'ajouté', 'actionlog__admin_alias' => 'Compte Administrateur supplémentaire', 'actionlog__admin_info' => 'Profil de l\'administrateur', 'actionlog__change' => 'modifié', 'actionlog__client' => 'Compte client', 'actionlog__client_guid' => 'GUID du client', 'actionlog__client_ip_pool' => 'Pool d\'IP du client', 'actionlog__client_preferences' => 'Préférences de l\'interface du client', 'actionlog__client_sapppkg_pool' => 'Applications Web du client', 'actionlog__client_siteapp' => 'Pool d\'applications Web du client', 'actionlog__client_status' => 'Statut du compte client', 'actionlog__confirm_clean_log' => 'Etes-vous sûr de vouloir supprimer les enregistrements des logs des actions ?', 'actionlog__cp_user' => 'Utilisateur du Panel', 'actionlog__create' => 'créé', 'actionlog__db' => 'Base de données', 'actionlog__db_server' => 'Serveur de bases de données', 'actionlog__db_user' => 'Compte utilisateur de la base de données', 'actionlog__delete' => 'supprimé', 'actionlog__digit_expected' => "Un nombre devrait être là : %1", 'actionlog__domain' => 'Site Web', 'actionlog__domain_alias' => 'Alias de domaine', 'actionlog__domain_alias_dns' => 'Zone DNS de l\'alias du domaine', 'actionlog__domain_dns' => 'Zone DNS du domaine', 'actionlog__domain_guid' => 'GUID du site Web', 'actionlog__domain_limits' => 'Limites de l\'abonnement', 'actionlog__domain_limits_powerUser' => 'Limites de l\'espace Web', 'actionlog__domain_limit_size' => 'Limite d\'espace disque pour l\'abonnement', 'actionlog__domain_limit_size_powerUser' => 'Limite d\'espace disque pour l\'espace Web', 'actionlog__domain_limit_traffic' => 'Limite du trafic pour l\'abonnement', 'actionlog__domain_limit_traffic_powerUser' => 'Limite du trafic pour l\'espace Web', 'actionlog__domain_owner' => 'Propriétaire de l\'abonnement', 'actionlog__domain_status' => 'Statut du site Web', 'actionlog__dont_remove_recs' => 'Ne pas supprimer ces enregistrements', 'actionlog__event_admin_alias_create' => 'Le compte Administrateur supplémentaire a été créé', 'actionlog__event_admin_alias_delete' => 'Le compte Administrateur supplémentaire a été supprimé', 'actionlog__event_admin_alias_update' => 'Le compte Administrateur supplémentaire a été mis à jour', 'actionlog__event_admin_update' => 'Le profil de l\'administrateur a été mis à jour', 'actionlog__event_client_create' => 'Compte client créé', 'actionlog__event_client_delete' => 'Compte client supprimé', 'actionlog__event_client_guid_update' => 'GUID du client mis à jour', 'actionlog__event_client_preferences_update' => 'Préférences de l\'interface du client mises à jour', 'actionlog__event_client_siteapp_added' => 'Application pour site ajoutée au pool d\'applications du compte client', 'actionlog__event_client_siteapp_removed' => 'Application pour site supprimée du pool d\'applications du compte client', 'actionlog__event_client_status_update' => 'Statut du compte client mis à jour', 'actionlog__event_client_update' => 'Compte client mis à jour', 'actionlog__event_cp_user_login' => 'Utilisateur du Panel connecté', 'actionlog__event_cp_user_logout' => 'Utilisateur du Panel déconnecté', 'actionlog__event_database_create' => 'Base de données créée', 'actionlog__event_database_delete' => 'Base de données supprimée', 'actionlog__event_database_server_create' => 'Le serveur de bases de données a été créé', 'actionlog__event_database_server_delete' => 'Le serveur de bases de données a été supprimé', 'actionlog__event_database_server_update' => 'Le serveur de bases de données a été mis à jour', 'actionlog__event_database_user_create' => 'Compte utilisateur de la base de données créé', 'actionlog__event_database_user_delete' => 'Compte utilisateur de la base de données supprimé', 'actionlog__event_database_user_update' => 'Paramètres du compte utilisateur de la base de données mis à jour', 'actionlog__event_domain_alias_create' => 'L\'alias de domaine a été créé', 'actionlog__event_domain_alias_delete' => 'L\'alias de domaine a été supprimé', 'actionlog__event_domain_alias_dns_update' => 'La zone DNS de l\'alias de domaine a été mise à jour', 'actionlog__event_domain_alias_update' => 'L\'alias de domaine a été mis à jour', 'actionlog__event_domain_create' => 'Site Web créé', 'actionlog__event_domain_delete' => 'Site Web supprimé', 'actionlog__event_domain_dns_update' => 'La zone DNS du domaine a été mise à jour', 'actionlog__event_domain_guid_update' => 'GUID du site Web mis à jour', 'actionlog__event_domain_limits_update' => 'Les limites du domaine ont été mises à jour', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached' => 'Limite d\'espace disque atteinte pour l\'abonnement', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached_powerUser' => 'Limite d\'espace disque pour l\'espace Web atteint', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached' => 'Limite du trafic atteinte pour l\'abonnement', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached_powerUser' => 'Limite du trafic pour l\'espace Web atteint', 'actionlog__event_domain_owner_change' => 'Le propriétaire de l\'abonnement a changé', 'actionlog__event_domain_status_update' => 'Statut du site Web mis à jour', 'actionlog__event_domain_update' => 'Site Web mis à jour', 'actionlog__event_forwarding_create' => 'Un hébergement standard ou une redirection par cadre a été créé', 'actionlog__event_forwarding_delete' => 'Un hébergement standard ou une redirection par cadre a été supprimé', 'actionlog__event_forwarding_update' => 'Un hébergement standard ou une redirection par cadre a été mis à jour', 'actionlog__event_ftpuser_create' => 'Compte FTP supplémentaire créé', 'actionlog__event_ftpuser_delete' => 'Compte FTP supplémentaire supprimé', 'actionlog__event_ftpuser_update' => 'Compte FTP supplémentaire mis à jour', 'actionlog__event_ip_address_create' => 'L\'adresse IP a été créée', 'actionlog__event_ip_address_delete' => 'L\'adresse IP a été supprimée', 'actionlog__event_ip_address_update' => 'L\'adresse IP a été mise à jour', 'actionlog__event_license_expired' => 'La licence de Panel a expiré.', 'actionlog__event_license_update' => 'La clé de licence a été mise à jour', 'actionlog__event_maillist_create' => 'La liste de diffusion a été créée', 'actionlog__event_maillist_delete' => 'La liste de diffusion a été supprimée', 'actionlog__event_maillist_update' => 'La liste de diffusion a été mise à jour', 'actionlog__event_mailname_create' => 'Création d\'un compte de messagerie', 'actionlog__event_mailname_delete' => 'Suppression d\'un compte de messagerie', 'actionlog__event_mailname_update' => 'Mise à jour d\'un compte de messagerie', 'actionlog__event_phys_hosting_create' => 'L\'hébergement physique a été créé', 'actionlog__event_phys_hosting_delete' => 'L\'hébergement physique a été supprimé', 'actionlog__event_phys_hosting_update' => 'L\'hébergement physique a été mis à jour', 'actionlog__event_remote_dns_status_update' => 'Le statut du serveur DNS distant a été mis à jour', 'actionlog__event_reseller_create' => 'Compte revendeur créé', 'actionlog__event_reseller_delete' => 'Compte revendeur supprimé', 'actionlog__event_reseller_guid_update' => 'GUID du revendeur mis à jour', 'actionlog__event_reseller_ip_pool_update' => 'Pool d\'IP du revendeur mis à jour', 'actionlog__event_reseller_limits_update' => 'Limites du compte revendeur mises à jour', 'actionlog__event_reseller_limit_size_reached' => 'Limite max. d\'espace disque pour le compte revendeur atteinte', 'actionlog__event_reseller_limit_traffic_reached' => 'Limite max. du trafic atteinte pour ce compte revendeur', 'actionlog__event_reseller_permissions_update' => 'Droits du compte revendeur mis à jour', 'actionlog__event_reseller_preferences_update' => 'Préférences de l\'interface du revendeur mises à jour', 'actionlog__event_reseller_siteapp_added' => 'Application ajoutée au pool d\'applications du compte revendeur', 'actionlog__event_reseller_siteapp_removed' => 'Application supprimée du pool d\'applications du compte revendeur', 'actionlog__event_reseller_status_update' => 'Statut du compte revendeur mis à jour', 'actionlog__event_reseller_update' => 'Compte revendeur mis à jour', 'actionlog__event_service_restart' => 'Le service a été redémarré', 'actionlog__event_service_start' => 'Le service a été démarré', 'actionlog__event_service_stop' => 'Le service a été arrêté', 'actionlog__event_session_preferences_update' => 'Paramètres de la session mis à jour', 'actionlog__event_siteapppkg_install' => 'Application Web ajoutée', 'actionlog__event_siteapppkg_uninstall' => 'Application Web supprimée', 'actionlog__event_siteapppkg_update' => 'Application Web mise à jour', 'actionlog__event_siteapp_install' => 'Application Web installée', 'actionlog__event_siteapp_reconfigure' => 'Application Web reconfigurée', 'actionlog__event_siteapp_uninstall' => 'Application Web non installée', 'actionlog__event_subdomain_create' => 'Le sous-domaine a été créé', 'actionlog__event_subdomain_delete' => 'Le sous-domaine a été supprimé', 'actionlog__event_subdomain_update' => 'Le sous-domaine a été mis à jour', 'actionlog__event_template_admin_create' => 'Pack de services de l\'administrateur créé', 'actionlog__event_template_admin_delete' => 'Pack de services de l\'administrateur supprimé', 'actionlog__event_template_admin_update' => 'Pack de services de l\'administrateur mis à jour', 'actionlog__event_template_domain_create' => 'Pack de services du revendeur créé', 'actionlog__event_template_domain_delete' => 'Pack de services du revendeur supprimé', 'actionlog__event_template_domain_update' => 'Pack de services du revendeur mis à jour', 'actionlog__event_template_reseller_create' => 'Pack revendeur créé', 'actionlog__event_template_reseller_delete' => 'Pack revendeur supprimé', 'actionlog__event_template_reseller_update' => 'Pack revendeur mis à jour', 'actionlog__event_webuser_create' => 'Le compte de l\'utilisateur Web a été créé', 'actionlog__event_webuser_delete' => 'Le compte de l\'utilisateur Web a été supprimé', 'actionlog__event_webuser_update' => 'Le compte de l\'utilisateur Web a été mis à jour', 'actionlog__expired' => 'expiré', 'actionlog__forwarding' => 'Hébergement standard ou redirection par cadre', 'actionlog__from_date' => 'De :', 'actionlog__ftpuser' => 'Compte FTP', 'actionlog__incorrect_rotation' => "Paramètres de rotation des logs spécifiés non valables : %1", 'actionlog__install' => 'installé', 'actionlog__ip_addr' => 'Adresse IP', 'actionlog__js_incorrect_date' => 'Une date incorrecte est indiquée.', 'actionlog__js_incorrect_num_periods' => 'Une période de rotation incorrecte est indiquée.', 'actionlog__js_incorrect_num_records' => 'Un nombre d\'enregistrements incorrect est indiqué.', 'actionlog__license' => 'Licence', 'actionlog__limit_reached' => 'atteinte', 'actionlog__logged_actions' => 'Activités consignées', 'actionlog__login' => 'connecté', 'actionlog__logout' => 'déconnecté', 'actionlog__maillist' => 'Liste de diffusion', 'actionlog__mailname' => 'Compte de messagerie', 'actionlog__period_day' => 'jours', 'actionlog__period_month' => 'mois', 'actionlog__period_week' => 'semaines', 'actionlog__phosting' => 'Paramètres d\'hébergement', 'actionlog__reconfigure' => 'reconfiguré', 'actionlog__remote_dns' => 'Statut du serveur DNS distant', 'actionlog__removed' => 'supprimé', 'actionlog__reseller' => 'Compte revendeur', 'actionlog__reseller_guid' => 'GUID du revendeur', 'actionlog__reseller_ip_pool' => 'Pool d\'IP du revendeur', 'actionlog__reseller_limits' => 'Limites du compte revendeur', 'actionlog__reseller_limit_size' => 'Limite d\'espace disque pour le compte revendeur', 'actionlog__reseller_limit_traffic' => 'Limite du trafic pour le compte revendeur', 'actionlog__reseller_permissions' => 'Droits du revendeur', 'actionlog__reseller_preferences' => 'Préférences de l\'interface du revendeur', 'actionlog__reseller_siteapp' => 'Applications Web dans le pool du revendeur', 'actionlog__reseller_status' => 'Statut du compte revendeur', 'actionlog__service' => 'Service', 'actionlog__service_restart' => 'redémarré', 'actionlog__service_start' => 'démarré', 'actionlog__service_stop' => 'arrêté', 'actionlog__session_preferences' => 'Paramètres de la session', 'actionlog__settings' => 'Paramètres des logs des actions', 'actionlog__site_application' => 'Application Web', 'actionlog__site_application_package' => 'Application Web', 'actionlog__store_logs_in_db' => 'Conserver les enregistrements dans la base de données', 'actionlog__store_number' => 'logins', 'actionlog__subdomain' => 'Sous-domaine', 'actionlog__template_admin' => 'Pack de services de l\'administrateur', 'actionlog__template_domain' => 'Pack de services du revendeur', 'actionlog__template_reseller' => 'Pack revendeur', 'actionlog__to_date' => 'A :', 'actionlog__uninstall' => 'désinstallé', 'actionlog__unknown_rot_period' => "Période de rotation inconnue: %1", 'actionlog__unknown_rot_type' => "Type de rotation inconnu : %1", 'actionlog__update' => 'mis à jour', 'actionlog__update_or_add' => 'Mis à jour ou ajouté', 'actionlog__upgrade' => 'Mis à niveau', 'actionlog__webuser' => 'Compte de l\'utilisateur web', 'actionlog__wrong_date_period' => 'Date incorrecte', 'additional_keys__install_done' => 'L\'installation de la clé de licence a démarré.', 'additional_keys__select_to_install' => 'Aucune clé n\'est sélectionnée. Veuillez sélectionner les clés que vous voulez installer.', 'additional_key_update__legend' => 'Statut de la mise à jour de la clé supplémentaire', 'additional_key_update__new_key' => 'Propriétés de la clé supplémentaire', 'additional_key_update__title' => 'Mise à jour de la clé supplémentaire', 'additional_key__descr_unity_mobile' => 'Sites créés et hébergés avec UNITY Mobile', 'add_upload_field' => 'Envoyer plus de fichiers', 'administrator_account' => 'Compte Administrateur', 'admin_traffic_history__title' => 'Historique du trafic', 'anonftp__allow_create_dirs' => 'Autoriser la création de répertoires dans le répertoire incoming', 'anonftp__allow_download_incoming' => 'Autoriser les téléchargements à partir du répertoire incoming', 'anonftp__allow_upload_incoming' => 'Autoriser le chargement dans le répertoire incoming', 'anonftp__anonftp_for_domain' => 'Compte FTP anonyme du domaine', 'anonftp__display_login' => 'Afficher le message de connexion.', 'anonftp__enabled_on_other_ip' => 'est utilisé sur une autre adresse IP', 'anonftp__invalid_bandwidth' => 'Valeur de vitesse de téléchargement non valable, seuls les chiffres sont autorisés.', 'anonftp__invalid_max_conn' => 'Nombre incorrect de connexions max simultanées, seuls les chiffres sont autorisés.', 'anonftp__invalid_quota' => 'Valeur d\'espace disque incorrecte, seuls les chiffres sont autorisés.', 'anonftp__ip_addres_type_shared' => 'L\'hébergement est basé sur une adresse IP partagée.', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains' => 'Le service FTP anonyme est pris en charge uniquement pour le domaine principal d\'un abonnement.', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains_powerUser' => 'Le service FTP anonyme est pris en charge uniquement pour le domaine principal d\'un espace Web.', 'anonftp__limit_incoming_disk_space' => 'Limiter l\'espace disque du répertoire incoming', 'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => 'Limiter la vitesse de téléchargement pour ce domaine FTP virtuel', 'anonftp__limit_maximum_connections' => 'Limiter le nombre de connexions simultanées', 'anonftp__login_text' => 'Texte du message', 'anonftp__login_text_ascii' => 'Le texte d\'un message ne doit contenir que des caractères ASCII.', 'anonftp__login_text_limit' => 'Longueur du message incorrecte. Elle doit être comprise entre 1 et 65533 caractères.', 'anonftp__unable_create' => "Impossible de créer le compte FTP anonyme : %1", 'anonftp__unable_enable' => "Impossible d'activer le compte FTP anonyme : %1", 'anonftp__unable_init' => "Impossible d'initialiser le compte FTP anonyme : %1", 'anonftp__unable_put_conf' => "Impossible de mettre le fichier de configuration : %1", 'anonftp__unable_set_quota' => "Impossible de définir la limite de l'espace disque pour le répertoire incoming : %1", 'anonftp__unable_update' => "Impossible de mettre à jour la config. du compte FTP anonyme : %1", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage' => "La nouvelle configuration du domaine %1 n'a pas été créée en raison d'erreurs dans les templates de configuration. Le message détaillé d'erreur a été envoyé à votre adresse mail. Veuillez vérifier vos mails, réparer les erreurs et cliquer sur %2 pour retenter de générer la configuration.", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessageLink' => 'ici', 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage' => "La nouvelle configuration de certains domaines n'a pas été créée en raison d'erreurs dans les templates de configuration. Le message détaillé d'erreur a été envoyé à votre adresse mail. Veuillez vérifier vos mails, réparer les erreurs et cliquer sur %1 pour retenter de générer la configuration.", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessageLink' => 'ici', 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage' => "La nouvelle configuration du fichier n'a pas été créée en raison d'erreurs dans les templates de configuration. Le message détaillé d'erreur a été envoyé à votre adresse mail. Veuillez vérifier vos mails, réparer les erreurs et cliquer sur %1 pour retenter de générer la configuration.", 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessageLink' => 'ici', 'apacheConfigurationFailedMessageBody' => "Echec de la génération de la nouvelle configuration Apache sur l'hôte <%%host%%> à cause de l'erreur ou des erreurs suivantes :\n\n%%error%%\n\nVeuillez réparer l'erreur ou les erreurs dans les templates de la configuration Apache et retenter de générer le fichier de configuration.", 'apacheConfigurationFailedMessageSubject' => "Echec de la reconfiguration Apache sur l'hôte <%%host%%>", 'apacheConfigurationFailedUserDomainMessage' => "La configuration du serveur Web pour le domaine %1 peut être incohérente. Veuillez contacter l'administrateur de serveur pour résoudre ce problème.", 'apacheConfigurationFailedUserDomainsMessage' => "La configuration du serveur Web pour certains de vos domaines %peut être incohérente. Veuillez contacter l'administrateur de serveur pour résoudre ce problème.", 'apacheConfigurationMessageAdminTitle' => 'Echec de la génération de la configuration du serveur Web', 'apacheConfigurationMessageClientTitle' => 'Attention', 'applications' => 'Applications', 'atmailkey__unable_download' => "Impossible de télécharger le pack Atmail APS à partir de : %1", 'atmailkey__unable_install' => 'Une erreur s\'est produite à l\'installation de la licence supplémentaire pour Atmail.', 'auto_install_updates' => 'Télécharger et installer automatiquement les mises à jour', 'backup_conf__max_proc' => 'Nombre maximum de sauvegardes planifiées, à exécuter simultanément', 'backup_conf__nice' => 'Exécuter les sauvegardes planifiées avec une priorité faible', 'backup_conf__nozip' => 'Ne pas compresser les fichiers de sauvegarde', 'backup_ftp_settings__ftp_error' => 'Echec de la connexion FTP, veuillez vérifier vos paramètres FTP.', 'backup__backup_details__backed_up' => 'Contenus de la sauvegarde', 'backup__backup_details__backup_name' => 'Nom de la sauvegarde', 'backup__backup_details__backup_size' => 'Taille de la sauvegarde', 'backup__backup_details__comments' => 'Commentaires', 'backup__backup_details__created_by' => 'Créé(e) par', 'backup__backup_details__creation_date' => 'Date de création', 'backup__backup_details__current_operation' => 'Opération en cours', 'backup__backup_details__log_doesnt_exist' => 'Les informations du log de sauvegarde ne sont pas disponibles', 'backup__backup_details__overall_progress' => 'Progression générale', 'backup__backup_details__started_on' => 'Démarré(e) le', 'backup__backup_manager_title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'backup__backup_now' => 'Créer une sauvegarde maintenant', 'backup__backup_settings__add_prefix_to_name' => 'Ajouter un préfixe au nom de la sauvegarde', 'backup__backup_settings__create_multivolume_backup' => 'Créer une sauvegarde multi-volumes', 'backup__backup_settings__custom_ftp_repository' => 'Répertoire FTP personnel', 'backup__backup_settings__local_repository' => 'Répertoire du serveur', 'backup__backup_settings__notify_email' => 'Une fois la tâche de sauvegarde terminée, envoyez la notification par e-mail à', 'backup__backup_settings__store_backup_in' => 'Stocker la sauvegarde dans', 'backup__backup_settings__suspend_domains_warning' => 'Les domaines seront indisponibles pendant la sauvegarde', 'backup__backup_settings__suspend_domain_warning' => 'Le domaine sera indisponible pendant le processus de sauvegarde', 'backup__backup_settings__volume_size' => 'Taille du volume', 'backup__conhelp__scheduled_backup_task_disabled' => 'Cette tâche de sauvegarde planifiée n\'est pas active', 'backup__conhelp__scheduled_backup_task_enabled' => 'Cette tâche de sauvegarde planifiée est active', 'backup__db_mapping__legend' => 'Mappage du serveur de DB', 'backup__db_mapping__title' => 'Définir le mappage des serveurs de base de données', 'backup__fieldset__backups' => 'Sauvegardes', 'backup__fieldset__backup_settings' => 'Paramètres de sauvegarde', 'backup__fieldset__content_of_backup' => 'Contenu de la sauvegarde', 'backup__fieldset__details' => 'Détails', 'backup__fieldset__error_log' => 'Log d\'erreur', 'backup__fieldset__restoration_options' => 'Options de restauration', 'backup__fieldset__schedule' => 'Planification', 'backup__ftp_directory' => 'Répertoire pour le stockage des fichiers de sauvegardes', 'backup__ftp_host' => 'Nom d\'hôte ou adresse IP du serveur FTP', 'backup__ftp_repository_not_configured' => 'Les paramètres du répertoire FTP ne sont pas indiqués', 'backup__ftp_repository_settings_are_not_specified_hint' => '(Les paramètres du répertoire FTP ne sont pas indiqués)', 'backup__ftp_repository_settings_not_configured' => "Le répertoire FTP personnel n'est pas configuré. Configurer le Répertoire FTP personnel.", 'backup__ftp_settings__confirm_ftp_password' => 'Confirmer le mot de passe FTP', 'backup__ftp_settings__ftp_directory_hint' => 'Par exemple, /myfolder/mybackups/', 'backup__ftp_settings__ftp_login' => 'Login FTP', 'backup__ftp_settings__ftp_password' => 'Mot de passe FTP', 'backup__ftp_settings__old_ftp_password' => 'Ancien mot de passe FTP', 'backup__ftp_settings__use_passive_mode' => 'Utiliser le mode passif', 'backup__invalid_prefix' => 'Le nom du préfixe de la sauvegarde est incorrect. Il ne peut contenir que des nombres, des lettres latines, un point, un tiret ou un tiret-bas.', 'backup__ip_mapping_upload__title' => 'Envoyer le fichier de mappage de l\'IP', 'backup__ip_mapping__clients_ip' => "Pool d'IP du client %1", 'backup__ip_mapping__download' => 'Enregistrer le mappage de l\'IP actuelle dans le fichier', 'backup__ip_mapping__exclusive_ip_must_be_unique' => 'Les adresses IP exclusives doivent être mappées pour des adresses IP uniques. Sélectionner dans la liste une adresse IP unique pour chaque adresse IP exclusive', 'backup__ip_mapping__ip_address_not_found' => 'Impossible de trouver l\'adresse IP', 'backup__ip_mapping__legend' => 'Mappage de l\'IP', 'backup__ip_mapping__list__adddress' => 'Anciennes adresses IP', 'backup__ip_mapping__list__header' => 'Mappage de l\'IP', 'backup__ip_mapping__list__select_ip' => 'Nouvelles adresses IP', 'backup__ip_mapping__resellers_ip' => "Pool d'IP du revendeur 1%", 'backup__ip_mapping__server_ip' => 'Pool d\'IP du serveur', 'backup__ip_mapping__title' => 'Définir le mappage des adresses IP', 'backup__ip_mapping__upload' => 'Envoyer le fichier de mappage de l\'IP', 'backup__ip_mapping__upload_file_hint' => 'Le fichier de mappage de l\'IP est un fichier texte. Chaque ligne de ce fichier contient le mappage de l\'IP sous le format suivant : ', 'backup__ip_mapping__upload_file_text' => 'Fichier de mappage de l\'IP', 'backup__ip_mapping__upload_legend' => 'Envoi', 'backup__items_progress' => "%1 effectué", 'backup__list__active_tasks' => 'tâches de sauvegarde actives', 'backup__list__backups_being_created' => "%1 tâches de sauvegarde actives", 'backup__list__backup_failed' => 'Echec', 'backup__list__completed_backups' => 'sauvegardes', 'backup__list__completion' => 'Progression de la tâche', 'backup__list__conhelp__download_backup_item' => 'Téléchargez le fichier de sauvegarde vers votre ordinateur local.', 'backup__list__custom_ftp_repository' => 'FTP personnel', 'backup__list__local_repository' => 'Serveur', 'backup__list__no_prefix' => '(Aucun préfixe)', 'backup__list__prefix' => 'Préfixe de la sauvegarde', 'backup__list__remove_task' => 'Suppression', 'backup__list__sort_by_comment' => 'Triez par commentaire.', 'backup__list__sort_by_completion' => 'Triez par progression de la tâche de sauvegarde.', 'backup__list__sort_by_creation_date' => 'Triez par date de création de la sauvegarde.', 'backup__list__sort_by_elapsed_time' => 'Trier par temps écoulé', 'backup__list__sort_by_migrating_objects' => 'Trier par les objets sélectionnés pour le transfert', 'backup__list__sort_by_name' => 'Triez par nom de sauvegarde.', 'backup__list__sort_by_prefix' => 'Triez par préfixe de sauvegarde.', 'backup__list__sort_by_progress' => 'Trier par progression', 'backup__list__sort_by_size' => 'Triez par taille de sauvegarde.', 'backup__list__sort_by_source_hostname' => 'Trier par nom d\'hôte source', 'backup__list__sort_by_started_on' => 'Triez par date de début de la tâche de sauvegarde.', 'backup__list__sort_by_start_date' => 'Trier par date de démarrage de la tâche', 'backup__list__sort_by_target_repository' => 'Triez par répertoire cible.', 'backup__list__started_on' => 'Démarrée le', 'backup__list__target_repository' => 'Répertoire cible', 'backup__low_disk_space_for_backup' => 'Espace disque insuffisant pour la sauvegarde des données.', 'backup__not_backup_file' => 'Ce fichier n\'est pas un fichier de sauvegarde correct.', 'backup__not_backup_file_error' => 'Ce fichier n\'est pas un fichier de sauvegarde correct', 'backup__period' => 'Périodicité des sauvegardes', 'backup__restore_options__admin__administrator_configuration' => 'Configuration du compte Administrateur', 'backup__restore_options__admin__personal_clients' => 'Clients de l\'administrateur', 'backup__restore_options__admin__personal_domains' => 'Domaines de l\'administrateur', 'backup__restore_options__admin__resellers' => 'Revendeurs', 'backup__restore_options__admin__server_configuration' => 'Paramètres du serveur', 'backup__restore_options__client__client_configuration' => 'Configuration du compte du client', 'backup__restore_options__client__domains' => 'Domaines du client', 'backup__restore_options__domain__databases' => 'Bases de données', 'backup__restore_options__domain__domain_configuration' => 'Configuration du domaine', 'backup__restore_options__domain__mail' => 'Messagerie', 'backup__restore_options__domain__virtual_host_content' => 'Contenu de l\'hôte virtuel', 'backup__restore_options__reseller__clients' => 'Clients du revendeur', 'backup__restore_options__reseller__personal_domains' => 'Domaines du revendeur', 'backup__restore_options__reseller__reseller_configuration' => 'Configuration du compte revendeur', 'backup__restore_options__restore' => 'Restaurer', 'backup__restore_progress__completed_successfully' => "La restauration de la sauvegarde %1 s'est terminée.", 'backup__restore_progress__completed_with_warnings' => "La restauration de la sauvegarde %1 s'est terminée avec des alertes.", 'backup__restore_progress__failed' => "La restauration de la sauvegarde %1 a échoué.", 'backup__restore_progress__restoring' => 'Restauration :', 'backup__restore__cannot_restore_non_power_user_dump_in_power_user_mode' => 'Impossible de restaurer une sauvegarde non Power User en mode Power User', 'backup__restore__choose_conflicts_policy' => 'Si les conflits se passent lors de la restauration', 'backup__restore__client_configuration_only' => 'Configuration du compte du client', 'backup__restore__client_content_and_configuration' => 'Contenu et configuration du compte client', 'backup__restore__configuration_conflicts' => 'Conflits de configuration', 'backup__restore__conflict_configuration_reason_db' => "Impossible de restaurer la base de données : le serveur de base de données requis %1 n'est pas enregistré dans le Panel.", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_ip' => "Impossible de restaurer l'objet : impossible de trouver l'adresse IP requise %1 dans le pool d'IP du propriétaire", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_service_plan' => 'Impossible de restaurer l\'objet : Le fournisseur n\'a pas le pack de services requis.', 'backup__restore__conflict_configuration_reason_site_app' => "Impossible de restaurer l'application Web : impossible de trouver l'application Web requise %1 dans le pool d'applications Web du propriétaire", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_subscription' => 'Impossible de restaurer l\'abonnement : l\'abonnement n\'appartenait pas au client.', 'backup__restore__conflict_object_complex_name' => "%1 sur %2", 'backup__restore__conflict_object_mailname' => "%1@%2", 'backup__restore__conflict_object_name' => "%1", 'backup__restore__conflict_policy__all_except_conflicts' => 'Restaurer tout sauf les objets qui causent le conflit', 'backup__restore__conflict_policy__ask_me_what_to_do' => 'Me demander la procédure à suivre', 'backup__restore__conflict_policy__cancel_restoration' => 'Annuler la tâche de restauration dans son ensemble (aucun object ne sera restauré)', 'backup__restore__conflict_resource_usage_reason' => "Impossible de restaurer l'objet : la limite des ressources %3 sera dépassée (requis : %4, disponible : %5)", 'backup__restore__conflict_timing_reason_noname_object_already_exists' => "Impossible de restaurer la/le %1 : %1 existe déjà dans le Panel.", 'backup__restore__conflict_timing_reason_object_already_exists' => "Impossible de restaurer la/le %1 : %1 '%2' existe déjà dans le Panel", 'backup__restore__conflict_timing_reason_owner_absent' => 'Impossible de restaurer l\'objet : le propriétaire de l\'objet n\'est pas indiqué', 'backup__restore__conflict_timing_reason_wrong_owner' => 'Impossible de restaurer l\'objet : le propriétaire de l\'objet n\'existe pas dans le Panel.', 'backup__restore__conflict_unique_reason_name_already_used' => "Impossible de restaurer la/le %1 : le nom '%4' est déjà utilisé dans le Panel par un autre %1", 'backup__restore__domain_configuration_only' => 'Configuration du domaine', 'backup__restore__domain_content_and_configuration' => 'Contenu et configuration du domaine', 'backup__restore__dump_not_signed' => 'Cette sauvegarde a été créée sur un autre serveur ou modifiée une fois créée.', 'backup__restore__dump_not_signed_admin' => 'Cette sauvegarde a été créée sur un autre serveur ou modifiée une fois créée.', 'backup__restore__dump_not_signed_conhelp' => 'Vous ne pouvez pas restaurer cette sauvegarde. Pour restaurer cette sauvegarde, contactez votre fournisseur de services.', 'backup__restore__hint_configuration_conflicts' => 'Les conflits de configuration se passent lorsque l\'objet restauré a des paramètres et des applications Web qui ne sont pas disponibles ou sont interdits par ou la politique du propriétaire de l\'objet ou du serveur actuel. Par exemple, les conflits de configuration se produiront si les comptes de messagerie restaurés ont des paramètres de filtre anti-spam individuels tandis que la politique valable pour tout le serveur actuel interdit les comptes de messagerie d\'avoir ce type de paramètres.', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Restaurez l\'objet et activez automatiquement toutes les options de configurations conflictuelles que vos droits permettent de gérer.', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne restaurez pas les objets qui ont des conflits de configuration.', 'backup__restore__hint_proceed_with_restoration' => 'Pour procédez à la restauration, vous devez indiquer les règles utilisées pour résoudre les possibles conflits qui peuvent survenir lors de la restauration. Une fois ces règles définies, le processus de restauration commencera et vous ne pourrez plus les changer pour le processus actuel jusqu\'à ce qu\'il soit terminé.', 'backup__restore__hint_resource_usage_conflicts' => 'Les conflits d\'utilisation des ressources se produisent lorsque les limites des ressources utilisées de l\'objet restauré sont dépassées lors de la restauration.', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne restaurez pas les objets qui ont des conflits d\'utilisation de ressources.', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Restaurez l\'objet et permettez-lui d\'utiliser plus de ressources que prévues.', 'backup__restore__hint_timing_conflicts' => 'Les conflits temporels se produisent soit lorsque l\'objet restauré existe déjà dans le système avec une date de modification plus récente ou lorsque l\'objet restauré n\'est pas actuellement présent dans le système.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne restaurez pas les objets qui ont des conflits temporels.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Ecrasez complètement la configuration de l\'objet et les données actuellement présentes dans le système avec la configuration et les données du fichier de sauvegarde. Si l\'objet restauré appartient actuellement à un propriétaire différent, l\'objet sera restauré sous l\'ancien propriétaire.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_proceed' => 'Ecrasez les données actuelles de l\'objet avec les données du fichier de sauvegarde mais gardez la configuration de l\'objet actuellement présente dans le système. Si l\'objet restauré appartient actuellement à un propriétaire différent, l\'objet sera restauré sous le propriétaire actuel.', 'backup__restore__object_autoresponder' => 'Réponse automatique', 'backup__restore__object_client' => 'Client', 'backup__restore__object_client_template' => 'Template du client', 'backup__restore__object_database' => 'base de données', 'backup__restore__object_db_user' => 'utilisateur de la base de données', 'backup__restore__object_domain' => 'domaine', 'backup__restore__object_domainalias' => 'alias de domaine', 'backup__restore__object_frontpageuser' => 'compte Frontpage', 'backup__restore__object_ftpuser' => 'compte FTP', 'backup__restore__object_mailalias' => 'alias de messagerie', 'backup__restore__object_maillist' => 'Liste de diffusion', 'backup__restore__object_mailname' => 'compte de messagerie', 'backup__restore__object_plesk_admin' => 'Administrateur du Panel', 'backup__restore__object_reseller' => 'revendeur', 'backup__restore__object_role' => 'Rôle', 'backup__restore__object_site' => 'Site', 'backup__restore__object_ssl_certificate' => 'Certificat SSL', 'backup__restore__object_subdomain' => 'sous-domaine', 'backup__restore__object_user' => 'Utilisateur', 'backup__restore__object_vhost' => 'Hôte virtuel', 'backup__restore__object_webuser' => 'utilisateur Web', 'backup__restore__policy_title' => 'Règles de résolution pour les conflits de restauration', 'backup__restore__reseller_configuration_only' => 'Configuration du compte revendeur', 'backup__restore__reseller_content_and_configuration' => 'Contenu et configuration du compte revendeur', 'backup__restore__resolution_policy' => 'Politique de résolution', 'backup__restore__resource_useage_conflicts' => 'Conflits d\'utilisation des ressources', 'backup__restore__send_notification_email_to' => 'Une fois la tâche de restauration terminée, envoyez la notification par e-mail à', 'backup__restore__server_configuration_only' => 'Configuration du serveur', 'backup__restore__server_content_and_configuration' => 'Contenu et configuration du serveur', 'backup__restore__suspend_domains_warning' => 'Les domaines seront indisponibles pendant la restauration', 'backup__restore__suspend_domain_warning' => 'Le domaine sera indisponible pendant le processus de restauration', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Automatique', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne pas restaurer', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne pas restaurer', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Permettre la sur-utilisation', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne pas restaurer', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Utiliser la configuration et les données de sauvegarde', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_proceed' => 'Utiliser la configuration du système actuel et les données de sauvegarde', 'backup__restore__timing_conflicts' => 'Conflits temporels', 'backup__restore__upload_to_local_repository_for_partial_restoration' => 'Vous devez envoyer un fichier de sauvegarde au répertoire de serveurs si vous voulez sélectionner les objets à restaurer.', 'backup__scheduled_backup_settings__backup' => 'Sauvegarder', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_client_configuration' => 'Configuration du client', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_client_configuration_and_content' => 'Contenu et configuration du client', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_all_at_domain' => 'Intégralité de la configuration et du contenu', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_configuration' => 'Configuration du domaine', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_configuration_and_content' => 'Configuration et contenu du domaine', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_mail_only' => 'Uniquement la configuration de la messagerie et le contenu', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_vhost_only' => 'Intégralité de la configuration et du contenu sauf la messagerie', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_reseller_configuration' => 'Configuration du revendeur', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_reseller_configuration_and_content' => 'Contenu et configuration du revendeur', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_server_configuration' => 'Configuration du serveur', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_server_configuration_and_content' => 'Contenu et configuration du serveur', 'backup__scheduled_backup_settings__day_of_month' => 'jour du mois', 'backup__scheduled_backup_settings__enable' => 'Activer cette tâche de sauvegarde', 'backup__scheduled_backup_settings__every' => 'tous les', 'backup__scheduled_backup_settings__first_day' => 'premier', 'backup__scheduled_backup_settings__last_day' => 'dernier', 'backup__scheduled_backup_settings__max_dump_files_hint' => 'Pour économiser de l\'espace disque, vous pouvez limiter le nombre de sauvegardes stockées dans le répertoire pour chaque tâche de sauvegarde planifiée. Une fois cette limite atteinte, les nouvelles sauvegardes remplaceront les anciennes dans le répertoire.', 'backup__scheduled_backup_settings__max_number_of_backups' => 'Nombre maximum de sauvegardes dans le répertoire', 'backup__scheduled_backup_settings__send_notification_to_email' => 'Si vous rencontrez une erreur lors de l\'exécution de cette tâche de sauvegarde planifiée, envoyez la notification par e-mail à', 'backup__scheduled_backup_settings__start_backup_creation_at' => 'Démarrer la création de la sauvegarde à (HH:mm)', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domains_during_backup' => 'Suspendre les domaines jusqu\'à la fin de la tâche de sauvegarde', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domains_during_restore' => 'Suspendre les domaines jusqu\'à la fin de la tâche de restauration', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domain_during_backup' => 'Suspendre le domaine jusqu\'à la fin de la tâche de sauvegarde', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domain_during_restore' => 'Suspendre le domaine jusqu\'à la fin de la tâche de restauration', 'backup__scheduled_backup__invalid_split_value' => 'La taille du volume de sauvegarde doit être inférieure ou égale à 2 047 Mo', 'backup__stop_migration_task__remove_temporary_files' => 'Supprimer les fichiers temporaires', 'backup__tabs__current_backup_tasks' => 'Tâches de sauvegarde en cours', 'backup__tabs__custom_ftp_repository' => 'Répertoire FTP personnel', 'backup__tabs__local_repository' => 'Répertoire du serveur', 'backup__task_progress_hint' => "%1% terminé, %2% restant", 'backup__unable_to_move_to_local_repository' => "Impossible de migrer la sauvegarde sélectionnée (%1) dans le répertoire du serveur. Erreur : %2.", 'backup__unable_to_open_log_file' => 'Impossible d\'ouvrir le fichier de log.', 'backup__unable_to_upload_to_local_repository' => "Impossible d'envoyer %1 dans le répertoire de serveurs : %2", 'backup__unable_update' => "Impossible de mettre à jour les données de planification du sauvegarde : %1", 'backup__unknown_owner' => 'Inconnu(e)', 'backup__unresolved_conflicts__backup_cannot_be_restored' => 'Impossible de restaurer la sauvegarde car des conflits impossibles à résoudre se sont produits lors de la restauration.', 'backup__unresolved_conflicts__conflicts_occured' => 'Les conflits suivants se sont produits lors de la restauration', 'backup__unresolved_conflicts__title' => 'Conflits produits lors de la restauration', 'billing_admin_password_change_warning' => "Vous êtes sur le point de changer le mot de passe de l'administrateur pour le Panel. Cela annulera la connexion entre le Panel et le Responsable d'activités. %1", 'billing_admin_password_change_warning_link' => 'Découvrez comment changer le mot pour rester connecté.', 'billing_connection_is_broken' => 'Vous avez connecté ce serveur au Responsable d\'activités, mais la connexion a été endommagée. Cela a pu se produire car l\'une des applications a été mise à niveau séparément ou parce qu\'une restauration d\'un serveur complet a été exécutée. Veuillez vous connecter au Responsable d\'activités et réparez la connexion à ce serveur. Toutes les opérations commerciales dans le panel sont actuellement désactivées.', 'bt_account_settings' => 'Paramètres du compte', 'bt_additional_key_install' => 'Installer la clé', 'bt_additional_key_revert' => 'Remettre la clé précédente', 'bt_additional_key_update' => 'Récupérer la clé supplémentaire', 'bt_backup_now' => 'Sauvegarder', 'bt_backup_settings' => 'Paramètres de sauvegarde', 'bt_change_hostname' => 'Changer le nom d\'hôte', 'bt_confirm' => 'Confirmer', 'bt_dbbackup_upload' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde', 'bt_dbbackup__backup_now' => 'Sauvegarder', 'bt_dns_recursion' => 'Paramètres de récursion DNS', 'bt_dns_soa_records' => 'Enregistrements SOA DNS', 'bt_extract_archive' => 'Extraire les fichiers', 'bt_log_rotation_settings' => 'Paramètres de rotation du log', 'bt_make_default' => 'Utiliser par défaut', 'bt_manage_firewall_rules' => 'Gérer les règles de pare-feu', 'bt_remote_backup_settings' => 'Paramètres de sauvegarde distante', 'bt_remove_selected' => 'Suppression', 'bt_restore' => 'Restaurer', 'bt_restrict_administrative_access' => 'Limiter l\'accès administratif', 'bt_restrict_creation_of_subzones' => 'Limiter la création de sous-zones', 'bt_search' => 'Recherche', 'bt_select_antivirus' => 'Sélectionner l\'anti-virus', 'bt_select_dns_server' => 'Sélectionner le serveur DNS', 'bt_select_mailserver' => 'Sélectionner le serveur de messagerie', 'bt_select_mssqlwebadmin' => 'Sélectionner WebAdmin MS SQL', 'bt_select_spamfilter' => 'Sélectionner le filtre anti-spam', 'bt_select_ssl_certificate' => 'Sélectionner le certificat SSL', 'bt_select_webmail' => 'Sélectionner Messagerie Web', 'bt_select_web_statistics' => 'Logiciel des statistiques Web disponibles', 'bt_server_statistics_settings' => 'Paramètres des statistiques du serveur', 'bt_setup_firewall' => 'Configurer le pare-feu', 'bt_setup_samba' => 'Configurer Samba', 'bt_setup_vpn' => 'Configurer le VPN', 'bt_setup_watchdog' => 'Configurer Watchdog', 'bt_show_all' => 'Réinitialiser la recherche', 'bt_soa_records_template' => 'Template d\'enregistrements SOA', 'bt_task_scheduler_settings' => 'Paramètres du planificateur de tâches', 'bt_up_level' => 'Niv. supérieur', 'bt_virus_protection_settings' => 'Paramètres de protection anti-virus', 'bt_web_statistics' => 'Statistiques Web', 'bt_web_users_scripting' => 'Script pour les utilisateurs Web', 'bt_wizard_start' => 'Démarrer >>', 'b_additionalkeyslist_install' => 'Installer les clés de licence sélectionnées.', 'b_additional_key_download' => 'Téléchargez la clé de licence actuelle.', 'b_additional_key_install' => 'Cliquez pour installer la clé de licence actuelle.', 'b_additional_key_remove' => 'Supprimer la clé de licence actuelle.', 'b_additional_key_upload' => 'Envoyer une nouvelle clé de licence.', 'b_adminreportslist_remove' => 'Supprimez les styles de rapport sélectionnés.', 'b_adminreportslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les styles de rapport.', 'b_adminreportslist_show_all' => 'Affichez tous les styles de rapport.', 'b_back' => 'Retournez à la page précédente.', 'b_backupcurrenttaskslist_search' => 'Entrez un mot clé puis cliquer pour trouver les tâches de sauvegarde en cours.', 'b_backupcurrenttaskslist_show_all' => 'Affichez toutes les tâches de sauvegarde en cours.', 'b_backupftprepositorylist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les sauvegardes stockées dans le répertoire FTP personnel.', 'b_backupftprepositorylist_show_all' => 'Affichez toutes les sauvegardes disponibles stockées dans le répertoire FTP personnel.', 'b_backuplocalrepositorylist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les sauvegardes stockées dans le répertoire de serveur.', 'b_backuplocalrepositorylist_show_all' => 'Affichez toutes les sauvegardes disponibles stockées dans le répertoire de serveur.', 'b_backup_new_backup' => 'Cliquez pour sauvegarder les données.', 'b_backup__ip_mapping__download' => 'Cliquez pour télécharger la configuration du mappage de l\'IP.', 'b_backup__ip_mapping__download_is_empty' => 'La configuration du mappage de l\'IP est vide.', 'b_backup__ip_mapping__upload' => 'Cliquez pour envoyer la configuration du mappage de l\'IP.', 'b_billing-accounting' => 'Affichez les rapports de comptabilité générés par le Business Manager.', 'b_billing-certificates' => 'Gérez les abonnements de certificats SSL dans le Responsable d\'activités.', 'b_billing-customers' => 'Gérez les clients dans le Responsable d\'activités.', 'b_billing-discounts' => 'Gérez les rabais et promotions pour les packs de services.', 'b_billing-domains' => 'Gérez les abonnements des domaines dans le Responsable d\'activités.', 'b_billing-events' => 'Affichez une liste des événements du système du Responsable d\'activités.', 'b_billing-invoices' => 'Gérez les factures.', 'b_billing-payment' => 'Affichez une liste des transactions de paiements.', 'b_billing-plans' => 'Gérez les packs de services dans le Responsable d\'activités.', 'b_billing-pricing' => 'Changez les tarifs des packs de services, dont les frais de configuration, de mise à niveau et de rétrogradation.', 'b_billing-reports' => 'Affichez les rapports du système du Responsable d\'activités.', 'b_billing-settings' => 'Configurez les rapports du système du Responsable d\'activités.', 'b_billing-subscriptions' => 'Gérez tous les abonnements de services dans le Responsable d\'activités.', 'b_clientsonlylist_remove' => 'Supprimez les comptes client sélectionnés.', 'b_clientsonlylist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les comptes client.', 'b_clientsonlylist_show_all' => 'Afficher tous les comptes client.', 'b_confirm' => 'Confirmez la propriété de vos sites.', 'b_dnsnstemplatelist_remove' => 'Supprimer les serveurs de noms sélectionnés.', 'b_dnsnstemplatelist_search' => 'Saisissez un mot-clé et cliquez pour chercher des serveurs de noms.', 'b_dnsnstemplatelist_show_all' => 'Afficher tous les serveurs de noms.', 'b_filemanager__extract' => 'Extraire les fichiers des archives sélectionnées dans le répertoire actuel.Notez que les noms des fichiers risquent de ne pas s\'afficher correctement après l\'extraction s\'ils ne contiennent pas des caractères nationaux.', 'b_ftpuserslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les comptes FTP.', 'b_ftpuserslist_show_all' => 'Montrer tous les comptes FTP.', 'b_gapps_customsearchengineslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les moteurs de recherche personnalisée.', 'b_gapps_customsearchengineslist_show_all' => 'Affichez tous les moteurs de recherche personnalisée.', 'b_gapps_sitesearchengineslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les moteurs de Site Search.', 'b_gapps_sitesearchengineslist_show_all' => 'Affichez tous les moteurs de Site Search.', 'b_get_password_cancel' => 'Revenir à l\'écran précédent sans envoyer l\'e-mail.', 'b_get_password_send' => 'Cliquer sur OK pour envoyer un message de récupération du mot de passe à l\'adresse mail enregistrée dans le système.', 'b_google-tools' => 'Configurez les services Google pour optimiser vos sites Web, accroître le trafic, fidéliser les internautes et générer des revenus. Utilisez les outils Google pour améliorer la visibilité de votre site et ajoutez des widgets et des fonctionnalités de recherche de grande qualité afin d\'attirer et de fidéliser les visiteurs. Monétisez le trafic vers vos sites Web grâce à des annonces pertinentes.', 'b_migrationcurrenttaskslist_search' => 'Entrez un mot clé puis cliquer pour trouver les tâches de migration.', 'b_migrationcurrenttaskslist_show_all' => 'Réinitialiser la recherche', 'b_migrationselectobjectlist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les objets.', 'b_migrationselectobjectlist_show_all' => 'Réinitialiser la recherche', 'b_modules' => 'Gérez les modules installés dans le Panel et accédez aux fonctions fournies par ces modules.', 'b_next' => 'Allez à la page suivante.', 'b_personaltrafficlist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les domaines.', 'b_personaltrafficlist_show_all' => 'Affichez tous les domaines.', 'b_remote_backup_settings' => 'Configurez la sauvegarde des données sur le serveur FTP suivant.', 'b_resellerreportslist_remove' => 'Supprimez les styles de rapport sélectionnés.', 'b_resellerreportslist_search' => 'Entrez un mot-clé puis cliquez pour trouver les styles de rapport.', 'b_resellerreportslist_show_all' => 'Affichez tous les styles de rapport.', 'b_restore' => 'Restaurez cette sauvegarde.', 'b_sso' => 'Le compte global vous permet de vous connecter à différents produits Parallels à l\'aide d\'un seul mot de passe et nom d\'utilisateur général. Cliquez pour créer ou gérer votre compte global.', 'cert_add__settings_hint' => 'Utilisez ce formulaire pour générer une demande de certificat, acheter un certificat chez votre fournisseur ou générer un certificat auto-signé.', 'cert_add__settings_hint2' => 'La requête est un fichier CSR qui contient des infos sur votre domaine (à partir du formulaire). Vous pouvez envoyer la requête vers une autorité de certification souhaitée afin qu\'elle émette un certificat pour vous. Vous l\'enverrez ensuite à l\'aide de l\'un des formulaires d\'envoi ci-dessous.', 'cert_add__settings_hint3' => 'Le certificat auto-signé est un certificat d\'identité signé par son propre créateur. Si vous utilisez un tel certificat, cela signifiera que vous vérifierez vous-même l\'identité de vos sites. Même si les certificats auto-signés permettent d\'utiliser SSL, ils sont moins fiables et moins sûrs.', 'cert_add__upload_hint' => 'Utilisez ce formulaire pour envoyer des parties de ce certificat (*.key, *.crt, *-ca.crt) que vous possédez.', 'cert_add__upload_hint2' => 'Utilisez ce formulaire pour envoyer des parties de ce certificat (*.key, *.crt, *-ca.crt) que vous possédez en tant que texte Copiez le contenu des fichiers et collez-le dans le champ approprié.', 'cert__screen_hint' => 'Le certificat SSL permet d\'envoyer les données capitales de manière sécurisée vers votre site Web par ses visiteurs et de vérifier l\'identité du site. Vous pouvez utiliser le certificat SSL pour une site par abonnement uniquement.', 'cert__screen_hint2' => 'Ajouter un certificat SSL dans un domaine est la première étape pour sécuriser votre site Web. La prochaine étape consiste à sélectionner le certificat ajouté dans les Paramètres d\'hébergement Web généraux et la dernière consiste à activer la prise en charge SSL dans les paramètres d\'hébergement de site.', 'cert__screen_hint_powerUser' => 'Le certificat SSL permet d\'envoyer les données capitales de manière sécurisée vers votre site Web par ses visiteurs et de vérifier l\'identité du site. Vous pouvez utiliser le certificat SSL pour une site par espace Web uniquement.', 'cert__upload_cert_by_pvt_key' => 'Trouver la clé privée appropriée pour un certificat', 'check_mail_double_cycle__double_redirect' => "Cycle de messagerie détecté : l'adresse '%1' coïncide avec le compte de messagerie qui contient un outil de redirection vers cette adresse.", 'check_mail_double_cycle__mail_group' => "Le cycle de messagerie est détecté : l'adresse '%1' coïncide avec le compte de messagerie qui contient un outil de redirection vers ce groupe de messagerie.", 'check_mail_double_cycle__redirect' => "Le cycle de messagerie est détecté : l'adresse '%1' coïncide avec l'adresse du groupe de messagerie qui contient ce compte de messagerie comme membre.", 'check_permissions_done' => "La vérification des droits du domaine a été démarrée. Une fois cette vérification terminée, une notification sera envoyée à l'adresse mail suivante : %1", 'chown__already_owned_by_client' => 'Cet abonnement appartient déjà à cet utilisateur.', 'chown__check_title' => 'Changer l\'abonné', 'chown__domain_exclude_already_owned_by_client' => 'Un abonnement appartient déjà à l\'utilisateur cible.', 'chown__error_check' => 'Certains problèmes se sont produits en essayant d\'affecter certains abonnements à un nouveau propriétaire.', 'chown__error_domains_exclude' => 'Certains problèmes se sont produits en essayant d\'affecter certains abonnements à un nouveau propriétaire. Ces abonnements sont surlignés.', 'chown__ip_address_warn' => 'L\'adresse IP actuellement associée à cet abonnement n\'est pas dans le pool d\'IP du nouveau propriétaire. Veuillez vérifier les valeurs sélectionnées pour le mappage de l\'adresse IP.', 'chown__ip_not_in_client_pool' => 'L\'adresse IP actuellement associée à cet abonnement n\'a pas été ajouté dans le pool d\'IP du nouveau propriétaire.', 'chown__select_title' => 'Choisir le nouvel abonné', 'class_cList__empty_selection' => 'Aucun objet sélectionné.', 'class_sslcertificate__ca_not_signs' => 'Le certificat CA ne signe pas le certificat.', 'class_sslcertificate__ca_not_signs_warn' => 'Attention : le certificat CA ne signe pas le certificat.', 'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => 'La paire certificat/clé privée est incompatible.', 'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => 'Format du certificat incorrect.', 'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => 'Format de clé privée incorrect.', 'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => 'Le format de clé est probablement incorrect.', 'clientOwnerChanger__has_domains_subscribed_to_reseller_plans' => "Le client a des domaines abonnés aux packs de services de %1\\.", 'clientOwnerChanger__unable_to_transfer_some_clients' => 'Un ou plusieurs comptes utilisateurs sélectionnés ne peuvent pas être transmis au nouveau propriétaire.', 'clients_list__filter_owner_any' => 'Tous les utilisateurs', 'clients_list__filter_owner_my' => 'Mes abonnés uniquement', 'clients_list__filter_owner_name__filter_title' => 'Nom du fournisseur', 'clients_list__filter_owner__filter_title' => 'Fournisseur', 'client_chown_subscription_will_be_anonymous' => 'Les clients seront désinscrits de leurs actuels packs de services.', 'client_chown__check_title' => 'Assistant Vérifier les changements et Terminer', 'client_chown__client_warn' => 'Description', 'client_chown__empty_selection' => 'Vous devez choisir un nouveau propriétaire pour les comptes client sélectionnés', 'client_chown__select-multi_title' => 'Choisir un nouveau propriétaire pour les comptes client', 'client_chown__select_title' => 'Choisir un nouveau propriétaire pour le compte client', 'clist__first' => 'Début', 'clist__info' => "%4 %1 en tout", 'clist__info_empty' => "Pas de %1", 'clist__info_filter' => "%5 %1 trouvé (%4 au total)", 'clist__info_paging' => "%2-%3 %1 sur %4 en tout", 'clist__info_paging_filter' => "%2-%3 %1 sur %5 trouvé (%4 au total)", 'clist__last' => 'Fin', 'clist__next' => '>>', 'clist__page' => 'Pages', 'clist__page_size' => 'Nombre d\'entrées par page', 'clist__prev' => '<<', 'clist__search_hide' => 'Masquer les résultats de la recherche', 'clist__search_show' => 'Afficher les résultats de la recherche', 'cl_perm_remote_access_interface' => 'Capacité d\'utiliser l\'API à distance', 'cl_perm__access_appcatalog' => 'Accéder au Catalogue d\'applications', 'cl_perm__allow_insecure_sites' => 'Configuration des options des scripts Web potentiellement dangereux qui vont à l\'encontre de la politique du fournisseur', 'cl_perm__allow_insecure_sites_hint' => 'Si la gestion des paramètres d\'hébergement est accordée, nous vous conseillons de refuser ce privilège pour mieux isoler les sites.', 'cl_perm__create_domains' => 'Création de domaine', 'cl_perm__make_dumps_use_ftp' => 'Restauration et sauvegarde des données à l\'aide d\'un répertoire FTP personnel', 'cl_perm__make_dumps_use_local' => 'Restauration et sauvegarde des données à l\'aide d\'un répertoire de serveur', 'cl_perm__manage_additional_permissions_hint' => 'Si accepté, le paramètre d\'Hébergement portant le même nom va agir comme paramètre prédéfini.', 'cl_perm__manage_crontab_unix_hint' => 'Notez qu\'accorder ce privilège permet également d\'utiliser un shell chrooté pour l\'exécution des tâches planifiées à moins qu\'un autre shell soit autorisé dans les \'Paramètres d\'hébergement\'.', 'cl_perm__manage_dns_hint' => 'Si accepté, les paramètres de services DNS vont agir comme paramètres prédéfinis.', 'cl_perm__manage_iis_app_pool_hint' => 'Si accepté, le paramètres de Performance "Utiliser le pool dédié" va agir comme paramètre prédéfini.', 'cl_perm__manage_log_hint' => 'Si accepté, les paramètres de Logs & Statistiques vont agir comme paramètres prédéfinis.', 'cl_perm__manage_phosting' => 'Gestion des