'Gestion des paramètres des logs des actions.', 'additional_keys' => 'Gérer les licences supplémentaires : installer et enlever les licences des composants et plug-in supplémentaires.', 'additional_keys_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'additional_key_info' => 'Vous pouvez envoyer une nouvelle licence pour l\'application, télécharger la licence utilisée actuellement vers la machine locale, et la supprimer.', 'additional_key_properties' => 'Vous pouvez envoyer une nouvelle licence supplémentaire et télécharger la licence utilisée actuellement sur la machine locale.', 'additional_key_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'additional_key_revert' => 'Pour poursuivre la réinitialisation de la clé, cochez la case pour confirmer l\'opération puis cliquez sur OK.', 'additional_key_upload' => 'Sélectionnez le fichier de licence et cliquez sur OK pour installer.', 'admin_ed' => 'Page du profil de l\'administrateur.', 'anonftp' => 'Configurer les options du FTP anonyme.', 'autoinstaller_components' => 'Sélectionnez les composants requis et cliquez sur Installer.', 'autoinstaller_configure' => 'Paramètres de l\'Updater.', 'autoinstaller_install' => 'Veuillez confirmer l\'installation puis cliquez sur OK pour commencer.', 'autoinstaller_releases' => 'Sélectionnez le nom de la release souhaitée pour accéder à la liste des composants disponibles.', 'autoinstaller_vendor_sources_list__status_off_conhelp' => 'Cliquez si vous voulez utiliser les mises à jour de systèmes d\'exploitation provenant de cette source.', 'autoinstaller_vendor_sources_list__status_on_conhelp' => 'Cliquez si vous ne voulez pas utiliser les mises à jour de systèmes d\'exploitation provenant de cette source.', 'autoinstaller_vendor_sources_list__url_conhelp' => 'Cliquez pour éditer les propriétés de la source.', 'backupdomainsinbackuplist_search' => 'Saisissez un mot-clé puis cliquez pour trouver des domaines.', 'backupdomainsinbackuplist_show_all' => 'Montrer tous les domaines', 'backupfileslist_download' => 'Cliquez pour télécharger le fichier de back-up.', 'backupfileslist_remove' => 'Supprimer les fichiers de back-up sélectionnés.', 'backupfileslist_search' => 'Saisissez un mot-clé puis cliquez pour trouver des fichiers de back-up.', 'backupfileslist_show_all' => 'Montrer tous les fichiers de back-up.', 'backup_client_front' => 'Sauvegarder et restaurer les comptes utilisateur et configurer la sauvegarde à temps.', 'backup_client_new' => 'Sauvegardez un compte utilisateur.', 'backup_configure' => 'Page de configuration du gestionnaire de backup.', 'backup_delete' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression des fichiers de sauvegarde et cliquez sur OK.', 'backup_dialog' => 'Sur cette page, vous pouvez faire une sauvegarde du domaine. Le fichier créé peut être mis dans le dossier de fichiers de sauvegarde de votre machine locale ou du serveur distant, ou téléchargé sur votre disque local.', 'backup_domain_front' => 'Sauvegarder et restaurer les sites Web et configurer la sauvegarde à temps.', 'backup_domain_new' => 'Sauvegardez un site Web.', 'backup_failed' => 'La sauvegarde a échoué.', 'backup_ftp_settings' => 'Définissez les paramètres du compte FTP qui sera utilisé comme référentiel distant.', 'backup_info_client' => 'Pour restaurer des données à partir de ce fichier de back-up, choisissez les objets à restaurer puis cliquez sur Suivant >>.', 'backup_info_domain' => 'Pour restaurer des données à partir de ce fichier de back-up, cliquez sur Suivant >>.', 'backup_info_domain_restore' => 'Pour restaurer les données à partir de ce fichier de back-up, cliquez sur Restaurer.', 'backup_ip_mapping_client' => 'Mapper les adresses IP enregistrées dans le fichier de back-up avec des adresses existantes.', 'backup_ip_mapping_domain' => 'Mapper l\'adresse IP enregistrée dans le fichier de back-up avec une autre adresse IP existante.', 'backup_overwrite' => 'Cochez la case pour confirmer le remplacement et cliquez sur OK pour remplacer le fichier.', 'backup_progress' => 'Suivi du back-up en cours. Cliquez sur Annuler pour arrêter le processus.', 'backup_restore_results' => 'Après avoir affiché les résultats de restauration, cliquez sur OK pour revenir au Gestionnaire de sauvegardes.', 'backup_result' => 'Après avoir consulté les résultats du back-up, cliquez sur OK pour mettre fin à l\'opération et pour revenir au gestionnaire de back-up.', 'backup_stop' => 'Cliquez sur OK pour arrêter le processus de sauvegarde. Cliquez sur Annuler pour continuer la sauvegarde.', 'backup__db_server_mapping' => 'Sélectionnez le serveur de la base de données configuré dans le Panel pour lequel vous souhaitez mapper le serveur de la base de données à partir de la sauvegarde.', 'b_accept' => "Vous devez accepter les conditions de cet accord de licence afin de pouvoir utiliser {$PROD_NAME}.", 'b_account_settings_conhelp' => 'Affichez et gérez vos paramètres de compte.', 'b_action_log' => 'Configuration du log de l\'action.', 'b_additionalkeyslist_remove' => 'Supprimer la licence sélectionnée.', 'b_additionalkeyslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les licences additionnelles.', 'b_additionalkeyslist_show_all' => 'Montrer toutes les licences additionnelles.', 'b_additional_key_activate' => 'Cliquez pour activer la licence.', 'b_additional_key_is_active' => 'La licence est déjà active.', 'b_additional_key_revert' => 'Cliquez pour remettre la clé supplémentaire précédente.', 'b_additional_key_revert_not_avaible' => 'Aucune clé n\'est installée.', 'b_additional_key_update' => 'Récupérer les clés supplémentaires et les installer.', 'b_add_address_to_acl' => 'Cliquez pour ajouter un enregistrement ACL', 'b_add_cert' => 'Ajouter un nouveau certificat.', 'b_add_ip' => 'Ajouter des adresses IP au pool d\'adresses IP du client.', 'b_add_ip_for_clients' => 'Ajouter une adresse IP aux pools IP des clients.', 'b_add_services' => 'Page de gestion des services additionnels.', 'b_add_to_vault' => 'Ajouter les applications sélectionnées dans le référentiel d\'applications.', 'b_adminclienttrafficlist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les comptes client.', 'b_adminclienttrafficlist_show_all' => 'Affichez tous les comptes client.', 'b_adminresellertrafficlist_search' => 'Entrer un mot-clé puis cliquer pour trouver les comptes revendeur', 'b_adminresellertrafficlist_show_all' => 'Afficher tous les comptes revendeur', 'b_adm_skeleton' => 'Gérez le template de l\'hôte virtuel.', 'b_anonftp_stats' => 'Statistiques des logs du FTP Anonyme.', 'b_anonymous_ftp' => 'Configurer le FTP anonyme pour ce domaine.', 'b_anon_off' => 'Désactiver le FTP anonyme pour le domaine.', 'b_anon_on' => 'Activer le FTP anonyme pour le domaine.', 'b_applications' => 'Accédez à la liste des applications Web.', 'b_apsapplicationslist_remove' => 'Supprimez les applications sélectionnées.', 'b_apsapplicationslist_search' => 'Entrez un mot clé puis cliquez pour trouver les packs d\'applications Web.', 'b_apsapplicationslist_show_all' => 'Afficher tous les packs d\'applications Web disponibles', 'b_apsdomainapplicationitemslist_install' => 'Installez l\'application sur le domaine sélectionné.', 'b_apsdomainapplicationitemslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver des applications Web.', 'b_apsdomainapplicationitemslist_show_all' => 'Affichez toutes les applications Web disponibles.', 'b_attach_add' => 'Ajouter pièce jointe.', 'b_attach_remove' => 'Enlever la pièce jointe.', 'b_autoinstallercomponentslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les composants.', 'b_autoinstallercomponentslist_show_all' => 'Montrer tous les composants.', 'b_autoinstallerreleaseslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher ou cliquez pour trouver les releases.', 'b_autoinstallerreleaseslist_show_all' => 'Montrer toutes les releases.', 'b_autoinstallervendorsourceslist_remove' => 'Supprimez les sources sélectionnées de la liste.', 'b_autoinstallervendorsourceslist_search' => 'Entrez une source URL puis cliquez pour trouver les sources.', 'b_autoinstallervendorsourceslist_show_all' => 'Affichez tous les sources.', 'b_autoinstaller_install' => 'Installer les composants sélectionnés.', 'b_backup_cancel' => 'Cliquez pour arrêter le back-up.', 'b_backup_cancel_creating' => 'Cliquez pour annuler la création du back-up et revenir à la page précédente.', 'b_backup_cancel_ftp_settings' => 'Cliquez ici pour supprimer les paramètres du compte FTP et retourner dans la fenêtre précédente.', 'b_backup_configure' => 'Configuration du gestionnaire de backup.', 'b_backup_file_delete' => 'Cliquez pour supprimer le fichier de back-up.', 'b_backup_file_overwrite' => 'Cliquez pour remplacer l\'actuel fichier de back-up par un autre fichier.', 'b_backup_file_overwrite_cancel' => 'Cliquez pour annuler l\'écrasement du fichier et revenir à la configuration des propriétés de back-up.', 'b_backup_ftp_not_configured' => 'Le compte FTP n\'est pas configuré.', 'b_backup_ftp_settings' => 'Cliquez ici pour spécifier les paramètres du compte FTP.', 'b_backup_new_restore' => 'Lancer la restauration.', 'b_backup_ok' => 'La sauvegarde s\'est bien terminée. Cliquez pour aller dans le répertoire des fichiers de sauvegarde.', 'b_backup_scheduled_settings' => 'Cliquez pour programmer le back-up.', 'b_blocked_domains' => 'Gérer la liste noire.', 'b_blocked_domain_add' => 'Cliquez pour ajouter un domaine à la liste noire.', 'b_cancel' => 'Ignorez toutes les modifications et retournez à la page précédente.', 'b_card' => 'Éditer le profil.', 'b_certfileslist_download' => 'Téléchargez tous les composants du certificat.', 'b_certificates' => 'Répertoire des certificats.', 'b_certificateslist_remove' => 'Effacer le certificat sélectionné.', 'b_certificateslist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquer pour trouver un certificat.', 'b_certificateslist_show_all' => 'Voir tous les certificats.', 'b_cert_add' => 'Ajouter un nouveau certificat.', 'b_cert_buy' => 'Acheter un véritable certificat.', 'b_cert_buy_dsbld' => 'La fonction permettant d\'acheter des certificats authentiques est désactivée.', 'b_cert_cp_file_download' => 'Cliquez pour télécharger le certificat du Panel.', 'b_cert_file_download' => 'Télécharger le fichier du certificat.', 'b_cert_request' => 'Saisissez les paramètres du certificat puis cliquez pour générer un CSR.', 'b_cert_rm_submit' => 'Effacer le(s) certificat(s).', 'b_cert_self_sign' => 'Spécifier les paramètres du certificat et cliquez sur créer un certificat auto-signé.', 'b_cert_view' => 'Voir les certificats déjà achetés.', 'b_cf_configure' => 'Configuration de ColdFusion.', 'b_change_cert_name' => 'Changez le nom du certificat.', 'b_change_domains_owner' => 'Transférez les abonnements à un autre propriétaire.', 'b_change_hostname_conhelp' => 'Changez le nom d\'hôte du serveur.', 'b_change_passwd' => 'Cliquer pour changer le mot de passe de l\'administrateur.', 'b_chowner_back_to_clients' => 'Cliquez pour revenir à l\'écran précédent.', 'b_chowner_back_to_domains' => 'Cliquez pour revenir à l\'écran précédent.', 'b_chowner_finish' => 'Cliquez pour terminer l\'assistant.', 'b_chowner_finish_disabled' => 'Impossible de transférer les abonnements au nouveau propriétaire.', 'b_chowner_next' => 'Cliquez pour continuer.', 'b_clean_log' => 'Effacer le log.', 'b_clientreportslist_remove' => 'Supprimer les styles de rapport choisis.', 'b_clientreportslist_search' => 'Entrer un mot clé et cliquez pour trouver des rapports.', 'b_clientreportslist_show_all' => 'Voir tous les rapports.', 'b_clients' => 'Gérer les comptes client.', 'b_clientslist_remove' => 'Effacer les clients choisis et ses domaines.', 'b_clientslist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquer pour trouver un client.', 'b_clientslist_show_all' => 'Voir tous les clients.', 'b_clienttemplateslist_remove' => 'Supprimer de la liste les templates de comptes client sélectionnés', 'b_clienttemplateslist_search' => 'Entrer un mot-clé puis cliquer pour trouver des templates de comptes client', 'b_clienttemplateslist_show_all' => 'Afficher tous les templates de comptes client', 'b_clienttrafficlist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquez pour trouver un domaine.', 'b_clienttrafficlist_show_all' => 'Voir tous les domaines.', 'b_client_templates' => 'Gestion de template client.', 'b_client_traffic' => 'Trafic chez le client.', 'b_clist__search_hide' => 'Cliquez pour masquer la zone de recherche.', 'b_clist__search_show' => 'Cliquez pour afficher la zone de recherche.', 'b_cl_ed' => 'Cliquer pour éditer les infos sur le client.', 'b_cl_ed_update' => 'Cliquer pour mettre à jour les infos sur le client.', 'b_cl_limits' => 'Définir les limites du compte client.', 'b_cl_new' => 'Cliquer pour créer un nouveau compte.', 'b_cl_new_update' => 'Cliquer pour créer un nouveau compte client.', 'b_cl_not_cr_dom' => 'Le client n\'a pas la permission de créer des domaines.', 'b_cl_off' => 'Suspendez le compte client et tous les sites Web du client.', 'b_cl_on' => 'Activez le compte client et tous les sites Web du client.', 'b_cl_permissions' => 'Voir ou définir les autorisations pour les ressources allouées à ce client.', 'b_cl_pool_add' => 'Affectez des adresses IP au client.', 'b_cl_pool_add_no_ips' => 'Il n\'y a pas d\'adresse IP non utilisée à ajouter.', 'b_cl_pool_first_time_update' => 'Cliquez pour soumettre les modifications du pool d\'adresses IP.', 'b_cl_pool_remove' => 'Enlever les adresses IP du pool d\'adresses IP du client.', 'b_cl_pool_update' => 'Cliquez pour ajouter une adresse IP.', 'b_cl_pref_up_level' => 'Cliquez pour retourner à la page des paramètres du client sans mettre à jour.', 'b_cl_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les comptes client et leurs domaines.', 'b_cl_skeleton' => 'Gérez le template de l\'hôte virtuel.', 'b_cl_tmpl_add' => 'Créer nouv. template client.', 'b_codepage_change' => 'Cliquez pour modifier l\'encodage', 'b_coldfusion' => 'Configuration du serveur de Coldfusion.', 'b_common_acl' => 'Indiquez les serveurs qui autorisent le transfert de la zone DNS.', 'b_componetslist_search' => 'Saisissez un élément à rechercher puis cliquez ici pour rechercher des composants.', 'b_componetslist_show_all' => 'Afficher tous les composants.', 'b_comp_info' => 'Information des composants.', 'b_configure_maillists' => 'Configuration post-installation de la liste de diffusion.', 'b_configure_odbc' => 'Configuration DSN ODBC.', 'b_connect' => 'Connectez votre compte local à un compte global.', 'b_cpaccesslist_remove' => 'Cliquer pour enlever le réseau sélectionné.', 'b_cpaccesslist_search' => 'Inscrire un mot clé à chercher et cliquer pour trouver le réseau.', 'b_cpaccesslist_show_all' => 'Cliquez pour afficher tous les réseaux de la liste de restriction d\'accès IP.', 'b_cp_access' => 'Gérez l\'accès au Panel.', 'b_cp_access_add' => 'Cliquez pour ajouter le réseau à la liste des restrictions d\'accès IP.', 'b_cp_access_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les réseaux de la liste.', 'b_cp_access_switch' => 'Cliquez pour changer la politique de restriction d\'accès IP.', 'b_create_client_back' => 'Annuler les paramètres suggérés et retourner à la page précédente.', 'b_create_client_update' => 'Confirmez les paramètres suggérés et continuez pour créer le client.', 'b_create_domain_back' => 'Annuler les changements suggérés et retourner à la page précédente.', 'b_create_domain_client_select' => 'Sélect. le client et cliquez sur OK pour créer le domaine.', 'b_create_domain_update' => 'Confirmez les paramètres et créez le domaine.', 'b_create_login' => 'Cliquer pour créer un compte My Plesk.com.', 'b_cronbackup_turn_off' => 'Désactivez la programmation de sauvegarde.', 'b_cronbackup_turn_on' => 'Activez la programmation de sauvegarde.', 'b_crontablist_cancel' => 'Annuler la suppression de la tâche.', 'b_crontablist_remove' => 'Enlever les tâches choisies.', 'b_crontablist_search' => 'Entrez votre mot clé et cliquez le bouton de recherche.', 'b_crontablist_show_all' => 'Voir toutes les tâches.', 'b_crontab_unix' => 'Gérer les tâches du Scheduler (Planificateur).', 'b_crontab_unix_add' => 'Planifier une nouvelle tâche.', 'b_crontab_unix_mailto_set' => 'Entrez l\'adresse mail à laquelle les rapports du planificateur seront expédiés ou laissez le champ vide si vous ne voulez pas que le planificateur envoie de messages.', 'b_crontab_unix_turn_off' => 'Cliquez pour désactiver la tâche programmée.', 'b_crontab_unix_turn_on' => 'Cliquez pour activer la tâche programmée.', 'b_crontab_win' => 'Gérer les tâches du planificateur.', 'b_crontab_win_add' => 'Planifier une nouvelle tâche.', 'b_crontab_win_mailto_set' => 'Entrez l\'adresse mail à laquelle les rapports du planificateur seront expédiés ou laissez le champ vide si vous ne voulez pas que le planificateur envoie de messages.', 'b_crontab_win_turn_off' => 'Cliquez pour désactiver la tâche programmée.', 'b_crontab_win_turn_on' => 'Cliquez pour activer la tâche programmée.', 'b_cron_task_backup' => 'Editer les préférences des tâches cron pour les sauvegardes de domaines.', 'b_custombuttonslist_remove' => 'Supprimer les liens sélectionnés.', 'b_custombuttonslist_search' => 'Saisissez un mot clé de recherche et cliquez pour trouver les liens.', 'b_custombuttonslist_show_all' => 'Voir tous les liens.', 'b_custom_buttons' => 'Gestion de boutons personnalisés.', 'b_custom_buttons_rm_submit' => 'Cliquez pour enlever le bouton personnalisé sélectionné.', 'b_custom_button_add' => 'Cliquer pour ajouter un nouv. bouton.', 'b_daliaseslist_remove' => 'Supprimer les alias de domaines sélectionnés.', 'b_daliaseslist_search' => 'Entrer un mot-clé puis cliquer pour trouver les alias de domaine', 'b_daliaseslist_show_all' => 'Afficher tous les alias de domaines.', 'b_dashboard' => 'Allez à la page d\'accueil.', 'b_dashboardpresetslist_remove' => 'Cliquez pour supprimer les paramètres prédéfinis sélectionnés de la page d\'accueil.', 'b_dashboardpresetslist_search' => 'Saisissez le modèle à rechercher puis cliquez pour trouver des valeurs prédéfinies.', 'b_dashboardpresetslist_show_all' => 'Afficher tous les paramètres prédéfinis.', 'b_dashboard_presets_download' => 'Cliquez pour télécharger les paramètres prédéfinis sélectionnés.', 'b_dashboard_shortcut_remove' => 'Supprimez le raccourci de la page d\'accueil.', 'b_databases' => 'Créer et gérer les bases de données/utilisateurs.', 'b_databaseserverdatabaselist_remove' => 'Supprimer les bases de données sélectionnées', 'b_databaseserverdatabaselist_search' => 'Saisissez un élément à rechercher puis cliquez pour rechercher des bases de données.', 'b_databaseserverdatabaselist_show_all' => 'Afficher toutes les bases de données', 'b_databaseserverlist_remove' => 'Supprimer les serveurs de bases de données sélectionnés', 'b_databaseserverlist_search' => 'Saisissez un élément à rechercher puis cliquez pour rechercher des serveurs de bases de données.', 'b_databaseserverlist_show_all' => 'Afficher tous les serveurs de bases de données', 'b_databaseslist_remove' => 'Supprimer les bases de données sélectionnées.', 'b_databaseslist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquez pour trouver une base de données.', 'b_databaseslist_show_all' => 'Voir toutes les bases de données.', 'b_databases_access' => 'Configurez les données d\'accès aux serveurs de bases de données externes.', 'b_databaseuserslist_remove' => 'Supprimer les utilisateurs de bases de données sélectionnés.', 'b_databaseuserslist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquez pour chercher.', 'b_databaseuserslist_show_all' => 'Voir tous les utilisateurs de cette BD.', 'b_database_servers' => 'Gérer les serveurs de bases de données', 'b_database_server_add' => 'Ajouter un nouveau serveur de base de données.', 'b_db_access' => 'Paramétrer les données d\'accès de l\'administrateur de la base de données.', 'b_db_add' => 'Ajoutez un nouvelle base de données.', 'b_db_add_update' => 'Inscrire le nom de la base de données et cliquez sur ajouter.', 'b_db_add__lim' => 'Vous ne pouvez pas ajouter des bases de données à ce domaine: la limite de bases de données est atteinte.', 'b_db_del' => 'Effacer la base de données.', 'b_db_hosting_prefs' => 