'Action Log-Einstellungen verwalten.', 'additional_keys' => 'Zusätzliche Lizenzkeys verwalten: Lizenzkeys für weitere Features und Komponenten installieren und entfernen.', 'additional_keys_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'additional_key_info' => 'Sie können einen neuen Lizenzkey für die Applikation hochladen, den aktuellen auf den lokalen Rechner herunterladen und ihn entfernen.', 'additional_key_properties' => 'Sie können einen neuen zusätzlichen Lizenzkey hochladen und den momentan verwendeten Key auf den lokalen Rechner herunterladen.', 'additional_key_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'additional_key_revert' => 'Um mit dem Key-Rollback fortzufahren, aktivieren Sie die Checkbox, um den Vorgang zu bestätigen, und klicken Sie auf \'OK\'.', 'additional_key_upload' => 'Wählen Sie die Lizenzkey-Datei aus und klicken Sie auf \'OK\', um sie zu installieren.', 'admin_ed' => 'Administrator-Informationen.', 'anonftp' => 'Anonymous-FTP-Dienst auf dieser Seite aktivieren.', 'autoinstaller_components' => 'Wählen Sie die benötigten Komponenten aus und klicken Sie auf \'Installieren\', um sie zu installieren.', 'autoinstaller_configure' => 'Updater-Einstellungen.', 'autoinstaller_install' => 'Bitte bestätigen Sie die Installation und klicken Sie auf \'OK\', um zu beginnen.', 'autoinstaller_releases' => 'Wählen Sie das gewünschte Release aus, um eine Liste der verfügbaren Komponenten zu erhalten.', 'autoinstaller_vendor_sources_list__status_off_conhelp' => 'Klicken Sie hier, wenn Sie die Betriebssystem-Updates von dieser Quelle verwenden möchten.', 'autoinstaller_vendor_sources_list__status_on_conhelp' => 'Klicken Sie hier, wenn Sie die Betriebssystem-Updates von dieser Quelle nicht verwenden möchten.', 'autoinstaller_vendor_sources_list__url_conhelp' => 'Klicken Sie hier, um die Eigenschaften der Quelle zu bearbeiten.', 'backupdomainsinbackuplist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Domains zu suchen.', 'backupdomainsinbackuplist_show_all' => 'Alle Domains anzeigen.', 'backupfileslist_download' => 'Klicken Sie hier, um die Backupdatei herunterzuladen.', 'backupfileslist_remove' => 'Ausgewählte Backupdateien löschen.', 'backupfileslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Backupdateien zu suchen.', 'backupfileslist_show_all' => 'Alle Backupdateien anzeigen.', 'backup_client_front' => 'Sichern und Wiederherstellen von Benutzer-Accounts und geplante Backups einrichten.', 'backup_client_new' => 'Backup eines Benutzer-Accounts erstellen.', 'backup_configure' => 'Backup-Manager-Konfigurationsseite.', 'backup_delete' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen der Backupdateien zu bestätigen und klicken Sie auf OK.', 'backup_dialog' => 'Sie können auf dieser Seite ein Domainbackup erstellen. Die dabei erstellte Backupdatei kann im lokalen oder Remote-Backup-Repository gespeichert oder auf die lokale Festplatte heruntergeladen werden.', 'backup_domain_front' => 'Sichern und Wiederherstellen von Websites und geplante Backups einrichten.', 'backup_domain_new' => 'Website sichern.', 'backup_failed' => 'Backup fehlgeschlagen.', 'backup_ftp_settings' => 'Konfigurieren Sie die Einstellungen für den FTP-Account, der als Remote-Repository verwendet wird.', 'backup_info_client' => 'Um die Daten aus dieser Backupdatei wiederherzustellen, wählen Sie die gewünschten Elemente aus und klicken Sie auf \'Weiter >>\'.', 'backup_info_domain' => 'Um die Daten aus dieser Backupdatei wiederherzustellen, klicken Sie auf \'Weiter >>\'.', 'backup_info_domain_restore' => 'Um die Daten aus dieser Backupdatei wiederherzustellen, klicken Sie auf \'Wiederherstellen\'.', 'backup_ip_mapping_client' => 'In der Backupdatei gespeicherte IP-Adressen auf vorhandene IP-Adressen abbilden.', 'backup_ip_mapping_domain' => 'In der Backupdatei registrierte IP-Adresse auf eine andere vorhandene IP-Adresse abbilden.', 'backup_overwrite' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK.', 'backup_progress' => 'Der Backup-Fortschritt wird angezeigt. Klicken Sie auf \'Abbrechen\', um den Backupvorgang zu stoppen.', 'backup_restore_results' => 'Überprüfen Sie die Wiederherstellungsergebnisse und klicken Sie auf OK, um zum Backup-Manager zurückzukehren.', 'backup_result' => 'Nach dem Anzeigen der Backupergebnisse klicken Sie zum Fertigstellen auf \'OK\' und kehren zum Backup Manager zurück.', 'backup_stop' => 'Klicken Sie auf OK, um den Backup-Vorgang zu stoppen. Klicken Sie auf Abbrechen, um mit dem Backup fortzufahren.', 'backup__db_server_mapping' => 'Wählen Sie den im Panel konfigurierten Datenbankserver aus, auf den Sie den Datenbankserver aus dem Backup abbilden möchten.', 'b_accept' => "Sie müssen den Bedingungen des Lizenzvertrags zustimmen, um {$PROD_NAME} verwenden zu können.", 'b_account_settings_conhelp' => 'Account-Einstellungen anzeigen und ändern.', 'b_action_log' => 'Konfiguration Action Log.', 'b_additionalkeyslist_remove' => 'Ausgewählte Lizenzkeys löschen.', 'b_additionalkeyslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach zusätzlichen Keys zu suchen.', 'b_additionalkeyslist_show_all' => 'Alle zusätzlichen Keys anzeigen.', 'b_additional_key_activate' => 'Klicken Sie hier, um den Lizenzkey zu aktivieren.', 'b_additional_key_is_active' => 'Lizenzkey ist bereits aktiv.', 'b_additional_key_revert' => 'Klicken Sie hier, um den zusätzlichen Key wiederherzustellen.', 'b_additional_key_revert_not_avaible' => 'Kein Key installiert.', 'b_additional_key_update' => 'Zusätzlichen Key abrufen und installieren.', 'b_add_address_to_acl' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen Eintrag zur Zugriffssteuerungsliste (ACL) hinzuzufügen', 'b_add_cert' => 'Neues Zertifikat hinzufügen', 'b_add_ip' => 'IP-Adressen zum IP-Pool des Kunden hinzufügen', 'b_add_ip_for_clients' => 'Neuen Besitzer für diese IP-Adresse hinzufügen.', 'b_add_services' => 'Verwaltung von zusätzlichen Diensten.', 'b_add_to_vault' => 'Ausgewählte Applikationen zum Application Vault hinzufügen', 'b_adminclienttrafficlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden-Accounts zu suchen.', 'b_adminclienttrafficlist_show_all' => 'Alle Kunden-Accounts anzeigen.', 'b_adminresellertrafficlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Reseller-Accounts zu suchen', 'b_adminresellertrafficlist_show_all' => 'Alle Reseller-Accounts anzeigen', 'b_adm_skeleton' => 'Template für virtuelle Hosts verwalten.', 'b_anonftp_stats' => 'Anonymous-FTP-Transaktionsstatistiken.', 'b_anonymous_ftp' => 'Anonymous FTP für die Domain einrichten', 'b_anon_off' => 'Anonymous-FTP-Dienst für die Domain deaktivieren.', 'b_anon_on' => 'Anonymous-FTP-Dienst für die Domain aktivieren.', 'b_applications' => 'Zur Liste der Webapplikationen.', 'b_apsapplicationslist_remove' => 'Ausgewählte Applikationen entfernen.', 'b_apsapplicationslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Webapplikationspaketen zu suchen.', 'b_apsapplicationslist_show_all' => 'Alle verfügbaren Webapplikationspakete anzeigen', 'b_apsdomainapplicationitemslist_install' => 'Applikation auf der ausgewählten Domain installieren.', 'b_apsdomainapplicationitemslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Webapplikationen zu suchen.', 'b_apsdomainapplicationitemslist_show_all' => 'Alle verfügbaren Webapplikationen anzeigen.', 'b_attach_add' => 'Attachment hinzufügen.', 'b_attach_remove' => 'Angehängte Datei entfernen.', 'b_autoinstallercomponentslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Komponenten zu suchen.', 'b_autoinstallercomponentslist_show_all' => 'Alle Komponenten anzeigen.', 'b_autoinstallerreleaseslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Releases zu suchen.', 'b_autoinstallerreleaseslist_show_all' => 'Alle Releases zeigen.', 'b_autoinstallervendorsourceslist_remove' => 'Ausgewählte Quellen aus der Liste entfernen.', 'b_autoinstallervendorsourceslist_search' => 'Geben Sie eine Quell-URL ein und klicken Sie hier, um nach Quellen zu suchen.', 'b_autoinstallervendorsourceslist_show_all' => 'Alle Quellen anzeigen.', 'b_autoinstaller_install' => 'Ausgewählte Komponenten installieren.', 'b_backup_cancel' => 'Klicken Sie hier, um den Backupvorgang zu stoppen.', 'b_backup_cancel_creating' => 'Klicken Sie hier, um die Backuperstellung abzubrechen und zur vorherigen Seite zurückzukehren.', 'b_backup_cancel_ftp_settings' => 'Klicken Sie hier, um die FTP-Account-Einstellungen zu verwerfen und zur vorherigen Seite zurückzukehren.', 'b_backup_configure' => 'Backup-Manager-Konfiguration.', 'b_backup_file_delete' => 'Klicken Sie hier, um die Backupdatei zu löschen.', 'b_backup_file_overwrite' => 'Klicken Sie hier, um die vorhandene Backupdatei durch eine neue zu ersetzen.', 'b_backup_file_overwrite_cancel' => 'Klicken Sie hier, um die Dateiersetzung abzubrechen und zur Einstellungsseite der Backupeigenschaften zurückzukehren', 'b_backup_ftp_not_configured' => 'FTP-Account ist nicht konfiguriert.', 'b_backup_ftp_settings' => 'Klicken Sie hier, um FTP-Account-Einstellungen anzugeben.', 'b_backup_new_restore' => 'Wiederherstellung starten.', 'b_backup_ok' => 'Backup wurde erstellt. Klicken Sie hier, um zum Backupdatei-Repository zu gelangen.', 'b_backup_scheduled_settings' => 'Klicken Sie hier, um geplante Backups einzurichten.', 'b_blocked_domains' => 'Blacklist verwalten.', 'b_blocked_domain_add' => 'Klicken Sie hier, um eine Domain zur Blacklist hinzuzufügen.', 'b_cancel' => 'Alle Änderungen verwerfen und zur vorherigen Seite zurückkehren.', 'b_card' => 'Persönliche Informationen bearbeiten.', 'b_certfileslist_download' => 'Alle Zertifikatskomponenten herunterladen.', 'b_certificates' => 'Zertifikats-Repository.', 'b_certificateslist_remove' => 'Ausgewählte Zertifikate löschen.', 'b_certificateslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Zertifikaten zu suchen.', 'b_certificateslist_show_all' => 'Alle Zertifikate anzeigen.', 'b_cert_add' => 'Neues Zertifikat hinzufügen', 'b_cert_buy' => 'Echtheitszertifikat kaufen.', 'b_cert_buy_dsbld' => 'Das Feature für den Kauf über authentifiziertes Zertifikat ist deaktiviert.', 'b_cert_cp_file_download' => 'Klicken Sie hier, um das Zertifikat vom Panel herunterzuladen.', 'b_cert_file_download' => 'Zertifikatdatei herunterladen', 'b_cert_request' => 'Geben Sie die Zertifikatsparameter ein und klicken Sie hier, um eine Zertifikatsregistrierungsanforderung (CSR) zu erstellen.', 'b_cert_rm_submit' => 'Zertifikat(e) löschen.', 'b_cert_self_sign' => 'Geben Sie die Zertifikatsparameter ein und klicken Sie hier, um ein selbstsigniertes Zertifikat zu generieren.', 'b_cert_view' => 'Bereits bestellte Zertifikate anzeigen.', 'b_cf_configure' => 'ColdFusion-Konfiguration.', 'b_change_cert_name' => 'Zertifikatnamen ändern.', 'b_change_domains_owner' => 'Abonnement auf einen anderen Besitzer übertragen.', 'b_change_hostname_conhelp' => 'Server-Hostname ändern.', 'b_change_passwd' => 'Klicken Sie hier, um das Administratorpasswort zu ändern.', 'b_chowner_back_to_clients' => 'Klicken Sie hier, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.', 'b_chowner_back_to_domains' => 'Klicken Sie hier, um zur vorherigen Seite zurückzukehren.', 'b_chowner_finish' => 'Klicken Sie hier, um den Assistenten zu beenden.', 'b_chowner_finish_disabled' => 'Diese Abonnements können nicht an den neuen Besitzer übertragen werden.', 'b_chowner_next' => 'Klicken Sie hier, um fortzufahren.', 'b_clean_log' => 'Action Log leeren.', 'b_clientreportslist_remove' => 'Ausgewählte Berichtlayouts löschen.', 'b_clientreportslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Berichten zu suchen.', 'b_clientreportslist_show_all' => 'Alle Berichte anzeigen.', 'b_clients' => 'Kunden-Accounts verwalten.', 'b_clientslist_remove' => 'Accounts und Domains der ausgewählten Kunden löschen.', 'b_clientslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden zu suchen.', 'b_clientslist_show_all' => 'Alle Kunden anzeigen.', 'b_clienttemplateslist_remove' => 'Ausgewählte Kunden-Account-Templates aus der Liste entfernen', 'b_clienttemplateslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden-Account-Templates zu suchen', 'b_clienttemplateslist_show_all' => 'Alle Kunden-Account-Templates anzeigen', 'b_clienttrafficlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Domains zu suchen.', 'b_clienttrafficlist_show_all' => 'Alle Domains anzeigen.', 'b_client_templates' => 'Verwaltung der Kunden-Templates.', 'b_client_traffic' => 'Traffic des Kunden.', 'b_clist__search_hide' => 'Klicken Sie hier, um den Suchbereich auszublenden.', 'b_clist__search_show' => 'Klicken Sie hier, um den Suchbereich anzuzeigen.', 'b_cl_ed' => 'Klicken Sie hier, um die Kundeninformationen zu bearbeiten', 'b_cl_ed_update' => 'Klicken Sie hier, um Kundeninformationen zu aktualisieren.', 'b_cl_limits' => 'Kunden-Account-Limits anzeigen oder konfigurieren.', 'b_cl_new' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen Kunden-Account zu erstellen.', 'b_cl_new_update' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen Kunden-Account zu erstellen.', 'b_cl_not_cr_dom' => 'Der Kunde ist zum Erstellen von Domains nicht berechtigt.', 'b_cl_off' => 'Kunden-Account und alle Kunden-Websites sperren.', 'b_cl_on' => 'Kunden-Account und alle Kunden-Websites aktivieren.', 'b_cl_permissions' => 'Berechtigungen für die dem Kunden zugeordneten Ressourcen anzeigen oder konfigurieren.', 'b_cl_pool_add' => 'Dem Kunden IP-Adressen zuteilen.', 'b_cl_pool_add_no_ips' => 'Es stehen keine freien IP-Adressen zur Verfügung.', 'b_cl_pool_first_time_update' => 'Klicken Sie hier, um die Änderungen am IP-Pool zu übertragen.', 'b_cl_pool_remove' => 'IP-Adressen aus IP-Pool des Kunden entfernen.', 'b_cl_pool_update' => 'Klicken Sie hier, um eine IP-Adresse hinzuzufügen.', 'b_cl_pref_up_level' => 'Klicken Sie hier, um zur Seite mit den Einstellungen des Kunden zurückzukehren, ohne Aktualisierungen vorzunehmen.', 'b_cl_rm_submit' => 'Kunden-Accounts und entsprechende Domains löschen.', 'b_cl_skeleton' => 'Template für virtuelle Hosts verwalten.', 'b_cl_tmpl_add' => 'Neues Kunden-Template erstellen.', 'b_codepage_change' => 'Klicken Sie hier, um die Codierung zu ändern.', 'b_coldfusion' => 'Coldfusion-Serverkonfiguration.', 'b_common_acl' => 'Geben Sie die Server an, auf die DNS-Zonen transferiert werden dürfen.', 'b_componetslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Komponenten zu suchen.', 'b_componetslist_show_all' => 'Alle Komponenten anzeigen.', 'b_comp_info' => 'Informationen über Komponenten.', 'b_configure_maillists' => 'Mailinglisten-Konfiguration nach der Installation', 'b_configure_odbc' => 'ODBC-DSN-Konfiguration.', 'b_connect' => 'Lokalen Account mit einem globalen Account verknüpfen.', 'b_cpaccesslist_remove' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Netzwerke zu entfernen.', 'b_cpaccesslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Netzwerken zu suchen.', 'b_cpaccesslist_show_all' => 'Alle Netzwerke mit Zugriffsbeschränkung anzeigen.', 'b_cp_access' => 'Zugang zum Panel verwalten.', 'b_cp_access_add' => 'Klicken Sie hier, um das Netzwerk zur Zugriffsliste hinzuzufügen', 'b_cp_access_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Netzwerke aus der Liste zu entfernen.', 'b_cp_access_switch' => 'Klicken Sie hier, um die Zugriffsbeschränkungen zu ändern.', 'b_create_client_back' => 'Vorgeschlagene Parameter verwerfen und zur vorherigen Seite zurückkehren.', 'b_create_client_update' => 'Ausgewählte Parameter übernehmen und mit der Kundenerstellung fortfahren.', 'b_create_domain_back' => 'Vorgeschlagene Parameter verwerfen und zur vorherigen Seite zurückkehren.', 'b_create_domain_client_select' => 'Wählen Sie den Kunden aus und klicken Sie auf \'OK\', um die Domain zu erstellen', 'b_create_domain_update' => 'Ausgewählte Parameter übernehmen und mit der Domainerstellung fortfahren.', 'b_create_login' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen Account bei myplesk.com zu erstellen.', 'b_cronbackup_turn_off' => 'Zeitgesteuertes Backup deaktivieren.', 'b_cronbackup_turn_on' => 'Zeitgesteuertes Backup aktivieren.', 'b_crontablist_cancel' => 'Entfernen der Aufgabe abbrechen', 'b_crontablist_remove' => 'Ausgewählte Aufgaben entfernen.', 'b_crontablist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie auf den Button, um die Aufgaben zu durchsuchen.', 'b_crontablist_show_all' => 'Alle Aufgaben anzeigen.', 'b_crontab_unix' => 'Geplante Aufgaben verwalten.', 'b_crontab_unix_add' => 'Neue Aufgabe planen.', 'b_crontab_unix_mailto_set' => 'Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, an die der Planer Berichte senden soll, oder lassen Sie das Feld leer, falls Sie keine Nachrichten des Planers erhalten möchten.', 'b_crontab_unix_turn_off' => 'Klicken Sie hier, um die geplante Aufgabe zu sperren.', 'b_crontab_unix_turn_on' => 'Klicken Sie hier, um die Zeitplaneraufgabe zu aktivieren.', 'b_crontab_win' => 'Geplante Aufgaben verwalten.', 'b_crontab_win_add' => 'Neue Aufgabe planen.', 'b_crontab_win_mailto_set' => 'Geben Sie eine E-Mail-Adresse ein, an die der Planer Berichte senden soll, oder lassen Sie das Feld leer, falls Sie keine Nachrichten des Planers erhalten möchten.', 'b_crontab_win_turn_off' => 'Klicken Sie hier, um die geplante Aufgabe zu sperren.', 'b_crontab_win_turn_on' => 'Klicken Sie hier, um die Zeitplaneraufgabe zu aktivieren.', 'b_cron_task_backup' => 'Backup-Planung verwalten.', 'b_custombuttonslist_remove' => 'Ausgewählte Links löschen.', 'b_custombuttonslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Links zu suchen.', 'b_custombuttonslist_show_all' => 'Alle Links anzeigen', 'b_custom_buttons' => 'Verwaltung der benutzerdefinierten Buttons.', 'b_custom_buttons_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten benutzerdefinierten Buttons zu entfernen.', 'b_custom_button_add' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen benutzerdefinierten Button hinzuzufügen.', 'b_daliaseslist_remove' => 'Ausgewählte Domain-Aliase entfernen.', 'b_daliaseslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Domain-Aliasen zu suchen.', 'b_daliaseslist_show_all' => 'Alle Domain-Aliase anzeigen.', 'b_dashboard' => 'Zur Startseite.', 'b_dashboardpresetslist_remove' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Startseiten-Voreinstellungen zu entfernen.', 'b_dashboardpresetslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Voreinstellungen zu suchen.', 'b_dashboardpresetslist_show_all' => 'Alle Voreinstellungen anzeigen.', 'b_dashboard_presets_download' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Voreinstellungen herunterzuladen.', 'b_dashboard_shortcut_remove' => 'Verknüpfung auf Startseite entfernen.', 'b_databases' => 'Datenbanken und Datenbankbenutzer erstellen und verwalten.', 'b_databaseserverdatabaselist_remove' => 'Ausgewählte Datenbanken löschen', 'b_databaseserverdatabaselist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Datenbanken zu suchen.', 'b_databaseserverdatabaselist_show_all' => 'Alle Datenbanken anzeigen', 'b_databaseserverlist_remove' => 'Ausgewählte Datenbankserver löschen', 'b_databaseserverlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Datenbankservern zu suchen.', 'b_databaseserverlist_show_all' => 'Alle Datenbankserver anzeigen.', 'b_databaseslist_remove' => 'Ausgewählte Datenbanken löschen.', 'b_databaseslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Datenbanken