paramètres d\'hébergement', 'cl_perm__manage_phosting_hint' => 'Si accepté, les paramètres d\'hébergement suivants vont agir comme paramètres prédéfinis : la prise en charge SSL et la prise en charge des langages de script et de programmation, les documents d\'erreurs personnalisés et la prise en charge de Microsoft FrontPage (Windows uniquement).', 'cl_perm__manage_php_safe_mode_hint' => 'Si accepté, les paramètres d\'hébergement "PHP \'safe_mode\' on" vont agir comme paramètres prédéfinis.', 'cl_perm__manage_quota_hint' => 'Si accepté, le paramètre d\'hébergement "Quota de disque dur" va agir comme paramètre prédéfini.', 'cl_perm__manage_subftp' => 'Gestion des comptes FTP supplémentaires', 'cl_perm__manage_subftp_hint' => 'Cela vous permet également de gérer les comptes d\'utilisateur Web.', 'cl_perm__manage_webstat_hint' => 'Si accepté, le paramètre d\'hébergement "Statistiques Web" va agir comme paramètre prédéfini.', 'cl_perm__site_builder' => 'Support de SiteBuilder', 'cl_traffic_history__title' => "Historique du trafic du client %1", 'components_and_modules' => 'Composants & modules', 'control_panel_interface' => 'Interface du Panel', 'custom_buttons__empty_selection' => 'Sélectionner les liens à supprimer.', 'custom_buttons__name' => 'Texte', 'custom_buttons__place' => 'L', 'custom_buttons__public' => 'A', 'custom_buttons__remove' => 'Les liens suivants seront supprimés :', 'custom_buttons__sort_key' => 'Priorité', 'custom_button__conhelp' => 'Texte Infobulle', 'custom_button__edit' => 'Paramètres d\'un lien vers un autre service', 'custom_button__image' => 'Image du fond d\'écran', 'custom_button__include_client_cname' => 'Inclure le nom de la société du client', 'custom_button__include_client_email' => 'Inclure l\'adresse mail du client', 'custom_button__include_client_id' => 'Inclure l\'ID du client', 'custom_button__include_client_pname' => 'Inclure le nom du contact du client', 'custom_button__include_domain_id' => 'Inclure l\'ID de l\'abonnement', 'custom_button__include_domain_id_powerUser' => 'Inclure l\'ID de l\'espace Web', 'custom_button__include_domain_name' => 'Inclure le nom de domaine primaire', 'custom_button__include_ftp_pass' => 'Inclure le mot de passe FTP', 'custom_button__include_ftp_user' => 'Inclure le nom d\'utilisateur FTP', 'custom_button__internal_open' => 'Ouvrir l\'URL dans Parallels Panel', 'custom_button__place' => 'Emplacement', 'custom_button__place_admin' => 'Page d\'accueil de l\'administrateur', 'custom_button__place_client' => 'Page d\'accueil du client', 'custom_button__place_domain' => 'Page des sites Web & Domaines de l\'abonnement', 'custom_button__place_domain_powerUser' => 'Page des sites Web & Domaines de l\'espace Web', 'custom_button__place_navigation' => 'Accès commun', 'custom_button__place_reseller' => 'Page d\'accueil du revendeur', 'custom_button__private' => 'Visible uniquement pour moi', 'custom_button__sort_key' => 'Priorité', 'custom_button__text' => 'Texte du bouton', 'custom_button__url' => 'URL', 'dashboard__dashboard_customize_title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'dashboard__preset_disabled_tasks' => 'Actions disponibles', 'dashboard__preset_enabled_tasks' => 'Actions sélectionnées', 'databases' => 'Bases de données', 'dbbackup__all_databases_opt' => 'Toutes les bases de données des domaines', 'dbbackup__backups_list_legend' => 'Fichiers de sauvegarde de la base de données', 'dbbackup__backup_database' => 'Base de données à sauvegarder', 'dbbackup__backup_get_page_title' => "La base de données %1 a bien été sauvegardée", 'dbbackup__backup_now_filename' => 'Nom du fichier de sauvegarde', 'dbbackup__backup_now_page_title' => "Sauvegarder la base de données %1", 'dbbackup__backup_upload_page_title' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde de la base de données', 'dbbackup__download_link_text' => "Télécharger le fichier de sauvegarde %1", 'dbbackup__list_database' => 'Base de données', 'dbbackup__list_page_title_domain' => 'Répertoire des sauvegardes de base de données', 'dbbackup__local_to_remote_backup_available' => "Ce serveur de base de données MS SQL fonctionne maintenant sur un hôte distant. Vous pouvez indiquer les paramètres de sauvegarde pour ce serveur de base de données sur cette page %1.", 'dbbackup__upload_database' => 'Nom de la base de données', 'dbbackup__upload_file' => 'Fichier de sauvegarde de la base de données', 'dbbackup__upload_restore' => 'Restaurer la sauvegarde de la base de données immédiatement pendant l\'envoi', 'directory_browser__select_folder' => 'Sélectionner le dossier', 'dns' => 'DNS', 'domain' => 'Domaine', 'domains_list__filter_ownership_all' => 'Tous les domaines', 'domains_list__filter_ownership_personal' => 'Mes domaines uniquement', 'domains_list__filter_owner_pname__filter_title' => 'Nom du propriétaire', 'domains_list__filter_state_any' => 'N\'importe lequel', 'domains_list__filter_state_normal' => 'Dans les limites', 'domains_list__filter_state_overuse' => 'Sur-utilisation', 'domains_list__filter_status_active' => 'Actif', 'domains_list__filter_status_any' => 'N\'importe lequel', 'domains_list__filter_status_blocked' => 'Suspendu', 'domains_list__name__filter_title' => 'Nom', 'domains_list__ownership__filter_title' => 'Propriété', 'domains_list__owner__title' => 'Propriétaire', 'domains_list__state__filter_title' => 'Utilisation des ressources', 'domains_list__status__filter_title' => 'Statut', 'domains_list__subrows_domainaliases' => 'Avec des alias', 'domains_list__subrows_off' => 'Domaines uniquement', 'domains_list__subrows_subdomain' => 'Avec des sous-domaines', 'domains_list__subrows_subdomain_domainaliases' => 'Avec des sous-domaines et des alias', 'domains_list__subrows__filter_title' => 'Afficher', 'domains__client_info' => "%1 abonnements, %2 abonnements actifs, %3 d'espace disque utilisé, %4 de trafic utilisé", 'domain_administrator_account' => 'Compte Administrateur de domaines', 'domain_chown_subscription_will_be_anonymous' => 'Les abonnements seront dissocier de leurs actuels packs de services et porteront le statut \'Personnalisé\'.', 'domain_chown__empty_selection' => 'Vous devez choisir un nouveau propriétaire pour les domaines sélectionnés', 'domain_plan__perm_denied_manage_phosting' => 'Vous n\'avez pas le droit de gérer les paramètres d\'hébergement.', 'domain__cannot_change_webmail' => "Impossible de mettre à changer la messagerie Web du domaine : %1", 'dom_pref__discard' => 'Rejeter', 'dom_pref__invalid_max_site_limit' => 'Limite des domaines incorrecte. La valeur minimum est de 1.', 'dom_pref__webusers_script' => 'Autoriser les utilisateurs Web d\'utiliser les scripts', 'dom_traffic_history__title' => "Historique du trafic du domaine %1", 'downgradeResellers__cancel_downgrade' => 'Annulez la conversion du compte.', 'downgradeResellers__confirm' => 'Confirmer la conversion', 'downgradeResellers__confirm_message' => 'Confirmer la conversion du compte pour pouvoir continuer', 'downgradeResellers__downgrade' => 'Comptes revendeur qui seront convertis', 'downgradeResellers__downgrade_resellers' => 'Les comptes revendeur suivants seront convertis en comptes client', 'downgradeResellers__non_downgradable' => 'Comptes revendeur qui ne peuvent pas être convertis', 'downgradeResellers__non_downgradable_resellers' => 'Les comptes revendeur suivants ne seront pas convertis en comptes client car des clients sont abonnés à leurs services :', 'downgradeResellers__submit_downgrade' => 'Exécutez la conversion du compte.', 'downgradeReseller__user_has_childs' => 'Ce compte revendeur a un ou plusieurs comptes client. Pour convertir ce compte revendeur en un compte client, transférez tout d\'abord ces comptes client en un nouveau propriétaire ou convertissez-les en comptes revendeurs.', 'downgradeReseller__user_is_already_client' => 'Ce compte est déjà un compte client.', 'dumps_list__total_size' => "taille : %1", 'dumps_list__uplad_dump_files' => 'Envoyer la sauvegarde de l\'ordinateur local au répertoire du Panel.', 'filemanager_error_extracting_files' => "Une erreur s'est produite en dézippant les fichiers d'archive : %1", 'filemanager_error_file_download' => 'Echec du téléchargement du fichier.', 'filemanager_files_successfully_extracted' => 'Les fichiers d\'archive ont été extraits.', 'filemanager_not_zip_archive_specified' => "%1 ne peut pas être extrait, ce n'est pas une archive ZIP.", 'filemanager_no_archive_files_specified' => 'Indiquez les archives que vous voulez extraire.', 'frontpage__cannot_turn_off_ssl_fp_ssl_is_on' => 'Impossible de désactiver la prise en charge SSL car la prise en charge de Microsoft FrontPage via SSL est toujours active. Vous devez tout d\'abord la désactiver.', 'ftp_users__physical_path_not_exist' => 'Des comptes FTP sont liés à des répertoires physiques inexistants.', 'ftp__edit_user' => "Propriétés du compte FTP %1", 'ftp__invalid_path' => 'Chemin indiqué est incorrect', 'ftp__management_domain' => "Gestion des comptes FTP supplémentaires sous le domaine%1", 'ftp__new_user' => "Ajouter un nouveau compte FTP pour le domaine %1", 'ftp__physical_path_not_exist' => 'Le chemin physique n\'existe pas', 'ftp__user_home' => 'Répertoire principal', 'ftp__user_name' => 'Nom du compte FTP', 'gapps_accept_adsense_terms_of_service' => "J'ai bien lu et accepté les %1.", 'gapps_accept_cse_terms_of_service' => "J'ai bien lu et accepté les %1.", 'gapps_accept_terms_of_service' => 'En cliquant sur le bouton \'Confirmer\', j\'accepte les Conditions de services suivantes :', 'gapps_account_creation_success' => 'Le compte Google Apps a bien été créé.', 'gapps_account_for_client_not_exist' => 'Il n\'y a aucun compte Google pour cet utilisateur.', 'gapps_adsense_account' => 'Compte Google AdSense', 'gapps_adsense_account_business' => 'Entreprise', 'gapps_adsense_account_individual' => 'Particulier', 'gapps_adsense_account_type' => 'Type de compte :', 'gapps_adsense_api_error_error_developer_email_is_not_authorised_developer' => 'Votre compte AdSense n\'est pas un compte développeur API AdSense autorisé. Votre compte AdSense doit être un compte développeur API AdSense autorisé pour pouvoir utiliser la fonctionnalité AdSense.', 'gapps_adsense_api_error_hints_not_correspond_to_adsense_account' => 'Le compte correspondant à l\'adresse mail du client indiquée ne coïncide pas avec le code postal ou le numéro de téléphone précisé.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_login_email' => 'L\'adresse mail indiquée n\'est pas correcte.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_phone_hint' => 'Le numéro de téléphone indiqué n\'est pas correct. Il devrait correspondre aux 5 derniers chiffres du numéro de téléphone.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_postal_code' => 'Le code postal indiqué n\'est pas correct.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_website_url' => 'Il ne s\'agit pas d\'une URL de site Web valide.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_correspond_to_disapproved_adsense_account' => 'Le compte AdSense pour cet éditeur a été désapprouvé. Nous n\'autorisons pas les requêtes sur un compte AdSense désapprouvé.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_in_use' => 'L\'adresse mail indiquée est déjà utilisée.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_not_correspond_to_adsense_account' => 'L\'adresse mail indiquée ne correspond pas à un compte AdSense.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_valid_for_another_entity_type' => 'Le type d\'entité (particulier ou entreprise) pour ce client a déjà été configuré. Il ne peut pas être défini sur une autre valeur.', 'gapps_adsense_api_error_phone_hint_and_postal_code' => 'Au moins l\'un des numéros de téléphones ou codes postaux doit être présent pour vérifier l\'adresse mail.', 'gapps_adsense_description' => 'Augmentez les revenus générés par votre contenu en ligne grâce à Google AdSense. AdSense est un outil simple et rapide permettant aux éditeurs de diffuser des annonces Google pertinentes et discrètes sur leurs pages Web et à côté des résultats de recherche, et d\'en retirer des bénéfices.', 'gapps_adsense_developer_password_not_set' => 'Le mot de passe du développeur de Google AdSense n\'est pas configuré.', 'gapps_adsense_developer_password_set' => 'Le mot de passe du développeur de Google AdSense est déjà configuré. Si le mot de passe a été changé, entrez la nouvelle valeur du mot de passe.', 'gapps_adsense_email_preference' => 'Préférence de messagerie :', 'gapps_adsense_email_preference_description' => 'Nous vous enverrons les annonces de vos services associées à votre accord avec Google.', 'gapps_adsense_email_preference_hint' => 'En outre, envoyez-moi des newsletters périodiques avec les astuces, conseils, meilleures pratiques et des études occasionnelles pour permettre à Google d\'améliorer AdSense.', 'gapps_adsense_html_snippet_description' => 'Copiez-collez le code suivant dans votre site pour commencer à servir et voir la publicité contextuelle.', 'gapps_adsense_html_snippet_legend' => 'Publicité contextuelle', 'gapps_adsense_integration_disabled' => 'L\'intégration avec Google AdSense est désactivée.', 'gapps_adsense_link' => 'Google AdSense', 'gapps_adsense_login' => 'S\'inscrire à Google AdSense', 'gapps_adsense_login_description' => 'S\'inscrire à Google AdSense', 'gapps_adsense_login_email' => 'E-mail :', 'gapps_adsense_login_email_hint' => 'Cet e-mail sera associé à votre compte AdSense.', 'gapps_adsense_manager_error' => "L'erreur suivante s'est produite : %1", 'gapps_adsense_phone' => '5 derniers chiffres du numéro de téléphone :', 'gapps_adsense_phone_hint' => 'par ex., avec (650) 555-1234, ce serait "51234"', 'gapps_adsense_pref_locale' => 'Fichier de traduction préféré :', 'gapps_adsense_pref_locals_hint' => 'Toute la correspondance se produira dans ce fichier de traduction.', 'gapps_adsense_publisher_status_approved' => "L'ID de votre compte AdSense est : %1.", 'gapps_adsense_publisher_status_disabled' => "Votre compte AdSense n'est pas approuvé. Veuillez vous reporter au mail que vous avez reçu de la part d'AdSense ou vous connecter à %1 pour en savoir plus.", 'gapps_adsense_publisher_status_pending' => "L'ID de votre compte AdSense est : %1. Votre application est en attente de validation par Google. Vous ne pourrez pas gagner d'argent sur votre programme AdSense tant qu'elle ne sera pas validée.", 'gapps_adsense_publisher_status_registration' => "L'ID de votre compte AdSense est : %1. Vous n'avez pas encore terminé votre inscription. Veuillez suivre les instructions dans le mail que Google vous a envoyé.", 'gapps_adsense_revenue_message' => "Vous gagnerez 100% des revenus AdSense générés depuis vos pages", 'gapps_adsense_settings_legend' => 'Paramètres du compte développeur API de Google AdSense', 'gapps_adsense_title' => 'Google AdSense', 'gapps_adsense_tools' => 'Compte Google AdSense', 'gapps_adsense_website_lang' => 'Langue du site Web :', 'gapps_adsense_website_lang_hint' => 'Sélectionnez la langue principale.', 'gapps_adsense_website_url' => 'URL de site Web principale :', 'gapps_adsense_website_url_hint' => 'par ex. www.example.com', 'gapps_adsense_zip_code' => 'Code postal ou CP :', 'gapps_associate_adsense_account' => 'J\'ai déjà un compte AdSense', 'gapps_clientlogin_error' => "L'erreur suivante est survenue lors de l'authentification dans le service Google : %1", 'gapps_clientlogin_unable_to_connect' => 'L\'erreur suivante est survenue lors de l\'authentification dans le service Google : impossible de se connecter à google.com:443.', 'gapps_client_has_no_domains_for_cse' => 'Un Moteur de recherche personnalisée peut être créé uniquement pour les sites Web hébergés sur le serveur.', 'gapps_client_login_error_account_deleted' => 'L\'erreur suivante est survenue lors de l\'authentification dans le service Google : le compte utilisateur a été supprimé.', 'gapps_client_login_error_account_disabled' => 'L\'erreur suivante est survenue lors de l\'authentification dans le service Google : le compte utilisateur a été désactivé.', 'gapps_client_login_error_bad_authentication' => 'L\'erreur suivante est survenue lors de l\'authentification dans le service Google : la demande de login a utilisé un mot de passe ou un nom d\'utilisateur non reconnu.', 'gapps_client_login_error_not_verified' => 'L\'erreur suivante est survenue lors de l\'authentification dans le service Google : l\'adresse mail du compte n\'a pas été vérifiée.', 'gapps_client_login_error_service_disabled' => 'L\'erreur suivante est survenue lors de l\'authentification dans le service Google : l\'accès de l\'utilisateur au service Google demandé a été désactivé.', 'gapps_client_login_error_service_unavailable' => 'L\'erreur suivante est survenue lors de l\'authentification dans le service Google : Le service Google demandé n\'est pas disponible. Veuillez réessayer ultérieurement.', 'gapps_client_login_error_terms_not_agreed' => 'L\'erreur suivante est survenue lors de l\'authentification dans le service Google : l\'utilisateur n\'a pas accepté les conditions de services.', 'gapps_create_adsense_account' => 'Je suis un nouvel utilisateur AdSense', 'gapps_cse_creation_failed' => "Impossible de créer un Moteur de recherche personnalisée : %1", 'gapps_cse_creation_success' => 'Le Moteur de recherche personnalisée a bien été créé.', 'gapps_cse_deletion_failed' => "Impossible de supprimer le Moteur de recherche personnalisée : %1", 'gapps_cse_deletion_success' => 'Le Moteur de recherche personnalisée a bien été supprimé.', 'gapps_cse_list_actions' => 'Actions', 'gapps_cse_list_adsense' => 'AdSense', 'gapps_cse_list_delete_link' => 'Suppression', 'gapps_cse_list_description' => 'Ajouter la Recherche personnalisée Google à votre site. Choisissez la solution de recherche qui correspond à vos besoins.', 'gapps_cse_list_description_item_1' => 'Hébergez la zone de recherche et les résultats de la recherche sur votre site.', 'gapps_cse_list_description_item_2' => 'Configurez autant de moteurs de recherche que vous le souhaitez et affichez-les dans différentes zones de votre site.', 'gapps_cse_list_description_item_3' => 'Monétisez la recherche avec des publicités en associant votre compte Google AdSense à votre moteur de recherche. Cliquez sur le lien "Gagner de l\'argent" pour démarrer.', 'gapps_cse_list_description_item_4' => 'Passez à Google Site Search afin d\'afficher des résultats sans annonce et de bénéficier d\'une assistance technique et de la personnalisation complète des résultats. Cliquez sur le lien "Mettre à niveau" correspondant au moteur de recherche que vous voulez mettre à niveau.', 'gapps_cse_list_get_code_link' => 'Obtenir le code', 'gapps_cse_list_legend' => 'Moteurs de recherche personnalisée', 'gapps_cse_list_look_and_feel_link' => 'Personnaliser l\'apparence', 'gapps_cse_list_make_money_link' => 'Gagner de l\'argent', 'gapps_cse_list_manage_link' => 'Gérer', 'gapps_cse_list_name' => 'Nom du moteur de recherche personnalisée', 'gapps_cse_list_statistics_link' => 'Statistiques', 'gapps_cse_list_title' => 'Moteurs de recherche personnalisée', 'gapps_cse_list_upgrade_link' => 'Mise à niveau', 'gapps_cse_name' => 'Nom du moteur de recherche', 'gapps_cse_name_empty' => 'Le nom du Moteur de recherche personnalisée est incorrect ou vide.', 'gapps_cse_removal_warning' => 'Voulez-vous vraiment supprimer le moteur de recherche ? Toutes les données associées au moteur de recherche seront perdues.', 'gapps_custom_search_manager_error' => "L'erreur suivante s'est produite : %1", 'gapps_custom_search_tos_link' => 'Recherche personnalisée Google - Conditions d\'utilisation du service', 'gapps_custom_site_search_description' => 'Configurez autant de moteurs de recherche que vous le souhaitez et affichez-les dans différentes zones de vos sites. Partagez des revenus avec Google en diffusant des annonces pertinentes à côté des résultats ou passez à Google Site Search afin d\'afficher des résultats sans annonce et de bénéficier d\'une assistance technique et de la personnalisation complète des résultats.', 'gapps_custom_site_search_title' => 'Recherche personnalisée Google', 'gapps_description_terms_of_service' => 'Vous devez accepter les Conditions de services avant d\'utiliser les services.', 'gapps_domain_admin_password_not_set' => 'Le mot de passe de l\'administrateur de domaine de Google AdSense n\'est pas configuré.', 'gapps_domain_admin_password_set' => 'Le mot de passe de l\'administrateur de domaine de Google AdSense est déjà configuré. Si le mot de passe a été changé, entrez la nouvelle valeur du mot de passe.', 'gapps_domain_settings_legend' => 'Paramètres de Google Apps', 'gapps_existing_adsense_user' => 'Utilisateur AdSense existant', 'gapps_integration_disabled' => 'L\'intégration avec Google Apps est désactivée.', 'gapps_invalid_configuration_values' => 'Impossible de mettre à jour les paramètres : certains champs sont vides ou contiennent une valeur incorrecte.', 'gapps_invalid_domain_credentials' => "Vérifiez si le mot de passe Admin, le nom d'utilisateur Admin et le nom de domaine de Google Apps indiqués sont corrects. %1", 'gapps_new_adsense_user' => 'Nouvel utilisateur AdSense', 'gapps_private_key_not_uploaded' => "Le fichier de la clé privée n'a pas été envoyé. Envoyez un nouveau fichier de clé privée. %1.", 'gapps_private_key_unable_to_move' => 'Impossible de migrer le fichier de clé privée envoyée', 'gapps_private_key_uploaded' => "Le fichier de la clé privée n'est déjà envoyé. Si le fichier de clé privé a été changé, envoyez le nouveau fichier de clé privé. %1.", 'gapps_private_key_upload_invalid' => "Le fichier de clé privé envoyé est incorrect : %1", 'gapps_private_key_upload_invalid_file' => 'Le fichier de clé privé envoyé est incorrect.', 'gapps_provisioning_api_error_domain_suspended' => 'Google a un domaine Google Apps suspendu.', 'gapps_provisioning_api_error_domain_user_limit_exceeded' => 'Le domaine Google Apps a déjà atteint son quota pour les comptes utilisateur.', 'gapps_provisioning_api_error_entity_does_not_exist' => 'Le compte Google Apps n\'existe pas.', 'gapps_provisioning_api_error_entity_exists' => 'Le compte Google Apps existe déjà.', 'gapps_provisioning_api_error_feature_unavailable' => 'La fonction que vous demandez n\'est pas disponible pour le domaine Google Apps.', 'gapps_provisioning_api_error_server_busy' => 'Le serveur Google est occupé et n\'a pas pu terminer votre demande.', 'gapps_provisioning_api_error_user_deleted_recently' => 'Le compte Google Apps que vous essayez de créer porte le nom d\'utilisateur d\'un compte qui a été supprimé ces cinq derniers jours.', 'gapps_provisioning_api_error_user_suspended' => 'Le compte Google Apps est suspendu.', 'gapps_provisioning_manager_error' => "L'erreur suivante s'est produite : %1", 'gapps_settings_adsense_developer_email' => 'Nom d\'utilisateur du compte développeur API de Google AdSense', 'gapps_settings_adsense_developer_password' => 'Mot de passe du compte développeur API de Google AdSense', 'gapps_settings_domain_admin_login' => 'Nom d\'utilisateur de l\'administrateur de domaines de Google Apps', 'gapps_settings_domain_admin_password' => 'Mot de passe de l\'administrateur de domaines de Google Apps', 'gapps_settings_domain_name' => 'Nom du domaine de Google Apps', 'gapps_settings_gan_id' => 'ID de Google Affiliate Network', 'gapps_settings_gsw_link' => 'Programme du fournisseur d\'accès aux Solutions Google pour sites Web', 'gapps_settings_private_key' => 'Fichier de clé privée', 'gapps_settings_signup_description' => "Avant de configurer les Solutions Google pour sites Web, vous devez être %1 au %2.", 'gapps_settings_signup_link' => 'inscrit', 'gapps_settings_update_success' => 'Les paramètres des Solutions Google pour sites Web ont bien été mis à jour', 'gapps_sites_ownership_confirmation_failed' => "Echec de la configuration de la propriété des sites : %1", 'gapps_site_address' => 'Adresse du site', 'gapps_site_address_hint' => 'Sélectionnez le nom de domaine d\'un site que vous voulez rechercher.', 'gapps_site_search_tos_link' => 'Google Site Search - Conditions d\'utilisation du service', 'gapps_sse_list_actions' => 'Actions', 'gapps_sse_list_description' => 'Gérez vos moteurs de recherche mis à jour ci-dessous. Avec Google Site Search, vous pouvez choisir d\'obtenir les résultats de votre recherche au format XML, permettant de personnaliser davantage votre page des résultats de votre recherche.', 'gapps_sse_list_get_code_link' => 'Obtenir le code', 'gapps_sse_list_legend' => 'Moteurs de Site Search', 'gapps_sse_list_look_and_feel_link' => 'Personnaliser l\'apparence', 'gapps_sse_list_manage_link' => 'Gérer', 'gapps_sse_list_name' => 'Nom du moteur de Site Search', 'gapps_sse_list_statistics_link' => 'Statistiques', 'gapps_sse_list_title' => 'Moteurs de Site Search', 'gapps_sso_learn_more' => 'En savoir plus', 'gapps_tos' => 'Conditions de services', 'gapps_tos_link' => 'Google Apps - Conditions d\'utilisation du service', 'gapps_user_prefered_locale_ar' => 'Arabe', 'gapps_user_prefered_locale_bg' => 'Bulgare', 'gapps_user_prefered_locale_cs' => 'Tchèque', 'gapps_user_prefered_locale_da' => 'Danois', 'gapps_user_prefered_locale_de' => 'Allemand', 'gapps_user_prefered_locale_el' => 'Grec', 'gapps_user_prefered_locale_en_GB' => 'Anglais (Royaume-Uni)', 'gapps_user_prefered_locale_en_US' => 'Anglais (Etats-Unis)', 'gapps_user_prefered_locale_es' => 'Espagnol', 'gapps_user_prefered_locale_fi' => 'Finlandais', 'gapps_user_prefered_locale_fr' => 'Français', 'gapps_user_prefered_locale_hr' => 'Croate', 'gapps_user_prefered_locale_hu' => 'Hongrois', 'gapps_user_prefered_locale_it' => 'Italien', 'gapps_user_prefered_locale_iw' => 'Hébreu', 'gapps_user_prefered_locale_ja' => 'Japonais', 'gapps_user_prefered_locale_ko' => 'Coréen', 'gapps_user_prefered_locale_nl' => 'Néerlandais', 'gapps_user_prefered_locale_no' => 'Norvégien', 'gapps_user_prefered_locale_pl' => 'Polonais', 'gapps_user_prefered_locale_pt_BR' => 'Portugais (Brésil)', 'gapps_user_prefered_locale_ro' => 'Roumain', 'gapps_user_prefered_locale_ru' => 'Russe', 'gapps_user_prefered_locale_sk' => 'Slovaque', 'gapps_user_prefered_locale_sv' => 'Suédois', 'gapps_user_prefered_locale_tr' => 'Turc', 'gapps_user_prefered_locale_zh_CN' => 'Chinois (Chine)', 'gapps_user_prefered_locale_zh_TW' => 'Chinois (Taïwan)', 'gapps_webmaster_tools_description' => 'Améliorez le trafic et augmentez la visibilité de vos sites Web sur Google grâce aux Outils Google pour les webmasters.', 'gapps_webmaster_tools_manager_error' => "L'erreur suivante s'est produite : %1", 'gapps_webmaster_tools_title' => 'Outils Google pour les Webmasters', 'gapps_webmaster_tools_tos_link' => 'Outils Google pour les webmasters- Conditions d\'utilisation du service', 'gapps_website_locale_ar' => 'Arabe', 'gapps_website_locale_bg' => 'Bulgare', 'gapps_website_locale_cs' => 'Tchèque', 'gapps_website_locale_da' => 'Danois', 'gapps_website_locale_de' => 'Allemand', 'gapps_website_locale_el' => 'Grec', 'gapps_website_locale_en' => 'Anglais', 'gapps_website_locale_es' => 'Espagnol', 'gapps_website_locale_fi' => 'Finlandais', 'gapps_website_locale_fr' => 'Français', 'gapps_website_locale_hr' => 'Croate', 'gapps_website_locale_hu' => 'Hongrois', 'gapps_website_locale_it' => 'Italien', 'gapps_website_locale_iw' => 'Hébreu', 'gapps_website_locale_ja' => 'Japonais', 'gapps_website_locale_ko' => 'Coréen', 'gapps_website_locale_nl' => 'Néerlandais', 'gapps_website_locale_no' => 'Norvégien', 'gapps_website_locale_pl' => 'Polonais', 'gapps_website_locale_pt' => 'Portugais', 'gapps_website_locale_ro' => 'Roumain', 'gapps_website_locale_ru' => 'Russe', 'gapps_website_locale_sk' => 'Slovaque', 'gapps_website_locale_sv' => 'Suédois', 'gapps_website_locale_tr' => 'Turc', 'gapps_website_locale_zh_CN' => 'Chinois (Chine)', 'gapps_website_locale_zh_TW' => 'Chinois (Taïwan)', 'gapps_web_elements_description' => 'Ajoutez facilement vos produits Google favoris à vos propres sites Web. À l\'aide d\'un simple "couper-coller", intégrez du contenu dans vos pages, tel que des actualités, des cartes, des vidéos YouTube ou des conversations de Google Friend Connect.', 'gapps_web_elements_title' => 'Google Web Elements', 'gapps_web_elements_tos_link' => 'Google Web Elements - Conditions d\'utilisation du service', 'gch__hosting_php_handler_type' => 'exécutez PHP en tant que', 'gch__hosting_php_isapi' => 'Faire tourner PHP comme extension ISAPI', 'gch__hosting_ssi_html' => 'Utiliser SSI pour les fichiers *.htm, *.html', 'gch__mn_no_autoresponder' => 'Il n\'y a aucune réponse automatique configuré pour le compte de messagerie.', 'gch__no_clients_selected' => 'Aucun compte client sélectionné', 'gch__no_domains_selected' => 'Aucun domaine choisi', 'general' => 'Général', 'getTrialLicense' => "Le produit ne peut pas encore fonctionner car aucune licence n'est installée. Souhaitez-vous évaluer le produit gratuitement à l'aide d'un %%link%% ?", 'getTrialLicenseLink' => 'Licence de test fonctionnelle de 14 jours', 'get_password__cancel' => 'Annuler', 'get_password__email_label' => 'Adresse mail', 'get_password__login_label' => 'Nom d\'utilisateur', 'get_password__send' => 'Envoi', 'grey_listing_service_text' => 'Activer la protection anti-spam Greylisting pour tous les comptes sous ce domaine', 'health_alarm__notification' => "Le paramètre de santé du serveur \"%1 > %2\" a changé son statut de \"%3\" à \"%4\".", 'health_alarm__notification_host' => "Serveur : %1.", 'health_alarm__notification_subj' => "%1: niveau d'alarme changé.", 'health_config__invalid' => 'La configuration du fichier est incorrecte.', 'health_config__unable_load' => 'Impossible de charger le fichier de configuration.', 'health_group__cpu' => 'CPU', 'health_group__hdd' => 'Disque', 'health_group__network' => 'Réseau', 'health_group__ram' => 'Mémoire', 'health_group__services' => 'Services', 'health_parameter__cpu_load' => 'Moyenne de la charge système', 'health_parameter__cpu_load_units' => "%1 processus", 'health_parameter__cpu_precesses' => 'Processus', 'health_parameter__cpu_precesses_blocked' => 'Processus bloqués', 'health_parameter__cpu_precesses_paging' => 'Processus de pagination', 'health_parameter__cpu_precesses_running' => 'Processus en cours', 'health_parameter__cpu_precesses_sleeping' => 'Processus en veille', 'health_parameter__cpu_precesses_stopped' => 'Processus stoppés', 'health_parameter__cpu_precesses_zombies' => 'Processus Zombie', 'health_parameter__cpu_time_units' => "%1 jiffies", 'health_parameter__cpu_total_usage' => 'Utilisation au total', 'health_parameter__hdd_disk_bandwidth' => "Transfert des données du disque %1", 'health_parameter__hdd_disk_total_usage' => "Utilisation du disque %1", 'health_parameter__hdd_partition_bandwidth' => "Transfert des données de la partition \"%1\"", 'health_parameter__hdd_partition_total_usage' => "Utilisation de la partition \"%1\"", 'health_parameter__packets_speed' => "%1 paquets /sec", 'health_parameter__ram_swap_in_out' => 'Temps nécessaire à l\'échange', 'health_parameter__ram_swap_in_out_used' => "%1 pages", 'health_parameter__ram_swap_usage' => 'Utilisation du fichier d\'échange', 'health_parameter__services_mail_cpu_time' => 'Utilisation du CPU du serveur de messagerie', 'health_parameter__services_mail_memory_usage' => 'Utilisation de la mémoire du serveur de messagerie', 'health_parameter__services_mysql_cpu_time' => 'Utilisation du CPU de MySQL', 'health_parameter__services_mysql_memory_usage' => 'Utilisation de la mémoire de MySQL', 'health_parameter__services_panel_cpu_time' => 'Utilisation du CPU du Panel', 'health_parameter__services_panel_memory_usage' => 'Utilisation de la mémoire du Panel', 'health_parameter__speed' => "%1/sec", 'hosting_performance__max_connection_hint' => 'Si vous limitez l\'utilisation de la bande passante, nous vous conseillons vivement de limiter également le nombre de connexions simultanées pour le site. Autrement, en cas de demandes fréquentes sur le site, les processus du serveur Web augmenteront la charge du serveur.', 'hosting_performance__max_connection_label' => 'Connexions limitées à', 'hosting_performance__max_connection_legend' => 'Activer la limitation des connexions', 'hosting_performance__max_connection_legend_ro' => 'Limitation des connexions', 'hosting_performance__title' => 'Performance', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_hint' => 'La limite d\'utilisation de la bande passante s\'applique uniquement aux données transférées via le protocole HTTP.', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => "Utilisation maximum de la bande passante (%1)", 'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend' => 'Activer la limitation de la bande passante', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend_ro' => 'Limitation de la bande passante', 'iis_pool__unable_rename_client' => "Impossible de renommer le pool d'applications IIS : %1.", 'indicator_title' => "%1% utilisé(s), %2% libre(s)", 'initconf__unable_change_passwd' => "Impossible de modifier le mot de passe de l'administrateur : %1", 'init_conf__admin_name' => 'Nom d\'utilisateur', 'init_conf__admin_password' => 'Mot de passe', 'init_conf__admin_password_confirm' => 'Confirmer le mot de passe', 'init_conf__create_subscription_legend' => 'Informations relatives au site Web', 'init_conf__domainResolvesToAnotherIp' => "Le site Web avec l'abonnement ne se résout pas ou se résout en une autre adresse IP (%1). Veuillez corriger les paramètres DNS corrects.", 'init_conf__domain_name' => 'Nom de domaine', 'init_conf__ip_address' => 'Adresse IP', 'init_cont__create_subscription_hint' => 'Indiquez le nom de domaine de votre propre site Web et le mot de passe et nom d\'utilisateur du compte de l\'utilisateur système que vous utiliserez pour le gérer. Un abonnement sera alors créé pour vous afin d\'héberger tous vos sites Web.', 'init_cont__create_subscription_hint_powerUser' => 'Indiquez le nom de domaine de votre premier espace Web et le mot de passe et nom d\'utilisateur du compte de l\'utilisateur système que vous utiliserez pour le gérer. Un espace Web sera alors créé pour héberger plusieurs sites.', 'interval__day' => "%1 jour(s)", 'interval__hour' => "%1 heure(s)", 'interval__minute' => "%1 minute(s)", 'interval__month' => "%1 mois", 'interval__second' => "%1 seconde(s)", 'interval__separator' => ',', 'interval__week' => "%1 semaine(s)", 'interval__year' => "%1 année(s)", 'i_backup_invalid_file' => 'Il ne s\'agit pas d\'une sauvegarde valide. Impossible de restaurer les données à partir de ce fichier.', 'i_backup_valid_file' => 'Il s\'agit d\'une sauvegarde valide. Les données peuvent être restaurées à partir de cette sauvegarde.', 'i_custom_button_non_public' => 'Les utilisateurs ne peuvent pas voir le lien.', 'i_custom_button_place_admin' => 'Le lien est situé sur la page d\'accueil de l\'administrateur.', 'i_custom_button_place_client' => 'Le lien est situé sur la page d\'accueil du client.', 'i_custom_button_place_domain' => 'Le lien est situé sur la page des Domaines et Sites Web de l\'abonnement.', 'i_custom_button_place_domain_powerUser' => 'Le lien est situé sur la page des Domaines et Sites Web de l\'espace Web.', 'i_custom_button_place_navigation' => 'Le lien est situé sur toutes les pages.', 'i_custom_button_place_reseller' => 'Le lien est situé sur la page d\'accueil du revendeur.', 'i_custom_button_public' => 'Les utilisateurs peuvent voir le lien.', 'i_ftp_ses_sub_user' => 'Session du compte FTP.', 'i_ftp_user_domain' => 'Compte FTP de l\'administrateur de domaines', 'i_ftp_user_sub' => 'Compte FTP supplémentaire', 'i_ftp_user_sub_domain' => 'Compte FTP de l\'utilisateur de sous-domaines', 'i_ftp_user_web' => 'Compte FTP de l\'utilisateur Web', 'i_tomcat_status_active' => 'Le service Tomcat Java est en cours', 'i_tomcat_status_admin' => 'Le service Tomcat Java est désactivé par l\'administrateur', 'i_tomcat_status_client' => 'Le service Tomcat Java est désactivé par le client', 'i_tomcat_status_reseller' => 'Le service Tomcat Java est désactivé par le revendeur', 'i_tomcat_status_server_service' => 'Le service Tomcat Java n\'est pas en cours d\'exécution sur le serveur.', 'i_tomcat_status_status' => 'Le service Tomcat Java est désactivé', 'i_tomcat_status_unknown' => 'L\'état du service Tomcat Java est inconnu', 'i_tomcat_status_with_parent' => 'Le service Tomcat Java est désactivé car le domaine est désactivé', 'i_webserver_configuration_failed' => "La configuration du serveur Web pour ce domaine %peut être incohérente.", 'legend_conflicts_occured' => 'Conflits', 'limitsManger__limit_available_error' => "Impossible d'affecter le total requis de ressources (\"%%limitName%%\"): seulement %%available%% est disponible pour votre compte.", 'limitsManger__limit_reserved_error' => "Impossible d'affecter moins de ressources (%%limitName%%\") que celles déjà utilisées.", 'limits__oversell_policy_legend' => 'Vendre exagérément', 'limits__overuse_oversell_policy_legend' => 'Politique de ventes supplémentaires et de sur-utilisation', 'limits__overuse_policy_legend' => 'Sur-utilisation', 'limits__overuse_text' => 'Politique de sur-utilisation', 'limits__reseller_overuse_description' => 'La politique de sur-utilisation dit au Panel la procédure à suivre lorsque les ressources sont sur-utilisées.', 'limit_group__application' => 'Applications', 'limit_group__client' => 'Clients', 'limit_group__database' => 'Bases de données', 'limit_group__disk_space_and_traffic' => 'Espace disque et trafic', 'limit_group__domain' => 'Domaines', 'limit_group__mail' => 'Mail', 'limit_group__security' => 'Sécurité', 'limit_group__validity' => 'Date d\'expiration', 'limit__disk_space' => 'Espace disque', 'limit__disk_space_soft' => 'Notifier lorsque l\'utilisation de l\'espace disque max a été atteinte', 'limit__expiration' => 'Date d\'expiration', 'limit__max_box' => 'Boîtes mail', 'limit__max_cf_dsn' => 'Connexions DSN ColdFusion', 'limit__max_cl' => 'Clients', 'limit__max_dom' => 'Abonnements', 'limit__max_dom_aliases' => 'Alias de domaine', 'limit__max_dom_powerUser' => 'Espaces Web', 'limit__max_fpse_users' => 'Comptes FrontPage', 'limit__max_iis_app_pools' => 'Pools d\'applications IIS', 'limit__max_maillists' => 'Listes de diffusion', 'limit__max_mssql_db' => 'Bases de données Microsoft SQL Server', 'limit__max_odbc' => 'Connexions ODBC', 'limit__max_shared_ssl_links' => 'Liens SSL partagés', 'limit__max_site' => 'Domaines', 'limit__max_site_builder' => 'sites publiés à l\'aide de SiteBuilder', 'limit__max_subdom' => 'Sous-domaines', 'limit__max_subftp_users' => 'Comptes FTP supplémentaires', 'limit__max_traffic' => 'Trafic', 'limit__max_traffic_soft' => 'Notifier lorsque l\'utilisation du trafic max a été atteinte', 'limit__max_unity_mobile_sites' => 'Sites mobiles', 'limit__max_unity_mobile_sites__hint_admin_has_license' => "Votre licence UNITY Mobile offre le total de sites mobiles %1.", 'limit__max_unity_mobile_sites__hint_admin_has_no_license' => 'Les versions mobiles des sites Web, créés et hébergés avec UNITY Mobile -- un service externe associé à Parallels. Pour employer ce service, achetez la licence supplémentaire pour UNITY Mobile, ou contactez votre fournisseur pour vous aider.', 'limit__max_webapps' => 'Applications Java', 'limit__max_wu' => 'Utilisateurs Web', 'limit__mbox_quota' => 'Volume de la boîte mail', 'limit__mssql_dbase_space' => 'Quota de bases de données Microsoft SQL', 'limit__mysql_dbase_space' => 'Quota de bases de données MySQL', 'limit__name_max_site' => 'Sites', 'limit__name_max_site_builder' => 'sites publiés à l\'aide de SiteBuilder', 'limit__name_max_unity_mobile_sites' => 'Sites mobiles', 'limit__overuse' => 'Politique de sur-utilisation', 'limit__total_mboxes_quota' => 'Quota total de boîtes mail', 'limit__units_disk_space' => 'Mo', 'limit__units_max_traffic' => 'MO/mois', 'limit__units_max_traffic_suffix' => '/mois', 'limit__units_mbox_quota' => 'KO', 'limit__units_mssql_dbase_space' => 'Mo', 'limit__units_mysql_dbase_space' => 'Mo', 'limit__units_total_mboxes_quota' => 'Mo', 'limit__validity' => 'Période de validité', 'loading' => 'En cours de chargement...', 'locales__can_not_remove_base_or_default' => "Impossible de supprimer le pack de langue par défaut %1.", 'login_up__access_denied_account_disabled' => 'Accès refusé. Votre compte a été suspendu.', 'login_up__access_denied_no_permission' => 'Accès refusé. Vous n\'avez pas le droit de vous connecter.', 'login_up__access_denied_no_subscriptions' => 'Accès refusé. Aucun abonnement n\'est disponible pour ce compte.', 'login_up__billing_local_credentials_for_global_account' => 'Vous avez entré les données d\'identifiants du compte utilisateur du Panel qui est associé à un compte de facturation. Pour des raisons de sécurité, le système ne peut pas vous autoriser en tant qu\'utilisateur du Panel. Veuillez utiliser le mot de passe et le nom d\'utilisateur de votre compte de facturation pour vous y connecter. Vous pouvez regarder les informations de connexion de votre compte de facturation dans le message qui vous a été envoyé par mail lorsque votre abonnement a été créé.', 'login_up__default_locale' => 'Par défaut', 'login_up__enter_login_and_passwd' => 'Entrez votre nom de l\'utilisateur et mot de passe.', 'login_up__forgot_password_label' => 'Mot de passe oublié ?', 'login_up__forgot_password_text' => 'Si vous oubliez votre mot de passe, nous essaierons de vous aider en vous l\'envoyant à votre adresse mail.', 'login_up__grace_period' => "Vous travaillez actuellement dans la période de grâce de la licence de votre produit. Pour mettre votre licence à jour, sélectionnez l'option Récupérer la clé sur la %1page Gestion des licences%2.", 'login_up__locale_label' => 'Langue de l\'interface', 'login_up__login_button_label' => 'Se connecter', 'login_up__login_has_been_locked' => 'Vous avez essayé de vous connecter en utilisant un mot de passe incorrect un trop gros nombre de fois. Pour des raisons de sécurité, vous ne pourrez pas vous connecter sous ce nom d\'utilisateur pendant un certain temps.', 'login_up__login_label' => 'Nom d\'utilisateur', 'login_up__login_label_parallels' => "Se connecter à Parallels
Panel %1", 'login_up__login_label_plesk' => "Se connecter à %1", 'login_up__login_text' => 'Entrez votre nom de l\'utilisateur et mot de passe.', 'login_up__partner_license_message' => "Vous opérez actuellement avec une licence de produit limitée qui requière un enregistrement avant d'activer le jeu complet de fonctions. Pour mettre à jour votre licence de produit, sélectionnez l'option Récupérer les clés sur la %1page de gestion des licences%2.", 'login_up__passwd_label' => 'Mot de passe', 'login_up__short_warning_limits_licence_key' => 'Le total des ressources que vous utilisez a dépassé les limites définies par la licence actuelle de votre produit. Veuillez contacter le département ventes de Parallels et acheter une nouvelle clé de licence.', 'login_up__unable_to_check_pass' => "Impossible de vérifier le mot de passe: %1", 'login_up__warning_limits_licence_key' => "Un des éléments suivants a dépassé la limite définie par votre clé de licence : nombres de comptes client, domaines, comptes de messagerie ou utilisateurs Web hébergés sur votre serveur.\n Veuillez contacter le département ventes de Parallels afin d'acheter une nouvelle clé de licence qui vous permettra d'héberger le nom souhaité d'utilisateurs et de domaines. Veuillez contacter le département d'assistance technique de Parallels si vous pensez avoir reçu ce message par erreur.\nLa limite de la licence pour les comptes client/domaines/comptes de messagerie/utilisateurs Web/packs de langues : %2.\nLe nombre de comptes client/domaines/comptes de messagerie/utilisateurs Web/packs de langues actuellement hébergé : %3.", 'logs_and_statistics' => 'Logs & Statistiques', 'log_files__deletion_page_title' => "Les fichiers de log suivants pour le site Web %1 seront supprimés :", 'log_files__invalid_value_lines_for_view' => 'Nombre de lignes indiqué incorrect.', 'log_files__lines_of_logfile_for_view' => 'Nbre de lignes du fichier de log à afficher (en partant du bas)', 'log_files__log_files' => 'Fichiers de logs', 'log_files__log_file_can_not_be_deleted' => 'Ce fichier log est actif et ne peut pas être effacé.', 'log_files__page_subdom_title' => "Gérer les fichiers log du sous-domaine %1", 'log_files__page_title' => "Gérer les fichiers log du site Web %1", 'log_files__select_files_for_remove' => 'Il n\'y a aucun fichier de log à supprimer dans la sélection.', 'log_files__total_logfiles_size' => "Taille total des fichiers log : %1", 'log_file_viewer__file_name_is_undefined' => 'Indiquez le nom du fichier de log à afficher.', 'log_rot__compress' => 'Comprimer les fichiers de log', 'log_rot__logrotation_enable' => 'Activez la rotation des logs.', 'log_rot__log_rot_period' => 'Condition de rotation des logs', 'log_rot__log_rot_size' => 'par taille', 'log_rot__log_rot_time' => 'par période', 'log_rot__mail' => 'Envoyer les logs traités à l\'adresse', 'log_rot__max_number_of_logfiles' => 'Nombre max. de fichiers de log', 'log_rot__page_title' => "Configurer la rotation des fichiers log pour le site Web %1", 'log_rot__time_period' => 'période', 'l_adminreportslist_auto' => 'Triez les styles de rapport par l\'automatisation de l\'envoi.', 'l_adminreportslist_clients' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations sur les clients.', 'l_adminreportslist_domains' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations sur les domaines.', 'l_adminreportslist_general' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations générales.', 'l_adminreportslist_name' => 'Triez les styles de rapport par le nom du rapport.', 'l_adminreportslist_personal_clients' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations sur vos propres clients.', 'l_adminreportslist_personal_domains' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations sur vos propres domaines.', 'l_adminreportslist_resellers' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations sur les revendeurs.', 'l_clientslist_cname' => 'Triez les comptes utilisateur par le nom de la société.', 'l_clientslist_date' => 'Triez les comptes utilisateur par la date de création.', 'l_clientslist_domains' => 'Triez les comptes utilisateur par domaine.', 'l_clientslist_name' => 'Triez les comptes utilisateur par nom.', 'l_clientslist_owner' => 'Triez les comptes utilisateur par fournisseur.', 'l_clientsonlylist_cname' => 'Triez les comptes client par le nom de la société.', 'l_clientsonlylist_date' => 'Triez les comptes client par la date de création.', 'l_clientsonlylist_domains' => 'Triez les comptes client par nombre de domaines.', 'l_clientsonlylist_name' => 'Triez les comptes client par nom.', 'l_clientsonlylist_owner' => 'Triez les comptes client par propriétaire.', 'l_clientsonlylist_type' => 'Triez les comptes client par type.', 'l_clienttemplateslist_subscriptions' => 'Triez les templates de comptes client par nombre d\'abonnements.', 'l_dnsnstemplatelist_ns' => 'Trier les enregistrements de templates DNS par serveur de noms.', 'l_ftpuserslist_home' => 'Trier les comptes FTP par répertoire principal.', 'l_ftpuserslist_name' => 'Trier les comptes FTP par leur nom.', 'l_ftpuserslist_type' => 'Triez les comptes FTP par type.', 'l_gapps_customsearchengineslist_name' => 'Triez les moteurs de recherche personnalisée par titre.', 'l_resellerreportslist_auto' => 'Triez les styles de rapport par l\'automatisation de l\'envoi.', 'l_resellerreportslist_clients' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations sur les clients.', 'l_resellerreportslist_domains' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations sur les domaines.', 'l_resellerreportslist_general' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations générales.', 'l_resellerreportslist_name' => 'Triez les styles de rapport par le nom du rapport.', 'l_resellerreportslist_personal_domains' => 'Triez les styles de rapport par la présence d\'informations sur les domaines personnels.', 'mail' => 'Mail', 'maillists_conf__successful' => 'Le logiciel Mailman a été configuré. Configurer le bouton Configuration le serveur de listes de diffusion ne sera plus disponible sur l\'écran Paramètres.', 'mail_resp_activate' => 'Activer la réponse automatique', 'mail__enable_mail_ui_label' => 'Activez les fonctions de gestion de messagerie dans le Panel', 'mail__incorrect_network_format' => "Format du réseau incorrect : %1", 'mail__pattern_already_exists' => "Le modèle \"%1\" est déjà dans la liste noire.", 'mail__unable_remove_pattern' => "Impossible de supprimer l'adresse de la liste noire de serveurs : %1", 'migration_db_server_not_find' => 'La base de données ne sera pas restaurée : il n\'y a pas de serveur de bases de données adéquat', 'migration_select_exist_db_server' => 'Sélectionnez le serveur de BD cible', 'migration__cancel' => 'Annuler', 'migration__cancelling' => 'Annulation..', 'migration__content_to_migrate' => 'Transférer le configuration et le contenus suivants', 'migration__content_to_migrate__legend' => 'Contenu et configuration du domaine', 'migration__current_operation_deploying' => "Déploiement de données : %1", 'migration__current_operation_dumping' => 'Transfert de données', 'migration__data_import_type__all' => 'Tous les revendeurs, clients et domaines', 'migration__data_import_type__selected' => 'Seuls les revendeurs, clients et domaines manuellement sélectionnés', 'migration__disabled_due_to_agent_sync_process' => 'Impossible de démarrer la migration des données car la synchronisation des agents de migration est en cours.', 'migration__disabled_due_to_migration_process' => 'Impossible de synchroniser les agents de migration car la migration des données est en cours.', 'migration__fieldset__details' => 'Détails', 'migration__fieldset__migrations' => 'Tâches de migration', 'migration__fieldset__progress' => 'En cours', 'migration__hint_resolution_policy_warning' => 'Pour procédez à la migration, vous devez indiquer les règles utilisées pour résoudre les possibles conflits qui peuvent survenir lors de la migration. Une fois ces règles définies, le processus de migration commencera et vous ne pourrez plus les changer pour le processus actuel jusqu\'à ce qu\'il soit terminé.', 'migration__list__active_tasks' => 'Tâches de migration', 'migration__list__admin_owner' => 'Admin', 'migration__list__all_name' => 'Nom', 'migration__list__all_name_hint' => 'Trier par nom', 'migration__list__contact_name' => 'Nom du contact', 'migration__list__domain_name' => 'Nom de domaine', 'migration__list__domain_name_hint' => 'Trier par nom de domaine', 'migration__list__elapsed_time' => 'Temps écoulé', 'migration__list__login_name' => 'Nom d\'utilisateur', 'migration__list__login_name_hint' => 'Trier par nom d\'utilisateur', 'migration__list__migrating_objects' => 'Objets à migrer', 'migration__list__owner' => 'Propriétaire', 'migration__list__progress' => 'En cours', 'migration__list__select_domains__total' => "%A de domaines au total", 'migration__list__select_objects' => 'Sélectionner les objets à transférer', 'migration__list__select_objects__total' => "%1 objets au total (%2 revendeurs, %3 clients, %4 domaines)", 'migration__list__source_hostname' => 'Nom d\'hôte source', 'migration__list__start_date' => 'Date de début', 'migration__migration_details__current_operation' => 'Opération en cours', 'migration__migration_details__date' => 'Date de début', 'migration__migration_details__error_log' => 'Log d\'erreur', 'migration__migration_details__migrated_objects' => 'Données transférées', 'migration__migration_details__overal_progress' => 'Progression générale en cours', 'migration__migration_details__requested_objects' => 'Données à transférer', 'migration__migration_details__status' => 'Statut', 'migration__no_license_installed' => 'Aucune clé de licence n\'est installée. Les ressources autorisées ne sont vraisemblablement pas suffisantes pour procéder à une migration.', 'migration__no_migration_agent' => 'Aucun agent de migration n\'a été trouvé. La migration des données est indisponible.', 'migration__no_objects_selected' => 'Sélectionnez les objets que vous voulez transférer.', 'migration__resolution_policy_title' => 'Règles de résolution pour les conflits de migration', 'migration__restore__configuration_conflicts' => 'Conflits de configuration', 'migration__restore__hint_configuration_conflicts' => 'Les conflits de configuration se passent lorsque l\'objet transféré a des paramètres et des applications Web qui ne sont pas disponibles ou sont interdits par ou la politique du propriétaire de l\'objet ou du serveur actuel. Par exemple, les conflits de configuration se produiront si les comptes de messagerie transférés ont des paramètres de filtre anti-spam individuels tandis que la politique valable pour tout le serveur actuel interdit les comptes de messagerie d\'avoir ce type de paramètres.', 'migration__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Transférez l\'objet et activez automatiquement toutes les options de configurations conflictuelles que vos droits permettent de gérer.', 'migration__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne transférez pas les objets qui ont des conflits de configuration.', 'migration__restore__hint_resource_usage_conflicts' => 'Les conflits d\'utilisation des ressources se produisent lorsque les limites des ressources utilisées de l\'objet transféré sont dépassées lors du transfert.', 'migration__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne transférez pas les objets qui ont des conflits d\'utilisation de ressources.', 'migration__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Transférez l\'objet et permettez-lui d\'utiliser plus de ressources que prévues.', 'migration__restore__hint_timing_conflicts' => 'Les conflits de timing se produisent soit lorsque l\'objet transféré existe déjà dans le système avec une date de modification plus récente ou lorsque l\'objet transféré n\'est pas actuellement présent dans le système.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne transférez pas les objets qui ont des conflits de timing.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Ecrasez complètement la configuration de l\'objet et les données actuellement présentes dans le système avec la configuration et les données du fichier de données de migration. Si l\'objet transféré appartient actuellement à un propriétaire différent, l\'objet sera transféré sous l\'ancien propriétaire.