toggle_disable_client__title' => '顧客アカウントの中断', 'ui__client/toggle_disable_reseller__done' => "リセラーアカウント %1 を中断しました", 'ui__client/toggle_disable__done' => "顧客 %1 のアカウントを中断しました", 'ui__client/toggle_enable_client__description' => "顧客アカウント %1 を有効にします", 'ui__client/toggle_enable_client__done' => "顧客アカウント %1 を有効にしました", 'ui__client/toggle_enable_client__short-title' => '顧客アカウントの有効化', 'ui__client/toggle_enable_client__title' => '顧客アカウントの有効化', 'ui__client/toggle_enable_reseller__done' => "リセラーアカウント %1 を有効にしました", 'ui__client/toggle_enable__done' => "顧客 %1 のアカウントを有効にしました", 'ui__client/toggle_unknown__description' => '顧客アカウントを中断または有効にします', 'ui__client/toggle_unknown__short-title' => '顧客アカウントの中断または有効化', 'ui__client/toggle_unknown__title' => '顧客アカウントの中断または有効化', 'ui__client/traffic_self__description' => 'ドメインのトラフィック使用量レポートの表示', 'ui__client/traffic_self__short-title' => 'トラフィック使用量', 'ui__client/traffic_self__title' => 'ドメインのトラフィック使用量表示', 'ui__client/traffic_unknown__description' => '顧客アカウントのトラフィック使用量レポートを表示します', 'ui__client/traffic_unknown__done' => '操作が正常に完了しました　', 'ui__client/traffic_unknown__short-title' => '顧客ごとのトラフィック使用量', 'ui__client/traffic_unknown__title' => '顧客ごとのトラフィック使用量の表示', 'ui__client/traffic__description' => "顧客アカウント%1 のトラフィック使用量レポートを表示します", 'ui__client/traffic__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__client/traffic__short-title' => "%1", 'ui__client/traffic__title' => "顧客 %1 のトラフィック使用量の表示", 'ui__client_unknown__description' => '顧客アカウントを管理します', 'ui__client_unknown__quick-search' => '顧客', 'ui__client_unknown__short-title' => '顧客アカウント', 'ui__client_unknown__title' => '顧客アカウント', 'ui__cp-access__description' => 'Panel へのアクセスを制限します', 'ui__cp-access__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__cp-access__short-title' => 'Panel にアクセス', 'ui__cp-access__title' => 'Panel にアクセス', 'ui__cp-session/properties__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__cp-session__done' => '操作が正常に完了しました　', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'ボタンが削除されました', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete__done' => "ボタン %1 が削除されました", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "ボタン %1 が作成されました", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'オンラインサービスへのリンクを追加して、Panel に配置する。', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'サービスへのリンクを追加する', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties__done' => "ボタン %1 のプロパティが変更されました", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "ボタン %1 はその他のユーザにおいて利用できなくなります", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "ボタン %1 はその他のユーザにおいても表示されるようになりました", 'ui__custom-buttons/custom-button__description' => "カスタムボタン %1", 'ui__custom-buttons/custom-button__short-title' => 'カスタムボタン', 'ui__custom-buttons/custom-button__title' => "カスタムボタン %1", 'ui__custom-buttons__description' => '追加サービスへのリンクを管理する。', 'ui__custom-buttons__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__custom-buttons__short-title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__custom-buttons__title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__dashboard#accounts/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#accounts__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#accounts__title' => 'アカウント', 'ui__dashboard#account__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#account__title' => 'アカウント', 'ui__dashboard#applications-services/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#applications-services__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#applications-services__title' => 'アプリケーション & サービス', 'ui__dashboard#create__title' => '作成', 'ui__dashboard#custom-buttons__description' => 'ホームページのカスタムボタンを表示する:', 'ui__dashboard#custom-buttons__title' => '追加サービスへのリンク', 'ui__dashboard#domains/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#domains__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#domains__title' => 'ドメイン', 'ui__dashboard#info__description' => '次の情報を表示する:', 'ui__dashboard#info__title' => 'サーバ情報', 'ui__dashboard#interface/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#interface__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#interface__title' => 'インターフェース', 'ui__dashboard#logs-statistics/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#logs-statistics__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#logs-statistics__title' => 'ログと統計', 'ui__dashboard#security/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#security__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#security__title' => 'セキュリティ', 'ui__dashboard#server/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#server__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#server__title' => 'サーバ', 'ui__dashboard#statistics-resources__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__dashboard#statistics-resources__title' => 'リソース利用統計', 'ui__dashboard#statistics-server__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__dashboard#statistics-server__title' => 'サーバ情報と統計', 'ui__dashboard#stats__title' => '統計', 'ui__dashboard#support-help__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__dashboard#support-help__title' => 'ヘルプ & サポート', 'ui__dashboard#suspend__title' => '一時停止', 'ui__dashboard#unsuspend__title' => '有効化', 'ui__dashboard#view__title' => '表示', 'ui__dashboard#welcome__description' => 'ホームページへようこそ', 'ui__dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__dashboard#welcome__title' => "%1 さんようこそ", 'ui__dashboard/customize_self__done' => 'ホームページの変更が保存されました', 'ui__dashboard/customize__description' => 'ホームページをカスタマイズし、必要のないボタンとメニューアイテムを隠す', 'ui__dashboard/customize__done' => 'ホームページの変更が保存されました', 'ui__dashboard/customize__short-title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__dashboard/customize__title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__dashboard/shortcut__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__dashboard_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__dashboard__description' => "%1 のホームページ", 'ui__dashboard__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__dashboard__short-title' => "%1", 'ui__dashboard__title' => 'ホームページ', 'ui__domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'ドメインの統計', 'ui__domain-statistics-summary#total_for__title' => 'ドメインの合計', 'ui__domain-statistics-summary__description' => 'ドメイン管理サマリーの表示', 'ui__domain-statistics-summary__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__domain-statistics-summary__short-title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__domain-statistics-summary__title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__ftp-sessions/delete__description' => '選択した FTP セッションの削除', 'ui__ftp-sessions/delete__short-title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__ftp-sessions/delete__title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__ftp-sessions__description' => 'FTP セッションの表示', 'ui__ftp-sessions__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__ftp-sessions__short-title' => 'FTP セッション', 'ui__ftp-sessions__title' => 'FTP セッション', 'ui__help__description' => 'オンラインヘルプを表示する', 'ui__help__short-title' => 'ヘルプ', 'ui__help__title' => 'オンラインヘルプ', 'ui__indicator-clients-number__description' => '既存の顧客アカウントの総数', 'ui__indicator-clients-number__short-title' => '顧客', 'ui__indicator-clients-number__title' => '顧客', 'ui__indicator-cpu__description' => 'CPU', 'ui__indicator-cpu__short-title' => 'CPU', 'ui__indicator-cpu__title' => 'CPU', 'ui__indicator-disk-usage__description' => 'ディスク使用領域', 'ui__indicator-disk-usage__short-title' => 'ディスク容量', 'ui__indicator-disk-usage__title' => 'ディスク容量', 'ui__indicator-domains-number__description' => '総ドメイン数', 'ui__indicator-domains-number__short-title' => 'ドメイン', 'ui__indicator-domains-number__title' => 'ドメイン', 'ui__indicator-hostname__description' => 'サーバホスト名', 'ui__indicator-hostname__short-title' => 'ホスト名', 'ui__indicator-hostname__title' => 'ホスト名', 'ui__indicator-ip__description' => 'サーバ IP アドレス', 'ui__indicator-ip__short-title' => 'IP アドレス', 'ui__indicator-ip__title' => 'IP アドレス', 'ui__indicator-load-avarage__description' => '平均負荷', 'ui__indicator-load-avarage__short-title' => '平均負荷', 'ui__indicator-load-avarage__title' => '平均負荷', 'ui__indicator-mem-usage__description' => 'メモリ使用量', 'ui__indicator-mem-usage__short-title' => 'メモリ', 'ui__indicator-mem-usage__title' => 'メモリ', 'ui__indicator-os__description' => 'オペレーティングシステム', 'ui__indicator-os__short-title' => 'オペレーティングシステム', 'ui__indicator-os__title' => 'オペレーティングシステム', 'ui__indicator-resellers-number__description' => '総リセラーアカウント数', 'ui__indicator-resellers-number__short-title' => 'リセラー', 'ui__indicator-resellers-number__title' => 'リセラー', 'ui__indicator-traffic-usage__description' => 'トラフィック使用量', 'ui__indicator-traffic-usage__short-title' => 'トラフィック', 'ui__indicator-traffic-usage__title' => 'トラフィック', 'ui__indicator-version__description' => 'Parallels Panel バージョン', 'ui__indicator-version__short-title' => 'Parallels Panel バージョン', 'ui__indicator-version__title' => 'Parallels Panel バージョン', 'ui__license__description' => 'Panel ライセンスの情報を表示し、新しいライセンスキーを注文します', 'ui__license__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__license__short-title' => 'ライセンス管理', 'ui__license__title' => 'Parallels Panel ライセンス管理', 'ui__logo__description' => 'Panel の再ブランディング - ロゴ画像とブラウザタイトルバーを変更します', 'ui__logo__done' => 'ロゴプロパティが変更されました', 'ui__logo__short-title' => 'Panel ブランディング', 'ui__logo__title' => 'Panel ブランディング', 'ui__longtasks/longtask/properties__done' => 'バックグラウンドタスク設定を変更しました', 'ui__mass-email/delete_multi__done' => 'メッセージテンプレートが削除されました', 'ui__mass-email/delete__done' => "メッセージテンプレート %1 が削除されました", 'ui__mass-email/send_main__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__mass-email/send_selectclients__done' => '顧客アカウントを選択しました', 'ui__mass-email/send_selectdomainusers__done' => 'ドメイン管理者アカウントを選択しました', 'ui__mass-email/send_selectresellers__done' => 'リセラーアカウントを選択しました', 'ui__mass-email/template/properties_main__done' => '大量メールメッセージテンプレートの変更を保存しました', 'ui__mass-email/template/properties_new-main__done' => '大量メールメッセージテンプレートを作成しました', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectclients__done' => '大量メールメッセージテンプレートの顧客アカウントを選択しました', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectdomainusers__done' => '大量メールメッセージテンプレートのドメイン管理者アカウントを選択しました', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectresellers__done' => '大量メールメッセージテンプレートのリセラーアカウントを選択しました', 'ui__mass-email/template/properties_unknown__done' => '大量メールメッセージテンプレートを変更しました', 'ui__mass-email__description' => '複数のユーザへと一度にメールメッセージを送信する', 'ui__mass-email__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__mass-email__short-title' => '大量メールメッセージ', 'ui__mass-email__title' => '大量メールメッセージ', 'ui__mass-mail/delete_multi__done' => 'メッセージテンプレートが削除されました', 'ui__mass-mail/delete__done' => "メッセージテンプレート %1 が削除されました", 'ui__mass-mail/properties_new__done' => "テンプレート %1 が作成されました", 'ui__mass-mail/properties__done' => "テンプレート %1 が変更されました", 'ui__mass-mail/send_new__done' => 'メッセージは送信済みです', 'ui__mass-mail/send_unknown-new__done' => 'メッセージは送信済みです', 'ui__mass-mail/send_unknown__done' => 'メッセージは送信済みです', 'ui__mass-mail/send__done' => 'メッセージは送信済みです', 'ui__mass-mail/template/properties_new__done' => '新しいメッセージテンプレートが作成されました', 'ui__mass-mail/template/properties__done' => 'メッセージテンプレートを変更しました', 'ui__mass-mail__description' => '複数のユーザへと一度にメールメッセージを送信する', 'ui__mass-mail__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__mass-mail__short-title' => '大量メールメッセージ', 'ui__mass-mail__title' => '大量メールメッセージ', 'ui__modules/partners-online-store__description' => 'オンラインストアを訪問して、Parallels パートナーが Panel 用に作成したアプリケーションを購入します', 'ui__modules/partners-online-store__short-title' => 'Parallels パートナーの製品', 'ui__modules/watchdog/disk/properties__done' => '新しいディスクモニタリング設定を適用しました', 'ui__modules__description' => 'Panel にインストールされたモジュールを管理し、これらのモジュールの機能にアクセスする', 'ui__modules__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__modules__short-title' => 'モジュール', 'ui__modules__title' => 'モジュール', 'ui__news__description' => 'このバージョンの Panel における変更の一覧を表示します', 'ui__news__short-title' => '新機能', 'ui__news__title' => '新機能', 'ui__notification_unknown__description' => 'Panel の重要なイベント時に送信する通知を表示および編集します', 'ui__notification_unknown__short-title' => '通知', 'ui__notification_unknown__title' => '通知', 'ui__promotion/smartermail__description' => 'SmarterMail メールサーバの最新版がダウンロード可能な SmarterMail ウェブサイトを、新しいウィンドウで表示します。 SmarterMail ウェブサイトは SmarterTools Inc. が作成およびサポートしています。 Parallels Inc. は SmarterMail ウェブサイトの内容については責任を負わず、SmarterMail Lite メールサーバのサポートも行わないものとします。', 'ui__promotion/smartermail__short-title' => 'SmarterMail のダウンロード', 'ui__promotion/smartermail__title' => 'SmarterMail のダウンロード', 'ui__promotion/virtuozzo__description' => 'OS レベルのサーバ仮想化ソフトウェアである、Parallels Virtuozzo コンテナの詳細についてはこちらをご覧下さい', 'ui__promotion/virtuozzo__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__promotion/virtuozzo__promotion_top' => 'Parallels