zu suchen.', 'b_databaseslist_show_all' => 'Alle Datenbanken anzeigen.', 'b_databases_access' => 'Zugangsdaten für externen Datenbankserver festlegen.', 'b_databaseuserslist_remove' => 'Ausgewählte Datenbankbenutzer löschen.', 'b_databaseuserslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um zu suchen.', 'b_databaseuserslist_show_all' => 'Alle Benutzer dieser Datenbank anzeigen.', 'b_database_servers' => 'Datenbankserver verwalten.', 'b_database_server_add' => 'Neuen Datenbankserver hinzufügen.', 'b_db_access' => 'Zugangsdaten für Datenbankadministrator festlegen.', 'b_db_add' => 'Neue Datenbank hinzufügen', 'b_db_add_update' => 'Geben Sie einen neuen Datenbanknamen ein und klicken Sie hier, um die Datenbank hinzuzufügen.', 'b_db_add__lim' => 'Sie können zu dieser Domain keine neuen Datenbanken hinzufügen: Das Limit für die Anzahl von Datenbanken ist erreicht.', 'b_db_del' => 'Datenbank entfernen.', 'b_db_hosting_prefs' => 'Datenbank-Hostingeinstellungen.', 'b_db_mng' => 'Datenbankverwaltung über Weboberfläche', 'b_db_not_configured' => 'Der Datenbankserver ist nicht konfiguriert.', 'b_db_not_installed' => 'Der Datenbankserver ist nicht installiert', 'b_db_not_started' => 'Der Datenbankserver wurde nicht gestartet', 'b_db_rm_submit' => 'Ausgewählte Datenbanken löschen', 'b_db_user_del' => 'Datenbankbenutzer entfernen.', 'b_db_usr_add' => 'Einen neuen Datenbankbenutzer hinzufügen.', 'b_db_usr_update' => 'Passwort ändern.', 'b_decline' => "Sie müssen die Lizenzbedingungen akzeptieren, um {$PROD_NAME} verwenden zu können.", 'b_default_db_user' => 'Ausgewählte Zugangsdaten des Datenbankbenutzer zur Anmeldung bei der Datenbank-Administratoroberfläche verwenden.', 'b_default_skel' => 'Standard-Template für virtuelle Hosts wiederherstellen.', 'b_default_text' => 'Standard-Benachrichtigungstext festlegen.', 'b_directories' => 'Passwortgeschützte SSL- und Nicht-SSL-Verzeichnisse erstellen', 'b_disabled' => 'Dieses Feature ist im Moment nicht aktiv.', 'b_disabled_by_key' => 'Dieses Feature wird vom Lizenzkey nicht unterstützt.', 'b_disabled_by_permissions' => 'Sie sind zum Durchführen von Backup-Vorgängen nicht berechtigt.', 'b_disconnect' => 'Lokalen Account von einem globalen Account trennen.', 'b_diskbackuptaskslist_remove' => 'Ausgewählte Backup-Aufgaben entfernen.', 'b_diskbackuptaskslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Backup-Aufgaben zu suchen.', 'b_diskbackuptaskslist_show_all' => 'Alle verfügbaren Backup-Aufgaben anzeigen.', 'b_diskbackup_rm_submit' => 'Ausgewählte Backup-Aufgaben entfernen.', 'b_diskbackup__backup_now_btn_conhelp' => 'Klicken Sie hier, um die Backup-Aufgabe sofort zu starten', 'b_diskbackup__backup_now_conhelp' => 'Backup Ihres Servers erstellen.', 'b_diskbackup__create_task_conhelp' => 'Neue Acronis Backup-Aufgabe erstellen.', 'b_diskbackup__refresh_status_conhelp' => 'Status von aktueller Backup-Aufgabe aktualisieren.', 'b_dns' => 'DNS-Einstellungen für die Domain bearbeiten', 'b_dnsmasterslist_remove' => 'Ausgewählte DNS-Masterserver löschen.', 'b_dnsmasterslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach DNS-Masterservern zu suchen.', 'b_dnsmasterslist_show_all' => 'Alle DNS-Masterserver anzeigen.', 'b_dnsnslist_remove' => 'Ausgewählte Nameserver löschen.', 'b_dnsnslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Nameservern zu suchen.', 'b_dnsnslist_show_all' => 'Alle Nameserver anzeigen.', 'b_dnsrecord_add' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen Ressourceneintrag zur DNS-Zone hinzuzufügen', 'b_dnszonelist_remove' => 'Ausgewählte DNS-Einträge löschen.', 'b_dnszonelist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach DNS-Einträgen zu suchen.', 'b_dnszonelist_show_all' => 'Alle DNS-Einträge anzeigen.', 'b_dnszonetemplatelist_remove' => 'Ausgewählte DNS-Template-Einträge löschen.', 'b_dnszonetemplatelist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach DNS-Template-Einträgen zu suchen.', 'b_dnszonetemplatelist_show_all' => 'Alle DNS-Template-Einträge anzeigen.', 'b_dns_default' => 'Klicken Sie hier, um die DNS-Zone wiederherzustellen.', 'b_dns_master_add' => 'Neuen DNS-Masterserver hinzufügen', 'b_dns_new_ns' => 'Neuen Nameserver hinzufügen.', 'b_dns_not_perm' => 'Sie sind zum Verwalten der DNS-Zone für diese Domain nicht berechtigt.', 'b_dns_off' => 'Lokalen DNS-Dienst für die Zone deaktivieren.', 'b_dns_on' => 'Lokalen DNS-Dienst für die Zone aktivieren.', 'b_dns_preferences' => 'Klicken Sie hier, um die DNS-Einstellungen zu verwalten.', 'b_dns_recursion_conhelp' => 'DNS-Rekursionseinstellungen ändern, die als Template zur Erstellung von DNS-Zonen für Domains verwendet werden.', 'b_dns_rec_del' => 'Diesen DNS-Eintrag aus der Zone entfernen.', 'b_dns_rec_new' => 'Wählen Sie einen neuen Eintragstyp aus und klicken Sie hier, um ihn hinzuzufügen.', 'b_dns_restore_default' => 'Wählen Sie eine IP-Adresse aus und klicken Sie hier, um die DNS-Zone wiederherzustellen.', 'b_dns_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um die DNS-Einträge zu löschen.', 'b_dns_soa' => 'Klicken Sie hier, um die SOA-Einstellungen zu konfigurieren', 'b_dns_soa_default' => 'Klicken Sie hier, um die SOA-Standardeinstellungen wiederherzustellen.', 'b_dns_soa_records_conhelp' => 'DNS-SOA-Einträge für Ihre Domain anzeigen und ändern.', 'b_dns_template' => 'DNS-Template-Einstellungen.', 'b_dns_template_rec_del' => 'Eintrag aus DNS-Template entfernen.', 'b_dns_template_rec_new' => 'Wählen Sie einen neuen DNS-Eintragstyp aus und klicken Sie hier, um ihn hinzuzufügen.', 'b_dns_template_restore_default' => 'Aktuelles DNS-Zonen-Template durch das Standard-Template ersetzen.', 'b_dns_t_default' => 'Klicken Sie hier, um die Standard-DNS-Zonen-Template-Konfiguration wiederherzustellen.', 'b_dns_t_new_rec' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen Ressourceneintrag zum DNS-Zonen-Template hinzuzufügen.', 'b_dns_t_off' => 'Lokalen DNS-Dienst für alle neu gehosteten Sites deaktivieren.', 'b_dns_t_on' => 'Lokalen DNS-Dienst für alle neu gehosteten Sites aktivieren.', 'b_dns_t_soa' => 'Klicken Sie hier, um die SOA-Einstellungen zu konfigurieren.', 'b_dns_t_soa_default' => 'Klicken Sie hier, um die SOA-Standardeinstellungen wiederherzustellen.', 'b_domainreportslist_remove' => 'Ausgewählte Berichtlayouts löschen.', 'b_domainreportslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Berichten zu suchen.', 'b_domainreportslist_show_all' => 'Alle Berichte anzeigen.', 'b_domains' => 'Domains verwalten.', 'b_domainslist_remove' => 'Ausgewählte Domains löschen.', 'b_domainslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Domains zu suchen.', 'b_domainslist_show_all' => 'Alle Domains anzeigen.', 'b_domainsumreplist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach einer Domain zu suchen.', 'b_domainsumreplist_show_all' => 'Alle Domains anzeigen.', 'b_domaintemplateslist_remove' => 'Ausgewählte Domain-Templates aus der Liste entfernen', 'b_domaintemplateslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Domain-Templates zu suchen', 'b_domaintemplateslist_show_all' => 'Alle Domain-Templates anzeigen', 'b_domaintrafficlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Diensten zu suchen.', 'b_domaintrafficlist_show_all' => 'Alle Dienste anzeigen.', 'b_domain_aliases' => 'Domain-Aliase verwalten', 'b_domain_alias_add' => 'Erstellen Sie einen weiteren Domainnamen für Ihre Website.', 'b_domain_alias_disable' => 'Domain-Alias deaktivieren', 'b_domain_alias_dns' => 'DNS-Zone für den Domain-Alias erstellen.', 'b_domain_alias_edit' => 'Domain-Alias konfigurieren.', 'b_domain_alias_enable' => 'Domain-Alias aktivieren', 'b_domain_restore' => 'Domain aus dieser Backupdatei wiederherstellen.', 'b_domain_templates' => 'Domain-Templates erstellen, bearbeiten und löschen.', 'b_domain_traffic' => 'Domain-Traffic.', 'b_domain_user' => 'Domainadministrator-Zugang zulassen und konfigurieren.', 'b_doms_mng' => 'Verwalten Sie die Domains, die über das Panel registriert wurden.', 'b_doms_reg' => 'Domain registrieren.', 'b_dom_deact' => 'Nicht verfügbar für vorübergehend gesperrte Domains.', 'b_dom_del' => 'Alle Domaininformationen löschen.', 'b_dom_hosting_update' => 'Hosting-Einstellungen speichern.', 'b_dom_limits' => 'Limits für die Domain anzeigen oder einrichten.', 'b_dom_new' => 'Klicken Sie hier, um eine neue Domain zu erstellen.', 'b_dom_new_no_clients' => 'Neue Domain kann nicht erstellt werden. Sie haben keine Kunden-Accounts.', 'b_dom_new_update' => 'Klicken Sie hier, um eine neue Domain zu erstellen.', 'b_dom_off' => 'Domain deaktivieren.', 'b_dom_on' => 'Domain aktivieren.', 'b_dom_pref' => 'Domaineinstellungen konfigurieren', 'b_dom_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Domains zu löschen.', 'b_dom_site_builder' => 'Klicken Sie hier, um den SiteBuilder-Assistenten zu öffnen.', 'b_dom_tmpl_add' => 'Neues Domain-Template erstellen.', 'b_dom_usr_del' => 'Benutzerzugriff auf Domainebene löschen.', 'b_downgradeResellers__submit_downgrade' => 'Klicken Sie hier, um den Vorgang abzuschließen.', 'b_download_log' => 'Logdatei auf den lokalen Computer herunterladen.', 'b_do_backup' => 'Backup für Domain erstellen. Während dieses Vorgangs werden Domain-Verwaltungsfunktionen in dem Control Panel gesperrt.', 'b_do_upload' => 'Dump ins Repository hochladen.', 'b_dsnlist_remove' => 'Ausgewählte ODBC-Datenquellennamen löschen.', 'b_dsnlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach übereinstimmenden Datenquellennamen zu suchen.', 'b_dsnlist_show_all' => 'Alle Datenquellennamen anzeigen.', 'b_dumpslist_remove' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Backupdateien zu entfernen.', 'b_dumpslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Backupdateien zu suchen.', 'b_dumpslist_show_all' => 'Alle Domain-Backupdateien anzeigen.', 'b_dumps_list' => 'Auf Backup- und Wiederherstellungsfunktionen zugreifen und Backupdatei-Repository verwalten', 'b_dumps_list_disabled' => 'Der Dienst ist nicht verfügbar, da die Backup-Dienstprogramme nicht installiert sind.', 'b_dumps_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um die Backupdateien zu löschen.', 'b_du_rm_submit' => 'Datenbankbenutzer löschen.', 'b_edit_adm' => 'Klicken Sie hier, um die Administrator-Informationen zu bearbeiten.', 'b_edit_tpl__add_ip' => 'Klicken Sie hier, um IP-Adressen hinzuzufügen.', 'b_edit_tpl__cancel_ip' => 'Klicken Sie hier, um abzubrechen.', 'b_eventhandlerslist_remove' => 'Ausgewählte Ereignishandler löschen.', 'b_eventhandlerslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Ereignishandlern zu suchen.', 'b_eventhandlerslist_show_all' => 'Alle Ereignishandler anzeigen.', 'b_eventmgr' => 'Handler zur Bearbeitung mehrerer Systemereignisse erstellen und verwalten.', 'b_event_handler_add' => 'Neuen Ereignishandler einrichten.', 'b_extcert_send_file' => 'Bereits gekauftes Zertifikat aus der angegebenen Datei hochladen.', 'b_filelist_remove' => 'Ausgewählte Dateien oder Verzeichnisse löschen.', 'b_filelist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Dateien und Verzeichnissen zu suchen.', 'b_filelist_show_all' => 'Alle Dateien und Verzeichnisse anzeigen.', 'b_filemanager_apply_win_perm' => 'Klicken Sie hier, um die vorgenommenen Änderungen zu übertragen.', 'b_filemanager_cancel_win_perm' => 'Klicken Sie hier, um zur vorherigen Seite zurückkehren, ohne die Änderungen zu speichern.', 'b_filemanager__cancel' => 'Alle Änderungen verwerfen und zur vorherigen Seite zurückkehren.', 'b_filemanager__chmod_update' => 'Klicken Sie hier, um die Änderungen zu übertragen.', 'b_filemanager__copy_file' => 'Geben Sie das Ziel an und klicken Sie hier, um die ausgewählten Dateien zu kopieren.', 'b_filemanager__copy_move' => 'Wählen Sie eine oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse aus und klicken Sie hier, um sie in ein anderes Verzeichnis zu kopieren oder zu verschieben.', 'b_filemanager__count_size' => 'Klicken Sie hier, um die Gesamtgröße der ausgewählten Objekte zu berechnen.', 'b_filemanager__create_dir' => 'Geben Sie den Verzeichnisnamen ein und klicken Sie hier, um es im aktuellen Verzeichnis zu erstellen.', 'b_filemanager__create_file' => 'Geben Sie einen Dateinamen ein und klicken Sie hier, um die Datei im aktuellen Verzeichnis zu erstellen.', 'b_filemanager__create_file_submit' => 'Datei und durchgeführte Änderungen speichern.', 'b_filemanager__edit_reset' => 'Inhalte der Originaldatei wiederherstellen.', 'b_filemanager__edit_save' => 'Alle Änderungen speichern.', 'b_filemanager__edit_save_exit' => 'Alle Änderungen speichern und zur Dateiliste zurückkehren.', 'b_filemanager__move_file' => 'Geben Sie das Ziel an und klicken Sie hier, um die ausgewählten Dateien zu verschieben.', 'b_filemanager__new_dir' => 'Klicken Sie hier, um ein neues Verzeichnis zu erstellen.', 'b_filemanager__new_file' => 'Klicken Sie hier, um eine neue Datei zu erstellen.', 'b_filemanager__pack' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Dateien in ein Archiv zu packen.', 'b_filemanager__remove_submit' => 'Bestätigen Sie das Entfernen und klicken Sie hier, um die ausgewählten Dateien zu löschen.', 'b_filemanager__rename_update' => 'Klicken Sie hier, um die Änderungen zu übertragen.', 'b_filemanager__touch_files' => 'Wählen Sie eine oder mehrere Dateien oder Verzeichnisse aus und klicken Sie hier, um den Zeitstempel zu ändern.', 'b_filemanager__upload_file' => 'Geben Sie den Dateipfad ein und klicken Sie hier, um die Datei in das aktuelle Verzeichnis hochzuladen.', 'b_file_manager' => 'Ihre Dateien und Ordner verwalten.', 'b_find_cert' => 'Passenden Private Key für das hochgeladene Zertifikat suchen.', 'b_finish' => 'Auf dieser Seite vorgenommene Änderungen übernehmen und den Assistenten beenden.', 'b_first_page' => 'Sie befinden sich bereits auf der ersten Seite.', 'b_fi_change_passwd' => 'Passwort für den globalen Account ändern.', 'b_fp_ssl_webadmin' => 'FrontPage über SSL WebAdmin.', 'b_fp_ssl_webadmin_disable' => 'Hosting ist nicht physikalisch oder der Zugriff über FrontPage über SSL ist nicht erlaubt.', 'b_fp_webadmin' => 'FrontPage WebAdmin.', 'b_fp_webadmin_disable' => 'Hosting ist nicht physikalisch oder der Zugriff über FrontPage ist nicht erlaubt.', 'b_ftpdumpslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie auf diesen Button, um nach Backupdateien zu suchen.', 'b_ftpdumpslist_show_all' => 'Alle Backupdateien in diesem FTP-Repository anzeigen.', 'b_ftpsessionslist_remove' => 'Beenden Sie die ausgewählten FTP-Sitzungen.', 'b_ftpsessionslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach FTP-Sitzungen zu suchen.', 'b_ftpsessionslist_show_all' => 'Alle FTP-Sitzungen zeigen.', 'b_ftp_account_for_dumps_repository' => 'Um einen externen FTP-Server zur Sicherung der Domain-Backups zu verwenden, müssen Sie die Eigenschaften des für den Zugang zum Server verwendeten FTP-Accounts angeben.', 'b_ftp_stats' => 'FTP-Server-Transaktionsstatistiken.', 'b_ftp_stats_disable' => 'Webstatistiken werden nicht aufbewahrt, der Anonymous-FTP-Dienst ist nicht aktiviert, oder es handelt sich nicht um physikalisches Hosting.', 'b_group-referrer-add' => 'Referrer-Gruppe hinzufügen.', 'b_help' => 'Hilfe zu dieser Seite', 'b_hidden-referrer-add' => 'Mehr Referrer ausblenden.', 'b_hide_aliases' => 'Aliase ausblenden.', 'b_hide_domainaliases' => 'Domain-Aliase ausblenden.', 'b_hide_subdomains' => 'Subdomains ausblenden.', 'b_hide_updates' => 'Updates ausblenden.', 'b_home' => 'Zurück zur Startseite.', 'b_hosting' => 'Webhosting zu dieser Domain einrichten und verwalten', 'b_hst_del' => 'Aktuelle Hosting-Konfiguration löschen.', 'b_hst_not_set' => 'Hosting ist nicht eingerichtet.', 'b_hst_sel_next' => 'Ausgewählten Hostingtyp einrichten.', 'b_hst_update' => 'Alle Änderungen übernehmen.', 'b_hst_wo_ip' => 'Hosting ist nicht IP-basiert.', 'b_hst_wo_ip_or_not_ssl' => 'Hosting ist nicht IP-basiert oder SSL-Unterstützung nicht aktiviert.', 'b_install' => 'Webapplikation installieren', 'b_interface_management' => 'Verschiedene Elemente im Panel aus- oder einblenden.', 'b_interface_management_conhelp' => 'Verschiedene Panel-Oberflächenoptionen einrichten.', 'b_interface_preferences' => 'Klicken Sie hier, um Oberflächeneinstellungen zu verwalten.', 'b_interface_template_add' => 'Klicken Sie hier, um ein neues Oberflächen-Template hinzuzufügen.', 'b_interface_template_make_default' => 'Wählen Sie ein Oberflächen-Template aus und klicken Sie hier, um es als Standard festzulegen.', 'b_interface_template_upload' => 'Klicken Sie hier, um das Oberflächen-Template hochzuladen.', 'b_int_ip_del' => 'Wählen Sie die IP-Adressen in der Liste aus und klicken Sie hier, um sie aus der Schnittstelle zu entfernen.', 'b_ipaddrlist_remove' => 'Ausgewählte IP-Adressen entfernen.', 'b_ipaddrlist_search' => 'Geben Sie das Suchmuster ein und klicken Sie hier, um die Suche zu starten.', 'b_ipaddrlist_show_all' => 'Alle IP-Adressen anzeigen.', 'b_ipclientsaddlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Benutzern zu suchen.', 'b_ipclientsaddlist_show_all' => 'Alle Benutzer anzeigen.', 'b_ipclientslist_remove' => 'Diese IP-Adresse aus den IP-Pools der ausgewählten Benutzer entfernen.', 'b_ipclientslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Benutzern zu suchen.', 'b_ipclientslist_show_all' => 'Alle Benutzer anzeigen.', 'b_ipdomainslist_default' => 'Ausgewählte Domain als Standard-Domain für diese IP-Adresse einrichten.', 'b_ipdomainslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Domains zu suchen.', 'b_ipdomainslist_show_all' => 'Alle Domains anzeigen.', 'b_ipmap_download' => 'IP-Mapping-Datei herunterladen.', 'b_ipmap_upload' => 'IP-Map-Datei hochladen.', 'b_ippoollist_remove' => 'Ausgewählte IP-Adressen aus dem IP-Pool löschen.', 'b_ippoollist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach IP-Adressen zu suchen.', 'b_ippoollist_show_all' => 'Alle IP-Adressen anzeigen.', 'b_ippoolManager__no_available_ips' => 'Der IP-Pool enthält keine freien IP-Adressen.', 'b_ip_aliasing' => 'IP-Adressen auf dem Server verwalten.', 'b_ip_already_added_to_all_clients' => 'Diese IP-Adresse befindet sich bereits in den IP-Pools aller Benutzer.', 'b_ip_clients__add' => 'Klicken Sie hier, um hinzuzufügen.', 'b_ip_clients__cancel' => 'Klicken Sie hier, um abzubrechen.', 'b_ip_cl_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um die IP-Adresse aus dem IP-Pool zu entfernen.', 'b_ip_del' => 'Wählen Sie die IP-Adressen/Masken in der Liste aus und klicken Sie hier, um sie zu entfernen.', 'b_ip_new' => 'Klicken Sie hier, um neue IP-Adressen hinzuzufügen.', 'b_ip_new_lycos' => 'Hinzufügen einer neuen IP-Adresse in Lycos nicht möglich.', 'b_ip_new_virtuozzo' => 'Hinzufügen einer neuen IP-Adresse in Parallels Virtuozzo Containers nicht möglich.', 'b_ip_pool' => 'Verwaltung des Kunden-IP-Pools.', 'b_ip_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um IP-Adressen zu löschen.', 'b_itmplclientsaddlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden zu suchen.', 'b_itmplclientsaddlist_show_all' => 'Alle Kunden anzeigen.', 'b_itmplclientslist_remove' => 'Ausgewählte Kunden entfernen.', 'b_itmplclientslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden zu suchen.', 'b_itmplclientslist_show_all' => 'Alle Kunden anzeigen.', 'b_itmplslist_remove' => 'Ausgewählte Oberflächen-Templates entfernen.', 