'Paramètres d\'hébergement de la base de données.', 'b_db_mng' => 'Gestion de la base de données via l\'interface web.', 'b_db_not_configured' => 'Le serveur de base de données n\'est pas configuré', 'b_db_not_installed' => 'Le serveur de base de données n\'est pas installé', 'b_db_not_started' => 'Le serveur de base de données n\'a pas été mis en route', 'b_db_rm_submit' => 'Supprimez les bases de données sélectionnées.', 'b_db_user_del' => 'Effacer l\'utilisateur.', 'b_db_usr_add' => 'Ajoutez un nouveau utilisateur de base de données.', 'b_db_usr_update' => 'Changez le mot de passe.', 'b_decline' => "Si vous refusez cette licence, vous ne pourrez pas utiliser {$PROD_NAME}.", 'b_default_db_user' => 'Utilisez les données d\'accès de l\'utilisateur de base de données sélectionnés pour vous connecter à l\'interface d\'administration de la base de données.', 'b_default_skel' => 'Restaurez le template de l\'hôte virtuel par défaut.', 'b_default_text' => 'Ajuster le texte de notification par défaut.', 'b_directories' => 'Créer un répertoire SSL ou Non-SSL protégé.', 'b_disabled' => 'Cette fonction n\'est pas disponible actuellement.', 'b_disabled_by_key' => 'Cette fonction n\'est pas disponible avec votre licence.', 'b_disabled_by_permissions' => 'Vous n\'avez pas les droits nécessaires pour procéder à des backup.', 'b_disconnect' => 'Déconnectez votre compte local d\'un compte global.', 'b_diskbackuptaskslist_remove' => 'Supprimez les tâches de sauvegarde sélectionnées.', 'b_diskbackuptaskslist_search' => 'Entrez un mot clé puis cliquer pour trouver les tâches de sauvegarde.', 'b_diskbackuptaskslist_show_all' => 'Affichez toutes les tâches de sauvegarde disponibles.', 'b_diskbackup_rm_submit' => 'Supprimez les tâches de sauvegarde sélectionnées.', 'b_diskbackup__backup_now_btn_conhelp' => 'Cliquer pour lancer la tâche de sauvegarde immédiatement', 'b_diskbackup__backup_now_conhelp' => 'Sauvegardez votre serveur.', 'b_diskbackup__create_task_conhelp' => 'Créez une nouvelle tâche de sauvegarde Acronis.', 'b_diskbackup__refresh_status_conhelp' => 'Actualisez le statut des tâches de sauvegardes en cours.', 'b_dns' => 'Gestion config. DNS pour le domaine.', 'b_dnsmasterslist_remove' => 'Effacer les serveurs DNS maîtres.', 'b_dnsmasterslist_search' => 'Saisissez un mot clé et cliquez pour trouver des serveurs DNS maîtres.', 'b_dnsmasterslist_show_all' => 'Voir tous les serveurs DNS maîtres.', 'b_dnsnslist_remove' => 'Effacer les serveurs de noms sélectionnés.', 'b_dnsnslist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquer pour trouver un serveur de noms.', 'b_dnsnslist_show_all' => 'Voir tous les serveurs de noms.', 'b_dnsrecord_add' => 'Cliquez ici pour enregistrer une nouvelle ressource dans la zone DNS', 'b_dnszonelist_remove' => 'Effacer les enregistrements DNS choisis.', 'b_dnszonelist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquer pour trouver un enregist. DNS.', 'b_dnszonelist_show_all' => 'Voir tous les enregistrements DNS.', 'b_dnszonetemplatelist_remove' => 'Supprimer les enregistrements de templates DNS sélectionnés.', 'b_dnszonetemplatelist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez pour chercher des enregistrements DNS.', 'b_dnszonetemplatelist_show_all' => 'Afficher tous les enregistrements de templates DNS.', 'b_dns_default' => 'Cliquez pour restaurer la zone DNS', 'b_dns_master_add' => 'Ajouter un nouv. serveur DNS maître.', 'b_dns_new_ns' => 'Ajouter un serveur de noms.', 'b_dns_not_perm' => 'Vous n\'avez pas la permission de gérer les zones DNS pour ce domaine.', 'b_dns_off' => 'Désactiver le service DNS local pour la zone.', 'b_dns_on' => 'Activer le service DNS local pour la zone.', 'b_dns_preferences' => 'Cliquez pour gérer les paramètres DNS.', 'b_dns_recursion_conhelp' => 'Configurez les paramètres de récursion DNS qui seront utilisés en tant qu\'un template lors de la création de la zone DNS pour les domaines.', 'b_dns_rec_del' => 'Effacer cet enregistr. de la zone DNS.', 'b_dns_rec_new' => 'Sélectionnez un nouvel enregistrement et cliquez sur ajouter.', 'b_dns_restore_default' => 'Sélect. une adresse IP et cliquez sur le bouton pour restaurer la zone DNS.', 'b_dns_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les enregistrements DNS.', 'b_dns_soa' => 'Cliquez pour faire la configuration SOA', 'b_dns_soa_default' => 'Cliquez pour restaurer la configuration SOA par défaut.', 'b_dns_soa_records_conhelp' => 'Affichez et gérez les enregistrements SOA DNS pour votre domaine.', 'b_dns_template' => 'Paramètres du template de DNS.', 'b_dns_template_rec_del' => 'Effacer l\'enregis. du template de DNS.', 'b_dns_template_rec_new' => 'Sélectionner un nouveau template d\'enregistrement de DNS et cliquez sur ajouter.', 'b_dns_template_restore_default' => 'Remplacer le template de zone DNS actuel avec celui en standard.', 'b_dns_t_default' => 'Cliquez pour restaurer la configuration du template de zone DNS par défaut.', 'b_dns_t_new_rec' => 'Cliquez pour enregistrer une nouvelle ressource dans le template de zone DNS.', 'b_dns_t_off' => 'Désactiver le service DNS local pour tous les sites fraîchement hébergés.', 'b_dns_t_on' => 'Activer le service DNS local pour tous les sites fraîchement hébergés.', 'b_dns_t_soa' => 'Cliquez pour configurer les paramètres SOA.', 'b_dns_t_soa_default' => 'Cliquez pour restaurer la configuration SOA par défaut.', 'b_domainreportslist_remove' => 'Supprimer les styles de rapport choisis.', 'b_domainreportslist_search' => 'Tapez un mot-clé et cliquez pour trouver des rapports.', 'b_domainreportslist_show_all' => 'Voir tous les rapports.', 'b_domains' => 'Gestion des domaines.', 'b_domainslist_remove' => 'Effacer les domaines choisis.', 'b_domainslist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquer pour trouver un domaine.', 'b_domainslist_show_all' => 'Voir tous les domaines.', 'b_domainsumreplist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquer pour trouver un domaine.', 'b_domainsumreplist_show_all' => 'Voir tous les domaines.', 'b_domaintemplateslist_remove' => 'Supprimer de la liste les templates de domaines sélectionnés', 'b_domaintemplateslist_search' => 'Entrer un mot-clé puis cliquer pour trouver les templates de domaine', 'b_domaintemplateslist_show_all' => 'Afficher tous les templates de domaine', 'b_domaintrafficlist_search' => 'Entrer le mot clé à rechercher pour trouver les services.', 'b_domaintrafficlist_show_all' => 'Voir tous les services.', 'b_domain_aliases' => 'Gérez les alias de domaine.', 'b_domain_alias_add' => 'Configurez un nom de domaine supplémentaire pour votre site Web.', 'b_domain_alias_disable' => 'Désactivez l\'alias de domaine.', 'b_domain_alias_dns' => 'Configurez la zone DNS pour l\'alias du domaine.', 'b_domain_alias_edit' => 'Configurez l\'alias de domaine.', 'b_domain_alias_enable' => 'Activez l\'alias de domaine.', 'b_domain_restore' => 'Restaurer le domaine à l\'aide de cette sauvegarde.', 'b_domain_templates' => 'Créer, éditer et effacer les templates de domaine.', 'b_domain_traffic' => 'Trafic du domaine.', 'b_domain_user' => 'Autoriser et configurer l\'accès de l\'administrateur du domaine.', 'b_doms_mng' => 'Gérez les domaines enregistrés via le Panel.', 'b_doms_reg' => 'Déposer un nom de domaine.', 'b_dom_deact' => 'Pas disponible pour les domaines suspendus.', 'b_dom_del' => 'Effacer toutes les informations du domaine.', 'b_dom_hosting_update' => 'Enregistrez les paramètres d\'hébergement.', 'b_dom_limits' => 'Configurer les limites du domaine.', 'b_dom_new' => 'Cliquer sur créer un nouveau domaine.', 'b_dom_new_no_clients' => 'Impossible de créer un nouveau domaine. Vous n\'avez pas de compte client.', 'b_dom_new_update' => 'Cliquer sur créer nouveau domaine.', 'b_dom_off' => 'Désactiver le domaine OFF.', 'b_dom_on' => 'Activer le domaine ON.', 'b_dom_pref' => 'Configurez les paramètres d\'hébergement pour le domaine.', 'b_dom_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les domaines.', 'b_dom_site_builder' => 'Cliquez sur pour ouvrir l\'Assistant SiteBuilder.', 'b_dom_tmpl_add' => 'Créer un nouveau template de domaine.', 'b_dom_usr_del' => 'Effacer l\'accès au domaine utilisateur.', 'b_downgradeResellers__submit_downgrade' => 'Cliquez pour terminer l\'opération.', 'b_download_log' => 'Télécharger le fichier de log sur votre PC.', 'b_do_backup' => 'Sauvegardez le domaine. Lors de cette procédure, les fonctions de gestion des domaines dans le panneau de contrôle ne seront pas accessibles.', 'b_do_upload' => 'Charger le dump dans le référentiel.', 'b_dsnlist_remove' => 'Supprimer les noms des sources de données sélectionnées.', 'b_dsnlist_search' => 'Entrer un mot clé et cliquez pour trouver des noms de source de données correspondant.', 'b_dsnlist_show_all' => 'Voir tous les noms des sources de données.', 'b_dumpslist_remove' => 'Cliquer pour supprimer les fichiers de sauvegarde sélectionnés.', 'b_dumpslist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez pour chercher des fichiers de sauvegarde.', 'b_dumpslist_show_all' => 'Voir tous les fichiers de sauvegarde du domaine.', 'b_dumps_list' => 'Accédez aux fonctions de sauvegarde et de restauration et gérez le répertoire des fichiers de sauvegarde.', 'b_dumps_list_disabled' => 'Le service n\'est pas disponible actuellement car l\'utilitaire de sauvegarde n\'était pas installé.', 'b_dumps_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les fichiers de sauvegarde.', 'b_du_rm_submit' => 'Supprimez les utilisateurs de la base de données.', 'b_edit_adm' => 'Cliquez pour éditer le profil de l\'administrateur.', 'b_edit_tpl__add_ip' => 'Cliquer pour ajouter l\'adresse IP.', 'b_edit_tpl__cancel_ip' => 'Cliquer pour annuler.', 'b_eventhandlerslist_remove' => 'Supprimer les gestionnaires d\'événements sélectionnés.', 'b_eventhandlerslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver le gestionnaire d\'événements.', 'b_eventhandlerslist_show_all' => 'Montrer tous les gestionnaires d\'événements.', 'b_eventmgr' => 'Créer et gérer les gestionnaires pour le traitement des différents événements système.', 'b_event_handler_add' => 'Activer le nouveau gestionnaire d\'évènements.', 'b_extcert_send_file' => 'Envoyer le nouveau certificat acheté à partir du fichier indiqué.', 'b_filelist_remove' => 'Effacer les fichiers sélectionnés ou répertoires.', 'b_filelist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquer pour trouver des fichiers ou répertoires.', 'b_filelist_show_all' => 'Voir tous les fichiers et répertoires.', 'b_filemanager_apply_win_perm' => 'Cliquer pour soumettre les changements.', 'b_filemanager_cancel_win_perm' => 'Cliquer pour retourner à la page précédente sans sauvegarder les changements.', 'b_filemanager__cancel' => 'Ignorez toutes les modifications et retournez à la page précédente.', 'b_filemanager__chmod_update' => 'Cliquer pour soumettre les changements.', 'b_filemanager__copy_file' => 'Spécifier la destination et cliquer pour copier les fichiers choisis.', 'b_filemanager__copy_move' => 'Sélect. un ou plusieurs fichier ou répertoire et cliquer sur copier ou déplacer vers un autre répertoire.', 'b_filemanager__count_size' => 'Cliquez pour obtenir la taille de la sélection.', 'b_filemanager__create_dir' => 'Inscrire le nom du répertoire et cliquer pour le créer dans ce répertoire.', 'b_filemanager__create_file' => 'Inscrire le nom de fichier et cliquer pour le créer dans ce répertoire.', 'b_filemanager__create_file_submit' => 'Enregistrez le fichier et les changements apportés.', 'b_filemanager__edit_reset' => 'Restaurer le template original de la zone DNS', 'b_filemanager__edit_save' => 'Enregistrez toutes les changements.', 'b_filemanager__edit_save_exit' => 'Enregistrez tous les changements et retournez la liste des fichiers.', 'b_filemanager__move_file' => 'Spécifier la destination et cliquer pour déplacer les fichiers choisis.', 'b_filemanager__new_dir' => 'Cliquer pour créer un nouveau répertoire.', 'b_filemanager__new_file' => 'Cliquez pour créer un nouveau fichier.', 'b_filemanager__pack' => 'Cliquez pour zipper les fichiers sélectionnés dans l\'archive.', 'b_filemanager__remove_submit' => 'Confirmer la suppression et cliquer pour supprimer les fichiers sélectionnés.', 'b_filemanager__rename_update' => 'Cliquer pour soumettre les changements.', 'b_filemanager__touch_files' => 'Sélect. un ou plusieurs fichiers ou répertoires et cliquez pour changer l\'horodatage.', 'b_filemanager__upload_file' => 'inscrire le chemin vers le fichier et cliquer pour l\'envoyer dans le répertoire.', 'b_file_manager' => 'Gérer les fichiers/répertoires.', 'b_find_cert' => 'Trouver la clé appropriée pour le certificat envoyé.', 'b_finish' => 'Appliquer les modifications faites dans cet écran et quitter l\'assistant.', 'b_first_page' => 'Vous êtes déjà sur la première page.', 'b_fi_change_passwd' => 'Modifiez le mot de passe du compte global.', 'b_fp_ssl_webadmin' => 'FrontPage sur SSL WebAdmin.', 'b_fp_ssl_webadmin_disable' => 'L\'hébergement n\'est pas physique ou l\'accès via FrontPage sur SSL n\'est pas autorisé.', 'b_fp_webadmin' => 'FrontPage WebAdmin.', 'b_fp_webadmin_disable' => 'L\'hébergement n\'est pas physique ou l\'accès via FrontPage n\'est pas autorisé.', 'b_ftpdumpslist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez sur ce bouton pour chercher des fichiers de sauvegarde.', 'b_ftpdumpslist_show_all' => 'Afficher tous les fichiers de sauvegarde de ce référentiel FTP.', 'b_ftpsessionslist_remove' => 'Terminer les sessions FTP sélectionnées.', 'b_ftpsessionslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les sessions FTP.', 'b_ftpsessionslist_show_all' => 'Montrer toutes les sessions FTP.', 'b_ftp_account_for_dumps_repository' => 'Pour pouvoir utiliser un serveur FTP distant afin d\'y stocker les sauvegardes du domaine, vous devez renseigner les propriétés du compte FTP nécessaires pour se connecter au serveur.', 'b_ftp_stats' => 'Statistiques sur les transactions du serveur FTP.', 'b_ftp_stats_disable' => 'Les statistiques Web ne sont pas conservées ou le serveur FTP anonyme est désactivé ou l\'hébergement n\'est pas physique.', 'b_group-referrer-add' => 'Ajouter le groupe de sites référenceurs.', 'b_help' => 'Aide sur cette page.', 'b_hidden-referrer-add' => 'Masquer plus de sites référenceurs.', 'b_hide_aliases' => 'Masquer les alias.', 'b_hide_domainaliases' => 'Masquer les alias de domaines.', 'b_hide_subdomains' => 'Cacher les sous-domaines.', 'b_hide_updates' => 'Masquez les mises à jour.', 'b_home' => 'Retourner à la page d\'accueil.', 'b_hosting' => 'Gestion de l\'hébergement web pour le domaine.', 'b_hst_del' => 'Supprimer la configuration de l\'hébergement.', 'b_hst_not_set' => 'L\'hébergement n\'est pas installé.', 'b_hst_sel_next' => 'Configurer le type d\'hébergement.', 'b_hst_update' => 'Appliquer les changements.', 'b_hst_wo_ip' => 'L\'hébergement n\'est pas basé sur une IP fixe.', 'b_hst_wo_ip_or_not_ssl' => 'L\'hébergement n\'est pas basé sur une IP fixe ou la prise en charge de SSL n\'est pas activée.', 'b_install' => 'Installer l\'application Web', 'b_interface_management' => 'Masquez ou affichez différents éléments du Panel.', 'b_interface_management_conhelp' => 'Configurez les diverses options de l\'interface du Panel.', 'b_interface_preferences' => 'Cliquez pour gérer les préférences d\'interface', 'b_interface_template_add' => 'Cliquez pour ajouter un nouveau template d\'interface.', 'b_interface_template_make_default' => 'Sélectionnez un template d\'interface puis cliquez pour le définir comme template par défaut.', 'b_interface_template_upload' => 'Cliquez pour charger un template d\'interface.', 'b_int_ip_del' => 'Sélect. une adresse IP dans la liste et cliquez pour l\'enlever de l\'interface.', 'b_ipaddrlist_remove' => 'Supprimer les adresses IP sélectionnées.', 'b_ipaddrlist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez sur Rechercher.', 'b_ipaddrlist_show_all' => 'Montrer toutes les adresses IP.', 'b_ipclientsaddlist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les comptes revendeur.', 'b_ipclientsaddlist_show_all' => 'Affichez tous les utilisateurs.', 'b_ipclientslist_remove' => 'Supprimez cette adresse IP des pools d\'IP des utilisateurs sélectionnés.', 'b_ipclientslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les comptes revendeur.', 'b_ipclientslist_show_all' => 'Affichez tous les utilisateurs.', 'b_ipdomainslist_default' => 'Mettre le domaine choisi pour cette adresse IP par défaut.', 'b_ipdomainslist_search' => 'Tapez un mot-clé et cliquez pour trouver des domaines.', 'b_ipdomainslist_show_all' => 'Voir tous les domaines.', 'b_ipmap_download' => 'Télécharger le fichier de la carte IP.', 'b_ipmap_upload' => 'Envoyer le fichier de la carte IP.', 'b_ippoollist_remove' => 'Effacer l\'IP sélectionnée du pool.', 'b_ippoollist_search' => 'Tapez un mot-clé et cliquez pour trouver des adresses IP.', 'b_ippoollist_show_all' => 'Voir toutes les IP.', 'b_ippoolManager__no_available_ips' => 'Il n\'y a aucune adresse IP vacante dans le pool d\'IP.', 'b_ip_aliasing' => 'Gestion des adresses IP sur le serveur.', 'b_ip_already_added_to_all_clients' => 'Cette adresse IP est déjà dans les pools d\'IP de tous les utilisateurs.', 'b_ip_clients__add' => 'Cliquer pour ajouter.', 'b_ip_clients__cancel' => 'Cliquer pour annuler.', 'b_ip_cl_rm_submit' => 'Cliquer pour enlever l\'adresse IP du pool.', 'b_ip_del' => 'Sélectionner les adresses IP/maques dans la liste et cliquez pour les supprimer.', 'b_ip_new' => 'Cliquer pour ajouter de nouvelles adresses IP à la liste blanche.', 'b_ip_new_lycos' => 'Impossible d\'ajouter une adresse IP dans Lycos.', 'b_ip_new_virtuozzo' => 'Impossible d\'ajouter une nouvelle adresse IP dans Parallels Virtuozzo Containers.', 'b_ip_pool' => 'Gestion du pool d\'adresses IP du client.', 'b_ip_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les adresses IP.', 'b_itmplclientsaddlist_search' => 'Saisissez un élément de recherche puis cliquez pour rechercher les clients.', 'b_itmplclientsaddlist_show_all' => 'Afficher tous les clients.', 'b_itmplclientslist_remove' => 'Supprimer les clients sélectionnés.', 'b_itmplclientslist_search' => 'Saisissez un élément de recherche puis cliquez pour rechercher les clients.', 'b_itmplclientslist_show_all' => 'Afficher tous les clients.', 'b_itmplslist_remove' => 'Supprimer les templates d\'interface sélectionnés.', 'b_itmplslist_search' => 'Saisissez un élément de recherche puis cliquez pour rechercher les templates d\'interface.', 'b_itmplslist_show_all' => 'Afficher tous les templates d\'interface.', 'b_itmpl_clients_add' => 'Cliquez pour définir les clients qui doivent utiliser le template d\'interface.', 'b_itmpl_download' => 'Cliquez pour télécharger le template d\'interface.', 'b_key_buyonline_addons' => 'Commandez les add-ons du Panel.', 'b_key_buyonline_new' => 'Commandez une nouvelle clé de licence.', 'b_key_buyonline_upgrades' => 'Commandez les mises à niveau du Panel.', 'b_key_download' => 'Téléchargez la clé de licence actuellement installée.', 'b_key_info' => 'Voir les informations sur la licence et la mettre à jour en ligne.', 'b_key_revert' => 'Cliquez pour revenir à la clé précédemment installée.', 'b_key_update' => 'Rechercher les licences commandées et les installer.', 'b_key_upload' => 'Envoyez et installez une nouvelle clé de licence.', 'b_language' => 'Configurer la langue par défaut.', 'b_last_page' => 'Vous êtes déjà sur la dernière page.', 'b_license_key_remove' => 'Cliquez pour supprimer la clé de licence.', 'b_load' => 'Envoyez le message du template précédemment enregistré.', 'b_localeslist_remove' => 'Supprimer les packs de langues.', 'b_localeslist_search' => 'Entrer un modèle de recherche et cliquez sur rechercher dans les packs de langues.', 'b_localeslist_show_all' => 'Voir tous les packs de langues installés', 'b_locales_managment' => 'Cliquez pour gérer les langues dans l\'interface.', 'b_locale_add' => 'Cliquez pour envoyer un nouveau pack de langues.', 'b_logfileslist_download' => 'Cliquer ici pour télécharger le fichier de log.', 'b_logfileslist_remove' => 'Effacer les fichiers de log sélectionnés. Vous pouvez seulement effacer les fichiers traités.', 'b_logfileslist_search' => 'Saisissez un