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_proceed' => 'Ecrasez les données actuelles de l\'objet avec les données du fichier de données de migration mais gardez la configuration de l\'objet actuellement présente dans le système. Si l\'objet transféré appartient actuellement à un propriétaire différent, l\'objet sera transféré sous l\'actuel propriétaire.', 'migration__restore__resolution_policy' => 'Politique de résolution', 'migration__restore__resource_useage_conflicts' => 'Conflits d\'utilisation des ressources', 'migration__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Automatique', 'migration__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne pas transférer', 'migration__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne pas transférer', 'migration__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Permettre la sur-utilisation', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Ne pas transférer', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Utiliser la configuration et les données du fichier de données de migration', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_proceed' => 'Utiliser la configuration du système actuel et des données actuelles du fichier de données de migration', 'migration__restore__timing_conflicts' => 'Conflits de timing', 'migration__retrieve_host_information' => "Récupération des infos de l'hôte %1... Cela peut prendre un certain temps, veuillez patienter.", 'migration__retrieve_host_information__title' => 'Récupération des infos de l\'hôte', 'migration__select_agent__agent' => 'Sélectionner l\'agent que vous devez utiliser pour transférer les données', 'migration__select_agent__agent_hint' => 'L\'agent correspondant à la plate-forme d\'hébergement à partir de laquelle vous transférez les données sera sélectionné par défaut. En cas d\'échec de la migration, essayez de sélectionner manuellement un autre agent.', 'migration__select_agent__average_load' => 'Charge moyenne', 'migration__select_agent__hosting_platform' => 'Version/plate-forme d\'hébergement', 'migration__select_agent__migration_agent' => 'Agent de migration', 'migration__select_agent__os' => 'OS', 'migration__select_agent__source_host_information' => 'Informations de l\'hôte source', 'migration__select_agent__title' => "Migration à partir de l'hôte %1", 'migration__select_domains_to_migrate_title' => 'Sélectionner les domaines à migrer', 'migration__select_objects__all' => 'Tous les objets', 'migration__select_objects__by_domains' => 'Domaines uniquement', 'migration__select_objects__contact__filter' => 'Nom du contact', 'migration__select_objects__domain_name__filter' => 'Nom de domaine', 'migration__select_objects__name__filter' => 'Nom', 'migration__select_objects__owner__filter' => 'Propriétaire', 'migration__select_objects__show__filter' => 'Afficher', 'migration__select_objects__users' => 'Comptes utilisateur uniquement', 'migration__select_objects__user_name__filter' => 'Nom d\'utilisateur', 'migration__select_object__objects_to_migrate__legend' => 'Sélectionner les objets à transférer', 'migration__start__agent_directory' => 'Chemin d\'accès d\'envoi de l\'Agent de migrations', 'migration__start__data_import_compress' => 'Compresser les données lors du transfert', 'migration__start__data_import_content_transport' => 'Utiliser le transport rsync', 'migration__start__data_import_dump' => 'Migration de d\'emplacement des fichiers de données', 'migration__start__data_import_type' => 'Transférer les données suivantes', 'migration__start__data_import__legend' => 'Migration de l\'hôte local', 'migration__start__data_transfer' => 'Source de données', 'migration__start__files_temporary_location__legend' => 'Emplacement des fichiers temporaires', 'migration__start__general__legend' => 'Général', 'migration__start__host' => 'Transférer les données à partir d\'un autre serveur', 'migration__start__hostname' => 'Adresse IP ou nom d\'hôte source', 'migration__start__import' => 'Transférez les données déjà traitées par l\'agent de migration et situées sur l\'hôte local', 'migration__start__invalid_port' => 'Le port source indiqué est incorrect.', 'migration__start__login' => 'Nom d\'utilisateur', 'migration__start__login_hint' => 'Le compte qui contient les données d\'accès indiquées doit avoir les droits d\'accès admin (root pour Unix/Linux, ou Administrateur pour Windows).', 'migration__start__migration_settings__legend' => 'Transférer les paramètres', 'migration__start__os_type' => 'Type d\'OS', 'migration__start__os_unix' => 'Unix ou Linux', 'migration__start__os_win' => 'Microsoft Windows', 'migration__start__password' => 'Mot de passe', 'migration__start__source_host__legend' => 'Hôte source', 'migration__start__sudo_password' => 'Mot de passe Sudo', 'migration__start__target_partition' => 'Partition cible', 'migration__start__temporary_directory' => 'Répertoire sur l\'hôte cible dans lequel le Gestionnaire de migration transfèrera et stockera les fichiers de migration temporaires.', 'migration__sync_agent_download_agent' => 'Cliquez pour télécharger le fichier de l\'agent de migration qui doit être installé sur l\'hôte source avant le début de la migration.', 'migration__sync_agent_long_task_title' => 'Synchronisation des agents de migration', 'migration__sync_agent__completed_successfully' => 'L\'agent de migration a bien été synchronisé.', 'migration__sync_agent__completed_with_errors' => 'Des erreurs se sont produites lors de la synchronisation des agents de migration.', 'migration__sync_agent__downloading' => 'Synchonisation et téléchargement des agents de migration.', 'migration__sync_agent__up_to_date' => 'Vous êtes à jour ! Vos actuels Agents de migrations sont les toutes dernières versions disponibles.', 'migration__task_completed' => 'Terminé', 'migration__task_failed' => 'Echec', 'migration__task_has_no_log' => 'La tâche de migration n\' a aucun log à télécharger', 'migration__task_in_progress' => 'En cours', 'migration__task_objects_accounts' => "%1 comptes", 'migration__task_objects_clients' => "%1 clients", 'migration__task_objects_domains' => "%1 domaines", 'migration__task_objects_not_yet_selected' => 'Pas encore sélectionné', 'migration__task_objects_resellers' => "%1 revendeurs", 'migration__task_progress_hint' => "%1% terminé, %2% restant", 'migration__task_stopped' => 'Arrêté', 'migration__task_waiting' => 'En attente de démarrage', 'migration__task_warnings' => 'Terminé avec des erreurs', 'migration__task__download_log' => 'Télécharger le log pour en savoir plus', 'migration__trial_license_installed' => 'La clé de licence de test est installée. Les ressources fournies avec la licence ne sont vraisemblablement pas suffisantes pour réussir une migration.', 'migration__unfinished_task_will_be_stopped_and_deleted' => 'Si les tâches de migration sélectionnées sont incomplètes, elles seront arrêtées puis annulées.', 'mn_list__mail_names_for_client' => "Comptes de messageries sous le compte utilisateur %1", 'nav__custom_buttons' => 'Liens vers d\'autres services', 'nav__general' => 'Menu principal', 'nav__help_and_support' => 'Assistance Technique', 'nav__system' => 'Système', 'nonexistent_mail__bounce_not_supported' => 'Le mode Rebondir n\'est pas bris en charge', 'nonexistent_mail__catch_not_supported' => 'Le transfert vers une adresse de messagerie n\'est pas pris en charge', 'nonexistent_mail__discard_not_supported' => 'Le mode Ignorer n\'est pas pris en charge', 'nonexistent_mail__ip_used_on_this_host' => 'L\'adresse IP résout dans l\'hôte local', 'nonexistent_mail__mode_bounce' => 'Rebondir', 'nonexistent_mail__mode_catch_addr' => 'Transférer vers une adresse mail', 'nonexistent_mail__mode_catch_ip' => 'Transférer vers l\'IP', 'nonexistent_mail__mode_discard' => 'Ignorer', 'nonexistent_mail__redirect_not_supported' => 'Le transfert vers l\'IP n\'est pas pris en charge', 'object_switch__header__admin.client' => 'Allez vers un autre client :', 'object_switch__header__client' => 'Allez vers un autre client :', 'object_switch__header__client-reseller' => 'Allez vers un autre revendeur :', 'object_switch__header__client.domain' => 'Allez vers un autre domaine :', 'object_switch__header__client.domain.mail.mailname' => 'Allez vers un autre compte de messagerie :', 'object_switch__header__reseller' => 'Allez vers un autre revendeur :', 'object_switch__header__reseller.client' => 'Allez vers un autre client :', 'object_switch__more__admin.client' => "Tous les clients (%1)", 'object_switch__more__client' => "Tous les clients (%1)", 'object_switch__more__client-reseller' => "Tous les revendeurs (%1)", 'object_switch__more__client.domain' => "Tous les domaines (%1)", 'object_switch__more__client.domain.mail.mailname' => "Tous les comptes de messagerie (%1)", 'object_switch__more__reseller' => "Tous les revendeurs (%1)", 'object_switch__more__reseller.client' => "Tous les clients (%1)", 'object_switch__tooltip__admin.client' => 'Allez vers un autre client.', 'object_switch__tooltip__client' => 'Allez vers un autre client.', 'object_switch__tooltip__client-reseller' => 'Allez vers un autre revendeur.', 'object_switch__tooltip__client.domain' => 'Allez vers un autre domaine.', 'object_switch__tooltip__client.domain.mail.mailname' => 'Allez vers un autre compte de messagerie.', 'object_switch__tooltip__reseller' => 'Allez vers un autre revendeur.', 'object_switch__tooltip__reseller.client' => 'Allez vers un autre client.', 'panel_branding__description' => "Vous pouvez personnaliser l'apparence de l'interface et les paramètres de la marque à l'aide des thèmes personnalisés. Pour en savoir plus sur la personnalisation des thèmes du Panel, reportez-vous à %1.", 'panel_branding__description_admin' => "Vous pouvez changer la marque et l'apparence du Panel à l'aide des thèmes personnalisés. %1", 'panel_branding__description_link' => 'document suivant', 'panel_branding__description_link_admin' => 'Découvrez comment utiliser les thèmes personnalisés du Panel.', 'pdir_ed__non_ssl' => 'Document root', 'performance__bandwidth' => 'Utilisation de la bande passante maximum (Ko/s)', 'performance__bandwidth_throttling' => 'Vous ne pouvez pas gérer la réduction de bande passante car la fonctionnalité Qualité de service n\'est pas installée.', 'performance__invalid_value' => "La valeur est incorrecte. Doit être comprise entre %1 et %2.", 'performance__iss_app_pool_forced_by_server_wide_settings' => 'Les paramètres du pool d\'application IIS dédié sont définis en fonction des paramètres de performances valables pour l\'ensemble du serveur.', 'performance__iss_app_pool_forced_by_site_isolation' => 'Les paramètres du pool d\'application IIS dédié sont définis en fonction de le politique de sécurité valable pour l\'ensemble du serveur (configuration de l\'isolation des sites).', 'performance__max_connections' => 'Connexions limitées à', 'performance__qos_not_installed' => 'Fonction hors service car la QoS n\'est pas installée', 'performance__title' => 'Performance', 'perm_form__allow_backup_restore' => 'Autoriser la sauvegarde/restauration et l\'utilisation de données', 'perm_form__allow_ftp_repository' => 'Le répertoire FTP personnel est autorisé', 'perm_form__allow_local_repository' => 'Le répertoire de serveur est autorisé', 'perm_form__disallow_ftp_repository' => 'Le répertoire FTP personnel n\'est pas autorisé', 'perm_form__disallow_local_repository' => 'Le répertoire de serveur n\'est pas autorisé', 'perm_form__ftp_repository' => 'Répertoire FTP personnel', 'perm_form__local_repository' => 'Répertoire de serveurs', 'phosting__aspdotnet_not_enabled' => 'La prise en charge d\'ASP.NET est désactivée pour ce site Web.', 'phosting__asp_disabled_by_vps_optimized' => 'ASP est désactivé car le Panel agit en mode VPS optimisé.', 'phosting__coldfusion_not_enabled' => 'La prise en charge de ColdFusion est désactivée pour ce site Web.', 'phosting__fastcgi_disabled_by_vps_optimized' => 'fastcgi est désactivé car le Panel agit en mode VPS optimisé.', 'phosting__mod_bw_disabled_by_vps_optimized' => 'mod_bw est désactivé car le Panel agit en mode VPS optimisé.', 'phosting__mod_php_disabled_by_vps_optimized' => 'mod_php est désactivé car le Panel agit en mode VPS optimisé.', 'phosting__option_forced_by_site_isolation' => "Impossible de changer les paramètres %1 : vous n'avez pas le droit d'écraser la politique de sécurité du fournisseur valable pour l'ensemble du serveur.", 'phosting__perl_disabled_by_vps_optimized' => 'Perl est désactivé car le Panel agit en mode VPS optimisé.', 'phosting__php_forced_by_site_isolation' => 'Impossible de changer les paramètres PHP : vous n\'avez pas le droit d\'écraser la politique de sécurité du fournisseur valable pour l\'ensemble du serveur.', 'phosting__php_not_enabled' => 'La prise en charge de PHP est désactivée pour ce site Web.', 'phosting__python_disabled_by_vps_optimized' => 'Python est désactivé car le Panel agit en mode VPS optimisé.', 'picker_client_multi__title' => 'Sélectionner les comptes client', 'picker_client__title' => 'Sélectionner les comptes client', 'plesk_guide' => 'Guide de l\'administrateur de Parallels Panel', 'plesk_guide_client' => 'Guide du client de Parallels Panel', 'plesk_guide_domain_admin' => 'Guide de l\'administrateur de domaines de Parallels Panel', 'plesk_guide_mailuser' => 'Guide de l\'utilisateur de messagerie de Parallels Panel', 'plesk_guide_reseller' => 'Guide du revendeur de Parallels Panel', 'plesk_key__allowed-locales' => 'Langues disponibles', 'plesk_key__allowed-locales-any' => 'Toute langue', 'plesk_key__backward_incompatibility' => 'Vous essayez d\'utiliser la clé de licence créée pour une autre version de Parallels Panel. Contactez les représentants commerciaux Parallels pour obtenir une clé de licence correcte.', 'plesk_key__invalid_locale_signature' => 'L\'utilisation de packs de langues personnalisés est interdite.', 'plesk_key__sitebuilder' => 'sites publiés à l\'aide de SiteBuilder', 'plesk_key__virtualization' => 'Valide pour les environnements suivants :', 'plesk_key__virtualizations_only_key' => "La clé de licence est uniquement destinée pour être utilisée avec Parallels Panel dans les environnements virtuels suivants : %1.", 'plesk_key__virtualization_only_key' => "La clé de licence est uniquement destinée pour être utilisée avec Parallels Panel dans un environnement virtuel %1.", 'promo__billing' => 'Le Gestionnaire Clients & Activité commerciale est disponible et peut être installé gratuitement dans le cadre de votre licence actuelle de Panel. Il s\'agit d\'un système de facturation conçu spécifiquement à l\'attention des fournisseurs de services qui ont besoin d\'un support de facturation récurrent. Ce composant est vivement recommandé si vous voulez faire du Panel une solution complète pour l\'activité d\'hébergement mutualisé.', 'promo__billing_button' => 'Installer', 'promo__billing_title' => 'Gestionnaire Clients & Activité commerciale', 'promo__button_hide' => 'masquer cette offre', 'promo__button_license' => 'Mettre à jour la licence', 'promo__button_next' => 'Suivant >>', 'promo__button_prev' => '<< Précédent', 'promo__google_integration' => 'Configurez l\'intégration avec les solutions Google, tels que AdSense, Google Apps, outils pour les Webmaster.', 'promo__google_integration_button' => 'Configurer', 'promo__google_integration_title' => 'Intégration avec le solutions Google', 'promo__helpdesk' => 'Installez l\'application Help Desk si vous voulez permettre à vos clients d\'envoyer des requêtes d\'assistance via le Panneau de contrôle.', 'promo__helpdesk_button' => 'Installer', 'promo__helpdesk_title' => 'Help Desk', 'promo__sitebuilder_3rd_level_pages' => 'Désormais, vous pouvez créer des sites avec navigation à 3 niveaux. Bénéficiez de la fonctionnalité favorite de SiteBuilder !', 'promo__sitebuilder_3rd_level_pages_title' => 'Support pages 3e niveau dans SiteBuilder', 'promo__sitebuilder_button' => 'Lancer SiteBuilder', 'promo__sitebuilder_new_modules' => 'Désormais, SiteBuilder supporte toute une série de nouveaux modules : fil d\'ariane, formulaire de contact, recherche de site Web, publicité et script. La création de site n\'a jamais été aussi facile !', 'promo__sitebuilder_new_modules_title' => 'Nouveaux modules SiteBuilder', 'promo__sitebuilder_protected_sites' => 'Protégez votre contenu avec la fonction Pages protégées par mot de passe de SiteBuilder. Partagez votre contenu de manière avisée.', 'promo__sitebuilder_protected_sites_title' => 'Sites protégés par mot de passe', 'promo__sitebuilder_trial' => 'Acquérir plus de clients dans l\'hébergement de sites Web. Les visiteurs de votre site peuvent créer gratuitement des sites Web de test avec cette promotion pré-intégrée. Une fois qu\'ils veulent publier leurs sites, vous pouvez automatiquement présenter les packs de services d\'hébergement ainsi que les add-ons puis automatiser la livraison et la facturation dans un processus très simple.', 'promo__sitebuilder_trial_button' => 'Installer', 'promo__sitebuilder_trial_title' => 'Paramètres intégrés du scénario d\'acquisition des clients', 'promo__staging_websites' => 'La possibilité de copier des sites et bases de données est disponible dans l\'onglet Sites Web & Domaines, sous Opérations avancées. Vous pouvez ainsi cloner votre site Web, le mettre à jour dans un environnement de développement, sans perturber la production. Puis, mettre en service le nouveau site avec un minimum d\'interventions.', 'promo__staging_websites_button' => 'En savoir plus', 'promo__staging_websites_title' => 'Sites Web provisoires', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom' => "Vous avez utilisé quasiment tous les domaines fournis avec votre licence du Panel (90% ou plus).", 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom_title' => 'Vous avez utilisé quasiment tous les domaines', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder' => "Vous avez utilisé quasiment tous les sites SiteBuilder fournis avec votre licence du Panel (90% ou plus).", 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder_title' => 'Vous avez utilisé quasiment tous les sites SiteBuilder', 'rebuildBrokenConfigsFailed' => 'Echec de la génération : Le fichier de configuration n\'a pas été créé.', 'rebuildBrokenConfigsSuccess' => 'Génération terminée. Le nouveau fichier de configuration a bien été créé.', 'report__active_clients' => 'Clients avec des abonnements actifs', 'report__active_domains' => 'Domaines actifs', 'report__active_personal_clients' => 'Vos propres clients avec des abonnements actifs', 'report__active_resellers' => 'Revendeurs avec des abonnements actifs', 'report__address' => 'Adresse', 'report__city' => 'Ville', 'report__clients' => 'Clients', 'report__coldfusion_dsn' => 'Connexions DSN ColdFusion', 'report__company_name' => 'Société', 'report__country' => 'Pays', 'report__creation_date' => 'Date de création', 'report__disk_usage' => 'Utilisation du disque', 'report__domains' => 'Domaines', 'report__dumps_total_size' => 'Taille totale des fichiers de sauvegarde', 'report__email' => 'E-mail', 'report__expiration_date' => 'Date d\'expiration', 'report__fax' => 'Fax', 'report__fp_users' => 'Comptes FrontPage', 'report__full_active_clients' => 'Clients actifs', 'report__full_active_domains' => 'Domaines actifs', 'report__full_clients' => 'Clients', 'report__full_client_name' => 'Nom du client', 'report__full_creation_date' => 'Date de création', 'report__full_disk_space' => 'Espace disque.', 'report__full_domains' => 'Domaines', 'report__full_domain_name' => 'nom du domaine', 'report__full_h' => 'H', 'report__full_mail_antispam' => 'ASpam', 'report__full_mail_antivirus' => 'AVir', 'report__full_mail_autoresp' => 'Resp', 'report__full_mail_groups' => 'MGrp', 'report__full_mail_lists' => 'Listediff', 'report__full_mboxes' => 'BoîtesM', 'report__full_mssql_databases' => 'MSSQL DB', 'report__full_mysql_databases' => 'MySQL DB', 'report__full_owner' => 'Propriétaire', 'report__full_p' => 'P', 'report__full_redirects' => 'Outil de redirection de mails', 'report__full_reseller_name' => 'Nom du revendeur', 'report__full_s' => 'S', 'report__full_shared_ssl_links' => 'Liens SSL', 'report__full_size' => 'Volume', 'report__full_subdomains' => 'Sousdom', 'report__full_traffic' => 'Trafic', 'report__full_webapps' => 'AppsWeb', 'report__full_web_users' => 'UtiWeb', 'report__invalid_email' => 'Veuillez indiquer une adresse mail correcte.', 'report__login' => 'Nom d\'utilisateur', 'report__mail_autoresp' => 'Réponses automatiques', 'report__mail_groups' => 'Groupes de messagerie', 'report__mail_lists' => 'Listes de diffusion', 'report__mboxes' => 'Boîtes mail', 'report__mssql_databases' => 'Bases de données MSSQL', 'report__mysql_databases' => 'Bases de données MySQL', 'report__owner_login' => 'Nom d\'utilisateur du fournisseur', 'report__owner_pname' => 'Nom personnel du fournisseur', 'report__personal_clients' => 'Propres clients', 'report__personal_name' => 'Nom personnel', 'report__phone' => 'Téléphone', 'report__redirects' => 'Outil de redirection de mails', 'report__resellers' => 'Revendeurs', 'report__section_aspnetapps' => 'Applications ASP.NET', 'report__section_clients' => 'Clients', 'report__section_databases' => 'Bases de données', 'report__section_domains' => 'Domaines', 'report__section_full_clients' => 'Clients', 'report__section_full_domains' => 'Domaines', 'report__section_full_personal_clients' => 'Propres clients', 'report__section_full_personal_domains' => 'Domaines personnels', 'report__section_full_resellers' => 'Revendeurs', 'report__section_general' => 'Général', 'report__section_hosting' => 'Hébergement', 'report__section_maillists' => 'Listes de diffusion', 'report__section_mailnames' => 'Comptes de messagerie', 'report__section_personal_clients' => 'Propres clients', 'report__section_personal_domains' => 'Domaines personnels', 'report__section_resellers' => 'Revendeurs', 'report__section_siteapps' => 'Applications Web', 'report__section_tomcat' => 'Applications Java', 'report__section_webusers' => 'Utilisateurs Web', 'report__shared_ssl_links' => 'Liens SSL partagés', 'report__sitebuilder_sites' => 'Sites publiés à l\'aide de SiteBuilder', 'report__state' => 'Département/région', 'report__status' => 'Statut', 'report__subdomains' => 'Sous-domaines', 'report__traffic' => 'Trafic', 'report__unity_mobile_sites' => 'Sites mobiles', 'report__version' => 'Version de Parallels Panel', 'report__webapps' => 'Applications Java', 'report__web_users' => 'Utilisateurs Web', 'report__zip_code' => 'Code postal', 'reseller_traffic_history__title' => "Historique du trafic du revendeur %1", 'restart__kav' => 'Anti-virus Kaspersky', 'rsession_no_account_errmsg' => 'Impossible d\'accéder au service à distance sous votre compte. Le plus souvent, c\'est parce que ce service n\'est pas encore activé pour votre compte. Laissez passer quelques minutes puis réessayez. Si vous rencontrez le même problème, contactez votre administrateur système.', 'rsession_no_api_rpc_errmsg' => 'L\'API RPC de Panel n\'est pas installée sur l\'hôte distant. Veuillez contacter votre fournisseur de services pour être aidé.', 'rsession_no_connect_errmsg' => 'Impossible d\'accéder au service à distance : la connexion à une session à distance a échoué. Demandez de l\'aide à votre administrateur système.', 'rsession_no_domain_errmsg' => 'Impossible d\'accéder au service à distance pour ce domaine. Le plus souvent, c\'est parce que ce service n\'est pas encore activé pour ce domaine. Laissez passer quelques minutes puis réessayez. Si vous rencontrez le même problème, contactez votre administrateur système.', 'rsession_unknown2_errmsg' => 'Une erreur inconnue s\'est produite lors de l\'établissement d\'une session distante. La plupart du temps, le serveur distant ne répond pas correctement ou ne répond pas du tout. Demandez à votre administrateur système de vérifier les détails de l\'erreur dans le log d\'erreur du serveur Web.', 'rsession_unknown_errmsg' => "Le serveur distant a bloqué la tentative d'établissement d'une session. Demandez de l'aide à votre administrateur système. L'erreur était : %1", 'sb_publish_disable_warning' => 'Si vous arrêtez la création du site Web avec Sitebuilder, le site Web créé précédemment dans Sitebuilder sera supprimé et toutes les données Web seront perdues. Cliquez sur OK si vous voulez continuer.', 'security' => 'Sécurité', 'server_preferences__cp' => 'Paramètres de Panel', 'server_preferences__password_strength' => 'Difficulté min du mot de passe', 'server_prefernces__password_mediocre' => 'Moyenne', 'server_prefernces__password_strong' => 'Forte', 'server_prefernces__password_stronger' => 'Très forte', 'server_prefernces__password_very_weak' => 'Très faible', 'server_prefernces__password_weak' => 'Faible', 'site_apps__applications_added_to_queue_for_adding_to_application_vault' => "L'ajout de %1 applications Web supplémentaires dans le référentiel d'applications est planifiée.", 'site_apps__applications_all_in_vault' => 'Les applications Web sélectionnées sont déjà présentes dans le référentiel d\'applications.', 'site_apps__applications_already_in_download_queue' => "%1 applications Web sélectionnées sont en train d'être ajoutées dans le référentiel d'applications en ce moment.", 'site_apps__applications_already_in_valut' => "%1 applications Web sélectionnées sont déjà dans le référentiel d'applications.", 'site_apps__aps_catalog_url_is_invalid' => 'L\'URL indiquée n\'est pas correcte.', 'site_apps__cannot_retrieve_updates' => "Impossible de télécharger les mises à jour de l'application pour le moment : impossible d'établir la connexion au catalogue APS (%1). Assurez-vous que l'adresse du catalogue APS est correcte et que le catalogue APS est actif à cette adresse.", 'site_apps__dot_net_packages_not_supported_on_unix_platform' => 'Les applications Web .NET ne sont pas prises en charge sur la plate-forme Unix/Linux', 'site_apps__entered_aps_catalog_url_is_not_valid' => "Les préférences du catalogue APS ont été sauvegardées mais le Panel n'a pas pu établir de connexion au catalogue APS indiqué dans les préférences du catalogue APS (%1). Assurez-vous que l'adresse du catalogue APS est correcte et que le catalogue APS à cette adresses est active.", 'site_apps__incorrect_content_returned_by_catalog' => 'Des informations incorrectes ont été reçues à partir du catalogue des applications APS. Veuillez réessayer ultérieurement.', 'site_apps__incorrect_download_preset_configuration' => 'Des erreurs ont été trouvées dans la configuration des paramètres prédéfinis de téléchargement du Catalogue APS.', 'site_apps__not_categorized' => 'Autres (aucune catégorie)', 'site_apps__no_applications_for_update' => 'Vous n\'avez aucune application installée dans le référentiel d\'applications.', 'site_apps__no_applications_in_category' => 'Aucune application disponible dans cette catégorie. Veuillez sélectionner d\'autres catégories.', 'site_apps__no_category_selected__please_specify' => 'Sélectionnez une catégorie dans le menu de gauche. Toutes les applications disponibles dans la catégorie sélectionnée seront listées dans cette fenêtre.', 'site_apps__no_site_applications_in_client_pool_to_install' => 'Il n\'y a aucune application Web disponible pour l\'installation.', 'site_apps__no_updates_at_the_moment' => 'Il n\'y a aucune mise à jour d\'applications disponible pour le moment.', 'site_apps__progress_initialization_message' => 'Ajout des applications...', 'site_apps__promo_browse_for_applications' => 'Parcourir les applications', 'site_apps__promo_close' => 'Fermer ce bloc', 'site_apps__promo_disclaimer_note' => 'Veuillez noter que les applications installées à partir du catalogue APS sont fournies par les parties tierces et ne sont pas prises en charge par Parallels.', 'site_apps__promo_download_now' => 'Téléchargez les applications :', 'site_apps__promo_main_text' => 'Le catalogue Application Packaging Standard (APS) contient la liste des applications qui peuvent être dimensionnées pour un domaine ou un espace Web. Si vous souhaitez dimensionner des applications qui ne sont pas actuellement dans le catalogue, vous pouvez facilement le faire en suivant les instructions de packaging APS sur www.apsstandard.com', 'site_apps__promo_preset__all' => 'Tout', 'site_apps__promo_preset__lessused' => "%1 suivante la plus populaire", 'site_apps__promo_preset__mostused' => "%1 la plus populaire", 'site_apps__promo_preset__page_title' => "%1 Applications APS", 'site_apps__server_wide_packages_not_supported' => 'Les applications Web sur tout le serveur ne sont pas prises en charge', 'site_apps__site_applications_already_installed_in_root' => 'D\'autres applications Web sont déjà installées dans les répertoires root de ces hôtes virtuels', 'spamfilter__general_settings_legend' => 'Général', 'spamfilter__greylisting_domain_property_disabled_by_server_policy' => 'politique du serveur', 'spamfilter__greylisting_status_legend' => 'Activer la protection anti-spam Greylisting valable pour l\'ensemble du serveur', 'spamfilter__personal_settings_not_allowed' => 'L\'utilisation des paramètres individuels de filtre anti-spam n\'est pas autorisée par la politique du système.', 'spamfilter__spamassassin_server_status_legend' => 'Activer les paramètres de filtre anti-spam SpamAssassin valables pour tout le serveur', 'spamfilter__spamassassin_settings_legend' => 'Paramètres SpamAssassin', 'spamfilter__spamassassin_status_legend' => 'Filtre anti-spam SpamAssassin', 'spamfilter__spamassassin_user_status_legend' => 'Activer le filtre anti-spam SpamAssassin', 'sso__authorization_token_is_invalid' => 'Impossible de vous connecter. Une erreur interne s\'est produite dans le moteur d\'autorisation Single Sign-On. Veuillez essayer de vous connecter plus tard et de contacter votre hébergeur si le problème persiste.', 'sso__billing_integration__successfully_enabled' => 'La fonctionnalité Single Sign-On a été configurée dans le Panel car \'elle est nécessaire pour l\'intégration avec Parallels Plesk Billing. Pour activer Single Sign-On, déconnectez-vous du Panel après avoir terminé la configuration initiale de Parallels Panel puis reconnectez-vous.', 'template__not_exists' => 'Le client n\'est pas abonné à un tel pack de services.', 'ui__actionlog__description' => 'Téléchargez le log d\'actions et gérez les paramètres du log d\'actions.', 'ui__actionlog__done' => 'Les changements dans les paramètres de log d\'action ont été enregistrés.', 'ui__actionlog__short-title' => 'Log d\'actions', 'ui__actionlog__title' => 'Log d\'actions', 'ui__admin-alias-info__done' => 'Le profil du compte administrateur supplémentaire a été mis à jour.', 'ui__admin-alias-password__done' => 'Le mot de passe du compte Administrateur supplémentaire a été modifié.', 'ui__admin-alias/delete_multi__done' => 'Les comptes Administrateur supplémentaires sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__admin-alias/properties_new__done' => 'Le compte Administrateur supplémentaire a été créé.', 'ui__admin-alias/properties_unknown__done' => 'Les propriétés du compte Administrateur supplémentaire ont été mises à jour.', 'ui__admin-alias/properties__done' => 'Les propriétés du compte Administrateur supplémentaire ont été mises à jour.', 'ui__admin-alias_unknown__description' => 'Affichez et gérez les comptes administrateur supplémentaires.', 'ui__admin-alias_unknown__short-title' => 'Comptes administrateur supplémentaires', 'ui__admin-alias_unknown__title' => 'Comptes administrateur supplémentaires', 'ui__admin-alias__done' => 'Les informations sur le compte Administrateur supplémentaire ont bien été mises à jour.', 'ui__admin-alias__none-available' => 'Aucun autre compte administrateur n\'est disponible.', 'ui__admin-info#head__description' => 'Voir les paramètres de votre compte.', 'ui__admin-info#head__short-title' => 'Mon compte', 'ui__admin-info#head__title' => 'Mon compte', 'ui__admin-info__description' => 'Changez les données personnelles de votre compte.', 'ui__admin-info__done' => 'Votre profil a été mis à jour.', 'ui__admin-info__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__admin-info__title' => 'Données personnelles', 'ui__admin-password__description' => 'Modifiez le mot de passe de votre compte.', 'ui__admin-password__done' => 'Le mot de passe de l\'administrateur a été changé.', 'ui__admin-password__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__admin-password__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__admin/billing__description' => 'Aller dans Parallels Billing', 'ui__admin/billing__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__admin/billing__short-title' => 'Facturation', 'ui__admin/billing__title' => 'Facturation', 'ui__admin/extras-domain__description' => 'Achetez d\'autres outils et services dans MyPlesk.com.', 'ui__admin/extras-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__admin/extras-domain__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__admin/extras-domain__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__description' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__short-title' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__title' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__description' => 'Associez votre compte Google AdSense au compte Google AdSense du fournisseur.', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Compte Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__title' => 'Enregistrer le compte Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Liste des moteurs de recherche personnalisée', 'ui__admin/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Liste des moteurs de Site Search', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__description' => 'Proposez une fonction de recherche sur votre site via Google. Améliorez la fidélité des internautes et le nombre de conversions sur votre site en proposant des résultats de recherche pertinents qui s\'intègrent parfaitement dans votre site Web.', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__short-title' => 'Ajouter un nouveau moteur de recherche personnalisée', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__title' => 'Ajouter la Recherche personnalisée Google à votre site.', 'ui__admin/google-tools/site-search__description' => 'Proposez une fonction de recherche sur votre site via Google. Améliorez la fidélité des internautes et le nombre de conversions sur votre site en proposant des résultats de recherche pertinents qui s\'intègrent parfaitement dans votre site Web.', 'ui__admin/google-tools/site-search__short-title' => 'Recherche personnalisée Google', 'ui__admin/google-tools/site-search__title' => 'Recherche personnalisée Google', 'ui__admin/google-tools__description' => 'Configurez les services Google pour optimiser vos sites Web, accroître le trafic et générer des revenus.', 'ui__admin/google-tools__short-title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__admin/google-tools__title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__admin/interface__description' => 'Changez les préférence d\'interface de l\'administrateur de serveur.', 'ui__admin/interface__done' => 'Les changements apportées aux préférence d\'interface de l\'administrateur de serveur ont été enregistrés.', 'ui__admin/interface__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__admin/interface__title' => 'Préférences de l\'interface administrateur', 'ui__admin/manage-domain__description' => 'Gérez les noms de domaines enregistrés via MyPlesk.com.', 'ui__admin/manage-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__admin/manage-domain__short-title' => 'Gérer le domaine', 'ui__admin/manage-domain__title' => 'Gérer le domaine', 'ui__admin/register-domain__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__admin/register-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__admin/register-domain__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__admin/register-domain__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Supprimez les planifications d\'envoi du rapport sélectionné.', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Les planifications d\'envoi du rapport sélectionné ont été supprimées.', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Supprimer la planification d\'envoi du rapport', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Supprimer la planification d\'envoi du rapport', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__description' => "Ajouter une nouvelle planification d'envoi du rapport pour le rapport %1.", 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__done' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été créée.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Ajouter la planification d\'envoi du rapport', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Ajouter la planification d\'envoi du rapport', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__description' => 'Affichez et modifiez les propriétés de la planification de l\'envoi du rapport.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__done' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été mise à jour.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__description' => 'Choisissez la planification d\'envoi du rapport pour un style de rapport.', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Planification d\'envoi', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__description' => 'Supprimer les styles de rapport sélectionnés', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__done' => 'Les styles de rapport sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__title' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__admin/report/layout/properties_new__done' => "Le nouveau style de rapport %1 a bien été créé.", 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Créez un nouveau style de rapport.', 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__admin/report/layout/properties__description' => 'Editez les propriétés de style du rapport.', 'ui__admin/report/layout/properties__done' => "Le nouveau style de rapport %1 a été mis à jour.", 'ui__admin/report/layout/properties__short-title' => 'Propriétés', 'ui__admin/report/layout/properties__title' => 'Propriétés du style de rapport', 'ui__admin/report/layout_unknown__description' => 'Affichez et gérez les styles de rapport.', 'ui__admin/report/layout_unknown__short-title' => 'Styles de rapport', 'ui__admin/report/layout_unknown__title' => 'Styles de rapport', 'ui__admin/report/traffic-history__description' => 'Voir l\'historique du trafic pour les revendeurs, clients et domaines', 'ui__admin/report/traffic-history__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__admin/report/traffic-history__short-title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__admin/report/traffic-history__title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__admin/report__description' => 'Affichez le rapport d\'utilisation du trafic et des ressources pour les revendeurs, clients et domaines.', 'ui__admin/report__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__admin/report__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__admin/report__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiques sur les clients', 'ui__client-statistics-summary#total_for__title' => 'Total pour tous les clients', 'ui__client-statistics-summary__description' => 'Voir le bilan des statistiques du domaine.', 'ui__client-statistics-summary__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client-statistics-summary__short-title' => 'Bilan des statistiques du client.', 'ui__client-statistics-summary__title' => 'Bilan des statistiques du client.', 'ui__client-template/delete_multi__done' => 'Les templates de comptes client sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client-template/properties_new__done' => 'Le template du compte client a été changé.', 'ui__client-template/properties_unknown-new__description' => 'Créez un nouveau template pour les comptes client.', 'ui__client-template/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un template de compte client', 'ui__client-template/properties_unknown-new__title' => 'Créer un template de compte client', 'ui__client-template/properties__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client-template_unknown__description' => 'Affichez et gérez les templates de compte client.', 'ui__client-template_unknown__short-title' => 'Templates du compte client', 'ui__client-template_unknown__title' => 'Templates du compte client', 'ui__client/backup/create_self__description' => 'Sauvegardez votre configuration de compte et vos domaines.', 'ui__client/backup/create_self__done' => 'Le processus de sauvegarde des données a été lancé.', 'ui__client/backup/create_self__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__client/backup/create_self__title' => 'Sauvegarder vos données', 'ui__client/backup/create_unknown__description' => 'Sauvegardez la configuration de compte et des domaines de votre client.', 'ui__client/backup/create_unknown__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__client/backup/create_unknown__title' => 'Sauvegarder le compte client', 'ui__client/backup/create__description' => "Sauvegardez votre configuration de compte et les domaines du compte client %1.", 'ui__client/backup/create__done' => "Le processus de sauvegarde du compte client %1 a été lancé.", 'ui__client/backup/create__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__client/backup/create__title' => "Sauvegarder le compte client %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Les sauvegardes suivantes seront supprimées :', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Supprimez les sauvegardes sélectionnées du répertoire FTP personnel.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du répertoire FTP personnel.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Supprimer les sauvegardes sélectionnées', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les sauvegardes que vous voulez supprimer', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Le fichier de sauvegarde a été téléchargé.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Copiez les fichiers de sauvegarde sélectionnés dans le répertoire de serveur.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été migrées vers le répertoire de serveur.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Copier dans le répertoire de serveur', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Copier dans le répertoire de serveur', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les fichiers de sauvegarde que vous voulez copier dans le répertoire de serveur', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Affichez les détails de la sauvegarde %1 puis restaurez la sauvegarde.", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Le processus de restauration a été terminé.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Sauvegarde %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item__none-available__1' => "Le client %1 n'a aucun fichier de sauvegarde dans le répertoire FTP personnel.", 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Indiquez les paramètres de votre répertoire FTP distant personnel dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent être stockés.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Les paramètres du répertoire FTP personnel ont été mis à jour.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Indiquez les paramètres du répertoire FTP distant personnel dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent être stockés.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Les paramètres du répertoire FTP personnel ont été mis à jour.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__description' => 'Le répertoire FTP distant personnel pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire FTP personnel', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire FTP personnel', 'ui__client/backup/ftp-repository__description' => 'Le répertoire FTP personnel distant pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__client/backup/ftp-repository__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/backup/ftp-repository__short-title' => 'Répertoire FTP personnel', 'ui__client/backup/ftp-repository__title' => 'Répertoire FTP personnel', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Les sauvegardes suivantes seront supprimées :', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Supprimez les sauvegardes sélectionnées du répertoire de serveur.', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du répertoire de serveurs.', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Supprimer les sauvegardes sélectionnées', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les sauvegardes que vous voulez supprimer', 'ui__client/backup/local-repository/item/download__done' => 'Le fichier de sauvegarde a été téléchargé.', 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__description' => "Affichez les détails de la sauvegarde %1 puis restaurez la sauvegarde.", 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Le processus de restauration s\'est terminé.', 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Sauvegarde %1", 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/backup/local-repository/item__none-available__1' => "Le client %1 n'a aucune sauvegarde dans le répertoire de serveur.", 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Envoyer un fichier de sauvegarde de votre ordinateur local à un répertoire de sauvegarde de serveurs.', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__done' => 'La sauvegarde a été envoyée au répertoire de serveur.', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Envoyer les fichiers au répertoire du serveur', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde de votre ordinateur local au répertoire local', 'ui__client/backup/local-repository/upload__description' => 'Envoyer un fichier de sauvegarde de votre ordinateur local à un répertoire de sauvegarde de serveurs.', 'ui__client/backup/local-repository/upload__done' => 'La sauvegarde a été envoyée au répertoire de serveur.', 'ui__client/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Envoyer les fichiers au répertoire du serveur', 'ui__client/backup/local-repository/upload__title' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde de votre ordinateur local au répertoire local', 'ui__client/backup/local-repository_self__description' => 'Répertoire du serveur pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__client/backup/local-repository_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/backup/local-repository_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire du serveur', 'ui__client/backup/local-repository_self__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire du serveur', 'ui__client/backup/local-repository__description' => 'Répertoire de serveurs pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__client/backup/local-repository__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/backup/local-repository__short-title' => 'Répertoire de serveurs', 'ui__client/backup/local-repository__title' => 'Répertoire de serveurs', 'ui__client/backup/restore-task/close__done' => 'Le message a été fermé.', 'ui__client/backup/restore-task/download-log__done' => 'Le fichier de log de restauration a été téléchargé.', 'ui__client/backup/restore-task_unknown__description' => "Affichez les détails de la tâche de restauration %1.", 'ui__client/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Tâche de restauration %1", 'ui__client/backup/restore-task_unknown__title' => "Détails de la tâche de restauration %1", 'ui__client/backup/restore-task__description' => "Affichez les détails de la tâche de restauration %1.", 'ui__client/backup/restore-task__short-title' => "Tâche de restauration %1", 'ui__client/backup/restore-task__title' => "Détails de la tâche de restauration %1", 'ui__client/backup/schedule_self__description' => 'Indiquez les paramètres de la sauvegarde planifiée.', 'ui__client/backup/schedule_self__done' => 'La sauvegarde de votre compte a été planifiée.', 'ui__client/backup/schedule_self__short-title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__client/backup/schedule_self__title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__client/backup/schedule__description' => 'Indiquez les paramètres de la sauvegarde planifiée.', 'ui__client/backup/schedule__done' => "La sauvegarde du compte client %1 a été planifiée.", 'ui__client/backup/schedule__short-title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__client/backup/schedule__title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__client/backup/task-log-download__done' => 'Le fichier de log a été téléchargé.', 'ui__client/backup/task/delete_multi__done' => 'Les tâches de sauvegardes sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__client/backup/task/delete__done' => 'La tâche de sauvegarde a été supprimée.', 'ui__client/backup/task_unknown__description' => 'Tâches de sauvegardes actuellement présentes dans le système.', 'ui__client/backup/task_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Tâches de sauvegarde en cours', 'ui__client/backup/task_unknown__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Tâches de sauvegarde en cours', 'ui__client/backup/task__description' => "Afficher les détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/backup/task__short-title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/backup/task__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/backup_self__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__client/backup_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/backup_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/backup_self__title' => 'Créer une sauvegarde maintenant', 'ui__client/backup_unknown__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__client/backup_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/backup_unknown__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/backup__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__client/backup__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/backup__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/backup__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/billing-details_self__done' => 'Parallels Billing a été ouvert.', 'ui__client/billing-details__done' => 'Parallels Billing a été ouvert.', 'ui__client/chowner_multi-select__description' => 'Affectez un nouveau propriétaire aux comptes client sélectionnés.', 'ui__client/chowner_multi-select__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/chowner_multi-select__short-title' => 'Affecter un nouveau propriétaire', 'ui__client/chowner_multi-select__title' => 'Affecter un nouveau propriétaire aux comptes client', 'ui__client/chowner_multi__done' => 'Les comptes utilisateurs sélectionnées ont été transférés vers un autre propriétaire.', 'ui__client/chowner_multi__wizard-title' => 'Affecter un nouveau propriétaire aux comptes client sélectionnés', 'ui__client/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Vérifiez les changements et cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__client/chowner_multi__wizard__2_multi-select' => 'Choisissez un nouveau propriétaire pour les comptes client sélectionnés.', 'ui__client/chowner_select__description' => 'Affectez un nouveau propriétaire à ce compte client.', 'ui__client/chowner_select__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/chowner_select__short-title' => 'Affecter un nouveau propriétaire au client', 'ui__client/chowner_select__title' => 'Affecter un nouveau propriétaire au compte client', 'ui__client/chowner_unknown-select__description' => 'Affecter un nouveau propriétaire au compte client.', 'ui__client/chowner_unknown-select__short-title' => 'Affecter un nouveau propriétaire au compte client', 'ui__client/chowner_unknown-select__title' => 'Affecter un nouveau propriétaire au client', 'ui__client/chowner_unknown__wizard-title' => "Affecter un nouveau propriétaire au compte client %1", 'ui__client/chowner__done' => "Un nouveau propriétaire du compte client %1 a été affecté.", 'ui__client/chowner__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes client que vous voulez affecter à un nouveau propriétaire', 'ui__client/chowner__wizard__2' => 'Vérifiez les changements puis cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Les boutons ont été supprimés.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Le bouton personnalisé %1 a été supprimé.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Ajoutez un lien vers un service en ligne et placez-le dans le Panel.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Le bouton %1 a été créé.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Ajouter le lien vers le service', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Ajouter un lien vers un service', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Ajoutez un lien vers un service en ligne et placez-le dans le Panel.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter le lien vers le service', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Ajouter un lien vers un service', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Les propriétés du bouton personnalisé %1 ont été changés.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Le bouton %1 a été rendu inaccessible pour vos clients.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Le bouton %1 a été rendu accessible pour vos clients.", 'ui__client/custom-buttons_reseller__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/custom-buttons_self-reseller__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/custom-buttons_self__description' => 'Liens vers d\'autres services.', 'ui__client/custom-buttons_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/custom-buttons_self__short-title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/custom-buttons_self__title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/custom-buttons_unknown__description' => 'Liens vers d\'autres services.', 'ui__client/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/custom-buttons_unknown__title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/custom-buttons__description' => 'Liens vers d\'autres services.', 'ui__client/custom-buttons__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/custom-buttons__short-title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/custom-buttons__title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/dashboard#account-statistics__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#account-statistics__title' => 'Statistiques', 'ui__client/dashboard#account/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/dashboard#account__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#account__title' => 'Compte', 'ui__client/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/dashboard#advanced-tools__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#advanced-tools__title' => 'Outils supplémentaires', 'ui__client/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/dashboard#applications-services__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#applications-services__title' => 'Applications & Services', 'ui__client/dashboard#custom-buttons__description' => 'Affichez ces boutons personnalisés sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#custom-buttons__title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__client/dashboard#domains/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/dashboard#domains__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#domains__title' => 'Domaines', 'ui__client/dashboard#files/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/dashboard#files__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#files__title' => 'Fichiers', 'ui__client/dashboard#mail/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/dashboard#mail__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#mail__title' => 'Mail', 'ui__client/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__client/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Espace disque utilisé', 'ui__client/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__client/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Utilisation du trafic', 'ui__client/dashboard#statistics/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/dashboard#statistics__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__client/dashboard#statistics__title' => 'Informations sur le client', 'ui__client/dashboard#web-site/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/dashboard#web-site__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/dashboard#web-site__title' => 'Site Web', 'ui__client/dashboard#welcome__description' => "Bienvenue sur la page d'accueil du client %1. Ici vous pouvez gérer ce compte client.", 'ui__client/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard#welcome__title' => "Client %1", 'ui__client/dashboard/customize_self__description' => 'Personnalisez votre propre Page d\'accueil, en masquant les éléments du menu et les boutons redondants.', 'ui__client/dashboard/customize_self__done' => 'Les paramètres de votre page d\'accueil ont été changés.', 'ui__client/dashboard/customize_self__short-title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__client/dashboard/customize_self__title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__client/dashboard/customize__description' => "Personnalisez la Page d'accueil du compte client %1, en masquant les éléments du menu et les boutons redondants.", 'ui__client/dashboard/customize__done' => "Les paramètres de la page d'accueil du client %1 ont été changés.", 'ui__client/dashboard/customize__short-title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__client/dashboard/customize__title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__done' => "Le raccourci %1 a été créé.", 'ui__client/dashboard/shortcut/properties__done' => "Les propriétés du raccourci %1 ont été changés.", 'ui__client/dashboard/shortcut_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/dashboard_self__description' => 'Bienvenue dans votre page d\'accueil.', 'ui__client/dashboard_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard_self__title' => "Bienvenue, %1", 'ui__client/dashboard__description' => "Page d'accueil du client %1.Ici vous pouvez gérer ce compte client.", 'ui__client/dashboard__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard__title' => "Client %1", 'ui__client/delete_multi__done' => 'Les comptes utilisateur ont été supprimés.', 'ui__client/delete__done' => "Le compte utilisateur %1 a été supprimé.", 'ui__client/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes clients que vous voulez supprimer', 'ui__client/disable_multi__description' => 'Suspendez les comptes utilisateur.', 'ui__client/disable_multi__done' => 'Les comptes utilisateurs sélectionnés ont été suspendus.', 'ui__client/disable_multi__short-title' => 'Suspendre les comptes', 'ui__client/disable_multi__title' => 'Suspendre les comptes', 'ui__client/disable_unknown__description' => 'Suspendez un compte client.', 'ui__client/disable_unknown__short-title' => 'Suspendre le compte client', 'ui__client/disable_unknown__title' => 'Suspendre le compte client', 'ui__client/disable__description' => 'Suspendez un compte client.', 'ui__client/disable__done' => "Le client %1 a été suspendu.", 'ui__client/disable__short-title' => 'Suspendre le compte client', 'ui__client/disable__title' => 'Suspendre le compte client', 'ui__client/domain#list__title' => 'Domaines', 'ui__client/domain#tools__title' => 'Outils', 'ui__client/domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiques sur les domaines', 'ui__client/domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Total pour tous les domaines', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__description' => 'Affichez le résumé des statistiques sur le domaine.', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__short-title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__client/domain-statistics-summary__description' => 'Affichez le résumé des statistiques sur le domaine.', 'ui__client/domain-statistics-summary__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain-statistics-summary__short-title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__client/domain-statistics-summary__title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__client/domain-summary-report_self__description' => 'Affichez les informations sur l\'utilisation des ressources par vos domaines.', 'ui__client/domain-summary-report_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain-summary-report_self__short-title' => 'Afficher les statistiques', 'ui__client/domain-summary-report_self__title' => 'Afficher les statistiques', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__description' => 'Affichez les informations sur l\'utilisation des ressources par domaines.', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__short-title' => 'Afficher les statistiques', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__title' => 'Afficher les statistiques', 'ui__client/domain-summary-report__description' => 'Affichez les informations sur l\'utilisation des ressources par domaines.', 'ui__client/domain-summary-report__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain-summary-report__short-title' => 'Afficher les statistiques', 'ui__client/domain-summary-report__title' => 'Afficher les statistiques', 'ui__client/domain-template/delete_multi__done' => 'Les templates sont supprimés.', 'ui__client/domain-template/properties_new__description' => 'Créez un template pour les nouveaux domaines.', 'ui__client/domain-template/properties_new__done' => 'Le template du domaine a été créé.', 'ui__client/domain-template/properties_new__short-title' => 'Créer un template de domaine', 'ui__client/domain-template/properties_new__title' => 'Créer un template de domaine', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__description' => 'Créez un template pour les nouveaux domaines.', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un template de domaine', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__title' => 'Créer un template de domaine', 'ui__client/domain-template/properties__done' => 'Les changements apportés au template de domaine ont été enregistrés.', 'ui__client/domain-template_unknown__description' => 'Affichez et gérez les templates de domaine.', 'ui__client/domain-template_unknown__short-title' => 'Templates de domaines', 'ui__client/domain-template_unknown__title' => 'Templates de domaines', 'ui__client/domain/backup/create_self__description' => 'Sauvegardez les données liées à l\'abonnement.', 'ui__client/domain/backup/create_self__description_powerUser' => 'Sauvegardez les données liées à l\'espace Web.', 'ui__client/domain/backup/create_self__done' => 'Le processus de sauvegarde des données a été lancé.', 'ui__client/domain/backup/create_self__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__client/domain/backup/create_self__title' => "Sauvegarder les données liées à votre abonnement %1", 'ui__client/domain/backup/create_self__title_powerUser' => "Sauvegarder les données liées à votre espace Web %1", 'ui__client/domain/backup/create_unknown__description' => 'Sauvegardez la configuration du domaine et le contenu.', 'ui__client/domain/backup/create_unknown__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__client/domain/backup/create_unknown__title' => 'Sauvegarder le domaine', 'ui__client/domain/backup/create__description' => "Sauvegarder les données liées à l'abonnement %1.", 'ui__client/domain/backup/create__description_powerUser' => "Sauvegardez les données liées à l'espace Web %1.", 'ui__client/domain/backup/create__done' => "Le processus de sauvegarde du domaine %1 a été lancé.", 'ui__client/domain/backup/create__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__client/domain/backup/create__title' => "Sauvegarder les données liées à l'abonnement %1", 'ui__client/domain/backup/create__title_powerUser' => "Sauvegarder les données liées à l'espace Web %1", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Les sauvegardes suivantes seront supprimées :', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Supprimez les sauvegardes sélectionnées du répertoire FTP personnel.