'b_itmplslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Oberflächen-Templates zu suchen.', 'b_itmplslist_show_all' => 'Alle Oberflächen-Templates anzeigen.', 'b_itmpl_clients_add' => 'Klicken Sie hier, um die Kunden anzugeben, die das Oberflächen-Template verwenden sollen.', 'b_itmpl_download' => 'Klicken Sie hier, um das Oberflächen-Template herunterzuladen.', 'b_key_buyonline_addons' => 'Panel Add-ons bestellen', 'b_key_buyonline_new' => 'Neuen Lizenzkey bestellen', 'b_key_buyonline_upgrades' => 'Panel-Upgrades bestellen.', 'b_key_download' => 'Momentan installierten Lizenzkey herunterladen.', 'b_key_info' => 'Lizenzkey-Informationen anzeigen und online aktualisieren.', 'b_key_revert' => 'Klicken Sie hier, um auf den zuvor installierten Lizenzkey zurückzugreifen.', 'b_key_update' => 'Bestellte Lizenzkeys abrufen und installieren.', 'b_key_upload' => 'Neuen Lizenzkey hochladen und installieren.', 'b_language' => 'Sprache der Benutzeroberfläche konfigurieren.', 'b_last_page' => 'Sie befinden sich schon auf der letzten Seite.', 'b_license_key_remove' => 'Klicken Sie hier, um den Lizenzkey zu löschen.', 'b_load' => 'Nachricht aus vorher gespeichertem Template laden.', 'b_localeslist_remove' => 'Ausgewählte Sprachpakete löschen.', 'b_localeslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um in den Sprachpaketen zu suchen.', 'b_localeslist_show_all' => 'Alle installierten Sprachpakete anzeigen.', 'b_locales_managment' => 'Klicken Sie hier, um die Sprachen für die Benutzeroberfläche zu verwalten.', 'b_locale_add' => 'Klicken Sie hier, um ein neues Sprachpaket hochzuladen.', 'b_logfileslist_download' => 'Klicken Sie hier, um die Logdatei herunterzuladen.', 'b_logfileslist_remove' => 'Ausgewählte Logdateien löschen. Sie können nur verarbeitete Logdateien löschen.', 'b_logfileslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um Logdateien nach Dateiname zu suchen.', 'b_logfileslist_show_all' => 'Alle Logdateien anzeigen.', 'b_login' => 'Am Panel anmelden.', 'b_logo' => 'Im oberen Bereich angezeigtes Logo verwalten.', 'b_logout' => 'Vom Panel abmelden.', 'b_logo_default' => 'Klicken Sie hier, um das Standardlogo wiederherzustellen.', 'b_logo_send_file' => 'Geben Sie einen Dateinamen für das Logo ein und klicken Sie, um die Datei hochzuladen.', 'b_logo_send_link' => 'Geben Sie einen neuen Link zu Ihrem Logo ein und klicken Sie hier, um ihn anzuhängen.', 'b_logo_send_logo' => 'Geben Sie einen Dateinamen für das Logo ein und klicken Sie, um die Datei hochzuladen.', 'b_logrotation_off' => 'Logrotation deaktivieren.', 'b_logrotation_on' => 'Logrotation aktivieren.', 'b_logrotation_update' => 'Log-Rotationseinstellungen ändern.', 'b_log_manager' => 'Logdateien und Optionen für die Logverarbeitung verwalten.', 'b_log_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Logdateien zu löschen.', 'b_log_rotation_settings_conhelp' => 'Logrotation auf Ihrer Domain einrichten.', 'b_mail' => 'Serverweite E-Mail-System-Einstellungen konfigurieren.', 'b_maillistmemberslist_remove' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Mitglieder zu entfernen.', 'b_maillistmemberslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Mailinglistenmitgliedern zu suchen.', 'b_maillistmemberslist_show_all' => 'Alle Mailinglistenmitglieder anzeigen.', 'b_maillists' => 'Klicken Sie hier, um die Mailinglisten zu verwalten.', 'b_maillistslist_remove' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Mailinglisten zu entfernen.', 'b_maillistslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach einer Mailingliste zu suchen.', 'b_maillistslist_show_all' => 'Alle Mailinglisten anzeigen.', 'b_maillists_invert_on_off' => 'Klicken Sie hier, um den Status der ausgewählten Mailinglisten zu ändern.', 'b_maillists_off' => 'Mailinglisten-Dienst deaktivieren.', 'b_maillists_on' => 'Mailinglisten-Dienst aktivieren.', 'b_maillists__remove_submit' => 'Klicken Sie hier, um Mailinglisten zu entfernen.', 'b_maillist_edit' => 'Klicken Sie hier, um die Mailinglisten-Verwaltung aufzurufen.', 'b_maillist_member_new' => 'Klicken Sie hier, um ein Mailinglistenmitglied hinzuzufügen.', 'b_maillist_new' => 'Klicken Sie hier, um eine Mailingliste zu erstellen.', 'b_maillist_new_update' => 'Klicken Sie hier, um eine Mailingliste hinzuzufügen.', 'b_maillist_turn_on_off' => 'Klicken Sie hier, um den Status der Mailingliste zu ändern.', 'b_mailnamealiaseslist_remove' => 'Ausgewählte E-Mail-Aliase löschen.', 'b_mailnamealiaseslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach E-Mail-Aliasen zu suchen.', 'b_mailnamealiaseslist_show_all' => 'Alle E-Mail-Aliase anzeigen.', 'b_mailnamefileslist_remove' => 'Ausgewählte Dateien löschen.', 'b_mailnamefileslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Dateien zu suchen.', 'b_mailnamefileslist_show_all' => 'Alle Dateien anzeigen.', 'b_mailnameredirectsaddlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Adressen zu suchen.', 'b_mailnameredirectsaddlist_show_all' => 'Alle Adressen anzeigen.', 'b_mailnameredirectslist_remove' => 'Ausgewählte Adressen löschen.', 'b_mailnameredirectslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Adressen zu suchen.', 'b_mailnameredirectslist_show_all' => 'Alle Adressen anzeigen.', 'b_mailnameresponderattachmentslist_remove' => 'Ausgewählte Attachments löschen.', 'b_mailnameresponderattachmentslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Attachments zu suchen.', 'b_mailnameresponderattachmentslist_show_all' => 'Alle Attachments anzeigen.', 'b_mailnameresponderslist_remove' => 'Ausgewählte Autoresponder löschen.', 'b_mailnameresponderslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Autorespondern zu suchen.', 'b_mailnameresponderslist_show_all' => 'Alle Autoresponder anzeigen.', 'b_mailnames' => 'Zur Liste der E-Mail-Accounts.', 'b_mailnameslist_remove' => 'Ausgewählte E-Mail-Accounts löschen.', 'b_mailnameslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach E-Mail-Accounts zu suchen.', 'b_mailnameslist_show_all' => 'Alle E-Mail-Accounts anzeigen.', 'b_mailqueuelist_remove' => 'Ausgewählte Nachrichten aus der Warteschlange entfernen.', 'b_mailqueuelist_search' => 'Nachrichten nach eingegebenen Kriterien suchen.', 'b_mailqueuelist_show_all' => 'Alle Nachrichten in der angegebenen Warteschlange anzeigen.', 'b_mail_disabled_by_admin' => 'Der E-Mail-Dienst für diese Domain wurde vom Serveradministrator deaktiviert.', 'b_mail_names' => 'E-Mail-Dienste verwalten: POP3-Mailboxen, Weiterleiter, Gruppen und Autoresponder.', 'b_mail_name_new' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen E-Mail-Account einzurichten.', 'b_mail_name_resp_attach_selected' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Dateien zum Autoresponder hinzuzufügen.', 'b_mail_off' => 'E-Mail-Dienste für diese Domain deaktivieren.', 'b_mail_on' => 'E-Mail-Dienste für diese Domain aktivieren.', 'b_mail_preferences' => 'E-Mail-Empfangseinstellungen für nicht existierende Benutzer konfigurieren.', 'b_mail_queue__view_message_header' => 'Klicken Sie hier, um die Nachrichtenheader anzuzeigen.', 'b_mail_resp_add' => 'Neuen Autoresponder erstellen.', 'b_mail_resp_attach_add' => 'Neues Attachment erstellen.', 'b_mail_resp_files' => 'Attachment-Repository verwalten.', 'b_mail_resp_files_no_mailbox' => 'Dieses Feature ist momentan nicht verfügbar, da für diesen E-Mail-Account keine Mailbox eingerichtet ist.', 'b_mail_resp_off' => 'Autoresponder deaktivieren.', 'b_mail_resp_on' => 'Autoresponder aktivieren.', 'b_mail_resp_upload' => 'Datei zum Attachment-Repository hochladen.', 'b_make_dump' => 'Backup für Domain erstellen.', 'b_manage_firewall_rules_conhelp' => 'Firewall-Regeln erstellen, bearbeiten und entfernen.', 'b_manage_firewall_rules_none_available_conhelp' => 'Firewall-Funktionalität ist nicht verfügbar: Firewall ist nicht installiert.', 'b_massmailtemplateslist_remove' => 'Ausgewählte Templates entfernen', 'b_massmailtemplateslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Templates zu suchen.', 'b_massmailtemplateslist_show_all' => 'Alle Templates anzeigen.', 'b_masterslist_remove' => 'Ausgewählte DNS-Masterserver löschen.', 'b_masterslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach DNS-Masterservern zu suchen.', 'b_masterslist_show_all' => 'Alle DNS-Masterserver anzeigen.', 'b_ma_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um E-Mail-Aliase zu löschen.', 'b_mg_add' => 'E-Mail-Account zu den ausgewählten Mailgruppen hinzufügen.', 'b_mg_cancel' => 'Klicken Sie hier, um abzubrechen.', 'b_mg_del' => 'E-Mail-Account aus den ausgewählten Mailgruppen entfernen.', 'b_mg_mem_del' => 'Wählen Sie die Mailgruppenmitglieder in der Liste aus und klicken Sie hier, um sie zu entfernen.', 'b_mg_mem_new' => 'Klicken Sie hier, um ein neues Mitglied zur Mailgruppe hinzuzufügen.', 'b_mg_turn_off' => 'Klicken Sie hier, um die Mailgruppe zu deaktivieren.', 'b_mg_turn_on' => 'Klicken Sie hier, um die Mailgruppe zu aktivieren.', 'b_mg_update' => 'Klicken Sie hier, um die Änderungen zu übertragen.', 'b_migrate' => 'Migration starten.', 'b_migrate_accounts' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Accounts zu migrieren.', 'b_migrate_cancel' => 'Migrationsvorgang anhalten.', 'b_migrate_domains' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Domains zu migrieren.', 'b_migrate_set_accounts' => 'Klicken Sie hier, um Accounts für die Objekte, die migriert werden sollen, zu definieren.', 'b_migrate_set_db_server_map' => 'Klicken Sie hier, um das Mapping für die migrierten Datenbanken einzurichten.', 'b_migrate_set_ip_map' => 'Klicken Sie hier, um IP-Mapping für das Objekt, das migriert werden soll, einzurichten.', 'b_migrate_single' => 'Single-Host-Migration.', 'b_migrationaccountsipmaplist_search' => 'Geben Sie das Suchmuster ein und klicken Sie hier, um die Suche zu starten.', 'b_migrationaccountsipmaplist_show_all' => 'Alle IP-Adressen anzeigen.', 'b_migrationaccountslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Accounts zu suchen.', 'b_migrationaccountslist_show_all' => 'Alle Accounts anzeigen.', 'b_migrationclientippool_search' => 'Geben Sie das Suchmuster ein und klicken Sie hier, um die Suche zu starten.', 'b_migrationclientippool_show_all' => 'Alle IP-Adressen anzeigen.', 'b_migrationclientslist_remove' => 'Accounts und Domains der ausgewählten Kunden löschen.', 'b_migrationclientslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden zu suchen.', 'b_migrationclientslist_show_all' => 'Alle Kunden anzeigen.', 'b_migrationdomainipmaplist_search' => 'Geben Sie das Suchmuster ein und klicken Sie hier, um die Suche zu starten.', 'b_migrationdomainipmaplist_show_all' => 'Alle IP-Adressen anzeigen.', 'b_migrationdomainlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Domains zu suchen.', 'b_migrationdomainlist_show_all' => 'Alle Domains anzeigen.', 'b_migrationipmaplist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach IP-Adressen zu suchen.', 'b_migrationipmaplist_show_all' => 'Alle IP-Adressen anzeigen.', 'b_migrationserverippool_search' => 'Geben Sie das Suchmuster ein und klicken Sie hier, um die Suche zu starten.', 'b_migrationserverippool_show_all' => 'Alle IP-Adressen anzeigen.', 'b_migration_begin' => 'Klicken Sie hier, um mit einer neuen Migration zu beginnen', 'b_migration_dump_all' => 'Alle Accounts vom Remote-Host migrieren.', 'b_migration_host_info' => 'Informationen über den Remote-Host anzeigen und Objekte für Migration auswählen.', 'b_migration_ignore' => 'Klicken Sie hier, um trotzdem mit der Migration fortzufahren.', 'b_migration_manager' => "{$PROD_NAME} Migration Manager: Klicken Sie hier, um Accounts/Domains von einem externen Server auf Parallels Plesk Panel zu migrieren.", 'b_migration_more' => 'Klicken Sie hier, um weitere Objekte von diesem Host zu migrieren.', 'b_migration_reload' => 'Klicken Sie hier, um die Daten zu aktualisieren.', 'b_migration_retry' => 'Klicken Sie hier, um die Migration fortzusetzen, nachdem Sie Speicherplatz freigemacht haben.', 'b_migration_session_add' => 'Klicken Sie hier, um eine neue Migrationssitzung zu erstellen.', 'b_migration_session_list' => 'Aktuelle Migrationen', 'b_migration_single_info' => 'Sie haben die Möglichkeit, alle Daten aus dem Dump zu importieren oder die Objekte, die importiert werden sollen, auszuwählen. Auf dieser Seite können Sie auch die Einstellungen für den Einsatz konfigurieren.', 'b_mn_alias_new' => 'Neuen E-Mail-Alias hinzufügen.', 'b_mn_attach_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Attachments zu löschen.', 'b_mn_files_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Dateien zu löschen.', 'b_mn_groups' => 'Klicken Sie hier, um die Mailgruppe zu verwalten.', 'b_mn_mailbox' => 'Mailbox verwalten.', 'b_mn_mail_group' => 'Mailgruppe', 'b_mn_preferences' => 'E-Mail-Account konfigurieren.', 'b_mn_redirect' => 'E-Mail-Weiterleitung verwalten.', 'b_mn_redir_rm_submit' => 'E-Mail-Weiterleitung löschen.', 'b_mn_responders' => 'Autoresponder verwalten.', 'b_mn_resp_rm_submit' => 'Autoresponder löschen.', 'b_mn_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um E-Mail-Accounts zu löschen.', 'b_mn_spamfilter_on' => 'Klicken Sie hier, um Spamfilter zu verwalten.', 'b_mn_webmail_off' => 'Diese Funktion ist im Moment nicht verfügbar, weil die Webmail-Unterstützung nicht in den E-Mail-Eigenschaften aktiviert ist oder weil die Mailbox nicht aktiv ist.', 'b_mn_webmail_on' => 'Klicken Sie hier, um Webmail zu öffnen.', 'b_moduleslist_remove' => 'Ausgewählte Module entfernen.', 'b_moduleslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Modulen zu suchen.', 'b_moduleslist_show_all' => 'Alle Module anzeigen.', 'b_modules_add' => 'Modul hinzufügen.', 'b_modules_manage' => 'Im Panel installierte Module verwalten und auf die von diesen Modulen bereitgestellten Funktionen zugreifen.', 'b_next_page' => 'Zur nächsten Seite.', 'b_notifications' => 'Benachrichtigungen bearbeiten.', 'b_not_phys_hst' => 'Hosting ist nicht physikalisch.', 'b_no_dumps_on_ftp' => 'Remote-Repository ist leer.', 'b_objectstatisticssummarylist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Objekten zu suchen.', 'b_objectstatisticssummarylist_show_all' => 'Alle Objekte anzeigen.', 'b_odbc_dsn_add' => 'ODBC-Datenquelle hinzufügen.', 'b_odbc_new_chk' => 'Aktuell definierte Einstellungen überprüfen.', 'b_odbc_new_finish' => 'Vollständige Konfiguration des ODBC-Datenquellennamens.', 'b_odbc_new_test' => 'Versuchen, mit den aktuellen Parametern eine Verbindung zur Datenquelle herzustellen.', 'b_odbc_rm_submit' => 'Datenquellen-Namen löschen.', 'b_ok' => 'Alle Änderungen übernehmen.', 'b_pd_new' => 'Klicken Sie hier, um ein neues geschütztes Verzeichnis zu erstellen.', 'b_pd_preferences' => 'Klicken Sie hier, um geschützte Verzeichniseinstellungen zu ändern.', 'b_pd_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um den Passwortschutz des Verzeichnisses inkl. allen Benutzern zu entfernen.', 'b_pd_update' => 'Klicken Sie hier, um den Verzeichnisstandort (Nicht-SSL oder SSL) und den Headertext zu aktualisieren.', 'b_pd_users_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Benutzer des geschützten Verzeichnisses zu löschen.', 'b_pd_usr_new' => 'Klicken Sie hier, um einen neuen Benutzer hinzuzufügen.', 'b_pd_usr_update' => 'Klicken Sie hier, um das Passwort zu ändern.', 'b_permissions' => 'Berechtigungen des Kunden anzeigen oder konfigurieren.', 'b_pgsql_access' => 'Zugangsdaten des PostgreSQL-Administrators konfigurieren.', 'b_pgsql_not_access' => 'PostgreSQL ist nicht installiert.', 'b_postfixmailqueuelist_remove' => 'Ausgewählte Nachrichten aus der Warteschlange entfernen.', 'b_postfixmailqueuelist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Nachrichten in der Warteschlange zu suchen.', 'b_postfixmailqueuelist_show_all' => 'Alle Nachrichten in der Warteschlange anzeigen.', 'b_preferences' => 'Oberflächeneinstellungen konfigurieren.', 'b_preview' => 'Vorschau der Site vor der DNS-Propagation anzeigen', 'b_prev_page' => 'Zur vorherigen Seite.', 'b_protecteddirslist_remove' => 'Schutz für ausgewählte Verzeichnisse entfernen.', 'b_protecteddirslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach geschützten Verzeichnissen zu suchen.', 'b_protecteddirslist_show_all' => 'Alle geschützten Verzeichnisse anzeigen.', 'b_protecteddiruserslist_remove' => 'Ausgewählte Benutzer des geschützten Verzeichnisses löschen.', 'b_protecteddiruserslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Benutzern geschützter Verzeichnisse zu suchen.', 'b_protecteddiruserslist_show_all' => 'Alle Benutzer des geschützten Verzeichnisses anzeigen.', 'b_prs_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Prioritäten zu löschen.', 'b_qmailmailqueuelist_remove' => 'Ausgewählte Nachrichten aus der Warteschlange entfernen.', 'b_qmailmailqueuelist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Nachrichten in der Warteschlange zu suchen.', 'b_qmailmailqueuelist_show_all' => 'Alle Nachrichten in der Warteschlange anzeigen.', 'b_quick_search' => 'Liste der Elemente anzeigen, die den Suchkriterien entsprechen.', 'b_qus_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Prioritäten zu löschen.', 'b_reboot' => 'Server neu starten.', 'b_refresh' => 'Daten auf der Seite aktualisieren.', 'b_remove_ca' => 'Klicken Sie hier, um das CA-Zertifikat zu entfernen.', 'b_remove_cancel' => 'Entfernen abbrechen.', 'b_remove_ip' => 'Wählen Sie die IP-Adressen in der Liste aus und klicken Sie hier, um sie aus dem IP-Pool des Kunden zu entfernen.', 'b_repair_ip' => 'Klicken Sie hier, um die IP-Adresse hinzuzufügen.', 'b_repair_ip_status_ok' => 'Diese IP-Adresse muss nicht repariert werden.', 'b_report' => 'Bericht anzeigen.', 'b_reportautolist_remove' => 'Ausgewählte Berichtzustellungspläne löschen.', 'b_reportautolist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Bericht-Zustellungsplänen zu suchen.', 'b_reportautolist_show_all' => 'Alle Bericht-Zustellungspläne anzeigen.', 'b_report_auto' => 'Bericht-Zustellungsplan verwalten.', 'b_report_auto_new' => 'Neuen Bericht-Zustellungsplan hinzufügen.', 'b_report_saem' => 'Statusbericht an die angegebene E-Mail-Adresse senden.', 'b_reread_ip' => 'Klicken Sie hier, um IP-Adressen zu aktualisieren.', 'b_resellers' => 'Reseller-Accounts verwalten', 'b_resellerslist_remove' => 'Ausgewählte Reseller-Accounts entfernen.', 'b_resellerslist_search' => 'In Reseller-Accounts suchen.', 'b_resellerslist_show_all' => 'Alle Reseller-Accounts anzeigen.', 'b_resellertemplateslist_remove' => 'Ausgewählte Reseller-Account-Templates aus der Liste entfernen', 'b_resellertemplateslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Reseller-Account-Templates zu suchen', 'b_resellertemplateslist_show_all' => 'Alle Reseller-Account-Templates anzeigen', 'b_restart_services' => "{$PROD_NAME}-Dienste verwalten.", 'b_restore_cancel' => 'Wiederherstellung abstoppen.', 'b_restore_cancel_creating' => 'Klicken Sie hier, um die Wiederherstellung abzubrechen und zur vorherigen Seite zurückzukehren.', 'b_restore_ip_mapping' => 'Klicken Sie hier, um IP-Mapping für die Wiederherstellung einzurichten.', 'b_restore_ok' => 'Wiederherstellung wurde beendet. Klicken Sie hier, um zum Backupdatei-Repository zu gelangen.', 'b_restrict_administrative_access_conhelp' => 'Administratorzugriff auf den Server für ausgewählte Netzwerke einschränken.', 'b_restrict_creation_of_subzones_conhelp' => 'Erstellung