mot-clé puis cliquez pour rechercher des fichiers de log par leur nom.', 'b_logfileslist_show_all' => 'Voir tous les fichiers de log.', 'b_login' => 'Connectez-vous au Panel.', 'b_logo' => 'Personnaliser le logo situé dans la bannière principale de l\'interface.', 'b_logout' => 'Déconnectez-vous du Panel.', 'b_logo_default' => 'Cliquer pour remettre le logo par défaut.', 'b_logo_send_file' => 'Entrez le nouveau nom du fichier du logo et confirmez pour l\'envoyer.', 'b_logo_send_link' => 'Entrez le lien vers le nouveau logo et cliquez pour l\'attacher.', 'b_logo_send_logo' => 'Entrez le nouveau nom du fichier et confirmez pour l\'envoyer.', 'b_logrotation_off' => 'Désactiver la rotation des logs (off).', 'b_logrotation_on' => 'Activer la rotation des logs (on).', 'b_logrotation_update' => 'Changez les paramètres de rotation du log.', 'b_log_manager' => 'Gérer les fichiers de log et les options de traitement des logs.', 'b_log_rm_submit' => 'Cliquez ici pour supprimer les fichiers de log.', 'b_log_rotation_settings_conhelp' => 'Configurez la rotation des logs sur votre domaine.', 'b_mail' => 'Configurer les paramètres de messagerie pour l\'ensemble du serveur.', 'b_maillistmemberslist_remove' => 'Cliquez pour supprimer de la liste de diffusion les membres sélectionnés.', 'b_maillistmemberslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver des membres de la liste de diffusion.', 'b_maillistmemberslist_show_all' => 'Montrer tous les membres de la liste de diffusion.', 'b_maillists' => 'Cliquez pour gérer les listes de diffusion.', 'b_maillistslist_remove' => 'Cliquez pour supprimer les listes de diffusion sélectionnées.', 'b_maillistslist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez pour rechercher une liste de diffusion.', 'b_maillistslist_show_all' => 'Afficher toutes les listes de diffusion.', 'b_maillists_invert_on_off' => 'Cliquez pour changer le statut des listes de diffusion sélectionnées.', 'b_maillists_off' => 'Désactiver le service de Listes de diffusion.', 'b_maillists_on' => 'Activer le service Listes de diffusion.', 'b_maillists__remove_submit' => 'Cliquez pour supprimer des listes de diffusion.', 'b_maillist_edit' => 'Cliquez pour accéder aux fonctions d\'administration de listes de diffusion.', 'b_maillist_member_new' => 'Cliquez pour ajouter un membre à la liste de diffusion.', 'b_maillist_new' => 'Cliquez pour créer la liste de diffusion.', 'b_maillist_new_update' => 'Cliquez pour ajouter une liste de diffusion.', 'b_maillist_turn_on_off' => 'Cliquez pour changer le statut de la liste de diffusion.', 'b_mailnamealiaseslist_remove' => 'Effacer les alias de messagerie sélectionnés.', 'b_mailnamealiaseslist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez pour trouver un alias de messagerie.', 'b_mailnamealiaseslist_show_all' => 'Afficher tous les alias de messagerie.', 'b_mailnamefileslist_remove' => 'Effacer le fichier choisi.', 'b_mailnamefileslist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez pour trouver un fichier.', 'b_mailnamefileslist_show_all' => 'Voir tous les fichiers.', 'b_mailnameredirectsaddlist_search' => 'Tapez un mot-clé et cliquez pour trouver des adresses.', 'b_mailnameredirectsaddlist_show_all' => 'Voir toutes les adresses.', 'b_mailnameredirectslist_remove' => 'Effacer les adresses choisis.', 'b_mailnameredirectslist_search' => 'Entrez un mot clé et cliquez pour trouver une/des adresse(s).', 'b_mailnameredirectslist_show_all' => 'Voir toutes les adresses.', 'b_mailnameresponderattachmentslist_remove' => 'Supprimer les pièces jointes sélectionnées.', 'b_mailnameresponderattachmentslist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez pour trouver des pièces jointes.', 'b_mailnameresponderattachmentslist_show_all' => 'Voir toutes les pièces jointes.', 'b_mailnameresponderslist_remove' => 'Supprimez les réponses automatiques sélectionnées.', 'b_mailnameresponderslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les réponses automatiques.', 'b_mailnameresponderslist_show_all' => 'Affichez les réponses automatiques.', 'b_mailnames' => 'Accédez à la liste des comptes de messagerie.', 'b_mailnameslist_remove' => 'Supprimez les comptes de messagerie sélectionnés.', 'b_mailnameslist_search' => 'Saisissez un mot-clé puis cliquez pour trouver des comptes de messagerie.', 'b_mailnameslist_show_all' => 'Voir tous les comptes de messagerie.', 'b_mailqueuelist_remove' => 'Retirer les messages sélectionnés de la file d\'attente.', 'b_mailqueuelist_search' => 'Rechercher les messages d\'après les critères indiqués.', 'b_mailqueuelist_show_all' => 'Afficher tous les messages de la file d\'attente indiquée.', 'b_mail_disabled_by_admin' => 'Le service de messagerie pour ce domaine est désactivé par l\'administrateur du serveur.', 'b_mail_names' => 'Gérez les services de messagerie. boîtes mail POP3, outils de redirection, groupes et réponses automatiques.', 'b_mail_name_new' => 'Cliquez pour créer un nouveau nom de messagerie.', 'b_mail_name_resp_attach_selected' => 'Cliquez pour joindre les fichiers sélectionnés à la réponse automatique.', 'b_mail_off' => 'Désactiver le courriel pour ce domaine.', 'b_mail_on' => 'Activer les services de messagerie pour ce domaine.', 'b_mail_preferences' => 'Configurez les paramètres de réception des mails envoyés aux utilisateurs non existants.', 'b_mail_queue__view_message_header' => 'Cliquez pour afficher les en-têtes de messages.', 'b_mail_resp_add' => 'Créez une nouvelle réponse automatique.', 'b_mail_resp_attach_add' => 'Créer une pièce jointe.', 'b_mail_resp_files' => 'Gérer le référentiel des pièces jointes.', 'b_mail_resp_files_no_mailbox' => 'Cette fonction est actuellement indisponible car vous n\'avez pas configuré une boîte mail sous ce compte de messagerie.', 'b_mail_resp_off' => 'Désactivez la réponse automatique.', 'b_mail_resp_on' => 'Activez la réponse automatique.', 'b_mail_resp_upload' => 'Envoyer le fichier dans le référentiel des pièces jointes.', 'b_make_dump' => 'Sauvegarde du domaine.', 'b_manage_firewall_rules_conhelp' => 'Créez, éditez et supprimez les règles de pare-feu.', 'b_manage_firewall_rules_none_available_conhelp' => 'La fonctionnalité de pare-feu est indisponible : le pare-feu n\'est pas installé.', 'b_massmailtemplateslist_remove' => 'Supprimer les templates sélectionnés', 'b_massmailtemplateslist_search' => 'Saisissez le modèle de templates à rechercher puis cliquez pour lancer la recherche.', 'b_massmailtemplateslist_show_all' => 'Montrer tous les templates', 'b_masterslist_remove' => 'Effacer les serveurs DNS maîtres.', 'b_masterslist_search' => 'Saisissez un mot clé et cliquez pour trouver le serveur DNS maître.', 'b_masterslist_show_all' => 'Voir tous les serveurs DNS maîtres.', 'b_ma_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les alias de messagerie.', 'b_mg_add' => 'Ajoutez le compte de messagerie aux groupes de messagerie sélectionnés.', 'b_mg_cancel' => 'Cliquer pour annuler.', 'b_mg_del' => 'Enlevez le compte de messagerie des groupes de messagerie sélectionnés.', 'b_mg_mem_del' => 'Sélectionnez les membres du groupe mail à partir de la liste et cliquez sur Supprimer.', 'b_mg_mem_new' => 'Cliquer pour ajouter un nouv. groupe courriel.', 'b_mg_turn_off' => 'Cliquez pour désactiver le groupe de messagerie.', 'b_mg_turn_on' => 'Cliquez pour activer le groupe de messagerie.', 'b_mg_update' => 'Cliquer pour mettre à jour les changements.', 'b_migrate' => 'Démarrer la migration.', 'b_migrate_accounts' => 'Cliquez pour migrer les comptes sélectionnés', 'b_migrate_cancel' => 'Stopper la migration.', 'b_migrate_domains' => 'Cliquez pour migrer les domaines sélectionnés.', 'b_migrate_set_accounts' => 'Cliquez pour définir les comptes pour migrer l\'objet', 'b_migrate_set_db_server_map' => 'Cliquez pour configurer le mappage des bases de données migrées.', 'b_migrate_set_ip_map' => 'Cliquez pour définir le mappage d\'adresses IP pour migrer l\'objet', 'b_migrate_single' => 'Migration avec un seul serveur.', 'b_migrationaccountsipmaplist_search' => 'Saisissez le modèle à rechercher puis cliquez pour lancer la recherche.', 'b_migrationaccountsipmaplist_show_all' => 'Afficher toutes les adresses IP.', 'b_migrationaccountslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les comptes.', 'b_migrationaccountslist_show_all' => 'Montrer tous les comptes.', 'b_migrationclientippool_search' => 'Saisissez le modèle à rechercher puis cliquez pour lancer la recherche.', 'b_migrationclientippool_show_all' => 'Afficher toutes les adresses IP.', 'b_migrationclientslist_remove' => 'Supprimer les comptes et domaines des clients sélectionnés.', 'b_migrationclientslist_search' => 'Saisissez un mot-clé puis cliquez pour trouver des clients', 'b_migrationclientslist_show_all' => 'Afficher tous les clients.', 'b_migrationdomainipmaplist_search' => 'Saisissez le modèle à rechercher puis cliquez pour lancer la recherche.', 'b_migrationdomainipmaplist_show_all' => 'Afficher toute les adresses IP.', 'b_migrationdomainlist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les domaines.', 'b_migrationdomainlist_show_all' => 'Montrer tous les domaines.', 'b_migrationipmaplist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les adresses IP.', 'b_migrationipmaplist_show_all' => 'Montrer toutes les adresses IP.', 'b_migrationserverippool_search' => 'Saisissez le modèle à rechercher puis cliquez pour lancer la recherche.', 'b_migrationserverippool_show_all' => 'Afficher toutes les adresses IP.', 'b_migration_begin' => 'Cliquez pour démarrer une nouvelle migration', 'b_migration_dump_all' => 'Migrer tous les comptes depuis l\'hôte distant.', 'b_migration_host_info' => 'Affichez les informations sur l\'hôte distant et sélectionnez les objets à migrer.', 'b_migration_ignore' => 'Cliquez pour poursuivre la migration quoi qu\'il en soit.', 'b_migration_manager' => "Gestionnaire de migration {$PROD_NAME} : cliquez pour migrer des comptes/domaines à partir d'un hôte distant.", 'b_migration_more' => 'Cliquez pour recommencer la migration', 'b_migration_reload' => 'Cliquez pour actualiser les données.', 'b_migration_retry' => 'Cliquez pour poursuivre la migration après avoir fait de la place sur votre disque dur.', 'b_migration_session_add' => 'Cliquez pour créer une session pour une nouvelle migration.', 'b_migration_session_list' => 'Migrations actuelles', 'b_migration_single_info' => 'Vous avez une option, celle d\'importer les données à partir du dump ou de sélectionner les objets à importer. A partir de cette page, vous pouvez également définir les paramètres de déploiement.', 'b_mn_alias_new' => 'Nouvel alias de messagerie.', 'b_mn_attach_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les pièces jointes.', 'b_mn_files_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les fichiers.', 'b_mn_groups' => 'Cliquez pour gérer les groupes de courriels.', 'b_mn_mailbox' => 'Gérez la boîte mail.', 'b_mn_mail_group' => 'Gérez le groupe de messagerie.', 'b_mn_preferences' => 'Configurez le compte de messagerie.', 'b_mn_redirect' => 'Gérez les outils de redirection de mails.', 'b_mn_redir_rm_submit' => 'Supprimez les outils de redirection de mails.', 'b_mn_responders' => 'Gérez les réponses automatiques.', 'b_mn_resp_rm_submit' => 'Supprimez les réponses automatiques.', 'b_mn_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les comptes de messagerie.', 'b_mn_spamfilter_on' => 'Cliquez pour gérer le filtre anti-spams.', 'b_mn_webmail_off' => 'Cette fonction n\'est pas actuellement disponible car la prise en charge de la messagerie Web n\'est pas activée dans les paramètres de compte de messagerie ou la boîte mail n\'est pas activée.', 'b_mn_webmail_on' => 'Cliquez pour ouvrir la messagerie Web.', 'b_moduleslist_remove' => 'Supprimez les modules sélectionnés.', 'b_moduleslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les modules.', 'b_moduleslist_show_all' => 'Affichez tous les modules.', 'b_modules_add' => 'Ajoutez un module.', 'b_modules_manage' => 'Gérez les modules installés dans le Panel et accédez aux fonctions fournies par ces modules.', 'b_next_page' => 'Aller à la page suivante.', 'b_notifications' => 'Editer les notifications.', 'b_not_phys_hst' => 'Hébergement NON physique.', 'b_no_dumps_on_ftp' => 'Le référentiel distant est vide.', 'b_objectstatisticssummarylist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les objets.', 'b_objectstatisticssummarylist_show_all' => 'Affichez tous les objets.', 'b_odbc_dsn_add' => 'Ajouter des sources de données à ODBC.', 'b_odbc_new_chk' => 'Vérifier les ajustements.', 'b_odbc_new_finish' => 'Compléter la config. des données source ODBC.', 'b_odbc_new_test' => 'Essayer de connecter à la source de données avec les paramètres actuels.', 'b_odbc_rm_submit' => 'Supprimez les noms du source de données.', 'b_ok' => 'Appliquer les changements.', 'b_pd_new' => 'Cliquez pour créer un nouveau répertoire protégé.', 'b_pd_preferences' => 'Cliquez pour changer les paramètres du répertoire protégé.', 'b_pd_rm_submit' => 'Cliquez pour déprotéger les dossiers et leurs utilisateurs.', 'b_pd_update' => 'Cliquez pour actualiser l\'emplacement du répertoire (SSL ou non) et le texte de l\'entête.', 'b_pd_users_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les utilisateurs des dossiers protégés.', 'b_pd_usr_new' => 'Cliquez pour ajouter un utilisateur.', 'b_pd_usr_update' => 'Cliquez pour changer le mot de passe.', 'b_permissions' => 'Voir/définir les autorisations de ce client.', 'b_pgsql_access' => 'Paramétrer les données d\'accès de l\'administrateur PostgreSQL.', 'b_pgsql_not_access' => 'PostgreSQL n\'est pas installé.', 'b_postfixmailqueuelist_remove' => 'Supprimez les messages sélectionnés de la file d\'attente.', 'b_postfixmailqueuelist_search' => 'Entrez un mot clé puis cliquez pour trouver les messages dans la file d\'attente.', 'b_postfixmailqueuelist_show_all' => 'Affichez tous les messages dans la file d\'attente.', 'b_preferences' => 'Configurez les préférences de l\'interface.', 'b_preview' => 'Prévisualiser le site avant la propagation DNS.', 'b_prev_page' => 'Aller page précédente.', 'b_protecteddirslist_remove' => 'Enlever la protection des répertoires choisis.', 'b_protecteddirslist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquez pour trouver un répertoire protégé.', 'b_protecteddirslist_show_all' => 'Voir tous les répertoires protégés.', 'b_protecteddiruserslist_remove' => 'Supprimer les utilisateurs choisis du répertoire protégé.', 'b_protecteddiruserslist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez pour trouver des utilisateurs du répertoire protégé.', 'b_protecteddiruserslist_show_all' => 'Voir tous les utilisateurs de ce répertoire protégé.', 'b_prs_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer des priorités.', 'b_qmailmailqueuelist_remove' => 'Supprimez les messages sélectionnés de la file d\'attente.', 'b_qmailmailqueuelist_search' => 'Entrez un mot clé puis cliquez pour trouver les messages dans la file d\'attente.', 'b_qmailmailqueuelist_show_all' => 'Affichez tous les messages dans la file d\'attente.', 'b_quick_search' => 'Afficher la liste des objets répondant aux critères de recherche.', 'b_qus_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer des priorités.', 'b_reboot' => 'Redémarrer le serveur.', 'b_refresh' => 'Rafraîchir la fenêtre.', 'b_remove_ca' => 'Cliquer pour effacer le Certificat CA.', 'b_remove_cancel' => 'Annulez la suppression.', 'b_remove_ip' => 'Sélectionner les adresses IP dans la liste et cliquez pour les supprimer du pool d\'adresses IP du client.', 'b_repair_ip' => 'Cliquer pour ajouter l\'adresse IP.', 'b_repair_ip_status_ok' => 'Cette adresse IP n\'a pas besoin d\'être réparée.', 'b_report' => 'Voir et/ou envoyer par e-mail le rapport.', 'b_reportautolist_remove' => 'Supprimer les programmations d\'envoi de rapports.', 'b_reportautolist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les programmations d\'envoi de rapports.', 'b_reportautolist_show_all' => 'Afficher toutes les programmations d\'envoi de rapports.', 'b_report_auto' => 'Gérer la programmation d\'envoi de rapports.', 'b_report_auto_new' => 'Ajouter une programmation d\'envoi de rapports.', 'b_report_saem' => 'Envoyer le rapport des statuts à l\'adresse spécifiée.', 'b_reread_ip' => 'Cliquez pour actualiser les adresses IP.', 'b_resellers' => 'Gérer les comptes revendeur', 'b_resellerslist_remove' => 'Supprimez les comptes revendeur sélectionnés.', 'b_resellerslist_search' => 'Recherchez dans les comptes revendeur.', 'b_resellerslist_show_all' => 'Affichez tous les comptes revendeur.', 'b_resellertemplateslist_remove' => 'Supprimer de la liste les templates de comptes revendeur sélectionnés', 'b_resellertemplateslist_search' => 'Entrer un mot-clé puis cliquer pour trouver des templates de comptes revendeur', 'b_resellertemplateslist_show_all' => 'Afficher tous les templates de comptes revendeur', 'b_restart_services' => "Gérez les services {$PROD_NAME}.", 'b_restore_cancel' => 'Stoppez la restauration.', 'b_restore_cancel_creating' => 'Cliquez pour annuler la restauration et pour revenir à la page précédente.', 'b_restore_ip_mapping' => 'Cliquez pour configurer le mappage d\'adresses IP en vue de la restauration.', 'b_restore_ok' => 'La restauration s\'est terminée. Cliquez pour aller dans le répertoire des fichiers de sauvegarde.', 'b_restrict_administrative_access_conhelp' => 'Limitez l\'accès administratif au serveur pour les réseaux sélectionnés.', 'b_restrict_creation_of_subzones_conhelp' => 'Limiter la création des sous-zones DNS dans les superzones DNS des autres utilisateurs', 'b_rpt_add' => 'Cliquer pour créer un style de rapport.', 'b_rpt_customize' => 'Cliquer pour personnaliser les styles de rapport.', 'b_rpt_print' => 'Cliquer pour voir une version imprimable.', 'b_rpt_rm_submit' => 'Cliquer pour supprimer les styles de rapport.', 'b_rpt_send_by_email' => 'Cliquer pour envoyer ce rapport par e-mail.', 'b_rs_pool_add' => 'Affectez des adresses IP au revendeur.', 'b_rs_pool_remove' => 'Supprimez une adresse IP d\'un pool d\'IP de l\'utilisateur.', 'b_rulelist_remove' => 'Supprimer les règles sélectionnées', 'b_rulelist_search' => 'Tapez un mot-clé et cliquez pour trouver des règles.', 'b_rulelist_show_all' => 'Afficher toutes les règles du pare-feu', 'b_sapp_pool_update' => 'Cliquez pour ajouter l\'application Web dans le pool.', 'b_sa_clear_db' => 'Vider la BD du filtre anti-spams.', 'b_sa_forget' => 'Retirer de la base de données de filtres anti-spams toutes les infos reconnues avec les messages sélectionnés.', 'b_sa_learn_as_nonspam' => 'Reconnaître les messages sélectionnés comme n\'étant pas des spams.', 'b_sa_learn_as_spam' => 'Reconnaître les messages sélectionnés comme étant des spams.', 'b_sb_menu_desktop' => 'Accédez à la page d\'accueil de l\'administrateur système de SiteBuilder.', 'b_sb_menu_logs' => 'Affichez les logs de sécurité et du système de SiteBuilder.', 'b_sb_menu_server' => 'Configurez le système de SiteBuilder.', 'b_sb_menu_sites' => 'Ajoutez et gérez les sites Web.', 'b_sb_menu_users' => 'Ajoutez et gérez les comptes utilisateurs et les Packs pour vos clients.', 'b_sb_server_configure' => 'Configurez l\'intégration avec SiteBuilder.', 'b_sb_site_wizard' => 'Accédez à SiteBuilder pour créer et gérer les sites Web.', 'b_select_ssl_certificate_conhelp' => 'Sélectionnez le certificat SSL à utiliser pour protéger votre domaine.', 'b_select_ssl_certificate_none_available_conhelp' => 'L\'hébergement Web est requis pour avoir accès à cette fonction.', 'b_select_webmail_conhelp' => 'Sélectionnez le logiciel de messagerie Web qui doit être disponible pour les utilisateurs de messagerie.', 'b_select_webmail_none_available_conhelp' => 'Aucun autre programme de messagerie Web n\'est disponible.', 'b_send_ca_file' => 'Envoyer un certificat CA à partir des fichiers spécifiés.', 'b_send_ca_text' => 'Envoyer un certificat CA à partir du champ.', 'b_send_certs_file' => 'Envoyer des parties de certificat à partir des fichiers spécifiés.', 'b_send_certs_text' => 'Envoyer des parties de certificat à partir des champs.', 'b_send_passwd' => 'Cliquer pour obtenir le mot de passe par e-mail.', 'b_send_skel_file' => 'Envoyez le fichier d\'archive