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du répertoire FTP personnel.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Supprimer les sauvegardes sélectionnées', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les sauvegardes que vous voulez supprimer', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Le fichier de sauvegarde a été téléchargé.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Copiez les fichiers de sauvegarde sélectionnés dans le répertoire de serveur.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été migrées vers le répertoire de serveur.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Copier dans le répertoire de serveur', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Copier dans le répertoire de serveur', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les fichiers de sauvegarde que vous voulez copier dans le répertoire de serveur', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Affichez les détails de la sauvegarde %1 puis restaurez la sauvegarde.", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Le processus de restauration a été terminé.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Sauvegarde %1", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item__none-available__2' => "Le domaine %1 n'a aucun fichier de sauvegarde dans le répertoire FTP personnel.", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Indiquez les paramètres de votre répertoire FTP distant personnel dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent être stockés.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Les paramètres du répertoire FTP personnel ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Indiquez les paramètres du répertoire FTP distant personnel dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent être stockés.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Les paramètres du répertoire FTP personnel ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__description' => 'Le répertoire FTP distant personnel pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire FTP personnel', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire FTP personnel', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__description' => 'Le répertoire FTP personnel distant pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__short-title' => 'Répertoire FTP personnel', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__title' => 'Répertoire FTP personnel', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Les sauvegardes suivantes seront supprimées :', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Supprimez les sauvegardes sélectionnées du répertoire de serveur.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du répertoire de serveurs.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Supprimer les sauvegardes sélectionnées', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les sauvegardes que vous voulez supprimer', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/download__done' => 'Le fichier de sauvegarde a été téléchargé.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__description' => "Affichez les détails de la sauvegarde %1 puis restaurez la sauvegarde.", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Les données ont été restaurées.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Sauvegarde %1", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item__none-available__2' => "Le domaine %1 n'a aucune sauvegarde dans le répertoire de serveur.", 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Envoyer un fichier de sauvegarde de votre ordinateur local à un répertoire de sauvegarde de serveurs.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__done' => 'La sauvegarde a été envoyée au répertoire de serveur.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Envoyer les fichiers au répertoire du serveur', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde de votre ordinateur local au répertoire local', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__description' => 'Envoyer un fichier de sauvegarde de votre ordinateur local à un répertoire de sauvegarde de serveurs.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__done' => 'La sauvegarde a été envoyée au répertoire de serveur.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Envoyer les fichiers au répertoire du serveur', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__title' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde de votre ordinateur local au répertoire local', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__description' => 'Répertoire du serveur pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire du serveur', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire du serveur', 'ui__client/domain/backup/local-repository__description' => 'Répertoire de serveurs pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__client/domain/backup/local-repository__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/domain/backup/local-repository__short-title' => 'Répertoire de serveurs', 'ui__client/domain/backup/local-repository__title' => 'Répertoire de serveurs', 'ui__client/domain/backup/restore-task/close__done' => 'Le message a été fermé.', 'ui__client/domain/backup/restore-task/download-log__done' => 'Le fichier de log de restauration a été téléchargé.', 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__description' => "Affichez les détails de la tâche de restauration %1.", 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Tâche de restauration %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__title' => "Détails de la tâche de restauration %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task__description' => "Affichez les détails de la tâche de restauration %1.", 'ui__client/domain/backup/restore-task__short-title' => "Tâche de restauration %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task__title' => "Détails de la tâche de restauration %1", 'ui__client/domain/backup/schedule_self__description' => 'Indiquez les paramètres de la sauvegarde planifiée.', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__done' => 'La sauvegarde de votre domaine a été planifiée.', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__short-title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__client/domain/backup/schedule__description' => 'Indiquez les paramètres de la sauvegarde planifiée.', 'ui__client/domain/backup/schedule__done' => "La sauvegarde du domaine %1 a été planifiée.", 'ui__client/domain/backup/schedule__short-title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__client/domain/backup/schedule__title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__client/domain/backup/task-log-download__done' => 'Le fichier de log a été téléchargé.', 'ui__client/domain/backup/task/delete_multi__done' => 'Les tâches de sauvegardes sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__client/domain/backup/task/delete__done' => 'La tâche de sauvegarde a été supprimée.', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__description' => 'Tâches de sauvegardes actuellement présentes dans le système.', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Tâches de sauvegarde en cours', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Tâches de sauvegarde en cours', 'ui__client/domain/backup/task__description' => "Afficher les détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/domain/backup/task__short-title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/domain/backup/task__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__client/domain/backup_self__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__client/domain/backup_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/backup_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/domain/backup_self__title' => 'Créer une sauvegarde maintenant', 'ui__client/domain/backup_unknown__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__client/domain/backup_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/domain/backup_unknown__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/domain/backup__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__client/domain/backup__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/backup__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/domain/backup__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__client/domain/certificate/delete#legend__description' => 'Les certificats SSL suivants seront supprimés :', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__description' => 'Supprimez les certificats SSL sélectionnés du répertoire de domaines.', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__short-title' => 'Supprimer les certificats SSL', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__title' => 'Supprimer les certificats SSL', 'ui__client/domain/certificate/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les certificats SSL que vous voulez supprimer', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__description' => 'Ajoutez un nouveau certificat SSL.', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__done' => 'Le nouveau certificat SSL a été ajouté.Pour le faire fonctionner, assurez-vous de le sélectionner dans les Paramètres d\'hébergement Web généraux (sur la page "Domaines & Sites Web").', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__short-title' => 'Ajouter un certificat SSL', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__title' => 'Ajouter un certificat SSL', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__description' => 'Ajoutez un nouveau certificat SSL.', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter un certificat SSL', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__title' => 'Ajouter un certificat SSL', 'ui__client/domain/certificate/properties__description' => "Changer les propriétés du certificat SSL %1.", 'ui__client/domain/certificate/properties__done' => 'Les propriétés du certificat SSL ont été mises à jour.', 'ui__client/domain/certificate/properties__short-title' => 'Changer les propriétés du certificat SSL.', 'ui__client/domain/certificate/properties__title' => "Changer les propriétés du certificat SSL %1.", 'ui__client/domain/certificate_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/certificate_unknown__description' => 'Installez et gérez les certificats SSL.', 'ui__client/domain/certificate_unknown__short-title' => 'Certificats SSL', 'ui__client/domain/certificate_unknown__title' => 'Certificats SSL', 'ui__client/domain/certificate__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/certificate__none-available' => 'Le client n\'a aucun certificat SSL.', 'ui__client/domain/certificate__none-available__1' => 'Le client n\'a aucun domaine doté de certificats SSL.', 'ui__client/domain/certificate__none-available__2' => 'Le domaine n\'a aucun certificat SSL de disponible.', 'ui__client/domain/certificate__none_available__1' => 'Il n\'y a aucun certificat SSL sur les domaines.', 'ui__client/domain/cf-dsn/delete__done' => 'Les connexions DSN ColdFusion ont été supprimées.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__description' => 'Configurez les DSN ColdFusion pour votre domaine.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__done' => 'Les paramètres DSN ColdFusion ont bien été changés.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__short-title' => 'DSN ColdFusion', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__title' => 'DSN ColdFusion', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__description' => 'Configurez et gérez les DSN ColdFusion sur un domaine.', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__short-title' => 'DSN ColdFusion', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__title' => 'DSN ColdFusion', 'ui__client/domain/cf-dsn__description' => "Configurez les DSN ColdFusion pour le domaine %1.", 'ui__client/domain/cf-dsn__done' => 'Les paramètres DSN ColdFusion ont bien été changés.', 'ui__client/domain/cf-dsn__short-title' => 'DSN ColdFusion', 'ui__client/domain/cf-dsn__title' => 'DSN ColdFusion', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__description' => 'Vérifiez les droits d\'accès au fichier et dossier sur un domaine. Si des erreurs sont détectées, elles seront automatiquement corrigées.', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__done' => 'La vérification des droits pour les domaines sélectionnés était terminée.', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__short-title' => 'Vérifier les droits', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__title' => 'Vérification des droits', 'ui__client/domain/check-permissions__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les domaines dont vous voulez vérifier les droits d\'accès au fichier et dossier', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__description' => 'Affecter un nouveau propriétaire aux abonnements sélectionnés', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__short-title' => 'Affecter un nouvel abonnement', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__title' => 'Affecter un nouveau propriétaire aux abonnements', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__wizard-title' => 'Réaffecter les abonnements sélectionnés', 'ui__client/domain/chowner_multi__done' => 'La propriété de l\'abonnement a été changée.', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard-title' => 'Réaffecter les abonnements sélectionnés', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi' => 'Cliquez sur Terminer pour terminer la réaffectation. Une fois terminé, les abonnements sélectionnés seront affectés à un nouveau propriétaire, leur fournisseur sera changé par le fournisseur du nouveau propriétaire et ils seront dissocier de leurs packs de services pour obtenir le statut \'Personnalisé\'.', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => 'Choisissez un nouveau propriétaire pour les abonnements sélectionnés et cliquez sur Suivant >>.', 'ui__client/domain/chowner_select__description' => 'Affecter un nouveau propriétaire pour l\'abonnement', 'ui__client/domain/chowner_select__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/chowner_select__short-title' => 'Affecter un nouveau propriétaire pour l\'abonnement', 'ui__client/domain/chowner_select__title' => 'Affecter un nouveau propriétaire pour le domaine', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__description' => 'Affecter un nouveau propriétaire pour un abonnement.', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__short-title' => 'Affecter un nouveau propriétaire pour l\'abonnement', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__title' => 'Affecter un nouveau propriétaire pour l\'abonnement', 'ui__client/domain/chowner__done' => "L'abonnement %1 appartient maintenant à un autre utilisateur.", 'ui__client/domain/chowner__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les domaines que vous voulez affecter à un autre propriétaire', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Les liens ont été supprimés.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Le lien %1 a été supprimé.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Ajoutez un lien vers un service en ligne et placez-le dans le Panel.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Le lien %1 a été créé.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Ajouter le lien vers le service', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Ajouter un lien vers un service', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Ajoutez un lien vers un service en ligne et placez-le dans le Panel.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter le lien vers le service', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Ajouter un lien vers un service', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Les changements apportés à ce lien %1 ont été sauvegardés.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Le lien %1 a été rendu indisponible pour vos utilisateurs de messagerie.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Le lien %1 est maintenant accessible à vos utilisateurs de messagerie.", 'ui__client/domain/custom-buttons_self__description' => 'Liens vers d\'autres services.', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__done' => 'Félicitations ! Opération terminée.', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__short-title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__description' => 'Liens vers d\'autres services.', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/domain/custom-buttons__description' => 'Liens vers d\'autres services.', 'ui__client/domain/custom-buttons__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/domain/custom-buttons__short-title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/domain/custom-buttons__title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__client/domain/dashboard#account-statistics__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/domain/dashboard#account-statistics__title' => 'Statistiques', 'ui__client/domain/dashboard#account/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/domain/dashboard#account__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/domain/dashboard#account__title' => 'Administration du domaine', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools__title' => 'Outils supplémentaires', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services__title' => 'Applications & Services', 'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__description' => 'Affichez ces boutons personnalisés sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__client/domain/dashboard#files/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/domain/dashboard#files__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/domain/dashboard#files__title' => 'Fichiers', 'ui__client/domain/dashboard#mail/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/domain/dashboard#mail__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/domain/dashboard#mail__title' => 'Mail', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Espace disque utilisé', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Utilisation du trafic', 'ui__client/domain/dashboard#statistics/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/domain/dashboard#statistics__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__client/domain/dashboard#statistics__title' => 'Informations du domaine', 'ui__client/domain/dashboard#web-site/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__client/domain/dashboard#web-site__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__client/domain/dashboard#web-site__title' => 'Site Web', 'ui__client/domain/dashboard#welcome__description' => "Bienvenue sur la page d'accueil du domaine %1. Ici vous pouvez gérer ce domaine.", 'ui__client/domain/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard#welcome__title' => "Domaine %1", 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__description' => 'Personnalisez votre propre Page d\'accueil, en masquant les éléments du menu et les boutons redondants.', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__done' => 'Les paramètres de votre page d\'accueil ont été changés.', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__short-title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__client/domain/dashboard/customize__description' => "Personnalisez la Page d'accueil de l'administrateur de domaine %1, en masquant les éléments du menu et les boutons redondants.", 'ui__client/domain/dashboard/customize__done' => "La page d'accueil de l'administrateur de domaines %1 a été changée.", 'ui__client/domain/dashboard/customize__short-title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__client/domain/dashboard/customize__title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__client/domain/dashboard/shortcut_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/dashboard_self__description' => 'Bienvenue dans votre page d\'accueil.', 'ui__client/domain/dashboard_self__done' => 'Félicitations ! Opération terminée.', 'ui__client/domain/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard_self__title' => "Bienvenue, %1", 'ui__client/domain/dashboard__description' => "Page d'accueil du domaine %1. Ici vous pouvez gérer ce domaine.", 'ui__client/domain/dashboard__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard__title' => "Domaine %1", 'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__done' => 'Les bases de données sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__client/domain/databases/database/delete__done' => "L'adresse %1 a été supprimée.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__description' => "Créez une base de données sur un domaine %1.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__done' => "L'adresse %1 a été créée.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__short-title' => 'Créer la base de données', 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__title' => 'Créer la base de données', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__description' => 'Créez une base de données sur un domaine.', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer la base de données', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__title' => 'Créer la base de données', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__description' => 'Créez un compte utilisateur de base de données pour une base de données sur un domaine.', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un utilisateur de base de données', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__title' => 'Créer un utilisateur de base de données', 'ui__client/domain/databases/database/user__none-available__4' => 'La base de données n\'a aucun utilisateur de base de données.', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin__done' => "L'Administrateur Web pour la base de données %1 a bien été ouvert.", 'ui__client/domain/databases_self__description' => 'Affichez la liste de vos bases de données et gérez les.', 'ui__client/domain/databases_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/databases_self__short-title' => 'Bases de données', 'ui__client/domain/databases_self__title' => 'Bases de données', 'ui__client/domain/databases_unknown__description' => 'Affichez et gérez les bases de données d\'un domaine.', 'ui__client/domain/databases_unknown__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/databases_unknown__short-title' => 'Bases de données', 'ui__client/domain/databases_unknown__title' => 'Bases de données', 'ui__client/domain/databases__description' => "Affichez la liste de bases de données sur le domaine %1 et gérez-la.", 'ui__client/domain/databases__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/databases__short-title' => 'Bases de données', 'ui__client/domain/databases__title' => 'Bases de données', 'ui__client/domain/dbbackup/create__done' => 'La base de données a bien été sauvegardée', 'ui__client/domain/dbbackup/get__done' => 'La base de données a bien été sauvegardée', 'ui__client/domain/dbbackup/orphaned__done' => 'L\'utilisateur orphelin a bien été réparé.', 'ui__client/domain/dbbackup/remove__done' => 'Les fichiers de sauvegarde ont bien été supprimés.', 'ui__client/domain/dbbackup/restore__done' => 'Le contenu de la base de données a bien été restauré.', 'ui__client/domain/dbbackup/upload__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__description' => 'Voir la liste des fichiers de sauvegarde de la base de données disponibles, sauvegarder et restaurer les contenus de la base de données.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__short-title' => 'Répertoire de sauvegardes de base de données', 'ui__client/domain/dbbackup_self__title' => 'Répertoire de sauvegardes de base de données', 'ui__client/domain/dbbackup_unknown__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/dbbackup__description' => 'Sauvegardez et restaurez les bases de données.', 'ui__client/domain/dbbackup__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/dbbackup__short-title' => 'Répertoire de sauvegardes de la base de données', 'ui__client/domain/dbbackup__title' => 'Répertoire des sauvegardes de base de données', 'ui__client/domain/delete_multi__done' => 'Les domaines ont été supprimés.', 'ui__client/domain/delete__done' => "Le domaine %1 a été supprimé.", 'ui__client/domain/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les domaines que vous voulez supprimer', 'ui__client/domain/disable_multi__description' => 'Suspendre les domaines sélectionnés', 'ui__client/domain/disable_multi__done' => 'Les domaines sélectionnés ont été suspendus.', 'ui__client/domain/disable_multi__short-title' => 'Suspendre les domaines', 'ui__client/domain/disable_multi__title' => 'Suspendre les domaines', 'ui__client/domain/disable_unknown__description' => 'Suspendez un domaine.', 'ui__client/domain/disable_unknown__short-title' => 'Suspendre le domaine', 'ui__client/domain/disable_unknown__title' => 'Suspendre le domaine', 'ui__client/domain/disable__done' => "Le domaine %1 a été suspendu.", 'ui__client/domain/dns/acl-record/delete_multi__done' => 'Les réseaux sélectionnés seront supprimés de la liste des réseaux bénéficiant de l\'autorisation pour le transfert de zones DNS', 'ui__client/domain/dns/default_self__done' => 'Les enregistrements par défaut ont été restaurés dans votre zone DNS.', 'ui__client/domain/dns/default__done' => "Les enregistrements dans la zone DNS %1 ont été restaurés.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__done' => "La vérification permettant de savoir si le serveur de nom %1 règle bien le domaine a bien été terminée.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__done' => "La vérification permettant de savoir si le serveur de nom %1 règle bien le domaine a bien été terminée.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check__done' => "La vérification permettant de savoir si le serveur de nom %1 règle bien le domaine a bien été terminée.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'Les enregistrements de ressources ont été supprimés de la zone DNS.', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__done' => "L'enregistrement de ressource %1 a été supprimé de la zone DNS.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "Le serveur de noms %1 pour la zone DNS a été mis à jour.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Le serveur de noms %1 a été assigné à la zone DNS.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => 'L\'enregistrement du serveur de noms a été ajouté à la zone DNS.', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__done' => "L'enregistrement de ressource %1 a été créé.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__done' => "L'enregistrement maître %1 de la zone DNS a été mis à jour.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__done' => "Les propriétés de l'enregistrement de ressource %1 ont été modifiées.", 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__done' => 'L\'enregistrement SOA a été restauré.', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default__done' => "L'enregistrement SOA de la zone DNS %1 a été restauré.", 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__done' => 'L\'enregistrement SOA de votre zone DNS a été mis à jour.', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__done' => "L'enregistrement SOA de la zone DNS %1 a été mis à jour.", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__done' => "Ce serveur sert désormais de serveur DNS maître pour la zone %1.", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__done' => 'Le mode de fonctionnement de votre zone DNS a été basculé sur Maître.', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__done' => 'Le mode de fonctionnement de votre zone DNS a été basculé sur Esclave.', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__done' => "Ce serveur sert désormais de serveur DNS esclave pour la zone %1.", 'ui__client/domain/dns/toggle_disable__done' => "La zone DNS %1 n'est plus gérée par ce serveur DNS.", 'ui__client/domain/dns/toggle_enable__done' => "Maintenant, la zone DNS %1 est gérée par ce serveur DNS.", 'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__done' => 'Votre zone DNS n\'est plus gérée par ce serveur.', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__done' => 'Maintenant, votre zone DNS est gérée par ce serveur.', 'ui__client/domain/dns_disabled__description' => "Gérez les paramètres de la zone DNS du domaine %1.", 'ui__client/domain/dns_disabled__done' => 'Les changements de la zone DNS ont été enregistrés.', 'ui__client/domain/dns_disabled__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_disabled__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__description' => 'Affichez les paramètres de la zone DNS de votre domaine.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__description' => 'Affichez les paramètres de la zone DNS de votre domaine.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__description' => 'Affichez les paramètres de la zone DNS de votre domaine.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__description' => 'Affichez les paramètres de la zone DNS d\'un domaine.', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly__description' => "Affichez les paramètres de la zone DNS du domaine %1.", 'ui__client/domain/dns_readonly__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_readonly__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__description' => 'Gérez les paramètres de la zone DNS de votre domaine.', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_self-slave__description' => 'Gérez les paramètres de la zone DNS de votre domaine.', 'ui__client/domain/dns_self-slave__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/dns_self-slave__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_self-slave__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_self__description' => 'Gérez les paramètres de la zone DNS de votre domaine.', 'ui__client/domain/dns_self__done' => 'Les changements de la zone DNS ont été enregistrés.', 'ui__client/domain/dns_self__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_self__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_slave__description' => "Gérez les paramètres de la zone DNS du domaine %1.", 'ui__client/domain/dns_slave__done' => 'Les changements de la zone DNS ont été enregistrés.', 'ui__client/domain/dns_slave__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_slave__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns_unknown__description' => 'Gérez les paramètres de la zone DNS d\'un domaine.', 'ui__client/domain/dns_unknown__short-title' => 'Paramètres de zone DNS', 'ui__client/domain/dns_unknown__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns__description' => "Gérez les paramètres de la zone DNS du domaine %1.", 'ui__client/domain/dns__done' => 'La zone DNS a été changée.', 'ui__client/domain/dns__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/dns__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__done' => 'Les alias du domaine ont été supprimés.', 'ui__client/domain/domain-alias/delete__done' => "L'alias de domaine %1 a été supprimé.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/acl-record/delete_multi__done' => 'Les restrictions pour les transferts concernant la zone DNS ont été supprimés.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__done' => "La zone DNS %1 a été restaurée.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'Les enregistrements de ressource ont été supprimés.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__done' => "L'enregistrement de ressource %1 a été supprimé de la zone DNS.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "L'enregistrement %1 du serveur de noms a été mis à jour.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Le serveur de noms %1 a été enregistré dans la zone DNS.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => "Le serveur de noms %1 a été enregistré dans la zone DNS.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__done' => "L'enregistrement de ressource %1 a été créé.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__done' => "L'enregistrement %1 a été mis à jour.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__done' => "L'enregistrement de ressource %1 a été mis à jour.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__done' => "L'enregistrement SOA par défaut de la zone DNS %1 a été restauré.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__done' => "Les propriétés de l'enregistrement SOA de la zone DNS %1 ont été mises à jour.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__done' => "Ce serveur DNS sert désormais de serveur de noms maître pour la zone %1.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__done' => "Le mode de fonctionnement de la zone DNS %1 a été basculé sur 'Esclave'.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__done' => "Le service DNS local de la zone DNS %1 est désactivé.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__done' => "Maintenant, la zone DNS %1 est gérée par le serveur DNS local.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__done' => 'Les paramètres de la zone DNS ont été changés.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__done' => 'Les paramètres de la zone DNS ont bien été changés.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns__done' => 'Les paramètres de la zone DNS ont été changés.', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__done' => "L'alias de domaine %1 a été créé.", 'ui__client/domain/domain-alias/properties__done' => "Les propriétés de l'alias de domaine %1 ont été modifiées.", 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__description' => 'Affichez la liste des noms alternatifs de votre domaine.', 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__short-title' => 'Alias de domaine', 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__title' => 'Alias de domaine', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__description' => 'Affichez la liste des noms alternatifs de votre domaine.', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__short-title' => 'Alias de domaine', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__title' => 'Alias de domaine', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__description' => 'Déterminez les préférences de l\'interface de votre Panel.', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__done' => 'Vos préférences d\'interface ont été changées.', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__description' => 'Déterminez les préférences de l\'interface de votre Panel.', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/domain/domain-user-interface__description' => 'Définissez les préférences d\'interface de Control Panel pour le compte Administrateur de domaines.', 'ui__client/domain/domain-user-interface__done' => 'Les préférences d\'interface de l\'administrateur de domaine ont été changées.', 'ui__client/domain/domain-user-interface__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/domain/domain-user-interface__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__description' => 'Modifiez le mot de passe de votre compte.', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__done' => 'Le mot de passe de votre compte a été changé.', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__description' => 'Changez le mot de passe du compte Administrateur de domaines.', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/domain/domain-user-password__description' => 'Changez le mot de passe du compte Administrateur de domaines.', 'ui__client/domain/domain-user-password__done' => 'Le mot de passe du compte Administrateur de domaines a été changé.', 'ui__client/domain/domain-user-password__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/domain/domain-user-password__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__description' => 'Affichez la liste des actions que vous pouvez exécuter dans le Panel.', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__done' => 'Vos droits d\'administrateur de domaines ont été changés.', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__short-title' => 'Droits de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__title' => 'Droits de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__description' => 'Affichez la liste des actions que l\'administrateur de domaines peut exécuter dans le Panel.', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__short-title' => 'Droits de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__title' => 'Droits de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__description' => "Affichez ou changez les actions que l'administrateur du domaine %1 peut exécuter dans le Panel.", 'ui__client/domain/domain-user-permissions__done' => 'Vos droits d\'administrateur de domaines ont été changés.', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__short-title' => 'Droits de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__title' => 'Droits de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__description' => 'Changez les données personnelles de le compte Administrateur de domaines et affichez les droits du compte.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__done' => 'Les propriétés du compte Administrateur de domaines ont été changées.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__short-title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__description' => 'Changez les données personnelles de le compte Administrateur de domaines et affichez les droits du compte.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__done' => 'Les propriétés du compte Administrateur de domaines ont été changées.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__short-title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__description' => 'Changez les données personnelles de votre compte et affichez les droits du compte.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__short-title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__description' => 'Changez les données personnelles de votre compte et affichez les droits du compte.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__short-title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user_self__description' => 'Changez les données personnelles de votre compte et affichez les droits du compte.', 'ui__client/domain/domain-user_self__done' => 'Les paramètres de votre compte ont été changés.', 'ui__client/domain/domain-user_self__short-title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user_self__title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__description' => 'Changez les données personnelles du compte et affichez les droits du compte.', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__short-title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user__description' => 'Changez les données personnelles de le compte Administrateur de domaines et affichez les droits du compte.', 'ui__client/domain/domain-user__done' => 'Les paramètres d\'\'administrateur de domaines ont été changés.', 'ui__client/domain/domain-user__short-title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/domain-user__title' => 'Accès de l\'administrateur de domaines', 'ui__client/domain/enable_multi__description' => 'Activer les domaines sélectionnés', 'ui__client/domain/enable_multi__done' => 'Les sites Web sélectionnés ont été activés.', 'ui__client/domain/enable_multi__short-title' => 'Activer les domaines', 'ui__client/domain/enable_multi__title' => 'Activer les domaines', 'ui__client/domain/enable_unknown__description' => 'Activer un domaine.', 'ui__client/domain/enable_unknown__short-title' => 'Activer un domaine', 'ui__client/domain/enable_unknown__title' => 'Activer un domaine', 'ui__client/domain/enable__done' => "Le site Web %1 a bien été activé.", 'ui__client/domain/extras_self__description' => 'Achetez d\'autres outils et services dans MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras_self__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__client/domain/extras_self__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_self__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_unknown__description' => 'Achetez d\'autres outils et services depuis MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras_unknown__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_unknown__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras__description' => 'Achetez d\'autres outils et services dans MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__client/domain/extras__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Supprimez les sessions FTP sélectionnées.', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__description' => 'Supprimez les sessions FTP sélectionnées.', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__short-title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__description' => 'Affichez les sessions FTP.', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__short-title' => 'Sessions FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__title' => 'Sessions FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions__description' => 'Affichez les sessions FTP.', 'ui__client/domain/ftp-sessions__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/ftp-sessions__short-title' => 'Sessions FTP', 'ui__client/domain/ftp-sessions__title' => 'Sessions FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__description' => 'Configurez un FTP anonyme sur votre domaine.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__short-title' => 'FTP anonyme', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__title' => 'FTP anonyme', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__description' => 'Configurez un FTP anonyme sur un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__short-title' => 'FTP anonyme', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__title' => 'FTP anonyme', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__description' => "Configurez un FTP anonyme sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__short-title' => 'FTP anonyme', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__title' => 'FTP anonyme', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet/change-version_self__done' => 'La version d\'ASP.NET a été changée.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet/change-version__done' => 'La version d\'ASP.NET a été changée.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__description' => 'Configurez ASP.NET sur votre domaine', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__short-title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__description' => 'Configurez ASP.NET sur un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__short-title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__wizard__4/change-version' => "Sélectionnez la version d'ASP.NET que vous voulez utiliser sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__description' => "Configurez ASP.NET sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__done' => 'Les paramètres d\'ASP.NET ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__short-title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Paramètres', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Voir les tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Voir les tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__description' => "Voir les propriétés planifiées de %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Paramètres', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__title' => "Voir les propriétés planifiées de %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__description' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Paramètres', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__title' => 'Editer des tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Sélectionnez le client avec les tâches planifiées que vous voulez afficher.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Sélectionnez le client avec les tâches planifiées que vous voulez changer.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Sélectionnez le domaine géré par l\'administrateur dont vous voulez voir les tâches.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez le domaine géré par l\'administrateur dont vous voulez éditer les tâches.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Sélectionnez le compte d\'utilisateur système dont vous voulez voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Sélectionnez le compte d\'utilisateur système pour lequel vous voulez éditer les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5' => 'Quand vous avez fini d\'éditer les propriétés de la tâche, cliquez sur Terminer.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'Quand vous avez fini de consulter les propriétés de la tâche, cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__description' => "Editer les tâches planifiées de %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__done' => "Les propriétés des tâches personnalisées %1 ont été changées.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__short-title' => 'Paramètres', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__title' => "Editer les tâches planifiées de %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__description' => 'Supprimer les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__done' => 'Les tâches planifiées ont été supprimées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__title' => 'Supprimer les tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Supprimer des tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Sélectionnez le client avec les tâches planifiées que vous voulez supprimer.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez le domaine géré par l\'administrateur dont vous voulez supprimer les tâches.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Sélectionnez le compte d\'utilisateur système pour lequel vous voulez supprimer la tâche.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Sélectionnez les tâches que vous voulez supprimer.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Confirmez la suppression des tâches planifiées en cochant la case puis cliquez sur Terminer pour terminer l\'assistant.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Supprimer la tâche planifiée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Supprimer la tâche planifiée', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Supprimer la tâche planifiée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Sélectionnez le client avec les tâches planifiées que vous voulez supprimer.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez le domaine géré par l\'administrateur dont vous voulez supprimer les tâches.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Sélectionnez le compte d\'utilisateur système pour lequel vous voulez supprimer la tâche.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Sélectionnez la tâche que vous voulez supprimer.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__6' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression de la tâche puis cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__description' => "Supprimez la tâche planifiée %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__done' => "La tâche planifiée %1 a été supprimée.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner la tâche que vous voulez supprimer', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__title' => "Supprimez la tâche planifiée %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__description' => 'Planifiez une nouvelle tâche.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__done' => 'La nouvelle tâche a été planifiée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__short-title' => 'Planifier une nouvelle tâche', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__title' => 'Planifier une nouvelle tâche', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Sélectionnez le client pour lequel vous voulez planifier la tâche.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Sélectionnez le compte d\'utilisateur système pour lequel vous voulez planifier une tâche.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__6_new' => 'Quand vous avez fini de modifier les propriétés de la tâche Crontab, cliquez sur Terminer pour appliquer les changements et pour quitter l\'assistant.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Propriétés', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Voir les tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__description' => "Voir les propriétés de la tâche %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Voir la tâche %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Voir les tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Planifiez une nouvelle tâche.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Planifier une nouvelle tâche', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Planifier une nouvelle tâche', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Propriétés', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Editer des tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Sélectionnez le client dont vous voulez voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Sélectionnez le client dont vous voulez changer les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Sélectionnez le domaine pour lequel vous voulez voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez le domaine pour lequel vous voulez éditer les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Sélectionnez le compte d\'utilisateur système dont vous voulez voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Sélectionnez le compte d\'utilisateur système pour lequel vous voulez éditer des tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_readonly-unknown' => 'Sélectionnez la tâche planifiée que vous voulez voir.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Sélectionnez la tâche planifiée que vous voulez éditer.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6' => 'Quand vous avez fini de modifier les propriétés de la tâche Crontab, cliquez sur Terminer pour appliquer les changements et pour quitter l\'assistant.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6_readonly' => 'Quand vous avez fini de consulter les propriétés de la tâche Crontab, cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__description' => 'Editer les propriétés de la tâche planifiée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__done' => 'Les propriétés de la tâche planifiée ont été modifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__short-title' => "Editer la tâche %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__title' => "Editer la tâche planifiée de %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__description' => "Désactiver la tâche %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__done' => "La tâche planifiée %1 a été désactivée.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Désactiver', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__title' => "Désactiver la tâche %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__description' => "Activer la tâche %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__done' => "La tâche planifiée %1 a été activée.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Activer', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__title' => "Activer la tâche %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Activer ou désactiver les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Activer / Désactiver', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Activer/désactiver des tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Activer/désactiver une tâche planifiée', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Sélectionnez le client pour lequel vous voulez activer ou désactiver la tâche planifiée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez le domaine pour lequel vous voulez activer ou désactiver la tâche planifiée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système pour lequel vous voulez activer ou désactiver la tâche planifiée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__5_unknown' => 'Sélectionnez la tâche planifiée que vous voulez activer ou désactiver.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__wizard-title' => 'Afficher les tâches planifiées sur le serveur', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__description' => 'Afficher et gérer les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__short-title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système dont vous voulez afficher les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__description' => 'Tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__short-title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__description' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__description' => "Voir les tâches planifiées de %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__short-title' => "Tâches planifiées de %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__title' => "Voir les tâches planifiées de %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__description' => 'Affichez et gérez des tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__short-title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__description' => 'Les utilisateurs système qui peuvent être propriétaires des tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__short-title' => 'Utilisateurs système', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__title' => 'Utilisateurs système', 'ui__client/domain/hosting/crontab__description' => 'Affichez et gérez des tâches planifiées.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available' => 'Vous n\'avez pas d\'utilisateur système.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__1' => "Le client %1 n'a aucun domaine.", 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__2' => "Aucun utilisateur système n'est lié au domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/crontab__short-title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/crontab__title' => 'Tâches planifiées', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__description' => 'Copiez ou supprimez les fichiers ou répertoires.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__done' => 'Les répertoires et fichiers sélectionnés ont été copiés ou déplacés.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__short-title' => 'Copier ou migrer le répertoire ou fichier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__title' => 'Copier ou migrer le répertoire ou fichier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__description' => 'Créez un nouveau dossier.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__done' => 'Le répertoire a été créé.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__short-title' => 'Créer un dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__title' => 'Créer un dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__description' => 'Créez un nouveau fichier.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__done' => 'Le fichier a été créé.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__short-title' => 'Créer un fichier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__title' => 'Créer un fichier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__description' => 'Editez le fichier ou dossier sélectionné.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__done' => 'Le fichier a été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__short-title' => 'Editer un fichier ou dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__title' => 'Editer un fichier ou dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__description' => 'Changez les droits d\'accès d\'un fichier ou dossier.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__done' => 'Les droits d\'accès au répertoire et au fichier ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__short-title' => 'Changer les droits', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__title' => 'Changer les droits', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__description' => 'Supprimez ce fichier ou dossier.