von DNS-Subzonen in den DNS-Superzonen anderer Benutzer einschränken.', 'b_rpt_add' => 'Klicken Sie hier, um ein neues Berichtlayout zu erstellen.', 'b_rpt_customize' => 'Klicken Sie hier, um die Berichtlayouts zu bearbeiten.', 'b_rpt_print' => 'Klicken Sie hier, um eine Druckversion des Berichts zu erhalten.', 'b_rpt_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Berichtlayouts zu löschen.', 'b_rpt_send_by_email' => 'Klicken Sie hier, um diesen Bericht per E-Mail zu versenden.', 'b_rs_pool_add' => 'Dem Reseller IP-Adressen zuteilen.', 'b_rs_pool_remove' => 'IP-Adresse aus dem IP-Pool eines Kunden entfernen.', 'b_rulelist_remove' => 'Markierte Regeln entfernen', 'b_rulelist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Regeln zu suchen.', 'b_rulelist_show_all' => 'Alle Firewall-Regeln anzeigen', 'b_sapp_pool_update' => 'Klicken Sie hier, um die Webapplikation zum Pool hinzuzufügen.', 'b_sa_clear_db' => 'Spamfilterdatenbank leeren.', 'b_sa_forget' => 'Alle bisher aus den gewählten Nachrichten gelernten Informationen aus der Spamfilterdatenbank entfernen.', 'b_sa_learn_as_nonspam' => 'Ausgewählte Nachrichten nicht als Spam identifizieren.', 'b_sa_learn_as_spam' => 'Ausgewählte Nachrichten als Spam identifizieren.', 'b_sb_menu_desktop' => 'Gehen Sie zur Homepage des SiteBuilder-Systemadministrators.', 'b_sb_menu_logs' => 'SiteBuilder-System und Sicherheitsprotokolle anzeigen.', 'b_sb_menu_server' => 'SiteBuilder-System einrichten.', 'b_sb_menu_sites' => 'Websites hinzufügen und verwalten.', 'b_sb_menu_users' => 'Benutzer-Accounts und Dienstpläne für Ihre Kunden hinzufügen und verwalten.', 'b_sb_server_configure' => 'Integration mit SiteBuilder einrichten.', 'b_sb_site_wizard' => 'SiteBuilder zum Erstellen und Verwalten von Websites.', 'b_select_ssl_certificate_conhelp' => 'SSL-Zertifikat für den Schutz der Domain auswählen.', 'b_select_ssl_certificate_none_available_conhelp' => 'Webhosting muss Zugriff auf dieses Feature haben.', 'b_select_webmail_conhelp' => 'Webmail-Software auswählen, die Endanwendern zur Verfügung stehen soll.', 'b_select_webmail_none_available_conhelp' => 'Es sind keine anderen Webmail-Programme verfügbar.', 'b_send_ca_file' => 'CA-Zertifikat aus angegebenen Dateien hochladen.', 'b_send_ca_text' => 'CA-Zertifikat aus Eingabefeld hochladen.', 'b_send_certs_file' => 'Zertifikatsteile aus angegebenen Dateien hochladen.', 'b_send_certs_text' => 'Zertifikatsteile aus Eingabefeld hochladen.', 'b_send_passwd' => 'Klicken Sie hier, um das Passwort per E-Mail zu erhalten.', 'b_send_skel_file' => 'Archiv mit dem Template für virtuelle Hosts hochladen.', 'b_server' => 'Serverweite Einstellungen konfigurieren.', 'b_servermailblockeddomainslist_remove' => 'Ausgewählte Domains auf der Blacklist löschen.', 'b_servermailblockeddomainslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Blacklist-Einträgen zu suchen.', 'b_servermailblockeddomainslist_show_all' => 'Alle blockierten Domains anzeigen.', 'b_servermailwhitelistlist_remove' => 'Ausgewählte Einträge aus der Whitelist löschen.', 'b_servermailwhitelistlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Whitelist-Einträgen zu suchen.', 'b_servermailwhitelistlist_show_all' => 'Alle blockierten Domains anzeigen.', 'b_serversiteapppackageslist_install' => 'Webapplikation in der ausgewählten Domain installieren.', 'b_serversiteapppackageslist_remove' => 'Ausgewählte Webapplikationspakete vom Server entfernen.', 'b_serversiteapppackageslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Paketen zu suchen.', 'b_serversiteapppackageslist_show_all' => 'Alle verfügbaren Webapplikationspakete anzeigen', 'b_servertrafficlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden zu suchen.', 'b_servertrafficlist_show_all' => 'Alle Traffic-Statistiken anzeigen', 'b_server_pref' => 'System- und Oberflächeneinstellungen.', 'b_server_statistics_settings_conhelp' => 'Wählen Sie aus, was in die Berechnungen der serverweiten Statistiken einbezogen werden soll.', 'b_sessions' => 'Sitzungen verwalten.', 'b_sessionslist_remove' => 'Ausgewählte Sitzungen löschen.', 'b_sessionslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Sitzungen zu suchen.', 'b_sessionslist_show_all' => 'Alle Sitzungen anzeigen.', 'b_sessions_defaults' => 'Klicken Sie hier, um die Standardwerte wiederherzustellen.', 'b_sessions_update' => 'Ändern Sie die Sitzungsparameter und klicken Sie hier, um die Änderungen zu speichern.', 'b_session_setup' => 'Sitzungsparameter ändern.', 'b_sess_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um Sitzungen zu löschen.', 'b_settings' => 'Unterschiedliche Einstellungen konfigurieren.', 'b_setup_firewall_conhelp' => 'Firewall zum Schutz des Servers einrichten.', 'b_setup_firewall_none_available_conhelp' => 'Firewall-Funktionalität ist nicht verfügbar: Firewall ist nicht installiert.', 'b_setup_samba_conhelp' => 'Samba-Zugriff auf dem Server einrichten.', 'b_setup_samba_none_available_conhelp' => 'Das Samba-Zugriffsmodul ist nicht installiert.', 'b_setup_vpn_conhelp' => 'VPN-Zugriff auf dem Server installieren.', 'b_setup_vpn_none_available_conhelp' => 'Das VPN-Zugriffsmodul ist nicht installiert.', 'b_setup_watchdog_conhelp' => 'Watchdog-Server-Überwachungsmodul einrichten.', 'b_setup_watchdog_none_available_conhelp' => 'Das Watchdog-Modul ist nicht installiert.', 'b_set_logo' => 'Logobild und Umleitungsadresse konfigurieren.', 'b_set_time' => 'Systemzeit und -datum einstellen.', 'b_set_timezone' => 'Klicken Sie hier, um die Zeitzone einzustellen.', 'b_set_timezone_virtuozzo' => 'Zeitzone in Parallels Virtuozzo Containers kann nicht geändert werden.', 'b_set_time_virtuozzo' => 'Systemdatum/-zeit kann in Parallels Virtuozzo Containers nicht geändert werden.', 'b_show_aliases' => 'Aliase anzeigen.', 'b_show_domainaliases' => 'Domain-Aliase anzeigen.', 'b_show_itmpl_toolbar' => 'Klicken Sie hier, um die Toolbar zum Anpassen des Oberflächen-Templates anzuzeigen.', 'b_show_subdomains' => 'Subdomains anzeigen.', 'b_show_updates' => 'Updates anzeigen.', 'b_shutdown' => 'Server herunterfahren.', 'b_site_apppkgs' => 'Verwaltung von Webapplikationspaketen.', 'b_site_apppkgs_pool' => 'Verwaltung von Webapplikationspaketen.', 'b_site_apps' => 'Webapplikations-Verwaltung.', 'b_site_apps_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um die ausgewählten Webapplikationen zu entfernen.', 'b_site_builder' => 'Klicken Sie hier, um die Integration mit SiteBuilder zu aktivieren.', 'b_site_builder_no_package' => 'Mambo CMS ist nicht installiert.', 'b_site_builder_no_requires' => 'Mambo CMS kann nicht ausgeführt werden, da die Hosting-Anforderungen nicht erfüllt sind.', 'b_site_builder_no_vrt_hst' => 'Um Mambo CMS zu nutzen, muss physikalisches Hosting auf dieser Domain eingerichtet sein.', 'b_site_builder_setup' => 'Mambo CMS starten (wenn die Applikation zum ersten Mal ausgeführt wird, wird sie nun konfiguriert)', 'b_skinslist_remove' => 'Ausgewählte Skins löschen.', 'b_skinslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Skins zu suchen.', 'b_skinslist_show_all' => 'Alle Skins anzeigen.', 'b_skins_managment' => 'Klicken Sie hier, um die Skins zu verwalten.', 'b_skin_add' => 'Eine neue Skin ins Panel hochladen.', 'b_skin_download' => 'Klicken Sie hier, um einen Skin herunterzuladen.', 'b_skin_edit' => 'Skin-Beschreibung bearbeiten.', 'b_skin_manual' => 'Erstellen benutzerdefinierter Panel-Skins in einem Benutzerhandbuch nachschlagen.', 'b_skin_manual_not_installed' => 'Benutzerhandbuch zum Erstellen benutzerdefinierter Panel-Skins ist nicht installiert.', 'b_skin_replace' => 'Klicken Sie hier, um den aktuellen Skin durch den neuen zu ersetzen.', 'b_soa_records_template_conhelp' => 'SOA-Einträge ändern, die als Template zur Erstellung von DNS-Zonen für Domains verwendet werden.', 'b_spamassassin' => 'SpamAssassin-Serverkonfiguration.', 'b_spamassassintrainlist_remove' => 'Ausgewählte Nachrichten aus der Mailbox entfernen.', 'b_spamassassintrainlist_search' => 'Nach Nachrichten suchen, die die eingegebene Zeichenfolge im Betreff- oder Absenderfeld enthalten.', 'b_spamassassintrainlist_show_all' => 'Alle Nachrichten in Ihrer Mailbox anzeigen.', 'b_spamfilteraddresseslist_remove' => 'Ausgewählte Adressen aus der Liste entfernen.', 'b_spamfilteraddresseslist_search' => 'Geben Sie ein Suchkriterium ein und klicken Sie hier, um nach Adressen zu suchen.', 'b_spamfilteraddresseslist_show_all' => 'Alle Adressen anzeigen.', 'b_spam_blackmail_new' => 'E-Mail-Muster zur Blacklist hinzufügen.', 'b_spam_blackmail_remove' => 'E-Mail-Muster aus Blacklist entfernen.', 'b_spam_ignoremail_new' => 'E-Mail-Muster zur Ignore-Liste hinzufügen.', 'b_spam_ignoremail_remove' => 'E-Mail-Muster aus Ignore-Liste entfernen.', 'b_spam_settings_update' => 'Spamfilter-Einstellungen aktualisieren.', 'b_spam_usage_update' => 'Einstellungen für Nutzungsrichtlinie aktualisieren.', 'b_spam_whitemail_new' => 'E-Mail-Muster zur Whitelist hinzufügen.', 'b_spam_whitemail_remove' => 'E-Mail-Muster aus Whitelist entfernen.', 'b_sshterm' => 'Öffnen Sie den SSH Terminal Client, um sich bei Ihrem Account auf dem Parallels Panel-Server über SSH anzumelden.', 'b_sshterm__no_vrt_hst' => 'Für die Verwendung des Terminal-Client müssen Sie physikalisches Hosting für diese Domain einrichten.', 'b_statistics' => 'Serverstatistiken überprüfen.', 'b_subdomains' => 'Subdomains erstellen und verwalten.', 'b_subdomainslist_limit_reached' => 'Das Limit für die Anzahl an Subdomains wurde erreicht.', 'b_subdomainslist_new' => 'Klicken Sie hier, um eine Subdomain hinzuzufügen.', 'b_subdomainslist_no_permissions' => 'Sie sind zum Hinzufügen von Subdomains nicht berechtigt.', 'b_subdomainslist_remove' => 'Ausgewählte Subdomains löschen.', 'b_subdomainslist_remove_submit' => 'Klicken Sie hier, um alle ausgewählten Subdomains zu entfernen.', 'b_subdomainslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Subdomains zu suchen.', 'b_subdomainslist_show_all' => 'Alle Subdomains anzeigen.', 'b_subdom_create' => 'Klicken Sie hier, um die Subdomain zu erstellen.', 'b_subdom_update' => 'Klicken Sie hier, um die Einstellungen zu übertragen.', 'b_summary_report' => 'Klicken Sie hier, um den Übersichtsbericht anzuzeigen.', 'b_support' => 'Kontaktieren Sie einen Mitarbeiter des technischen Supports.', 'b_switch_user' => 'Unter einem anderen Account anmelden.', 'b_system_time' => 'Systemzeit und -datum verwalten.', 'b_sysuserslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Systembenutzern zu suchen.', 'b_sysuserslist_show_all' => 'Alle Systembenutzer anzeigen.', 'b_task_scheduler_settings_conhelp' => 'Aufgabenplaner für Ihre Domain einrichten.', 'b_task_scheduler_settings_none_available_conhelp' => 'Webhosting muss Zugriff auf dieses Feature haben.', 'b_templateslist_remove' => 'Ausgewählte Templates löschen.', 'b_templateslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Templates zu suchen.', 'b_templateslist_show_all' => 'Alle Templates anzeigen.', 'b_tmpl_rm_subm' => 'Klicken Sie hier, um die Templates zu löschen.', 'b_tmpl_update' => 'Template-Eigenschaften aktualisieren.', 'b_tomcat_add' => 'Neue Java-Applikation hinzufügen.', 'b_tomcat_turn_off' => 'Java-Webapplikationserver anhalten.', 'b_tomcat_turn_on' => 'Java-Webapplikationserver ausführen.', 'b_to_additional_key_info' => 'Zurück zu den Lizenzkey-Eigenschaften.', 'b_to_additional_key_properties' => 'Zurück zu den Lizenzkey-Eigenschaften.', 'b_to_admin' => 'Zurück zur Helpdesk-Verwaltung.', 'b_to_aliases' => 'Zurück zur E-Mail-Alias-Verwaltung.', 'b_to_autoinstaller_components' => 'Zurück zur Komponentenauswahl.', 'b_to_autoinstaller_releases' => 'Zurück zur Release-Auswahl.', 'b_to_backup_manager' => 'Zurück zur Backupverwaltungsseite.', 'b_to_cert' => 'Zurück zur Zertifikatsverwaltung.', 'b_to_clients' => 'Zurück zur Kundenliste.', 'b_to_client_home' => 'Zurück zur Startseite des Kunden.', 'b_to_cl_pool' => 'Zurück zur IP-Pool-Verwaltung.', 'b_to_cl_pref' => 'Zurück zu den Client-Einstellungen.', 'b_to_cl_rep' => 'Zurück zu den Kundeninformationen.', 'b_to_cl_templates' => 'Zurück zur Kunden-Template-Liste.', 'b_to_cl_traffic' => 'Zurück zur Traffic-Seite des Kunden.', 'b_to_cp_access' => 'Zurück zur Zugriffsbeschränkungsverwaltung.', 'b_to_crontab_unix' => 'Zurück zur Crontab-Verwaltung.', 'b_to_crontab_win' => 'Zurück zur Planerverwaltung.', 'b_to_custom_buttons' => 'Zurück zur Verwaltung der benutzerdefinierten Buttons.', 'b_to_db' => 'Zurück zur Datenbankverwaltung.', 'b_to_db_edit' => 'Zurück zur Datenbankbenutzerverwaltung.', 'b_to_db_list' => 'Zurück zur Datenbankliste.', 'b_to_db_servers' => 'Zurück zur Datenbankserver-Liste.', 'b_to_db_server_map_page' => 'Zurück zum Datenbank-Mapping.', 'b_to_db_usr_lst' => 'Zurück zur Datenbankbenutzerliste.', 'b_to_dns' => 'Zurück zur DNS-Zonenverwaltung.', 'b_to_dns_t' => 'Zurück zur Liste der DNS-Template-Einträge.', 'b_to_dns_template' => 'Zurück zur Liste der DNS-Template-Einträge.', 'b_to_domains' => 'Zurück zur Domainliste.', 'b_to_domain_aliases' => 'Zurück zur Domain-Alias-Liste.', 'b_to_domain_alias_control' => 'Zurück zur Konfiguration der Domain-Aliase.', 'b_to_dom_ctrl' => 'Zurück zur Domainadministration.', 'b_to_dom_rep' => 'Zurück zu den Domaininformationen.', 'b_to_dom_sum_report' => 'Zurück zum Domain-Übersichtsbericht.', 'b_to_dom_templates' => 'Zurück zur Domain-Templates-Verwaltung.', 'b_to_dumps_list' => 'Zurück zum Domain-Backupdatei-Repository.', 'b_to_event_handlers' => 'Zurück zur Ereignishandler-Verwaltung.', 'b_to_exclusive' => 'IP-Adresse zur Liste der exklusiven IP-Adressen hinzufügen', 'b_to_filemanager' => 'Zurück zum File Manager.', 'b_to_interface_clients' => 'Zurück zur Liste der Kunden, die dieses Oberflächen-Template verwenden.', 'b_to_interface_templates' => 'Zurück zur Oberflächen-Template-Liste.', 'b_to_ip_aliasing' => 'Zurück zur IP-Adressverwaltung.', 'b_to_ip_map_page' => 'Zurück zur IP-Mapping-Seite', 'b_to_license_management' => 'Zurück zur Lizenzverwaltung.', 'b_to_locales' => 'Zurück zum Verwalten von Panel-Sprachen.', 'b_to_log_files' => 'Zurück zur Logdateiliste.', 'b_to_log_files_list' => 'Zurück zur Logdateiverwaltung.', 'b_to_log_rotation' => 'Zurück zu den Einstellungen für Logrotationen.', 'b_to_mail' => 'Zurück zum Konfigurieren der systemweiten E-Mail-Eigenschaften.', 'b_to_maillists' => 'Zurück zur Mailinglistenverwaltung.', 'b_to_maillist_members' => 'Zurück zur Mailinglisten-Mitgliederverwaltung.', 'b_to_mail_blocked_domains' => 'Zurück zur Verwaltung der Blacklist-Einträge.', 'b_to_mail_names' => 'Zurück zur E-Mail-Account-Verwaltung.', 'b_to_mail_name_edit' => 'Zurück zur E-Mail-Account-Verwaltung.', 'b_to_mail_name_files' => 'Zurück zum Attachment-Repository des E-Mail-Accounts.', 'b_to_mail_name_mail_group' => 'Zurück zur Mailgruppenverwaltung.', 'b_to_mail_name_redirects' => 'Zurück zur E-Mail-Weiterleitungsverwaltung.', 'b_to_mail_name_responders' => 'Zurück zum Verwalten der Autoresponder.', 'b_to_mail_name_resp_attach_add' => 'Zurück zum Erstellen eines neuen Attachments.', 'b_to_mail_name_resp_edit' => 'Zurück zum Bearbeiten von Autorespondern.', 'b_to_mail_white_list' => 'Zurück zur Whitelist-Verwaltung.', 'b_to_migration_manager' => 'Zurück zur Liste der Migrationssitzungen', 'b_to_modules' => 'Zurück zur Modulverwaltung.', 'b_to_modules_management' => 'Zurück zur Modulverwaltung.', 'b_to_notifications' => 'Zurück zum Bearbeiten von Benachrichtigungen.', 'b_to_odbc' => 'Zurück zur ODBC-Verwaltung.', 'b_to_phosting_setup' => 'Zurück zu den Hosting-Einstellungen.', 'b_to_prs' => 'Zurück zu Prioritäten.', 'b_to_prtdir_edit' => 'Zurück zur Verwaltung passwortgeschützter Verzeichnisse.', 'b_to_prtd_dirs' => 'Zurück zur Liste der passwortgeschützten Verzeichnisse.', 'b_to_qus' => 'Zurück zur Warteschlangenliste.', 'b_to_report' => 'Zurück zum Bericht.', 'b_to_report_auto' => 'Zurück zur Zustellungsplanverwaltung.', 'b_to_report_list' => 'Zurück zu den benutzerdefinierten Berichtlayouts.', 'b_to_responders' => 'Zurück zum Verwalten der Autoresponder.', 'b_to_sapp_clients' => 'Zurück zur Liste der Kunden, in deren Pool sich diese Webapplikation befindet.', 'b_to_sapp_pool' => 'Zurück zum Pool der Webapplikationspakete.', 'b_to_server' => 'Zurück zur Serveradministration.', 'b_to_server_interface' => 'Zurück zur Liste der verfügbaren Skins.', 'b_to_sessions' => 'Zurück zu Sitzungen.', 'b_to_shared' => 'IP-Adresse zur Liste der gemeinsam verwendeten IP-Adressen hinzufügen', 'b_to_siteapppackage_info' => 'Zurück zu den Eigenschaften des Webapplikationspakets.', 'b_to_siteapp_install' => 'Zurück zum Webapplikations-Installationsassistenten.', 'b_to_site_apps' => 'Zurück zur Liste der Webapplikationen.', 'b_to_site_app_pkgs' => 'Zurück zum Application Vault.', 'b_to_skins' => 'Zurück zur Skin-Verwaltung.', 'b_to_skin_info' => 'Zurück zu den Skin-Eigenschaften.', 'b_to_spamassassin' => 'Zurück zur Spamfilter-Konfiguration.', 'b_to_statistics' => 'Zurück zu den Traffic-Statistiken.', 'b_to_subdomains' => 'Zurück zur Subdomainliste.', 'b_to_webalizer_preferences' => 'Zurück zu den Webstatistikeinstellungen.', 'b_to_web_apps' => 'Zurück zur Java-Applikationsverwaltung.', 'b_to_web_users' => 'Zurück zur Webbenutzerliste.', 'b_traffic_history' => 'Traffic-History anzeigen.', 'b_uninst_cancel' => 'Klicken Sie hier, um die Deinstallation abzubrechen.', 'b_uninst_submit' => "Klicken Sie hier, um {$PROD_NAME} zu deinstallieren.", 'b_update' => 'Alle Änderungen übernehmen.', 'b_update_db_access' => 'Änderungen bei den Benutzerinformationen zu Datenbanken speichern.', 'b_updtntp' => 'Zeitsynchronisierung mit dem NTP-Server aktivieren/deaktivieren.', 'b_updtntp_virtuozzo' => 'Zeitabgleich mit dem NTP-Server in Parallels Virtuozzo Containers nicht möglich.', 'b_updtpswd' => 'Administratorpasswort ändern.', 'b_upgradeClients__cancel_upgrade' => 'Alle Änderungen verwerfen und zur vorherigen Seite zurückkehren.', 'b_upgradeClients__submit_upgrade' => 'Klicken Sie hier, um geeignete Kunden-Accounts in Reseller-Accounts umzuwandeln', 'b_upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => 'Alle Änderungen verwerfen und zur vorherigen Seite zurückkehren.', 'b_upgradeDomainUser__submit_upgrade' => 'Klicken Sie hier, um geeignete Domainadministrator-Accounts in Kunden-Accounts umzuwandeln.', 'b_upload_dump' => 'Backupdatei in Backup-Repository hochladen.', 'b_upload_from_ftp' => 'Klicken Sie hier, um eine Liste der Backups auf dem FTP-Server anzuzeigen.', 'b_vhost_app_add' => 'Webapplikation auf der Domain installieren.', 'b_vhost_app_add_no_domains' => 'Es sind bereits Webapplikationen in den Root-Verzeichnissen dieser virtuellen Hosts installiert.', 'b_virus_protection_settings_conhelp' => 'Serverweite Virenschutz-Einstellungen konfigurieren.', 'b_voipnow' => 'VoIP für Ihre Accounts mit dem VoipNow Modul verwalten.', 'b_voipnow__switch_voip_button_conhelp' => 'Klicken Sie hier, um zum 4PSA VoipNow Control Panel zu gelangen', 'b_webalizergroupreferrerslist_remove' => 'Diese Referrer in Statistikberichten anzeigen.', 'b_webalizergroupreferrerslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Referrern zu suchen.', 'b_webalizergroupreferrerslist_show_all' => 'Alle Referrer-Site-Einträge anzeigen', 'b_webalizerhiddenreferrerslist_remove' => 'Ausgewählte Referrer löschen.', 'b_webalizerhiddenreferrerslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Referrern