contenant le template de l\'hôte virtuel.', 'b_server' => 'Configurer les paramètres pour tout le serveur.', 'b_servermailblockeddomainslist_remove' => 'Supprimer les domaines sélectionnés de la liste noire.', 'b_servermailblockeddomainslist_search' => 'Entrez un mot-clé et cliquez pour trouver des entrées de la liste noire.', 'b_servermailblockeddomainslist_show_all' => 'Montrer tous les domaines bloqués.', 'b_servermailwhitelistlist_remove' => 'Supprimer les entrées sélectionnées de la liste blanche.', 'b_servermailwhitelistlist_search' => 'Entrez un mot-clé et cliquez pour trouver des entrées de la liste blanche.', 'b_servermailwhitelistlist_show_all' => 'Montrer tous les domaines bloqués.', 'b_serversiteapppackageslist_install' => 'Installez l\'application Web dans le domaine sélectionné.', 'b_serversiteapppackageslist_remove' => 'Supprimez du serveur les packs d\'applications Web sélectionnés.', 'b_serversiteapppackageslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les packs.', 'b_serversiteapppackageslist_show_all' => 'Afficher tous les packs d\'applications Web disponibles', 'b_servertrafficlist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquer pour trouver un client.', 'b_servertrafficlist_show_all' => 'Afficher toutes les statistiques de trafic', 'b_server_pref' => 'Paramètres du système et de l\'interface.', 'b_server_statistics_settings_conhelp' => 'Sélectionnez ce qui doit être inclus dans les calculs des statistiques pour l\'ensemble du serveur.', 'b_sessions' => 'Gérer les sessions.', 'b_sessionslist_remove' => 'Effacer les sessions choisies.', 'b_sessionslist_search' => 'Inscrire un mot clé et cliquez pour trouver des sessions.', 'b_sessionslist_show_all' => 'Voir toutes les sessions.', 'b_sessions_defaults' => 'Cliquer pour restaurer les valeurs par défaut.', 'b_sessions_update' => 'Inscrire la session et cliquer pour mettre à jour.', 'b_session_setup' => 'Changer les paramètres de session.', 'b_sess_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer des sessions.', 'b_settings' => 'Configurez une variété des paramètres.', 'b_setup_firewall_conhelp' => 'Configurez le pare-feu pour protéger le serveur.', 'b_setup_firewall_none_available_conhelp' => 'La fonctionnalité de pare-feu est indisponible : le pare-feu n\'est pas installé.', 'b_setup_samba_conhelp' => 'Configurez l\'accès Samba sur le serveur.', 'b_setup_samba_none_available_conhelp' => 'Le module d\'accès Samba n\'est pas installé.', 'b_setup_vpn_conhelp' => 'Configurez l\'accès VPN sur le serveur.', 'b_setup_vpn_none_available_conhelp' => 'Le module d\'accès VPN n\'est pas installé.', 'b_setup_watchdog_conhelp' => 'Configurez le module de surveillance du serveur Watchdog.', 'b_setup_watchdog_none_available_conhelp' => 'Le module Watchdog n\'est pas installé.', 'b_set_logo' => 'Configurer le logo et l\'URL de redirection.', 'b_set_time' => 'Ajuster l\'heure/date du système.', 'b_set_timezone' => 'Cliquez pour paramétrer le fuseau horaire.', 'b_set_timezone_virtuozzo' => 'Impossible de paramétrer le fuseau horaire dans Parallels Virtuozzo Containers.', 'b_set_time_virtuozzo' => 'Impossible de paramétrer la date et l\'heure dans Parallels Virtuozzo Containers.', 'b_show_aliases' => 'Afficher les alias.', 'b_show_domainaliases' => 'Afficher les alias de domaines.', 'b_show_itmpl_toolbar' => 'Cliquez pour afficher la barre d\'outils de personnalisation de templates d\'interface.', 'b_show_subdomains' => 'Voir les sous-domaines.', 'b_show_updates' => 'Affichez les mises à jour.', 'b_shutdown' => 'Éteindre le serveur.', 'b_site_apppkgs' => 'Gestion des packs d\'applications Web.', 'b_site_apppkgs_pool' => 'Gestion des packs d\'applications Web.', 'b_site_apps' => 'Gérez les applications Web.', 'b_site_apps_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les applications Web sélectionnées.', 'b_site_builder' => 'Cliquez pour activer l\'intégration à SiteBuilder.', 'b_site_builder_no_package' => 'Mambo CMS n\'est pas installé.', 'b_site_builder_no_requires' => 'Impossible d\'exécuter Mambo CMS car les pré-requis d\'hébergement ne conviennent pas.', 'b_site_builder_no_vrt_hst' => 'L\'hébergement physique doit être configuré pour ce domaine pour que vous puissiez utiliser Mambo CMS.', 'b_site_builder_setup' => 'Exécutez Mambo CMS (si c\'est la première fois - l\'application sera configurée)', 'b_skinslist_remove' => 'Supprimer les Skins sélectionnés.', 'b_skinslist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les Skins.', 'b_skinslist_show_all' => 'Voir tous les Skins.', 'b_skins_managment' => 'Cliquez pour gérer les Skins.', 'b_skin_add' => 'Envoyez un nouveau skin au Panel.', 'b_skin_download' => 'Cliquez pour télécharger un Skin.', 'b_skin_edit' => 'Editez la description du skin.', 'b_skin_manual' => 'Ouvrez le manuel de l\'utilisateur sur la création de skins personnalisés dans le Panel.', 'b_skin_manual_not_installed' => 'Le manuel de l\'utilisateur expliquant comme créer des skins Panel personnalisés n\'est pas installé.', 'b_skin_replace' => 'Cliquez pour remplacer le Skin actuel par le nouveau.', 'b_soa_records_template_conhelp' => 'Configurez les enregistrements DNS qui seront utilisés en tant qu\'un template lors de la création de la zone DNS pour les domaines.', 'b_spamassassin' => 'Configuration du serveur SpamAssassin.', 'b_spamassassintrainlist_remove' => 'Supprimer les messages sélectionnés de la boîte aux lettres.', 'b_spamassassintrainlist_search' => 'Rechercher des messages qui contiennent la chaîne indiquée dans les champs \'Objet\' ou \'Expéditeur\'.', 'b_spamassassintrainlist_show_all' => 'Afficher tous les messages existants dans votre boîte aux lettres.', 'b_spamfilteraddresseslist_remove' => 'Retirer les adresses sélectionnées de la liste.', 'b_spamfilteraddresseslist_search' => 'Saisissez le modèle d\'adresses à rechercher puis cliquez pour lancer la recherche.', 'b_spamfilteraddresseslist_show_all' => 'Afficher toutes les adresses.', 'b_spam_blackmail_new' => 'Ajouter un modèle d\'e-mail à la liste noire.', 'b_spam_blackmail_remove' => 'Enlever le modèle d\'e-mail de la liste noire.', 'b_spam_ignoremail_new' => 'Ajouter le modèle d\'e-mail à la liste à ignorer.', 'b_spam_ignoremail_remove' => 'Supprimer le modèle d\'e-mail de la liste à ignorer.', 'b_spam_settings_update' => 'Mettre à jour les configurations de filtres.', 'b_spam_usage_update' => 'Mettre à jour la configurations de politique d\'utilisation.', 'b_spam_whitemail_new' => 'Ajouter le modèle d\'e-mail à la liste blanche.', 'b_spam_whitemail_remove' => 'Supprimer le modèle d\'e-mail de la liste blanche.', 'b_sshterm' => 'Ouvrez le terminal client pour accéder à votre compte sur le serveur Parallels Plesk Panel via un shell sécurisé.', 'b_sshterm__no_vrt_hst' => 'L\'hébergement physique doit être paramétré pour le domaine afin d\'utiliser le terminal client.', 'b_statistics' => 'Voir les statistiques du serveur.', 'b_subdomains' => 'Créer et gérer les sous-domaines.', 'b_subdomainslist_limit_reached' => 'La limite du nombre des sous-domaines a été atteinte.', 'b_subdomainslist_new' => 'Cliquer pour ajouter un sous-domaine.', 'b_subdomainslist_no_permissions' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à ajouter un sous-domaine.', 'b_subdomainslist_remove' => 'Effacer les sous-domaines choisis.', 'b_subdomainslist_remove_submit' => 'Cliquer pour effacer les sous-domaines choisis.', 'b_subdomainslist_search' => 'Tapez un mot-clé et cliquez pour trouver des sous-domaines.', 'b_subdomainslist_show_all' => 'Voir tous les sous-domaines.', 'b_subdom_create' => 'Cliquer pour créer un sous-domaine.', 'b_subdom_update' => 'Cliquez pour soumettre les réglages.', 'b_summary_report' => 'Cliquer pour voir le rapport sur le domaine.', 'b_support' => 'Remplissez une demande d\'aide pour l\'Assistance Technique', 'b_switch_user' => 'Connectez-vous sous un autre compte.', 'b_system_time' => 'Gérer la date et l\'heure du système.', 'b_sysuserslist_search' => 'Saisissez le modèle à rechercher puis cliquez pour trouver des utilisateurs système.', 'b_sysuserslist_show_all' => 'Afficher tous les utilisateurs système.', 'b_task_scheduler_settings_conhelp' => 'Configurez le planificateur de tâches pour votre domaine.', 'b_task_scheduler_settings_none_available_conhelp' => 'L\'hébergement Web est requis pour avoir accès à cette fonction.', 'b_templateslist_remove' => 'Effacer les templates choisis.', 'b_templateslist_search' => 'Tapez un mot-clé et cliquez pour trouver des templates.', 'b_templateslist_show_all' => 'Voir tous les templates.', 'b_tmpl_rm_subm' => 'Cliquer pour effacer le(s) template(s).', 'b_tmpl_update' => 'Mettre à jour les propriétés du template.', 'b_tomcat_add' => 'Ajouter une application Java.', 'b_tomcat_turn_off' => 'Stoppez le serveur d\'application Java.', 'b_tomcat_turn_on' => 'Exécutez le serveur d\'application Java.', 'b_to_additional_key_info' => 'Retourner aux propriétés de licence.', 'b_to_additional_key_properties' => 'Retourner aux propriétés de licence.', 'b_to_admin' => 'Retourner à la gestion du Help Desk.', 'b_to_aliases' => 'Revenir à la page de gestion des alias de messagerie.', 'b_to_autoinstaller_components' => 'Retourner à la page de sélection des composants.', 'b_to_autoinstaller_releases' => 'Retourner à la page de sélection des releases.', 'b_to_backup_manager' => 'Revenir à la page de gestion des back-up.', 'b_to_cert' => 'Retourner à la gestion du certificat.', 'b_to_clients' => 'Retourner vers la liste des clients.', 'b_to_client_home' => 'Revenir à la page d\'accueil du site du client.', 'b_to_cl_pool' => 'Retourner à la gestion du pool d\'IP.', 'b_to_cl_pref' => 'Revenez aux paramètres du client.', 'b_to_cl_rep' => 'Revenir aux informations sur le client.', 'b_to_cl_templates' => 'Retourner vers la page de liste des templates client.', 'b_to_cl_traffic' => 'Revenir à la page de trafic du client.', 'b_to_cp_access' => 'Retourner vers la gestion des restrictions d\'accès.', 'b_to_crontab_unix' => 'Revenir à la page de gestion de Crontab.', 'b_to_crontab_win' => 'Retourner à la page de gestion du Planificateur.', 'b_to_custom_buttons' => 'Retourner à la page de gestion des boutons personnalisés.', 'b_to_db' => 'Retourner à la gestion de base de données.', 'b_to_db_edit' => 'Retourner à la gestion de la DB utilisateur.', 'b_to_db_list' => 'Retourner à la liste des bases de données.', 'b_to_db_servers' => 'Revenir à la liste des serveurs de bases de données.', 'b_to_db_server_map_page' => 'Revenir au mappage de serveurs de BD.', 'b_to_db_usr_lst' => 'Retourner à la liste des utilisateurs de la DB.', 'b_to_dns' => 'Retourner à la zone de DNS.', 'b_to_dns_t' => 'Revenir à la liste des enregistrements de templates DNS.', 'b_to_dns_template' => 'Revenir à la liste des enregistrements de templates DNS.', 'b_to_domains' => 'Retourner à la liste des domaines.', 'b_to_domain_aliases' => 'Revenir à la liste des alias de domaines.', 'b_to_domain_alias_control' => 'Revenir à l\'étape de configuration des alias de domaines.', 'b_to_dom_ctrl' => 'Retourner à la page d\'administration du domaine.', 'b_to_dom_rep' => 'Retourner à la page des informations du domaine.', 'b_to_dom_sum_report' => 'Retourner au rapport sommaire du domaine.', 'b_to_dom_templates' => 'Retourner à la gestion des templates de domaine.', 'b_to_dumps_list' => 'Revenir au référentiel de fichiers de sauvegarde du domaine.', 'b_to_event_handlers' => 'Retourner à l\'administration du gestionnaire d\'événements.', 'b_to_exclusive' => 'Ajouter l\'adresses IP à la liste des adresses IP exclusives', 'b_to_filemanager' => 'Retour à la page de gestion des fichiers.', 'b_to_interface_clients' => 'Revenir à la liste des clients qui utilisent ce template d\'interface.', 'b_to_interface_templates' => 'Revenir à la liste des templates d\'interface.', 'b_to_ip_aliasing' => 'Retourner à la gestion des adresses IP.', 'b_to_ip_map_page' => 'Revenir au mappage des adresses IP.', 'b_to_license_management' => 'Retourner à la gestion des licences.', 'b_to_locales' => 'Revenez à la gestion des langues du Panel.', 'b_to_log_files' => 'Revenir à la liste des fichiers de log.', 'b_to_log_files_list' => 'Retour à la gestion des logs.', 'b_to_log_rotation' => 'Revenez aux paramètres de rotation du log.', 'b_to_mail' => 'Revenez à la configuration des paramètres de messagerie valables pour l\'ensemble du serveur.', 'b_to_maillists' => 'Revenir à la gestion des listes de diffusion.', 'b_to_maillist_members' => 'Revenir à la gestion des membres de la liste de diffusion.', 'b_to_mail_blocked_domains' => 'Retourner à la gestion des entrées de la liste noire.', 'b_to_mail_names' => 'Retournez à la gestion des comptes de messagerie.', 'b_to_mail_name_edit' => 'Retournez à la gestion des comptes de messagerie.', 'b_to_mail_name_files' => 'Retournez au référentiel des pièces jointes du compte de messagerie.', 'b_to_mail_name_mail_group' => 'Retourner à la gestion des groupes mail.', 'b_to_mail_name_redirects' => 'Revenez à la gestion des outils de redirection.', 'b_to_mail_name_responders' => 'Revenez à la gestion des réponses automatiques.', 'b_to_mail_name_resp_attach_add' => 'Retourner à la création d\'une nouvelle pièce jointe.', 'b_to_mail_name_resp_edit' => 'Revenez à l\'édition des propriétés des réponses automatiques.', 'b_to_mail_white_list' => 'Retourner à la gestion des entrées de la liste blanche.', 'b_to_migration_manager' => 'Revenir à la liste des sessions de migration.', 'b_to_modules' => 'Retourner aux modules de gestion.', 'b_to_modules_management' => 'Retourner aux modules de gestion.', 'b_to_notifications' => 'Retourner à l\'édition des notifications.', 'b_to_odbc' => 'Retourner à la gestion de ODBC.', 'b_to_phosting_setup' => 'Revenez aux paramètres d\'hébergement.', 'b_to_prs' => 'Retourner au priorités.', 'b_to_prtdir_edit' => 'Revenir à la page de gestion des répertoires protégés.', 'b_to_prtd_dirs' => 'Revenir à la liste des répertoires protégés.', 'b_to_qus' => 'Retourner à la liste des files d\'attente.', 'b_to_report' => 'Retourner au rapport.', 'b_to_report_auto' => 'Retourner à la gestion de planification des livraisons.', 'b_to_report_list' => 'Retourner aux styles de rapports personnalisés.', 'b_to_responders' => 'Revenez à la gestion des réponses automatiques.', 'b_to_sapp_clients' => 'Retournez à la liste des clients ayant cette application Web dans leurs pools.', 'b_to_sapp_pool' => 'Retournez au pool de packs d\'applications Web.', 'b_to_server' => 'Retourner à la page d\'administration du serveur.', 'b_to_server_interface' => 'Revenez à la liste des skins disponibles.', 'b_to_sessions' => 'Retourner aux sessions.', 'b_to_shared' => 'Ajouter l\'adresses IP à la liste des adresses IP partagées', 'b_to_siteapppackage_info' => 'Retournez aux propriétés du pack d\'applications Web.', 'b_to_siteapp_install' => 'Retournez à l\'assistant d\'installation des applications Web.', 'b_to_site_apps' => 'Retournez à la liste des applications Web.', 'b_to_site_app_pkgs' => 'Revenir au référentiel d\'applications.', 'b_to_skins' => 'Retourner à la gestion des Skins.', 'b_to_skin_info' => 'Retourner aux propriétés de visualisation des skins.', 'b_to_spamassassin' => 'Revenir à config. du filtre anti-spam.', 'b_to_statistics' => 'Retourner aux statistiques de trafic.', 'b_to_subdomains' => 'Revenir à la liste des sous-domaines.', 'b_to_webalizer_preferences' => 'Revenez aux paramètres des statistiques Web.', 'b_to_web_apps' => 'Retourner à la gestion des applications Java.', 'b_to_web_users' => 'Revenir à la liste des utilisateurs web.', 'b_traffic_history' => 'Voir l\'historique du trafic.', 'b_uninst_cancel' => 'Cliquer pour annuler la désinstallation.', 'b_uninst_submit' => "Cliquez pour désinstaller {$PROD_NAME}.", 'b_update' => 'Appliquer les changements.', 'b_update_db_access' => 'Enregistrez les changements apportés aux données d\'accès de la base de données.', 'b_updtntp' => 'Activer/désactiver la synchronisation horaire avec le serveur NTP.', 'b_updtntp_virtuozzo' => 'Impossible de synchroniser la date et l\'heure avec un serveur NTP dans Parallels Virtuozzo Containers.', 'b_updtpswd' => 'Changer le mot de passe de l\'administrateur.', 'b_upgradeClients__cancel_upgrade' => 'Ignorez toutes les modifications et retournez à la page précédente.', 'b_upgradeClients__submit_upgrade' => 'Cliquez pour convertir des comptes client éligibles en comptes revendeur.', 'b_upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => 'Ignorez toutes les modifications et retournez à la page précédente.', 'b_upgradeDomainUser__submit_upgrade' => 'Cliquez pour convertir des comptes administrateur de domaines éligibles en comptes client.', 'b_upload_dump' => 'Charger un fichier dans le référentiel des sauvegardes.', 'b_upload_from_ftp' => 'Cliquer pour voir la liste des sauvegardes stockées sur le serveur FTP.', 'b_vhost_app_add' => 'Installez l\'application Web dans le domaine.', 'b_vhost_app_add_no_domains' => 'D\'autres applications Web sont déjà installées dans les répertoires root de ces hôtes virtuels.', 'b_virus_protection_settings_conhelp' => 'Configurez les paramètres de protection anti-virus valables pour l\'ensemble du serveur.', 'b_voipnow' => 'Gérez VoIP pour vos comptes à l\'aide du module VoipNow.', 'b_voipnow__switch_voip_button_conhelp' => 'Cliquez pour accéder au panneau de contrôle 4PSA VoipNow', 'b_webalizergroupreferrerslist_remove' => 'Afficher ces sites référenceurs (referrers) dans les statistiques des rapports.', 'b_webalizergroupreferrerslist_search' => 'Saisissez un modèle de recherche puis cliquez pour trouver des sites référenceurs (referrers).', 'b_webalizergroupreferrerslist_show_all' => 'Afficher tous les noms de sites référenceurs', 'b_webalizerhiddenreferrerslist_remove' => 'Supprimer les sites référenceurs sélectionnés.', 'b_webalizerhiddenreferrerslist_search' => 'Saisissez une clé de recherche puis cliquez pour trouver des sites référenceurs.', 'b_webalizerhiddenreferrerslist_show_all' => 'Afficher tous les sites référenceurs', 'b_webalizer_preferences' => 'Cliquez pour gérer les paramètres des statistiques Web.', 'b_webappslist_remove' => 'Supprimez les applications Java sélectionnées.', 'b_webappslist_search' => 'Entrez un mot clé et cliquez pour trouver une application Java.', 'b_webappslist_show_all' => 'Voir toutes les applications Java.', 'b_webappslist__remove_submit' => 'Supprimez les applications sélectionnées.', 'b_webuserslist_remove' => 'Supprimer les utilisateurs Web sélectionnés.', 'b_webuserslist_search' => 'Tapez un mot clé et cliquez pour trouver des utilisateurs web.', 'b_webuserslist_show_all' => 'Voir tous les utilisateurs Web.', 'b_web_apps' => 'Installer et gérer des applications Java sur le domaine.', 'b_web_statistics_conhelp' => 'Affichez les statistiques de visites de votre domaine.', 'b_web_stats' => 'Statistiques sur les transactions du serveur web.', 'b_web_stats_disable' => 'Les statistiques web ne sont pas activées ou l\'hébergement n\'est pas physique.', 'b_web_stats_ssl' => 'Statistiques des transactions sur le serveur web sécurisé.', 'b_web_stats_ssl_disable' => 'Les statistiques web ne sont pas activées ou le serveur web sécurisé n\'est pas configuré ou l\'hébergement n\'est pas physique.', 'b_web_stat_not_set' => 'Les statistiques Web ne sont pas conservées. Si vous voulez qu\'elles le soient, allez dans les propriétés de compte de l\'hébergement (Domaines > Nom de domaine > Configuration > Menu Statistiques Web) puis sélectionnez le programme de statistiques dont vous avez besoin.', 'b_web_users' => 'Configurer des utilisateurs Web pour le domaine.', 'b_web_users_scripting_conhelp' => 'Autorisez ou interdisez les utilisateurs Web d\'utiliser les scripts.', 'b_white_list' => 'Gérer la liste blanche.', 'b_white_list_add' => 'Ajouter un domaine à la liste blanche.', 'b_wizard_next' => 'Aller à l\'étape suivante de l\'assistant.', 'b_wizard_prev' => 'Revenir à l\'étape précédente de l\'assistant.', 'b_wu_del' => 'Supprimer l\'utilisateur Web.', 'b_wu_new' => 'Ajoutez un nouveau compte utilisateur Web.', 'b_wu_preferences' => 'Paramètres de l\'utilisateur Web.', 'b_wu_rm_submit' => 'Cliquez pour supprimer les utilisateurs web.', 'b_zone_switch_master' => 