Virtuozzo コンテナについて', 'ui__promotion/virtuozzo__short-title' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'ui__promotion/virtuozzo__title' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'ui__reseller-statistics-summary#list_legend__title' => 'リセラーの統計', 'ui__reseller-statistics-summary#total_for__title' => 'リセラーの合計', 'ui__reseller-statistics-summary__description' => 'リセラー統計サマリーの表示', 'ui__reseller-statistics-summary__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__reseller-statistics-summary__short-title' => 'リセラー統計サマリー', 'ui__reseller-statistics-summary__title' => 'リセラー統計サマリー', 'ui__reseller-template/delete_multi__done' => '選択したリセラーアカウントテンプレートを削除しました', 'ui__reseller-template/properties_new__done' => 'リセラーアカウントテンプレートを作成しました', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__description' => 'リセラーアカウントのテンプレートを作成する', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__short-title' => 'リセラーアカウントテンプレートを作成する', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__title' => 'リセラーアカウントテンプレートを作成する', 'ui__reseller-template/properties__done' => 'リセラーアカウントテンプレートを変更しました', 'ui__reseller-template_unknown__description' => 'リセラーアカウントテンプレートを作成および管理する', 'ui__reseller-template_unknown__short-title' => 'リセラーアカウントテンプレート', 'ui__reseller-template_unknown__title' => 'リセラーアカウントテンプレート', 'ui__reseller-template__description' => "リセラーアカウントテンプレート %1 のプロパティを表示および編集する", 'ui__reseller-template__short-title' => "%1", 'ui__reseller-template__title' => "リセラーアカウントテンプレート %1", 'ui__reseller/backup/create_self__description' => 'アカウント設定/顧客/ドメインのバックアップを作成します', 'ui__reseller/backup/create_self__done' => 'データのバックアップ処理が開始しました', 'ui__reseller/backup/create_self__short-title' => 'バックアップ', 'ui__reseller/backup/create_self__title' => 'データバックアップ', 'ui__reseller/backup/create_unknown__description' => 'リセラーのアカウント設定/顧客アカウント/ドメインのバックアップを作成します', 'ui__reseller/backup/create_unknown__short-title' => 'バックアップ', 'ui__reseller/backup/create_unknown__title' => 'リセラーアカウントのバックアップ', 'ui__reseller/backup/create__description' => "リセラー %1 のアカウント設定/顧客/ドメインのバックアップを作成します", 'ui__reseller/backup/create__done' => "リセラーアカウント %1 のバックアップ処理が開始しました", 'ui__reseller/backup/create__short-title' => 'バックアップ', 'ui__reseller/backup/create__title' => "リセラーアカウント %1 のバックアップ", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => '以下のバックアップが削除されます:', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => '個人 FTP レポジトリより選択したバックアップを削除する', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => '選択したバックアップが個人 FTP レポジトリより削除されました', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => '選択したバックアップの削除', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => '削除したいバックアップを選択する必要があります', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'バックアップファイルをダウンロードしました', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => '選択したバックアップファイルをサーバレポジトリにコピーする', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => '選択したバックアップがサーバレポジトリに移動しました', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'サーバレポジトリにコピーする', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'サーバレポジトリにコピーする', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'サーバレポジトリにコピーしたいバックアップファイルを選択する必要があります', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示し、バックアップを復元します", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__done' => '復元処理が完了しました', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "バックアップ %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item__none-available__1' => "リセラー %1 の個人 FTP レポジトリにバックアップファイルがありません", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'バックアップファイルを保存するパーソナルリモート FTP レポジトリの設定を行う', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__done' => '個人 FTP レポジトリ設定がアップデートされました', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__description' => 'バックアップファイルを保存するパーソナルリモート FTP レポジトリの設定を行う', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__done' => '個人 FTP レポジトリ設定がアップデートされました', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__description' => 'バックアップファイル保存用の個人リモート FTP レポジトリ', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'バックアップマネージャ: 個人 FTP レポジトリ', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__title' => 'バックアップマネージャ: 個人 FTP レポジトリ', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__description' => 'バックアップファイル保存用個人リモート FTP レポジトリ', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__short-title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => '以下のバックアップが削除されます:', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'サーバレポジトリより選択したバックアップを削除する', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => '選択したバックアップがサーバレポジトリより削除されました', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => '選択したバックアップの削除', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => '削除したいバックアップを選択する必要があります', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/download__done' => 'バックアップファイルをダウンロードしました', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示し、バックアップを復元します", 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__done' => 'データをリストアしました', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "バックアップ %1", 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__reseller/backup/local-repository/item__none-available__1' => "リセラー %1 のサーバレポジトリにバックアップがありません", 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__description' => 'ローカルコンピュータからサーババックアップレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__done' => 'バックアップがサーバレポジトリへとアップロードされました', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'サーバレポジトリにファイルアップロードする', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__title' => 'ローカルコンピュータからサーバレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__description' => 'ローカルコンピュータからサーババックアップレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__done' => 'バックアップがサーバレポジトリへとアップロードされました', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__short-title' => 'サーバレポジトリにファイルアップロードする', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__title' => 'ローカルコンピュータからサーバレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__description' => 'バックアップファイル保存用のサーバレポジトリ', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__short-title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__reseller/backup/local-repository__description' => 'バックアップファイル保存用のサーバレポジトリ', 'ui__reseller/backup/local-repository__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/backup/local-repository__short-title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__reseller/backup/local-repository__title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__reseller/backup/restore-task/close__done' => 'メッセージが閉じました', 'ui__reseller/backup/restore-task/download-log__done' => '復元ログファイルがダウンロードされました', 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__description' => "復元タスク %1 の詳細を表示する", 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__short-title' => "復元タスク %1", 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__title' => "復元タスク %1 の詳細", 'ui__reseller/backup/restore-task__description' => "復元タスク %1 の詳細を表示する", 'ui__reseller/backup/restore-task__short-title' => "復元タスク %1", 'ui__reseller/backup/restore-task__title' => "復元タスク %1 の詳細", 'ui__reseller/backup/schedule_self__description' => 'スケジュールバックアップの設定', 'ui__reseller/backup/schedule_self__done' => 'アカウントバックアップがスケジュールされました', 'ui__reseller/backup/schedule_self__short-title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__reseller/backup/schedule_self__title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__reseller/backup/schedule__description' => 'スケジュールバックアップの設定', 'ui__reseller/backup/schedule__done' => "リセラーアカウント %1 のバックアップがスケジュールされました", 'ui__reseller/backup/schedule__short-title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__reseller/backup/schedule__title' => 'スケジュールバックアップ設定　', 'ui__reseller/backup/task-log-download__done' => 'ログファイルがダウンロードされました', 'ui__reseller/backup/task/delete_multi__done' => '選択したバックアップタスクが削除されました', 'ui__reseller/backup/task/delete__done' => 'バックアップタスクを削除しました', 'ui__reseller/backup/task_unknown__description' => 'バックアップタスクがシステムで実行されています', 'ui__reseller/backup/task_unknown__short-title' => 'バックアップマネージャ: 現在のバックアップタスク', 'ui__reseller/backup/task_unknown__title' => 'バックアップマネージャ: 現在のバックアップタスク', 'ui__reseller/backup/task__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示する", 'ui__reseller/backup/task__short-title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__reseller/backup/task__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__reseller/backup_self__description' => 'データのバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびバックアップデータの復元を行います', 'ui__reseller/backup_self__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__reseller/backup_self__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__reseller/backup_self__title' => 'バックアップの作成', 'ui__reseller/backup_unknown__description' => 'データのバックアップを行い、スケジュールバックアップの管理およびバックアップデータの復元を行います', 'ui__reseller/backup_unknown__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__reseller/backup_unknown__title' => 'バックアップの作成', 'ui__reseller/backup__description' => 'データのバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびバックアップデータの復元を行います', 'ui__reseller/backup__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__reseller/backup__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__reseller/backup__title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__reseller/client-statistics-summary#list_legend__title' => '顧客の統計', 'ui__reseller/client-statistics-summary#total_for__title' => '全顧客の合計', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__description' => '顧客統計の概要を表示します', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__short-title' => '顧客統計の概要', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__title' => '顧客統計の概要', 'ui__reseller/client-statistics-summary__description' => '顧客統計の概要を表示します', 'ui__reseller/client-statistics-summary__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/client-statistics-summary__short-title' => '顧客統計の概要', 'ui__reseller/client-statistics-summary__title' => '顧客統計の概要', 'ui__reseller/client-template/delete_multi__done' => '選択した顧客アカウントテンプレートが削除されました', 'ui__reseller/client-template/properties_new__description' => '顧客アカウントのテンプレートを作成します', 'ui__reseller/client-template/properties_new__done' => '顧客アカウントテンプレートを作成しました', 'ui__reseller/client-template/properties_new__short-title' => '顧客アカウントテンプレートの作成', 'ui__reseller/client-template/properties_new__title' => '顧客アカウントテンプレートの作成', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__description' => '顧客アカウントのテンプレートを作成します', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__short-title' => '顧客アカウントテンプレートの作成', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__title' => '顧客アカウントテンプレートの作成', 'ui__reseller/client-template/properties__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/client-template_unknown__description' => '新しい顧客アカウント設定を簡単にする顧客アカウントテンプレートを作成/変更/削除します', 'ui__reseller/client-template_unknown__short-title' => '顧客アカウントテンプレート', 'ui__reseller/client-template_unknown__title' => '顧客アカウントテンプレート', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__description' => '選択した顧客アカウントに新しい所有者を割り当てます', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__short-title' => '新しい所有者を割り当てる', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__title' => '顧客アカウントに新しい所有者の割り当て', 