zu suchen.', 'b_webalizerhiddenreferrerslist_show_all' => 'Alle Referrer anzeigen', 'b_webalizer_preferences' => 'Klicken Sie hier, um die Webstatistikeinstellungen zu erstellen.', 'b_webappslist_remove' => 'Ausgewählte Java-Applikationen entfernen.', 'b_webappslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Java-Applikationen zu suchen.', 'b_webappslist_show_all' => 'Alle Java-Applikationen anzeigen.', 'b_webappslist__remove_submit' => 'Ausgewählte Applikationen löschen', 'b_webuserslist_remove' => 'Ausgewählte Webbenutzer löschen.', 'b_webuserslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Webbenutzern zu suchen.', 'b_webuserslist_show_all' => 'Alle Webbenutzer anzeigen.', 'b_web_apps' => 'Java-Applikationen in der Domain installieren.', 'b_web_statistics_conhelp' => 'Besucherstatistiken für Ihre Domain anzeigen.', 'b_web_stats' => 'Webserver-Transaktionsstatistiken.', 'b_web_stats_disable' => 'Webstatistiken sind nicht aktiviert, oder es handelt sich nicht um physikalisches Hosting.', 'b_web_stats_ssl' => 'Webserverstatistiken für sichere Transaktionen.', 'b_web_stats_ssl_disable' => 'Webstatistiken sind nicht aktiviert, SSL ist nicht konfiguriert, oder es handelt sich nicht um physikalisches Hosting.', 'b_web_stat_not_set' => 'Webstatistiken werden nicht aufbewahrt. Falls Sie die Statistiken aufbewahren möchten, gehen Sie zu den Hosting-Account-Eigenschaften (Domains > Domainname > Setup > Menü Webstatistiken) und wählen Sie das gewünschte Statistikprogramm aus.', 'b_web_users' => 'Webbenutzer für die Domain einrichten.', 'b_web_users_scripting_conhelp' => 'Verwendung von Skripten durch Webbenutzer erlauben oder verbieten.', 'b_white_list' => 'Whitelist verwalten.', 'b_white_list_add' => 'Domain zur Whitelist hinzufügen.', 'b_wizard_next' => 'Weiter zum nächsten Schritt des Assistenten.', 'b_wizard_prev' => 'Zurück zum vorherigen Schritt des Assistenten.', 'b_wu_del' => 'Webbenutzer entfernen.', 'b_wu_new' => 'Neuen Webbenutzer-Account hinzufügen', 'b_wu_preferences' => 'Webbenutzer-Einstellungen.', 'b_wu_rm_submit' => 'Klicken Sie hier, um die Webbenutzer zu löschen.', 'b_zone_switch_master' => 'DNS-Zone in Master umwandeln.', 'b_zone_switch_slave' => 'DNS-Zone in Slave umwandeln.', 'card' => 'Persönliche Informationen bearbeiten.', 'cat_edit' => 'Kategorie-Einrichtungsseite.', 'cat_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'cert' => 'Zertifikats-Repository.', 'cert_add' => 'Neues Zertifikat hinzufügen.', 'cert_add_dom' => 'Neues Zertifikat hinzufügen.', 'cert_dom' => 'Zertifikats-Repository.', 'cert_edit' => 'Zertifikat-Bearbeitungsseite.', 'chowner' => 'Klicken Sie auf Fertigstellen, um den Abonnement-Transfer zu bestätigen.', 'chowner_select' => 'Wählen Sie den neuen Besitzer aus und klicken Sie zum Fortfahren auf Weiter.', 'ch_pass' => 'Administratorpassworts auf dieser Seite ändern.', 'clients' => 'Auf dieser Seite werden alle im System registrierten Kunden-Accounts aufgelistet.', 'client_app_item_info' => 'Webapplikations-Informationen.', 'client_report' => 'Kundeninformationen.', 'cl_ed' => 'Bearbeiten Sie die Kundeninformationen und klicken Sie auf \'OK\'.', 'cl_home' => 'Kundenstartseite.', 'cl_limits' => 'Kundenlimits einrichten.', 'cl_logo' => 'Ein Logo für das Control Panel des Kunden einrichten.', 'cl_new' => 'Bearbeiten Sie die Kundeninformationen und klicken Sie auf \'OK\', um einen Kunden-Account zu erstellen.', 'cl_perm' => 'Kundenberechtigungen einrichten.', 'cl_pool' => 'Der IP-Adressen-Bereich für diesen Kunden.', 'cl_pool_add' => 'Zuweisung von IP-Adressen an den Kunden.', 'cl_pool_ctrl' => 'IP-Adresseigenschaften.', 'cl_pool_first_time' => 'Zuweisung von IP-Adressen an den Kunden.', 'cl_pref' => 'Kundeneinstellungen.', 'cl_rpt_edit' => 'Bericht bearbeiten.', 'cl_rpt_list' => 'Benutzerdefinierte Berichtlayouts.', 'cl_skeleton' => 'Template für virtuelle Hosts verwalten.', 'cl_templates' => 'Auf dieser Seite werden die Kunden-Templates aufgelistet.', 'cl_traffic' => 'Traffic des Kunden', 'cl_traffic_history' => 'Traffic-History des Kunden.', 'coldfusion' => 'ColdFusion-Konfigurationsseite.', 'common_acl' => 'Auf dieser Seite wird eine Liste aller IP- und Netzwerk-Adressen angezeigt, für die Zonentransfer erlaubt ist', 'common_acl_add' => 'Auf dieser Seite können Sie einen neuen Eintrag zur allgemeinen Erlaubter-Zonentransfer-ACL hinzufügen', 'common_acl_remove' => 'Entfernen der ausgewählten ACL-Einträge.', 'comp_info' => 'Informationen über Komponenten.', 'configure' => 'Konfigurationsseite nach der Installation.', 'connect' => 'Lokalen Account mit Ihrem globalen Account verknüpfen.', 'cp_access' => 'Verwaltung des Zugangs zum Panel.', 'cp_access_add_edit' => 'Netzwerkeigenschaften.', 'cp_access_remove' => 'Entfernen von Netzwerken aus der Zugriffsliste.', 'create_domain' => 'Geben Sie einen neuen Domainnamen ein, um eine neue Domain für den Kunden zu erstellen.', 'create_domain_client_select' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die Domain erstellen möchten.', 'cronbackup_add_edit' => 'Füllen Sie die erforderlichen Felder aus und klicken Sie auf \'OK\', um das Backup zu planen.', 'crontab_unix' => 'Auf dieser Seite werden alle im System geplanten Aufgaben aufgelistet.', 'crontab_unix_add_edit' => 'Füllen Sie die erforderlichen Felder aus und klicken Sie auf \'OK\', um die Aufgabe zu planen.', 'crontab_unix_remove' => 'Entfernen der ausgewählten Aufgaben.', 'crontab_win' => 'Auf dieser Seite werden alle im System geplanten Aufgaben aufgelistet.', 'crontab_win_add_edit' => 'Füllen Sie die erforderlichen Felder aus und klicken Sie auf \'OK\', um die Aufgabe zu planen.', 'crontab_win_remove' => 'Entfernen der ausgewählten Aufgaben.', 'custom_buttons_admin' => 'Benutzerdefinierte Buttons erstellen und verwalten.', 'custom_buttons_client' => 'Benutzerdefinierte Buttons erstellen und verwalten.', 'custom_buttons_domain' => 'Benutzerdefinierte Buttons erstellen und verwalten.', 'custom_buttons_remove' => 'Ausgewählte benutzerdefinierte Buttons entfernen.', 'custom_buttons_reseller' => 'Benutzerdefinierte Buttons erstellen und verwalten.', 'custom_button_admin_edit' => 'Benutzerdefinierten Button bearbeiten.', 'custom_button_client_edit' => 'Benutzerdefinierten Button bearbeiten.', 'custom_button_domain_edit' => 'Benutzerdefinierten Button bearbeiten.', 'custom_button_reseller_edit' => 'Benutzerdefinierten Button bearbeiten.', 'database_server_databases__name_link' => 'Klicken Sie hier, um die Benutzer dieser Datenbank anzuzeigen oder zu ändern.', 'database_server__dbcount_link' => 'Auf diesem Server gehostete Datenbanken verwalten.', 'database_server__db_webadmin' => 'Zugang zu diesem Server via DB Webadmin.', 'database_server__host_link' => 'Eigenschaften des Datenbankservers anzeigen oder ändern.', 'database_server__status_connection_failed' => 'Der letzte Versuch, eine Verbindung zu diesem Server herzustellen, schlug aufgrund von Netzwerkproblemen fehl.', 'database_server__status_credentials_not_set' => 'Sie müssen einen gültigen Administrator-Benutzernamen und ein gültiges Passwort eingeben, damit das Panel eine Verbindung zu diesem Server herstellen kann.', 'database_server__status_no_error' => 'Der letzte Verbindungsversuch zu diesem Server war erfolgreich.', 'database_server__status_other_error' => 'Während des letzten Verbindungsversuches zu diesem Server ist ein Fehler aufgetreten.', 'database_server__status_permission_denied' => 'Der letzte Verbindungsversuch zu diesem Server war nicht erfolgreich. Bitte überprüfen Sie die Administrator-Zugangsdaten für den Server.', 'db' => 'Auf dieser Seite werden alle über das Panel verwaltete Datenbanken aufgelistet.', 'db_add' => 'Neue Datenbankseite hinzufügen.', 'db_edit' => 'Auf dieser Seite sind alle Benutzer dieser Datenbank aufgelistet.', 'db_servers' => 'Datenbankserver-Verwaltung', 'db_server_databases' => 'Auf ausgewähltem Server gehostete Datenbanken.', 'db_server_edit' => 'Eigenschaften Datenbankserver.', 'db_usr_edit' => 'Passwort für Datenbankbenutzer konfigurieren.', 'disconnect' => 'Lokalen Account von Ihrem globalen Account trennen.', 'diskbackup_status_tab_conhelp' => 'Status von aktueller Backup-Aufgabe anzeigen.', 'diskbackup_tasks_tab_conhelp' => 'Zur Acronis Backup-Aufgabenverwaltung.', 'dl_usr_ed' => 'Domainadministrator-Account verwalten.', 'dnscommonacllist_remove' => 'Klicken Sie hier, um ausgewählte ACL-Einträge zu entfernen', 'dnscommonacllist_search' => 'In ACL-Einträgen suchen', 'dnscommonacllist_show_all' => 'Alle ACL-Einträge anzeigen', 'dns_add' => 'Neuen Eintrag in der DNS-Zone der Domain erfassen.', 'dns_check' => 'Testergebnisse für DNS-Zone.', 'dns_default' => 'DNS-Zone wiederherstellen.', 'dns_preferences' => 'Konfiguration der DNS-Einstellungen.', 'dns_rec_edit' => 'Ressourceneintrag bearbeiten.', 'dns_rec_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'dns_soa' => 'Konfiguration der SOA-Einstellungen', 'dns_t' => 'Auf dieser Seite werden die Ressourceneinträge im serverweiten DNS-Zonen-Template angezeigt.', 'dns_template' => 'DNS-Zonen-Template-Verwaltung.', 'dns_template_add' => 'Neuen Eintrag zum DNS-Zonen-Template hinzufügen.', 'dns_t_add' => 'Neuen Eintrag zum DNS-Zonen-Template hinzufügen.', 'dns_t_default' => 'DNS-Zonen-Template wiederherstellen.', 'dns_t_rec_edit' => 'Ressourceneintrag bearbeiten.', 'dns_t_rec_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'dns_t_soa' => 'Konfiguration der SOA-Einstellungen.', 'domains' => 'Auf dieser Seite wird eine Liste aller Domains angezeigt, die im System verwaltet werden.', 'domain_aliases' => 'Domain-Alias-Verwaltung.', 'domain_aliases_remove' => 'Entfernen von Domain-Aliasen.', 'domain_alias_control' => 'Domain-Alias-Verwaltung', 'domain_alias_edit' => 'Erstellen Sie einen weiteren Domainnamen für Ihre Website.', 'domain_report' => 'Domaininformationen.', 'dom_ctrl' => 'Domainadministration.', 'dom_lim' => 'Domainlimits.', 'dom_pref' => 'Domaineinstellungen.', 'dom_rpt_edit' => 'Bericht bearbeiten.', 'dom_rpt_list' => 'Benutzerdefinierte Berichtlayouts.', 'dom_sum_report' => 'Auf dieser Seite wird der Domain-Übersichtsbericht für alle Domains angezeigt, die vom System bedient werden.', 'dom_templates' => 'Ein Domain-Template ist ein vordefinierter Satz von Einstellungen, Limits und Hosting-Parametern. Es vereinfacht die Erstellung von Domains durch die automatische Zuweisung von Einstellungen.', 'dom_traffic' => 'Traffic auf Domain.', 'dom_traffic_history' => 'Traffic-Übersicht für die Domain.', 'download_dialog' => 'Backupdatei-Erstellung.', 'dumps_list' => 'Verwenden der Domain-Backup-Funktionen und Verwalten des Backupdatei-Repository.', 'edit_cl_tmpl' => 'Kunden-Template auf dieser Seite bearbeiten.', 'edit_dom_tmpl' => 'Domain-Template auf dieser Seite bearbeiten.', 'event_handlers' => 'Handler zur Bearbeitung mehrerer Systemereignisse erstellen und verwalten.', 'event_handlers_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'event_handler_edit' => 'Ereignishandler erstellen oder dessen Eigenschaften ändern.', 'extras' => 'Verwaltung von zusätzlichen Diensten.', 'fi-attach' => 'Geben Sie an, mit welchem globalen Account Sie eine Verbindung herstellen möchten.', 'fi-detach' => 'Bestätigen Sie das Trennen der Verknüpfung des aktuellen lokalen Accounts mit einem globalen Account, und klicken Sie hier.', 'fi-update' => 'Einstellungen für globalen Account aktualisieren.', 'filemanager' => 'Ihre Dateien und Verzeichnisse auf dieser Seite verwalten.', 'filemanager_chmod' => 'Zugriffsrechte auf Datei ändern.', 'filemanager_chmod_win' => 'Zugriffsrechte auf Datei ändern.', 'filemanager_copy_move' => 'Dateien kopieren (verschieben).', 'filemanager_create_file' => 'Dateierstellung.', 'filemanager_edit' => 'Dateibearbeitung.', 'filemanager_new_dir' => 'Verzeichniserstellung', 'filemanager_new_file' => 'Dateierstellung.', 'filemanager_owner_row' => 'Dateibesitzer.', 'filemanager_remove' => 'Dateientfernung.', 'filemanager_rename_dir' => 'Verzeichnis umbenennen.', 'filemanager_rename_file' => 'Dateiumbenennung.', 'filemanager_show' => 'Dateianzeige.', 'fi_change_passwd' => 'Passwort für Ihren globalen Account ändern.', 'frm_fwd' => 'Geben Sie die Ziel-URL für die Weiterleitung ein.', 'ftp_account' => 'Falls Sie einen externen FTP-Server zum Speichern von Backupdateien verwenden, geben Sie auf dieser Seite die Eigenschaften des auf diesem Server verwendeten FTP-Accounts an.', 'ftp_dumps_list' => 'Der Inhalt des Backupdatei-Repository auf dem FTP-Server ist aufgelistet. Sie können eine Backupdatei zum Upload in das Domain-Repository auswählen.', 'ftp_sessions_list' => 'Auf dieser Seite wird eine Liste aller FTP-Sitzungen angezeigt.', 'gl_list' => 'Globaler Helpdesk.', 'groups' => 'Mailgruppen-Verwaltung.', 'hst_type_sel' => 'Wählen Sie den Hostingtyp aus, der eingerichtet werden soll.', 'interface_clients' => 'Liste der Kunden, die dieses Oberflächen-Template verwenden.', 'interface_clients_add' => 'Geben Sie an, welche Kunden dieses Oberflächen-Template verwenden sollen.', 'interface_clients_remove' => 'Geben Sie an, welche Kunden dieses Oberflächen-Template nicht verwenden sollen.', 'interface_management' => 'Auf dieser Seite können Sie konfigurieren, welche Elemente der Benutzeroberfläche sichtbar sind und welche nicht.', 'interface_templates' => 'Verwaltung Oberflächen-Templates', 'interface_templates_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'interface_template_upload' => 'Laden Sie Ihr Oberflächen-Template hoch.', 'ippool__submit_remove' => 'Klicken Sie hier, um IP-Adressen aus dem IP-Pool zu entfernen', 'ip_add' => 'Hinzufügen von IP-Adressen.', 'ip_aliasing' => 'IP-Adressen zu Netzwerkschnittstellen hinzufügen oder entfernen.', 'ip_aliasing_clients' => 'Liste der Benutzer anzeigen, in deren IP-Pool sich diese IP-Adresse befindet.', 'ip_aliasing_hosting' => 'Domains anzeigen, die mit dieser IP-Adresse gehostet oder weitergeleitet werden.', 'ip_clients' => 'Die Liste der Benutzer, in deren IP-Pool sich diese IP-Adresse befindet.', 'ip_clients_add' => 'Wählen Sie Kunden aus und klicken Sie auf \'OK\', um diese IP-Adresse zu ihren Pools hinzuzufügen.', 'ip_ctrl' => 'Änderung der IP-Adresseinstellungen.', 'i_additional_key_download' => 'Klicken Sie hier, um den Lizenzkey herunterzuladen.', 'i_additional_key_free' => 'Frei verfügbar. Kein Lizenzkey erforderlich.', 'i_additional_key_info' => 'Klicken Sie auf das Symbol, um die Lizenzkey-Verwaltung aufzurufen.', 'i_additional_key_ok' => 'Der erforderliche Lizenzkey ist installiert.', 'i_additional_key_problem' => 'Der erforderliche Lizenzkey ist nicht installiert.', 'i_anonftp_off' => 'Der Anonymous-FTP-Account für die Domain ist deaktiviert.', 'i_anonftp_on' => 'Der Anonymous-FTP-Account für die Domain ist aktiviert.', 'i_autoinstaller_component_action_error' => 'Keine Updates verfügbar.', 'i_autoinstaller_component_action_install' => 'Nicht installiert', 'i_autoinstaller_component_action_up2date' => 'Sie haben eine aktuelle Version', 'i_autoinstaller_component_action_update' => 'Updates sind verfügbar', 'i_autoinstaller_component_action_upgrade' => 'Updates sind verfügbar', 'i_autoinstaller_release_action_error' => 'Fehler beim Abrufen der Release-Informationen.', 'i_autoinstaller_release_action_up2date' => 'Sie haben eine aktuelle Version.', 'i_autoinstaller_release_action_update' => 'Aktualisieren oder Hinzufügen neuer Komponenten', 'i_autoinstaller_release_action_upgrade' => 'Upgrade auf die neue Panel-Version.', 'i_backup_domain_can_restore' => 'Diese Domain kann wiederhergestellt werden.', 'i_backup_domain_exist_other_client' => 'Diese Domain kann nicht wiederhergestellt werden, da eine andere Domain mit diesem Name bereits existiert, die zu einem anderen Benutzer gehört.', 'i_cert_ca_cert' => 'CA-Zertifikatsteil vorhanden.', 'i_cert_cert' => 'Zertifikatsteil bereitgestellt.', 'i_cert_csr' => 'CSR-Teil vorhanden.', 'i_cert_noca_cert' => 'CA-Zertifikatsteil nicht vorhanden.', 'i_cert_nocert' => 'Zertifikatsteil nicht bereitgestellt.', 'i_cert_nocsr' => 'CSR-Teil nicht vorhanden.', 'i_cert_nopvt_key' => 'Private Key-Teil nicht vorhanden.', 'i_cert_pvt_key' => 'Private Key vorhanden.', 'i_click_to_client_on_off' => 'Diesen Benutzer-Account sperren oder aktivieren.', 'i_click_to_cl_cp_access_on_off' => 'Klicken Sie hier, um den Zugang zum Control Panel für den Kunden frei zu geben oder zu sperren.', 'i_click_to_cl_on_off' => 'Klicken Sie hier, um den Account und die Domains des Kunden zu (de)aktivieren.', 'i_click_to_dom_on_off' => 'Klicken Sie hier, um die Domain zu (de)aktivieren.', 'i_click_to_hosting' => 'Klicken Sie hier, um zur Hosting-Erstellung zu gehen.', 'i_click_to_maillist_on_off' => 'Klicken Sie hier, um die Mailingliste zu (de)aktivieren.', 'i_click_to_report' => 'Klicken Sie hier, um einen kurzen Nutzungsbericht anzuzeigen.', 'i_click_to_reseller_cp_access_on_off' => 'Klicken Sie hier, um Zugang zum Panel für den Reseller zu erlauben oder zu verbieten.', 'i_click_to_reseller_on_off' => 'Klicken Sie hier, um diesen Benutzer-Account zu sperren oder zu aktivieren.', 'i_client_!' => 'Ressourcennutzung des Kunden überschreitet Limits.', 'i_client_cp_access_off' => 'Zugang zum Control Panel ist nicht zulässig für den Kunden.', 'i_client_cp_access_on' => 'Zugang zum Control Panel ist zulässig für den Kunden.', 'i_client_is_reseller' => 'Dieser Benutzer ist ein Reseller.', 'i_client_off' => 'Der Benutzer-Account wurde gesperrt.', 'i_client_off_by_admin' => 'Der Kunden-Account wurde vom Administrator vorübergehend gesperrt.', 'i_client_off_by_reseller' => 'Der Kunden-Account wurde vom Reseller gesperrt.', 'i_client_off_expired' => 'Kunden-Account ist abgelaufen.', 'i_client_off_with_parent' => 'Dieser Kunden-Account ist gesperrt, da sein Besitzer gesperrt ist', 'i_client_ok' => 'Ressourcennutzung des Kunden ist innerhalb der Limits.', 'i_client_on' => 'Dieser Benutzer-Account ist aktiv.', 'i_cl_!' => 'Die Ressourcennutzung des Kunden überschreitet die Limits.', 'i_cl_ok' => 'Ressourcennutzung des Kunden ist innerhalb der Limits.', 'i_cp_access_off' => 'Zugang zum Control Panel ist für den E-Mail-Benutzer untersagt..', 'i_cp_access_on' => 'Zugang zum Control Panel ist für den E-Mail-Benutzer zulässig.', 'i_cp_access_turn_pref' => 'Klicken Sie hier, um einen E-Mail-Account einzurichten.', 'i_crontab_unix_status_disabled' => 'Die geplante Aufgabe ist deaktiviert.', 'i_crontab_unix_status_disabled_by_parent' => 'Die geplante Aufgabe ist deaktiviert, da die mit ihr verbundene Domain gesperrt ist.', 'i_crontab_unix_status_enabled' => 'Die geplante Aufgabe ist aktiviert.', 'i_crontab_win_status_disabled' => 'Die geplante Aufgabe ist deaktiviert.', 'i_crontab_win_status_disabled_by_parent' => 'Die geplante Aufgabe ist deaktiviert, da die mit ihr verbundene Domain gesperrt ist.', 'i_crontab_win_status_enabled' => 'Die geplante Aufgabe ist aktiviert.', 'i_dalias_dns_off' => 'Der DNS-Aliasing-Dienst für diesen Domain-Alias ist deaktiviert.', 'i_dalias_dns_on' => 'Der DNS-Aliasing-Dienst für diesen Domain-Alias ist aktiviert.', 'i_dalias_dns_with_parent' => 'Der DNS-Aliasing-Dienst ist deaktiviert, da der Domain-Alias deaktiviert ist.', 'i_dalias_mail_off' => 'E-Mail-Dienst für diesen Domain-Alias ist deaktiviert.', 'i_dalias_mail_on' => 'E-Mail-Dienst für diesen Domain-Alias ist aktiviert.', 