'Basculer vers le type de zone de DNS \'Maître\'.', 'b_zone_switch_slave' => 'Basculer vers le type de zone de DNS esclave.', 'card' => 'Editer le profil.', 'cat_edit' => 'Configuration des catégories.', 'cat_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'cert' => 'Répertoire des certificats.', 'cert_add' => 'Ajouter un nouveau certificat.', 'cert_add_dom' => 'Ajouter un nouveau certificat.', 'cert_dom' => 'Répertoire des certificats.', 'cert_edit' => 'Page d\'édition de certificat.', 'chowner' => 'Cliquez sur Terminer pour confirmer le transfert de l\'abonnement.', 'chowner_select' => 'Sélectionnez le nouveau propriétaire et cliquez sur Suivant pour continuer.', 'ch_pass' => 'Changer le mot de passe de l\'administrateur sur cette page.', 'clients' => 'Cette page affiche la liste de tous les clients du système.', 'client_app_item_info' => 'Informations sur l\'application Web.', 'client_report' => 'Informations du client.', 'cl_ed' => 'Éditez les données client puis cliquez sur OK.', 'cl_home' => 'Accueil client.', 'cl_limits' => 'Paramétrer les limites pour le client.', 'cl_logo' => 'Configurez un logo pour le panneau de contrôle du client.', 'cl_new' => 'Saisissez les données client puis cliquez sur OK pour créer un compte client.', 'cl_perm' => 'Définir les droits du client.', 'cl_pool' => 'Le panel d\'adresses IP allouées au client.', 'cl_pool_add' => 'Allocation des adresses IP au client.', 'cl_pool_ctrl' => 'Voir/changer les propriétés de l\'adresse IP.', 'cl_pool_first_time' => 'Allocation des adresses IP au client.', 'cl_pref' => 'Paramètres du client.', 'cl_rpt_edit' => 'Editer le rapport.', 'cl_rpt_list' => 'Styles de rapports personnalisés.', 'cl_skeleton' => 'Gérez le template de l\'hôte virtuel.', 'cl_templates' => 'Cette page contient la liste de tous les templates client.', 'cl_traffic' => 'Trafic pour le client', 'cl_traffic_history' => 'Historique du trafic pour le client.', 'coldfusion' => 'Page de config. de ColdFusion.', 'common_acl' => 'Cette page affiche une liste de toutes les IP et adresses réseau pour lesquelles un transfert de zone est autorisé.', 'common_acl_add' => 'Sur cette page, vous pouvez ajouter un nouvel enregistrement à l\'ACL commun d\'autorisations de transfert de zones.', 'common_acl_remove' => 'Suppression des enregistrements ACL sélectionnés.', 'comp_info' => 'Information sur les composants.', 'configure' => 'Page de configuration de la Post-installation.', 'connect' => 'Connectez votre compte local à votre compte global.', 'cp_access' => 'Gestion de l\'accès au Panel.', 'cp_access_add_edit' => 'Propriétés du réseau', 'cp_access_remove' => 'Enlever un réseau de la liste de restriction d\'accès.', 'create_domain' => 'Entrez le nom d\'un nouveau domaine pour créer un nouveau domaine pour ce client.', 'create_domain_client_select' => 'Sélectionner le client pour lequel vous voulez créer le domaine.', 'cronbackup_add_edit' => 'Complétez les champs requis et cliquez sur OK planifier le backup.', 'crontab_unix' => 'Cette page donne la liste de toutes les tâches planifiées dans le système.', 'crontab_unix_add_edit' => 'Complétez les champs requis et cliquez sur OK pour planifier la tâche.', 'crontab_unix_remove' => 'Suppression des tâches sélectionnées.', 'crontab_win' => 'Cette page donne la liste de toutes les tâches planifiées dans le système.', 'crontab_win_add_edit' => 'Complétez les champs requis et cliquez sur OK pour planifier la tâche.', 'crontab_win_remove' => 'Suppression des tâches sélectionnées.', 'custom_buttons_admin' => 'Créer et gérer vos boutons personnalisés.', 'custom_buttons_client' => 'Créer et gérer vos boutons personnalisés.', 'custom_buttons_domain' => 'Créer et gérer vos boutons personnalisés.', 'custom_buttons_remove' => 'Supprimer les boutons personnalisés.', 'custom_buttons_reseller' => 'Créez et gérez vos boutons personnalisés.', 'custom_button_admin_edit' => 'Editer le bouton personnalisé.', 'custom_button_client_edit' => 'Editer le bouton personnalisé.', 'custom_button_domain_edit' => 'Editer le bouton personnalisé.', 'custom_button_reseller_edit' => 'Editez le bouton personnalisé.', 'database_server_databases__name_link' => 'Cliquez pour afficher ou modifier les utilisateurs de cette base de données.', 'database_server__dbcount_link' => 'Gérez les bases de données hébergées sur ce serveur.', 'database_server__db_webadmin' => 'Accédez ce serveur via DB Webadmin.', 'database_server__host_link' => 'Affichez ou modifiez les propriétés du serveur de la base de données.', 'database_server__status_connection_failed' => 'La dernière tentative pour se connecter à ce serveur a échoué à cause de problèmes de réseau.', 'database_server__status_credentials_not_set' => 'Vous devez fournir un mot de passe et un nom d\'administrateur correct avant de pouvoir connecter le Panel à ce serveur.', 'database_server__status_no_error' => 'La dernière tentative de connexion à ce serveur a réussi.', 'database_server__status_other_error' => 'Une erreur est survenue lors de la dernière tentative de connexion à ce serveur.', 'database_server__status_permission_denied' => 'Lors de la dernière tentative de connexion à ce serveur, l\'accès a été refusé. Veuillez vérifier les données d\'accès de l\'administrateur pour ce serveur.', 'db' => 'Toutes les bases de données gérées par le Panel sont listées sur cette page.', 'db_add' => 'Ajouter une nouvelle base de données.', 'db_edit' => 'Liste des utilisateurs de la Base de données.', 'db_servers' => 'Gestion de serveurs de bases de données', 'db_server_databases' => 'Bases de données hébergées sur le serveur sélectionné.', 'db_server_edit' => 'Propriétés du serveur de base de données.', 'db_usr_edit' => 'Configurer le mot de passe pour l\'utilisateur de la base de données.', 'disconnect' => 'Déconnectez votre compte local de votre compte global.', 'diskbackup_status_tab_conhelp' => 'Affichez le statut des tâches de sauvegardes en cours.', 'diskbackup_tasks_tab_conhelp' => 'Allez dans la gestion des tâches de sauvegardes d\'Acronis.', 'dl_usr_ed' => 'Gérer le compte de l\'administrateur du domaine.', 'dnscommonacllist_remove' => 'Cliquer pour supprimer les enregistrements ACL sélectionnés', 'dnscommonacllist_search' => 'Rechercher dans les enregistrements ACL', 'dnscommonacllist_show_all' => 'Voir tous les enregistrements ACL', 'dns_add' => 'Ajouter une nouvelle zone de DNS pour le domaine.', 'dns_check' => 'Résultat des tests sur la zone DNS.', 'dns_default' => 'Restaurer la zone DNS.', 'dns_preferences' => 'Configuration des paramètres des serveurs DNS.', 'dns_rec_edit' => 'Editer un enregistrement concernant une ressource.', 'dns_rec_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'dns_soa' => 'Configuration SOA.', 'dns_t' => 'Cette fenêtre montre les enregistrements de ressources existant dans le template de zone DNS pour tout le serveur.', 'dns_template' => 'Gestion des templates des zones DNS.', 'dns_template_add' => 'Ajouter une nouvelle entrée au template de zone DNS.', 'dns_t_add' => 'Ajouter un enregistrement au template de zone DNS.', 'dns_t_default' => 'Restaurer le template de zone DNS.', 'dns_t_rec_edit' => 'Editer un enregistrement de ressource.', 'dns_t_rec_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'dns_t_soa' => 'Configuration SOA.', 'domains' => 'Cette page affiche une liste de tous les domaines enregistrés sur le système.', 'domain_aliases' => 'Gestion des alias de domaines.', 'domain_aliases_remove' => 'Suppression des alias de domaines.', 'domain_alias_control' => 'Gestion des alias de domaines.', 'domain_alias_edit' => 'Configurez un nom de domaine supplémentaire pour votre site Web.', 'domain_report' => 'Informations du domaine.', 'dom_ctrl' => 'Administration du domaine.', 'dom_lim' => 'Limites du domaine.', 'dom_pref' => 'Paramètres du domaine.', 'dom_rpt_edit' => 'Editer le rapport.', 'dom_rpt_list' => 'Styles de rapports personnalisés.', 'dom_sum_report' => 'Cette page affiche un rapport sommaire de tous les domaines sur le système.', 'dom_templates' => 'Un template de domaine est un ensemble de restrictions, d\'options et de paramètres d\'hébergement spécifiques aux domaines, dont le but est de simplifier la création de domaines en permettant de les configurer automatiquement via ces templates.', 'dom_traffic' => 'Trafic du domaine.', 'dom_traffic_history' => 'Page d\'historique de trafic pour le domaine.', 'download_dialog' => 'Création d\'un fichier de sauvegarde.', 'dumps_list' => 'Servez-vous des fonctions de sauvegarde de domaines et gérez le référentiel de fichiers de sauvegarde.', 'edit_cl_tmpl' => 'Editer le template du client sur cette page.', 'edit_dom_tmpl' => 'Editer le template du domaine sur cette page.', 'event_handlers' => 'Créer et gérer les gestionnaires pour traiter divers événements système.', 'event_handlers_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'event_handler_edit' => 'Installer un gestionnaire d\'événements ou modifier ses propriétés.', 'extras' => 'Page de gestion des services additionnels.', 'fi-attach' => 'Indiquer les paramètres du compte global auquel vous voulez vous connecter.', 'fi-detach' => 'Confirmez la déconnexion du compte local actuel d\'un compte global puis cliquez pour déconnecter.', 'fi-update' => 'Mettez à jour les paramètres du compte global.', 'filemanager' => 'Gestion de vos fichiers et répertoires sur cette page.', 'filemanager_chmod' => 'Changer les droits d\'accès du fichier.', 'filemanager_chmod_win' => 'Changer les droits d\'accès du fichier.', 'filemanager_copy_move' => 'Copie du fichier (déplacement).', 'filemanager_create_file' => 'Création d\'un fichier.', 'filemanager_edit' => 'Edition d\'un fichier.', 'filemanager_new_dir' => 'Création d\'un répertoire.', 'filemanager_new_file' => 'Création d\'un fichier.', 'filemanager_owner_row' => 'Propriétaire du fichier.', 'filemanager_remove' => 'Suppression de fichiers.', 'filemanager_rename_dir' => 'Renommer un répertoire.', 'filemanager_rename_file' => 'Renommer un fichier.', 'filemanager_show' => 'Voir le fichier.', 'fi_change_passwd' => 'Modifiez le mot de passe de votre compte global.', 'frm_fwd' => 'Inscrire l\'URL de destination pour la redirection.', 'ftp_account' => 'Cette page vous permet d\'administrer le compte FTP du référentiel de fichiers de sauvegarde.', 'ftp_dumps_list' => 'La liste donne le contenu du référentiel de fichiers de sauvegarde sur le serveur FTP. Vous pouvez sélectionner un fichier de sauvegarde pour l\'envoyer dans le référentiel du domaine.', 'ftp_sessions_list' => 'Cette page affiche une liste de toutes les sessions FTP.', 'gl_list' => 'Help Desk global.', 'groups' => 'Gestion des groupes de messagerie.', 'hst_type_sel' => 'Sélectionner le type d\'hébergement à configurer.', 'interface_clients' => 'Liste des clients utilisant ce template d\'interface.', 'interface_clients_add' => 'Indiquer les clients qui doivent utiliser ce template d\'interface.', 'interface_clients_remove' => 'Indiquez les clients qui ne doivent pas utiliser le template d\'interface.', 'interface_management' => 'Cette page vous permet de définir quels éléments de l\'interface utilisateur seront visibles/invisibles.', 'interface_templates' => 'Gestion des templates d\'interface.', 'interface_templates_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'interface_template_upload' => 'Chargez votre template d\'interface.', 'ippool__submit_remove' => 'Cliquer pour supprimer les adresses IP du pool d\'IP', 'ip_add' => 'Ajout d\'une adresse IP.', 'ip_aliasing' => 'Ajouter des adresses IP aux interfaces réseau et les en supprimer.', 'ip_aliasing_clients' => 'Affichez la liste des utilisateurs qui ont cette adresse IP dans leurs pools d\'IP.', 'ip_aliasing_hosting' => 'Voir les domaines hébergés ou transférés à partir de cette adresse IP', 'ip_clients' => 'La liste des utilisateurs qui ont cette adresse IP dans le pool.', 'ip_clients_add' => 'Sélectionnez les clients et cliquez sur OK pour ajouter cette adresse IP dans leurs pools.', 'ip_ctrl' => 'Changer les paramètres de l\'adresse IP.', 'i_additional_key_download' => 'Cliquez pour télécharger la licence.', 'i_additional_key_free' => 'Distribué gratuitement. Pas de licence nécessaire.', 'i_additional_key_info' => 'Cliquez sur l\'icône pour accéder aux fonctions de gestion des licences.', 'i_additional_key_ok' => 'La licence nécessaire est installée.', 'i_additional_key_problem' => 'La licence nécessaire n\'est pas installée.', 'i_anonftp_off' => 'Le compte FTP anonyme du domaine est désactivé.', 'i_anonftp_on' => 'Le compte FTP anonyme du domaine est activé.', 'i_autoinstaller_component_action_error' => 'Pas de mise à jour disponible.', 'i_autoinstaller_component_action_install' => 'Pas installé', 'i_autoinstaller_component_action_up2date' => 'Vous avez la version la plus récente', 'i_autoinstaller_component_action_update' => 'Des mises à jour sont disponibles', 'i_autoinstaller_component_action_upgrade' => 'Des mises à jour sont disponibles', 'i_autoinstaller_release_action_error' => 'Erreur lors de la récupération des informations sur la version.', 'i_autoinstaller_release_action_up2date' => 'Votre version correspond à la dernière mise à jour.', 'i_autoinstaller_release_action_update' => 'Mettre à jour ou ajouter de nouveaux composants.', 'i_autoinstaller_release_action_upgrade' => 'Mise à niveau vers la nouvelle version du Panel.', 'i_backup_domain_can_restore' => 'Il est possible de restaurer ce domaine.', 'i_backup_domain_exist_other_client' => 'Impossible de restaurer ce domaine car il n\'y a pas d\'autre domaine portant un tel nom qui appartient à un autre utilisateur.', 'i_cert_ca_cert' => 'Partie CA Certificat fournie.', 'i_cert_cert' => 'Partie Certificat fournie.', 'i_cert_csr' => 'Partie de CSR disponible.', 'i_cert_noca_cert' => 'Partie CA du Certificat NON fournie.', 'i_cert_nocert' => 'Partie Certificat fournie.', 'i_cert_nocsr' => 'Partie CSR non disponible.', 'i_cert_nopvt_key' => 'Partie de clé privée NON fournie.', 'i_cert_pvt_key' => 'Partie de clé privée fournie.', 'i_click_to_client_on_off' => 'Suspendez ou activez ce compte utilisateur.', 'i_click_to_cl_cp_access_on_off' => 'Cliquez pour autoriser ou interdire l\'accès au Control Panel du client.', 'i_click_to_cl_on_off' => 'Cliquez pour activer/désactiver le compte client et ses domaines.', 'i_click_to_dom_on_off' => 'Cliquez pour activer/désactiver le domaine.', 'i_click_to_hosting' => 'Cliquer pour configurer l\'hébergement.', 'i_click_to_maillist_on_off' => 'Cliquez pour activer/désactiver la liste de diffusion.', 'i_click_to_report' => 'Cliquez pour afficher un bref rapport d\'utilisation.', 'i_click_to_reseller_cp_access_on_off' => 'Cliquez pour autoriser ou interdire l\'accès au Panel du revendeur.', 'i_click_to_reseller_on_off' => 'Cliquez pour suspendre ou activer ce compte utilisateur.', 'i_client_!' => 'Les ressources utilisées par le client dépassent les limites.', 'i_client_cp_access_off' => 'L\'accès au panneau de contrôle n\'est pas autorisé pour le client.', 'i_client_cp_access_on' => 'L\'accès au panneau de contrôle est autorisé pour le client.', 'i_client_is_reseller' => 'Cet utilisateur est un revendeur.', 'i_client_off' => 'Le compte utilisateur est suspendu.', 'i_client_off_by_admin' => 'Le compte client est suspendu par l\'administrateur.', 'i_client_off_by_reseller' => 'Le compte client est suspendu par le revendeur.', 'i_client_off_expired' => 'Le compte client est expiré.', 'i_client_off_with_parent' => 'Ce compte client est suspendu car son propriétaire l\'a été', 'i_client_ok' => 'Les ressources utilisées par le client sont comprises dans les limites.', 'i_client_on' => 'Ce compte utilisateur est actif.', 'i_cl_!' => 'Les ressources utilisées par le client dépassent les limites.', 'i_cl_ok' => 'L\'utilisation des ressources du client est dans les limites.', 'i_cp_access_off' => 'L\'accès au panneau de contrôle est interdit pour l\'utilisateur de messagerie.', 'i_cp_access_on' => 'L\'accès au panneau de contrôle est autorisé pour l\'utilisateur de messagerie.', 'i_cp_access_turn_pref' => 'Cliquez pour configurer le compte de messagerie.', 'i_crontab_unix_status_disabled' => 'La tâche programmée est désactivée.', 'i_crontab_unix_status_disabled_by_parent' => 'La tâche programmée est désactivée car le domaine lié à cette tâche est suspendu.', 'i_crontab_unix_status_enabled' => 'La tâche programmée est activée.', 'i_crontab_win_status_disabled' => 'La tâche programmée est désactivée.', 'i_crontab_win_status_disabled_by_parent' => 'La tâche programmée est désactivée car le domaine lié à cette tâche est suspendu.', 'i_crontab_win_status_enabled' => 'La tâche programmée est activée.', 'i_dalias_dns_off' => 'Le service de dénomination DNS est désactivé pour cet alias de domaine.', 'i_dalias_dns_on' => 'Le service de dénomination DNS est activé pour cet alias de domaine.', 'i_dalias_dns_with_parent' => 'Le service d\'alias de DNS est désactivé car l\'alias de domaine l\'est également.', 'i_dalias_mail_off' => 'Le service de messagerie est désactivé pour cet alias de domaine.', 'i_dalias_mail_on' => 'Le service de messagerie est activé pour cet alias de domaine.', 'i_dalias_mail_with_parent' => 'Le service de messagerie est désactivé car l\'alias du domaine l\'est également.', 'i_dalias_status_off' => 'L\'alias du domaine est désactivé.', 'i_dalias_status_on' => 'L\'alias du domaine est activé.', 'i_dalias_status_with_parent' => 'L\'alias du domaine est désactivé car le domaine l\'est également.', 'i_dalias_tomcat_off' => 'La prise en charge des applications Web Java est désactivée pour l\'alias du domaine.', 'i_dalias_tomcat_on' => 'La prise en charge des applications Web Java est activée pour l\'alias du domaine.', 'i_dalias_tomcat_with_parent' => 'La prise en charge des applications Web Java est désactivée car l\'alias du domaine est désactivé.', 'i_dalias_turn_off' => 'Cliquez pour désactiver.', 'i_dalias_turn_on' => 'Cliquez pour activer.', 'i_dalias_web_off' => 'Le service Web est désactivé pour cet alias de domaine.', 'i_dalias_web_on' => 'Le service Web est activé pour cet alias de domaine.', 'i_dalias_web_with_parent' => 'Le service Web est désactivé car l\'alias du domaine l\'est aussi.', 'i_dashboard_presets_copy' => 'Cliquez pour créer un nouveau paramètre prédéfini basé sur la copie de cette dernière.', 'i_dashboard_preset_type_admin' => 'Paramètre prédéfini de la page d\'accueil de l\'administrateur.', 'i_dashboard_preset_type_client' => 'Paramètre prédéfini de la page d\'accueil du client.', 'i_dashboard_preset_type_domain' => 'Paramètre prédéfini de la page d\'accueil de l\'administrateur de domaines.', 'i_dashboard_preset_type_reseller' => 'Paramètre prédéfini de la page d\'accueil du revendeur.', 'i_db_conn_att' => 'Le serveur de base de données est inactif ou le mot de passe/login est incorrect.', 'i_db_conn_login_failed' => 'Le login ou le mot de passe fourni pour la base de données est incorrect.', 'i_db_conn_none' => 'Cette option est désactivée car votre clé de licence ne la prend pas en charge ou le service n\'est pas installé.', 'i_db_conn_ok' => 'La connexion à la base de données est établie.', 'i_db_conn_stopped' => 'La base de données n\'est pas démarrée.', 'i_dns_check' => 'Cliquez pour tester la zone DNS sur le serveur de noms.', 'i_dns_off' => 'Cette zone DNS est servie par un serveur DNS externe.', 'i_dns_on' => 'Cette zone DNS est servie par le serveur DNS local.', 'i_dns_with_parent' => 'La zone DNS n\'est pas servie par le serveur DNS local car le domaine a été suspendu.', 'i_dom_!' => 'Les limites d\'utilisation de ressources sont dépassées par ce domaine.', 'i_dom_off' => 'Le domaine est inactif.', 'i_dom_off_backup_restore' => 'Le domaine est suspendu momentanément pour cause de sauvegarde/restauration.', 'i_dom_off_by_admin' => 'Le domaine a été suspendu par l\'administrateur.', 'i_dom_off_by_client' => 'Le domaine a été suspendu par le client.', 'i_dom_off_by_reseller' => 'Le domaine a été suspendu par le revendeur.', 'i_dom_off_expired' => 'Le domaine est expiré.', 'i_dom_off_with_parent' => 'Ce compte utilisateur et les domaines de l\'utilisateur ont été suspendus.', 'i_dom_ok' => 'Les ressources utilisées par ce domaine sont comprises dans