'ui__reseller/client/chowner_multi__description' => '選択した顧客アカウントの新しい所有者を選択します', 'ui__reseller/client/chowner_multi__done' => '選択した顧客アカウントを他の所有者に移管しました', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard-title' => '選択したユーザアカウントに新しい所有者を割り当てる', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__2_multi' => '他の所有者に移管する顧客アカウントを選択します', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__2_multi-select' => '選択した顧客アカウントの新しい所有者を選択します', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__3_multi' => '変更を確認し、終了をクリックしてウイザードを終了させる', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => '選択した顧客アカウントの新しい所有者を選択します', 'ui__reseller/client/chowner__empty_selection' => '新しい所有者に割り当てる顧客アカウントを選択する必要があります', 'ui__reseller/client/delete_multi__description' => '顧客アカウントを削除します', 'ui__reseller/client/delete_multi__done' => 'ユーザアカウントが削除されました', 'ui__reseller/client/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__reseller/client/delete_multi__title' => '顧客アカウントの削除', 'ui__reseller/client/delete__done' => "ユーザアカウント %1 が削除されました", 'ui__reseller/client/delete__empty_selection' => '削除する顧客アカウントを選択する必要があります', 'ui__reseller/client/disable_multi__description' => 'ユーザアカウントの中断', 'ui__reseller/client/disable_multi__done' => '選択した顧客アカウントを中断しました', 'ui__reseller/client/disable_multi__short-title' => 'アカウントの中断', 'ui__reseller/client/disable_multi__title' => 'アカウントの中断', 'ui__reseller/client/disable_multi__wizard__2_multi' => '中断する顧客アカウントを選択します', 'ui__reseller/client/enable_multi__description' => 'ユーザアカウントを有効にします', 'ui__reseller/client/enable_multi__done' => '選択した顧客アカウントを有効にしました', 'ui__reseller/client/enable_multi__short-title' => 'アカウントの有効化', 'ui__reseller/client/enable_multi__title' => 'アカウントの有効化', 'ui__reseller/client/properties_new__description' => "%1 に新しい顧客アカウントを作成します", 'ui__reseller/client/properties_new__done' => '顧客アカウントを作成しました', 'ui__reseller/client/properties_new__short-title' => '顧客アカウントの作成', 'ui__reseller/client/properties_new__title' => '顧客アカウントの作成', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__description' => '新しい顧客アカウントを作成します', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__short-title' => '顧客アカウントの作成', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__title' => '顧客アカウントの作成', 'ui__reseller/client/properties__empty_selection' => '変更する顧客アカウントを選択する必要があります', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__description' => '顧客アカウントのトラフィック使用量レポートを表示します', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__short-title' => '顧客ごとのトラフィック使用量', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__title' => '顧客ごとのトラフィック使用量の表示', 'ui__reseller/client_unknown__description' => '顧客アカウントを管理します', 'ui__reseller/client_unknown__short-title' => '顧客アカウント', 'ui__reseller/client_unknown__title' => '顧客アカウント', 'ui__reseller/client__none-available' => '顧客がいるリセラーがありません', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'ボタンが削除されました', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "ボタン %1 を削除しました", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => '外部 URL にリンクするボタンの作成', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "ボタン %1 が作成されました", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'カスタムボタン作成', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'カスタムボタン作成', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => '外部 URL にリンクするボタンの作成', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'カスタムボタン作成', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'カスタムボタン作成', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "カスタムボタン %1 のプロパティが変更されました", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "ボタン %1 は顧客が利用できなくなりました", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "ボタン %1 は顧客が利用可能になりました", 'ui__reseller/custom-buttons_self__description' => 'ユーザが作成した外部 URL にリンクするボタンを追加または削除する', 'ui__reseller/custom-buttons_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/custom-buttons_self__short-title' => 'カスタムボタン', 'ui__reseller/custom-buttons_self__title' => 'カスタムボタン', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__description' => 'ユーザが作成した外部 URL へのリンクボタンを追加または削除する', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__short-title' => 'カスタムボタン', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__title' => 'カスタムボタン', 'ui__reseller/custom-buttons__description' => 'ユーザが作成した外部 URL にリンクするボタンを追加または削除する', 'ui__reseller/custom-buttons__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/custom-buttons__short-title' => 'カスタムボタン', 'ui__reseller/custom-buttons__title' => 'カスタムボタン', 'ui__reseller/dashboard#account-statistics__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#account-statistics__title' => '統計', 'ui__reseller/dashboard#account/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#account__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#account__title' => 'アカウント', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools__title' => '拡張ツール', 'ui__reseller/dashboard#applications-services/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#applications-services__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#applications-services__title' => 'アプリケーション & サービス', 'ui__reseller/dashboard#clients/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#clients__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#clients__title' => '顧客', 'ui__reseller/dashboard#custom-buttons__description' => 'ホームページのカスタムボタンを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#custom-buttons__title' => 'カスタムボタン', 'ui__reseller/dashboard#domains/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#domains__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#domains__title' => 'ドメイン', 'ui__reseller/dashboard#files/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#files__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#files__title' => 'ファイル', 'ui__reseller/dashboard#mail/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#mail__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#mail__title' => 'メール', 'ui__reseller/dashboard#statistics-disk-space__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__reseller/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'ディスク領域使用量', 'ui__reseller/dashboard#statistics-traffic__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__reseller/dashboard#statistics-traffic__title' => 'トラフィック使用量', 'ui__reseller/dashboard#statistics/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#statistics__description' => '以下の情報を表示する:', 'ui__reseller/dashboard#statistics__title' => 'リセラー情報', 'ui__reseller/dashboard#web-site/footer__description' => 'ドロップダウンメニューでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#web-site__description' => 'ホームページでこれらのアクションを表示する:', 'ui__reseller/dashboard#web-site__title' => 'ウェブサイト', 'ui__reseller/dashboard#welcome__description' => "%1 のホームページへようこそ。", 'ui__reseller/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard#welcome__title' => "%1 さん、ようこそ", 'ui__reseller/dashboard/customize_self__description' => 'ホームページをカスタマイズし、必要のないボタンとメニューアイテムを隠す', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__done' => 'ホームページの設定を変更しました', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__short-title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__reseller/dashboard/customize__description' => "リセラーアカウント %1 のホームページをカスタマイズし、不必要なボタンやメニューアイテムを隠す", 'ui__reseller/dashboard/customize__done' => "リセラー %1 のホームページの設定を変更しました", 'ui__reseller/dashboard/customize__short-title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__reseller/dashboard/customize__title' => 'ホームページのカスタマイズ', 'ui__reseller/dashboard/shortcut/properties_new__done' => '新しいショートカットを作成しました', 'ui__reseller/dashboard/shortcut_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/dashboard_self__description' => 'ホームページへようこそ', 'ui__reseller/dashboard_self__done' => '操作が正常に完了しました　', 'ui__reseller/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard_self__title' => 'ホームページ', 'ui__reseller/dashboard__description' => "リセラー %1 のホームページへようこそ。このリセラーアカウントの管理に利用します", 'ui__reseller/dashboard__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard__title' => "リセラー %1", 'ui__reseller/delete_multi__done' => 'リセラーアカウントを削除しました', 'ui__reseller/delete__done' => "リセラーアカウント %1 を削除しました", 'ui__reseller/delete__empty_selection' => '削除したいリセラーアカウントを選択する必要があります', 'ui__reseller/disable_unknown__description' => 'リセラーアカウントを一時停止する', 'ui__reseller/disable_unknown__short-title' => 'リセラーアカウントを一時停止する', 'ui__reseller/disable_unknown__title' => 'リセラーアカウントを一時停止する', 'ui__reseller/disable__description' => 'リセラーアカウントを一時停止する', 'ui__reseller/disable__done' => "リセラーアカウント %1 を一時停止しました", 'ui__reseller/disable__short-title' => 'リセラーアカウントを一時停止する', 'ui__reseller/disable__title' => 'リセラーアカウントを一時停止する', 'ui__reseller/domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'ドメインの統計', 'ui__reseller/domain-statistics-summary#total_for__title' => 'ドメインの合計', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__description' => 'ドメイン管理サマリーを表示する', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__short-title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__description' => 'ドメイン管理サマリーを表示する', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__short-title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__title' => 'ドメイン統計サマリー', 'ui__reseller/domain/domain-alias__none-available__1' => "リセラー %1 にはドメインエイリアスが指定されたドメインがありません", 'ui__reseller/domain/mail/mailname__none-available__1' => "リセラー %1 にはメールアカウントが設定されたドメインがありません", 'ui__reseller/domain__none-available__1' => "リセラー %1 にはドメインがありません", 'ui__reseller/enable_unknown__description' => 'リセラーアカウントを有効にします', 'ui__reseller/enable_unknown__short-title' => 'リセラーアカウントを有効化する', 'ui__reseller/enable_unknown__title' => 'リセラーアカウントを有効化する', 'ui__reseller/enable__description' => 'リセラーアカウントを有効化する', 'ui__reseller/enable__done' => "リセラーアカウント %1 を有効化しました", 'ui__reseller/enable__short-title' => 'リセラーアカウントを有効化する', 'ui__reseller/enable__title' => 'リセラーアカウントを有効化する', 'ui__reseller/extras-domain_self__description' => 'MyPlesk.com より拡張ツールとサービスを取得する', 'ui__reseller/extras-domain_self__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__reseller/extras-domain_self__short-title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__reseller/extras-domain_self__title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__description' => 'MyPlesk.com の拡張ツールとサービスを取得する', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__short-title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__reseller/extras-domain__description' => 'MyPlesk.com より拡張ツールとサービスを取得する', 'ui__reseller/extras-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__reseller/extras-domain__short-title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__reseller/extras-domain__title' => 'MyPlesk.com ツール', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__description' => '選択した FTP セッションの削除', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__description' => '選択した FTP セッションの削除', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__short-title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__title' => 'FTP セッションの削除', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__description' => 'FTP セッションの表示', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__short-title' => 'FTP セッション', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__title' => 'FTP セッション', 'ui__reseller/ftp-sessions__description' => 'FTP セッションの表示', 'ui__reseller/ftp-sessions__short-title' => 'FTP セッション', 'ui__reseller/ftp-sessions__title' => 'FTP セッション', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__description' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__short-title' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__title' => '別の Google AdSense アカウントを使用します', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__description' => 'Google AdSense アカウントをプロバイダの Google AdSense アカウントに関連付けます', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__short-title' => 'Google AdSense アカウント', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__title' => 