'i_dalias_mail_with_parent' => 'E-Mail-Dienst ist deaktiviert, da der Domain-Alias deaktiviert ist.', 'i_dalias_status_off' => 'Der Domain-Alias ist deaktiviert.', 'i_dalias_status_on' => 'Der Domain-Alias ist aktiviert.', 'i_dalias_status_with_parent' => 'Der Domain-Alias ist deaktiviert, da die Domain gesperrt ist.', 'i_dalias_tomcat_off' => 'Unterstützung für Java-Webapplikationen wurde für den Domain-Alias nicht aktiviert.', 'i_dalias_tomcat_on' => 'Unterstützung für Java-Webapplikationen wurde für den Domain-Alias aktiviert.', 'i_dalias_tomcat_with_parent' => 'Unterstützung für Java-Webapplikationen wurde nicht aktiviert, da der Domain-Alias nicht aktiviert wurde.', 'i_dalias_turn_off' => 'Klicken Sie hier, um ihn zu deaktivieren.', 'i_dalias_turn_on' => 'Klicken Sie hier, um ihn zu aktivieren.', 'i_dalias_web_off' => 'Der Webdienst für diesen Domain-Alias ist deaktiviert.', 'i_dalias_web_on' => 'Der Webdienst für diesen Domain-Alias ist aktiviert.', 'i_dalias_web_with_parent' => 'Der Webdienst ist deaktiviert, da der Domain-Alias deaktiviert ist.', 'i_dashboard_presets_copy' => 'Klicken Sie hier, um aus einer Kopie dieser Voreinstellung eine neue Voreinstellung zu erstellen.', 'i_dashboard_preset_type_admin' => 'Voreinstellung für die Administrator-Startseite.', 'i_dashboard_preset_type_client' => 'Voreinstellung für die Kunden-Startseite.', 'i_dashboard_preset_type_domain' => 'Voreinstellung für die Domainadministrator-Startseite.', 'i_dashboard_preset_type_reseller' => 'Startseiten-Voreinstellung des Resellers.', 'i_db_conn_att' => 'Der Datenbankserver wurde nicht gestartet oder es wurden ungültige Zugangsdaten angegeben.', 'i_db_conn_login_failed' => 'Für die Datenbankverbindung wurden ungültige Zugangsdaten eingegeben.', 'i_db_conn_none' => 'Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es von Ihrem Lizenzkey nicht unterstützt wird oder der Dienst nicht installiert ist.', 'i_db_conn_ok' => 'Verbindung zur Datenbank hergestellt.', 'i_db_conn_stopped' => 'Der Datenbankserver wurde nicht gestartet.', 'i_dns_check' => 'Klicken Sie hier, um die DNS-Zone auf dem Nameserver zu testen.', 'i_dns_off' => 'Diese DNS-Zone wird von einem externen DNS-Server bedient.', 'i_dns_on' => 'Diese DNS-Zone wird vom lokalen DNS-Server bedient.', 'i_dns_with_parent' => 'Diese DNS-Zone wird nicht vom lokalen DNS-Server bedient, da die Domain gesperrt ist.', 'i_dom_!' => 'Ressourcennutzungslimits werden von dieser Domain überschritten.', 'i_dom_off' => 'Domain ist inaktiv.', 'i_dom_off_backup_restore' => 'Die Domain ist für Backup-/Wiederherstellungszwecke vorübergehend gesperrt.', 'i_dom_off_by_admin' => 'Domain wurde vom Administrator verschoben.', 'i_dom_off_by_client' => 'Domain wurde vom Kunden vorübergehend gesperrt.', 'i_dom_off_by_reseller' => 'Domain wurde vom Reseller vorübergehend gesperrt.', 'i_dom_off_expired' => 'Domain ist abgelaufen.', 'i_dom_off_with_parent' => 'Der Account und die Domain dieses Benutzers wurden gesperrt', 'i_dom_ok' => 'Ressourcennutzung dieser Domain ist innerhalb der zugewiesenen Limits.', 'i_dom_on' => 'Domain ist aktiv.', 'i_dom_tmpl__owner_admin' => 'Dieses Template wurde vom Administrator erstellt.', 'i_dom_tmpl__owner_client' => 'Dieses Template wurde vom Kunden erstellt.', 'i_dsmaillists_status_active' => 'Mailinglisten-Dienst ist aktiviert.', 'i_dsmaillists_status_admin' => 'Mailinglisten-Dienst wurde vom Administrator deaktiviert.', 'i_dsmaillists_status_client' => 'Mailinglisten-Dienst wurde vom Kunden deaktiviert.', 'i_dsmaillists_status_status' => 'Mailinglisten-Dienst ist deaktiviert.', 'i_dsmaillists_status_unknown' => 'Aktueller Status des Mailinglisten-Dienstes ist nicht bekannt.', 'i_dsmaillists_status_with_parent' => 'Mailinglisten-Dienst wurde mit der Domain deaktiviert.', 'i_dsmail_status_active' => 'E-Mail-Dienst ist aktiv.', 'i_dsmail_status_admin' => 'E-Mail-Dienst wurde vom Administrator deaktiviert.', 'i_dsmail_status_client' => 'E-Mail-Dienst wurde vom Kunden deaktiviert.', 'i_dsmail_status_status' => 'E-Mail-Dienst ist deaktiviert.', 'i_dsmail_status_unknown' => 'E-Mail-Dienststatus ist nicht bekannt.', 'i_dsmail_status_with_parent' => 'E-Mail-Dienst wurde mit der Domain deaktiviert.', 'i_dsn_configured' => 'DSN ist konfiguriert.', 'i_dsn_not_configured' => 'DSN ist nicht konfiguriert.', 'i_dsn_system' => 'Es ist eine System-DSN.', 'i_filemanager__chmod' => 'Zugangsberechtigungen zu der Datei oder zu dem Verzeichnis ändern.', 'i_filemanager__download' => 'Laden Sie die Datei herunter.', 'i_filemanager__edit' => 'Datei bearbeiten.', 'i_filemanager__preview' => 'Datei in einem Webbrowser öffnen.', 'i_filemanager__rename' => 'Datei- oder Verzeichnisnamen ändern.', 'i_filemanager__show' => 'Datei anzeigen.', 'i_filemanager__type_audio' => 'Audiodatei.', 'i_filemanager__type_compressed' => 'Komprimierte Datei.', 'i_filemanager__type_dir' => 'Verzeichnis aufrufen.', 'i_filemanager__type_image' => 'Bild anzeigen.', 'i_filemanager__type_pdir' => 'In das Verzeichnis eine Ebene höher gehen.', 'i_filemanager__type_security' => 'Apache-Sicherheitsdatei.', 'i_filemanager__type_text' => 'Inhalte der Datei anzeigen.', 'i_filemanager__type_unknown_binary' => 'Unbekannter Dateityp (Binärdaten).', 'i_filemanager__type_unknown_text' => 'Unbekannter Dateityp (Textdaten).', 'i_filemanager__type_wappage' => 'WAP-Seitendatei.', 'i_filemanager__type_webpage' => 'Webseitendatei.', 'i_filemanager__type_webscript' => 'Webskript-Datei.', 'i_filemanager__wysiwyg' => 'Datei im Visual Editor bearbeiten.', 'i_filemanager__wysiwyg_disabled' => 'Für das Bearbeiten der Datei im Visual Editor ist Internet Explorer 5.5 oder höher erforderlich.', 'i_ftp_ses_anonymous' => 'Anonymous-FTP-Benutzersitzung.', 'i_ftp_ses_domain' => 'Domainadministrator-Sitzung.', 'i_ftp_ses_download' => 'Download läuft.', 'i_ftp_ses_idle' => 'Leerlauf (keine Transaktionen)', 'i_ftp_ses_list' => 'Verzeichnisliste wird heruntergeladen.', 'i_ftp_ses_not_know' => 'FTP-Aktivität nicht erkannt.', 'i_ftp_ses_not_plesk' => 'Nicht im Panel registrierte FTP-Benutzer.', 'i_ftp_ses_sub_domain' => 'Subdomainadministrator-Sitzung.', 'i_ftp_ses_upload' => 'Upload läuft.', 'i_ftp_ses_web_user' => 'Webbenutzer-Sitzung.', 'i_htype_frm_fwd' => 'Frame-Weiterleitung.', 'i_htype_none' => 'Hosting ist nicht eingerichtet.', 'i_htype_std_fwd' => 'Standardweiterleitung.', 'i_htype_vrt_hst' => 'Physikalisches Hosting.', 'i_ip_change_type' => 'Klicken Sie hier, um den Typ der IP-Adresse zu ändern.', 'i_ip_excl' => 'Exklusive IP-Adresse.', 'i_ip_fail' => 'IP-Adresse ist auf der Oberfläche nicht aktiv.', 'i_ip_ok' => 'IP-Adresse funktioniert ordnungsgemäß.', 'i_ip_repair' => 'Klicken Sie hier, um die IP-Adresse zu reparieren.', 'i_ip_sh' => 'Gemeinsam genutzte IP-Adresse.', 'i_itmpl_download' => 'Klicken Sie hier, um das Oberflächen-Template herunterzuladen.', 'i_itmpl_tools' => 'Klicken Sie hier, um die Toolbar zum Anpassen des Oberflächen-Templates anzuzeigen.', 'i_locale_active_att' => 'Diese Sprache ist nicht mehr für Benutzer verfügbar, da Ihr Limit an zulässigen Sprachen überschritten wurde.', 'i_locale_active_false' => 'Diese Sprache ist für die Benutzer nicht verfügbar.', 'i_locale_active_true' => 'Die Sprache ist verfügbar für Panel-Benutzer.', 'i_locale_default_locale' => 'Dies ist die Standardsprache. Sie muss für die Benutzer verfügbar sein.', 'i_locale_set_active_false' => 'Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Sprache für Benutzer zu deaktivieren.', 'i_locale_set_active_true' => 'Klicken Sie auf dieses Symbol, um die Sprache für Benutzer bereitzustellen.', 'i_log_rot_disabled' => 'Logrotation ist deaktiviert.', 'i_log_rot_disabled_by_parent' => 'Logrotation ist deaktiviert, da die Website deaktiviert wurde.', 'i_log_rot_enabled' => 'Logrotation ist aktiviert.', 'i_maillist_disabled' => 'Mailingliste ist deaktiviert.', 'i_maillist_disabled_with_parent' => 'Mailingliste ist nicht verfügbar, da der Mailinglisten-Dienst deaktiviert ist.', 'i_maillist_edit' => 'Klicken Sie hier, um die Mailingliste über die Weboberfläche zu verwalten.', 'i_maillist_enabled' => 'Mailingliste ist aktiviert.', 'i_maillist_no_webadmin' => 'Der Server unterstützt die Verwaltung im Webbrowser nicht.', 'i_mailto' => 'E-Mail-Nachricht an diese E-Mail-Adresse senden.', 'i_mail_group_off' => 'Die Mailgruppe ist deaktiviert.', 'i_mail_group_on' => 'Die Mailgruppe ist aktiviert.', 'i_mail_group_turn_pref' => 'Klicken Sie hier, um die Mailgruppe zu verwalten.', 'i_mail_resps_off' => 'Für diesen Mail-Account wurden alle Autoresponder deaktiviert.', 'i_mail_resps_on' => 'Für diesen Mail-Account wurden alle Autoresponder aktiviert.', 'i_mail_resps_turn_pref' => 'Autoresponder verwalten.', 'i_mail_resp_att' => 'Für diesen Mail-Account wurden alle Autoresponder deaktiviert.', 'i_mail_resp_off' => 'Autoresponder wurde deaktiviert.', 'i_mail_resp_on' => 'Autoresponder wurde aktiviert.', 'i_mail_resp_turn_off' => 'Klicken Sie auf dieses Symbol, um es abzuschalten.', 'i_mail_resp_turn_on' => 'Klicken Sie auf dieses Symbol, um es anzuschalten.', 'i_migration_all_domain_exist' => "Nur die Account-Informationen werden migriert: Alle Domains, die mit diesem Account verbunden sind, befinden sich bereits in {$PROD_NAME}", 'i_migration_bad_domain' => 'Diese Domain kann nicht migriert werden: Domainname ist ungültig.', 'i_migration_con_exist_domain' => 'Einige der Domains wurden bereits in diesen Account übertragen.', 'i_migration_exist_account' => "Dieser Account kann nicht migriert werden, da er sich bereits in {$PROD_NAME} befindet", 'i_migration_exist_domain' => "Diese Domain kann nicht migriert werden: Sie befindet sich bereits in {$PROD_NAME}", 'i_migration_not_exist_account' => 'Dieser Account kann migriert werden.', 'i_migration_not_exist_domain' => 'Diese Domain kann migriert werden.', 'i_module_help' => 'Referenz für dieses Modul anzeigen.', 'i_module_key__available' => 'Der Lizenzkey für dieses Modul ist installiert.', 'i_module_key__free' => 'Zur Verwendung dieses Moduls ist kein Lizenzkey erforderlich.', 'i_module_key__no' => 'Dieses Modul erfordert einen Lizenzkey.', 'i_note_edit' => 'Notiztext bearbeiten.', 'i_open_domain' => 'Klicken Sie hier, um die Site in einem Webbrowser anzuzeigen.', 'i_open_domain_disabled' => 'In der Domain ist Hosting nicht konfiguriert.', 'i_open_subdomain' => 'Klicken Sie hier, um die Site in einem Webbrowser anzuzeigen.', 'i_open_webuser' => 'Klicken Sie hier, um die Startseite des Webbenutzers im Browser zu öffnen.', 'i_postbox_off' => 'Mailbox ist deaktiviert.', 'i_postbox_on' => 'Mailbox ist aktiviert.', 'i_postbox_turn_pref' => 'Klicken Sie hier, um die Mailbox zu verwalten.', 'i_prtd_cgi_bin' => 'Verzeichnis \'cgi-bin\' ist passwortgeschützt.', 'i_prtd_nonssl' => 'Nicht-SSL-Verzeichnis ist passwortgeschützt.', 'i_prtd_no_cgi_bin' => 'Verzeichnis \'cgi-bin\' ist nicht passwortgeschützt.', 'i_prtd_no_nonssl' => 'Nicht-SSL-Verzeichnis ist nicht passwortgeschützt.', 'i_prtd_no_ssl' => 'SSL-Verzeichnis ist nicht passwortgeschützt.', 'i_prtd_ssl' => 'SSL-Verzeichnis ist passwortgeschützt.', 'i_redirect_off' => 'Die E-Mail-Weiterleitung ist deaktiviert.', 'i_redirect_on' => 'Die E-Mail-Weiterleitung ist aktiviert.', 'i_redirect_turn_pref' => 'E-Mail-Weiterleitung einrichten.', 'i_report_auto_click' => 'Klicken Sie hier, um den Bericht-Zustellungsplan zu verwalten.', 'i_report_auto_off' => 'Dieser Bericht wird nicht automatisch zugestellt.', 'i_report_auto_on' => 'Die Zustellung dieses Berichts ist geplant.', 'i_reseller_!' => 'Ressourcennutzung des Resellers überschreitet Limits.', 'i_reseller_cp_access_off' => 'Dieser Reseller darf nicht auf das Panel zugreifen.', 'i_reseller_cp_access_on' => 'Dieser Reseller darf auf das Panel zugreifen.', 'i_reseller_off' => 'Dieser Benutzer-Account wurde vorübergehend gesperrt.', 'i_reseller_off_backup_restore' => 'Dieser Benutzer-Account wurde zu Backup- oder Wiederherstellungszwecken vorübergehend gesperrt.', 'i_reseller_off_by_admin' => 'Dieser Benutzer-Account wurde vom Service-Provider gesperrt.', 'i_reseller_off_by_expired' => 'Der Abonnementzeitraum für diesen Benutzer-Account ist abgelaufen.', 'i_reseller_off_by_parent' => 'Dieser Benutzer-Account wurde vom Service-Provider gesperrt.', 'i_reseller_off_expired' => 'Reseller-Account ist abgelaufen.', 'i_reseller_ok' => 'Ressourcennutzung des Resellers ist innerhalb der Limits.', 'i_reseller_on' => 'Dieser Benutzer-Account ist aktiv.', 'i_sapp_non_ssl' => 'Die Webapplikation ist in einem Nicht-SSL-Verzeichnis installiert.', 'i_sapp_ssl' => 'Die Webapplikation wurde in einem SSL-Verzeichnis installiert.', 'i_scheduledbackup_status_disabled' => 'Geplantes Backup ist deaktiviert.', 'i_scheduledbackup_status_enabled' => 'Geplantes Backup ist aktiviert.', 'i_serv_down' => 'Dienst stoppen.', 'i_serv_down_dis' => 'Dienst wurde bereits angehalten.', 'i_serv_drweb_up_dis' => 'Dienst starten.', 'i_serv_key_dsbld_not_inst' => 'Dieses Feature ist nicht verfügbar, da es entweder von Ihrem Lizenzkey nicht unterstützt wird oder der Dienst nicht installiert bzw. nicht richtig konfiguriert ist.', 'i_serv_none' => 'Dienst ist nicht installiert.', 'i_serv_not_configured' => 'Dienst ist nicht konfiguriert.', 'i_serv_off' => 'Dienst läuft nicht.', 'i_serv_on' => 'Dienst läuft.', 'i_serv_up' => 'Dienst starten.', 'i_serv_up_dis' => 'Dienst läuft bereits.', 'i_serv_up_n_down' => 'Dienst neu starten.', 'i_serv_up_n_down_dis' => 'Dienst ist angehalten.', 'i_skin_download' => 'Klicken Sie hier, um den Skin herunterzuladen.', 'i_spamfilter_off' => 'Spamfilter ist deaktiviert.', 'i_spamfilter_on' => 'Spamfilter ist aktiviert.', 'i_spamfilter_service_off' => 'SpamAssassin-Dienst läuft nicht.', 'i_spamfilter_turn_component' => 'SpamAssassin-Komponente ist nicht installiert.', 'i_spamfilter_turn_is_disabled_system_wide' => 'Der Spamschutz wurde von Ihrem Hosting-Service-Provider deaktiviert.', 'i_spamfilter_turn_key' => 'SpamAssassin wird vom Lizenzkey nicht unterstützt.', 'i_spamfilter_turn_permission' => 'Sie haben keine Berechtigung, Spamfilter zu verwalten.', 'i_spamfilter_turn_pref' => 'Klicken Sie hier, um die Spamfilter-Einstellungen zu verwalten.', 'i_spamfilter_turn_srv' => 'Ihr Hosting-Service-Provider erlaubt die Verwendung individueller Spamschutzeinstellungen nicht.', 'i_tmpl__owned_template' => 'Dieses Template wurde von Ihnen erstellt. Es kann von Ihnen und Ihren Benutzern verwendet werden, falls Sie dies zulassen.', 'i_tmpl__shared_template' => 'Dieses Template wurde von Ihrem Hosting-Anbieter erstellt. Sie können es verwenden, da Ihr Hosting-Anbieter dies zulässt.', 'i_tomcat_off' => 'Tomcat ist nicht gestartet.', 'i_tomcat_off_with_parent' => 'Der Tomcat Java-Applikationsserver läuft nicht, da die Domain gesperrt ist.', 'i_tomcat_on' => 'Tomcat ist gestartet.', 'i_tomcat_unknown_status' => 'Tomcat-Status ist unbekannt.', 'i_type_adm' => 'Admin-Sitzung.', 'i_type_cli' => 'Kundensitzung.', 'i_type_dom' => 'Domainadministrator-Sitzung.', 'i_type_mus' => 'E-Mail-Benutzersitzung.', 'i_type_res' => 'Reseller-Sitzung.', 'i_virusfilter_off' => 'Die Virenprüfung ist deaktiviert.', 'i_virusfilter_on' => 'Die Virenprüfung ist aktiviert.', 'i_virusfilter_turn_manage' => 'Antivirus-Einstellungen verwalten.', 'i_virusfilter_turn_view' => 'Antivirus-Einstellungen anzeigen.', 'i_web_app_down' => 'Applikation anhalten.', 'i_web_app_not_started' => 'Java-Applikation läuft nicht.', 'i_web_app_problem' => 'Der aktuelle Status der Tomcat-Webapplikation entspricht nicht dem aus der Datenbank abgerufenen Status.', 'i_web_app_restart' => 'Applikation neu starten.', 'i_web_app_started' => 'Tomcat-Webapplikation ist gestartet.', 'i_web_app_up' => 'Applikation starten.', 'key_info' => 'Lizenzkey-Verwaltung.', 'key_revert' => 'Lizenzkey-Rollback', 'key_update' => 'Key-Update-Status.', 'key_upload' => 'Wählen Sie die Lizenzkey-Datei aus und klicken Sie auf \'OK\', um sie zu installieren.', 'lang' => 'Auf dieser Seite legen Sie die Sprache der Benutzeroberfläche fest.', 'learn_more' => 'Weitere Informationen über dieses neue Feature.', 'license' => 'Lesen Sie den Lizenzvertrag sorgfältig durch.', 'locales' => 'Panel-Sprachen verwalten.', 'locales_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'locale_upload' => 'Sprachpaket hochladen.', 'logo' => 'Logobild und Logo-URL ändern.', 'log_files' => 'Auf dieser Seite werden alle Logdateien für diese Domain aufgelistet.', 'log_rotation' => 'Logrotation-Einstellungen.', 'l_additionalkeyslist_key_name' => 'Lizenzkeys nach Name sortieren.', 'l_additionalkeyslist_key_number' => 'Lizenzkeys nach Key-Nummer sortieren.', 'l_adminclienttrafficlist_avail' => 'Nach verfügbaren Ressourcen sortieren.', 'l_adminclienttrafficlist_clients' => 'Nach Traffic-Nutzung der Kunden sortieren.', 'l_adminclienttrafficlist_limit' => 'Nach Ressourcennutzungs-Limits sortieren.', 'l_adminclienttrafficlist_name' => 'Nach Benutzername sortieren.', 'l_adminclienttrafficlist_owner' => 'Nach Besitzer sortieren.', 'l_adminclienttrafficlist_personal' => 'Nach Traffic-Nutzung durch Reseller-Domains sortieren.', 'l_adminclienttrafficlist_type' => 'Nach Account-Typ sortieren.', 'l_adminclienttrafficlist_ubar' => 'Nach genutzten Ressourcen sortieren.', 'l_adminresellertrafficlist_avail' => 'Nach verfügbarem Traffic sortieren', 'l_adminresellertrafficlist_limit' => 'Nach Traffic-Limit sortieren.', 'l_adminresellertrafficlist_name' => 'Nach Reseller-Name sortieren.', 'l_adminresellertrafficlist_ubar' => 'Nach genutztem Traffic sortieren', 'l_adminresellertrafficlist_used' => 'Nach Nutzung sortieren.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_description' => 'Nach Beschreibung der Webapplikation sortieren.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_left' => 'Nach Anzahl der möglichen Installationen der Webapplikation sortieren.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_license' => 'Nach Lizenzkey-Beschreibung sortieren.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_name' => 'Nach Name der Webapplikation sortieren.