les limites allouées.', 'i_dom_on' => 'Le domaine est actif.', 'i_dom_tmpl__owner_admin' => 'Ce template est créé par l\'administrateur', 'i_dom_tmpl__owner_client' => 'Ce template est créé par le client.', 'i_dsmaillists_status_active' => 'Service Liste de diffusion activé.', 'i_dsmaillists_status_admin' => 'Le service Liste de diffusion a été désactivé par l\'administrateur.', 'i_dsmaillists_status_client' => 'Le service Liste de diffusion a été activé par l\'administrateur.', 'i_dsmaillists_status_status' => 'Service Liste de diffusion désactivé.', 'i_dsmaillists_status_unknown' => 'Le statut actuel du service de Liste de diffusion est inconnu.', 'i_dsmaillists_status_with_parent' => 'Le service de Liste de diffusion est désactivé tout comme le domaine.', 'i_dsmail_status_active' => 'Le service de mail est activé.', 'i_dsmail_status_admin' => 'Le service de messagerie a été désactivé par l\'administrateur.', 'i_dsmail_status_client' => 'Le service de messagerie a été désactivé par le client.', 'i_dsmail_status_status' => 'Le service de messagerie est désactivé.', 'i_dsmail_status_unknown' => 'Le statut du service de mail est inconnu.', 'i_dsmail_status_with_parent' => 'Le service de mail est désactivé ainsi que le domaine.', 'i_dsn_configured' => 'DSN est configuré.', 'i_dsn_not_configured' => 'DSN n\'est pas configuré.', 'i_dsn_system' => 'Il s\'agit d\'un DSN système.', 'i_filemanager__chmod' => 'Changez les droits d\'accès au fichier ou au répertoire.', 'i_filemanager__download' => 'Téléchargez le fichier.', 'i_filemanager__edit' => 'Editez le fichier.', 'i_filemanager__preview' => 'Ouvrez le fichier dans un navigateur Web.', 'i_filemanager__rename' => 'Changez le nom du répertoire ou du fichier.', 'i_filemanager__show' => 'Affichez le fichier.', 'i_filemanager__type_audio' => 'Fichiers audio.', 'i_filemanager__type_compressed' => 'Fichier comprimé.', 'i_filemanager__type_dir' => 'Aller dans le répertoire.', 'i_filemanager__type_image' => 'Affichez l\'image.', 'i_filemanager__type_pdir' => 'Allez dans le répertoire de niveau supérieur.', 'i_filemanager__type_security' => 'Fichier de sécurité apache.', 'i_filemanager__type_text' => 'Affichez les contenus du fichier.', 'i_filemanager__type_unknown_binary' => 'Type de format inconnu (données binaires).', 'i_filemanager__type_unknown_text' => 'Type de format inconnu (données texte).', 'i_filemanager__type_wappage' => 'Fichier WAP.', 'i_filemanager__type_webpage' => 'Fichier page Web.', 'i_filemanager__type_webscript' => 'Fichier Webscript.', 'i_filemanager__wysiwyg' => 'Editez le fichier dans un éditeur visuel.', 'i_filemanager__wysiwyg_disabled' => 'L\'édition du fichier dans un éditeur visuel requière version 5.5 ou ultérieure d\'Internet Explorer.', 'i_ftp_ses_anonymous' => 'session de l\'utilisateur FTP anonyme.', 'i_ftp_ses_domain' => 'Session de l\'administrateur du domaine.', 'i_ftp_ses_download' => 'Téléchargement en cours.', 'i_ftp_ses_idle' => 'Inactif (pas de transaction).', 'i_ftp_ses_list' => 'Téléchargement d\'une liste de répertoires.', 'i_ftp_ses_not_know' => 'Type d\'activité inconnue pour l\'utilisateur FTP.', 'i_ftp_ses_not_plesk' => 'utilisateurs non enregistrés dans le Panel.', 'i_ftp_ses_sub_domain' => 'Session de l\'utilisateur de sous-domaine.', 'i_ftp_ses_upload' => 'Envoi en cours.', 'i_ftp_ses_web_user' => 'Session de l\'utilisateur Web.', 'i_htype_frm_fwd' => 'Redirection par cadre.', 'i_htype_none' => 'Pas de configuration de l\'hébergement.', 'i_htype_std_fwd' => 'Redirection standard.', 'i_htype_vrt_hst' => 'Hébergement physique.', 'i_ip_change_type' => 'Cliquez pour changer le type d\'adresse IP.', 'i_ip_excl' => 'Adresse IP exclusive.', 'i_ip_fail' => 'L\'Adresse IP n\'est pas présente sur l\'interface.', 'i_ip_ok' => 'L\'Adresse IP fonctionne normalement.', 'i_ip_repair' => 'Cliquez pour réparer l\'IP.', 'i_ip_sh' => 'Adresse IP de type \'Partagée\'.', 'i_itmpl_download' => 'Cliquez pour télécharger le template d\'interface.', 'i_itmpl_tools' => 'Cliquez pour afficher la barre d\'outils de personnalisation des templates d\'interface.', 'i_locale_active_att' => 'Cette langue n\'est pas à disposition des utilisateurs car vous dépassez le nombre limite des packs de langues autorisés.', 'i_locale_active_false' => 'Cette langue n\'est pas à disposition des utilisateurs.', 'i_locale_active_true' => 'Cette langue est disponible pour les utilisateurs du Panel.', 'i_locale_default_locale' => 'Il s\'agit de la langue par défaut : impossible de la mettre à disposition des utilisateurs.', 'i_locale_set_active_false' => 'Cliquez sur l\'icône pour rendre la langue indisponible pour les utilisateurs.', 'i_locale_set_active_true' => 'Cliquez sur l\'icône pour rendre la langue disponible pour les utilisateurs.', 'i_log_rot_disabled' => 'Rotation des logs désactivée.', 'i_log_rot_disabled_by_parent' => 'La rotation du log est désactivée car le site Web est désactivé.', 'i_log_rot_enabled' => 'Rotation des logs activée.', 'i_maillist_disabled' => 'La liste de diffusion est désactivée.', 'i_maillist_disabled_with_parent' => 'La liste de diffusion n\'est pas disponible puisque le service de cette liste est désactivé.', 'i_maillist_edit' => 'Cliquez pour gérer la liste de diffusion via l\'interface Web.', 'i_maillist_enabled' => 'La liste de diffusion est activée.', 'i_maillist_no_webadmin' => 'Le serveur ne prend pas en charge l\'administration via l\'interface Web.', 'i_mailto' => 'Envoyez un e-mail à ce compte de messagerie.', 'i_mail_group_off' => 'Le groupe de messagerie est désactivé.', 'i_mail_group_on' => 'Le groupe de messagerie est activé.', 'i_mail_group_turn_pref' => 'Cliquez pour gérer le groupe de mails.', 'i_mail_resps_off' => 'Toutes les réponses automatiques sont désactivées pour le compte de messagerie.', 'i_mail_resps_on' => 'Toutes les réponses automatiques sont activées pour ce compte de messagerie.', 'i_mail_resps_turn_pref' => 'Gérez les réponses automatiques.', 'i_mail_resp_att' => 'Toutes les réponses automatiques sont désactivées pour ce compte de messagerie.', 'i_mail_resp_off' => 'La réponse automatique est désactivée.', 'i_mail_resp_on' => 'La réponse automatique est activée.', 'i_mail_resp_turn_off' => 'Cliquez sur cette icône pour la désactiver.', 'i_mail_resp_turn_on' => 'Cliquez sur cette icône pour l\'activer.', 'i_migration_all_domain_exist' => "La migration portera seulement sur les informations du compte : tous les domaines liés à ce compte sont déjà dans {$PROD_NAME}", 'i_migration_bad_domain' => 'Impossible de migrer ce domaine : le nom du domaine est incorrect', 'i_migration_con_exist_domain' => 'Certains des domaines ont déjà été migrés vers ce compte.', 'i_migration_exist_account' => "Vous ne pouvez pas transférer ce compte : il est déjà dans {$PROD_NAME}", 'i_migration_exist_domain' => "Vous ne pouvez pas transférer ce domaine : il est déjà dans {$PROD_NAME}", 'i_migration_not_exist_account' => 'Vous pouvez transférer ce compte.', 'i_migration_not_exist_domain' => 'Vous pouvez transférer ce domaine.', 'i_module_help' => 'Voir la référence pour ce module.', 'i_module_key__available' => 'La licence est installée pour ce module.', 'i_module_key__free' => 'Vous n\'avez pas besoin de licence pour utiliser ce module.', 'i_module_key__no' => 'Ce module requiert une licence.', 'i_note_edit' => 'Éditer le texte du message.', 'i_open_domain' => 'Cliquer pour voir le site dans le navigateur Web', 'i_open_domain_disabled' => 'Le domaine n\'a pas d\'hébergement configuré.', 'i_open_subdomain' => 'Cliquer pour voir le site dans le navigateur Web', 'i_open_webuser' => 'Cliquez pour visualiser la page d\'accueil de l\'utilisateur web avec votre navigateur Web.', 'i_postbox_off' => 'La boîte aux lettres est désactivée.', 'i_postbox_on' => 'La boîte aux lettres est activée.', 'i_postbox_turn_pref' => 'Cliquez pour gérer la Boîte aux lettres.', 'i_prtd_cgi_bin' => 'Le répertoire cgi-bin est protégé par un mot de passe.', 'i_prtd_nonssl' => 'Le répertoire NON-SSL est protégé par un mot de passe.', 'i_prtd_no_cgi_bin' => 'Le répertoire cgi-bin n\'est pas protégé par un mot de passe.', 'i_prtd_no_nonssl' => 'Le répertoire NON-SSL n\'est pas protégé par un mot de passe.', 'i_prtd_no_ssl' => 'Le répertoire SSL n\'est pas protégé par un mot de passe.', 'i_prtd_ssl' => 'Le répertoire SSL est protégé par un mot de passe.', 'i_redirect_off' => 'La redirection des messages est désactivée.', 'i_redirect_on' => 'La redirection des messages est activée.', 'i_redirect_turn_pref' => 'Configurez l\'outil de redirection de la messagerie.', 'i_report_auto_click' => 'Cliquez pour gérer le planning d\'envoi du rapport.', 'i_report_auto_off' => 'Ce rapport n\'est pas envoyé automatiquement.', 'i_report_auto_on' => 'Ce rapport est programmé pour être envoyé.', 'i_reseller_!' => 'Les ressources utilisées par le revendeur dépassent les limites.', 'i_reseller_cp_access_off' => 'L\'accès au Panel n\'est pas autorisé pour le revendeur.', 'i_reseller_cp_access_on' => 'L\'accès au Panel est autorisé pour le revendeur.', 'i_reseller_off' => 'Ce compte utilisateur a été suspendu.', 'i_reseller_off_backup_restore' => 'Ce compte utilisateur a été temporairement suspendu pour sauvegarder ou restaurer les données.', 'i_reseller_off_by_admin' => 'Ce compte utilisateur a été suspendu par le fournisseur de services.', 'i_reseller_off_by_expired' => 'Cette condition d\'abonnement pour ce compte utilisateur a expiré.', 'i_reseller_off_by_parent' => 'Ce compte utilisateur a été suspendu par le fournisseur de services.', 'i_reseller_off_expired' => 'Le compte revendeur a expiré.', 'i_reseller_ok' => 'Les ressources utilisées par le revendeur sont comprises dans les limites.', 'i_reseller_on' => 'Ce compte utilisateur est actif.', 'i_sapp_non_ssl' => 'L\'application Web est installée dans le répertoire non-SSL.', 'i_sapp_ssl' => 'L\'application Web est installée dans le répertoire SSL.', 'i_scheduledbackup_status_disabled' => 'La fonction Planification du back-up est désactivée.', 'i_scheduledbackup_status_enabled' => 'La fonction Planification du back-up est activée.', 'i_serv_down' => 'Stopper le service.', 'i_serv_down_dis' => 'Le service est déjà arrêté.', 'i_serv_drweb_up_dis' => 'Démarrez le service.', 'i_serv_key_dsbld_not_inst' => 'Cette fonction est n\'est pas disponible soit parce que votre clé de licence ne la prend pas en charge soit parce que le service n\'est pas installé ou configuré correctement.', 'i_serv_none' => 'Le service n\'est pas actif.', 'i_serv_not_configured' => 'Le service n\'est pas configuré.', 'i_serv_off' => 'Le service n\'est pas actif.', 'i_serv_on' => 'Le service est actif.', 'i_serv_up' => 'Démarrer le service.', 'i_serv_up_dis' => 'Le service est actif.', 'i_serv_up_n_down' => 'Redémarrer le service.', 'i_serv_up_n_down_dis' => 'Le service est arrêté.', 'i_skin_download' => 'Cliquez pour télécharger le Skin.', 'i_spamfilter_off' => 'Le filtrage anti-spams est désactivé.', 'i_spamfilter_on' => 'Le filtrage anti-spams est activé.', 'i_spamfilter_service_off' => 'Le service SpamAssassin n\'est pas opérationnel.', 'i_spamfilter_turn_component' => 'Le composant SpamAssassin n\'est pas installé.', 'i_spamfilter_turn_is_disabled_system_wide' => 'La protection anti-spam a été désactivée par votre hébergeur.', 'i_spamfilter_turn_key' => 'SpamAssassin n\'est pas supporté par la licence actuelle.', 'i_spamfilter_turn_permission' => 'Vous n\'avez pas le droit de gérer le filtre anti-spam.', 'i_spamfilter_turn_pref' => 'Cliquez pour gérer les paramètres du filtre anti-spam.', 'i_spamfilter_turn_srv' => 'Votre hébergeur a interdit l\'utilisation des paramètres individuels de protection anti-spams.', 'i_tmpl__owned_template' => 'Vous avez créé ce template. Il peut être utilisé par vous-même ou vos utilisateurs, si vous le permettez.', 'i_tmpl__shared_template' => 'Votre hébergeur a créé ce template. Vous pouvez l\'utiliser car votre hébergeur le partage.', 'i_tomcat_off' => 'Tomcat n\'est pas actif.', 'i_tomcat_off_with_parent' => 'Le serveur d\'applications Tomcat Java ne fonctionne pas car le domaine est suspendu.', 'i_tomcat_on' => 'Tomcat est activé.', 'i_tomcat_unknown_status' => 'Le statut de Tomcat est inconnu.', 'i_type_adm' => 'Session administrateur.', 'i_type_cli' => 'Session client.', 'i_type_dom' => 'Session administrateur du domaine.', 'i_type_mus' => 'Session utilisateur de messagerie.', 'i_type_res' => 'Session revendeur.', 'i_virusfilter_off' => 'Le contrôle anti-virus est désactivé.', 'i_virusfilter_on' => 'Le contrôle anti-virus est activé.', 'i_virusfilter_turn_manage' => 'Gérez les paramètres anti-virus.', 'i_virusfilter_turn_view' => 'Affichez les paramètres anti-virus.', 'i_web_app_down' => 'Stopper l\'application.', 'i_web_app_not_started' => 'L\'application Java ne fonctionne pas.', 'i_web_app_problem' => 'Le statut actuel des applications Tomcat ne correspond pas au statut décrit dans la base de données.', 'i_web_app_restart' => 'Redémarrer l\'application web tomcat.', 'i_web_app_started' => 'L\'application Java est lancée.', 'i_web_app_up' => 'Activer l\'application web tomcat.', 'key_info' => 'Gestion des licences.', 'key_revert' => 'Restauration de la licence.', 'key_update' => 'Statut de mise à jour de la licence.', 'key_upload' => 'Sélectionner le fichier de licence et cliquer sur OK pour l\'installer.', 'lang' => 'Configuration de la langue de l\'interface par défaut sur cette page.', 'learn_more' => 'Plus d\'infos sur cette nouvelle fonctionnalité.', 'license' => 'Lisez le contrat de licence avec soin.', 'locales' => 'Gérez les langues du Panel.', 'locales_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'locale_upload' => 'Envoi du pack de langues.', 'logo' => 'Changer le logo et le l\'URL du logo.', 'log_files' => 'Cette page donne la liste de tous les fichiers de log pour ce domaine.', 'log_rotation' => 'Paramètres de rotation du log.', 'l_additionalkeyslist_key_name' => 'Trier les licences par leur nom.', 'l_additionalkeyslist_key_number' => 'Trier les licences par numéro.', 'l_adminclienttrafficlist_avail' => 'Triez par le total des ressources disponibles.', 'l_adminclienttrafficlist_clients' => 'Triez par le total de trafic utilisé par les clients.', 'l_adminclienttrafficlist_limit' => 'Triez les limites d\'utilisation de ressources.', 'l_adminclienttrafficlist_name' => 'Triez par nom d\'utilisateur.', 'l_adminclienttrafficlist_owner' => 'Triez par propriétaire.', 'l_adminclienttrafficlist_personal' => 'Triez par le total du trafic utilisé par les domaines du revendeur.', 'l_adminclienttrafficlist_type' => 'Triez par type de compte.', 'l_adminclienttrafficlist_ubar' => 'Triez par le total des ressources utilisées.', 'l_adminresellertrafficlist_avail' => 'Triez par le total disponible du trafic', 'l_adminresellertrafficlist_limit' => 'Triez par limite du trafic.', 'l_adminresellertrafficlist_name' => 'Triez par nom de revendeur.', 'l_adminresellertrafficlist_ubar' => 'Triez par le total de trafic utilisé.', 'l_adminresellertrafficlist_used' => 'Triez par utilisation.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_description' => 'Triez par description d\'applications Web.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_left' => 'Triez par le nom de fois que vous pouvez installer l\'application Web.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_license' => 'Triez par la description de la clé de licence.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_name' => 'Triez par nom d\'application Web.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_release' => 'Triez par numéro de version de l\'application Web.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_version' => 'Triez par version d\'application Web.', 'l_autoinstallercomponentslist_action' => 'Trier les composants par statut.', 'l_autoinstallercomponentslist_action_icon' => 'Trier les composants par statut.', 'l_autoinstallercomponentslist_available_version' => 'Trier les composants par leur numéro de version.', 'l_autoinstallercomponentslist_installed_version' => 'Trier les composants par leur numéro de version.', 'l_autoinstallercomponentslist_localbuildtime' => 'Trier les composants par date de release.', 'l_autoinstallercomponentslist_name' => 'Trier les composants par leur nom.', 'l_autoinstallercomponentslist_serverbuildtime' => 'Trier les composants par date de release.', 'l_autoinstallerreleaseslist_action' => 'Trier par opérations disponibles.', 'l_autoinstallerreleaseslist_action_icon' => 'Trier les versions d\'après les opérations disponibles.', 'l_autoinstallerreleaseslist_name' => 'Trier les releases par leur nom.', 'l_autoinstallervendorsourceslist_priority' => 'Trier les sources selon leur priorité.', 'l_autoinstallervendorsourceslist_status' => 'Trier les sources selon leur statut.', 'l_autoinstallervendorsourceslist_type' => 'Trier les sources selon leur type.', 'l_autoinstallervendorsourceslist_url' => 'Trier les sources par leur URL.', 'l_backupdomainsinbackuplist_name' => 'Trier les domaines par leur nom.', 'l_backupdomainsinbackuplist_valid' => 'Trier les domaines par leur état.', 'l_backupfileslist_date' => 'Trier les fichiers de back-up par date.', 'l_backupfileslist_name' => 'Trier les fichiers de back-up par leur nom.', 'l_backupfileslist_size' => 'Trier les fichiers de back-up par leur taille.', 'l_certificateslist_ca_cert' => 'Trier les certificats selon l\'existence de la partie Certificat CA.', 'l_certificateslist_cert' => 'Trier les certificats selon l\'existence des parties de certificat.', 'l_certificateslist_csr' => 'Trier les certificats selon l\'existence d\'une partie de CSR.', 'l_certificateslist_ip_usage' => 'Trier les certificats par les IP utilisées.', 'l_certificateslist_name' => 'Trier les certificats par leur nom.', 'l_certificateslist_pvt_key' => 'Trier les certificats selon l\'existence de la partie Clé Privée.', 'l_clientreportslist_auto' => 'Trier les styles de rapports par statut du planning de mise à disposition.', 'l_clientreportslist_domains' => 'Trier par la quantité de données qui seront affichées à la section Domaines des rapports.', 'l_clientreportslist_general' => 'Trier par la quantité de données qui seront affichées à la section Général des rapports.', 'l_clientreportslist_name' => 'Trier par nom de rapport.', 'l_clientslist_balance' => 'Triez les comptes utilisateur par solde', 'l_clientslist_cp_access' => 'Triez les comptes client par droit d\'accès au Panneau de contrôle.', 'l_clientslist_resource' => 'Triez par critère d\'utilisation de ressources (sur-utilisé/non sur-utilisé).', 'l_clientslist_state' => 'Triez les comptes client par état.', 'l_clientslist_status' => 'Triez les comptes client par statut.', 'l_clientslist_type' => 'Triez les comptes client par type de propriété de comptes.', 'l_clienttemplateslist_is_owner' => 'Trier les templates de compte client par propriétaire', 'l_clienttemplateslist_name' => 'Trier les templates de compte client par nom', 'l_clienttrafficlist_avail' => 'Trier les domaines par trafic disponible.', 'l_clienttrafficlist_limit' => 'Trier les domaines par limite de trafic.', 'l_clienttrafficlist_name' => 'Trier les domaines par leur nom.', 'l_clienttrafficlist_ubar' => 'Trier les domaines par trafic observé.', 'l_clienttrafficlist_used' => 'Trier les domaines par trafic.', 'l_componetslist_name' => 'Trier les composants par leur nom.', 'l_componetslist_version' => 'Trier les composants par numéro de version.', 'l_cpaccesslist_netaddr' => 'Trier les réseaux par adresse.', 'l_cpaccesslist_netmask' => 'Trier les réseaux par masque.', 'l_crontablist_cmd' => 'Triez les tâches par commande.', 'l_crontablist_dom' => 'Triez les tâches par jour du mois.', 'l_crontablist_dow' => 'Triez les tâches par jour de la semaine.', 'l_crontablist_enabled' => 'Triez les tâches par statut.', 'l_crontablist_hour' => 'Triez les tâches par heure.', 'l_crontablist_minute' => 'Triez les tâches par minute.', 'l_crontablist_month' => 'Triez les tâches par mois.', 'l_custombuttonslist_conhelp' => 'Trier les liens par description.', 'l_custombuttonslist_name' => 'Trier les liens par leur texte.', 'l_custombuttonslist_place' => 'Trier les liens par emplacement.', 'l_custombuttonslist_public' => 'Trier