'Google AdSense アカウントの登録', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__description' => 'Google AdSense アカウントをプロバイダの Google AdSense アカウントに関連付けます', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Google AdSense アカウント', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__title' => 'Google AdSense アカウント', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__description' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'カスタム検索エンジン', 'ui__reseller/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Site Search エンジン', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__description' => 'サイトの訪問者に対して、カスタマイズされた Google 検索機能を提供します', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__short-title' => '新しいカスタム検索エンジンの追加', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__title' => 'サイトに Google カスタム検索の追加', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__description' => 'サイトの訪問者に対して、カスタマイズされた Google 検索機能を提供します', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__short-title' => 'Google カスタム検索', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__title' => 'Google カスタム検索', 'ui__reseller/google-tools/site-search__description' => 'サイトの訪問者に対して、カスタマイズされた Google 検索機能を提供します', 'ui__reseller/google-tools/site-search__short-title' => '新しい検索エンジンの追加', 'ui__reseller/google-tools/site-search__title' => 'Google カスタム検索', 'ui__reseller/google-tools_self__description' => 'Google サービスを活用すると、ウェブサイトの質の向上、トラフィックの誘導、および収益アップに効果的です', 'ui__reseller/google-tools_self__short-title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__reseller/google-tools_self__title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__reseller/google-tools__description' => 'Google サービスを活用すると、ウェブサイトの質の向上、トラフィックの誘導、および収益アップに効果的です', 'ui__reseller/google-tools__short-title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__reseller/google-tools__title' => 'Google ウェブサイト サービス', 'ui__reseller/iis-app-pool__done' => '操作が正常に完了しました　', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__description' => '自社の顧客', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__short-title' => '顧客', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__title' => '顧客', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__description' => 'リセラーの顧客', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__short-title' => '顧客', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__title' => '顧客', 'ui__reseller/indicator-clients-number__description' => 'リセラーの顧客', 'ui__reseller/indicator-clients-number__short-title' => '顧客', 'ui__reseller/indicator-clients-number__title' => '顧客', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'アカウントが利用しているディスク領域', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'ディスク領域', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'ディスク容量', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'リセラーのディスク領域使用量', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'ディスク領域　', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'ディスク領域', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__description' => 'リセラーのディスク領域使用量', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'ディスク領域', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'ディスク領域', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__description' => 'ドメイン', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__short-title' => 'ドメイン', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__title' => 'ドメイン', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__description' => 'リセラードメイン', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__short-title' => 'ドメイン', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__title' => 'ドメイン', 'ui__reseller/indicator-domains-number__description' => 'リセラードメイン', 'ui__reseller/indicator-domains-number__short-title' => 'ドメイン', 'ui__reseller/indicator-domains-number__title' => 'ドメイン', 'ui__reseller/indicator-status_self__description' => 'アカウント状態', 'ui__reseller/indicator-status_self__short-title' => '状態', 'ui__reseller/indicator-status_self__title' => '状態', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__description' => 'リセラーアカウントの状態', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__short-title' => '状態', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__title' => '状態', 'ui__reseller/indicator-status__description' => 'リセラーアカウントの状態', 'ui__reseller/indicator-status__short-title' => '状態', 'ui__reseller/indicator-status__title' => '状態', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'ウェブサイトが使用しているトラフィック', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'トラフィック', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_short-self__title' => 'トラフィック', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'リセラーのトラフィック利用量', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'トラフィック', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'トラフィック', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__description' => 'リセラーのトラフィック使用量', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'トラフィック', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'トラフィック　', 'ui__reseller/limits_readonly-self__description' => 'リソース使用量の表示', 'ui__reseller/limits_readonly-self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/limits_readonly-self__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__reseller/limits_readonly-self__title' => 'リソース使用量', 'ui__reseller/limits_self__description' => 'リソース使用量を表示および管理する', 'ui__reseller/limits_self__done' => 'リソース上限とリソース使用ポリシーを変更しました', 'ui__reseller/limits_self__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__reseller/limits_self__title' => 'リソース使用量', 'ui__reseller/limits_unknown__description' => 'リセラーのリソース使用量を表示および管理する', 'ui__reseller/limits_unknown__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__reseller/limits_unknown__title' => 'リソース使用量', 'ui__reseller/limits__description' => "リセラー %1 のリソース使用量を表示および管理する", 'ui__reseller/limits__done' => 'リセラーのリソース上限とリソース使用ポリシーを変更しました', 'ui__reseller/limits__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__reseller/limits__title' => 'リソース使用量', 'ui__reseller/manage-domain_self__description' => 'MyPlesk.com で登録ドメインを管理する', 'ui__reseller/manage-domain_self__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__reseller/manage-domain_self__short-title' => 'ドメイン管理', 'ui__reseller/manage-domain_self__title' => 'ドメイン管理', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__description' => 'MyPlesk.com で登録したドメイン名の管理', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__short-title' => 'ドメイン管理', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__title' => 'ドメイン管理', 'ui__reseller/manage-domain__description' => 'MyPlesk.com で登録ドメインを管理する', 'ui__reseller/manage-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__reseller/manage-domain__short-title' => 'ドメイン管理', 'ui__reseller/manage-domain__title' => 'ドメイン管理', 'ui__reseller/password_self__description' => 'アカウントパスワード変更', 'ui__reseller/password_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/password_self__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__reseller/password_self__title' => 'パスワード変更', 'ui__reseller/password_unknown__description' => 'リセラーアカウントパスワード変更', 'ui__reseller/password_unknown__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__reseller/password_unknown__title' => 'パスワード変更', 'ui__reseller/password__description' => 'リセラーアカウントパスワードの変更', 'ui__reseller/password__done' => 'リセラーアカウントパスワードを変更しました', 'ui__reseller/password__short-title' => 'パスワード変更', 'ui__reseller/password__title' => 'パスワード変更', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__description' => 'Panel で実行可能なアクションの一覧を表示します', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__done' => '', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__short-title' => 'パーミッション', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__title' => 'パーミッション', 'ui__reseller/permissions_self__description' => 'Panel で実行可能なアクションの一覧を表示します', 'ui__reseller/permissions_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/permissions_self__short-title' => 'パーミッション', 'ui__reseller/permissions_self__title' => 'パーミッション', 'ui__reseller/permissions_unknown__description' => 'リセラーが Panel で実行可能なアクションを表示または変更します', 'ui__reseller/permissions_unknown__short-title' => 'パーミッション', 'ui__reseller/permissions_unknown__title' => 'パーミッション', 'ui__reseller/permissions__description' => "リセラー %1 が Panel で実行可能なアクションを表示または変更します", 'ui__reseller/permissions__done' => "リセラー %1 のパーミッションが変更されました", 'ui__reseller/permissions__short-title' => 'パーミッション', 'ui__reseller/permissions__title' => 'パーミッション', 'ui__reseller/preferences_self__description' => 'Panel のインターフェース設定を行います', 'ui__reseller/preferences_self__done' => 'アカウント設定の変更を保存しました', 'ui__reseller/preferences_self__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__reseller/preferences_self__title' => 'インターフェースプリファレンス', 'ui__reseller/preferences_unknown__description' => 'リセラーの Panel のインターフェース設定を行います', 'ui__reseller/preferences_unknown__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__reseller/preferences_unknown__title' => 'インターフェース設定', 'ui__reseller/preferences__description' => "リセラー %1 の Panel のインターフェース設定を行います", 'ui__reseller/preferences__done' => 'アカウント設定の変更を保存しました', 'ui__reseller/preferences__short-title' => 'インターフェース設定', 'ui__reseller/preferences__title' => 'インターフェース設定', 'ui__reseller/properties#head__description' => 'アカウントの設定を表示します', 'ui__reseller/properties#head__short-title' => 'マイアカウント', 'ui__reseller/properties#head__title' => 'マイアカウント', 'ui__reseller/properties_new__done' => 'リセラーアカウントが作成されました', 'ui__reseller/properties_new__wizard-title' => 'リセラーアカウントの作成', 'ui__reseller/properties_new__wizard__1/limits' => "次へ >> をクリックして、リセラーアカウント %1 のリソース制限と利用ポリシーを設定します。終了をクリックしてリソース制限を適用し、ウイザードを終了します", 'ui__reseller/properties_new__wizard__1/permissions' => "［次へ >>］をクリックして、リセラーアカウント %1 のパーミッションを設定します。終了をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了します", 'ui__reseller/properties_new__wizard__2_new' => '次へ >> をクリックし、リセラーアカウントを作成しリソースの割り当てに進みます。終了をクリックしてリソースの割り当てなしにアカウントを作成します', 'ui__reseller/properties_new__wizard__client/ipaddress-setup_reseller' => "リセラー %1 の IP プールに追加する IP アドレスを選択する", 'ui__reseller/properties_self__description' => 'アカウントの個人データ変更', 'ui__reseller/properties_self__done' => '変更が保存されました', 'ui__reseller/properties_self__short-title' => '個人データ', 'ui__reseller/properties_self__title' => '個人データ', 'ui__reseller/properties_unknown-new__description' => '新しいリセラーアカウントを作成する', 'ui__reseller/properties_unknown-new__short-title' => 'リセラーアカウントを作成する', 'ui__reseller/properties_unknown-new__title' => 'リセラーアカウントの作成', 'ui__reseller/properties_unknown__description' => 'リセラーアカウントの個人データ変更', 'ui__reseller/properties_unknown__short-title' => '個人データ', 'ui__reseller/properties_unknown__title' => '個人データ', 'ui__reseller/properties__description' => 'リセラーアカウントの個人データ変更', 'ui__reseller/properties__done' => "リセラー %1 の個人データが変更されました", 'ui__reseller/properties__empty_selection' => '修正したいリセラーアカウントを選択する必要があります', 'ui__reseller/properties__short-title' => '個人データ', 'ui__reseller/properties__title' => '個人データ', 'ui__reseller/register-domain_self__description' => 'MyPlesk.com でドメイン名を登録する', 'ui__reseller/register-domain_self__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__reseller/register-domain_self__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__reseller/register-domain_self__title' => 'ドメイン登録', 'ui__reseller/register-domain_unknown__description' => 'MyPlesk.com でドメイン登録する', 'ui__reseller/register-domain_unknown__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__reseller/register-domain_unknown__title' => 'ドメイン登録', 'ui__reseller/register-domain__description' => 'MyPlesk.com でドメイン名を登録する', 'ui__reseller/register-domain__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__reseller/register-domain__short-title' => 'ドメイン登録', 'ui__reseller/register-domain__title' => 