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__done' => 'Les répertoires et fichiers sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__short-title' => 'Supprimer le fichier ou dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__title' => 'Supprimer le fichier ou dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__description' => 'Supprimez ce fichier ou dossier.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__done' => 'Les répertoires et fichiers sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__short-title' => 'Supprimer le fichier ou dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__title' => 'Supprimer le fichier ou dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__description' => 'Renommez le fichier ou dossier sélectionné.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__done' => 'Le fichier ou répertoire ont été renommés.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__short-title' => 'Renommer un fichier ou dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__title' => 'Renommer un fichier ou dossier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__description' => 'Afficher le fichier sélectionner', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__short-title' => 'Afficher un fichier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__title' => 'Afficher un fichier', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__description' => 'Utilisez vos fichiers et répertoires via le gestionnaire de fichiers.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__short-title' => 'Gestionnaire de fichiers', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__title' => 'Gestionnaire de fichiers', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__description' => 'Editer des fichiers et des répertoires via le gestionnaire de fichiers.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de fichiers', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__title' => 'Gestionnaire de fichiers', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__description' => "Utilisez les fichiers et répertoires sur le domaine %1 via le Gestionnaire de fichiers.", 'ui__client/domain/hosting/file-manager__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__short-title' => 'Gestionnaire de fichiers', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__title' => "Gérer les fichiers sur le domaine %1", 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__description' => 'Changez les paramètres de Microsoft FrontPage pour votre domaine.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__short-title' => 'Paramètres de Microsoft FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__title' => 'Paramètres de Microsoft FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__description' => 'Changez les paramètres de Microsoft FrontPage du domaine.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__short-title' => 'Paramètres de Microsoft FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__title' => 'Paramètres de Microsoft FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__description' => 'Ouvrez Frontpage Webadmin via une connexion sécurisée pour mettre à jour un site créé dans Frontpage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__done' => 'L\'opération s\'est bien terminée.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__short-title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__description' => 'Ouvrez Frontpage Webadmin via une connexion sécurisée pour mettre à jour un site créé dans Frontpage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__short-title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__description' => 'Ouvrez Frontpage Webadmin via une connexion sécurisée pour mettre à jour un site créé dans Frontpage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__done' => 'L\'opération s\'est bien terminée.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__short-title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__title' => 'Frontpage SSL Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__description' => 'Ouvrez Frontpage Webadmin pour mettre à jour un site créé dans Frontpage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__short-title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__description' => 'Ouvrez Frontpage Webadmin pour mettre à jour un site créé dans Frontpage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__short-title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__description' => 'Ouvrez Frontpage Webadmin pour mettre à jour un site créé dans Frontpage.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__short-title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__title' => 'Frontpage Webadmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__description' => 'Accédez à FrontPage Webadmin et créez des comptes FrontPage supplémentaires.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__short-title' => 'Gestion de FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__title' => 'Gestion de FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__description' => 'Accédez à FrontPage Webadmin et créez des comptes FrontPage supplémentaires.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__short-title' => 'Gestion de FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__title' => 'Gestion de FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__description' => 'Accédez à FrontPage Webadmin et créez des comptes FrontPage supplémentaires.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__short-title' => 'Gestion de FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__title' => 'Gestion de FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete#legend__description' => 'Les comptes FTP supplémentaires suivants seront supprimés :', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__description' => 'Supprimez les comptes FTP sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__title' => 'Supprimer les comptes FTP supplémentaires', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes FTP que vous voulez supprimer.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__description' => 'Créez un compte FTP supplémentaire.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__short-title' => 'Créer un compte FTP supplémentaire', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__title' => 'Créer un compte FTP supplémentaire', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__description' => 'Créez un compte FTP supplémentaire.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un compte FTP supplémentaire', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__title' => 'Créer un compte FTP supplémentaire', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__description' => 'Affichez et gérez les autres propriétés du compte FTP.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__short-title' => 'Propriétés du compte FTP supplémentaire', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__title' => 'Propriétés du compte FTP supplémentaire', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__description' => "Compte FTP %1 supplémentaire.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__none-available__2' => "Le domaine %1 n'a aucun autre compte FTP supplémentaire.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__title' => "Compte FTP %1 supplémentaire", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__description' => 'Créez des comptes FTP supplémentaires pour votre domaine.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__short-title' => 'Comptes FTP supplémentaires', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__title' => 'Comptes FTP supplémentaires', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__description' => 'Créez des comptes FTP supplémentaires pour un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__short-title' => 'Comptes FTP supplémentaires', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__title' => 'Comptes FTP supplémentaires', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__description' => "Créez des comptes FTP supplémentaires pour le domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__short-title' => 'Comptes FTP supplémentaires', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__title' => 'Comptes FTP supplémentaires', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__description' => 'Protégez vos fichiers du hotlinking.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__short-title' => 'Protection contre le Hotlink', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__title' => 'Protection contre le Hotlink', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__description' => 'Protégez les fichiers du hotlinking.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__short-title' => 'Protection contre le Hotlink', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__title' => 'Protection contre le Hotlink', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__description' => "Protégez les fichiers du domaine %1 contre le hotlinking.", 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__short-title' => 'Protection contre le Hotlink', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__title' => 'Protection contre le Hotlink', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__description' => 'Configurez les paramètres de rotation de logs pour votre site Web.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__done' => 'Les paramètres de rotation de logs ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__short-title' => 'Rotation des logs', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__title' => 'Rotation des logs', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__description' => 'Configurez les paramètres de rotation de log pour le site Web.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__done' => 'Les paramètres de rotation de logs ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__short-title' => 'Rotation des logs', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__title' => 'Rotation des logs', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__description' => 'Affichez les logs et configurez la rotation de logs.', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__short-title' => 'Gestionnaire de logs', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__title' => 'Gestionnaire de logs', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__description' => 'Affichez les logs et configurez la rotation de logs.', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de logs', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__title' => 'Gestionnaire de logs', 'ui__client/domain/hosting/logs__description' => 'Affichez les logs et configurez la rotation de logs.', 'ui__client/domain/hosting/logs__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/logs__short-title' => 'Gestionnaire de logs', 'ui__client/domain/hosting/logs__title' => 'Gestionnaire de logs', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__description' => 'Affichez la limite d\'utilisation de la bande passante pour votre domaine et le nombre de connexions simultanées vers lui.', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__short-title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__description' => 'Affichez la limite d\'utilisation de la bande passante pour un domaine et le nombre de connexions simultanées à un site Web.', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__short-title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__description' => "Affichez la limite d'utilisation de la bande passante pour le domaine %1 et le nombre de connexions simultanées vers lui.", 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__short-title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__title' => 'Limites d\'utilisation de la bande passante et du nombre de connexions autorisées à votre site Web', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__description' => 'Affichez et ajustez la limite d\'utilisation de la bande passante pour votre domaine et le nombre de connexions simultanées vers lui.', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__done' => 'Les paramètres de performances d\'hébergement de votre site Web ont été adaptés.', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__short-title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__description' => 'Affichez et adaptez la limite d\'utilisation de la bande passante pour un domaine et le nombre de connexions simultanées à un site Web.', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__done' => 'Les paramètres de performances de l\'hébergement Web ont été adaptés.', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__short-title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance__description' => "Affichez et ajustez la limite d'utilisation de la bande passante pour le domaine %1 et le nombre de connexions simultanées vers lui.", 'ui__client/domain/hosting/performance__done' => "Les paramètres de performances d'hébergement du site Web %1 ont été adaptés.", 'ui__client/domain/hosting/performance__short-title' => 'Limitation de la bande passante', 'ui__client/domain/hosting/performance__title' => 'Limiter l\'utilisation de la bande passante et le nombre de connexions autorisées à votre site Web', 'ui__client/domain/hosting/php_self__description' => 'Configurez PHP sur votre domaine.', 'ui__client/domain/hosting/php_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/php_self__short-title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/php_self__title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__description' => 'Configurez PHP sur un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__short-title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/php__description' => "Configurez PHP sur le domaine %1..", 'ui__client/domain/hosting/php__done' => 'Les paramètres PHP ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/php__short-title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/php__title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__description' => 'Prévisualisez le site dans votre navigateur.', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__short-title' => 'Aperçu du site', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__title' => 'Aperçu du site', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__description' => 'Prévisualisez le site dans votre navigateur.', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__short-title' => 'Aperçu du site', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__title' => 'Aperçu du site', 'ui__client/domain/hosting/preview__description' => 'Prévisualisez le site dans votre navigateur.', 'ui__client/domain/hosting/preview__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/preview__short-title' => 'Aperçu du site', 'ui__client/domain/hosting/preview__title' => 'Aperçu du site', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete#legend__description' => 'Cette opération aboutira en la suppression de la protection des répertoires. Les répertoires seront alors accessibles gratuitement aux utilisateurs Internet.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__description' => 'Supprimez la protection des répertoires sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__done' => 'La protection a bien été supprimée des répertoires sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__short-title' => 'Supprimer la protection', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__title' => 'Confirmation de la suppression', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete__empty_selection' => 'Sélectionnez une répertoire pour lequel vous souhaitez supprimer la protection.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__description' => 'Créez un nouveau répertoire protégé.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__done' => "Le répertoire protégé /%1 a bien été créé.", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__short-title' => 'Ajouter un répertoire protégé', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__title' => "Créer un nouveau répertoire protégé sous le site %1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__description' => 'Changez l\'emplacement; le nom et le titre de la zone pour le répertoire protégé.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__done' => 'Les paramètres du répertoire protégé ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__short-title' => 'Paramètres du répertoire', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__title' => "Paramètres du répertoire protégé /%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete#legend__description' => 'Les utilisateurs du répertoire protégé seront supprimes :', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__description' => 'Supprimez les utilisateurs du répertoire.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__done' => 'Les comptes utilisateurs sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__title' => 'Suppression des utilisateurs de répertoires protégés', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__description' => "Configurer un compte utilisateur pour accéder au répertoire protégé %1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__done' => 'Le compte utilisateur pour accéder au répertoire protégé a été créé.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__short-title' => 'Ajouter un nouvel utilisateur', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__title' => 'Ajouter un nouvel utilisateur', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties__done' => 'Les données d\'accès de l\'utilisateur ont été enregistrées.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__description' => "Gestion du répertoire protégé /%1.", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__short-title' => "/%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__title' => "Répertoire protégé /%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__description' => 'Protégez l\'accès aux zones du site Web sélectionnées.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__short-title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__description' => 'Protégez l\'accès aux zones du site Web sélectionnées.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__short-title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__description' => 'Protégez l\'accès aux zones du site Web sélectionnées.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__short-title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/setup__description' => "Configurez les paramètres d'hébergement Web du site Web %1.", 'ui__client/domain/hosting/setup__done' => "L'hébergement pour %1 a été configuré.", 'ui__client/domain/hosting/setup__short-title' => 'Paramètres d\'hébergement Web', 'ui__client/domain/hosting/setup__title' => 'Paramètres d\'hébergement Web', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__done' => 'Les paramètres ont été enregistrés.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__description' => 'Configurez l\'utilisation du SSL partagé pour un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__short-title' => 'SSL partagé', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__title' => 'SSL partagé', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__description' => "Configurez l'utilisation du SSL partagé pour le domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__done' => 'Les paramètres ont été enregistrés.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__short-title' => 'SSL partagé', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__title' => 'SSL partagé', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__description' => 'Créez et éditez un site Web dans SiteBuilder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__short-title' => 'Editer dans SiteBuilder', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__title' => 'Editer un site Web dans SiteBuilder', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__description' => 'Créez et éditez un site Web dans SiteBuilder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__short-title' => 'Editer dans SiteBuilder', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__title' => 'Editer un site Web dans SiteBuilder', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__description' => 'Créez et éditez un site Web dans SiteBuilder.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__short-title' => 'Editer dans SiteBuilder', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__title' => 'Editer un site Web dans SiteBuilder', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__description' => 'Utilisez le terminal SSH pour accéder au serveur.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__short-title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__description' => 'Utilisez le terminal SSH pour accéder au serveur.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__short-title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__description' => 'Utilisez le terminal SSH pour accéder au serveur.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__short-title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__title' => 'Terminal SSH', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__description' => 'Configurez ASP.NET sur le sous-domaine.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__done' => 'Les paramètres d\'ASP.NET ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__short-title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__done' => 'Les sous-domaines ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__done' => "Le sous-domaine %1 a été supprimé.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/copy-move__done' => 'Les répertoires et fichiers sélectionnés ont été copiés ou déplacés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/create-dir__done' => 'Le répertoire a été créé.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/create-file__done' => 'Le fichier a été créé.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/edit__done' => 'Le fichier a été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/remove__done' => 'Les répertoires et fichiers sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/rename__done' => 'Le fichier ou répertoire ont été renommés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__description' => 'Utilisez les fichiers et répertoires via le gestionnaire de fichiers.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__done' => 'L\'opération s\'est bien terminée', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__short-title' => 'Gestionnaire de fichiers', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__title' => 'Gestionnaire de fichiers', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__description' => 'Accédez à FrontPage Webadmin et créez des comptes FrontPage supplémentaires.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__short-title' => 'Gestion de FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__title' => 'Gestion de FrontPage', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__description' => 'Protégez les fichiers du hotlinking.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__done' => 'L\'opération s\'est bien terminée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__short-title' => 'Protection contre le Hotlink', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__title' => 'Protection contre le Hotlink', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__description' => 'Affichez les logs et configurez la rotation de logs.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__short-title' => 'Gestionnaire de logs', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__title' => 'Gestionnaire de logs', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__description' => 'Configurez PHP sur le sous-domaine.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__done' => 'Les paramètres PHP ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__short-title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_hosting__done' => "L'hébergement pour le sous-domaine %1 a bien été configuré.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-hosting__done' => 'Les paramètres de l\'hébergement du sous-domaine ont été enregistrés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-phosting__done' => "Le compte d'hébergement Web pour le sous-domaine %1 a bien été créé.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-subfolder__done' => 'Le compte d\'un sous-domaine hébergé dans un sous-dossier d\'un domaine a bien été créé.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__description' => "Créez un sous-domaine sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__done' => "Le sous-domaine %1 a été créé.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__short-title' => 'Créer un sous-domaine', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__title' => 'Créer un sous-domaine', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__description' => 'Créez un sous-domaine sur un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un sous-domaine', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__title' => 'Créer un sous-domaine', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__done' => "Les paramètres d'hébergement du sous-domaine %1 ont été modifiés.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete#legend__description' => 'Cette opération aboutira en la suppression de la protection des répertoires. Les répertoires seront alors accessibles gratuitement aux utilisateurs Internet.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__description' => 'Supprimez la protection des répertoires sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__done' => 'La protection a bien été supprimée des répertoires sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__short-title' => 'Supprimer la protection', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__title' => 'Confirmation de la suppression', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete__empty_selection' => 'Sélectionnez une répertoire pour lequel vous souhaitez supprimer la protection.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__description' => 'Créez un nouveau répertoire protégé.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__done' => "Le répertoire protégé /%1 a bien été créé.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__short-title' => 'Ajouter un répertoire protégé', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__title' => "Créer un nouveau répertoire protégé sous le site %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__description' => 'Changez l\'emplacement; le nom et le titre de la zone pour le répertoire protégé.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__done' => 'Les paramètres du répertoire protégé ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__short-title' => 'Paramètres du répertoire', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__title' => "Paramètres du répertoire protégé /%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete#legend__description' => 'Les utilisateurs du répertoire protégé seront supprimes :', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__description' => 'Supprimez les utilisateurs du répertoire.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__done' => 'Les comptes utilisateurs sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__title' => 'Suppression des utilisateurs de répertoires protégés', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__description' => "Configurer un compte utilisateur pour accéder au répertoire protégé %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__done' => 'Le compte utilisateur pour accéder au répertoire protégé a été créé.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__short-title' => 'Ajouter un nouvel utilisateur', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__title' => 'Ajouter un nouvel utilisateur', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties__done' => 'Les données d\'accès de l\'utilisateur ont été enregistrées.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__description' => "Gestion du répertoire protégé /%1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__short-title' => "/%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__title' => "Répertoire protégé /%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__description' => 'Protégez l\'accès aux zones du site Web sélectionnées.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__short-title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__description' => 'Protégez l\'accès aux zones du site Web sélectionnées.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__short-title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__description' => 'Protégez l\'accès aux zones du site Web sélectionnées.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__short-title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__title' => 'Répertoires protégées par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/shared-ssl-link__done' => 'Les paramètres ont été enregistrés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/virtual-directories_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/virtual-directories__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__description' => "Changez la version ASP.NET utilisée par le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__done' => 'La version d\'ASP.NET a été changée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__short-title' => 'Changer de version', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__title' => 'Changer de version', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__description' => "Configurez les paramètres ASP.NET pour le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__done' => "Les paramètres ASP.NET pour %1 ont été changés.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__short-title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__title' => "Paramètres ASP.NET pour %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__description' => 'Créez un nouveau répertoire.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__done' => "Le répertoire virtuel a été créé sous le sous-domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__short-title' => 'Créer un répertoire', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__title' => 'Créer un nouveau répertoire', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__description' => 'Créez un nouveau répertoire virtuel.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__done' => 'Le répertoire virtuel a été créé.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__short-title' => 'Créer le répertoire virtuel', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__title' => 'Créer un nouveau répertoire virtuel Web', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete#legend__description' => 'Les répertoires virtuels suivants seront supprimés :', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__description' => 'Supprimez les répertoires virtuels sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__done' => 'Les répertoires sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les répertoires que vous voulez supprimer.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__title' => 'Supprimer les répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc/properties__done' => 'Les documents d\'erreurs personnalisés ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__description' => 'Affichez et changez les documents d\'erreur.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__short-title' => 'Documents d\'erreur', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__title' => 'Documents d\'erreur', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/delete_multi__done' => 'Les types de MIMI sélectionnées ont été supprimés', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__description' => 'Enregistrez un nouveau type MIME.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__done' => 'Un nouveau type MIME a été enregistré.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__short-title' => 'Ajouter un type MIME', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__title' => 'Ajouter un nouveau type MIME', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties__done' => 'Un nouveau type MIME a été enregistré.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__description' => 'Affichez la liste des types MIME enregistrés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__short-title' => 'Types MIME', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__title' => 'Types MIME', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__description' => 'Configurez les droits d\'accès au répertoire.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__done' => 'Les droits d\'accès au répertoire ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__short-title' => 'Droits d\'accès au répertoire', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__title' => 'Droits d\'accès au répertoire', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__description' => "Configurer les paramètres PHP pour le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__done' => "Les paramètres PHP pour %1 ont été changés.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__short-title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__title' => "Paramètres PHP pour %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__description' => 'Affichez et changez les propriétés du répertoire virtuel.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__done' => 'Les propriétés du répertoire Web ont été changées.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__short-title' => 'Propriétés du répertoire', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__title' => 'Propriétés du répertoire virtuel', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__description' => 'Limitez l\'accès au répertoire protégé par un mot de passe.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__done' => 'Les paramètres de protection du répertoire ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__short-title' => 'Protection', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__title' => 'Protection du répertoire', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__description' => "Utilisez les fichiers et répertoires virtuels et physiques sous le sous-domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__short-title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__description' => 'Affichez la liste de vos sous-domaines.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__short-title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__description' => 'Sous-domaines d\'un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__short-title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__description' => 'Affichez la liste de vos sous-domaines.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__short-title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__description' => 'Affichez la liste de vos sous-domaines et gérez les.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__short-title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__description' => 'Affichez les sous-domaines d\'un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__short-title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__description' => "Affichez la liste de sous-domaines du domaine %1 et gérez-la.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__short-title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__title' => 'Sous-domaines', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__description' => 'Accédez au serveur via Remote Desktop.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__short-title' => 'remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__description' => 'Accédez au serveur via Remote Desktop.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__short-title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__description' => 'Accédez au serveur via Remote Desktop.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__short-title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__description' => 'Créez et gérez les répertoires virtuels sur votre domaine.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__short-title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__description' => 'Créez et gérez les répertoires virtuels sur un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__short-title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__description' => "Créez et gérez les répertoires virtuels sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__short-title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__description' => "Change z la version ASP.NET utilisée par le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__short-title' => 'Changer la version', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__title' => 'Changer la version', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__description' => "Changez la version ASP.NET utilisée par le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__done' => 'La version d\'ASP.NET a été changée.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__short-title' => 'Changer de version', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__title' => 'Changer de version', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__description' => "Configurer les paramètres ASP.NET pour le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__short-title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__title' => "Paramètres ASP.NET pour %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__description' => "Configurez les paramètres ASP.NET pour le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__done' => "Les paramètres ASP.NET pour %1 ont été changés.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__short-title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__title' => "Paramètres ASP.NET pour %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__description' => 'Créez un nouveau répertoire.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__short-title' => 'Créer un répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__title' => 'Créer un nouveau répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__description' => 'Créez un nouveau répertoire.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__done' => "Le répertoire virtuel a été créé sous le site Web %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__short-title' => 'Créer un répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__title' => 'Créer un nouveau répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__description' => 'Créez un nouveau répertoire virtuel.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__short-title' => 'Créer le répertoire virtuel', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__title' => 'Créer un nouveau répertoire virtuel Web', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__description' => 'Créez un nouveau répertoire virtuel.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__done' => 'Le répertoire virtuel a été créé.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__short-title' => 'Créer le répertoire virtuel', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__title' => 'Créer un nouveau répertoire virtuel Web', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete#legend__description' => 'Les répertoires virtuels suivants seront supprimés :', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__description' => 'Supprimez les répertoires virtuels sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__done' => 'Les répertoires sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__title' => 'Supprimer les répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__description' => 'Supprimez les répertoires virtuels sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__done' => 'Les répertoires sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les répertoires que vous voulez supprimer.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__title' => 'Supprimer les répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__description' => 'Propriétés du document d\'erreur', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__done' => 'Les documents d\'erreur personnalisés ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__short-title' => 'Document d\'erreur', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__title' => 'Document d\'erreur', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__description' => 'Affichez et changez les documents d\'erreur.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__short-title' => 'Documents d\'erreur', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__title' => 'Documents d\'erreur', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__description' => 'Supprimez les types MIME sélectionnés.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__done' => 'Les types de MIMI sélectionnées ont été supprimés', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__short-title' => 'Supprimer les types MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__title' => 'Supprimer les types MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__description' => 'Enregistrez un nouveau type MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__done' => 'Un nouveau type MIME a été enregistré.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__short-title' => 'Ajouter un type MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__title' => 'Ajouter un nouveau type MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__description' => 'Enregistrez un nouveau type MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter un type MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__title' => 'Ajouter un nouveau type MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__description' => 'Affichez les propriétés de type MIME.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__short-title' => 'Type MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__title' => 'Propriétés du type MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__description' => 'Affichez la liste des types MIME enregistrés.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__short-title' => 'Types MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__title' => 'Types MIME', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__description' => 'Configurez les droits d\'accès au répertoire.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__done' => 'Les droits d\'accès au répertoire ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__short-title' => 'Droits d\'accès au répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__title' => 'Droits d\'accès au répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__description' => 'Configurez les droits d\'accès au répertoire.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__done' => 'Les droits d\'accès au répertoire ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__short-title' => 'Droits d\'accès au répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__title' => 'Droits d\'accès au répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__description' => "Configurer les paramètres PHP pour le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__done' => "Les paramètres PHP pour %1 ont été mis à jour.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__short-title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__title' => "Paramètres PHP pour %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__description' => "Configurer les paramètres PHP pour le répertoire virtuel %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__done' => "Les paramètres PHP pour %1 ont été mis à jour.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__short-title' => 'Paramètres PHP', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__title' => "Paramètres PHP pour %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__description' => 'Affichez et changez les propriétaires du répertoire virtuel.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__done' => 'Les propriétés du répertoire ont été mises à jour.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__short-title' => 'Propriétés du répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__title' => 'Propriétés du répertoire virtuel', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__description' => 'Affichez et changez les propriétés du répertoire virtuel.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__done' => 'Les propriétés du répertoire ont été mises à jour.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__short-title' => 'Propriétés du répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__title' => 'Propriétés du répertoire virtuel', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__description' => 'Affichez l\'emplacement et indiquez un titre pour la zone protégée.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__done' => 'Les nouveaux paramètres ont été appliqués.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__short-title' => 'Paramètres', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete#legend__description' => 'Confirmez la suppression des comptes utilisateurs.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__description' => 'Supprimez les utilisateurs du répertoire protégé.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__done' => 'Les comptes utilisateur ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__title' => 'Supprimer les comptes utilisateur', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__description' => 'Configurer un compte utilisateur pour permettre l\'accès au répertoire protégé.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__done' => 'Le compte utilisateur a été ajouté.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__short-title' => 'Ajouter un utilisateur', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties__done' => 'Les propriétés de l\'utilisateur ont été mises à jour.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__description' => 'Restreindre l\'accès au répertoire avec la protection par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__done' => 'Les paramètres de protection du répertoire ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__short-title' => 'Protection', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__title' => 'Protection du répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__description' => 'Restreindre l\'accès au répertoire avec la protection par un mot de passe', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__done' => 'Les paramètres de protection du répertoire ont été mis à jour.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__short-title' => 'Protection', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__title' => 'Protection du répertoire', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__description' => 'Utilisez les fichiers et répertoires virtuels et physiques sous votre site Web.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__short-title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__description' => 'Utilisez les fichiers et répertoires virtuels et physiques sous un site Web.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__short-title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__description' => "Utilisez les fichiers et répertoires virtuels et physiques sous le site %1.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__short-title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__title' => 'Répertoires virtuels', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__done' => 'Les paramètres de l\'utilisateur Web ont été changés.', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__done' => "Les paramètres des comptes de l'utilisateur Web sous le domaine %1 ont été changés.", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__done' => 'Les comptes utilisateur Web ont été supprimés.', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__done' => "Le compte de l'utilisateur Web %1\\ a été supprimé.", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__done' => "Le compte de l'utilisateur Web %1\\ a été créé.", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__done' => "Les paramètres du compte de l'utilisateur Web %1\\ ont été changés.", 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__description' => 'Affichez la liste de vos utilisateurs Web et gérez leurs comptes.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__short-title' => 'Utilisateurs Web', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__title' => 'Utilisateurs Web', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__description' => 'Affichez et gérez les utilisateurs Web appartenant à un domaine.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__short-title' => 'Utilisateurs Web', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__title' => 'Utilisateurs Web', 'ui__client/domain/hosting/web-users__description' => 'Affichez la liste des utilisateurs Web et gérez leurs comptes.', 'ui__client/domain/hosting/web-users__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/hosting/web-users__short-title' => 'Utilisateurs Web', 'ui__client/domain/hosting/web-users__title' => 'Utilisateurs Web', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__description' => 'Gérez le pool d\'applications IIS sur votre domaine.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__description' => 'Gérez le pool d\'applications IIS d\'un domaine.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool__description' => "Gérez le pool d'applications IIS sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/iis-app-pool__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/iis-app-pool__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/domain/iis-app-pool__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Espace disque utilisé par votre domaine.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Espace disque', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Espace disque', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Espace disque utilisé par votre domaine.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Espace disque.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Espace disque.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__description' => 'Utilisation de l\'espace disque pour le domaine.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Espace disque.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'Espace disque.', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__description' => 'Adresse IP de votre domaine.', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__short-title' => 'Adresse IP', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__title' => 'ADRESSE IP', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__description' => 'Adresse IP du domaine.', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__short-title' => 'Adresse IP', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__title' => 'Adresse IP', 'ui__client/domain/indicator-ip__description' => 'Adresse IP du domaine.', 'ui__client/domain/indicator-ip__short-title' => 'Adresse IP', 'ui__client/domain/indicator-ip__title' => 'Adresse IP', 'ui__client/domain/indicator-name_self__description' => 'Nom de votre domaine.', 'ui__client/domain/indicator-name_self__short-title' => 'Domaine', 'ui__client/domain/indicator-name_self__title' => 'Domaine', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__description' => 'nom du domaine', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__short-title' => 'Domaine', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__title' => 'Domaine', 'ui__client/domain/indicator-name__description' => 'nom du domaine', 'ui__client/domain/indicator-name__short-title' => 'Domaine', 'ui__client/domain/indicator-name__title' => 'Domaine', 'ui__client/domain/indicator-status_self__description' => 'Statut de votre domaine.', 'ui__client/domain/indicator-status_self__short-title' => 'Statut', 'ui__client/domain/indicator-status_self__title' => 'Statut', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__description' => 'Statut du domaine', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__short-title' => 'Statut', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__title' => 'Statut', 'ui__client/domain/indicator-status__description' => 'Statut du domaine.', 'ui__client/domain/indicator-status__short-title' => 'Statut', 'ui__client/domain/indicator-status__title' => 'Statut', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Trafic utilisé par votre domaine.', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Trafic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Trafic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Trafic utilisé par votre domaine.', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Trafic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Trafic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__description' => 'Utilisation du trafic pour le domaine.', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Trafic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'Trafic', 'ui__client/domain/java-application/delete_multi__description' => 'Supprimez les applications Java sélectionnées.', 'ui__client/domain/java-application/delete_multi__short-title' => 'Suppression des applications Java', 'ui__client/domain/java-application/delete__empty_selection' => 'Veuillez sélectionner les applications pour site que vous souhaitez supprimer.', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__description' => "Installez une application Java sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/java-application/properties_new__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__short-title' => 'Installer l\'application Java', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__title' => 'Installer l\'application Java', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__description' => 'Installez une application Java sur un domaine.', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__short-title' => 'Installer l\'application Java', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__title' => 'Installer l\'application Java', 'ui__client/domain/java-application_unknown__description' => 'Installez puis gérez les applications Java.', 'ui__client/domain/java-application_unknown__short-title' => 'Applications Java', 'ui__client/domain/java-application_unknown__title' => 'Applications Java', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__description' => "Créez une liste de diffusion sur un domaine %1.", 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__short-title' => 'Créer une liste de diffusion', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__title' => 'Créer une liste de diffusion', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__description' => 'Créez une lise de diffusion sur un domaine.', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer une liste de diffusion', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__title' => 'Créer une liste de diffusion', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__description' => 'Configurez et gérez les listes de diffusion.', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__short-title' => 'Listes de diffusion', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__title' => 'Listes de diffusion', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__done' => 'Votre boîte aux lettres a été configurée à nouveau.', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__done' => "La boîte aux lettres %1 a été configurée de nouveau.", 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__description' => 'Ouvrez la messagerie Web pour un compte de messagerie sur un compte.', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__short-title' => 'Ouvrir Messagerie Web', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__title' => 'Ouvrir Messagerie Web', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__description' => 'Affichez les propriétés du compte de messagerie.', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__short-title' => 'Compte de messagerie', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__title' => 'Compte de messagerie', 'ui__client/domain/mail/properties_self__description' => 'Configurer les services de messagerie sur votre domaine.', 'ui__client/domain/mail/properties_self__done' => 'Les services de messagerie pour le domaine ont été configurés.', 'ui__client/domain/mail/properties_self__short-title' => 'Paramètres des mails de confirmation', 'ui__client/domain/mail/properties_self__title' => 'Paramètres des mails de confirmation', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__description' => 'Configurer les services de messagerie sur un domaine.', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__short-title' => 'Paramètres des mails de confirmation', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__title' => 'Paramètres des mails de confirmation', 'ui__client/domain/mail/properties__description' => "Configurez les services de messagerie sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/mail/properties__done' => "Les services de messagerie pour le domaine %1 ont été configurés.", 'ui__client/domain/mail/properties__short-title' => 'Paramètres des mails de confirmation', 'ui__client/domain/mail/properties__title' => 'Paramètres des mails de confirmation', 'ui__client/domain/mail/toggle_disable__done' => "Les services de messagerie pour le domaine %1 ont été désactivés.", 'ui__client/domain/mail/toggle_enable__done' => "Les services de messagerie pour le domaine %1 ont été activés.", 'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__done' => 'Les services de messagerie pour le domaine ont été désactivés.', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__done' => 'Les services de messagerie pour le domaine ont été activés.', 'ui__client/domain/mail_self__description' => 'Gérez les comptes de messagerie sur votre domaine.', 'ui__client/domain/mail_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/mail_self__short-title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/domain/mail_self__title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/domain/mail_unknown__description' => 'Affichez et gérez les comptes de messagerie.', 'ui__client/domain/mail_unknown__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/domain/mail_unknown__short-title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/domain/mail_unknown__title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/domain/mail__description' => "Gérez les comptes de messagerie sur le domaine %1.", 'ui__client/domain/mail__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/mail__short-title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/domain/mail__title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__description' => 'Affichez la liste des certificats SSL achetés chez votre fournisseur.', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__done' => 'Certificats SSL disponibles dans la boutique en ligne', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__short-title' => 'Afficher les certificats', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__title' => 'Afficher les certificats SSL', 'ui__client/domain/mpc-certificates__description' => 'Affichez la liste des certificats SSL achetés chez votre fournisseur.', 'ui__client/domain/mpc-certificates__done' => 'Certificats SSL disponibles dans la boutique en ligne', 'ui__client/domain/mpc-certificates__short-title' => 'Afficher les certificats', 'ui__client/domain/mpc-certificates__title' => 'Afficher les certificats SSL', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete#legend__description' => 'Les connexions DSN ODBC suivantes seront supprimées :', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__description' => 'Supprimez les sources de données DSN ODBC sélectionnées.