les liens par accessibilité.', 'l_custombuttonslist_sort_key' => 'Trier les liens par ordre d\'affichage.', 'l_custombuttonslist_url' => 'Trier les liens par URL.', 'l_daliaseslist_ascii_name' => 'Trier les alias de domaines par leur nom ASCII.', 'l_daliaseslist_name' => 'Trier les alias de domaines par leur nom.', 'l_daliaseslist_status' => 'Trier les alias de domaines par leur statut.', 'l_dashboardpresetslist_name' => 'Trier les valeurs prédéfinies par leur nom.', 'l_dashboardpresetslist_type' => 'Trier les valeurs prédéfinies par leur type.', 'l_databaseserverdatabaselist_client' => 'Trier les bases de données par client.', 'l_databaseserverdatabaselist_domain' => 'Trier les bases de données par domaine.', 'l_databaseserverdatabaselist_name' => 'Trier les bases de données par leur nom.', 'l_databaseserverlist_dbcount' => 'Trier les serveurs par le nombre de bases de données qu\'ils ont.', 'l_databaseserverlist_host' => 'Trier les serveurs par nom d\'hôte.', 'l_databaseserverlist_last_error' => 'Trier les serveurs par leur statut.', 'l_databaseserverlist_port' => 'Trier les serveurs par numéro de port.', 'l_databaseserverlist_type' => 'Trier les serveurs par type de serveur.', 'l_databaseslist_db_server' => 'Trier les bases de données par serveur.', 'l_databaseslist_name' => 'Trier les bases de données par leur nom.', 'l_databaseslist_type' => 'Trier les bases de données par type.', 'l_databaseuserslist_name' => 'Trier les utilisateurs de bases de données par leur nom.', 'l_diskbackupstatuslist_operation' => 'Triez les tâches de sauvegarde par opération actuelle.', 'l_diskbackupstatuslist_partitions' => 'Triez les tâches de sauvegarde par partitions.', 'l_diskbackupstatuslist_start_time' => 'Triez les tâches de sauvegarde par heure de départ.', 'l_diskbackupstatuslist_status' => 'Triez les tâches de sauvegarde par statut.', 'l_diskbackupstatuslist_storage_path' => 'Triez les tâches de sauvegarde par chemin d\'accès du stockage du fichier de sauvegarde.', 'l_diskbackuptaskslist_partitions' => 'Triez les tâches de sauvegarde par partitions.', 'l_diskbackuptaskslist_path' => 'Triez les tâches de sauvegarde par chemin d\'accès du stockage du fichier de sauvegarde.', 'l_diskbackuptaskslist_period' => 'Triez les tâches de sauvegarde par période.', 'l_diskbackuptaskslist_start_time' => 'Triez les tâches de sauvegarde par heure de départ.', 'l_diskbackuptaskslist_status' => 'Triez les tâches de sauvegarde par statut.', 'l_diskpartitionslist_caption' => 'Triez les partitions par lettre.', 'l_diskpartitionslist_free' => 'Triez les partitions par espace libre.', 'l_diskpartitionslist_label' => 'Triez les partitions par label.', 'l_diskpartitionslist_size' => 'Triez les partitions par taille.', 'l_diskpartitionslist_type' => 'Triez les partitions par système de fichiers.', 'l_dnscommonacllist_host' => 'Trier les enregistrements ACL par la valeur des adresses', 'l_dnsmasterlist_ip' => 'Trier les enregistrements DNS par serveur maître.', 'l_dnsnslist_ns' => 'Trier les enregistrements DNS par serveur de noms.', 'l_dnszonelist_host' => 'Trier enregistrements zone DNS par hôte.', 'l_dnszonelist_type' => 'Trier enregistrements zone DNS par type.', 'l_dnszonelist_val' => 'Trier enregistrements zone DNS par valeur.', 'l_dnszonetemplatelist_host' => 'Trier les enregistrements de templates de zone DNS par hôte.', 'l_dnszonetemplatelist_type' => 'Trier les enregistrements de templates de zone DNS d\'après leur type.', 'l_dnszonetemplatelist_val' => 'Trier les enregistrements de templates de zone DNS d\'après leur valeur.', 'l_domainreportslist_auto' => 'Trier les styles de rapports par statut du planning de mise à disposition.', 'l_domainreportslist_databases' => 'Trier les mises en forme des rapports par la quantité de données présentées à la section Bases de données.', 'l_domainreportslist_general' => 'Trier les mises en forme des rapports par la quantité de données présentées à la section Général.', 'l_domainreportslist_hosting' => 'Trier les mises en forme des rapports par la quantité de données présentées à la section Hébergement.', 'l_domainreportslist_maillists' => 'Trier les mises en forme des rapports par quantité de données présentées dans la section Listes de diffusion.', 'l_domainreportslist_mailnames' => 'Triez les mises en forme des rapports par la quantité de données présentées à la section Comptes de messagerie.', 'l_domainreportslist_name' => 'Trier les styles de rapport par leur nom.', 'l_domainreportslist_siteapps' => 'Trier les rapports par quantité de données présentée dans la section Applications.', 'l_domainreportslist_tomcat' => 'Trier les mises en forme des rapports par la quantité de données présentées à la section Applications Java.', 'l_domainreportslist_webusers' => 'Trier les mises en forme des rapports par la quantité de données présentées à la section Utilisateurs Web.', 'l_domainslist_date' => 'Trier les domaines par date.', 'l_domainslist_disk_space' => 'Trier les domaines par utilisation de l\'espace disque', 'l_domainslist_domainaliases' => 'Trier les domaines par l\'alias de domaine.', 'l_domainslist_htype' => 'Trier les domaines par type hébergement.', 'l_domainslist_name' => 'Trier les domaines par nom.', 'l_domainslist_owner' => 'Trier les domaines par propriétaire', 'l_domainslist_state' => 'Trier les domaines par état.', 'l_domainslist_status' => 'Trier les domaines par statut.', 'l_domainslist_subdomains' => 'Trier les domaines par sous-domaines.', 'l_domainslist_traffic' => 'Trier les domaines par trafic.', 'l_domainslist_usage' => 'Trier les domaines par espace disque utilisé.', 'l_domainsumreplist_db' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par nbre de bases de données.', 'l_domainsumreplist_du' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par espace disque utilisé.', 'l_domainsumreplist_ma' => 'Triez les rapports de bilan de domaine par nombre de réponses automatiques.', 'l_domainsumreplist_mg' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par groupe de messagerie.', 'l_domainsumreplist_ml' => 'Trier les rapports sommaires sur les domaines par nombre de listes de diffusion.', 'l_domainsumreplist_mn' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par nombre de boîtes aux lettres.', 'l_domainsumreplist_mr' => 'Triez les rapports de bilan de domaine par nombre d\'outils de redirection de messagerie.', 'l_domainsumreplist_name' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par nom de domaine.', 'l_domainsumreplist_pname' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par nom de client.', 'l_domainsumreplist_sd' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par nbre de sous-domaines.', 'l_domainsumreplist_tr' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par trafic.', 'l_domainsumreplist_wu' => 'Trier les rapports sommaires sur des domaines par nbre d\'utilisateurs web.', 'l_domaintemplateslist_is_owner' => 'Triez le type de compte utilisateur qui a créé le template.', 'l_domaintemplateslist_name' => 'Trier les templates de domaine par nom', 'l_domaintrafficlist_in' => 'Trier les services par trafic entrant.', 'l_domaintrafficlist_name' => 'Trier les services par nom.', 'l_domaintrafficlist_out' => 'Trier les services par trafic sortant.', 'l_domaintrafficlist_ubar' => 'Trier les services par quote-part du trafic des services par rapport au trafic total sur le domaine.', 'l_domaintrafficlist_used' => 'Trier les services par montant total de trafic.', 'l_dsnlist_configured' => 'Trier les DSN par statut de la configuration.', 'l_dsnlist_description' => 'Trier les DNS par description.', 'l_dsnlist_name' => 'Trier les DNS par leur nom.', 'l_dumpslist_date' => 'Trier les fichiers de sauvegarde par date de modification.', 'l_dumpslist_info' => 'Afficher l\'information de sauvegarde.', 'l_dumpslist_name' => 'Trier les fichiers de sauvegarde par nom.', 'l_dumpslist_size' => 'Trier les fichiers de sauvegarde par taille.', 'l_dupmslist_download' => 'Cliquer pour télécharger le fichier de sauvegarde.', 'l_eventhandlerslist_command' => 'Trier les gestionnaires d\'événements par commande.', 'l_eventhandlerslist_name' => 'Trier les gestionnaires d\'événements par type d\'événement.', 'l_eventhandlerslist_priority' => 'Trier les gestionnaires d\'événements par priorité.', 'l_eventhandlerslist_user' => 'Trier les gestionnaires d\'événements par nom d\'utilisateur système.', 'l_filelist_ch_date' => 'Trier les fichiers et répertoires par date de modification.', 'l_filelist_file_perm' => 'Trier les fichiers et répertoires selon les droits.', 'l_filelist_file_perms' => 'Trier les fichiers et répertoires selon les droits.', 'l_filelist_group' => 'Trier les fichiers et répertoires par groupe de propriétaires.', 'l_filelist_name' => 'Trier les fichiers et répertoires par leur nom.', 'l_filelist_size' => 'Trier les fichiers et répertoires par taille.', 'l_filelist_type' => 'Trier les fichiers et répertoires par type.', 'l_filelist_user' => 'Trier les fichiers et répertoires par propriétaire.', 'l_ftpdumpslist_name' => 'Trier les fichiers de sauvegarde par leur nom.', 'l_ftpsessionslist_actions' => 'Trier les sessions FTP par statut.', 'l_ftpsessionslist_domain' => 'Trier les sessions FTP par nom de domaine.', 'l_ftpsessionslist_file' => 'Trier les sessions FTP par nom de fichier.', 'l_ftpsessionslist_idle' => 'Trier les sessions FTP par période d\'inactivité.', 'l_ftpsessionslist_ip_addr' => 'Trier les sessions FTP par l\'adresse IP depuis laquelle se fait l\'accès au compte FTP.', 'l_ftpsessionslist_login_time' => 'Trier les sessions FTP par date/heure de login.', 'l_ftpsessionslist_name' => 'Triez les sessions FTP par nom d\'utilisateur du compte FTP de l\'utilisateur.', 'l_ftpsessionslist_path' => 'Trier les sessions FTP par emplacement de l\'utilisateur.', 'l_ftpsessionslist_persent' => 'Trier les sessions FTP par avancement du transfert de fichiers.', 'l_ftpsessionslist_speed' => 'Trier les sessions FTP par vitesse.', 'l_ftpsessionslist_type' => 'Trier les sessions FTP par type d\'utilisateur.', 'l_inv' => 'Inversez la sélection des cases à cocher.', 'l_ipaddrlist_clients' => 'Triez la liste des adresses IP par le nom des comptes utilisateur.', 'l_ipaddrlist_hostings' => 'Trier la liste d\'adresses IP par compte hébergement.', 'l_ipaddrlist_iface' => 'Trier la liste d\'adresses IP par interface.', 'l_ipaddrlist_mask' => 'Trier la liste d\'adresses IP par masque.', 'l_ipaddrlist_name' => 'Trier la liste par adresse IP.', 'l_ipaddrlist_state' => 'Trier la liste d\'adresses IP par état.', 'l_ipaddrlist_type' => 'Trier la liste d\'adresses IP par type.', 'l_ipclientsaddlist_name' => 'Triez les utilisateurs par nom.', 'l_ipclientslist_name' => 'Triez les utilisateurs par nom.', 'l_ipdomainslist_name' => 'Trier les domaines par noms.', 'l_ippoollist_certificate' => 'Trier la liste par certificat.', 'l_ippoollist_hostings' => 'Trier la liste par adresses IP utilisées sur les comptes d\'hébergement.', 'l_ippoollist_name' => 'Trier la liste par adresses IP.', 'l_ippoollist_state' => 'Trier adresses IP par état.', 'l_ippoollist_type' => 'Trier adresses IP par type.', 'l_itmplclientsaddlist_name' => 'Trier les clients par leur nom.', 'l_itmplclientslist_name' => 'Trier les clients par leur nom.', 'l_itmplslist_name' => 'Trier les templates d\'interface par leur nom.', 'l_itmplslist_usage' => 'Trier les templates d\'interface par leur utilisation.', 'l_localeslist_active' => 'Trier par statut.', 'l_localeslist_country' => 'Trier par pays.', 'l_localeslist_lang' => 'Trier par langue.', 'l_localeslist_name' => 'Trier par code langue.', 'l_localeslist_used' => 'Trier par utilisation.', 'l_logfileslist_date' => 'Trier les fichiers de log par date de modification.', 'l_logfileslist_download' => 'Cliquez sur l\'icône en forme de disquette pour télécharger un fichier de log.', 'l_logfileslist_name' => 'Trier les fichiers de log par leur nom.', 'l_logfileslist_size' => 'Trier les fichiers de log par taille.', 'l_logfileslist_view' => 'Cliquez pour voir le fichier log.', 'l_maillistmemberslist_name' => 'Trier par adresse e-mail.', 'l_maillistslist_enabled' => 'Trier les listes de diffusion par leur statut.', 'l_maillistslist_name' => 'Trier les listes de diffusion par leur nom.', 'l_mailnamealiaseslist_name' => 'Trier les alias de messagerie par leur nom.', 'l_mailnamefileslist_name' => 'Trier fichiers par leur nom.', 'l_mailnamefileslist_size' => 'Trier les fichiers par leur taille.', 'l_mailnameredirectsaddlist_name' => 'Triez les comptes de messagerie par adresse.', 'l_mailnameredirectslist_name' => 'Triez les outils de redirection par adresse.', 'l_mailnameresponderattachmentslist_name' => 'Trier les pièces jointes par leur nom.', 'l_mailnameresponderattachmentslist_size' => 'Trier les pièces jointes par leur taille.', 'l_mailnameresponderslist_name' => 'Triez les réponses automatiques par nom.', 'l_mailnameresponderslist_status' => 'Triez les réponses automatiques par statut.', 'l_mailnameslist_client' => 'Trier les comptes de messagerie par le nom du client.', 'l_mailnameslist_cp_access' => 'Triez les comptes de messagerie par droit d\'accès au panneau de contrôle.', 'l_mailnameslist_domain' => 'Trier les comptes de messagerie par le nom du domaine.', 'l_mailnameslist_mailbox' => 'Trier les comptes de messagerie en fonction de l\'existence de boîtes aux lettres.', 'l_mailnameslist_mailgroup' => 'Trier les comptes de messagerie selon l\'existence de redirections vers des destinataires multiples.', 'l_mailnameslist_mailresp' => 'Triez les comptes de messagerie par la présence des réponses automatiques.', 'l_mailnameslist_name' => 'Trier les comptes de messagerie par leur adresse.', 'l_mailnameslist_redirect' => 'Trier les comptes de messagerie en fonction de l\'existence de redirections.', 'l_mailnameslist_spamfilter' => 'Trier les comptes de messagerie en fonction de l\'existence de filtres anti-spams.', 'l_mailnameslist_virusfilter' => 'Trier les compte de messagerie en fonction de l\'existence d\'un anti-virus.', 'l_mailqueuelist_age' => 'Trier les messages par période d\'attente depuis leur entrée dans la liste d\'attente.', 'l_mailqueuelist_date' => 'Trier les messages par date.', 'l_mailqueuelist_queue' => 'Trier les messages par type de file d\'attente.', 'l_mailqueuelist_recipients' => 'Trier les messages par destinataire de l\'enveloppe.', 'l_mailqueuelist_sender' => 'Trier les messages par expéditeur de l\'enveloppe.', 'l_mailqueuelist_size' => 'Trier les message par leur taille.', 'l_mailqueuelist_subject' => 'Trier les messages par leur objet.', 'l_massmailtemplateslist_cdate' => 'Trier les templates d\'e-mails de publipostage par leur date de création', 'l_massmailtemplateslist_from' => 'Trier les templates d\'e-mails de publipostage par leur en-tête', 'l_massmailtemplateslist_name' => 'Trier les templates d\'e-mails de publipostage par leur nom', 'l_massmailtemplateslist_subject' => 'Trier les templates d\'e-mails de publipostage par le objet', 'l_migrationaccountsipmaplist_old' => 'Trier la liste par les adresses IP.', 'l_migrationaccountsipmaplist_type' => 'Trier la liste des adresses IP par leur type.', 'l_migrationaccountslist_contact' => 'Trier les comptes par le nom du Contact.', 'l_migrationaccountslist_count' => 'Trier les comptes par nombre de domaines.', 'l_migrationaccountslist_name' => 'Trier les comptes par leur nom.', 'l_migrationaccountslist_status' => 'Comptes de groupes pouvant être migrés ; triez-les par ordre alphabétique.', 'l_migrationclientippool_clients' => 'Trier la liste des adresses IP par l\'utilisation qu\'en font les clients.', 'l_migrationclientippool_hostings' => 'Trier la liste des adresses IP par l\'utilisation sur les comptes d\'hébergement.', 'l_migrationclientippool_name' => 'Trier la liste par les adresses IP.', 'l_migrationclientippool_type' => 'Trier la liste des adresses IP par leur type.', 'l_migrationclientslist_cname' => 'Trier les comptes clients par nom de société.', 'l_migrationclientslist_cp_access' => 'Triez les utilisateurs par droit d\'accès au Panel.', 'l_migrationclientslist_date' => 'Trier les comptes clients par date.', 'l_migrationclientslist_domains' => 'Trier les comptes clients par domaine.', 'l_migrationclientslist_name' => 'Trier les comptes clients par leur nom.', 'l_migrationclientslist_state' => 'Trier les comptes clients par état.', 'l_migrationclientslist_status' => 'Trier les comptes clients par statut.', 'l_migrationdomainipmaplist_old' => 'Trier la liste par les adresses IP.', 'l_migrationdomainipmaplist_type' => 'Trier la liste des adresses IP par leur type.', 'l_migrationdomainlist_account' => 'Trier les domaines par compte.', 'l_migrationdomainlist_name' => 'Trier les domaines par leur nom.', 'l_migrationdomainlist_status' => 'Noms de domaines de groupe pouvant être migrés ; triez-les par ordre alphabétique.', 'l_migrationdomainlist_valid' => 'Trier les domaines par leur disponibilité.', 'l_migrationipmaplist_old' => 'Trier la liste par adresse IP.', 'l_migrationipmaplist_type' => 'Trier la liste par type d\'adresse IP.', 'l_migrationserverippool_clients' => 'Trier la liste des adresses IP par l\'utilisation qu\'en font les clients.', 'l_migrationserverippool_hostings' => 'Trier la liste des adresses IP par l\'utilisation sur les comptes d\'hébergement.', 'l_migrationserverippool_name' => 'Trier la liste par les adresses IP.', 'l_migrationserverippool_type' => 'Trier la liste des adresses IP par leur type.', 'l_migrationsessionlist_elapsed' => 'Trier la liste des sessions par temps écoulé.', 'l_migrationsessionlist_host' => 'Trier la liste des sessions par hôte.', 'l_migrationsessionlist_objects' => 'Trier la liste des sessions par objets de la migration.', 'l_migrationsessionlist_start_date' => 'Trier la liste des sessions par date de démarrage.', 'l_migrationsessionlist_state' => 'Trier la liste des sessions par statut de la migration.', 'l_migrationsessionlist_state_icon' => 'Trier la liste des sessions par icône d\'état de la migration', 'l_moduleslist_description' => 'Trier les modules par description.', 'l_moduleslist_key' => 'Triez les modules par clé de licence.', 'l_moduleslist_name' => 'Trier les modules par leur nom.', 'l_moduleslist_release' => 'Trier les modules par numéro de release.', 'l_moduleslist_version' => 'Trier les modules par version.', 'l_objectstatisticssummarylist_clients' => 'Triez par nombre de comptes client.', 'l_objectstatisticssummarylist_disk_space' => 'Triez par utilisation de l\'espace disque.', 'l_objectstatisticssummarylist_disk_space_limit' => 'Triez par limite de l\'espace disque.', 'l_objectstatisticssummarylist_domains' => 'Triez par nombre de domaines.', 'l_objectstatisticssummarylist_name' => 'Triez par nom.', 'l_objectstatisticssummarylist_owner' => 'Triez par propriétaire.', 'l_objectstatisticssummarylist_traffic' => 'Triez par l\'utilisation du trafic.', 'l_objectstatisticssummarylist_traffic_limit' => 'Triez par limite du trafic.', 'l_personaltrafficlist_avail' => 'Triez par le total des ressources disponibles.', 'l_personaltrafficlist_clients' => 'Triez par le total de trafic utilisé par les clients.', 'l_personaltrafficlist_limit' => 'Triez les limites d\'utilisation de ressources.', 'l_personaltrafficlist_name' => 'Triez par nom de domaine.', 'l_personaltrafficlist_owner' => 'Triez par propriétaire.', 'l_personaltrafficlist_ubar' => 'Triez par le total des ressources utilisées.', 'l_personaltrafficlist_used' => 'Triez par le total de trafic utilisé.', 'l_postfixmailqueuelist_age' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par âge.', 'l_postfixmailqueuelist_date' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par date.', 'l_postfixmailqueuelist_queue' => 'Triez les messages dans le type de file d\'attente.', 'l_postfixmailqueuelist_recipients' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par destinataires.', 'l_postfixmailqueuelist_sender' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par expéditeur.', 'l_postfixmailqueuelist_size' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par taille.', 'l_postfixmailqueuelist_subject' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par objet.', 'l_protecteddirslist_cgi_bin' => 'Trier les répertoires protégés/non