'ドメイン登録', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__description' => '選択したレポート配送スケジュールの削除', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__done' => '選択したレポート配送レイアウトが削除されます', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'レポート配送スケジュールの削除', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'レポート配送スケジュールの削除', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__description' => "レポート %1 の新しいレポート配送スケジュールを追加する", 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__done' => 'レポート配信スケジュールを追加しました', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'レポート配送スケジュールの追加', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__title' => 'レポート配送スケジュールの追加', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__description' => 'レポート配送スケジュールのプロパティを表示および変更する', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__done' => 'レポート配送スケジュールがアップデートされました', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__short-title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__description' => 'レポートレイアウトのレポート配送スケジュールの選択', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__short-title' => '配送スケジュール', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__title' => 'レポート配送スケジュール', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__description' => '選択したレポートレイアウトの削除', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__short-title' => 'レポートレイアウトの削除　', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__title' => 'レポートレイアウトの削除', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__description' => '新しいレポートレイアウトの作成', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__done' => '新しいレポートレイアウトを作成しました', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__short-title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__description' => '新しいレポートレイアウト作成', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'レポートレイアウトの作成', 'ui__reseller/report/layout/properties__description' => 'レポートレイアウトプロパティの編集', 'ui__reseller/report/layout/properties__done' => 'レポートレイアウトを変更しました', 'ui__reseller/report/layout/properties__short-title' => 'プロパティ', 'ui__reseller/report/layout/properties__title' => 'レポートレイアウトプロパティ', 'ui__reseller/report/layout_unknown__description' => 'レポートレイアウトの表示と管理', 'ui__reseller/report/layout_unknown__short-title' => 'レポートレイアウト', 'ui__reseller/report/layout_unknown__title' => 'レポートレイアウト', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__description' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__short-title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__title' => 'トラフィック履歴の表示', 'ui__reseller/report/traffic-history__description' => "リセラー %1 のトラフィック履歴を表示する", 'ui__reseller/report/traffic-history__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/report/traffic-history__short-title' => 'トラフィック履歴を表示する', 'ui__reseller/report/traffic-history__title' => 'トラフィック履歴を表示する', 'ui__reseller/report_self__description' => 'トラフィックおよびリソース使用量に関するレポートを表示する', 'ui__reseller/report_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/report_self__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__reseller/report_self__title' => 'サマリーレポート', 'ui__reseller/report_unknown__description' => 'リセラーのトラフィックおよびリソース使用量レポートを表示する', 'ui__reseller/report_unknown__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__reseller/report_unknown__title' => 'サマリーレポート', 'ui__reseller/report__description' => 'このリセラーのトラフィックおよびリソース使用量に関するレポートを表示する', 'ui__reseller/report__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/report__short-title' => 'サマリーレポート', 'ui__reseller/report__title' => 'サマリーレポート', 'ui__reseller/sessions/delete_self__description' => '選択したセッションの削除', 'ui__reseller/sessions/delete_self__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__reseller/sessions/delete_self__short-title' => 'セッションの削除', 'ui__reseller/sessions/delete_self__title' => 'セッションの削除', 'ui__reseller/sessions/delete__description' => '選択したセッションの削除', 'ui__reseller/sessions/delete__done' => '操作は正常に完了しました', 'ui__reseller/sessions/delete__short-title' => 'セッションの削除', 'ui__reseller/sessions/delete__title' => 'セッションの削除', 'ui__reseller/sessions_self__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__reseller/sessions_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/sessions_self__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__reseller/sessions_self__title' => 'アクティブセッション', 'ui__reseller/sessions_unknown__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__reseller/sessions_unknown__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__reseller/sessions_unknown__title' => 'アクティブセッション', 'ui__reseller/sessions__description' => 'アクティブな Parallels Panel セッションの表示', 'ui__reseller/sessions__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/sessions__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__reseller/sessions__title' => 'アクティブセッション', 'ui__reseller/shared-ssl_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/shared-ssl__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/to-client_multi__description' => '選択したリセラーアカウントを顧客アカウントに変換します', 'ui__reseller/to-client_multi__done' => '選択したリセラーアカウントを顧客アカウントに変換しました', 'ui__reseller/to-client_multi__short-title' => '顧客に変換する', 'ui__reseller/to-client_multi__title' => 'リセラーアカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__reseller/to-client_unknown__description' => 'リセラーアカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__reseller/to-client_unknown__short-title' => 'リセラーを顧客に変換する', 'ui__reseller/to-client_unknown__title' => 'リセラーアカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__reseller/to-client__description' => 'このリセラーアカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__reseller/to-client__done' => "リセラーアカウント %1 を顧客アカウントに変換しました", 'ui__reseller/to-client__empty_selection' => '顧客アカウントに変換するリセラーアカウントを選択する必要があります', 'ui__reseller/to-client__short-title' => 'リセラーを顧客に変換する', 'ui__reseller/to-client__title' => 'リセラーアカウントを顧客アカウントに変換する', 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__description' => "リセラーアカウント %1 の中断", 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__done' => "リセラーアカウント %1 を中断しました", 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__short-title' => 'リセラーの中断', 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__title' => 'リセラーアカウントの中断', 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__description' => "リセラーアカウント %1 を有効にします", 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__done' => "リセラーアカウント %1 を有効にしました", 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__short-title' => 'リセラーアカウントの有効化', 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__title' => 'リセラーアカウントの有効化', 'ui__reseller/toggle_unknown__description' => 'リセラーアカウントを中断または有効にします', 'ui__reseller/toggle_unknown__short-title' => 'リセラーアカウントの中断または有効化', 'ui__reseller/toggle_unknown__title' => 'リセラーアカウントの中断または有効化', 'ui__reseller/traffic_self__description' => '顧客アカウントのトラフィック使用量レポートを表示します', 'ui__reseller/traffic_self__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/traffic_self__short-title' => '自分の', 'ui__reseller/traffic_self__title' => '顧客ごとのトラフィック使用量の表示', 'ui__reseller/traffic_unknown__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/traffic__description' => "リセラーアカウント %1 のトラフィック使用量レポートを表示する", 'ui__reseller/traffic__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__reseller/traffic__short-title' => "%1", 'ui__reseller/traffic__title' => "リセラー %1 のトラフィック使用量表示", 'ui__reseller_unknown__description' => 'リセラーアカウントの管理', 'ui__reseller_unknown__quick-search' => 'リセラー', 'ui__reseller_unknown__short-title' => 'リセラーアカウント', 'ui__reseller_unknown__title' => 'リセラーアカウント', 'ui__server/acronis-true-image-backup__description' => 'Acronis True Image を用いてシステムをバックアップする', 'ui__server/acronis-true-image-backup__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/acronis-true-image-backup__short-title' => 'Acronis True Image', 'ui__server/acronis-true-image-backup__title' => 'Acronis True Image を用いてシステムをバックアップする', 'ui__server/aspdotnet__description' => 'サーバ全体の ASP.NET 設定を行う', 'ui__server/aspdotnet__done' => 'サーバ全体の ASP.NET 設定を変更しました', 'ui__server/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__server/aspdotnet__title' => 'ASP.NET 設定', 'ui__server/autoinstaller/preferences/general__done' => 'アップデータ設定を変更しました', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_disable__done' => 'Panel アップデートソースは、OS のアップデート取得には用いられません', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_enable__done' => 'Panel アップデートソースは、OS のアップデート取得に用いられます', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__done' => '設定が保存されました', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__done' => 'Panel アップデートソース設定を変更しました', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__done' => 'オペレーティングシステムアップデートソースが削除されました', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__done' => "ソース %1 が削除されました", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_new__done' => 'ソースが追加されました', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__done' => 'ソースプロパティが変更されました', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_disable__done' => "%1 はアップデート情報取得には用いられません", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_enable__done' => "%1 はアップデート情報取得に用いられます", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__done' => '設定が保存されました', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__done' => '設定が保存されました', 'ui__server/autoinstaller/preferences__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/autoinstaller__description' => 'Panel およびそのコンポーネントをアップデートします。', 'ui__server/autoinstaller__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/autoinstaller__short-title' => 'アップデート', 'ui__server/autoinstaller__title' => 'アップデート', 'ui__server/backup/create__description' => 'サーバデータの新しいバックアップを作成する', 'ui__server/backup/create__done' => 'サーバデータのバックアップ処理が開始しました', 'ui__server/backup/create__short-title' => 'バックアップ', 'ui__server/backup/create__title' => 'サーババックアップ', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => '以下のバックアップが削除されます:', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => '個人 FTP レポジトリより選択したバックアップを削除する', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => '選択したバックアップが個人 FTP レポジトリより削除されました', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => '選択したバックアップの削除', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => '削除したいバックアップを選択する必要があります', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'バックアップファイルがダウンロードされました', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => '選択したバックアップファイルをサーバレポジトリにコピーする', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => '選択したバックアップがサーバレポジトリへと移動しました', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'サーバレポジトリにコピーする', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'サーバレポジトリにコピーする', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'サーバレポジトリにコピーしたいバックアップファイルを選択する必要があります', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示し、バックアップを復元します", 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'データをリストアしました', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "バックアップ %1", 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__server/backup/ftp-repository/item__none-available' => '個人 FTP レポジトリにバックアップファイルがありません', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__description' => 'バックアップファイルを保存するパーソナルリモート FTP レポジトリの設定を行う', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__done' => '個人 FTP レポジトリ設定がアップデートされました', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__title' => 'パーソナル FTP レポジトリ設定', 'ui__server/backup/ftp-repository__description' => 'バックアップファイル保存用個人リモート FTP レポジトリ', 'ui__server/backup/ftp-repository__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/backup/ftp-repository__short-title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__server/backup/ftp-repository__title' => 'バックアップマネージャ: パーソナル FTP レポジトリ', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => '以下のバックアップが削除されます:', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'サーバレポジトリより選択したバックアップを削除する　', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => '選択したバックアップがサーバレポジトリより削除されました', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => '選択したバックアップの削除', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => '削除したいバックアップを選択する必要があります', 'ui__server/backup/local-repository/item/download__done' => 'バックアップファイルがダウンロードされました', 