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__done' => 'Les sources de données sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__title' => 'Confirmation de la suppression', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete__empty_selection' => 'Aucune connexion DSN ODBC n\'a été sélectionnée.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/properties_new__description' => 'Ajoutez la source de données ODBC.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/properties_new__short-title' => 'Ajouter un nouveau DSN ODBC', 'ui__client/domain/odbc/dsn__title' => "Gestion ODBC DSN %1", 'ui__client/domain/odbc_self__description' => 'Configurez les DSN ODBC pour votre domaine.', 'ui__client/domain/odbc_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/odbc_self__short-title' => 'Sources de données ODBC', 'ui__client/domain/odbc_self__title' => 'Sources de données ODBC', 'ui__client/domain/odbc_unknown__description' => 'Configurez les DSN ODBC pour un domaine.', 'ui__client/domain/odbc_unknown__short-title' => 'Sources de données ODBC', 'ui__client/domain/odbc_unknown__title' => 'Sources de données ODBC', 'ui__client/domain/odbc__description' => "Configurez les DSN ODBC pour le domaine %1.", 'ui__client/domain/odbc__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/odbc__short-title' => 'Sources de données ODBC', 'ui__client/domain/odbc__title' => 'Sources de données ODBC', 'ui__client/domain/properties#head__description' => 'Voir les paramètres de votre compte.', 'ui__client/domain/properties#head__short-title' => 'Mon compte', 'ui__client/domain/properties#head__title' => 'Mon compte', 'ui__client/domain/properties_new__description' => "Créez un nouveau domaine pour %1.", 'ui__client/domain/properties_new__done' => "Le domaine %1 a été créé.", 'ui__client/domain/properties_new__short-title' => 'Créer un domaine', 'ui__client/domain/properties_new__title' => 'Créer un domaine', 'ui__client/domain/properties_self__description' => 'Changez les données personnelles de votre compte.', 'ui__client/domain/properties_self__done' => 'Les propriétés de votre domaine ont été modifiées.', 'ui__client/domain/properties_self__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__client/domain/properties_self__title' => 'Données personnelles', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__description' => 'Créez et configurez un domaine.', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un domaine', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__title' => 'Créer un domaine', 'ui__client/domain/properties_unknown__description' => 'Changez les données personnelles du compte.', 'ui__client/domain/properties_unknown__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__client/domain/properties_unknown__title' => 'Données personnelles', 'ui__client/domain/properties__description' => 'Changez les données personnelles du compte Administrateur de domaines.', 'ui__client/domain/properties__done' => 'Le compte de l\'administrateur du domaine a été modifié.', 'ui__client/domain/properties__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les domaines que vous voulez modifier', 'ui__client/domain/properties__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__client/domain/properties__title' => 'Données personnelles', 'ui__client/domain/register_self__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/register_self__done' => "L'enregistrement du domaine %1 a été initié.", 'ui__client/domain/register_self__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/domain/register_self__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/domain/register_unknown__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/register_unknown__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/domain/register_unknown__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/domain/register__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/register__done' => "L'enregistrement du domaine %1 a été initié.", 'ui__client/domain/register__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/domain/register__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/domain/rename_self__done' => 'Le nom de domaine a bien été changé.', 'ui__client/domain/rename_unknown__description' => 'Renommer un domaine', 'ui__client/domain/rename_unknown__short-title' => 'Renommer le domaine', 'ui__client/domain/rename_unknown__title' => 'Renommer le domaine', 'ui__client/domain/rename__description' => "Renommez le domaine %1.", 'ui__client/domain/rename__done' => 'Le nom de domaine a été changé.', 'ui__client/domain/rename__short-title' => 'Renommer un domaine', 'ui__client/domain/rename__title' => 'Renommer le domaine', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__description' => "Les statistiques FTP anonyme pour le domaine%1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__short-title' => 'Statistiques FTP anonyme', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__title' => "Les statistiques FTP anonyme pour le domaine%1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__description' => "Statistiques du FTP anonyme pour le domaine %1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__short-title' => 'Statistiques du FTP anonyme', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__title' => "Statistiques du FTP anonyme pour le domaine %1", 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__description' => 'Statistiques FTP de votre domaine.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__short-title' => 'Statistiques FTP', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__title' => 'Statistiques FTP de votre domaine', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__description' => "Statistiques de FTP pour le domaine %1", 'ui__client/domain/report/ftp-stats__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__short-title' => 'Statistiques de FTP', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__title' => "Statistiques de FTP pour le domaine %1", 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Supprimez les planifications d\'envoi du rapport sélectionné.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'L\'expédition de rapports a été décommandée.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Supprimer la planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Supprimer la planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__done' => 'La planification de l\'envoi du rapport de domaine a été supprimée.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__description' => "Ajouter une nouvelle planification d'envoi du rapport pour le rapport %1.", 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__done' => 'La planification de l\'envoi du nouveau rapport a été créée.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Ajouter la planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Ajouter la planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__done' => 'Le planning d\'envoi a été modifié.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__description' => 'Affichez et modifiez les propriétés de la planification de l\'envoi du rapport.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__done' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été changée.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__description' => 'Choisissez la planification d\'envoi du rapport pour un style de rapport.', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Planification d\'envoi', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__description' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__done' => 'Les styles de rapport sélectionnés ont été supprimés .', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__title' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__client/domain/report/layout/delete__done' => "Le style de rapport %1 a été supprimé.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__description' => 'Créez un nouveau style de rapport.', 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__done' => "Le nouveau style de rapport %1 a bien été créé.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__short-title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__client/domain/report/layout/properties_self__done' => "Le nouveau style de rapport %1 a été mis à jour.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Créez un nouveau style de rapport.', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__client/domain/report/layout/properties__description' => 'Editez les propriétés de style du rapport.', 'ui__client/domain/report/layout/properties__done' => "Le nouveau style de rapport %1 a été mis à jour.", 'ui__client/domain/report/layout/properties__short-title' => 'Propriétés', 'ui__client/domain/report/layout/properties__title' => 'Propriétés du style du rapport', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__description' => 'Affichez et gérez les styles de rapport.', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__short-title' => 'Styles de rapport', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__title' => 'Styles de rapport', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__description' => 'Affichez l\'historique du trafic de votre domaine.', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__short-title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__client/domain/report/traffic-history__description' => "Affichez l'historique de trafic du domaine %1.", 'ui__client/domain/report/traffic-history__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report/traffic-history__short-title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__client/domain/report/traffic-history__title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__description' => 'Statistiques concernant les visites sécurisées de votre site.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__done' => 'La page des statistiques Web a été ouverte.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__short-title' => 'Stats Web SSL', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__title' => 'Statistiques concernant les visites sécurisées de votre site', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__description' => "Statistiques concernant les visites sécurisées du site %1.", 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__done' => 'La page des statistiques Web a été ouverte.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__short-title' => 'Statistiques pour les visites sécurisées du site', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__title' => "Statistiques des visites sécurisées sur le site %1", 'ui__client/domain/report/web-stats_self__description' => 'Affichez les statistiques des visites du site Web.', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__done' => 'La page des statistiques Web a été ouverte.', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__short-title' => 'Statistiques Web', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__title' => 'Statistiques Web', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__description' => 'Affichez les statistiques des visites du site Web.', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__short-title' => 'Statistiques Web', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__title' => 'Statistiques Web', 'ui__client/domain/report/web-stats__description' => 'Affichez les statistiques des visites du site Web.', 'ui__client/domain/report/web-stats__done' => 'La page des statistiques Web a été ouverte.', 'ui__client/domain/report/web-stats__short-title' => 'Statistiques Web', 'ui__client/domain/report/web-stats__title' => 'Statistiques Web', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__description' => "Ajustez la présentation des rapports statistiques redus par Webalizer pour %1.", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__short-title' => 'Paramètres de Webalizer', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__title' => "Paramètres de Webalizer pour %1", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__description' => "Ajustez la présentation des rapports statistiques redus par Webalizer pour %1.", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__short-title' => 'Paramètres de Webalizer', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__title' => "Paramètres de Webalizer pour %1", 'ui__client/domain/report_self__description' => 'Affichez le rapport de l\'utilisation du trafic et des ressources..', 'ui__client/domain/report_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report_self__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/domain/report_self__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/domain/report_unknown__description' => 'Affichez le rapport de l\'utilisation du trafic et des ressources..', 'ui__client/domain/report_unknown__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/domain/report_unknown__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/domain/report__description' => 'Affichez le rapport de l\'utilisation du trafic et des ressources..', 'ui__client/domain/report__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/report__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/domain/report__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__description' => 'Supprimez les sessions sélectionnées.', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__short-title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__client/domain/sessions/delete__description' => 'Supprimez les sessions sélectionnées.', 'ui__client/domain/sessions/delete__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__client/domain/sessions/delete__short-title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__client/domain/sessions/delete__title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__client/domain/sessions_self__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__client/domain/sessions_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/sessions_self__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__client/domain/sessions_self__title' => 'Sessions actives', 'ui__client/domain/sessions_unknown__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__client/domain/sessions_unknown__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__client/domain/sessions_unknown__title' => 'Sessions actives', 'ui__client/domain/sessions__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__client/domain/sessions__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/sessions__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__client/domain/sessions__title' => 'Sessions actives', 'ui__client/domain/settings_self__description' => 'Affichez et changez les paramètres de domaine.', 'ui__client/domain/settings_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/settings_self__short-title' => 'Paramètres', 'ui__client/domain/settings_self__title' => 'Paramètres', 'ui__client/domain/to-client_multi__description' => 'Convertir les comptes administrateur de domaines sélectionnés en comptes client', 'ui__client/domain/to-client_multi__done' => 'Les comptes Administrateur de domaines ont été convertis en comptes client.', 'ui__client/domain/to-client_multi__short-title' => 'Convertir en comptes client', 'ui__client/domain/to-client_multi__title' => 'Convertir les comptes Administrateur de domaines en comptes client', 'ui__client/domain/to-client_unknown__description' => 'Convertir le compte Administrateur de domaines en un compte Client', 'ui__client/domain/to-client_unknown__short-title' => 'Convertir un administrateur de domaines en client', 'ui__client/domain/to-client_unknown__title' => 'Convertir le compte Administrateur de domaines en compte Client', 'ui__client/domain/to-client__description' => 'Convertir ce compte Administrateur de domaines en compte Client', 'ui__client/domain/to-client__done' => "Le compte administrateur de domaines %1 a été converti en compte client.", 'ui__client/domain/to-client__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les domaines dont vous voulez convertir les comptes administrateurs en comptes client', 'ui__client/domain/to-client__short-title' => 'Convertir un administrateur de domaines en client', 'ui__client/domain/to-client__title' => 'Convertir le compte Administrateur de domaines en compte Client', 'ui__client/domain/toggle_disable__description' => "Suspendez le domaine %1.", 'ui__client/domain/toggle_disable__done' => "Le domaine %1 a été suspendu.", 'ui__client/domain/toggle_disable__short-title' => 'Suspendre le domaine', 'ui__client/domain/toggle_disable__title' => 'Suspendre le domaine', 'ui__client/domain/toggle_enable__description' => "Activez le domaine %1.", 'ui__client/domain/toggle_enable__done' => "Le domaine %1 a bien été activé.", 'ui__client/domain/toggle_enable__short-title' => 'Activer un domaine', 'ui__client/domain/toggle_enable__title' => 'Activer le domaine', 'ui__client/domain/toggle_unknown__description' => 'Suspendez ou activez un domaine.', 'ui__client/domain/toggle_unknown__short-title' => 'Suspendez ou activez le domaine.', 'ui__client/domain/toggle_unknown__title' => 'Suspendez ou activez le domaine.', 'ui__client/domain/toggle__description' => "Suspendez ou activez le domaine %1.", 'ui__client/domain/toggle__short-title' => 'Suspendez ou activez le domaine.', 'ui__client/domain/toggle__title' => 'Suspendez ou activez le domaine.', 'ui__client/domain/traffic-hosting#list__title' => 'Transfert de données par services', 'ui__client/domain/traffic-hosting__title' => "Statistiques du transfert de données pour l'abonnement %1", 'ui__client/domain/traffic-hosting__title_powerUser' => "Statistiques du transfert de données pour l'espace Web %1", 'ui__client/domain/traffic_self__description' => 'Affichez le rapport d\'utilisation du trafic pour votre domaine.', 'ui__client/domain/traffic_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/traffic_self__short-title' => 'Utilisation du trafic', 'ui__client/domain/traffic_self__title' => 'Afficher l\'utilisation du trafic de votre domaine', 'ui__client/domain/traffic_unknown__description' => 'Affichez les rapports d\'utilisation du trafic des domaines.', 'ui__client/domain/traffic_unknown__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/traffic_unknown__short-title' => "Utilisation du trafic par les domaines %1", 'ui__client/domain/traffic_unknown__title' => 'Afficher l\'utilisation du trafic par domaines', 'ui__client/domain/traffic__description' => "Affichez les statistiques du transfert de données pour le domaine %1.", 'ui__client/domain/traffic__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain/traffic__short-title' => "Utilisation du trafic %1.", 'ui__client/domain/traffic__title' => "Statistiques du transfert de données pour le domaine%1", 'ui__client/domain/web-stats__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/domain_unknown__description' => 'Gérez les domaines.', 'ui__client/domain_unknown__quick-search' => 'Domaines', 'ui__client/domain_unknown__short-title' => 'Domaines', 'ui__client/domain_unknown__title' => 'Domaines', 'ui__client/enable_multi__description' => 'Activez les comptes utilisateur.', 'ui__client/enable_multi__done' => 'Les comptes utilisateur sélectionnés ont été activés.', 'ui__client/enable_multi__short-title' => 'Activer les comptes', 'ui__client/enable_multi__title' => 'Activer les comptes', 'ui__client/enable_unknown__description' => 'Activez un compte client.', 'ui__client/enable_unknown__short-title' => 'Activez le compte client.', 'ui__client/enable_unknown__title' => 'Activez le compte client.', 'ui__client/enable__description' => 'Activez un compte client.', 'ui__client/enable__done' => "Le compte client %1 a été activé.", 'ui__client/enable__short-title' => 'Activez le compte client.', 'ui__client/enable__title' => 'Activez le compte client.', 'ui__client/extras-domain_self__description' => 'Achetez d\'autres outils et services dans MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_self__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__client/extras-domain_self__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain_self__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain_unknown__description' => 'Achetez d\'autres outils et services depuis MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_unknown__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain_unknown__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain__description' => 'Achetez d\'autres outils et services dans MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__client/extras-domain__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Supprimez les sessions FTP sélectionnées.', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__client/ftp-sessions/delete__description' => 'Supprimez les sessions FTP sélectionnées.', 'ui__client/ftp-sessions/delete__short-title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__client/ftp-sessions/delete__title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__client/ftp-sessions_self__description' => 'Affichez les sessions FTP.', 'ui__client/ftp-sessions_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/ftp-sessions_self__short-title' => 'Sessions FTP', 'ui__client/ftp-sessions_self__title' => 'Sessions FTP', 'ui__client/ftp-sessions__description' => 'Affichez les sessions FTP.', 'ui__client/ftp-sessions__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/ftp-sessions__short-title' => 'Sessions FTP', 'ui__client/ftp-sessions__title' => 'Sessions FTP', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__description' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__short-title' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__title' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__description' => 'Associez votre compte Google AdSense au compte Google AdSense du fournisseur.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__short-title' => 'Compte Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__title' => 'Enregistrer le compte Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense/account__description' => 'Associez votre compte Google AdSense au compte Google AdSense du fournisseur.', 'ui__client/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Compte Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense/account__title' => 'Compte Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense_self__description' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense_self__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense_self__title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Moteurs de recherche personnalisée', 'ui__client/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Moteurs de Site Search', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__description' => 'Offrez aux visiteurs de vos sites Web la possibilité d\'effectuer des recherches Google personnalisées.', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__short-title' => 'Ajouter un nouveau moteur de recherche personnalisée', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__title' => 'Ajouter la Recherche personnalisée Google à votre site.', 'ui__client/google-tools/site-search_self__description' => 'Offrez aux visiteurs de vos sites Web la possibilité d\'effectuer des recherches Google personnalisées.', 'ui__client/google-tools/site-search_self__short-title' => 'Recherche personnalisée Google', 'ui__client/google-tools/site-search_self__title' => 'Recherche personnalisée Google', 'ui__client/google-tools/site-search__description' => 'Offrez aux visiteurs de vos sites Web la possibilité d\'effectuer des recherches Google personnalisées.', 'ui__client/google-tools/site-search__short-title' => 'Ajouter un nouveau moteur de recherche', 'ui__client/google-tools/site-search__title' => 'Recherche personnalisée Google', 'ui__client/google-tools_self__description' => 'Configurez les services Google pour optimiser vos sites Web, accroître le trafic et générer des revenus.', 'ui__client/google-tools_self__short-title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__client/google-tools_self__title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__client/google-tools__description' => 'Configurez les services Google pour optimiser vos sites Web, accroître le trafic et générer des revenus.', 'ui__client/google-tools__short-title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__client/google-tools__title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__description' => 'Gérez le pool d\'applications IIS du revendeur.', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__description' => 'Gérez votre pool d\'applications IIS.', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool_self__description' => 'Gérez le pool d\'applications IIS du client.', 'ui__client/iis-app-pool_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/iis-app-pool_self__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool_self__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__description' => 'Gérez le pool d\'applications IIS.', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool__description' => 'Gérer le pool d\'applications IIS du client', 'ui__client/iis-app-pool__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/iis-app-pool__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/iis-app-pool__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Espace disque utilisé par votre compte', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Espace disque', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Espace disque', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Espace disque utilisé par votre compte', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Espace disque.', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Espace disque.', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__description' => 'Utilisation de l\'espace disque pour le client', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Espace disque', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'Espace disque', 'ui__client/indicator-domains-number_self__description' => 'Votre domaine', 'ui__client/indicator-domains-number_self__short-title' => 'Domaines', 'ui__client/indicator-domains-number_self__title' => 'Domaines', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__description' => 'Domaines du client', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__short-title' => 'Domaines', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__title' => 'Domaines', 'ui__client/indicator-domains-number__description' => 'Domaines du client', 'ui__client/indicator-domains-number__short-title' => 'Domaines', 'ui__client/indicator-domains-number__title' => 'Domaines', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__description' => 'Vos comptes de messagerie', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__short-title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__description' => 'Comptes de messagerie du client', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__short-title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/indicator-mailnames-number__description' => 'Comptes de messagerie du client', 'ui__client/indicator-mailnames-number__short-title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/indicator-mailnames-number__title' => 'Comptes de messagerie', 'ui__client/indicator-status_self__description' => 'Statut de votre compte', 'ui__client/indicator-status_self__short-title' => 'Statut', 'ui__client/indicator-status_self__title' => 'Statut', 'ui__client/indicator-status_unknown__description' => 'Statut du compte client.', 'ui__client/indicator-status_unknown__short-title' => 'Statut', 'ui__client/indicator-status_unknown__title' => 'Statut', 'ui__client/indicator-status__description' => 'Statut du compte client.', 'ui__client/indicator-status__short-title' => 'Statut', 'ui__client/indicator-status__title' => 'Statut', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Total du trafic utilisé par votre compte', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Trafic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Trafic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Total du trafic utilisé par votre compte', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Trafic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Trafic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__description' => 'Utilisation du trafic pour le client.', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Trafic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'Trafic', 'ui__client/ip-pool/properties_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/ip-pool/properties__done' => "Le pool d'IP du client %1 a été mis à jour.", 'ui__client/ipaddress-setup_client__done' => 'Les changements apportés aux adresses IP ont été enregistrés.', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__done' => 'Les changements apportés aux adresses IP ont été enregistrés.', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__title' => "Allouer les adresses IP au compte revendeur %1", 'ui__client/ipaddress-setup__done' => 'Les changements apportés aux adresses IP ont été enregistrés.', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__wizard-title' => 'Supprimer les adresses IP', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__wizard__2_multi' => "Sélectionner les adresses IP que vous voulez supprimer du pool d'IP du client %1", 'ui__client/ipaddress/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionnez les adresses IP que vous voulez supprimer du pool d\'IP.', 'ui__client/ipaddress/properties_new__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__description' => 'Affichez la liste des adresses IP disponibles pour cet utilisateur.', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__short-title' => 'Afficher la liste des adresses IP', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__title' => 'Afficher la liste des adresses IP', 'ui__client/ipaddress/properties__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__description' => 'Gérez les adresses IP.', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__short-title' => 'Adresses IP', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__title' => 'Adresses IP', 'ui__client/ipaddress_unknown__description' => 'Gérez les adresses IP.', 'ui__client/ipaddress_unknown__short-title' => 'Adresses IP', 'ui__client/ipaddress_unknown__title' => 'Adresses IP', 'ui__client/ipaddress__description' => 'Affichez les infos sur l\'adresse IP.', 'ui__client/ipaddress__short-title' => 'Adresse IP', 'ui__client/ipaddress__title' => 'Adresse IP', 'ui__client/limits_readonly-self__description' => 'Affichez les ressources que vous avez utilisées.', 'ui__client/limits_readonly-self__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits_readonly-self__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits_readonly__description' => "Affichez les ressources utilisées du client %1.", 'ui__client/limits_readonly__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits_readonly__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits_self__description' => 'Affichez et gérez vos ressources utilisées.', 'ui__client/limits_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/limits_self__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits_self__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits_unknown__description' => 'Affichez et gérez les ressources utilisées du client.', 'ui__client/limits_unknown__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits_unknown__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits__description' => "Affichez et gérez les ressources utilisées du client %1.", 'ui__client/limits__done' => "Les limites des ressources pour le client %1 ont été modifiées.", 'ui__client/limits__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/limits__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__client/logo_reseller__description' => "Relookez le Panel du revendeur %1.", 'ui__client/logo_reseller__done' => 'Les paramètres de marque du nouveau Panel ont été enregistrés.', 'ui__client/logo_reseller__short-title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo_reseller__title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo_self-reseller__description' => 'Relookez votre Panel.', 'ui__client/logo_self-reseller__done' => 'Les paramètres de marque de votre Panel ont été enregistrés.', 'ui__client/logo_self-reseller__short-title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo_self-reseller__title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo_self__description' => 'Relookez le Panel en changeant l\'image du logo et la barre de titre du navigateur.', 'ui__client/logo_self__done' => 'Les paramètres de marque de votre Panel ont été enregistrés.', 'ui__client/logo_self__short-title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo_self__title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo_unknown__description' => 'Relookez le Panel.', 'ui__client/logo_unknown__short-title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo_unknown__title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo__description' => "Relookez le Panel du client %1.", 'ui__client/logo__done' => "Les nouveaux paramètres de marque pour le client %1 ont été appliqués.", 'ui__client/logo__short-title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/logo__title' => 'Marque du panneau', 'ui__client/manage-domain_self__description' => 'Gérez les noms de domaines enregistrés via MyPlesk.com.', 'ui__client/manage-domain_self__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__client/manage-domain_self__short-title' => 'Gérer le domaine', 'ui__client/manage-domain_self__title' => 'Gérer le domaine', 'ui__client/manage-domain_unknown__description' => 'Gérez les noms de domaine enregistrés via MyPlesk.com.', 'ui__client/manage-domain_unknown__short-title' => 'Gérer le domaine', 'ui__client/manage-domain_unknown__title' => 'Gérer le domaine', 'ui__client/manage-domain__description' => 'Gérez les noms de domaines enregistrés via MyPlesk.com.', 'ui__client/manage-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__client/manage-domain__short-title' => 'Gérer le domaine', 'ui__client/manage-domain__title' => 'Gérer le domaine', 'ui__client/password_self__description' => 'Modifiez le mot de passe de votre compte.', 'ui__client/password_self__done' => 'Le mot de passe de votre compte a été changé.', 'ui__client/password_self__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/password_self__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/password_unknown__description' => 'Modifiez le mot de passe de votre compte.', 'ui__client/password_unknown__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/password_unknown__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/password__description' => 'Changez le mot de passe du compte revendeur.', 'ui__client/password__done' => 'Le mot de passe du compte client a été changé.', 'ui__client/password__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/password__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__client/permissions_readonly-self__description' => 'Affichez la liste des actions que vous pouvez exécuter dans le Panel.', 'ui__client/permissions_readonly-self__short-title' => 'Droits', 'ui__client/permissions_readonly-self__title' => 'Droits', 'ui__client/permissions_readonly__description' => "Affichez les actions que le client %1 peut exécuter dans le Panel.", 'ui__client/permissions_self__description' => 'Affichez la liste des actions que vous pouvez exécuter dans le Panel.', 'ui__client/permissions_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/permissions_self__short-title' => 'Droits', 'ui__client/permissions_self__title' => 'Droits', 'ui__client/permissions_unknown__description' => 'Affichez ou changez les actions que le client peut exécuter dans le Panel.', 'ui__client/permissions_unknown__short-title' => 'Droits', 'ui__client/permissions_unknown__title' => 'Droits', 'ui__client/permissions__description' => "Affichez ou changez les actions que le client %1 peut exécuter dans le Panel.", 'ui__client/permissions__done' => "Les droits du client %1 ont été changés.", 'ui__client/permissions__short-title' => 'Droits', 'ui__client/permissions__title' => 'Droits', 'ui__client/preferences_self__description' => 'Déterminez les préférences de l\'interface de votre Panel.', 'ui__client/preferences_self__done' => 'Vos préférences ont été changées.', 'ui__client/preferences_self__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/preferences_self__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/preferences_unknown__description' => 'Déterminez les préférences de l\'interface du Panel du client.', 'ui__client/preferences_unknown__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/preferences_unknown__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/preferences__description' => "Déterminez les préférences de l'interface du Panel du client %1.", 'ui__client/preferences__done' => "Les préférences pour le client %1 ont été changées.", 'ui__client/preferences__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/preferences__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__client/properties#head__description' => 'Voir les paramètres de votre compte.', 'ui__client/properties#head__short-title' => 'Mon compte', 'ui__client/properties#head__title' => 'Mon compte', 'ui__client/properties_new__done' => "Le compte du client %1 a été créé.", 'ui__client/properties_self__description' => 'Changez les données personnelles de votre compte.', 'ui__client/properties_self__done' => 'Votre profil a été modifié.', 'ui__client/properties_self__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__client/properties_self__title' => 'Données personnelles', 'ui__client/properties_unknown-new__description' => 'Créez un compte client.', 'ui__client/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un compte client', 'ui__client/properties_unknown-new__title' => 'Créer un compte client', 'ui__client/properties_unknown__description' => 'Changez les données personnelles du client.', 'ui__client/properties_unknown__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__client/properties_unknown__title' => 'Données personnelles', 'ui__client/properties__description' => "Changez les données personnelles du client %1.", 'ui__client/properties__done' => "Les informations personnelles du client %1 ont été changées.", 'ui__client/properties__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes clients que vous voulez modifier', 'ui__client/properties__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__client/properties__title' => 'Données personnelles', 'ui__client/register-domain_self__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__client/register-domain_self__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__client/register-domain_self__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/register-domain_self__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/register-domain_unknown__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__client/register-domain_unknown__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/register-domain_unknown__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/register-domain__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__client/register-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__client/register-domain__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/register-domain__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Supprimez les planifications d\'envoi du rapport sélectionné.', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Les planifications d\'envoi de rapport sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Supprimer la planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Supprimer la planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/report/layout/auto/delete__done' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été supprimée.', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__description' => "Ajouter une nouvelle planification d'envoi du rapport pour le rapport %1.", 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__done' => 'La planification de l\'envoi du nouveau rapport a été ajoutée.', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Ajouter la planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Ajouter la planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/report/layout/auto/properties_self__done' => 'Le planning d\'envoi de rapports a été modifié', 'ui__client/report/layout/auto/properties__description' => 'Affichez et modifiez les propriétés de la planification de l\'envoi du rapport.', 'ui__client/report/layout/auto/properties__done' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été changée.', 'ui__client/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/report/layout/auto/properties__title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__description' => 'Choisissez la planification d\'envoi du rapport pour un style de rapport.', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Planification d\'envoi', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__client/report/layout/delete_multi__description' => 'Supprimer les styles de rapport sélectionnés', 'ui__client/report/layout/delete_multi__done' => 'Les styles de rapport ce compte sélectionnés ont été supprimés .', 'ui__client/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__client/report/layout/delete_multi__title' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__client/report/layout/delete__done' => "Le style de rapports %1 a été supprimé.", 'ui__client/report/layout/properties_new__description' => 'Créez un nouveau style de rapport.', 'ui__client/report/layout/properties_new__done' => 'Le nouveau style du rapport a été créé.', 'ui__client/report/layout/properties_new__short-title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__client/report/layout/properties_new__title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__client/report/layout/properties_self__done' => "Le style du rapport %1 a été changé.", 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Créez un nouveau style de rapport.', 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__client/report/layout/properties__description' => 'Editez les propriétés de style du rapport.', 'ui__client/report/layout/properties__done' => 'La mise en page du rapport a été changée.', 'ui__client/report/layout/properties__short-title' => 'Propriétés', 'ui__client/report/layout/properties__title' => 'Propriétés du style du rapport', 'ui__client/report/layout_unknown__description' => 'Affichez et gérez les styles de rapport.', 'ui__client/report/layout_unknown__short-title' => 'Styles de rapport', 'ui__client/report/layout_unknown__title' => 'Styles de rapport', 'ui__client/report/traffic-history_self__description' => 'Affichez l\'historique de votre trafic.', 'ui__client/report/traffic-history_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/report/traffic-history_self__short-title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__client/report/traffic-history_self__title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__client/report/traffic-history__description' => "Affichez l'historique de trafic du client %1.", 'ui__client/report/traffic-history__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/report/traffic-history__short-title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__client/report/traffic-history__title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__client/report_self__description' => 'Affichez le rapport de l\'utilisation du trafic et des ressources..', 'ui__client/report_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/report_self__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/report_self__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/report_unknown__description' => 'Affichez le rapport d\'utilisation du trafic et des ressources pour le client.', 'ui__client/report_unknown__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/report_unknown__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/report__description' => 'Affichez le rapport d\'utilisation du trafic et des ressources pour ce client.', 'ui__client/report__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/report__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/report__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__client/sessions/delete_self__description' => 'Supprimez les sessions sélectionnées.', 'ui__client/sessions/delete_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/sessions/delete_self__short-title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__client/sessions/delete_self__title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__client/sessions/delete__description' => 'Supprimez les sessions sélectionnées.', 'ui__client/sessions/delete__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/sessions/delete__short-title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__client/sessions/delete__title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__client/sessions_self__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__client/sessions_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/sessions_self__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__client/sessions_self__title' => 'Sessions actives', 'ui__client/sessions_unknown__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__client/sessions_unknown__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__client/sessions_unknown__title' => 'Sessions actives', 'ui__client/sessions__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__client/sessions__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/sessions__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__client/sessions__title' => 'Sessions actives', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__description' => 'Affichez les paramètres du domaine SSL partagé maître pour vos domaines.', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__short-title' => 'Domaine du SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__title' => 'Domaine du SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__description' => 'Affichez les paramètres du domaine SSL partagé maître pour vos domaines.', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__short-title' => 'Domaine du SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__title' => 'Domaine du SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_readonly__description' => 'Affichez les paramètres du domaine SSL partagé maître pour les domaines de ce client.', 'ui__client/shared-ssl_readonly__short-title' => 'Domaine du SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_readonly__title' => 'Domaine du SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_reseller__description' => 'Configurez le domaine SSL partagé maître pour les domaines de ce revendeur.', 'ui__client/shared-ssl_reseller__done' => 'Le domaine SSL maître a été configuré.', 'ui__client/shared-ssl_reseller__short-title' => 'Domaine SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_reseller__title' => 'Domaine SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__description' => 'Configurez le domaine SSL partagé maître pour vos domaines.', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__done' => 'Le domaine SSL maître a été configuré.', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__short-title' => 'Domaine SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__title' => 'Domaine SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_self__description' => 'Configurez le domaine SSL partagé maître pour vos domaines.', 'ui__client/shared-ssl_self__done' => 'Le domaine SSL maître a été configuré.', 'ui__client/shared-ssl_self__short-title' => 'Domaine du SSL maître', 'ui__client/shared-ssl_self__title' => 'Domaine du SSL maître', 'ui__client/shared-ssl_unknown__description' => 'Configurez le domaine SSL partagé maître pour les domaines de cet utilisateur.', 'ui__client/shared-ssl_unknown__short-title' => 'Domaine du SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl_unknown__title' => 'Domaine du SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl__description' => 'Configurez le domaine SSL partagé maître pour les domaines de ce client.', 'ui__client/shared-ssl__done' => 'Le domaine SSL maître a été configuré.', 'ui__client/shared-ssl__short-title' => 'Domaine SSL partagé maître', 'ui__client/shared-ssl__title' => 'Domaine SSL partagé maître', 'ui__client/skeleton_self__description' => 'Indiquez les fichiers et dossiers qui doivent être placés dans les répertoires des domaines nouvellement créés.', 'ui__client/skeleton_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/skeleton_self__short-title' => 'Template de l\'hôte virtuel', 'ui__client/skeleton_self__title' => 'Template de l\'hôte virtuel', 'ui__client/skeleton_unknown__description' => 'Indiquez les fichiers et dossiers qui doivent être placés dans les répertoires des domaines nouvellement créés.', 'ui__client/skeleton_unknown__short-title' => 'Template de l\'hôte virtuel', 'ui__client/skeleton_unknown__title' => 'Template de l\'hôte virtuel', 'ui__client/skeleton__description' => 'Indiquez les fichiers et dossiers qui doivent être placés dans les répertoires des domaines nouvellement créés.', 'ui__client/skeleton__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/skeleton__short-title' => 'Template de l\'hôte virtuel', 'ui__client/skeleton__title' => 'Template de l\'hôte virtuel', 'ui__client/to-reseller_multi__description' => 'Convertissez les comptes client sélectionnés en comptes revendeur.', 'ui__client/to-reseller_multi__done' => 'Les comptes clients sélectionnés ont été convertis en comptes revendeurs.', 'ui__client/to-reseller_multi__short-title' => 'Convertir en revendeurs', 'ui__client/to-reseller_multi__title' => 'Convertir les comptes client en comptes revendeur', 'ui__client/to-reseller_unknown__description' => 'Convertissez ce compte client en compte revendeur.', 'ui__client/to-reseller_unknown__short-title' => 'Convertir le client en revendeur', 'ui__client/to-reseller_unknown__title' => 'Convertir le compte client en compte revendeur', 'ui__client/to-reseller__description' => 'Convertissez ce compte client en compte revendeur.', 'ui__client/to-reseller__done' => "Le compte client %1 a été converti en compte revendeur.", 'ui__client/to-reseller__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes clients que vous voulez convertir en comptes client', 'ui__client/to-reseller__short-title' => 'Convertir le client en revendeur', 'ui__client/to-reseller__title' => 'Convertir le compte client en compte revendeur', 'ui__client/toggle_disable_client__description' => "Suspendre le compte client %1.", 'ui__client/toggle_disable_client__done' => "Le compte client %1 a été suspendu.", 'ui__client/toggle_disable_client__short-title' => 'Suspendre le client', 'ui__client/toggle_disable_client__title' => 'Suspendre le compte client', 'ui__client/toggle_disable_reseller__done' => "Le compte revendeur %1 a été suspendu.", 'ui__client/toggle_disable__done' => "Le compte client %1 a été suspendu.", 'ui__client/toggle_enable_client__description' => "Activez le compte client %1.", 'ui__client/toggle_enable_client__done' => "Le compte client %1 a été activé.", 'ui__client/toggle_enable_client__short-title' => 'Activez le compte client.', 'ui__client/toggle_enable_client__title' => 'Activer le compte client', 'ui__client/toggle_enable_reseller__done' => "Le compte revendeur %1 a été activé.", 'ui__client/toggle_enable__done' => "Le compte du client %1 a été activé.", 'ui__client/toggle_unknown__description' => 'Suspendez ou activez un compte client.', 'ui__client/toggle_unknown__short-title' => 'Suspendez ou activez le compte client.', 'ui__client/toggle_unknown__title' => 'Suspendez ou activez le compte client.', 'ui__client/traffic_self__description' => 'Affichez les rapports d\'utilisation du trafic de vos domaines.', 'ui__client/traffic_self__short-title' => 'Utilisation du trafic', 'ui__client/traffic_self__title' => 'Afficher l\'utilisation du trafic par domaines', 'ui__client/traffic_unknown__description' => 'Affichez les rapports d\'utilisation du trafic des comptes client.', 'ui__client/traffic_unknown__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/traffic_unknown__short-title' => 'Utilisation du trafic par les clients', 'ui__client/traffic_unknown__title' => 'Voir l\'utilisation du trafic par les clients', 'ui__client/traffic__description' => "Voir les rapports d'utilisation du trafic pour le compte client %1.", 'ui__client/traffic__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__client/traffic__short-title' => "1%", 'ui__client/traffic__title' => "Voir l'utilisation du trafic pour le client %1", 'ui__client_unknown__description' => 'Gérez les comptes client.', 'ui__client_unknown__quick-search' => 'Clients', 'ui__client_unknown__short-title' => 'Comptes client', 'ui__client_unknown__title' => 'Comptes client', 'ui__cp-access__description' => 'Limitez l\'accès au Panel.', 'ui__cp-access__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__cp-access__short-title' => 'Accéder au Panel', 'ui__cp-access__title' => 'Accéder au Panel', 'ui__cp-session/properties__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__cp-session__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Les boutons ont été supprimés.', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Le bouton %1 a été supprimé.", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Le bouton %1 a été créé", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Ajoutez un lien vers un service en ligne et placez-le dans le Panel.', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter le lien vers le service', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Ajouter un lien vers un service', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Les propriétés du bouton %1 ont été modifiées.", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Le bouton %1 n'est plus accessible pour les autres utilisateurs.", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Le bouton %1 est désormais accessible pour les autres utilisateurs.", 'ui__custom-buttons/custom-button__description' => "Personnaliser le bouton %1", 'ui__custom-buttons/custom-button__short-title' => 'Personnaliser le bouton', 'ui__custom-buttons/custom-button__title' => "Personnaliser le bouton %1", 'ui__custom-buttons__description' => 'Gérez les liens vers d\'autres services.', 'ui__custom-buttons__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__custom-buttons__short-title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__custom-buttons__title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__dashboard#accounts/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__dashboard#accounts__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#accounts__title' => 'Comptes', 'ui__dashboard#account__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#account__title' => 'Compte', 'ui__dashboard#applications-services/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__dashboard#applications-services__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#applications-services__title' => 'Applications & Services', 'ui__dashboard#create__title' => 'créer', 'ui__dashboard#custom-buttons__description' => 'Affichez ces boutons personnalisés sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#custom-buttons__title' => 'Liens vers d\'autres services', 'ui__dashboard#domains/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__dashboard#domains__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#domains__title' => 'Domaines', 'ui__dashboard#info__description' => 'Afficher les informations suivantes :', 'ui__dashboard#info__title' => 'Infos sur le serveur', 'ui__dashboard#interface/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__dashboard#interface__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#interface__title' => 'Interface', 'ui__dashboard#logs-statistics/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__dashboard#logs-statistics__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#logs-statistics__title' => 'Logs & Statistiques', 'ui__dashboard#security/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__dashboard#security__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#security__title' => 'Sécurité', 'ui__dashboard#server/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__dashboard#server__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#server__title' => 'Serveur', 'ui__dashboard#statistics-resources__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__dashboard#statistics-resources__title' => 'Statistiques des ressources utilisées', 'ui__dashboard#statistics-server__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__dashboard#statistics-server__title' => 'Statistiques et informations du serveur', 'ui__dashboard#stats__title' => 'stats', 'ui__dashboard#support-help__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__dashboard#support-help__title' => 'Assistance Technique', 'ui__dashboard#suspend__title' => 'Suspendre', 'ui__dashboard#unsuspend__title' => 'Activer', 'ui__dashboard#view__title' => 'aperçu', 'ui__dashboard#welcome__description' => 'Bienvenue dans votre page d\'accueil.', 'ui__dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__dashboard#welcome__title' => "Bienvenue, %1", 'ui__dashboard/customize_self__done' => 'Les changements apportés à votre page d\'accueil ont été sauvegardés.', 'ui__dashboard/customize__description' => 'Personnalisez votre propre Page d\'accueil, en masquant les éléments du menu et les boutons redondants.', 'ui__dashboard/customize__done' => 'Les changements apportés à votre page d\'accueil ont été sauvegardés.', 'ui__dashboard/customize__short-title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__dashboard/customize__title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__dashboard/shortcut__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__dashboard_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__dashboard__description' => "Page d'accueil de %1.", 'ui__dashboard__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__dashboard__short-title' => "%1", 'ui__dashboard__title' => 'Page d\'accueil', 'ui__domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiques sur les domaines', 'ui__domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Total pour tous les domaines', 'ui__domain-statistics-summary__description' => 'Affichez le résumé des statistiques sur le domaine.', 'ui__domain-statistics-summary__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__domain-statistics-summary__short-title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__domain-statistics-summary__title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__ftp-sessions/delete__description' => 'Supprimez les sessions FTP sélectionnées.', 'ui__ftp-sessions/delete__short-title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__ftp-sessions/delete__title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__ftp-sessions__description' => 'Affichez les sessions FTP.', 'ui__ftp-sessions__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__ftp-sessions__short-title' => 'Sessions FTP', 'ui__ftp-sessions__title' => 'Sessions FTP', 'ui__help__description' => 'Affichez l\'aide en ligne.', 'ui__help__short-title' => 'Aide', 'ui__help__title' => 'Aide en ligne', 'ui__indicator-clients-number__description' => 'Nombre total de comptes clients existants.', 'ui__indicator-clients-number__short-title' => 'Clients', 'ui__indicator-clients-number__title' => 'Clients', 'ui__indicator-cpu__description' => 'CPU.', 'ui__indicator-cpu__short-title' => 'CPU', 'ui__indicator-cpu__title' => 'CPU', 'ui__indicator-disk-usage__description' => 'Espace disque utilisé.', 'ui__indicator-disk-usage__short-title' => 'Espace disque', 'ui__indicator-disk-usage__title' => 'Espace disque', 'ui__indicator-domains-number__description' => 'Nombre total de domaines existants.', 'ui__indicator-domains-number__short-title' => 'Domaines', 'ui__indicator-domains-number__title' => 'Domaines', 'ui__indicator-hostname__description' => 'Nom d\'hôte du serveur.', 'ui__indicator-hostname__short-title' => 'Nom d\'hôte', 'ui__indicator-hostname__title' => 'Nom d\'hôte', 'ui__indicator-ip__description' => 'Adresse IP du serveur.', 'ui__indicator-ip__short-title' => 'Adresse IP', 'ui__indicator-ip__title' => 'Adresse IP', 'ui__indicator-load-avarage__description' => 'Moyenne de la charge système.', 'ui__indicator-load-avarage__short-title' => 'Moyenne de la charge système', 'ui__indicator-load-avarage__title' => 'Moyenne de la charge système', 'ui__indicator-mem-usage__description' => 'Mémoire utilisée.', 'ui__indicator-mem-usage__short-title' => 'Mémoire', 'ui__indicator-mem-usage__title' => 'Mémoire', 'ui__indicator-os__description' => 'Système d\'exploitation.', 'ui__indicator-os__short-title' => 'Système d\'exploitation', 'ui__indicator-os__title' => 'Système d\'exploitation', 'ui__indicator-resellers-number__description' => 'Nombre total de comptes revendeur existants.', 'ui__indicator-resellers-number__short-title' => 'Revendeurs', 'ui__indicator-resellers-number__title' => 'Revendeurs', 'ui__indicator-traffic-usage__description' => 'Utilisation du trafic.', 'ui__indicator-traffic-usage__short-title' => 'Trafic', 'ui__indicator-traffic-usage__title' => 'Trafic', 'ui__indicator-version__description' => 'Version de Parallels Panel.', 'ui__indicator-version__short-title' => 'Version de Parallels Panel', 'ui__indicator-version__title' => 'Version de Parallels Panel', 'ui__license__description' => 'Affichez les informations sur votre licence du Panel et commandez de nouvelles clés de licence.', 'ui__license__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__license__short-title' => 'Gestion des licences', 'ui__license__title' => 'Gestion des licences de Parallels Panel', 'ui__logo__description' => 'Relookez le Panel en changeant l\'image du logo et la barre de titre du navigateur.', 'ui__logo__done' => 'Les propriétés du logo ont été modifiées.', 'ui__logo__short-title' => 'Marque du panneau', 'ui__logo__title' => 'Marque du panneau', 'ui__longtasks/longtask/properties__done' => 'Les paramètres de la tâche en arrière-plan ont bien été changés.', 'ui__mass-email/delete_multi__done' => 'Les templates d\'e-mails de publipostage ont été supprimés.', 'ui__mass-email/delete__done' => "Le template d'e-mails %1 a été supprimé.", 'ui__mass-email/send_main__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__mass-email/send_selectclients__done' => 'Les comptes client ont bien été sélectionnés.', 'ui__mass-email/send_selectdomainusers__done' => 'Les comptes administrateur de domaines ont bien été sélectionnés.', 'ui__mass-email/send_selectresellers__done' => 'Les comptes revendeur ont bien été sélectionnés.', 'ui__mass-email/template/properties_main__done' => 'Les changements apportés au template de publipostage ont été enregistrés.', 'ui__mass-email/template/properties_new-main__done' => 'Le template dde publipostage a été créé.