protégés de cgi-bin.', 'l_protecteddirslist_header_text' => 'Triez les répertoires protégés par zone de titre.', 'l_protecteddirslist_name' => 'Trier répertoires protégés par leur nom.', 'l_protecteddirslist_non_ssl' => 'Trier répertoires protégés/non-protégés du site non-SSL.', 'l_protecteddirslist_ssl' => 'Trier répertoires protégés/non-protégés du site SSL.', 'l_protecteddiruserslist_name' => 'Trier utilisateurs de répertoires protégés par leur nom.', 'l_qmailmailqueuelist_age' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par âge.', 'l_qmailmailqueuelist_date' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par date.', 'l_qmailmailqueuelist_queue' => 'Triez les messages dans le type de file d\'attente.', 'l_qmailmailqueuelist_recipients' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par destinataires.', 'l_qmailmailqueuelist_sender' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par expéditeur.', 'l_qmailmailqueuelist_size' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par taille.', 'l_qmailmailqueuelist_subject' => 'Triez les messages dans la file d\'attente par objet.', 'l_rad' => 'Sélect. le bouton radio.', 'l_reportautolist_auto' => 'Trier les planning par fréquence de mise à disposition.', 'l_reportautolist_last' => 'Trier les planning par la dernière date de mise à disposition.', 'l_reportautolist_recipient' => 'Trier les planning par destinataires.', 'l_reportautolist_select' => 'Trier les planning par sélection.', 'l_resellerslist_balance' => 'Trier les comptes utilisateur par solde', 'l_resellerslist_clients' => 'Triez par nombre de comptes client.', 'l_resellerslist_cname' => 'Triez par nom de société.', 'l_resellerslist_date' => 'Triez par date de création de compte.', 'l_resellerslist_disk_space' => 'Triez par utilisation de l\'espace disque.', 'l_resellerslist_name' => 'Triez par nom de revendeur.', 'l_resellerslist_resource' => 'Triez par critère d\'utilisation de ressources (sur-utilisation/non sur-utilisation).', 'l_resellerslist_status' => 'Triez par statut du compte (suspendu/actif).', 'l_resellerslist_traffic' => 'Triez par l\'utilisation du trafic.', 'l_resellertemplateslist_name' => 'Trier les templates de compte revendeur par nom', 'l_servermailblockeddomainslist_name' => 'Trier les domaines bloqués par nom.', 'l_servermailwhitelistlist_name' => 'Trier les entrées de la liste blanche par adresse IP/masque.', 'l_serversiteapppackageslist_clients_number' => 'Triez par le nombre de clients autorisés à utiliser cette application Web.', 'l_serversiteapppackageslist_description' => 'Trier par description du pack.', 'l_serversiteapppackageslist_installation_number' => 'Triez par le nombre d\'applications installées.', 'l_serversiteapppackageslist_name' => 'Trier par nom de pack.', 'l_serversiteapppackageslist_release' => 'Trier par release du pack.', 'l_serversiteapppackageslist_size' => 'Trier par taille du pack', 'l_serversiteapppackageslist_version' => 'Trier par version de pack.', 'l_servertrafficlist_avail' => 'Trier les clients par trafic disponible.', 'l_servertrafficlist_limit' => 'Trier les clients par limite de trafic.', 'l_servertrafficlist_name' => 'Trier les clients par leur nom.', 'l_servertrafficlist_ubar' => 'Trier les clients par limite d\'utilisation.', 'l_servertrafficlist_used' => 'Trier les clients par trafic.', 'l_sessionslist_idle' => 'Trier les sessions par période d\'inactivité.', 'l_sessionslist_ip_addr' => 'Trier les sessions par adresse IP.', 'l_sessionslist_login_time' => 'Trier les sessions par date et heure de login.', 'l_sessionslist_name' => 'Trier les sessions par leur nom.', 'l_sessionslist_type' => 'Trier les sessions par type d\'accès.', 'l_siteappclientsaddlist_name' => 'Trier les clients par leur nom.', 'l_skinslist_author' => 'Trier les skins par le nom de l\'auteur.', 'l_skinslist_description' => 'Trier les skins par leur description.', 'l_skinslist_name' => 'Trier les skins par leur nom.', 'l_skinslist_used' => 'Trier les skins par leur utilisation.', 'l_spamassassintrainlist_class' => 'Trier les messages par leur type.', 'l_spamassassintrainlist_date' => 'Trier les messages par leur date.', 'l_spamassassintrainlist_from' => 'Trier les messages par leur émetteur.', 'l_spamassassintrainlist_learned' => 'Trier les messages par messages reconnus et non reconnus.', 'l_spamassassintrainlist_subject' => 'Trier les messages par objet.', 'l_spamfilteraddresseslist_address' => 'Trier les adresses par la partie à gauche du signe @, puis par les noms de domaine.', 'l_spamfilteraddresseslist_level' => 'Trier les adresses selon qu\'une adresse donnée venait de la liste de l\'administrateur ou de la liste d\'un utilisateur de messagerie.', 'l_spamfilteraddresseslist_status' => 'Trier les adresses selon que les e-mails provenant d\'une adresse donnée sont filtrés ou non.', 'l_subdomainslist_ascii_form' => 'Trier les sous-domaines par nom présenté au format ASCII.', 'l_subdomainslist_login' => 'Triez les sous-domaines par nom d\'utilisateur du compte FTP.', 'l_subdomainslist_name' => 'Trier les sous-domaines par leur nom.', 'l_sysuserslist_name' => 'Trier les utilisateurs système par leur nom.', 'l_templateslist_is_owner' => 'Trier les templates par type de propriétaire.', 'l_templateslist_name' => 'Trier les templates par leur nom.', 'l_webalizergroupreferrerslist_name' => 'Trier les sites référenceurs par groupe.', 'l_webalizergroupreferrerslist_referrer' => 'Trier les sites référenceurs par site.', 'l_webalizerhiddenreferrerslist_name' => 'Trier les sites référenceurs par site.', 'l_webappslist_name' => 'Trier par le nom de l\'application Java.', 'l_webappslist_sessions' => 'Trier par le nombre de sessions.', 'l_webappslist_status' => 'Trier par le statut de l\'application Java.', 'l_webuserslist_name' => 'Trier les utilisateurs Web par leur nom.', 'maillists' => 'Cette page affiche toutes les listes de diffusion de ce domaine.', 'maillists_conf' => 'Page principale pour la création de listes de diffusion.', 'maillist_del' => 'Suppression d\'une liste de diffusion.', 'maillist_edit' => 'Paramètres de la liste de diffusion.', 'maillist_members' => 'Abonnés de la liste de diffusion.', 'maillist_members_remove' => 'Suppression d\'abonnés de la liste de diffusion.', 'maillist_member_edit' => 'Ajout de membres de la liste de diffusion.', 'maillist_new' => 'Ajout liste de diffusion.', 'mail_blocked_domains' => 'Gérer la liste noire.', 'mail_blocked_domains_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'mail_blocked_domain_edit' => 'Ajouter des domaines à la liste noire.', 'mail_names' => 'comptes de messagerie (boîtes mail, outils de redirection, groupes de messagerie et réponses automatiques).', 'mail_name_alias_edit' => 'Créez ou éditez un alias de messagerie.', 'mail_name_edit' => 'Configurer divers services pour ce compte de messagerie.', 'mail_name_files' => 'Référentiel des pièces jointes du compte de messagerie.', 'mail_name_files_remove' => 'Effacement de fichiers.', 'mail_name_groups' => 'Gestion des membres du groupe de messagerie.', 'mail_name_mailbox' => 'Gestion de boîtes aux lettres.', 'mail_name_mail_group' => 'Gestion du groupe de messagerie.', 'mail_name_preferences' => 'Paramètres du compte de messagerie.', 'mail_name_redirects' => 'Gestion de l\'outil de redirection de la messagerie.', 'mail_name_redirects_add' => 'Ajouter un membre au groupe de messagerie.', 'mail_name_redirects_remove' => 'Supprimer des membres du groupe de messagerie.', 'mail_name_responders' => 'Gestion des réponses automatiques.', 'mail_name_resp_attach_add' => 'Sélectionner les fichiers à joindre.', 'mail_name_resp_attach_del' => 'Supprimez les pièces jointes de la réponse automatique.', 'mail_name_resp_edit' => 'Configurez la réponse automatique.', 'mail_name_resp_remove' => 'Supprimez les réponses automatiques.', 'mail_preferences' => 'Boîtes mail de traitement', 'mail_queue' => 'Voir les messages existant dans la file d\'attente du serveur de mails.', 'mail_white_list' => 'Gérer la liste blanche.', 'mail_white_list_edit' => 'Ajouter des domaines à la liste blanche.', 'mail_white_list_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'migrationsessionlist_search' => 'Saisissez un mot-clé puis cliquez pour trouver une migration par le nom d\'hôte.', 'migrationsessionlist_show_all' => 'Afficher toutes les migrations.', 'migration_account_select' => 'Sélectionnez le compte utilisateur dans le Panel vers lequel vous souhaitez migrer les domaines sélectionnés.', 'migration_content_download' => 'Voir la progression du téléchargement du contenu et l\'arrêter si nécessaire.', 'migration_content_download_not_space' => 'Espace disque insuffisant pour télécharger le contenu depuis l\'hôte distant.', 'migration_failed' => 'Echec de la migration.', 'migration_ip_mapping' => 'Sélectionnez l\'adresse IP dans le Panel que vous souhaitez mapper les adresses IP de l\'hôte distant.', 'migration_objects_select' => 'Sélectionnez les comptes et les domaines à migrer.', 'migration_progress' => 'Voir la progression de la migration et l\'arrêter si nécessaire.', 'migration_result' => 'Après avoir consulté le résultat de la migration cliquez sur \'Terminer\' pour y mettre fin.', 'migration_stop' => 'Cochez la case pour confirmer que vous voulez stopper la migration et supprimer l\'agent de migration de l\'hôte distant et cliquez sur OK pour supprimer.', 'migration_upload' => 'Sélectionnez la plate-forme source, entrez le nom d\'hôte source et les données de login puis cliquez sur Suivant pour envoyer l\'agent de migration à l\'hôte distant.', 'migration_upload_ipmap_file' => 'Envoyer le fichier de la carte IP.', 'modules' => 'Depuis cette page, vous pouvez accéder aux fonctionnalités fournies par les modules installés sur votre Panel.', 'modules_manaege' => 'Ajouter et supprimer les modules.', 'modules_management' => 'Gestion des Modules.', 'notifications' => 'Gérer le système de notification.', 'notification_text' => 'Éditer le texte du message.', 'odbc_connection_config' => 'Configuration de la connexion ODBC.', 'odbc_dsn_configuration' => 'Page gestion ODBC.', 'odbc_removing' => 'Suppression des DSNs ODBC sélectionnés.', 'pg_manage' => 'Renseigner/modifier le profil de l\'administrateur PostgreSQL.', 'phosting_setup' => 'Configuration du compte d\'hébergement. Choisissez le type d\'adresse IP (exclusive ou partagée), le mot de passe ou le compte FTP et les autres paramètres associés à l\'hébergement.', 'phosting_setup_dom_usr' => 'Config. compte d\'hébergement.', 'prs' => 'Cette page affiche les priorités.', 'prtdir_edit' => 'Gestion du répertoire protégé.', 'prtdir_preferences' => 'Paramètres du répertoire protégé.', 'prtdir_usr_edit' => 'Configurer le mot de passe pour l\'utilisateur du répertoire protégé.', 'prtd_dirs' => 'Répertoires protégés par mot de passe.', 'pr_edit' => 'Config. priorités', 'pr_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'qus' => 'Cette page affiche la liste des files d\'attente.', 'qu_edit' => 'Page config. file d\'attente.', 'qu_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'reboot' => 'Le système est sur le point d\'être redémarré.', 'redirects' => 'Outil de redirection de mails.', 'removeCerts' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeClients' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeClientsIP' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeCrontabTask' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeDataBases' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeDataBaseUsers' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeDNS' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeDomains' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeDumps' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeIPAddress' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeLogFiles' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeMailAliases' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeMailNames' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeProtectedDirs' => 'Cochez la case et cliquez sur OK pour supprimer la protection des répertoires sélectionnés ou cliquez sur Annuler pour annuler.', 'removeProtectedDirUsers' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeReports' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeServers' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeSessions' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeTemplates' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeWebApps' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'removeWebUsers' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'remove_modules' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'report_auto' => 'Gérer le planning d\'envoi de rapports.', 'report_auto_edit' => 'Propriétés du planning d\'envoi de rapports.', 'report_auto_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'responders' => 'Réponses automatiques de la messagerie.', 'restart_services' => 'Gestion des services.', 'restore_progress' => 'Affichage de la progression de la restauration. Cliquez sur Annuler pour stopper la restauration.', 'restore_stop' => 'Cliquez sur OK pour stopper la restauration. Cliquez sur Annuler pour continuer la restauration.', 'sapp_clients' => 'Liste des clients ayant cette application Web dans leurs pools.', 'sapp_clients_add' => 'Sélectionnez les clients et cliquez sur OK pour ajouter cette application dans leurs pools.', 'sapp_pool' => 'Gestion du pool d\'applications. Vous pouvez ajouter les packs d\'applications Web au pool d\'applications de ce client pour permettre l\'utilisation de l\'application dans les domaines du client ou supprimer les packs d\'applications sélectionnés.', 'sapp_pool_add' => 'Ajoutez des packs d\'applications Web au pool.', 'sapp_pool_remove' => 'Supprimez du pool les packs d\'applications Web.', 'sb_server_configure_page_description' => 'Indiquez le nom d\'utilisateur et le mot de passe que le Panel doit utiliser pour l\'autorisation dans SiteBuilder. Il faut d\'abord définir ce nom d\'utilisateur et ce mot de passe dans SiteBuilder.', 'server' => 'Administration du serveur.', 'sessions' => 'Changez les paramètres de la session.', 'sessions_list' => 'Cette page affiche la liste de toutes les sessions.', 'shutdown' => 'Le système est en train de s\'éteindre.', 'siteappclientsaddlist_search' => 'Entrez un élément à rechercher et cliquez pour trouver les clients.', 'siteappclientsaddlist_show_all' => 'Montrer tous les clients.', 'siteapppackage_info_domain' => 'Propriétés du pack d\'applications.', 'siteapppackage_info_server' => 'Propriétés du pack d\'applications.', 'siteapp_extra_files' => 'Veuillez indiquer que faire de ces fichiers.', 'siteapp_install' => 'Installation de l\'application Web.', 'siteapp_reconfigure' => 'Reconfiguration de l\'application Web.', 'sitepackage_install_agreement' => 'Contrat de licence de l\'application Web.', 'sitepackage_install_config' => 'Paramètres d\'installation de l\'application Web.', 'site_apps_list' => 'Référentiel d\'applications du domaine.', 'site_app_pkgs_add' => 'Ajoutez un nouveau pack d\'applications Web.', 'site_app_pkgs_instances' => 'Installations des Applications.', 'site_app_pkgs_list' => 'Packs d\'applications Web disponibles.', 'site_builder_no_permission' => 'Vous n\'êtes pas autorisé à utiliser Mambo CMS.', 'skeleton' => 'Gérez le template de l\'hôte virtuel.', 'skins' => 'Gérez les skins du Panel.', 'skins_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'skin_download' => 'Téléchargement de Skin.', 'skin_download_now' => 'Téléchargement de Skin en cours.', 'skin_info' => 'Information du Skin.', 'skin_upload' => 'Envoi de Skin.', 'spamassassin' => 'Config. de SpamAssassin.', 'spamassassin_train' => 'Apprentissage des bases de données statistiques utilisées pour le filtre Bayesien. Triez le contenu de votre boîte aux lettres en spams et non-spams.', 'spamassassin_train_view_message_source' => 'Cliquez pour voir la source du message.', 'spamassassin_user_conf' => 'Config. Personnel de SpamAssassin.', 'spamfilter_addresses_list__level_conhelp' => 'Indique si l\'entrée venait de la liste de l\'administrateur ou de la liste d\'un utilisateur de messagerie.', 'spamfilter_addresses_list__status_conhelp' => 'Indique si un e-mail provenant d\'une adresse donnée est filtré ou non.', 'spaw' => 'Éditeur WYSIWYG.', 'sshterm' => 'Terminal Shell Sécurisé (ssh).', 'statistics' => 'Statistique du système.', 'std_fwd' => 'Saisir l\'URL de destination pour la redirection.', 'subdomains' => 'Gestion des sous-domaines. Vous pouvez ajouter, éditer, supprimer des sous-domaines depuis cette page.', 'subdom_create' => 'Création de sous-domaines.', 'subdom_edit' => 'Configuration des propriétés de sous-domaine.', 'subdom_remove' => 'Suppression des sous-domaines sélectionnés.', 'sys_time' => 'Configurer l\'heure/date système et la synchro avec le serveur NTP.', 'templates' => 'Cette page donne la liste de tous les templates de domaine qui peuvent être utilisés pour créer un nouveau domaine.', 'tmpl_warn' => 'Cette page affiche le nombre de templates qui dépassent les quotas fixés au client.', 'to_common_acl' => 'Retourner à la liste de contrôle d\'accès commune.', 'try_new_feature' => 'Testez cette nouvelle fonctionnalité !', 'upload_dump' => 'Choisissez un fichier pour la sauvegarde puis cliquez sur \'Charger\' pour envoyer le fichier dans le répertoire. Pour charger une sauvegarde multi-volumes, indiquez la première partie du volume puis cliquez sur le lien \'Préciser le prochain volume\' et indiquez le volume suivant. Répétez ces étapes jusqu\'à ce que vous ayez indiqué tous les volumes de la sauvegarde. Quand vous avez fini, cliquez sur \'Charger\'.', 'upload_module' => 'Envoi du Module.', 'view_info' => 'Sur cette page, vous pouvez consulter les propriétés du fichier de sauvegarde et restaurer cette sauvegarde.', 'visibility_adminonly' => 'Rendre cette commande visible pour l\'administrateur uniquement.', 'visibility_cancel' => 'Annuler la personnalisation des commandes de cet écran.', 'visibility_control' => 'Cliquez pour personnaliser cette commande.', 'visibility_customize' => 'Personnaliser des commandes individuelles de cet écran.', 'visibility_default' => 'Appliquer les paramètres par défaut à cette commande.', 'visibility_export' => 'Exportez les paramétrages faits sur cet écran sous forme d\'un script de Shell. Exécutez ce script sur un serveur géré par le Panel pour importer les paramètres.', 'visibility_hide' => 'Masquer cette commande.', 'visibility_hide_toolbar' => 'Masquer cette barre d\'outils.', 'visibility_ok' => 'Sauvegarder les personnalisations des commandes de cet écran.', 'visibility_reset_all' => 'Rétablir les paramètres par défaut pour toutes les commandes de tous les écrans.', 'visibility_reset_screen' => 'Rétablir les paramètres par défaut de toutes les commandes de cet écran.', 'visibility_show' => 'Afficher cette commande.', 'voipnow__switch_voip_button_conhelp' => 'Cliquer pour accéder au panneau de contrôle 4PSA VoipNow', 'webalizer_group_referrers' => 'Sont affichés les sites référenceurs regroupés.', 'webalizer_group_referrers_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression et cliquez sur OK pour supprimer. Cliquez sur Annuler pour annuler la suppression.', 'webalizer_group_referrer_edit' => 'Propriétés du groupe de référenceurs', 'webalizer_hidden_referrers' => 'Liste des sites référenceurs qui ne seront pas affichés dans les statistiques.', 'webalizer_hidden_referrers_remove' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression puis cliquez sur OK pour exécuter l\'action. Cliquez sur "Annuler" pour annuler la suppression.', 'webalizer_hidden_referrer_edit' => 'Modifier les propriétés des sites référenceurs masqués.', 'webusers' => 'Cette page liste les utilisateurs web de ce domaine.', 'web_apps' => 'Gestion d\'applications Java.', 'web_app_add' => 'Ajouter une application Java.', 'web_users' => 'Utilisateurs Web.', 'web_users_preferences' => 'Paramètres de l\'utilisateur Web.', 'whats_new_full' => 'Une description détaillée des nouvelles fonctionnalités et des modifications dans cette release.', 'wu_edit' => 'Config. mot de passe FTP pour l\'utilisateur Web.', '' => '' ); ?>