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__description' => "バックアップ %1 の詳細を表示し、復元します", 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__done' => 'データをリストアしました', 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "バックアップ %1", 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__server/backup/local-repository/item__none-available' => 'サーバレポジトリにバックアップがありません', 'ui__server/backup/local-repository/upload__description' => 'ローカルコンピュータからサーババックアップレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__server/backup/local-repository/upload__done' => 'バックアップがサーバレポジトリへとアップロードされました', 'ui__server/backup/local-repository/upload__short-title' => 'サーバレポジトリにファイルアップロードする', 'ui__server/backup/local-repository/upload__title' => 'ローカルコンピュータからサーバレポジトリに、バックアップファイルをアップロードします', 'ui__server/backup/local-repository__description' => 'バックアップファイルを保存するサーバレポジトリ', 'ui__server/backup/local-repository__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/backup/local-repository__short-title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__server/backup/local-repository__title' => 'バックアップマネージャ: サーバレポジトリ', 'ui__server/backup/properties__description' => 'サーバ全体のバックアップ設定を行う', 'ui__server/backup/properties__done' => 'サーバ全体のバックアップ設定を更新しました', 'ui__server/backup/properties__short-title' => 'バックアップ設定', 'ui__server/backup/properties__title' => 'バックアップ設定', 'ui__server/backup/restore-task/close__done' => 'メッセージが閉じました', 'ui__server/backup/restore-task/download-log__done' => '復元ログファイルがダウンロードされました', 'ui__server/backup/restore-task_unknown__description' => "復元タスク %1 の詳細を表示する", 'ui__server/backup/restore-task_unknown__short-title' => "復元タスク %1", 'ui__server/backup/restore-task_unknown__title' => "復元タスク %1 の詳細", 'ui__server/backup/restore-task__description' => "復元タスク %1 の詳細表示", 'ui__server/backup/restore-task__short-title' => "復元タスク %1", 'ui__server/backup/restore-task__title' => "復元タスク %1 の詳細", 'ui__server/backup/schedule__description' => 'スケジュールバックアップの設定', 'ui__server/backup/schedule__done' => 'サーバデータのバックアップがスケジュールされました', 'ui__server/backup/schedule__short-title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__server/backup/schedule__title' => 'スケジュールバックアップ設定', 'ui__server/backup/task-log-download__done' => 'ログファイルがダウンロードされました', 'ui__server/backup/task/delete_multi__done' => '選択したバックアップタスクが削除されました', 'ui__server/backup/task/delete__done' => 'バックアップタスクが削除されました', 'ui__server/backup/task_unknown__description' => 'バックアップタスクがシステムで実行されています', 'ui__server/backup/task_unknown__short-title' => 'バックアップマネージャ: 現在のバックアップタスク', 'ui__server/backup/task_unknown__title' => 'バックアップマネージャ: 現在のバックアップタスク', 'ui__server/backup/task__description' => "バックアップ %1 の詳細表示", 'ui__server/backup/task__short-title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__server/backup/task__title' => "バックアップ %1 の詳細", 'ui__server/backup__description' => 'データバックアップ、スケジュールバックアップの管理およびデータの復元を行います', 'ui__server/backup__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/backup__short-title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__server/backup__title' => 'バックアップマネージャ', 'ui__server/certificate/default_multi__description' => '新しくホスティングするウェブサイトへ安全に接続するため、選択した SSL 証明書を使用します', 'ui__server/certificate/default_multi__done' => '新しくホスティングするウェブサイトへ安全に接続するため、選択した SSL 証明書を設定しました', 'ui__server/certificate/default_multi__short-title' => 'ウェブサイトをデフォルト指定する', 'ui__server/certificate/default_multi__title' => 'ウェブサイトをデフォルト指定する', 'ui__server/certificate/default__empty_selection' => 'ウェブサイトへ安全に接続するために使用する SSL 証明書を選択します', 'ui__server/certificate/delete#legend__description' => '以下の SSL 証明書が削除されます:', 'ui__server/certificate/delete_multi__description' => 'サーバレポジトリより選択した SSL 証明書を削除する', 'ui__server/certificate/delete_multi__done' => '選択した SSL 証明書が削除されました', 'ui__server/certificate/delete_multi__short-title' => 'SSL 証明書の削除', 'ui__server/certificate/delete_multi__title' => 'SSL 証明書の削除', 'ui__server/certificate/delete__empty_selection' => '削除したい SSL 証明書を選択する必要があります', 'ui__server/certificate/download__done' => 'SSL 証明書がダウンロードされました', 'ui__server/certificate/properties_new__done' => "SSL 証明書 %1 が作成されました", 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__description' => '新しい SSL 証明書の追加', 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__short-title' => 'SSL 証明書の追加', 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__title' => 'SSL 証明書の追加', 'ui__server/certificate/properties__description' => "SSL 証明書 %1 のプロパティを変更します", 'ui__server/certificate/properties__done' => 'SSL 証明書プロパティがアップデートされました', 'ui__server/certificate/properties__short-title' => '証明書のプロパティの変更', 'ui__server/certificate/properties__title' => "SSL 証明書 %1 のプロパティの変更", 'ui__server/certificate/setup_multi__description' => 'Panel へ安全に接続するため、選択した SSL 証明書を使用します', 'ui__server/certificate/setup_multi__done' => 'Panel へ安全に接続するため、選択した SSL 証明書を設定しました', 'ui__server/certificate/setup_multi__short-title' => 'Panel の保護', 'ui__server/certificate/setup_multi__title' => 'Panel の保護', 'ui__server/certificate/setup__empty_selection' => 'Panel へ安全に接続するために使用する SSL 証明書を選択する必要があります', 'ui__server/certificate_unknown__description' => 'SSL 証明書一覧', 'ui__server/certificate_unknown__short-title' => 'SSL 証明書', 'ui__server/certificate_unknown__title' => 'SSL 証明書', 'ui__server/certificate__description' => 'SSL 証明書の表示と管理', 'ui__server/certificate__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/certificate__short-title' => 'SSL 証明書', 'ui__server/certificate__title' => 'SSL 証明書', 'ui__server/coldfusion__description' => 'Adobe ColdFusion のセットアップ', 'ui__server/coldfusion__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/coldfusion__short-title' => 'ColdFusion 設定', 'ui__server/coldfusion__title' => 'ColdFusion 設定', 'ui__server/components__description' => 'サーバにインストールされて Panel が使用しているシステムコンポーネントに関する情報を表示します', 'ui__server/components__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/components__short-title' => 'サーバコンポーネント', 'ui__server/components__title' => 'サーバコンポーネント', 'ui__server/cp-certificate-download__description' => 'Panel の保護に使用している SSL 証明書をダウンロードします', 'ui__server/cp-certificate-download__done' => 'Panel の SSL 証明書をダウンロードしました', 'ui__server/cp-certificate-download__short-title' => 'Panel の SSL 証明書のダウンロード', 'ui__server/cp-certificate-download__title' => 'Panel の SSL 証明書のダウンロード', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => '設定', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを参照する', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__server/crontab/properties_readonly__description' => "%1 のスケジューリング済みタスクを確認する", 'ui__server/crontab/properties_readonly__short-title' => '設定', 'ui__server/crontab/properties_readonly__title' => "%1 のスケジューリング済みタスクを確認する", 'ui__server/crontab/properties_unknown__description' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__server/crontab/properties_unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__server/crontab/properties_unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'タスクを参照したいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'タスクを変更したいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3' => '終了をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3_readonly' => '終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__server/crontab/properties__description' => "%1 のスケジューリング済みタスクを編集する", 'ui__server/crontab/properties__done' => "%1 のスケジューリング済みタスクが変更されました", 'ui__server/crontab/properties__short-title' => '設定', 'ui__server/crontab/properties__title' => "%1 のスケジューリング済みタスクを編集する", 'ui__server/crontab/task/delete_multi__description' => 'スケジューリング済みのタスクを削除する', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__done' => 'タスクが削除されました', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__title' => 'スケジューリング済みのタスクを削除する', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'スケジューリング済みのタスクを削除する', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'タスクを削除したいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__3_multi' => '削除したいタスクを選択する', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__4_multi' => 'タスクの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__description' => 'スケジューリング済みタスクを削除する', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__short-title' => '削除', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを削除する', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを削除する', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => '削除したいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__3_unknown' => '削除したいタスクを選択する', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__4' => 'タスクの削除を確認するにはチェックボックスを選択し、終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__server/crontab/task/delete__description' => "スケジューリング済みタスク %1 を削除する", 'ui__server/crontab/task/delete__done' => 'タスクが削除されました', 'ui__server/crontab/task/delete__empty_selection' => 'キャンセルするタスクを選択する必要があります', 'ui__server/crontab/task/delete__short-title' => '削除', 'ui__server/crontab/task/delete__title' => "スケジューリング済みタスク %1 を削除する", 'ui__server/crontab/task/properties_new__description' => "%1 用に新しいスケジューリング済みタスクを作成する", 'ui__server/crontab/task/properties_new__done' => '新規タスクがスケジューリングされました', 'ui__server/crontab/task/properties_new__short-title' => '新しいタスクの追加', 'ui__server/crontab/task/properties_new__title' => "%1 用に新しいスケジューリング済みタスクを作成する", 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard-title' => '新しいスケジューリング済みタスクを作成する', 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'スケジュールタスクを作成したいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__4_new' => '終了をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__description' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "タスク %1 を閲覧する", 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__title' => 'スケジューリング済みタスクを参照する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__description' => '新しいスケジューリング済みタスクを作成する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => '新しいタスクの追加', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__title' => '新しいスケジューリング済みタスクを作成する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__description' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'プロパティ', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'タスクを参照したいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'タスクを変更したいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'スケジューリング済みのタスクを選択する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_unknown' => '変更したいスケジューリング済みタスクを選択する', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4' => '終了をクリックして変更を適用し、ウイザードを終了して下さい', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly' => '終了をクリックしてウイザードを終了して下さい', 'ui__server/crontab/task/properties__description' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__server/crontab/task/properties__done' => 'スケジューリング済みのタスクがアップデートされました', 'ui__server/crontab/task/properties__short-title' => "タスク %1 を編集する", 'ui__server/crontab/task/properties__title' => 'スケジューリング済みタスクを編集する', 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__description' => "スケジューリング済みのタスク %1 を無効にする", 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__done' => "スケジューリング済みタスク %1 が無効にされました", 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__short-title' => '無効', 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__title' => "スケジューリング済みのタスク %1 を無効にする", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__description' => "スケジューリング済みのタスク %1 を有効にする", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__done' => "スケジューリング済みタスク %1 が有効にされました", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__short-title' => '有効', 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__title' => "スケジューリング済みのタスク %1 を有効にする", 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'スケジューリング済みのタスクを有効または無効にする', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => '有効または無効', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'スケジューリング済みのタスクを有効または無効にする', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みのタスクを有効または無効にする', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'タスクを有効または無効にしたいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => '有効または無効にしたいタスクを選択する', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'スケジューリング済みタスク', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'タスク', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'スケジューリング済みタスク', 