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectclients__done' => 'Les comptes client pour le template de publipostage ont été sélectionnés.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectdomainusers__done' => 'Les comptes administrateur de domaine pour le template de publipostage ont été sélectionnés.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectresellers__done' => 'Les comptes revendeur pour le template de publipostage ont été sélectionnés.', 'ui__mass-email/template/properties_unknown__done' => 'Le template d\'e-mail de masse a été changé.', 'ui__mass-email__description' => 'Envoyez des mails à plusieurs utilisateurs à la fois.', 'ui__mass-email__done' => 'L\'opération s\'est bien terminée.', 'ui__mass-email__short-title' => 'E-mails de publipostage', 'ui__mass-email__title' => 'E-mails de publipostage', 'ui__mass-mail/delete_multi__done' => 'Les templates d\'e-mails ont été supprimés.', 'ui__mass-mail/delete__done' => "Le template d'e-mails %1 a été supprimé.", 'ui__mass-mail/properties_new__done' => "Le template %1 a été créé.", 'ui__mass-mail/properties__done' => "Le template %1 a été modifié.", 'ui__mass-mail/send_new__done' => 'Les e-mails ont été expédiés.', 'ui__mass-mail/send_unknown-new__done' => 'Les e-mails ont été expédiés.', 'ui__mass-mail/send_unknown__done' => 'Les e-mails ont été expédiés.', 'ui__mass-mail/send__done' => 'Les e-mails ont été expédiés.', 'ui__mass-mail/template/properties_new__done' => 'Un nouveau template de message a été créé', 'ui__mass-mail/template/properties__done' => 'Le template du message a été changé.', 'ui__mass-mail__description' => 'Envoyez des mails à plusieurs utilisateurs à la fois.', 'ui__mass-mail__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__mass-mail__short-title' => 'Messages de publipostage', 'ui__mass-mail__title' => 'Messages de publipostage', 'ui__modules/partners-online-store__description' => 'Visitez la boutique en ligne pour acheter des applications créées pour le Panel par les partenaires Parallels.', 'ui__modules/partners-online-store__short-title' => 'Produits des Partenaires Parallels', 'ui__modules/watchdog/disk/properties__done' => 'Les paramètres de surveillance du nouveau disque ont été appliqués.', 'ui__modules__description' => 'Gérez les modules installés dans le Panel et accédez aux fonctions fournies par ces modules.', 'ui__modules__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__modules__short-title' => 'Modules', 'ui__modules__title' => 'Modules', 'ui__news__description' => 'Consultez la liste des changements dans cette version du Panel.', 'ui__news__short-title' => 'Nouveautés', 'ui__news__title' => 'Nouveautés', 'ui__notification_unknown__description' => 'Affichez et éditez les notifications envoyées sur les événements importants du Panel.', 'ui__notification_unknown__short-title' => 'Notifications', 'ui__notification_unknown__title' => 'Notifications', 'ui__promotion/smartermail__description' => 'Ouvrez une nouvelle fenêtre avec le site Web de SmarterMail où vous pouvez télécharger la dernière version du serveur de messagerie de SmarterMail. Le site Web de SmarterMail est produit et supporté par SmarterTools Inc. Parallels Inc. n\'est pas responsable des contenus du site Web de SmarterMail ni l\'assistance Parallels du serveur de messagerie SmarterMail Lite.', 'ui__promotion/smartermail__short-title' => 'Télécharger SmarterMail', 'ui__promotion/smartermail__title' => 'Télécharger SmarterMail', 'ui__promotion/virtuozzo__description' => 'En savoir plus sur l\'autre formidable produit Parallels, à savoir, Parallels Virtuozzo Containers, le logiciel de virtualisation de serveurs.', 'ui__promotion/virtuozzo__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__promotion/virtuozzo__promotion_top' => 'Découvrir Parallels
Virtuozzo Containers', 'ui__promotion/virtuozzo__short-title' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'ui__promotion/virtuozzo__title' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'ui__reseller-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiques sur les revendeurs', 'ui__reseller-statistics-summary#total_for__title' => 'Total pour tous les revendeurs', 'ui__reseller-statistics-summary__description' => 'Affichez le résumé des statistiques sur le revendeur.', 'ui__reseller-statistics-summary__done' => 'L\'opération s\'est bien terminée.', 'ui__reseller-statistics-summary__short-title' => 'Résumé sur les statistiques sur le revendeur', 'ui__reseller-statistics-summary__title' => 'Résumé sur les statistiques sur le revendeur', 'ui__reseller-template/delete_multi__done' => 'Les templates de comptes revendeur sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__reseller-template/properties_new__done' => 'Le template du compte revendeur a été créé.', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__description' => 'Créez un template pour les comptes revendeurs.', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer le template de compte revendeur', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__title' => 'Créer le template de compte revendeur', 'ui__reseller-template/properties__done' => 'Le template du compte revendeur a été changé.', 'ui__reseller-template_unknown__description' => 'Créez et gérez les templates de compte revendeur.', 'ui__reseller-template_unknown__short-title' => 'Templates de compte revendeur', 'ui__reseller-template_unknown__title' => 'Templates de compte revendeur', 'ui__reseller-template__description' => "Affichez et éditez les propriétés du template du compte revendeur %1.", 'ui__reseller-template__short-title' => "%1", 'ui__reseller-template__title' => "Template du compte revendeur %1", 'ui__reseller/backup/create_self__description' => 'Sauvegardez la configuration de votre compte , vos clients et vos domaines.', 'ui__reseller/backup/create_self__done' => 'Le processus de sauvegarde des données a été lancé.', 'ui__reseller/backup/create_self__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__reseller/backup/create_self__title' => 'Sauvegarder vos données', 'ui__reseller/backup/create_unknown__description' => 'Sauvegardez la configuration du compte, les clients les domaines du revendeur.', 'ui__reseller/backup/create_unknown__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__reseller/backup/create_unknown__title' => 'Sauvegarder le compte revendeur', 'ui__reseller/backup/create__description' => "Sauvegardez la configuration du compte, les clients et les domaines du revendeur %1.", 'ui__reseller/backup/create__done' => "Le processus de sauvegarde du compte revendeur %1 a été lancé.", 'ui__reseller/backup/create__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__reseller/backup/create__title' => "Sauvegarder le compte revendeur %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Les sauvegardes suivantes seront supprimées :', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Supprimez les sauvegardes sélectionnées du répertoire FTP personnel.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du répertoire FTP personnel.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Supprimer les sauvegardes sélectionnées', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les sauvegardes que vous voulez supprimer', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Le fichier de sauvegarde a été téléchargé.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Copiez les fichiers de sauvegarde sélectionnés dans le répertoire de serveur.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été migrées vers le répertoire de serveur.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Copier dans le répertoire de serveur', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Copier dans le répertoire de serveur', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les fichiers de sauvegarde que vous voulez copier dans le répertoire de serveur', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Affichez les détails de la sauvegarde %1 puis restaurez la sauvegarde.", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Le processus de restauration a été terminé.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Sauvegarde %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item__none-available__1' => "Le revendeur %1 n'a aucun fichier de sauvegarde dans le répertoire FTP personnel.", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Indiquez les paramètres de votre répertoire FTP distant personnel dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent être stockés.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Les paramètres du répertoire FTP personnel ont été mis à jour.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Indiquez les paramètres du répertoire FTP distant personnel dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent être stockés.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Les paramètres du répertoire FTP personnel ont été mis à jour.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__description' => 'Le répertoire FTP distant personnel pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire FTP personnel', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire FTP personnel', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__description' => 'Le répertoire FTP personnel distant pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__short-title' => 'Répertoire FTP personnel', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__title' => 'Répertoire FTP personnel', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Les sauvegardes suivantes seront supprimées :', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Supprimez les sauvegardes sélectionnées du répertoire de serveur.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du répertoire de serveurs.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Supprimer les sauvegardes sélectionnées', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les sauvegardes que vous voulez supprimer', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/download__done' => 'Le fichier de sauvegarde a été téléchargé.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__description' => "Affichez les détails de la sauvegarde %1 puis restaurez la sauvegarde.", 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Les données ont été restaurées.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Sauvegarde %1", 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__reseller/backup/local-repository/item__none-available__1' => "Le revendeur %1 n'a aucune sauvegarde dans le répertoire de serveur.", 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Envoyer un fichier de sauvegarde de votre ordinateur local à un répertoire de sauvegarde de serveurs.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__done' => 'La sauvegarde a été envoyée au répertoire de serveur.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Envoyer les fichiers au répertoire du serveur', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde de votre ordinateur local au répertoire local', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__description' => 'Envoyer un fichier de sauvegarde de votre ordinateur local à un répertoire de sauvegarde de serveurs.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__done' => 'La sauvegarde a été envoyée au répertoire de serveur.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Envoyer les fichiers au répertoire du serveur', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__title' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde de votre ordinateur local au répertoire local', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__description' => 'Répertoire du serveur pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire du serveur', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Répertoire du serveur', 'ui__reseller/backup/local-repository__description' => 'Répertoire de serveurs pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__reseller/backup/local-repository__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/backup/local-repository__short-title' => 'Répertoire de serveurs', 'ui__reseller/backup/local-repository__title' => 'Répertoire de serveurs', 'ui__reseller/backup/restore-task/close__done' => 'Le message a été fermé.', 'ui__reseller/backup/restore-task/download-log__done' => 'Le fichier de log de restauration a été téléchargé.', 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__description' => "Afficher les détails de la tâche de restauration %1", 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Tâche de restauration %1", 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__title' => "Détails de la tâche de restauration %1", 'ui__reseller/backup/restore-task__description' => "Affichez les détails de la tâche de restauration %1.", 'ui__reseller/backup/restore-task__short-title' => "Tâche de restauration %1", 'ui__reseller/backup/restore-task__title' => "Détails de la tâche de restauration %1", 'ui__reseller/backup/schedule_self__description' => 'Indiquez les paramètres de la sauvegarde planifiée.', 'ui__reseller/backup/schedule_self__done' => 'La sauvegarde de votre compte a été planifiée.', 'ui__reseller/backup/schedule_self__short-title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__reseller/backup/schedule_self__title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__reseller/backup/schedule__description' => 'Indiquez les paramètres de la sauvegarde planifiée.', 'ui__reseller/backup/schedule__done' => "La sauvegarde du compte revendeur %1 a été planifiée.", 'ui__reseller/backup/schedule__short-title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__reseller/backup/schedule__title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__reseller/backup/task-log-download__done' => 'Le fichier de log a été téléchargé.', 'ui__reseller/backup/task/delete_multi__done' => 'Les tâches de sauvegardes sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__reseller/backup/task/delete__done' => 'La tâche de sauvegarde a été supprimée.', 'ui__reseller/backup/task_unknown__description' => 'Tâches de sauvegardes actuellement présentes dans le système.', 'ui__reseller/backup/task_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Tâches de sauvegarde en cours', 'ui__reseller/backup/task_unknown__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Tâches de sauvegarde en cours', 'ui__reseller/backup/task__description' => "Afficher les détails de la sauvegarde %1", 'ui__reseller/backup/task__short-title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__reseller/backup/task__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__reseller/backup_self__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__reseller/backup_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/backup_self__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__reseller/backup_self__title' => 'Créer une sauvegarde maintenant', 'ui__reseller/backup_unknown__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__reseller/backup_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__reseller/backup_unknown__title' => 'Créer une sauvegarde maintenant', 'ui__reseller/backup__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__reseller/backup__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/backup__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__reseller/backup__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__reseller/client-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiques sur les clients', 'ui__reseller/client-statistics-summary#total_for__title' => 'Total pour tous les clients', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__description' => 'Voir le bilan des statistiques du domaine.', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__short-title' => 'Bilan des statistiques du client.', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__title' => 'Bilan des statistiques du client.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__description' => 'Voir le bilan des statistiques du domaine.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__short-title' => 'Bilan des statistiques du client.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__title' => 'Bilan des statistiques du client.', 'ui__reseller/client-template/delete_multi__done' => 'Les templates de comptes client sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__reseller/client-template/properties_new__description' => 'Créez un template pour les comptes client.', 'ui__reseller/client-template/properties_new__done' => 'Le template du compte client a été créé.', 'ui__reseller/client-template/properties_new__short-title' => 'Créer un template de compte client', 'ui__reseller/client-template/properties_new__title' => 'Créer un template de compte client', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__description' => 'Créez un template pour les comptes client.', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un template de compte client', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__title' => 'Créer un template de compte client', 'ui__reseller/client-template/properties__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/client-template_unknown__description' => 'Créez, modifiez et supprimez les templates de compte client ce qui simplifiera la configuration des nouveaux comptes clients.', 'ui__reseller/client-template_unknown__short-title' => 'Templates du compte client', 'ui__reseller/client-template_unknown__title' => 'Templates du compte client', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__description' => 'Affectez un nouveau propriétaire aux comptes client sélectionnés.', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__short-title' => 'Affecter un nouveau propriétaire', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__title' => 'Affecter un nouveau propriétaire aux comptes client', 'ui__reseller/client/chowner_multi__description' => 'Choisissez un nouveau propriétaire pour les comptes client sélectionnés.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__done' => 'Les comptes clients sélectionnées ont été transférés vers un autre propriétaire.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard-title' => 'Affecter le nouveau propriétaire aux comptes utilisateur sélectionnés', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Sélectionnez les comptes clients que vous voulez transférer vers un autre propriétaire.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__2_multi-select' => 'Choisissez un nouveau propriétaire pour les comptes client sélectionnés.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__3_multi' => 'Vérifiez les changements puis cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => 'Choisissez un nouveau propriétaire pour les comptes client sélectionnés.', 'ui__reseller/client/chowner__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes client que vous voulez affecter à un nouveau propriétaire.', 'ui__reseller/client/delete_multi__description' => 'Supprimez les comptes client.', 'ui__reseller/client/delete_multi__done' => 'Les comptes utilisateur ont été supprimés.', 'ui__reseller/client/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__reseller/client/delete_multi__title' => 'Supprimer les comptes client', 'ui__reseller/client/delete__done' => "Le compte utilisateur %1 a été supprimé.", 'ui__reseller/client/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes clients que vous voulez supprimer', 'ui__reseller/client/disable_multi__description' => 'Suspendez les comptes utilisateur.', 'ui__reseller/client/disable_multi__done' => 'Les comptes client sélectionnés ont bien été suspendus.', 'ui__reseller/client/disable_multi__short-title' => 'Suspendre les comptes', 'ui__reseller/client/disable_multi__title' => 'Suspendre les comptes', 'ui__reseller/client/disable_multi__wizard__2_multi' => 'Sélectionnez les comptes client que vous voulez suspendre.', 'ui__reseller/client/enable_multi__description' => 'Activez les comptes utilisateur.', 'ui__reseller/client/enable_multi__done' => 'Les comptes client sélectionnés ont bien été activés.', 'ui__reseller/client/enable_multi__short-title' => 'Activer les comptes', 'ui__reseller/client/enable_multi__title' => 'Activer les comptes', 'ui__reseller/client/properties_new__description' => "Créez un nouveau compte client pour %1.", 'ui__reseller/client/properties_new__done' => 'Le compte client a été créé.', 'ui__reseller/client/properties_new__short-title' => 'Créer un compte client', 'ui__reseller/client/properties_new__title' => 'Créer un compte client', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__description' => 'Créez un nouveau compte client.', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un compte client', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__title' => 'Créer un compte client', 'ui__reseller/client/properties__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes clients que vous voulez modifier', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__description' => 'Affichez les rapports d\'utilisation du trafic des comptes client.', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__short-title' => 'Utilisation du trafic par les clients', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__title' => 'Voir l\'utilisation du trafic par les clients', 'ui__reseller/client_unknown__description' => 'Gérez les comptes client.', 'ui__reseller/client_unknown__short-title' => 'Comptes client', 'ui__reseller/client_unknown__title' => 'Comptes client', 'ui__reseller/client__none-available' => 'Il y a aucun revendeur avec des clients.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Les boutons ont été supprimés.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Le bouton %1 a été supprimé.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Créez un bouton conduisant à une URL externe.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Le bouton %1 a été créé.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Créer un bouton personnalisé', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Créer un bouton personnalisé', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Créez un bouton conduisant à une URL externe.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un bouton personnalisé', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Créer un bouton personnalisé', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Les propriétés du bouton personnalisé %1 ont été changés.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Le bouton %1 a été rendu indisponible pour vos clients.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Le bouton %1 a été rendu disponible pour vos clients.", 'ui__reseller/custom-buttons_self__description' => 'Ajoutez ou supprimez les boutons créés par l\'utilisateur conduisant vers des URL externes.', 'ui__reseller/custom-buttons_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/custom-buttons_self__short-title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__reseller/custom-buttons_self__title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__description' => 'Ajoutez ou supprimez les boutons créés par l\'utilisateur conduisant vers des URL externes.', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__reseller/custom-buttons__description' => 'Ajoutez ou supprimez les boutons créés par l\'utilisateur conduisant vers des URL externes.', 'ui__reseller/custom-buttons__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/custom-buttons__short-title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__reseller/custom-buttons__title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__reseller/dashboard#account-statistics__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#account-statistics__title' => 'Statistiques', 'ui__reseller/dashboard#account/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#account__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#account__title' => 'Compte', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools__title' => 'Outils supplémentaires', 'ui__reseller/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#applications-services__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#applications-services__title' => 'Applications & Services', 'ui__reseller/dashboard#clients/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#clients__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#clients__title' => 'Clients', 'ui__reseller/dashboard#custom-buttons__description' => 'Affichez ces boutons personnalisés sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#custom-buttons__title' => 'Boutons personnalisés', 'ui__reseller/dashboard#domains/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#domains__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#domains__title' => 'Domaines', 'ui__reseller/dashboard#files/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#files__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#files__title' => 'Fichiers', 'ui__reseller/dashboard#mail/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#mail__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#mail__title' => 'Mail', 'ui__reseller/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__reseller/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Espace disque utilisé', 'ui__reseller/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__reseller/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Utilisation du trafic', 'ui__reseller/dashboard#statistics/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#statistics__description' => 'Affichez les informations suivantes :', 'ui__reseller/dashboard#statistics__title' => 'Informations du revendeur', 'ui__reseller/dashboard#web-site/footer__description' => 'Affichez ces actions dans le menu déroulant :', 'ui__reseller/dashboard#web-site__description' => 'Affichez ces actions sur la Page d\'accueil :', 'ui__reseller/dashboard#web-site__title' => 'Site Web', 'ui__reseller/dashboard#welcome__description' => "Bienvenue sur la page d'accueil du revendeur %1. Ici vous pouvez gérer ce compte revendeur.", 'ui__reseller/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard#welcome__title' => "Revendeur %1", 'ui__reseller/dashboard/customize_self__description' => 'Personnalisez votre propre Page d\'accueil, en masquant les éléments du menu et les boutons redondants.', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__done' => 'Les paramètres de votre Page d\'accueil ont été changés.', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__short-title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__reseller/dashboard/customize__description' => "Personnalisez la Page d'accueil du compte revendeur %1, en masquant les éléments du menu et les boutons redondants.", 'ui__reseller/dashboard/customize__done' => "Les paramètres de la page d'accueil du revendeur %1 ont été changés.", 'ui__reseller/dashboard/customize__short-title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__reseller/dashboard/customize__title' => 'Personnaliser la page d\'accueil', 'ui__reseller/dashboard/shortcut/properties_new__done' => 'Le nouveau raccourci a bien été créé.', 'ui__reseller/dashboard/shortcut_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/dashboard_self__description' => 'Bienvenue dans votre page d\'accueil.', 'ui__reseller/dashboard_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard_self__title' => "Bienvenue, %1", 'ui__reseller/dashboard__description' => "Page d'accueil du revendeur %1. Ici vous pouvez gérer ce compte revendeur.", 'ui__reseller/dashboard__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard__title' => "Revendeur %1", 'ui__reseller/delete_multi__done' => 'Les comptes revendeur ont été supprimés.', 'ui__reseller/delete__done' => "Le compte revendeur %1 a été supprimé.", 'ui__reseller/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes revendeur que vous voulez supprimer', 'ui__reseller/disable_unknown__description' => 'Suspendez un compte revendeur.', 'ui__reseller/disable_unknown__short-title' => 'Suspendre un compte revendeur', 'ui__reseller/disable_unknown__title' => 'Suspendre un compte revendeur', 'ui__reseller/disable__description' => 'Suspendez un compte revendeur.', 'ui__reseller/disable__done' => "Le compte revendeur %1 a été suspendu.", 'ui__reseller/disable__short-title' => 'Suspendre un compte revendeur', 'ui__reseller/disable__title' => 'Suspendre un compte revendeur', 'ui__reseller/domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiques sur les domaines', 'ui__reseller/domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Total pour tous les domaines', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__description' => 'Affichez le résumé des statistiques sur le domaine.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__done' => 'L\'opération s\'est bien terminée.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__short-title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__description' => 'Affichez le résumé des statistiques sur le domaine.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__done' => 'L\'opération s\'est bien terminée.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__short-title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__title' => 'Résumé des statistiques sur le domaine', 'ui__reseller/domain/domain-alias__none-available__1' => "Le revendeur %1 n'a aucun domaine avec des alias de domaine.", 'ui__reseller/domain/mail/mailname__none-available__1' => "Le revendeur %1 n'a aucun domaine avec des comptes de messagerie.", 'ui__reseller/domain__none-available__1' => "Le revendeur %1 n'a aucun domaine.", 'ui__reseller/enable_unknown__description' => 'Activez un compte revendeur.', 'ui__reseller/enable_unknown__short-title' => 'Activez le compte revendeur.', 'ui__reseller/enable_unknown__title' => 'Activez le compte revendeur.', 'ui__reseller/enable__description' => 'Activez un compte revendeur.', 'ui__reseller/enable__done' => "Le compte revendeur %1 a été activé.", 'ui__reseller/enable__short-title' => 'Activez le compte revendeur.', 'ui__reseller/enable__title' => 'Activez le compte revendeur.', 'ui__reseller/extras-domain_self__description' => 'Achetez d\'autres outils et services dans MyPlesk.com.', 'ui__reseller/extras-domain_self__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__reseller/extras-domain_self__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_self__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__description' => 'Achetez d\'autres outils et services depuis MyPlesk.com.', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain__description' => 'Achetez d\'autres outils et services dans MyPlesk.com.', 'ui__reseller/extras-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__reseller/extras-domain__short-title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain__title' => 'Outils achetés dans MyPlesk.com', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Supprimez les sessions FTP sélectionnées.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__description' => 'Supprimez les sessions FTP sélectionnées.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__short-title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__title' => 'Supprimer les session FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__description' => 'Affichez les sessions FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__short-title' => 'Sessions FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__title' => 'Sessions FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions__description' => 'Affichez les sessions FTP.', 'ui__reseller/ftp-sessions__short-title' => 'Sessions FTP', 'ui__reseller/ftp-sessions__title' => 'Sessions FTP', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__description' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__short-title' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__title' => 'Utilisez un différent compte Google AdSense.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__description' => 'Associez votre compte Google AdSense au compte Google AdSense du fournisseur.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__short-title' => 'Compte Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__title' => 'Enregistrer le compte Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__description' => 'Associez votre compte Google AdSense au compte Google AdSense du fournisseur.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Compte Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__title' => 'Compte Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__description' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Moteurs de recherche personnalisée', 'ui__reseller/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Moteurs de Site Search', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__description' => 'Offrez aux visiteurs de vos sites Web la possibilité d\'effectuer des recherches Google personnalisées.', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__short-title' => 'Ajouter un nouveau moteur de recherche personnalisée', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__title' => 'Ajouter la Recherche personnalisée Google à votre site.', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__description' => 'Offrez aux visiteurs de vos sites Web la possibilité d\'effectuer des recherches Google personnalisées.', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__short-title' => 'Recherche personnalisée Google', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__title' => 'Recherche personnalisée Google', 'ui__reseller/google-tools/site-search__description' => 'Offrez aux visiteurs de vos sites Web la possibilité d\'effectuer des recherches Google personnalisées.', 'ui__reseller/google-tools/site-search__short-title' => 'Ajouter un nouveau moteur de recherche', 'ui__reseller/google-tools/site-search__title' => 'Recherche personnalisée Google', 'ui__reseller/google-tools_self__description' => 'Configurez les services Google pour optimiser vos sites Web, accroître le trafic et générer des revenus.', 'ui__reseller/google-tools_self__short-title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__reseller/google-tools_self__title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__reseller/google-tools__description' => 'Configurez les services Google pour optimiser vos sites Web, accroître le trafic et générer des revenus.', 'ui__reseller/google-tools__short-title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__reseller/google-tools__title' => 'Solutions Google pour sites Web', 'ui__reseller/iis-app-pool__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__description' => 'Vos clients', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__short-title' => 'Clients', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__title' => 'Clients', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__description' => 'Clients du revendeur.', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__short-title' => 'Clients', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__title' => 'Clients', 'ui__reseller/indicator-clients-number__description' => 'Clients du revendeur.', 'ui__reseller/indicator-clients-number__short-title' => 'Clients', 'ui__reseller/indicator-clients-number__title' => 'Clients', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Espace disque utilisé par votre compte.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Espace disque', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Espace disque', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Utilisation de l\'espace disque pour le revendeur.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Espace disque.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Espace disque.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__description' => 'Utilisation de l\'espace disque pour le revendeur.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Espace disque.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'Espace disque.', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__description' => 'Vos domaines.', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__short-title' => 'Domaines', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__title' => 'Domaines', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__description' => 'Domaines du revendeur.', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__short-title' => 'Domaines', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__title' => 'Domaines', 'ui__reseller/indicator-domains-number__description' => 'Domaines du revendeur.', 'ui__reseller/indicator-domains-number__short-title' => 'Domaines', 'ui__reseller/indicator-domains-number__title' => 'Domaines', 'ui__reseller/indicator-status_self__description' => 'Statut de votre compte.', 'ui__reseller/indicator-status_self__short-title' => 'Statut', 'ui__reseller/indicator-status_self__title' => 'Statut', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__description' => 'Statut du compte revendeur.', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__short-title' => 'Statut', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__title' => 'Statut', 'ui__reseller/indicator-status__description' => 'Statut du compte revendeur.', 'ui__reseller/indicator-status__short-title' => 'Statut', 'ui__reseller/indicator-status__title' => 'Statut', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Trafic utilisé par vos sites Web.', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Trafic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_short-self__title' => 'Trafic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Utilisation du trafic pour le revendeur.', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Trafic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Trafic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__description' => 'Utilisation du trafic pour le revendeur.', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Trafic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'Trafic', 'ui__reseller/limits_readonly-self__description' => 'Affichez les ressources que vous avez utilisées.', 'ui__reseller/limits_readonly-self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/limits_readonly-self__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__reseller/limits_readonly-self__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__reseller/limits_self__description' => 'Affichez et gérez vos ressources utilisées.', 'ui__reseller/limits_self__done' => 'Les politiques d\'utilisation de ressources et les limites de vos ressources ont été changées.', 'ui__reseller/limits_self__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__reseller/limits_self__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__reseller/limits_unknown__description' => 'Affichez et gérez les ressources utilisées du revendeur.', 'ui__reseller/limits_unknown__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__reseller/limits_unknown__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__reseller/limits__description' => "Affichez et gérez les ressources utilisées du revendeur %1.", 'ui__reseller/limits__done' => 'Les politiques d\'utilisation de ressources et les limites des ressources du revendeur ont été changées.', 'ui__reseller/limits__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__reseller/limits__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__reseller/manage-domain_self__description' => 'Gérez les noms de domaines enregistrés via MyPlesk.com.', 'ui__reseller/manage-domain_self__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__reseller/manage-domain_self__short-title' => 'Gérer le domaine', 'ui__reseller/manage-domain_self__title' => 'Gérer le domaine', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__description' => 'Gérez les noms de domaine enregistrés via MyPlesk.com.', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__short-title' => 'Gérer le domaine', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__title' => 'Gérer le domaine', 'ui__reseller/manage-domain__description' => 'Gérez les noms de domaines enregistrés via MyPlesk.com.', 'ui__reseller/manage-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__reseller/manage-domain__short-title' => 'Gérer le domaine', 'ui__reseller/manage-domain__title' => 'Gérer le domaine', 'ui__reseller/password_self__description' => 'Modifiez le mot de passe de votre compte.', 'ui__reseller/password_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/password_self__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__reseller/password_self__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__reseller/password_unknown__description' => 'Changez le mot de passe du compte revendeur.', 'ui__reseller/password_unknown__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__reseller/password_unknown__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__reseller/password__description' => 'Changez le mot de passe du compte revendeur.', 'ui__reseller/password__done' => 'Le mot de passe du compte revendeur a été changé.', 'ui__reseller/password__short-title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__reseller/password__title' => 'Modifier le mot de passe', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__description' => 'Affichez la liste des actions que vous pouvez exécuter dans le Panel.', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__done' => '', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__short-title' => 'Droits', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__title' => 'Droits', 'ui__reseller/permissions_self__description' => 'Affichez la liste des actions que vous pouvez exécuter dans le Panel.', 'ui__reseller/permissions_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/permissions_self__short-title' => 'Droits', 'ui__reseller/permissions_self__title' => 'Droits', 'ui__reseller/permissions_unknown__description' => 'Affichez ou changez les actions que le revendeur peut exécuter dans le Panel.', 'ui__reseller/permissions_unknown__short-title' => 'Droits', 'ui__reseller/permissions_unknown__title' => 'Droits', 'ui__reseller/permissions__description' => "Affichez ou changez les actions que le revendeur %1 peut exécuter dans le Panel.", 'ui__reseller/permissions__done' => "Les droits du revendeur %1 ont été changés.", 'ui__reseller/permissions__short-title' => 'Droits', 'ui__reseller/permissions__title' => 'Droits', 'ui__reseller/preferences_self__description' => 'Déterminez les préférences de l\'interface de votre Panel.', 'ui__reseller/preferences_self__done' => 'Les changements apportés aux paramètres de votre compte ont été enregistrés.', 'ui__reseller/preferences_self__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__reseller/preferences_self__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__reseller/preferences_unknown__description' => 'Déterminez les préférences de l\'interface du Panel du revendeur.', 'ui__reseller/preferences_unknown__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__reseller/preferences_unknown__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__reseller/preferences__description' => "Déterminez les préférences de l'interface du Panel du revendeur %1.", 'ui__reseller/preferences__done' => 'Les changements apportés aux paramètres du compte ont été enregistrés.', 'ui__reseller/preferences__short-title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__reseller/preferences__title' => 'Préférences d\'interface', 'ui__reseller/properties#head__description' => 'Voir les paramètres de votre compte.', 'ui__reseller/properties#head__short-title' => 'Mon compte', 'ui__reseller/properties#head__title' => 'Mon compte', 'ui__reseller/properties_new__done' => 'Le compte revendeur a été créé.', 'ui__reseller/properties_new__wizard-title' => 'Créer un compte revendeur', 'ui__reseller/properties_new__wizard__1/limits' => "Cliquez sur Suivant >> pour procéder les limites des ressources du compte revendeur %1 et leur politique d'utilisation. Cliquez sur Terminer pour appliquer les limites des ressources et quitter cet assistant.", 'ui__reseller/properties_new__wizard__1/permissions' => "Cliquez sur Suivant >> pour procéder à la configuration des droits du compte revendeur %1. Cliquez sur Terminer pour appliquer les droits et quitter cet assistant.", 'ui__reseller/properties_new__wizard__2_new' => 'Pour créer le compte revendeur et continuer à affecter des ressources, cliquez sur Suivant >>. Cliquez sur Terminer pour créer le compte sans affecter de ressources.', 'ui__reseller/properties_new__wizard__client/ipaddress-setup_reseller' => "Sélectionnez les adresses IP qui doivent être ajoutées au pool d'IP du revendeur %1.", 'ui__reseller/properties_self__description' => 'Changez les données personnelles de votre compte.', 'ui__reseller/properties_self__done' => 'Les changements ont été enregistrés.', 'ui__reseller/properties_self__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__reseller/properties_self__title' => 'Données personnelles', 'ui__reseller/properties_unknown-new__description' => 'Créez un nouveau compte revendeur.', 'ui__reseller/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un compte revendeur', 'ui__reseller/properties_unknown-new__title' => 'Créer un compte revendeur', 'ui__reseller/properties_unknown__description' => 'Changez les données personnelles du compte revendeur.', 'ui__reseller/properties_unknown__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__reseller/properties_unknown__title' => 'Données personnelles', 'ui__reseller/properties__description' => 'Changez les données personnelles du compte revendeur.', 'ui__reseller/properties__done' => "Les informations personnelles du revendeur %1 ont été changées.", 'ui__reseller/properties__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes revendeur que vous voulez modifier', 'ui__reseller/properties__short-title' => 'Données personnelles', 'ui__reseller/properties__title' => 'Données personnelles', 'ui__reseller/register-domain_self__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__reseller/register-domain_self__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__reseller/register-domain_self__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__reseller/register-domain_self__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__reseller/register-domain_unknown__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__reseller/register-domain_unknown__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__reseller/register-domain_unknown__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__reseller/register-domain__description' => 'Enregistrez un nom de domaine via MyPlesk.com.', 'ui__reseller/register-domain__done' => 'La page MyPlesk.com a été ouverte.', 'ui__reseller/register-domain__short-title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__reseller/register-domain__title' => 'Enregistrer le domaine', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Supprimez les planifications d\'envoi du rapport sélectionné.', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Les planifications d\'envoi du rapport sélectionné ont été supprimées.', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Supprimer la planification d\'envoi du rapport', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Supprimer la planification d\'envoi du rapport', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__description' => "Ajouter une nouvelle planification d'envoi du rapport pour le rapport %1.", 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__done' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été ajoutée.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Ajouter la planification d\'envoi du rapport', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Ajouter la planification d\'envoi du rapport', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__description' => 'Affichez et modifiez les propriétés de la planification de l\'envoi du rapport.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__done' => 'La planification de l\'envoi du rapport a été mise à jour.