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_release' => 'Nach Release-Nummer der Webapplikation sortieren.', 'l_apsdomainapplicationitemslist_version' => 'Nach Webapplikations-Version sortieren.', 'l_autoinstallercomponentslist_action' => 'Komponenten nach Status sortieren.', 'l_autoinstallercomponentslist_action_icon' => 'Komponenten nach Status sortieren.', 'l_autoinstallercomponentslist_available_version' => 'Komponenten nach Version sortieren.', 'l_autoinstallercomponentslist_installed_version' => 'Komponenten nach Version sortieren.', 'l_autoinstallercomponentslist_localbuildtime' => 'Komponenten nach Release-Datum sortieren.', 'l_autoinstallercomponentslist_name' => 'Komponenten nach Name sortieren.', 'l_autoinstallercomponentslist_serverbuildtime' => 'Komponenten nach Release-Datum sortieren.', 'l_autoinstallerreleaseslist_action' => 'Releases nach verfügbaren Aktionen sortieren.', 'l_autoinstallerreleaseslist_action_icon' => 'Releases nach verfügbaren Aktionen sortieren.', 'l_autoinstallerreleaseslist_name' => 'Releases nach Name sortieren.', 'l_autoinstallervendorsourceslist_priority' => 'Quellen nach Priorität sortieren.', 'l_autoinstallervendorsourceslist_status' => 'Quellen nach Status sortieren.', 'l_autoinstallervendorsourceslist_type' => 'Quellen nach Typ sortieren.', 'l_autoinstallervendorsourceslist_url' => 'Quellen nach URL sortieren.', 'l_backupdomainsinbackuplist_name' => 'Domains nach Name sortieren.', 'l_backupdomainsinbackuplist_valid' => 'Domains nach Bundesland/Kanton sortieren.', 'l_backupfileslist_date' => 'Backupdateien nach Datum sortieren.', 'l_backupfileslist_name' => 'Backupdateien nach Name sortieren.', 'l_backupfileslist_size' => 'Backupdateien nach Größe sortieren.', 'l_certificateslist_ca_cert' => 'Zertifikate nach vorhandenem CA-Zertifikatsteil sortieren.', 'l_certificateslist_cert' => 'Zertifikate nach vorhandenem Zertifikatsteil sortieren.', 'l_certificateslist_csr' => 'Zertifikate nach vorhandenem CSR-Zertifikatsteil sortieren.', 'l_certificateslist_ip_usage' => 'Zertifikate nach IP-Nutzung sortieren.', 'l_certificateslist_name' => 'Zertifikate nach Name sortieren.', 'l_certificateslist_pvt_key' => 'Zertifikate nach vorhandenem Private Key-Teil sortieren.', 'l_clientreportslist_auto' => 'Berichtlayouts nach Status des Zustellungsplans sortieren.', 'l_clientreportslist_domains' => 'Nach der im Domainbereich des Berichts angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_clientreportslist_general' => 'Nach der im allgemeinen Bereich des Berichts angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_clientreportslist_name' => 'Nach Berichtsname sortieren.', 'l_clientslist_balance' => 'Benutzeraccounts nach Kontostand sortieren', 'l_clientslist_cp_access' => 'Kunden-Accounts nach Berechtigung zum Control Panel sortieren.', 'l_clientslist_resource' => 'Nach Ressourcennutzungskriterien sortieren (überbeansprucht/nicht überbeansprucht).', 'l_clientslist_state' => 'Kunden-Accounts nach Zustand sortieren.', 'l_clientslist_status' => 'Kunden-Accounts nach Status sortieren.', 'l_clientslist_type' => 'Kunden-Accounts nach Art des Account-Inhabers sortieren.', 'l_clienttemplateslist_is_owner' => 'Kunden-Account-Templates nach Besitzer sortieren', 'l_clienttemplateslist_name' => 'Kunden-Account-Templates nach Name sortieren', 'l_clienttrafficlist_avail' => 'Domains nach Traffic-Verfügbarkeit sortieren.', 'l_clienttrafficlist_limit' => 'Domains nach gesetztem Traffic-Limit sortieren.', 'l_clienttrafficlist_name' => 'Domains nach Name sortieren.', 'l_clienttrafficlist_ubar' => 'Domains nach Traffic-Nutzung sortieren.', 'l_clienttrafficlist_used' => 'Domains nach Traffic sortieren.', 'l_componetslist_name' => 'Komponenten nach Name sortieren.', 'l_componetslist_version' => 'Komponenten nach Version sortieren.', 'l_cpaccesslist_netaddr' => 'Netzwerke nach Adresse sortieren.', 'l_cpaccesslist_netmask' => 'Netzwerke nach Maske sortieren.', 'l_crontablist_cmd' => 'Aufgaben nach Befehl sortieren.', 'l_crontablist_dom' => 'Aufgaben nach Tag des Monats sortieren.', 'l_crontablist_dow' => 'Aufgaben nach Wochentag sortieren.', 'l_crontablist_enabled' => 'Aufgaben nach Status sortieren.', 'l_crontablist_hour' => 'Aufgaben nach Stunde sortieren.', 'l_crontablist_minute' => 'Aufgaben nach Minute sortieren.', 'l_crontablist_month' => 'Aufgaben nach Monat sortieren.', 'l_custombuttonslist_conhelp' => 'Links nach Beschreibung sortieren.', 'l_custombuttonslist_name' => 'Links nach Label sortieren.', 'l_custombuttonslist_place' => 'Links nach Speicherort sortieren.', 'l_custombuttonslist_public' => 'Links nach Verfügbarkeit sortieren.', 'l_custombuttonslist_sort_key' => 'Links nach Anzeigereihenfolge sortieren.', 'l_custombuttonslist_url' => 'Links nach URL sortieren.', 'l_daliaseslist_ascii_name' => 'Domain-Aliase nach Name im ASCII-Format sortieren.', 'l_daliaseslist_name' => 'Domain-Aliase nach Name sortieren.', 'l_daliaseslist_status' => 'Domain-Aliase nach Status sortieren.', 'l_dashboardpresetslist_name' => 'Voreinstellungen nach Name sortieren.', 'l_dashboardpresetslist_type' => 'Voreinstellungen nach Typ sortieren.', 'l_databaseserverdatabaselist_client' => 'Datenbanken nach Kunde sortieren.', 'l_databaseserverdatabaselist_domain' => 'Datenbanken nach Domain sortieren.', 'l_databaseserverdatabaselist_name' => 'Datenbanken nach Name sortieren.', 'l_databaseserverlist_dbcount' => 'Server nach Anzahl von Datenbanken sortieren.', 'l_databaseserverlist_host' => 'Server nach Hostname sortieren.', 'l_databaseserverlist_last_error' => 'Server nach Status sortieren.', 'l_databaseserverlist_port' => 'Server nach Portnummer sortieren.', 'l_databaseserverlist_type' => 'Server nach Typ sortieren.', 'l_databaseslist_db_server' => 'Datenbanken nach Server sortieren.', 'l_databaseslist_name' => 'Datenbanken nach Name sortieren.', 'l_databaseslist_type' => 'Datenbanken nach Typ sortieren.', 'l_databaseuserslist_name' => 'Datenbankbenutzer nach Name sortieren.', 'l_diskbackupstatuslist_operation' => 'Backup-Aufgaben nach aktuellem Vorgang sortieren.', 'l_diskbackupstatuslist_partitions' => 'Backup-Aufgaben nach Partitionen sortieren.', 'l_diskbackupstatuslist_start_time' => 'Backup-Aufgaben nach Startzeit sortieren.', 'l_diskbackupstatuslist_status' => 'Backup-Aufgaben nach Status sortieren.', 'l_diskbackupstatuslist_storage_path' => 'Backup-Aufgaben nach Speicherpfad sortieren.', 'l_diskbackuptaskslist_partitions' => 'Backup-Aufgaben nach Partitionen sortieren.', 'l_diskbackuptaskslist_path' => 'Backup-Aufgaben nach Speicherpfad sortieren.', 'l_diskbackuptaskslist_period' => 'Backup-Aufgaben nach Zeitraum sortieren.', 'l_diskbackuptaskslist_start_time' => 'Backup-Aufgaben nach Startzeit sortieren.', 'l_diskbackuptaskslist_status' => 'Backup-Aufgaben nach Status sortieren.', 'l_diskpartitionslist_caption' => 'Partitionen alphabetisch sortieren.', 'l_diskpartitionslist_free' => 'Partitionen nach freiem Speicherplatz sortieren.', 'l_diskpartitionslist_label' => 'Partitionen nach Beschriftung sortieren.', 'l_diskpartitionslist_size' => 'Partitionen nach Größe sortieren.', 'l_diskpartitionslist_type' => 'Partitionen nach Dateisystem sortieren.', 'l_dnscommonacllist_host' => 'ACL-Einträge nach Adresswert sortieren', 'l_dnsmasterlist_ip' => 'DNS-Einträge nach Masterserver sortieren.', 'l_dnsnslist_ns' => 'DNS-Einträge nach Masterserver sortieren.', 'l_dnszonelist_host' => 'DNS-Zoneneinträge nach Host sortieren.', 'l_dnszonelist_type' => 'DNS-Zoneneinträge nach Typ sortieren.', 'l_dnszonelist_val' => 'DNS-Zoneneinträge nach Wert sortieren.', 'l_dnszonetemplatelist_host' => 'DNS-Zonen-Template-Einträge nach Host sortieren.', 'l_dnszonetemplatelist_type' => 'DNS-Zonen-Template-Einträge nach Typ sortieren.', 'l_dnszonetemplatelist_val' => 'DNS-Zonen-Template-Einträge nach Wert sortieren.', 'l_domainreportslist_auto' => 'Berichtlayouts nach Status des Zustellungsplans sortieren.', 'l_domainreportslist_databases' => 'Berichtlayouts nach der im Datenbankbereich angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_domainreportslist_general' => 'Berichtlayouts nach der im allgemeinen Bereich angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_domainreportslist_hosting' => 'Berichtlayouts nach der im Hostingbereich angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_domainreportslist_maillists' => 'Berichtlayouts nach der im Mailinglistenbereich angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_domainreportslist_mailnames' => 'Berichtlayouts nach der im E-Mail-Account-Bereich angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_domainreportslist_name' => 'Berichtlayouts nach Name sortieren.', 'l_domainreportslist_siteapps' => 'Berichtlayouts nach der im Site-Applikationsbereich angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_domainreportslist_tomcat' => 'Berichtlayouts nach der im Bereich Java-Applikationen angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_domainreportslist_webusers' => 'Berichtlayouts nach der im Webbenutzerbereich angezeigten Datenmenge sortieren.', 'l_domainslist_date' => 'Domains nach Datum sortieren.', 'l_domainslist_disk_space' => 'Domains nach Speicherplatznutzung sortieren', 'l_domainslist_domainaliases' => 'Domains nach Anzahl von Domain-Aliasen sortieren.', 'l_domainslist_htype' => 'Domains nach Hostingtyp sortieren.', 'l_domainslist_name' => 'Domains nach Name sortieren.', 'l_domainslist_owner' => 'Domains nach Besitzername sortieren.', 'l_domainslist_state' => 'Domains nach Bundesland/Kanton sortieren.', 'l_domainslist_status' => 'Domains nach Status sortieren.', 'l_domainslist_subdomains' => 'Domains nach Anzahl von Subdomains sortieren.', 'l_domainslist_traffic' => 'Domains nach Traffic sortieren.', 'l_domainslist_usage' => 'Domains nach Speicherplatznutzung sortieren.', 'l_domainsumreplist_db' => 'Domainübersichtsberichte nach Anzahl von Datenbanken sortieren.', 'l_domainsumreplist_du' => 'Domainübersichtsberichte nach Speicherplatznutzung sortieren.', 'l_domainsumreplist_ma' => 'Domainübersichtsberichte nach Anzahl der Autoresponder sortieren.', 'l_domainsumreplist_mg' => 'Domainübersichtsberichte nach Anzahl von Mailgruppen sortieren.', 'l_domainsumreplist_ml' => 'Domainübersichtsberichte nach Anzahl von Mailinglisten sortieren.', 'l_domainsumreplist_mn' => 'Domainübersichtsberichte nach Anzahl von Mailboxen sortieren.', 'l_domainsumreplist_mr' => 'Domainübersichtsberichte nach Anzahl der E-Mail-Weiterleitungen sortieren.', 'l_domainsumreplist_name' => 'Domainübersichtsberichte nach Domainname sortieren.', 'l_domainsumreplist_pname' => 'Domainübersichtsberichte nach Kundenname sortieren.', 'l_domainsumreplist_sd' => 'Domainübersichtsberichte nach Anzahl von Subdomains sortieren.', 'l_domainsumreplist_tr' => 'Domainübersichtsberichte nach Traffic sortieren.', 'l_domainsumreplist_wu' => 'Domainübersichtsberichte nach Anzahl von Webbenutzern sortieren.', 'l_domaintemplateslist_is_owner' => 'Nach Typ des Benutzer-Accounts sortieren, der das Template erstellt hat.', 'l_domaintemplateslist_name' => 'Domain-Templates nach Name sortieren', 'l_domaintrafficlist_in' => 'Dienste nach eingehendem Traffic sortieren.', 'l_domaintrafficlist_name' => 'Dienste nach Name sortieren.', 'l_domaintrafficlist_out' => 'Dienste nach ausgehendem Traffic sortieren.', 'l_domaintrafficlist_ubar' => 'Dienste nach Anteil am gesamten Traffic der Domain sortieren.', 'l_domaintrafficlist_used' => 'Dienste nach Gesamt-Traffic-Menge sortieren.', 'l_dsnlist_configured' => 'DSN nach Konfigurationsstatus sortieren.', 'l_dsnlist_description' => 'DSN nach Beschreibung sortieren.', 'l_dsnlist_name' => 'DSN nach Name sortieren.', 'l_dumpslist_date' => 'Backupdateien nach Änderungsdatum sortieren.', 'l_dumpslist_info' => 'Backupinformationen anzeigen.', 'l_dumpslist_name' => 'Backupdateien nach Name sortieren.', 'l_dumpslist_size' => 'Backupdateien nach Größe sortieren.', 'l_dupmslist_download' => 'Klicken Sie hier, um die Backupdatei herunterzuladen.', 'l_eventhandlerslist_command' => 'Ereignishandler nach Befehl sortieren.', 'l_eventhandlerslist_name' => 'Ereignishandler nach Ereignistyp sortieren.', 'l_eventhandlerslist_priority' => 'Ereignishandler nach Priorität sortieren.', 'l_eventhandlerslist_user' => 'Ereignishandler nach Systembenutzername sortieren.', 'l_filelist_ch_date' => 'Dateien und Verzeichnisse nach Änderungsdatum sortieren.', 'l_filelist_file_perm' => 'Dateien und Verzeichnisse nach Berechtigungen sortieren.', 'l_filelist_file_perms' => 'Dateien und Verzeichnisse nach Berechtigungen sortieren.', 'l_filelist_group' => 'Dateien und Verzeichnisse nach Besitzergruppe sortieren.', 'l_filelist_name' => 'Dateien und Verzeichnisse nach Name sortieren.', 'l_filelist_size' => 'Dateien und Verzeichnisse nach Größe sortieren.', 'l_filelist_type' => 'Dateien und Verzeichnisse nach Typ sortieren.', 'l_filelist_user' => 'Dateien und Verzeichnisse nach Benutzer \'Besitzer\' sortieren.', 'l_ftpdumpslist_name' => 'Backupdateien nach Name sortieren.', 'l_ftpsessionslist_actions' => 'FTP-Sitzungen nach Status sortieren.', 'l_ftpsessionslist_domain' => 'FTP-Sitzungen nach Domainname sortieren.', 'l_ftpsessionslist_file' => 'FTP-Sitzungen nach Dateiname sortieren.', 'l_ftpsessionslist_idle' => 'FTP-Sitzungen nach Leerlaufzeit sortieren.', 'l_ftpsessionslist_ip_addr' => 'FTP-Sitzungen nach der IP-Adresse sortieren, von der aus auf den FTP-Account zugegriffen wird.', 'l_ftpsessionslist_login_time' => 'FTP-Sitzungen nach Anmeldezeit sortieren.', 'l_ftpsessionslist_name' => 'FTP-Sitzungen nach dem FTP-Benutzernamen des Benutzers sortieren.', 'l_ftpsessionslist_path' => 'FTP-Sitzungen nach Benutzerstandort sortieren.', 'l_ftpsessionslist_persent' => 'FTP-Sitzungen nach dem Fortschritt der Dateiübertragung sortieren.', 'l_ftpsessionslist_speed' => 'FTP-Sitzungen nach Geschwindigkeit sortieren.', 'l_ftpsessionslist_type' => 'FTP-Sitzungen nach Benutzertyp sortieren.', 'l_inv' => 'Auswahl der Checkboxen umkehren.', 'l_ipaddrlist_clients' => 'Liste der IP-Adressen nach Anzahl von Benutzer-Accounts sortieren.', 'l_ipaddrlist_hostings' => 'Liste der IP-Adressen nach Verwendung in Hosting-Accounts sortieren.', 'l_ipaddrlist_iface' => 'Liste der IP-Adressen nach Schnittstelle sortieren.', 'l_ipaddrlist_mask' => 'Liste der IP-Adressen nach Maske sortieren.', 'l_ipaddrlist_name' => 'Liste nach IP-Adressen sortieren.', 'l_ipaddrlist_state' => 'Liste der IP-Adressen nach Bundesland/Kanton sortieren.', 'l_ipaddrlist_type' => 'Liste der IP-Adressen nach Typ sortieren.', 'l_ipclientsaddlist_name' => 'Benutzer nach Name sortieren.', 'l_ipclientslist_name' => 'Benutzer nach Name sortieren.', 'l_ipdomainslist_name' => 'Domains nach Name sortieren.', 'l_ippoollist_certificate' => 'Liste nach Zertifikaten sortieren.', 'l_ippoollist_hostings' => 'IP-Adressen nach Verwendung in Hosting-Accounts sortieren.', 'l_ippoollist_name' => 'Liste nach IP-Adressen sortieren.', 'l_ippoollist_state' => 'IP-Adressen nach Bundesland/Kanton sortieren.', 'l_ippoollist_type' => 'IP-Adressen nach Typ sortieren.', 'l_itmplclientsaddlist_name' => 'Kunden nach Name sortieren.', 'l_itmplclientslist_name' => 'Kunden nach Name sortieren.', 'l_itmplslist_name' => 'Oberflächen-Templates nach Name sortieren.', 'l_itmplslist_usage' => 'Oberflächen-Templates nach Verwendung sortieren.', 'l_localeslist_active' => 'Nach Status sortieren.', 'l_localeslist_country' => 'Nach Land sortieren.', 'l_localeslist_lang' => 'Nach Sprache sortieren.', 'l_localeslist_name' => 'Nach Sprachcode sortieren.', 'l_localeslist_used' => 'Nach Verwendung sortieren.', 'l_logfileslist_date' => 'Logdateien nach Änderungsdatum sortieren.', 'l_logfileslist_download' => 'Klicken Sie auf das Diskettensymbol, um eine Logdatei herunterzuladen.', 'l_logfileslist_name' => 'Logdateien nach Name sortieren.', 'l_logfileslist_size' => 'Logdateien nach Größe sortieren.', 'l_logfileslist_view' => 'Klicken Sie hier, um die Logdatei anzuzeigen.', 'l_maillistmemberslist_name' => 'Nach E-Mail-Adresse sortieren.', 'l_maillistslist_enabled' => 'Mailinglisten nach Status sortieren.', 'l_maillistslist_name' => 'Mailinglisten nach Name sortieren.', 'l_mailnamealiaseslist_name' => 'E-Mail-Aliase nach Name sortieren.', 'l_mailnamefileslist_name' => 'Dateien nach Name sortieren.', 'l_mailnamefileslist_size' => 'Dateien nach Größe sortieren.', 'l_mailnameredirectsaddlist_name' => 'E-Mail-Accounts nach Adressen sortieren.', 'l_mailnameredirectslist_name' => 'Weiterleitungen nach Adressen sortieren.', 'l_mailnameresponderattachmentslist_name' => 'Attachments nach Name sortieren.', 'l_mailnameresponderattachmentslist_size' => 'Attachments nach Größe sortieren.', 'l_mailnameresponderslist_name' => 'Autoresponder nach Name sortieren.', 'l_mailnameresponderslist_status' => 'Autoresponder nach Status sortieren.', 'l_mailnameslist_client' => 'E-Mail-Accounts nach Kundenname sortieren.', 'l_mailnameslist_cp_access' => 'E-Mail-Accounts nach deren Berechtigung zum Control Panel sortieren.', 'l_mailnameslist_domain' => 'E-Mail-Accounts nach Domainname sortieren.', 'l_mailnameslist_mailbox' => 'E-Mail-Accounts nach Verwendung einer Mailbox sortieren.', 'l_mailnameslist_mailgroup' => 'E-Mail-Accounts nach Verwendung von Weiterleitungen an mehrere Empfänger sortieren.', 'l_mailnameslist_mailresp' => 'E-Mail-Accounts nach Verwendung von Autorespondern sortieren.', 'l_mailnameslist_name' => 'E-Mail-Accounts nach Adresse sortieren.', 'l_mailnameslist_redirect' => 'E-Mail-Accounts nach Verwendung von Weiterleitungen sortieren.', 'l_mailnameslist_spamfilter' => 'E-Mail-Accounts nach Verwendung von Spamfiltern sortieren.', 'l_mailnameslist_virusfilter' => 'E-Mail-Accounts nach Verwendung einer Virenprüfung sortieren.', 'l_mailqueuelist_age' => 'Nachrichten nach verstrichener Zeit seit der Einreihung in die Warteschlange sortieren.', 'l_mailqueuelist_date' => 'Nachrichten nach Datum sortieren.', 'l_mailqueuelist_queue' => 'Nachrichten nach Warteschlangentyp sortieren.', 'l_mailqueuelist_recipients' => 'Nachrichten nach Envelope-Empfängern sortieren.', 'l_mailqueuelist_sender' => 'Nachrichten nach Envelope-Sender sortieren.', 'l_mailqueuelist_size' => 'Nachrichten nach Größe sortieren.', 'l_mailqueuelist_subject' => 'Nachrichten nach Betreff sortieren.', 'l_massmailtemplateslist_cdate' => 'Massen-E-Mail-Templates nach Erstellungsdatum sortieren', 'l_massmailtemplateslist_from' => 'Massen-E-Mail-Templates nach Header sortieren', 'l_massmailtemplateslist_name' => 'Massen-E-Mail-Templates nach Name sortieren', 'l_massmailtemplateslist_subject' => 'Massen-E-Mail-Templates nach Betreff sortieren', 'l_migrationaccountsipmaplist_old' => 'Liste nach IP-Adressen sortieren.', 'l_migrationaccountsipmaplist_type' => 'Liste der IP-Adressen nach Typ sortieren.', 'l_migrationaccountslist_contact' => 'Accounts nach Kontaktname sortieren.', 'l_migrationaccountslist_count' => 'Accounts nach Anzahl von Domains sortieren.', 'l_migrationaccountslist_name' => 'Accounts nach Name sortieren.', 'l_migrationaccountslist_status' => 'Accounts, die migriert werden können, gruppieren und alphabetisch sortieren.', 'l_migrationclientippool_clients' => 'Liste der IP-Adressen nach Verwendung durch Kunden sortieren.', 'l_migrationclientippool_hostings' => 'Liste der IP-Adressen nach Verwendung in Hosting-Accounts sortieren.', 'l_migrationclientippool_name' => 'Liste nach IP-Adressen sortieren.', 'l_migrationclientippool_type' => 'Liste der IP-Adressen nach Typ sortieren.', 'l_migrationclientslist_cname' => 'Kunden-Accounts nach Firmenname sortieren.', 'l_migrationclientslist_cp_access' => 'Benutzer nach Zugangsberechtigung zum Panel sortieren.', 'l_migrationclientslist_date' => 'Kunden-Accounts nach Datum sortieren.', 'l_migrationclientslist_domains' => 'Kunden-Accounts nach Domains sortieren.', 'l_migrationclientslist_name' => 'Kunden-Accounts nach Name sortieren.', 'l_migrationclientslist_state' => 'Kunden-Accounts nach Bundesland/Kanton sortieren.', 'l_migrationclientslist_status' => 'Kunden-Accounts nach Status sortieren.', 'l_migrationdomainipmaplist_old' => 'Liste nach IP-Adressen sortieren.', 'l_migrationdomainipmaplist_type' => 'Liste der IP-Adressen nach Typ sortieren.', 'l_migrationdomainlist_account' => 'Domains nach Account sortieren.', 'l_migrationdomainlist_name' => 'Domains nach Name sortieren.', 'l_migrationdomainlist_status' => 'Domainnamen, die migriert werden können, gruppieren und alphabetisch sortieren.', 'l_migrationdomainlist_valid' => 'Domains nach Verfügbarkeit sortieren.', 'l_migrationipmaplist_old' => 'Liste nach IP-Adressen sortieren.', 'l_migrationipmaplist_type' => 'Liste nach Typ der