'ui__server/crontab/task_unknown__description' => 'サーバ全体のスケジュールタスクを追加および削除する', 'ui__server/crontab/task_unknown__short-title' => 'スケジュールタスク', 'ui__server/crontab/task_unknown__title' => 'スケジュールタスク', 'ui__server/crontab/task_unknown__wizard-title' => 'サーバのスケジュールタスクを管理する', 'ui__server/crontab/task_unknown__wizard__2_unknown' => 'スケジュールタスクを管理したいシステムユーザを選択する', 'ui__server/crontab/task__description' => "スケジュールタスク %1 のプロパティを表示する", 'ui__server/crontab/task__none-available' => 'スケジューリング済みのタスクがありません', 'ui__server/crontab/task__none-available__2' => "システムユーザ %1 にスケジューリング済みのタスクが指定されていません", 'ui__server/crontab/task__short-title' => "%1", 'ui__server/crontab/task__title' => "スケジュールタスク %1", 'ui__server/crontab_readonly-unknown__description' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'スケジューリング済みタスク', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__title' => 'スケジューリング済みタスクを参照する', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みのタスクを参照する', 'ui__server/crontab_readonly__description' => "%1 のスケジュールタスクを表示する", 'ui__server/crontab_readonly__short-title' => "%1 のスケジュールタスク", 'ui__server/crontab_readonly__title' => "%1 のスケジュールタスクを表示する", 'ui__server/crontab_unknown__description' => 'スケジュールタスクの所有者となるシステムユーザ', 'ui__server/crontab_unknown__short-title' => 'システムユーザ', 'ui__server/crontab_unknown__title' => 'システムユーザ', 'ui__server/crontab_unknown__wizard-title' => 'スケジューリング済みタスクを管理する', 'ui__server/crontab__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/crontab__none-available' => 'システムユーザアカウントがありません', 'ui__server/db/preferences__description' => 'サーバ全体のデータベースホスティング設定を行います', 'ui__server/db/preferences__done' => 'データベースサーバ設定を変更しました', 'ui__server/db/preferences__short-title' => 'データベースホスティング設定', 'ui__server/db/preferences__title' => 'データベースホスティング設定', 'ui__server/db__description' => 'サーバ全体のデータベースサーバを表示および管理する', 'ui__server/db__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/db__short-title' => 'データベースサーバ', 'ui__server/db__title' => 'データベースサーバ', 'ui__server/dns__description' => 'サーバ全体の DNS 設定を表示およびアップデートする', 'ui__server/dns__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/dns__short-title' => 'DNS 設定', 'ui__server/dns__title' => 'DNS 設定', 'ui__server/event-handlers__description' => '特定のイベントが Panel に登録された場合、実行するカスタムコマンドとスクリプトを設定します', 'ui__server/event-handlers__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/event-handlers__short-title' => 'イベントマネージャ', 'ui__server/event-handlers__title' => 'イベントマネージャ', 'ui__server/ftp-settings__description' => 'サーバ全体の FTP 設定', 'ui__server/ftp-settings__done' => 'FTP 設定を変更しました', 'ui__server/ftp-settings__short-title' => 'FTP 設定', 'ui__server/ftp-settings__title' => 'FTP 設定', 'ui__server/google-tools__description' => 'Google ウェブサイト サービスの設定', 'ui__server/google-tools__short-title' => 'Google ウェブサイト サービスの設定', 'ui__server/google-tools__title' => 'Google ウェブサイト サービスの設定', 'ui__server/iis-app-pool/global__done' => 'サーバ全体の IIS アプリケーションプールの設定を変更しました', 'ui__server/iis-app-pool__description' => 'サーバ全体のIIS アプリケーションプールの管理', 'ui__server/iis-app-pool__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/iis-app-pool__short-title' => 'IIS アプリケーションプール', 'ui__server/iis-app-pool__title' => 'IIS アプリケーションプール管理', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__done' => '選択したホームページプリセットが削除されました', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__done' => "ホームページプリセット %1 を作成しました", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__done' => "ホームページプリセット %1 を変更しました", 'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__done' => 'ホームページプリセットがアップロードされました', 'ui__server/interface/dashboard-presets__description' => 'ホームページのカスタマイズプリセットを管理します', 'ui__server/interface/dashboard-presets__done' => 'ホームページプリセットを変更しました', 'ui__server/interface/dashboard-presets__short-title' => 'ホームページプリセット', 'ui__server/interface/dashboard-presets__title' => 'ホームページプリセット', 'ui__server/interface/locale/default_multi__description' => '選択した言語を Panel のデフォルトにします', 'ui__server/interface/locale/default_multi__done' => '選択した言語を Panel のデフォルトに設定しました', 'ui__server/interface/locale/default_multi__short-title' => 'デフォルト指定', 'ui__server/interface/locale/default_multi__title' => 'デフォルト指定', 'ui__server/interface/locale/default__empty_selection' => 'Panel のデフォルト言語を選択する必要があります', 'ui__server/interface/locale/delete#legend__description' => '以下の言語が削除されます:', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__description' => '選択した言語パックを Panel から削除します', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__done' => '選択した言語が削除されました', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__title' => '言語の削除', 'ui__server/interface/locale/delete__empty_selection' => '削除する言語を選択する必要があります', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__description' => '選択した言語を、ユーザが使用できないようにします。', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__done' => '選択した言語は、ユーザが使用できなくなっています。', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__short-title' => '無効', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__description' => '選択した言語を、ユーザが使用できるようにします。', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__done' => '選択した言語を、ユーザが使用できるようになりました。', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__short-title' => '有効', 'ui__server/interface/locale_unknown__description' => '使用可能な Panel 言語を表示します', 'ui__server/interface/locale_unknown__short-title' => '言語', 'ui__server/interface/locale_unknown__title' => '言語', 'ui__server/interface/skin/default_multi__description' => '選択したスキンを Panel のデフォルトにします', 'ui__server/interface/skin/default_multi__done' => '選択したスキンを Panel のデフォルトに設定しました', 'ui__server/interface/skin/default_multi__short-title' => 'デフォルト指定', 'ui__server/interface/skin/default_multi__title' => 'デフォルト指定', 'ui__server/interface/skin/default__empty_selection' => 'Panel のデフォルトスキンを選択する必要があります', 'ui__server/interface/skin_unknown__description' => '使用可能な Panel スキンを表示します', 'ui__server/interface/skin_unknown__short-title' => 'スキン', 'ui__server/interface/skin_unknown__title' => 'スキン', 'ui__server/interface/templates__description' => 'インターフェースコントロールの表示状況を管理する', 'ui__server/interface/templates__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/interface/templates__short-title' => 'インターフェースコントロール表示', 'ui__server/interface/templates__title' => 'インターフェースコントロール表示', 'ui__server/interface__description' => 'ホームページプリセット、インターフェースコントロールの表示状況、スキンおよび言語を管理する', 'ui__server/interface__done' => 'インターフェース設定を保存しました', 'ui__server/interface__short-title' => 'インターフェース管理', 'ui__server/interface__title' => 'インターフェース管理', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__done' => 'IP アドレスがユーザの IP プールから削除されました', 'ui__server/ip-address/client/delete__done' => 'ユーザの IP プールから削除された IP アドレス', 'ui__server/ip-address/client/delete__empty_selection' => 'IP プール から IP アドレスを削除するリセラーアカウントを選択する必要があります', 'ui__server/ip-address/client/properties_new__done' => 'IP アドレスをユーザに割り当てました', 'ui__server/ip-address/delete_multi__done' => 'IP アドレスが削除されました', 'ui__server/ip-address/delete__done' => "IP アドレス %1 が削除されました", 'ui__server/ip-address/delete__empty_selection' => 'IP プールから削除する IP アドレスを選択する必要があります', 'ui__server/ip-address/ip-address/add-to-clients_add-target__done' => "選択した顧客に IP アドレス %1 を割り当てました", 'ui__server/ip-address/properties_new__done' => "IP アドレス %1 が追加されました", 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__description' => 'IP アドレスのサーバプールに IP アドレスを追加する', 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__short-title' => 'IP アドレスの追加', 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__title' => 'IP アドレスの追加', 'ui__server/ip-address/properties__done' => "IP アドレス %1 のプロパティが変更されました", 'ui__server/ip-addresses__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/ip-address_unknown__description' => 'IP アドレスを表示、追加および削除し、ユーザに IP アドレスを割り当てます', 'ui__server/ip-address_unknown__short-title' => 'IP アドレス', 'ui__server/ip-address_unknown__title' => 'IP アドレス', 'ui__server/ip-address__description' => 'IP アドレスに関する情報の表示', 'ui__server/ip-address__short-title' => 'IPアドレス', 'ui__server/ip-address__title' => 'IPアドレス', 'ui__server/mail/statistics/spam/recipients__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/mail/statistics/spam/summary__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/mail/statistics/spam__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/mail/statistics/virus/recipients__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/mail/statistics/virus/summary__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/mail/statistics/virus/viruses__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/mail/statistics/virus__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/mail/statistics__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/maillists__description' => 'Mailman メーリングリストサーバのセットアップ', 'ui__server/maillists__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/maillists__short-title' => 'メーリングリストサーバのセットアップ', 'ui__server/maillists__title' => 'メーリングリストサーバのセットアップ', 'ui__server/mail__description' => 'メールサーバを設定し、サーバ全体のメール設定を行います', 'ui__server/mail__done' => 'メールサーバ設定を変更しました', 'ui__server/mail__short-title' => 'メールサーバ設定', 'ui__server/mail__title' => 'メールサーバ設定', 'ui__server/migration/start#migration_settings__title' => 'マイグレーション設定', 'ui__server/migration/start#select_object__title' => '転送するオブジェクト', 'ui__server/migration/start__description' => '他のコントロールパネルからデータを転送します', 'ui__server/migration/start__done' => 'マイグレーション処理が開始されました。 ［更新］をクリックしてページを表示し直して、アップデートされたマイグレーションのステータスを確認して下さい。', 'ui__server/migration/start__short-title' => '新しいマイグレーションの開始', 'ui__server/migration/start__title' => '新しいマイグレーションの開始', 'ui__server/migration/sync-agent__description' => 'マイグレーションエージェントの同期化し、利用可能な最新バージョンを自動的にダウンロードします', 'ui__server/migration/sync-agent__short-title' => '同期化', 'ui__server/migration/sync-agent__title' => 'マイグレーションエージェントの同期化', 'ui__server/migration/task/delete#legend__description' => '以下のマイグレーションタスクがリストから削除されます', 'ui__server/migration/task/delete_multi__description' => '選択したマイグレーションタスクの削除', 'ui__server/migration/task/delete_multi__short-title' => '削除', 'ui__server/migration/task/delete_multi__title' => '選択したマイグレーションタスクの削除', 'ui__server/migration/task/delete__empty_selection' => 'リストから削除するマイグレーションタスクを選択します', 'ui__server/migration/task/stop__description' => 'マイグレーションタスクを停止します', 'ui__server/migration/task/stop__short-title' => '停止', 'ui__server/migration/task/stop__title' => 'ホストからのマイグレーションを停止します', 'ui__server/migration/task__description' => 'ホストからのマイグレーションの詳細を表示します', 'ui__server/migration/task__short-title' => 'マイグレーションタスク', 'ui__server/migration/task__title' => 'ホストからのマイグレーション', 'ui__server/migration_unknown__description' => '他のホスティングプラットフォームから Parallels Panel へデータを転送します', 'ui__server/migration_unknown__short-title' => 'マイグレーションマネージャ', 'ui__server/migration_unknown__title' => 'マイグレーションマネージャ', 'ui__server/migration__description' => '他のホスティングプラットフォームから Parallels Panel へデータを転送します', 'ui__server/migration__short-title' => 'マイグレーションマネージャ', 'ui__server/migration__title' => 'マイグレーションマネージャ', 'ui__server/mpc-certificates__description' => 'プロバイダから購入した SSL 証明書の一覧を表示します', 'ui__server/mpc-certificates__done' => '使用可能な SSL 証明書が一覧表示されているオンラインストアページが開きました', 'ui__server/mpc-certificates__short-title' => 'SSL 証明書の表示', 'ui__server/mpc-certificates__title' => 'SSL 証明書の表示', 'ui__server/odbc/dsn/delete#legend__description' => '以下の ODBC DSN 接続が削除されます:', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__description' => '選択した ODBC DSN データソースを削除します', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__done' => '選択したデータソースを削除しました', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__short-title' => '削除する', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__title' => '解除の確認', 'ui__server/odbc/dsn/delete__empty_selection' => 'ODBC DSN 接続が選択されていません', 'ui__server/odbc/dsn/properties_unknown-new__description' => 'ODBC データソースを追加します', 'ui__server/odbc/dsn/properties_unknown-new__short-title' => '新しい ODBC