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__description' => 'Choisissez la planification d\'envoi du rapport pour un style de rapport.', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Planification d\'envoi', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__title' => 'Planification d\'envoi du rapport', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__description' => 'Supprimer les styles de rapport sélectionnés', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__title' => 'Supprimer les styles de rapport', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__description' => 'Créez un nouveau style de rapport.', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__done' => 'Le nouveau style du rapport a été créé.', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__short-title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Créez un nouveau style de rapport.', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Créer un style de rapport', 'ui__reseller/report/layout/properties__description' => 'Editez les propriétés de style du rapport.', 'ui__reseller/report/layout/properties__done' => 'Le style du rapport a été changé.', 'ui__reseller/report/layout/properties__short-title' => 'Propriétés', 'ui__reseller/report/layout/properties__title' => 'Propriétés du style du rapport', 'ui__reseller/report/layout_unknown__description' => 'Affichez et gérez les styles de rapport.', 'ui__reseller/report/layout_unknown__short-title' => 'Styles de rapport', 'ui__reseller/report/layout_unknown__title' => 'Styles de rapport', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__description' => 'Affichez l\'historique de votre trafic.', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__short-title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__reseller/report/traffic-history__description' => "Affichez l'historique de trafic du revendeur %1.", 'ui__reseller/report/traffic-history__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/report/traffic-history__short-title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__reseller/report/traffic-history__title' => 'Afficher l\'historique du trafic', 'ui__reseller/report_self__description' => 'Affichez le rapport de votre utilisation du trafic et des ressources..', 'ui__reseller/report_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/report_self__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__reseller/report_self__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__reseller/report_unknown__description' => 'Affichez le rapport d\'utilisation du trafic et des ressources pour le revendeur.', 'ui__reseller/report_unknown__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__reseller/report_unknown__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__reseller/report__description' => 'Affichez le rapport d\'utilisation du trafic et des ressources pour ce revendeur.', 'ui__reseller/report__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/report__short-title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__reseller/report__title' => 'Rapport récapitulatif', 'ui__reseller/sessions/delete_self__description' => 'Supprimez les sessions sélectionnées.', 'ui__reseller/sessions/delete_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__reseller/sessions/delete_self__short-title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__reseller/sessions/delete_self__title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__reseller/sessions/delete__description' => 'Supprimez les sessions sélectionnées.', 'ui__reseller/sessions/delete__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée', 'ui__reseller/sessions/delete__short-title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__reseller/sessions/delete__title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__reseller/sessions_self__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__reseller/sessions_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/sessions_self__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__reseller/sessions_self__title' => 'Sessions actives', 'ui__reseller/sessions_unknown__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__reseller/sessions_unknown__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__reseller/sessions_unknown__title' => 'Sessions actives', 'ui__reseller/sessions__description' => 'Affichez les sessions actives du Control Panel.', 'ui__reseller/sessions__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/sessions__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__reseller/sessions__title' => 'Sessions actives', 'ui__reseller/shared-ssl_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/shared-ssl__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/to-client_multi__description' => 'Convertir les comptes revendeur sélectionnés en comptes client', 'ui__reseller/to-client_multi__done' => 'Les comptes revendeur sélectionnés ont été convertis en comptes client.', 'ui__reseller/to-client_multi__short-title' => 'Convertir en comptes client', 'ui__reseller/to-client_multi__title' => 'Convertir les comptes revendeur en comptes client', 'ui__reseller/to-client_unknown__description' => 'Convertissez le compte revendeur en compte client.', 'ui__reseller/to-client_unknown__short-title' => 'Convertir le revendeur en client', 'ui__reseller/to-client_unknown__title' => 'Convertir le compte revendeur en compte client', 'ui__reseller/to-client__description' => 'Convertissez ce compte revendeur en compte client.', 'ui__reseller/to-client__done' => "Le compte revendeur %1 a été converti en compte client.", 'ui__reseller/to-client__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes revendeur que vous voulez convertir en comptes client', 'ui__reseller/to-client__short-title' => 'Convertir le revendeur en client', 'ui__reseller/to-client__title' => 'Convertir le compte revendeur en compte client', 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__description' => "Suspendez le compte revendeur %1.", 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__done' => "Le compte revendeur %1 a été suspendu.", 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__short-title' => 'Suspendre le revendeur', 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__title' => 'Suspendre un compte revendeur', 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__description' => "Activez le compte revendeur %1.", 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__done' => "Le compte revendeur %1 a été activé.", 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__short-title' => 'Activer le compte revendeur', 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__title' => 'Activer le compte revendeur', 'ui__reseller/toggle_unknown__description' => 'Suspendez ou activez un compte revendeur.', 'ui__reseller/toggle_unknown__short-title' => 'Suspendre ou activer le compte revendeur', 'ui__reseller/toggle_unknown__title' => 'Suspendre ou activer le compte revendeur', 'ui__reseller/traffic_self__description' => 'Affichez les rapports d\'utilisation du trafic de vos comptes client.', 'ui__reseller/traffic_self__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/traffic_self__short-title' => 'Mes', 'ui__reseller/traffic_self__title' => 'Voir l\'utilisation du trafic par les clients', 'ui__reseller/traffic_unknown__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/traffic__description' => "Affichez les rapports d'utilisation du trafic du compte revendeur %1.", 'ui__reseller/traffic__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__reseller/traffic__short-title' => "1%", 'ui__reseller/traffic__title' => "Afficher l'utilisation du trafic pour le revendeur %1", 'ui__reseller_unknown__description' => 'Gérez les comptes revendeur.', 'ui__reseller_unknown__quick-search' => 'Revendeurs', 'ui__reseller_unknown__short-title' => 'Comptes revendeurs', 'ui__reseller_unknown__title' => 'Comptes revendeurs', 'ui__server/acronis-true-image-backup__description' => 'Sauvegardez le serveur avec le module Acronis True Image.', 'ui__server/acronis-true-image-backup__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/acronis-true-image-backup__short-title' => 'Acronis True Image', 'ui__server/acronis-true-image-backup__title' => 'Sauvegarder le système avec Acronis True Image', 'ui__server/aspdotnet__description' => 'Configurez les paramètres ASP.NET valables pour l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/aspdotnet__done' => 'Les paramètres d\'ASP.NET valables pour tout le site ont été changés.', 'ui__server/aspdotnet__short-title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__server/aspdotnet__title' => 'Paramètres ASP.NET', 'ui__server/autoinstaller/preferences/general__done' => 'Les paramètres de l\'updater ont été changés.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_disable__done' => 'La source de mise à jour du Panel ne sera pas utilisée pour récupérer les mises à jour du système d\'exploitation.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_enable__done' => 'La source de mise à jour du Panel sera utilisée pour récupérer les mises à jour du système d\'exploitation.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__done' => 'Les paramètres ont été sauvegardés.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__done' => 'Les paramètres de la source de mise à jour du Panel ont été changés.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__done' => 'Les sources des mises à jour du système d\'exploitation ont été supprimées.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__done' => "La source %1 a été supprimée.", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_new__done' => 'La source a été ajoutée.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__done' => 'Les propriétés de la source ont été modifiées.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_disable__done' => "%1 ne sera pas utilisé pour récupérer des mises à jour.", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_enable__done' => "%1 sera utilisé pour récupérer des mises à jour.", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__done' => 'Les paramètres ont été sauvegardés.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__done' => 'Les paramètres ont été sauvegardés.', 'ui__server/autoinstaller/preferences__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/autoinstaller__description' => 'Mettez à jour le Panel et ses composants.', 'ui__server/autoinstaller__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/autoinstaller__short-title' => 'Mises à jour', 'ui__server/autoinstaller__title' => 'Mises à jour', 'ui__server/backup/create__description' => 'Créez une nouvelle sauvegarde des données du serveur.', 'ui__server/backup/create__done' => 'Le processus de sauvegarde des données du serveur a été lancé.', 'ui__server/backup/create__short-title' => 'Sauvegarder', 'ui__server/backup/create__title' => 'Sauvegarder le serveur', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Les sauvegardes suivantes seront supprimées :', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Supprimez les sauvegardes sélectionnées du répertoire FTP personnel.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du répertoire FTP personnel.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Supprimer les sauvegardes sélectionnées', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les sauvegardes que vous voulez supprimer', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Le fichier de sauvegarde a été téléchargé.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Copiez les fichiers de sauvegarde sélectionnés dans le répertoire de serveur.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été migrées vers le répertoire de serveur.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Copier vers le répertoire de serveur', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Copier vers le répertoire de serveur', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Vous avez sélectionné les fichiers de sauvegarde que vous voulez copier dans le répertoire de serveur', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Affichez les détails de la sauvegarde %1 puis restaurez la sauvegarde.", 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Les données ont été restaurées.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Sauvegarde %1", 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__server/backup/ftp-repository/item__none-available' => 'Il n\'y aucun fichier de sauvegarde dans le répertoire FTP personnel.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Indiquez les paramètres de votre répertoire FTP distant personnel dans lequel les fichiers de sauvegarde doivent être stockés.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Les paramètres du répertoire FTP personnel ont été mis à jour.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Paramètres du répertoire FTP personnel', 'ui__server/backup/ftp-repository__description' => 'Le répertoire FTP distant personnel pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__server/backup/ftp-repository__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/backup/ftp-repository__short-title' => 'Répertoire FTP personnel', 'ui__server/backup/ftp-repository__title' => 'Répertoire FTP personnel', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Les sauvegardes suivantes seront supprimées :', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Supprimez les sauvegardes sélectionnées du répertoire de serveur.', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Les sauvegardes sélectionnées ont été supprimées du répertoire de serveurs.', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Supprimer les sauvegardes sélectionnées', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les sauvegardes que vous voulez supprimer', 'ui__server/backup/local-repository/item/download__done' => 'Le fichier de sauvegarde a été téléchargé.', 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__description' => "Affichez les détails de la sauvegarde %1 puis restaurez la sauvegarde.", 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Les données ont été restaurées.', 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Sauvegarde %1", 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__server/backup/local-repository/item__none-available' => 'Il n\'y a aucune sauvegarde dans le répertoire de serveur.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__description' => 'Envoyer un fichier de sauvegarde de votre ordinateur local à un répertoire de sauvegarde de serveurs.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__done' => 'La sauvegarde a été envoyée au répertoire de serveur.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Envoyer les fichiers au répertoire du serveur', 'ui__server/backup/local-repository/upload__title' => 'Envoyer le fichier de sauvegarde de votre ordinateur local au répertoire local', 'ui__server/backup/local-repository__description' => 'Répertoire du serveur pour stocker les fichiers de sauvegarde.', 'ui__server/backup/local-repository__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/backup/local-repository__short-title' => 'Répertoire du serveur', 'ui__server/backup/local-repository__title' => 'Répertoire du serveur', 'ui__server/backup/properties__description' => 'Configurer les paramètres de sauvegarde valables pour tout le serveur', 'ui__server/backup/properties__done' => 'Les paramètres de sauvegarde valable pour l\'ensemble du serveur ont été mis à jour.', 'ui__server/backup/properties__short-title' => 'Paramètres de sauvegarde', 'ui__server/backup/properties__title' => 'Paramètres de sauvegarde', 'ui__server/backup/restore-task/close__done' => 'Le message a été fermé.', 'ui__server/backup/restore-task/download-log__done' => 'Le fichier de log de restauration a été téléchargé.', 'ui__server/backup/restore-task_unknown__description' => "Affichez les détails de la tâche de restauration %1.", 'ui__server/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Tâche de restauration %1", 'ui__server/backup/restore-task_unknown__title' => "Détails de la tâche de restauration %1", 'ui__server/backup/restore-task__description' => "Affichez les détails de la tâche de restauration %1.", 'ui__server/backup/restore-task__short-title' => "Tâche de restauration %1", 'ui__server/backup/restore-task__title' => "Détails de la tâche de restauration %1", 'ui__server/backup/schedule__description' => 'Indiquez les paramètres de la sauvegarde planifiée.', 'ui__server/backup/schedule__done' => 'La sauvegarde des données du serveur a été planifiée.', 'ui__server/backup/schedule__short-title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__server/backup/schedule__title' => 'Paramètres de la sauvegarde planifiée', 'ui__server/backup/task-log-download__done' => 'Le fichier de log a été téléchargé.', 'ui__server/backup/task/delete_multi__done' => 'Les tâches de sauvegardes sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__server/backup/task/delete__done' => 'La tâche de sauvegarde a été supprimée.', 'ui__server/backup/task_unknown__description' => 'Tâches de sauvegardes actuellement présentes dans le système.', 'ui__server/backup/task_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Tâches de sauvegarde en cours', 'ui__server/backup/task_unknown__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes : Tâches de sauvegarde en cours', 'ui__server/backup/task__description' => "Affichez les des détails de la sauvegarde %1", 'ui__server/backup/task__short-title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__server/backup/task__title' => "Détails de la sauvegarde %1", 'ui__server/backup__description' => 'Sauvegardez les données, gérez les sauvegardes planifiées et restaurez les données sauvegardées.', 'ui__server/backup__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/backup__short-title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__server/backup__title' => 'Gestionnaire de sauvegardes', 'ui__server/certificate/default_multi__description' => 'Utilisez le certificat SSL sélectionné pour sécuriser les connexions aux sites Web nouvellement hébergés.', 'ui__server/certificate/default_multi__done' => 'Le certificat SSL sélectionné a été configuré pour servir à sécuriser les connexions aux sites Web nouvellement hébergés.', 'ui__server/certificate/default_multi__short-title' => 'Paramètre par défaut pour les sites Web', 'ui__server/certificate/default_multi__title' => 'Paramètre par défaut pour les sites Web', 'ui__server/certificate/default__empty_selection' => 'Sélectionnez le certificat SSL que vous voulez utiliser pour sécuriser les connexions aux sites Web.', 'ui__server/certificate/delete#legend__description' => 'Les certificats SSL suivants seront supprimés :', 'ui__server/certificate/delete_multi__description' => 'Supprimez les certificats SSL sélectionnés du répertoire du serveur.', 'ui__server/certificate/delete_multi__done' => 'Les certificats SSL sélectionnés ont été supprimés.', 'ui__server/certificate/delete_multi__short-title' => 'Supprimer les certificats SSL', 'ui__server/certificate/delete_multi__title' => 'Supprimer les certificats SSL', 'ui__server/certificate/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les certificats SSL que vous voulez supprimer', 'ui__server/certificate/download__done' => 'Le certificat SSL a été téléchargé.', 'ui__server/certificate/properties_new__done' => "Le certificat SSL %1 a été créé.", 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__description' => 'Ajoutez un nouveau certificat SSL.', 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter un certificat SSL', 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__title' => 'Ajouter un certificat SSL', 'ui__server/certificate/properties__description' => "Changer les propriétés du certificat SSL %1.", 'ui__server/certificate/properties__done' => 'Les propriétés du certificat SSL ont été mises à jour.', 'ui__server/certificate/properties__short-title' => 'Changer les propriétés du certificat', 'ui__server/certificate/properties__title' => "Changer les propriétés du certificat SSL %1.", 'ui__server/certificate/setup_multi__description' => 'Utilisez le certificat SSL sélectionné pour sécuriser les connexions au Panel.', 'ui__server/certificate/setup_multi__done' => 'Le certificat SSL sélectionné a été configuré pour servir à sécuriser les connexions au Panel.', 'ui__server/certificate/setup_multi__short-title' => 'Sécuriser le Panel', 'ui__server/certificate/setup_multi__title' => 'Sécuriser le Panel', 'ui__server/certificate/setup__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner le certificat SSL que vous voulez utiliser pour accéder au Panel en toute sécurité.', 'ui__server/certificate_unknown__description' => 'La liste des certificats SSL.', 'ui__server/certificate_unknown__short-title' => 'Certificats SSL', 'ui__server/certificate_unknown__title' => 'Certificats SSL', 'ui__server/certificate__description' => 'Affichez et gérez les certificats SSL.', 'ui__server/certificate__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/certificate__short-title' => 'Certificats SSL', 'ui__server/certificate__title' => 'Certificats SSL', 'ui__server/coldfusion__description' => 'Configurez Adobe ColdFusion.', 'ui__server/coldfusion__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/coldfusion__short-title' => 'Paramètres de ColdFusion', 'ui__server/coldfusion__title' => 'Paramètres de ColdFusion', 'ui__server/components__description' => 'Affichez les informations sur les composants du système installés sur le serveur et utilisés par le Panel.', 'ui__server/components__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/components__short-title' => 'Composants du serveur', 'ui__server/components__title' => 'Composants du serveur', 'ui__server/cp-certificate-download__description' => 'Téléchargez les certificats SSL actuellement utilisés pour sécuriser le Panel.', 'ui__server/cp-certificate-download__done' => 'Le certificat SSL du Panel a été téléchargé.', 'ui__server/cp-certificate-download__short-title' => 'Télécharger le certificat SSL du Panel', 'ui__server/cp-certificate-download__title' => 'Télécharger le certificat SSL du Panel', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Paramètres', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Voir les tâches planifiées', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/properties_readonly__description' => "Voir les tâches planifiées de %1.", 'ui__server/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Paramètres', 'ui__server/crontab/properties_readonly__title' => "Voir les tâches planifiées de %1", 'ui__server/crontab/properties_unknown__description' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Propriétés', 'ui__server/crontab/properties_unknown__title' => 'Editer des tâches planifiées', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système dont vous voulez voir les tâches.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système dont vous voulez éditer les tâches.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3' => 'Cliquez sur Terminer pour appliquer les changements et pour quitter l\'assistant.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3_readonly' => 'Cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__server/crontab/properties__description' => "Editer les tâches planifiées de %1.", 'ui__server/crontab/properties__done' => "Les tâches planifiées de %1 ont été modifiées.", 'ui__server/crontab/properties__short-title' => 'Paramètres', 'ui__server/crontab/properties__title' => "Editer les tâches planifiées de %1", 'ui__server/crontab/task/delete_multi__description' => 'Supprimer les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__done' => 'Les tâches ont été supprimées.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__title' => 'Supprimer les tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Supprimer les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système pour lequel vous voulez supprimer des tâches.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Sélectionnez les tâches que vous voulez supprimer.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression de la tâche puis cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Supprimer une tâche planifiée.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Suppression', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Supprimer une tâche planifiée', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Supprimer une tâche planifiée.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système pour lequel vous voulez supprimer la tâche.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Sélectionnez la tâche que vous voulez supprimer.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__4' => 'Cochez la case pour confirmer la suppression de la tâche puis cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__server/crontab/task/delete__description' => "Supprimer la tâche planifiée %1", 'ui__server/crontab/task/delete__done' => 'La tâche a été supprimée.', 'ui__server/crontab/task/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner la tâche que vous voulez supprimer', 'ui__server/crontab/task/delete__short-title' => 'Suppression', 'ui__server/crontab/task/delete__title' => "Supprimer la tâche planifiée %1", 'ui__server/crontab/task/properties_new__description' => "Créer et planifier de nouvelles tâches pour %1.", 'ui__server/crontab/task/properties_new__done' => 'La nouvelle tâche a été planifiée.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__short-title' => 'Ajouter une tâche', 'ui__server/crontab/task/properties_new__title' => "Créer et planifier de nouvelles tâches pour %1", 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'Créer et planifier une nouvelle tâche.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système pour lequel vous voulez créer une tâche planifiée.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__4_new' => 'Cliquez sur Terminer pour appliquer les changements et pour quitter l\'assistant.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Propriétés', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Voir les tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__description' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Voir la tâche %1", 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Créer et planifier de nouvelles tâches.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter une tâche', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Créer et planifier de nouvelles tâches', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Propriétés', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Editer des tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système dont vous voulez voir les tâches.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système dont vous voulez modifier les tâches.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'Sélectionnez la tâche planifiée.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Sélectionnez la tâche planifiée que vous voulez modifier.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4' => 'Cliquez sur Terminer pour appliquer les changements et pour quitter l\'assistant.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'Cliquez sur Terminer pour quitter l\'assistant.', 'ui__server/crontab/task/properties__description' => 'Editer des tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/properties__done' => 'Les tâches planifiées ont été mises à jour.', 'ui__server/crontab/task/properties__short-title' => "Editer la tâche %1", 'ui__server/crontab/task/properties__title' => 'Editer des tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__description' => "Désactiver la tâche planifiée %1.", 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__done' => "La tâche planifiée %1 a été désactivée.", 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Désactiver', 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__title' => "Désactiver la tâche planifiée %1", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__description' => "Activer la tâche planifiée %1.", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__done' => "La tâche planifiée %1 a été activée.", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Activer', 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__title' => "Activer la tâche planifiée %1", 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Activer ou désactiver des tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Activer ou désactiver', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Activer ou désactiver des tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Activer ou désactiver des tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez le compte d\'utilisateur système pour lequel vous voulez activer ou désactiver les tâches.', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Sélectionnez la tâche que vous voulez activer ou désactiver.', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Tâches', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task_unknown__description' => 'Ajoutez et supprimez les tâches planifiées pour l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/crontab/task_unknown__short-title' => 'Tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task_unknown__title' => 'Tâches planifiées', 'ui__server/crontab/task_unknown__wizard-title' => 'Gérer les tâches planifiées sur le serveur', 'ui__server/crontab/task_unknown__wizard__2_unknown' => 'Sélectionnez l\'utilisateur système dont vous voulez gérer les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab/task__description' => "Affichez les propriétés de la tâche planifiée %1.", 'ui__server/crontab/task__none-available' => 'Vous n\'avez pas de tâche planifiée.', 'ui__server/crontab/task__none-available__2' => "Il n'y a pas de tâche planifiée pour l'utilisateur système %1.", 'ui__server/crontab/task__short-title' => "%1", 'ui__server/crontab/task__title' => "Tâche planifiée %1", 'ui__server/crontab_readonly-unknown__description' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Tâches planifiées', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__title' => 'Voir les tâches planifiées', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Voir les tâches planifiées.', 'ui__server/crontab_readonly__description' => "Affichez les tâches planifiées de %1.", 'ui__server/crontab_readonly__short-title' => "Tâches planifiées de %1.", 'ui__server/crontab_readonly__title' => "Affichez les tâches planifiées de %1.", 'ui__server/crontab_unknown__description' => 'Les utilisateurs système qui peuvent être propriétaires des tâches planifiées.', 'ui__server/crontab_unknown__short-title' => 'Utilisateurs système', 'ui__server/crontab_unknown__title' => 'Utilisateurs système', 'ui__server/crontab_unknown__wizard-title' => 'Gérer des tâches planifiées.', 'ui__server/crontab__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/crontab__none-available' => 'Vous n\'avez pas de compte d\'utilisateur système.', 'ui__server/db/preferences__description' => 'Configurez les paramètres d\'hébergement de la base de données valables pour l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/db/preferences__done' => 'Les paramètres du serveur de base de données ont été changés.', 'ui__server/db/preferences__short-title' => 'Paramètres d\'hébergement de la base de données', 'ui__server/db/preferences__title' => 'Paramètres d\'hébergement de la base de données', 'ui__server/db__description' => 'Affichez et gérez les serveurs de base de données valables pour l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/db__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/db__short-title' => 'Serveurs de base de données', 'ui__server/db__title' => 'Serveurs de base de données', 'ui__server/dns__description' => 'Vérifiez et mettez à jour les paramètres DNS valables pour l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/dns__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/dns__short-title' => 'Paramètres DNS', 'ui__server/dns__title' => 'Paramètres DNS', 'ui__server/event-handlers__description' => 'Configurez l\'exécution des commandes personnalisées et des scripts lorsque certains événements sont enregistrés par le Panel.', 'ui__server/event-handlers__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/event-handlers__short-title' => 'Gestionnaire d\'événements', 'ui__server/event-handlers__title' => 'Gestionnaire d\'événements', 'ui__server/ftp-settings__description' => 'Configurez les paramètres FTP valables pour l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/ftp-settings__done' => 'Les paramètres FTP ont bien été changés.', 'ui__server/ftp-settings__short-title' => 'Paramètres FTP', 'ui__server/ftp-settings__title' => 'Paramètres FTP', 'ui__server/google-tools__description' => 'Paramètres des Solutions Google pour sites Web', 'ui__server/google-tools__short-title' => 'Paramètres des Solutions Google pour sites Web', 'ui__server/google-tools__title' => 'Paramètres des Solutions Google pour sites Web', 'ui__server/iis-app-pool/global__done' => 'Les paramètres du pool d\'application IIS valables pour tout le serveur ont été changés.', 'ui__server/iis-app-pool__description' => 'Gérez le pool d\'applications IIS valable pour l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/iis-app-pool__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/iis-app-pool__short-title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__server/iis-app-pool__title' => 'Pool d\'applications IIS', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__done' => 'Les paramètres sélectionnés de la page d\'accueil ont été supprimés.', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__done' => "Le paramètre prédéfini %1 de la page d'accueil a été créé.", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__done' => "Le paramètre prédéfini de la page d'accueil %1 a été changé.", 'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__done' => 'Les paramètres prédéfinis de la page d\'accueil ont été envoyés.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__description' => 'Gérez les paramètres de personnalisation de la page d\'accueil.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__done' => 'Les paramètres prédéfinis de la page d\'accueil ont bien été changés.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__short-title' => 'Paramètres prédéfinis de la page d\'accueil', 'ui__server/interface/dashboard-presets__title' => 'Paramètres prédéfinis de la page d\'accueil', 'ui__server/interface/locale/default_multi__description' => 'Paramétrez la langue sélectionnée par défaut pour le Panel.', 'ui__server/interface/locale/default_multi__done' => 'La langue sélectionnée a été définie comme langue par défaut par le Panel.', 'ui__server/interface/locale/default_multi__short-title' => 'Utiliser par défaut', 'ui__server/interface/locale/default_multi__title' => 'Utiliser par défaut', 'ui__server/interface/locale/default__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner la langue que vous voulez configurer comme langue par défaut pour le Panel', 'ui__server/interface/locale/delete#legend__description' => 'Les langues suivantes seront supprimées :', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__description' => 'Supprimez les packs de langue sélectionnées du Panel.', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__done' => 'Les langues sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__title' => 'Supprimer les langues', 'ui__server/interface/locale/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les langues que vous voulez supprimer.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__description' => 'Rendre les langues sélectionnées indisponibles aux utilisateurs.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__done' => 'Les langues sélectionnées ne sont plus disponibles aux utilisateurs.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__short-title' => 'Désactiver', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__description' => 'Rendre les langues sélectionnées disponibles aux utilisateurs.', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__done' => 'Les langues sélectionnées sont maintenant disponibles aux utilisateurs.', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__short-title' => 'Activer', 'ui__server/interface/locale_unknown__description' => 'Affichez les langues disponibles du Panel.', 'ui__server/interface/locale_unknown__short-title' => 'Langues', 'ui__server/interface/locale_unknown__title' => 'Langues', 'ui__server/interface/skin/default_multi__description' => 'Paramétrez le skin sélectionné par défaut pour le Panel.', 'ui__server/interface/skin/default_multi__done' => 'Le skin sélectionné a été défini comme skin par défaut par le Panel.', 'ui__server/interface/skin/default_multi__short-title' => 'Utiliser par défaut', 'ui__server/interface/skin/default_multi__title' => 'Utiliser par défaut', 'ui__server/interface/skin/default__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner le skin que vous voulez configurer comme skin par défaut pour le Panel', 'ui__server/interface/skin_unknown__description' => 'Affichez les skins disponibles du Panel.', 'ui__server/interface/skin_unknown__short-title' => 'Skins', 'ui__server/interface/skin_unknown__title' => 'Skins', 'ui__server/interface/templates__description' => 'Gérez la visibilité des commandes de l\'interface.', 'ui__server/interface/templates__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/interface/templates__short-title' => 'Visibilité des commandes de l\'interface', 'ui__server/interface/templates__title' => 'Visibilité des commandes de l\'interface', 'ui__server/interface__description' => 'Gérez les paramètres prédéfinis de la page d\'accueil, la visibilité des commandes d\' interface, les skins et les langues.', 'ui__server/interface__done' => 'Les préférences d\'interface ont été enregistrées.', 'ui__server/interface__short-title' => 'Gestion de l\'interface', 'ui__server/interface__title' => 'Gestion de l\'interface', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__done' => 'L\'adresse IP été supprimée des pools d\'IP des utilisateurs.', 'ui__server/ip-address/client/delete__done' => 'L\'adresse IP été supprimée du pool d\'IP de l\'utilisateur.', 'ui__server/ip-address/client/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionner les comptes revendeur avec le pool d\'IP à partir duquel vous voulez révoquer une adresse IP.', 'ui__server/ip-address/client/properties_new__done' => 'L\'adresse IP a été affectée aux utilisateurs.', 'ui__server/ip-address/delete_multi__done' => 'Les adresses IP ont été supprimées.', 'ui__server/ip-address/delete__done' => "Cette adresse IP %1 a été supprimée.", 'ui__server/ip-address/delete__empty_selection' => 'Vous devez sélectionnez les adresses IP que vous voulez supprimer du pool d\'IP.', 'ui__server/ip-address/ip-address/add-to-clients_add-target__done' => "L'adresse IP %1 a été affectée aux clients sélectionnés.", 'ui__server/ip-address/properties_new__done' => "L'adresse IP %1 a été ajoutée.", 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__description' => 'Ajoutez une adresse IP au pool de serveur d\'adresses IP.', 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter une adresse IP', 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__title' => 'Ajouter une adresse IP', 'ui__server/ip-address/properties__done' => "Les propriétés de l'adresse IP %1 ont été changées.", 'ui__server/ip-addresses__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/ip-address_unknown__description' => 'Affichez, ajoutez et supprimez les adresses IP, affecter les adresses IP aux utilisateurs.', 'ui__server/ip-address_unknown__short-title' => 'Adresses IP', 'ui__server/ip-address_unknown__title' => 'Adresses IP', 'ui__server/ip-address__description' => 'Affichez les infos sur l\'adresse IP.', 'ui__server/ip-address__short-title' => 'Adresse IP', 'ui__server/ip-address__title' => 'Adresse IP', 'ui__server/mail/statistics/spam/recipients__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/mail/statistics/spam/summary__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/mail/statistics/spam__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/mail/statistics/virus/recipients__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/mail/statistics/virus/summary__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/mail/statistics/virus/viruses__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/mail/statistics/virus__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/mail/statistics__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/maillists__description' => 'Configurez le serveur des listes de diffusion Mailman.', 'ui__server/maillists__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/maillists__short-title' => 'Configurer le serveur des listes de diffusion', 'ui__server/maillists__title' => 'Configurer le serveur des listes de diffusion', 'ui__server/mail__description' => 'Configurez votre serveur de messagerie et configurez les paramètres de messagerie valables pour l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/mail__done' => 'Les paramètres du serveur de messagerie ont été changés.', 'ui__server/mail__short-title' => 'Paramètres du serveur de messagerie', 'ui__server/mail__title' => 'Paramètres du serveur de messagerie', 'ui__server/migration/start#migration_settings__title' => 'Paramètres de la migration', 'ui__server/migration/start#select_object__title' => 'Objets à transférer', 'ui__server/migration/start__description' => 'Transférez vos données à partir d\'autres panneaux de contrôle.', 'ui__server/migration/start__done' => 'Le processus de migration a été lancé. Cliquez sur Actualiser pour actualiser la page et affichez le statut de migration mis à jour.', 'ui__server/migration/start__short-title' => 'Démarrer une nouvelle migration', 'ui__server/migration/start__title' => 'Démarrer une nouvelle migration', 'ui__server/migration/sync-agent__description' => 'Synchroniser les agents de migration, en téléchargeant automatiquement les dernières versions disponibles.', 'ui__server/migration/sync-agent__short-title' => 'Synchroniser', 'ui__server/migration/sync-agent__title' => 'Synchroniser les agents de migration', 'ui__server/migration/task/delete#legend__description' => 'Les tâches de migration suivantes seront supprimées de la liste :', 'ui__server/migration/task/delete_multi__description' => 'Supprimez les tâches de migration sélectionnées.', 'ui__server/migration/task/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__server/migration/task/delete_multi__title' => 'Supprimer les tâches de migration sélectionnées', 'ui__server/migration/task/delete__empty_selection' => 'Sélectionnez les tâches de migration que vous voulez supprimer de la liste.', 'ui__server/migration/task/stop__description' => 'Arrêtez la tâche de migration.', 'ui__server/migration/task/stop__short-title' => 'Arrêter', 'ui__server/migration/task/stop__title' => 'Arrêter la migration à partir de l\'hôte', 'ui__server/migration/task__description' => 'Affichez les détails de la migration à partir de l\'hôte.', 'ui__server/migration/task__short-title' => 'Tâche de migration', 'ui__server/migration/task__title' => 'Migration à partir de l\'hôte', 'ui__server/migration_unknown__description' => 'Transférez les données d\'autres plates-formes d\'hébergement vers Parallels Panel.', 'ui__server/migration_unknown__short-title' => 'Gestionnaire de migrations', 'ui__server/migration_unknown__title' => 'Gestionnaire de migrations', 'ui__server/migration__description' => 'Transférez les données d\'autres plates-formes d\'hébergement vers Parallels Panel.', 'ui__server/migration__short-title' => 'Gestionnaire de migrations', 'ui__server/migration__title' => 'Gestionnaire de migrations', 'ui__server/mpc-certificates__description' => 'Affichez la liste des certificats SSL achetés chez votre fournisseur.', 'ui__server/mpc-certificates__done' => 'La page de la boutique en ligne listant les certificats SSL disponibles a été ouverte.', 'ui__server/mpc-certificates__short-title' => 'Afficher les certificats SSL', 'ui__server/mpc-certificates__title' => 'Afficher les certificats SSL', 'ui__server/odbc/dsn/delete#legend__description' => 'Les connexions DSN ODBC suivantes seront supprimées :', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__description' => 'Supprimez les sources de données DSN ODBC sélectionnées.', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__done' => 'Les sources de données sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__short-title' => 'Suppression', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__title' => 'Confirmation de la suppression', 'ui__server/odbc/dsn/delete__empty_selection' => 'Aucune connexion DSN ODBC n\'a été sélectionnée.', 'ui__server/odbc/dsn/properties_unknown-new__description' => 'Ajoutez la source de données ODBC.', 'ui__server/odbc/dsn/properties_unknown-new__short-title' => 'Ajouter un nouveau DSN ODBC', 'ui__server/odbc/dsn__title' => "Gestion ODBC DSN %1", 'ui__server/odbc__description' => 'Configurer les DSN ODBC.', 'ui__server/odbc__done' => 'Les paramètres ODBC valables pour l\'ensemble du serveur ont été changés.', 'ui__server/odbc__short-title' => 'Sources de données ODBC', 'ui__server/odbc__title' => 'Sources de données ODBC', 'ui__server/pmm__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/preferences__description' => 'Configurez le calcul de statistiques valables pour l\'ensemble du serveur, changez le nom d\'hôte du serveur et les autres paramètres du serveur.', 'ui__server/preferences__done' => 'Les paramètres du serveur ont été changés.', 'ui__server/preferences__short-title' => 'Paramètres du serveur', 'ui__server/preferences__title' => 'Paramètres du serveur', 'ui__server/reboot__description' => 'Rebooter le serveur', 'ui__server/reboot__short-title' => 'Rebooter', 'ui__server/reboot__title' => 'Rebooter le serveur', 'ui__server/register__description' => 'Enregistrer votre serveur pour rejoindre un programme d\'affilié', 'ui__server/register__done' => 'La page MyPlesk.com était ouverte.', 'ui__server/register__short-title' => 'Enregistrer le serveur', 'ui__server/register__title' => 'Enregistrer votre serveur', 'ui__server/resources__description' => 'Affichez l\'utilisation des ressources du système.', 'ui__server/resources__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/resources__short-title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__server/resources__title' => 'Utilisation des ressources', 'ui__server/services__description' => 'Démarrez, arrêtez ou redémarrez les services du Panel.', 'ui__server/services__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/services__short-title' => 'Gestion de services', 'ui__server/services__title' => 'Gestion de services', 'ui__server/settings__description' => 'Affichez et gérez les paramètres d\'administrateur de serveur.', 'ui__server/settings__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/settings__short-title' => 'Paramètres', 'ui__server/settings__title' => 'Paramètres', 'ui__server/shared-ssl__description' => 'Configurez le SSL partagé sur votre serveur.', 'ui__server/shared-ssl__done' => 'Les paramètres FTP partagés ont bien été changés.', 'ui__server/shared-ssl__short-title' => 'SSL partagé', 'ui__server/shared-ssl__title' => 'SSL partagé', 'ui__server/shutdown__description' => 'Interrompre le serveur', 'ui__server/shutdown__short-title' => 'Interruption', 'ui__server/shutdown__title' => 'Interrompre le serveur', 'ui__server/sitebuilder__description' => 'Configurez Sitebuilder pour éditer les sites Web hébergés sur ce serveur.', 'ui__server/sitebuilder__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/sitebuilder__short-title' => 'Paramètres de SiteBuilder', 'ui__server/sitebuilder__title' => 'Paramètres de SiteBuilder', 'ui__server/skeleton__description' => 'Indiquez les fichiers et dossiers qui doivent être placés dans les répertoires des domaines nouvellement créés.', 'ui__server/skeleton__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/skeleton__short-title' => 'Template de l\'hôte virtuel', 'ui__server/skeleton__title' => 'Template de l\'hôte virtuel', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__done' => 'Les adresses ont été supprimées de la liste noire de l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__done' => "L'adresse %1 a été supprimée de la liste noire de l'ensemble du serveur.", 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_new__done' => 'Les adresses ont été ajoutées à la liste noire.', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__done' => 'Les adresses ont été ajoutées à la liste noire.', 'ui__server/spam-filter/black-list__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/spam-filter/properties__done' => 'La configuration du filtre anti-spams a été modifiée.', 'ui__server/spam-filter/toggle_disable__done' => 'Le filtre anti-spam a été désactivé dans l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/spam-filter/toggle_enable__done' => 'Le filtre anti-spam a été activé dans l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__done' => 'Les adresses ont été supprimées de la liste blanche de l\'ensemble du serveur.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__done' => "L'adresse %1 a été supprimée de la liste blanche de l'ensemble du serveur.", 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_new__done' => 'Les adresses ont été ajoutées à la liste blanche.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__done' => 'Les adresses ont été ajoutées à la liste blanche.', 'ui__server/spam-filter/white-list__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/spam-filter__description' => 'Configurer le filtre anti-spams valable pour tout le serveur.', 'ui__server/spam-filter__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/spam-filter__short-title' => 'Paramètres du filtre anti-spam', 'ui__server/spam-filter__title' => 'Paramètres du filtre anti-spam', 'ui__server/statistics__description' => 'Statistiques sur les services gérés par le Panel.', 'ui__server/statistics__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__server/statistics__short-title' => 'Infos sur le serveur', 'ui__server/statistics__title' => 'Infos sur le serveur', 'ui__server/time__description' => 'Changez la date et l\'heure du système, configurez la synchronisation avec un serveur NTP.', 'ui__server/time__done' => 'La date et l\'heure système ont été modifiées.', 'ui__server/time__short-title' => 'Heure du système', 'ui__server/time__title' => 'Heure du système', 'ui__server/tsclient__description' => 'Accédez au serveur via Remote Desktop.', 'ui__server/tsclient__done' => 'La session Remote Desktop a démarré.', 'ui__server/tsclient__short-title' => 'Remote Desktop', 'ui__server/tsclient__title' => 'Remote Desktop', 'ui__server__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__sessions/delete__description' => 'Supprimez les sessions sélectionnées.', 'ui__sessions/delete__done' => 'Les sessions sélectionnées ont été supprimées.', 'ui__sessions/delete__short-title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__sessions/delete__title' => 'Supprimer les sessions', 'ui__sessions/properties__description' => 'Définissez la période d\'inactivité de la session pour les sessions du Panel.', 'ui__sessions/properties__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__sessions/properties__short-title' => 'Période d\'inactivité de la session', 'ui__sessions/properties__title' => 'Période d\'inactivité de la session', 'ui__sessions__description' => 'Affichez les sessions actives du Panel.', 'ui__sessions__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__sessions__short-title' => 'Sessions actives', 'ui__sessions__title' => 'Sessions actives', 'ui__sso-info__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__sso-preferences__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__start-page__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__support__description' => 'Envoyez une requête pour le support technique ou consultez les tickets de support ouverts par vos clients.', 'ui__support__done' => 'Le formulaire de requête d\'assistance a été ouvert dans une autre fenêtre de navigateur ou un autre onglet.', 'ui__support__short-title' => 'Support', 'ui__support__title' => 'Support', 'ui__ts-sessions__description' => 'Affichez les sessions du service de terminal.', 'ui__ts-sessions__done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'ui__ts-sessions__short-title' => 'Sessions TS', 'ui__ts-sessions__title' => 'Sessions TS', 'ui____done' => 'L\'opération s\'est bien déroulée.', 'upgradeClients__cancel_upgrade' => 'Annulez la conversion du compte.', 'upgradeClients__confirm' => 'Confirmer la conversion', 'upgradeClients__confirm_message' => 'Confirmer la conversion du compte pour pouvoir continuer', 'upgradeClients__non_upgradeable' => 'Comptes client qui ne peuvent pas être convertis', 'upgradeClients__non_upgradeable_clients' => 'Les comptes client suivants n\'ont pas pu être convertis en comptes revendeur :', 'upgradeClients__submit_upgrade' => 'Exécutez la conversion du compte.', 'upgradeClients__upgrade' => 'Comptes client qui ne seront être convertis', 'upgradeClients__upgrade_clients' => 'Les comptes clients suivants seront convertis en comptes revendeur', 'upgradeClient__only_admin_clients_can_be_upgraded' => 'Ce compte appartient à un revendeur. Seuls les comptes client appartenant à l\'administrateur de serveurs peuvent être convertis en comptes revendeur', 'upgradeClient__user_is_already_reseller' => 'Ce compte est déjà un compte revendeur.', 'upgradeDomainUser__all_logins_already_used' => 'Impossible de créer un compte pour le client résultant.', 'upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => 'Annulez la conversion du compte.', 'upgradeDomainUser__confirm' => 'Confirmer la conversion', 'upgradeDomainUser__confirm_message' => 'Confirmer la conversion du compte pour pouvoir continuer', 'upgradeDomainUser__domain_owner_must_be_a_reseller' => 'Le domaine doit appartenir directement à l\'administrateur de serveur ou à un revendeur.', 'upgradeDomainUser__domain_user_does_not_exist' => 'Le compte administrateur de domaine n\'existe pas', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable' => 'Les comptes administrateur de domaine qui ne peuvent pas être convertis', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable_domain_users' => 'Les comptes administrateur de domaine suivants n\'ont pas pu être convertis en comptes client :', 'upgradeDomainUser__some_domains_were_not_converted' => "Plusieurs comptes administrateur de domaine suivants n'ont pas pu être convertis en comptes client.%%domainsList%%", 'upgradeDomainUser__submit_upgrade' => 'Exécutez la conversion du compte.', 'upgradeDomainUser__upgrade' => 'Comptes administrateur de domaine qui seront convertis', 'upgradeDomainUser__upgrade_domain_users' => 'Les comptes administrateur de domaines suivants seront convertis en comptes client', 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_body' => "Votre compte administrateur de domaines a été converti vers un compte client portant le nom d'utilisateur '%%login%%' et le mot de passe '%%password%%'.", 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_subject' => 'Le compte administrateur de domaines a été converti', 'virtualization_any' => 'Serveur physique ou toute solution de virtualisation', 'virtualization_hyperv' => 'Microsoft Hyper-V', 'virtualization_kvm' => 'KVM', 'virtualization_parallels_server' => 'Parallels Server', 'virtualization_pvc' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'virtualization_vmware' => 'VMWare', 'virtualization_xen' => 'Xen', 'webmail__none' => 'Aucun', 'webmail__server_legend' => 'Messagerie Web', 'webmail__server_text' => 'Clients de la messagerie Web disponibles', 'website' => 'Site Web', 'webspace__fp_used_by_other_site' => 'Impossible d\'activer la prise en charge de Microsoft FrontPage. Le répertoire d\'accueil du site Web coïncide avec le répertoire d\'accueil d\'un autre site Web pour lequel la prise en charge de Microsoft FrontPage est également activée.', 'wu__web_users_domain_description' => 'Affichez la liste des utilisateurs ayant des pages Web personnelles sur vos sites Web et gérez leurs comptes. Les utilisateurs Web sont limités aux comptes utilisateurs qui ne peuvent pas se connecter au Panel ; ils ne peuvent accéder qu\'à un répertoire sous l\'un de vos sites Web et y héberger leurs sites. Les sites des utilisateurs Web peuvent avoir des adresses comme www.example.com/~username.', '_cgi_bin_mode_webspace' => 'le répertoire root de l\'espace Web', '_cgi_bin_mode_www_root' => 'le document root de ce domaine', '__apache_errdocs' => 'Documents d\'erreurs personnalisés', '__applications' => 'Applications', '__available' => 'Disponible', '__balance' => 'Solde', '__balance_datedue' => "%1 (dû le %2)", '__bounce_message_is_invalid' => 'Le message de rebond ne peut contenir que des symboles ASCII.', '__bug146523_explanation' => 'Les versions précédentes du Panel permettaient d\'utiliser jusqu\'à 16 caractères pour les noms d\'utilisateur FTP. La version du Panel limite le nombre maximum de caractères permis dans les noms d\'utilisateur FTP à 15. Pour résoudre ce problème, réduisez la longueur du nom d\'utilisateur FTP à 15 caractères pour les noms d\'utilisateur FTP concernés et changez au moins l\'un des caractères dans les noms d\'utilisateur FTP concernés pour éviter tout problème de collision entre les noms d\'utilisateur. Nous sommes désolés pour la gêne occasionnée par ce changement.', '__certificates' => 'Certificats SSL', '__certificates_list' => 'Certificats', '__cgi_bin_mode' => 'le répertoire cgi-bin est situé dans', '__clients' => 'Clients', '__close_task' => 'Fermer ce message', '__current' => 'Actuel', '__customers' => 'Clients', '__customer_name' => 'Nom du client', '__customer_total' => 'Nombre total de clients', '__dalias_not_exist' => 'Cet alias de domaine n\'existe pas.', '__decrement' => 'Réduire (-)', '__default_backup_comment_client' => "Sauvegarde du compte client %1.\nDate de création : %2", '__default_backup_comment_domain' => "Sauvegarde du domaine %1.\nDate de création : %2", '__default_backup_comment_reseller' => "Sauvegarde du compte revendeur %1.\nDate de création : %2", '__default_backup_comment_server' => "Sauvegarde du serveur.\nDate de création : %2", '__def_site' => 'Site par défaut', '__deselect_all' => 'Tout effacer', '__disk_usage_info' => "%3 disponible sur %2", '__domains' => 'Domaines', '__domain_resolves_to_another_ip' => "Le domaine résout ou non pour une autre adresse IP (%1). Veuillez corriger les paramètres DNS corrects.", '__download' => 'Télécharger', '__download_log' => 'Télécharger le log', '__ftpuser' => 'Compte FTP', '__ftp_user' => 'Compte FTP', '__ftp_users_list' => 'Comptes FTP', '__gb' => 'Go', '__gb_month' => 'Go/mois', '__general' => 'Généralités', '__google_tools' => 'Solutions Google pour sites Web', '__help' => 'Aide', '__home' => 'Accueil', '__home_description' => 'Retournez à la page d\'accueil.', '__increment' => 'Augmenter (+)', '__left' => 'laissé', '__limit' => 'Limite', '__limits' => 'Limites', '__logged_in_as' => "Connecté en tant que %1", '__logout' => 'Quitter', '__master' => 'Maître', '__mem_usage_info' => "%3 disponible sur %2", '__modules' => 'Modules', '__my_account' => 'Mon compte', '__never_expires' => 'N\'expire jamais', '__new_passwd' => "Nouv. mot de passe %1", '__not_supported' => 'Non pris en charge', '__no_files_to_upload' => 'Aucun fichier à envoyer.', '__object_off' => 'Suspendu', '__object_on' => 'Actif', '__overuse' => 'Politique de sur-utilisation', '__overused' => 'Sur-utilisé', '__owned_by_client' => 'possédé par le client', '__owner' => 'Fournisseur', '__possible_owners' => 'Possibles nouveaux propriétaires d\'abonnements', '__procent' => "%", '__pt' => 'unités', '__redirect_hint' => "Vous serez redirigé vers la nouvelle adresse dans 15 secondes... Si vous n'être pas automatiquement redirigé vers le nouvel emplacement, veuillez activer Javascript ou cliquer sur l'hyperlien %%link%%.", '__refresh' => 'Actualiser', '__resellers' => 'Revendeurs', '__resource_free' => "%1 libre sur %2", '__resource_limit' => 'Limite', '__resource_name' => 'Nom de la ressource', '__resource_notify' => 'Notifier', '__resource_unlimited' => "%1 utilisé sur un nombre illimité", '__resource_usage' => 'Utilisé', '__sbnet_client_use_sbnet' => 'Créer un compte utilisateur correspondant dans SiteBuilder', '__select_all' => 'Tout sélectionner', '__settings' => 'Paramètres', '__site' => 'Site', '__sites' => 'Domaines', '__sso' => 'Compte global', '__subscription_name' => 'Nom de l\'abonnement', '__subscription_name_powerUser' => 'Nom de l\'espace Web', '__switch_user' => 'Changer d\'utilisateur', '__tb' => 'To', '__tb_month' => 'To/mois', '__template_name' => 'Nom du pack de services', '__template_shared' => 'Template partagé', '__unable_register_atmail_commercial' => "Impossible d'enregistrer la messagerie Web Atmail : %1", '__unable_unregister_atmail_commercial' => "Impossible de désenregistrer la messagerie Web Atmail : %1", '__unknown' => 'Inconnu(e)', '__unknown_network_interface' => 'Interface réseau inconnue', '__unlimited' => 'Illimité', '__used' => 'Utilisé', '__value' => 'Valeur', '__vzpp_integration_contact_admin' => "Si vous avez assez de privilèges pour modifier la configuration du conteneur, %1. Sinon, contactez votre fournisseur pour ce faire.", '__vzpp_integration_help_link' => 'changer les paramètres de gestion hors ligne', '__vzpp_integration_warning' => 'Cette instance du Panel est installée dans un conteneur PVC. Les paramètres de gestion hors ligne du conteneur actuel rend le Panel indisponible.', '' => '' ); ?>