DSN を追加する', 'ui__server/odbc/dsn__title' => "ODBC DSN 接続 %1", 'ui__server/odbc__description' => 'ODBC データソースの設定', 'ui__server/odbc__done' => 'サーバ全体の ODBC 設定を変更しました', 'ui__server/odbc__short-title' => 'ODBC データソース', 'ui__server/odbc__title' => 'ODBC データソース', 'ui__server/pmm__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/preferences__description' => 'サーバ全体の統計計算の設定、サーバのホスト名の変更、その他のサーバ設定の変更を行います', 'ui__server/preferences__done' => 'サーバ設定を変更しました', 'ui__server/preferences__short-title' => 'サーバ設定', 'ui__server/preferences__title' => 'サーバ設定', 'ui__server/reboot__description' => 'サーバ再起動', 'ui__server/reboot__short-title' => '再起動', 'ui__server/reboot__title' => 'サーバ再起動', 'ui__server/register__description' => 'サーバを登録してアフィリエイトプログラムに参加する', 'ui__server/register__done' => 'MyPlesk.com ページが開きました', 'ui__server/register__short-title' => 'サーバ登録', 'ui__server/register__title' => 'サーバ登録', 'ui__server/resources__description' => 'システムリソース使用量を表示する', 'ui__server/resources__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/resources__short-title' => 'リソース使用量', 'ui__server/resources__title' => 'リソース使用量', 'ui__server/services__description' => 'Panel サービスを起動、停止、または再起動します', 'ui__server/services__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/services__short-title' => 'サービス管理', 'ui__server/services__title' => 'サービス管理', 'ui__server/settings__description' => 'サーバ管理設定の表示および変更', 'ui__server/settings__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/settings__short-title' => '設定', 'ui__server/settings__title' => '設定', 'ui__server/shared-ssl__description' => 'サーバにて共有 SSL を設定する', 'ui__server/shared-ssl__done' => '共有 SSL 設定を変更しました', 'ui__server/shared-ssl__short-title' => '共有 SSL', 'ui__server/shared-ssl__title' => '共有 SSL', 'ui__server/shutdown__description' => 'サーバのシャットダウン', 'ui__server/shutdown__short-title' => 'シャットダウン', 'ui__server/shutdown__title' => 'サーバのシャットダウン', 'ui__server/sitebuilder__description' => 'このサーバでホスティングしているウェブサイトを編集するために、SiteBuilder を設定します', 'ui__server/sitebuilder__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/sitebuilder__short-title' => 'SiteBuilder 設定', 'ui__server/sitebuilder__title' => 'SiteBuilder 設定', 'ui__server/skeleton__description' => '新しく作成するドメインのディレクトリに配置するファイルとフォルダを指定する', 'ui__server/skeleton__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/skeleton__short-title' => 'バーチャルホストテンプレート', 'ui__server/skeleton__title' => 'バーチャルホストテンプレート', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__done' => 'そのアドレスをサーバ全体のブラックリストから削除しました', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__done' => "アドレス %1 をサーバ全体のブラックリストから削除しました", 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_new__done' => 'アドレスがブラックリストに追加されました', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__done' => 'アドレスがブラックリストに追加されました', 'ui__server/spam-filter/black-list__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/spam-filter/properties__done' => 'SPAM フィルタ設定が変更されました', 'ui__server/spam-filter/toggle_disable__done' => 'SPAM フィルタリングをシステム全体で無効にしました', 'ui__server/spam-filter/toggle_enable__done' => 'SPAM フィルタリングをシステム全体で有効にしました', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__done' => 'そのアドレスをサーバ全体のホワイトリストから削除しました', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__done' => "アドレス %1 をサーバ全体のホワイトリストから削除しました", 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_new__done' => 'アドレスがホワイトリストに追加されました', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__done' => 'アドレスをホワイトリストに追加しました', 'ui__server/spam-filter/white-list__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/spam-filter__description' => 'サーバ全体の SPAM フィルタを設定する', 'ui__server/spam-filter__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/spam-filter__short-title' => 'SPAM フィルタ設定', 'ui__server/spam-filter__title' => 'SPAM フィルタ設定', 'ui__server/statistics__description' => 'Panel が管理するサービスの統計です', 'ui__server/statistics__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__server/statistics__short-title' => 'サーバ情報', 'ui__server/statistics__title' => 'サーバ情報', 'ui__server/time__description' => 'NTP サーバとの同期設定、システム日時の変更を行う', 'ui__server/time__done' => 'システム日時が変更されました', 'ui__server/time__short-title' => 'システム時間', 'ui__server/time__title' => 'システム時間', 'ui__server/tsclient__description' => 'リモートデスクトップ経由でサーバにアクセスする', 'ui__server/tsclient__done' => 'リモートデスクトップセッションが開始しました', 'ui__server/tsclient__short-title' => 'リモートデスクトップ', 'ui__server/tsclient__title' => 'リモートデスクトップ', 'ui__server__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__sessions/delete__description' => '選択したセッションの削除', 'ui__sessions/delete__done' => '選択したセッションが削除されました', 'ui__sessions/delete__short-title' => 'セッション削除', 'ui__sessions/delete__title' => 'セッション削除', 'ui__sessions/properties__description' => 'Panel のセッションアイドル時間を設定します', 'ui__sessions/properties__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__sessions/properties__short-title' => 'セッションアイドル時間', 'ui__sessions/properties__title' => 'セッションアイドル時間', 'ui__sessions__description' => '有効な Panel セッションを表示します', 'ui__sessions__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__sessions__short-title' => 'アクティブセッション', 'ui__sessions__title' => 'アクティブセッション', 'ui__sso-info__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__sso-preferences__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__start-page__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__support__description' => 'Panel テクニカルサポートにリクエストを送信、または顧客によるサポートチケットをレビューします', 'ui__support__done' => 'サポートリクエストのフォームは、別のブラウザウインドウまたはタブが開いて表示されます', 'ui__support__short-title' => 'サポート', 'ui__support__title' => 'サポート', 'ui__ts-sessions__description' => 'ターミナルサービスセッションを表示する', 'ui__ts-sessions__done' => '操作が正常に完了しました', 'ui__ts-sessions__short-title' => 'TS セッション', 'ui__ts-sessions__title' => 'TS セッション', 'ui____done' => '操作が正常に完了しました', 'upgradeClients__cancel_upgrade' => 'アカウント変換をキャンセルする', 'upgradeClients__confirm' => '変換の確認', 'upgradeClients__confirm_message' => 'アカウント変換の続行を確認する', 'upgradeClients__non_upgradeable' => '変換できない顧客アカウント', 'upgradeClients__non_upgradeable_clients' => '以下の顧客アカウントはリセラーアカウントに変換できません。', 'upgradeClients__submit_upgrade' => 'アカウント変換を実行する', 'upgradeClients__upgrade' => '変換される顧客アカウント', 'upgradeClients__upgrade_clients' => '以下の顧客アカウントをリセラーアカウントに変換します', 'upgradeClient__only_admin_clients_can_be_upgraded' => 'このアカウントはリセラーに属しています。 サーバ管理者に属する顧客アカウントのみ、リセラーアカウントに変換できます。', 'upgradeClient__user_is_already_reseller' => 'このアカウントは既にリセラーアカウントです', 'upgradeDomainUser__all_logins_already_used' => 'その顧客用のアカウントを作成できません', 'upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => 'アカウント変換のキャンセル', 'upgradeDomainUser__confirm' => '変換の確認', 'upgradeDomainUser__confirm_message' => 'アカウント変換の続行を確認する', 'upgradeDomainUser__domain_owner_must_be_a_reseller' => 'サーバ管理者またはリセラーに直接属するドメイン', 'upgradeDomainUser__domain_user_does_not_exist' => 'ドメイン管理者アカウントが存在しません', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable' => 'ドメイン管理者アカウントを変換できません', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable_domain_users' => '以下のドメイン管理者アカウントは顧客アカウントに変換できません。', 'upgradeDomainUser__some_domains_were_not_converted' => "顧客アカウントに変換できないドメイン管理者アカウントがあります。 %%domainsList%%", 'upgradeDomainUser__submit_upgrade' => 'アカウント変換を実行する', 'upgradeDomainUser__upgrade' => 'ドメイン管理者アカウントは変換されます', 'upgradeDomainUser__upgrade_domain_users' => '以下のドメイン管理者アカウントが顧客アカウントに変換されます', 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_body' => "ドメイン管理者アカウントを顧客アカウントに変換しました。 ログイン名 ¥'%%login%%¥'、パスワード ¥'%%password%%¥' です。", 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_subject' => 'ドメイン管理者アカウントを変換しました', 'virtualization_any' => '物理サーバまたはあらゆる仮想化ソリューション', 'virtualization_hyperv' => 'Microsoft Hyper-V', 'virtualization_kvm' => 'KVM', 'virtualization_parallels_server' => 'Parallels Server', 'virtualization_pvc' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'virtualization_vmware' => 'VMWare', 'virtualization_xen' => 'Xen', 'webmail__none' => 'なし', 'webmail__server_legend' => 'Web メール', 'webmail__server_text' => '使用可能なウェブメールクライアント', 'website' => 'ウェブサイト', 'webspace__fp_used_by_other_site' => 'Microsoft FrontPage サポートを有効にできません。 ウェブサイトのホームディレクトリは、Microsoft FrontPage サポートが既に有効になっている別のウェブサイトのホームディレクトリと一致しています。', 'wu__web_users_domain_description' => '貴社のウェブサイト上に個人ウェブページを作成しているユーザのリストが表示され、ユーザのアカウントを管理できます。 ウェブユーザとは、Panel にログインできない制限されたユーザアカウントです。 1 つのサイト内のディレクトリにアクセスして、そこでサイトをホスティングすることだけが可能です。 ウェブユーザのサイトは「www.example.com/‾username」のようなアドレスになります。', '_cgi_bin_mode_webspace' => 'ウェブスペースのルートディレクトリ', '_cgi_bin_mode_www_root' => 'このドメインのドキュメントルート', '__apache_errdocs' => 'カスタムエラードキュメント', '__applications' => 'アプリケーション', '__available' => '利用可能', '__balance' => '残高', '__balance_datedue' => "%1 (期限 %2)", '__bounce_message_is_invalid' => 'バウンスメールには ASCII 文字しか使用できません', '__bug146523_explanation' => '以前のバージョンの Panel では FTP ユーザ名を 16 文字まで利用することができました。 当バージョンの Panel では、FTP ユーザ名の最大文字数は 15 文字までに制限されています。 この問題を解決するには、FTP ユーザ名の長さを 15 字までに短くし、同じ名前となってしまう FTP ユーザ名については名前を変更するようにして下さい。 ご迷惑をおかけし、誠に恐れ入ります。', '__certificates' => 'SSL 証明書', '__certificates_list' => '証明書', '__cgi_bin_mode' => 'cgi-bin ディレクトリの場所', '__clients' => '顧客', '__close_task' => 'このメッセージを閉じる', '__current' => '現行', '__customers' => '顧客', '__customer_name' => '顧客名', '__customer_total' => '顧客の合計', '__dalias_not_exist' => 'ドメインエイリアスが存在しません', '__decrement' => '減少(-)', '__default_backup_comment_client' => "顧客アカウント %1 のバックアップ\n作成日: %2", '__default_backup_comment_domain' => "ドメイン %1 バックアップ\n作成日: %2", '__default_backup_comment_reseller' => "リセラーアカウント %1 バックアップ\n作成日: %2", '__default_backup_comment_server' => "サーババックアップ\n作成日: %2", '__def_site' => 'デフォルトサイト', '__deselect_all' => 'すべてクリアする', '__disk_usage_info' => "%2 のうち %3 利用可能", '__domains' => 'ドメイン', '__domain_resolves_to_another_ip' => "ドメインは解決されていないか、異なるIP アドレス(%1)に割り当てられています。DNS の設定をご確認下さい", '__download' => 'ダウンロード', '__download_log' => 'ダウンロードログ', '__ftpuser' => 'FTP アカウント', '__ftp_user' => 'FTP アカウント', '__ftp_users_list' => 'FTP アカウント', '__gb' => 'GB', '__gb_month' => 'GB/月', '__general' => '一般', '__google_tools' => 'Google ウェブサイト サービス', '__help' => 'ヘルプ', '__home' => 'ホーム', '__home_description' => 'ホームページに戻る', '__increment' => '増加(+)', '__left' => '左', '__limit' => '制限', '__limits' => '制限', '__logged_in_as' => "%1 としてログイン中", '__logout' => 'ログアウト', '__master' => 'マスター', '__mem_usage_info' => "%2 のうち %3 利用可能", '__modules' => 'モジュール', '__my_account' => 'マイアカウント', '__never_expires' => '無期限', '__new_passwd' => "新しい%1パスワード", '__not_supported' => 'サポートされていない', '__no_files_to_upload' => 'アップロードするファイルがありません', '__object_off' => '一時停止', '__object_on' => '有効', '__overuse' => '利用超過ポリシー', '__overused' => '利用超過', '__owned_by_client' => '顧客が所有', '__owner' => 'プロバイダ', '__possible_owners' => '契約の新しい所有者になり得るユーザ', '__procent' => "%", '__pt' => '単位', '__redirect_hint' => "15 秒以内に新しいアドレスに転送されます。 自動的に転送されない場合は、Java スクリプトを有効にするかハイパーリンク［%%link%%］をクリックして下さい。", '__refresh' => '更新', '__resellers' => 'リセラー', '__resource_free' => "%2 のうち残り %1", '__resource_limit' => '制限', '__resource_name' => 'リソース名', '__resource_notify' => '通知', '__resource_unlimited' => "%1 使用中", '__resource_usage' => '使用済み', '__sbnet_client_use_sbnet' => 'SiteBuilder で関連するユーザアカウントを作成する', '__select_all' => 'すべて選択する', '__settings' => '設定', '__site' => 'サイト', '__sites' => 'ドメイン', '__sso' => 'グローバルアカウント', '__subscription_name' => '契約名', '__subscription_name_powerUser' => 'ウェブスペース名', '__switch_user' => 'ユーザ切替', '__tb' => 'TB', '__tb_month' => 'TB/月', '__template_name' => 'サービスプラン名', '__template_shared' => '共有テンプレート', '__unable_register_atmail_commercial' => "Atmail Webmail を登録できません: %1", '__unable_unregister_atmail_commercial' => "Atmail Webmail を登録解除できません: %1", '__unknown' => '不明', '__unknown_network_interface' => '不明なネットワークインターフェース', '__unlimited' => '無制限', '__used' => '使用', '__value' => '値', '__vzpp_integration_contact_admin' => "コンテナ設定を変更する権限がある場合は、%1。 そうでない場合は、プロバイダに依頼して下さい。", '__vzpp_integration_help_link' => 'オフライン管理設定を変更する', '__vzpp_integration_warning' => 'この Panel インスタンスは PVC コンテナにインストールされています。 現行のコンテナオフライン管理設定によって、Panel が使用不可になっています。', '' => '' ); ?>