IP-Adresse sortieren.', 'l_migrationserverippool_clients' => 'Liste der IP-Adressen nach Verwendung durch Kunden sortieren.', 'l_migrationserverippool_hostings' => 'Liste der IP-Adressen nach Verwendung in Hosting-Accounts sortieren.', 'l_migrationserverippool_name' => 'Liste nach IP-Adressen sortieren.', 'l_migrationserverippool_type' => 'Liste der IP-Adressen nach Typ sortieren.', 'l_migrationsessionlist_elapsed' => 'Sitzungsliste nach verstrichener Zeit sortieren.', 'l_migrationsessionlist_host' => 'Sitzungsliste nach Host sortieren.', 'l_migrationsessionlist_objects' => 'Sitzungsliste nach Migrationsobjekten sortieren.', 'l_migrationsessionlist_start_date' => 'Sitzungsliste nach Startdatum sortieren.', 'l_migrationsessionlist_state' => 'Sitzungsliste nach Migrationsstatus sortieren.', 'l_migrationsessionlist_state_icon' => 'Sitzungsliste nach Migrationsstatus-Symbol sortieren', 'l_moduleslist_description' => 'Module nach Beschreibung sortieren.', 'l_moduleslist_key' => 'Module nach Lizenzkey sortieren.', 'l_moduleslist_name' => 'Module nach Name sortieren.', 'l_moduleslist_release' => 'Module nach Release-Nummer sortieren.', 'l_moduleslist_version' => 'Module nach Version sortieren.', 'l_objectstatisticssummarylist_clients' => 'Nach Anzahl von Kunden-Accounts sortieren.', 'l_objectstatisticssummarylist_disk_space' => 'Nach Speicherplatznutzung sortieren.', 'l_objectstatisticssummarylist_disk_space_limit' => 'Nach Speicherplatzlimit sortieren.', 'l_objectstatisticssummarylist_domains' => 'Nach Anzahl der Domains sortieren.', 'l_objectstatisticssummarylist_name' => 'Nach Name sortieren.', 'l_objectstatisticssummarylist_owner' => 'Nach Besitzer sortieren.', 'l_objectstatisticssummarylist_traffic' => 'Nach Traffic-Nutzung sortieren.', 'l_objectstatisticssummarylist_traffic_limit' => 'Nach Traffic-Limit sortieren.', 'l_personaltrafficlist_avail' => 'Nach verfügbaren Ressourcen sortieren.', 'l_personaltrafficlist_clients' => 'Nach Traffic-Nutzung der Kunden sortieren.', 'l_personaltrafficlist_limit' => 'Nach Ressourcennutzungs-Limits sortieren.', 'l_personaltrafficlist_name' => 'Nach Domainname sortieren.', 'l_personaltrafficlist_owner' => 'Nach Besitzer sortieren.', 'l_personaltrafficlist_ubar' => 'Nach genutzten Ressourcen sortieren.', 'l_personaltrafficlist_used' => 'Nach genutztem Traffic sortieren.', 'l_postfixmailqueuelist_age' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Alter sortieren.', 'l_postfixmailqueuelist_date' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Datum sortieren.', 'l_postfixmailqueuelist_queue' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Warteschlangentyp sortieren.', 'l_postfixmailqueuelist_recipients' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Empfängern sortieren.', 'l_postfixmailqueuelist_sender' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Absendern sortieren.', 'l_postfixmailqueuelist_size' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Größe sortieren.', 'l_postfixmailqueuelist_subject' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Betreff sortieren.', 'l_protecteddirslist_cgi_bin' => 'Geschützte/ungeschützte Verzeichnisse in cgi-bin sortieren.', 'l_protecteddirslist_header_text' => 'Geschützte Verzeichnisse nach Titelbereich sortieren.', 'l_protecteddirslist_name' => 'Geschützte Verzeichnisse nach Name sortieren.', 'l_protecteddirslist_non_ssl' => 'Geschützte/ungeschützte Verzeichnisse auf der Nicht-SSL-Site sortieren.', 'l_protecteddirslist_ssl' => 'Geschützte/ungeschützte Verzeichnisse auf der Nicht-SSL-Site sortieren.', 'l_protecteddiruserslist_name' => 'Benutzer von geschützten Verzeichnissen nach Name sortieren.', 'l_qmailmailqueuelist_age' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Alter sortieren.', 'l_qmailmailqueuelist_date' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Datum sortieren.', 'l_qmailmailqueuelist_queue' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Warteschlangentyp sortieren.', 'l_qmailmailqueuelist_recipients' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Empfängern sortieren.', 'l_qmailmailqueuelist_sender' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Absendern sortieren.', 'l_qmailmailqueuelist_size' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Größe sortieren.', 'l_qmailmailqueuelist_subject' => 'Nachrichten in der Warteschlange nach Betreff sortieren.', 'l_rad' => 'Aktivieren Sie das Optionsfeld.', 'l_reportautolist_auto' => 'Zeitpläne nach Zustellungshäufigkeit sortieren.', 'l_reportautolist_last' => 'Zeitpläne nach letztem Zustellungsdatum sortieren.', 'l_reportautolist_recipient' => 'Zeitpläne nach Empfänger sortieren.', 'l_reportautolist_select' => 'Zeitpläne nach Auswahl sortieren.', 'l_resellerslist_balance' => 'Benutzer-Accounts nach Kontostand sortieren', 'l_resellerslist_clients' => 'Nach Anzahl von Kunden-Accounts sortieren.', 'l_resellerslist_cname' => 'Nach Firmenname sortieren.', 'l_resellerslist_date' => 'Nach Account-Erstellungsdatum sortieren.', 'l_resellerslist_disk_space' => 'Nach Speicherplatznutzung sortieren.', 'l_resellerslist_name' => 'Nach Reseller-Name sortieren.', 'l_resellerslist_resource' => 'Nach Ressourcennutzungskriterien sortieren (überbeansprucht/nicht überbeansprucht).', 'l_resellerslist_status' => 'Nach Account-Status sortieren (gesperrt oder aktiv).', 'l_resellerslist_traffic' => 'Nach Traffic-Nutzung sortieren.', 'l_resellertemplateslist_name' => 'Reseller-Account-Templates nach Name sortieren', 'l_servermailblockeddomainslist_name' => 'Blockierte Domains nach Name sortieren.', 'l_servermailwhitelistlist_name' => 'Whitelist-Einträge nach IP-Adresse/-Maske sortieren.', 'l_serversiteapppackageslist_clients_number' => 'Nach Anzahl der Kunden sortieren, die berechtigt sind, diese Webapplikation zu verwenden.', 'l_serversiteapppackageslist_description' => 'Nach Paketbeschreibung sortieren.', 'l_serversiteapppackageslist_installation_number' => 'Nach Anzahl installierter Applikationen sortieren.', 'l_serversiteapppackageslist_name' => 'Nach Paketname sortieren.', 'l_serversiteapppackageslist_release' => 'Nach Paket-Release sortieren.', 'l_serversiteapppackageslist_size' => 'Nach Paketgröße sortieren.', 'l_serversiteapppackageslist_version' => 'Nach Paketversion sortieren.', 'l_servertrafficlist_avail' => 'Kunden nach Traffic-Verfügbarkeit sortieren.', 'l_servertrafficlist_limit' => 'Kunden nach Traffic-Limit sortieren.', 'l_servertrafficlist_name' => 'Kunden nach Name sortieren.', 'l_servertrafficlist_ubar' => 'Kunden nach Traffic-Limit-Auslastung sortieren.', 'l_servertrafficlist_used' => 'Kunden nach Traffic sortieren.', 'l_sessionslist_idle' => 'Sitzungen nach Leerlaufzeit sortieren.', 'l_sessionslist_ip_addr' => 'Sitzungen nach IP-Adresse sortieren.', 'l_sessionslist_login_time' => 'Sitzungen nach Anmeldedatum und -zeit sortieren.', 'l_sessionslist_name' => 'Sitzungen nach Name sortieren.', 'l_sessionslist_type' => 'Sitzungen nach Zugangstyp sortieren.', 'l_siteappclientsaddlist_name' => 'Kunden nach Name sortieren.', 'l_skinslist_author' => 'Skins nach Autorenname sortieren.', 'l_skinslist_description' => 'Skins nach Beschreibung sortieren.', 'l_skinslist_name' => 'Skins nach Name sortieren.', 'l_skinslist_used' => 'Skins nach Verwendung sortieren.', 'l_spamassassintrainlist_class' => 'Nachrichten nach Typ sortieren.', 'l_spamassassintrainlist_date' => 'Nachrichten nach Datum sortieren.', 'l_spamassassintrainlist_from' => 'Nachrichten nach Absender sortieren.', 'l_spamassassintrainlist_learned' => 'Nach gelernten und nicht gelernten Nachrichten sortieren.', 'l_spamassassintrainlist_subject' => 'Nachrichten nach Betreff sortieren.', 'l_spamfilteraddresseslist_address' => 'Adressen zuerst nach dem Teil links des @-Zeichens und anschließend nach Domainnamen sortieren.', 'l_spamfilteraddresseslist_level' => 'Adressen nach Adressen von der Administrator-Liste bzw. von der E-Mail-Benutzer-Liste sortieren.', 'l_spamfilteraddresseslist_status' => 'Adressen danach sortieren, ob die Nachrichten von einer bestimmten Adresse gefiltert werden.', 'l_subdomainslist_ascii_form' => 'Subdomains nach Name im ASCII-Format sortieren.', 'l_subdomainslist_login' => 'Subdomains nach Benutzernamen des FTP-Accounts sortieren.', 'l_subdomainslist_name' => 'Subdomains nach Name sortieren.', 'l_sysuserslist_name' => 'Systembenutzer nach Name sortieren.', 'l_templateslist_is_owner' => 'Templates nach Besitzertyp sortieren.', 'l_templateslist_name' => 'Templates nach Name sortieren.', 'l_webalizergroupreferrerslist_name' => 'Referrer nach Gruppe sortieren.', 'l_webalizergroupreferrerslist_referrer' => 'Referrer nach Site sortieren.', 'l_webalizerhiddenreferrerslist_name' => 'Referrer nach Site sortieren.', 'l_webappslist_name' => 'Nach Java-Applikationsname sortieren.', 'l_webappslist_sessions' => 'Nach Anzahl von Sitzungen sortieren.', 'l_webappslist_status' => 'Nach Java-Applikationsstatus sortieren.', 'l_webuserslist_name' => 'Webbenutzer nach Name sortieren.', 'maillists' => 'Auf dieser Seite werden alle Mailinglisten dieser Domain angezeigt.', 'maillists_conf' => 'Die Hauptseite zur Mailinglisten-Erstellung.', 'maillist_del' => 'Entfernen von Mailinglisten.', 'maillist_edit' => 'Mailinglisten-Einstellungen.', 'maillist_members' => 'Mailinglisten-Mitglieder.', 'maillist_members_remove' => 'Entfernen von Mailinglisten-Mitgliedern.', 'maillist_member_edit' => 'Hinzufügen von Mailinglisten-Mitgliedern.', 'maillist_new' => 'Mailingliste hinzufügen.', 'mail_blocked_domains' => 'Blacklist verwalten.', 'mail_blocked_domains_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'mail_blocked_domain_edit' => 'Domains zur Blacklist hinzufügen.', 'mail_names' => 'E-Mail-Accounts (Mailboxen, Weiterleitungen, Mailgruppen, Autoresponder).', 'mail_name_alias_edit' => 'E-Mail-Alias erstellen oder bearbeiten.', 'mail_name_edit' => 'Verschiedene Dienste für den E-Mail-Account einrichten.', 'mail_name_files' => 'Anlagen-Repository für den E-Mail-Account.', 'mail_name_files_remove' => 'Dateientfernung.', 'mail_name_groups' => 'Mailgruppen-Mitgliederverwaltung.', 'mail_name_mailbox' => 'Mailbox-Verwaltung.', 'mail_name_mail_group' => 'Mailgruppen-Verwaltung.', 'mail_name_preferences' => 'Einstellungen des E-Mail-Accounts.', 'mail_name_redirects' => 'Verwaltung der E-Mail-Weiterleitungen.', 'mail_name_redirects_add' => 'Mailgruppen-Mitglied hinzufügen.', 'mail_name_redirects_remove' => 'Mailgruppen-Mitglieder entfernen.', 'mail_name_responders' => 'Verwaltung der Autoresponder.', 'mail_name_resp_attach_add' => 'Wählen Sie die Dateien aus, die angehängt werden sollen.', 'mail_name_resp_attach_del' => 'Autoresponder-Anhänge entfernen.', 'mail_name_resp_edit' => 'Autoresponder konfigurieren.', 'mail_name_resp_remove' => 'Autoresponder entfernen.', 'mail_preferences' => 'E-Mail-Einstellungen', 'mail_queue' => 'Nachrichten in der Mailserver-Warteschlange anzeigen.', 'mail_white_list' => 'Whitelist verwalten.', 'mail_white_list_edit' => 'Domains zur Whitelist hinzufügen.', 'mail_white_list_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'migrationsessionlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um Migrationen nach Hostnamen zu suchen.', 'migrationsessionlist_show_all' => 'Alle Migrationen anzeigen.', 'migration_account_select' => 'Wählen Sie im Panel den Benutzer-Account aus, zu dem die ausgewählten Domains migriert werden sollen.', 'migration_content_download' => 'Downloadfortschritt anzeigen und Download bei Bedarf stoppen.', 'migration_content_download_not_space' => 'Nicht genügend Speicherplatz vorhanden, um den Inhalt vom Remote-Host herunterzuladen.', 'migration_failed' => 'Migration fehlgeschlagen.', 'migration_ip_mapping' => 'Wählen Sie die IP-Adresse im Panel aus, auf die Sie die IP-Adressen des Remote-Hosts abbilden möchten.', 'migration_objects_select' => 'Wählen Sie die Accounts und Domains für die Migration aus.', 'migration_progress' => 'Migrationsfortschritt anzeigen und Migration bei Bedarf stoppen.', 'migration_result' => 'Nach dem Anzeigen der Migrationsergebnisse klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Migration abzuschließen.', 'migration_stop' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Stoppen der Migration und das Entfernen des Migration Agent vom Remote-Host zu bestätigen und klicken Sie auf OK.', 'migration_upload' => 'Wählen Sie die Quellplattform aus, geben Sie den Quellhostnamen und die Zugangsdaten für die Anmeldung ein und klicken Sie auf \'Weiter\', um den Migration Agent auf den Host hochzuladen.', 'migration_upload_ipmap_file' => 'IP-Map-Datei hochladen.', 'modules' => 'Von dieser Seite aus können Sie auf die Funktionen zugreifen, die von den im Panel installierten Modulen bereitgestellt werden.', 'modules_manaege' => 'Module hinzufügen und entfernen.', 'modules_management' => 'Modulverwaltung.', 'notifications' => 'Benachrichtigungssystem verwalten.', 'notification_text' => 'Notiztext bearbeiten.', 'odbc_connection_config' => 'ODBC-Verbindungskonfiguration.', 'odbc_dsn_configuration' => 'ODBC-Verwaltungsseite.', 'odbc_removing' => 'Entfernen der ausgewählten ODBC-DSNs.', 'pg_manage' => 'Daten des PostgreSQL-Administrators hinzufügen/ändern.', 'phosting_setup' => 'Einrichten des Hosting-Accounts. Wählen Sie den IP-Adressentyp (Exklusiv oder Gemeinsam genutzt), FTP-Benutzername und -Passwort und weitere Hosting-Parameter aus.', 'phosting_setup_dom_usr' => 'Parameterkonfiguration für Hosting-Account.', 'prs' => 'Auf dieser Seite werden die Prioritäten aufgelistet.', 'prtdir_edit' => 'Verwaltung von geschützten Verzeichnissen.', 'prtdir_preferences' => 'Geschützte Verzeichnis-Einstellungen', 'prtdir_usr_edit' => 'Passwort für den Benutzer des geschützten Verzeichnisses konfigurieren.', 'prtd_dirs' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse.', 'pr_edit' => 'Prioritäteneinrichtung', 'pr_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'qus' => 'Auf dieser Seite wird eine Liste der Warteschlangen angezeigt.', 'qu_edit' => 'Seite für Warteschlangeneinrichtung.', 'qu_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'reboot' => 'Das System wird jetzt neu gestartet.', 'redirects' => 'E-Mail-Weiterleitungen.', 'removeCerts' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeClients' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeClientsIP' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeCrontabTask' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeDataBases' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeDataBaseUsers' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeDNS' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeDomains' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeDumps' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeIPAddress' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeLogFiles' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeMailAliases' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeMailNames' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeProtectedDirs' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um die Löschung der gewählten Verzeichnisse zu bestätigen und klicken Sie auf "OK". Klicken Sie auf "Abbrechen", um nichts zu löschen.', 'removeProtectedDirUsers' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeReports' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeServers' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeSessions' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeTemplates' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeWebApps' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'removeWebUsers' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'remove_modules' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'report_auto' => 'Bericht-Zustellungspläne verwalten.', 'report_auto_edit' => 'Eigenschaften von Bericht-Zustellungsplan.', 'report_auto_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'responders' => 'E-Mail-Autoresponder.', 'restart_services' => 'Dienstverwaltung.', 'restore_progress' => 'Wiederherstellungsprozess anzeigen. Klicken Sie hier, um die Wiederherstellung abzubrechen.', 'restore_stop' => 'Klicken Sie hier, um die Wiederherstellung abzubrechen. Klicken Sie hier, um die Wiederherstellung fortzusetzen.', 'sapp_clients' => 'Die Liste der Kunden, in deren Pool sich diese Webapplikation befindet.', 'sapp_clients_add' => 'Wählen Sie Kunden aus und klicken Sie auf \'OK\', um diese Applikation zu ihren Pools hinzuzufügen.', 'sapp_pool' => 'Verwaltung des Applikations-Pools. Sie können die Webapplikationspakete dem Applikations-Pool dieses Kunden hinzufügen, um den Einsatz der Applikation in den Domains des Kunden zu erlauben, oder ausgewählte Applikationspakete entfernen.', 'sapp_pool_add' => 'Webapplikationspakete dem Pool hinzufügen.', 'sapp_pool_remove' => 'Webapplikationspakete aus dem Pool entfernen.', 'sb_server_configure_page_description' => 'Benutzername und Passwort angeben, die das Panel zur Autorisierung in SiteBuilder verwenden soll. Dieser Benutzername und dass Passwort müssen zuerst in SiteBuilder eingerichtet werden.', 'server' => 'Serveradministration.', 'sessions' => 'Sitzungseinstellungen ändern.', 'sessions_list' => 'Auf dieser Seite wird eine Liste aller Sitzungen angezeigt.', 'shutdown' => 'Das System wird heruntergefahren.', 'siteappclientsaddlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden zu suchen.', 'siteappclientsaddlist_show_all' => 'Alle Kunden anzeigen.', 'siteapppackage_info_domain' => 'Webapplikationspaket-Eigenschaften.', 'siteapppackage_info_server' => 'Webapplikationspaket-Eigenschaften.', 'siteapp_extra_files' => 'Bitte geben Sie an, was mit den Dateien geschehen soll.', 'siteapp_install' => 'Webapplikations-Installation.', 'siteapp_reconfigure' => 'Neukonfiguration von Webapplikationen.', 'sitepackage_install_agreement' => 'Lizenzvereinbarung für die Webapplikation.', 'sitepackage_install_config' => 'Installationseinstellungen der Webapplikation.', 'site_apps_list' => 'Applikations-Repository der Domain.', 'site_app_pkgs_add' => 'Neues Webapplikationspaket hinzufügen.', 'site_app_pkgs_instances' => 'Applikations-Installationen.', 'site_app_pkgs_list' => 'Verfügbare Webapplikationspakete.', 'site_builder_no_permission' => 'Sie sind zur Verwendung von Mambo CMS nicht berechtigt.', 'skeleton' => 'Template für virtuelle Hosts verwalten.', 'skins' => 'Panel-Skins verwalten.', 'skins_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'skin_download' => 'Skin-Download.', 'skin_download_now' => 'Skin-Download läuft.', 'skin_info' => 'Skin-Informationen.', 'skin_upload' => 'Skin-Upload.', 'spamassassin' => 'SpamAssassin-Einstellungen.', 'spamassassin_train' => 'Training von statistischen Datenbanken für Bayes-Filterung. Klassifizieren Sie den Inhalt Ihrer Mailboxen als Spam oder Nicht-Spam.', 'spamassassin_train_view_message_source' => 'Klicken Sie hier, um die Nachrichtenquelle anzuzeigen.', 'spamassassin_user_conf' => 'Konfiguration der persönlichen Einstellungen für SpamAssassin.', 'spamfilter_addresses_list__level_conhelp' => 'Zeigt an, ob es ein Eintrag aus der Administratorliste oder aus der E-Mail-Benutzer-Liste ist.', 'spamfilter_addresses_list__status_conhelp' => 'Zeigt an, ob die Nachrichten von einer bestimmten Adresse gefiltert werden.', 'spaw' => 'WYSIWYG-Editor.', 'sshterm' => 'SSH-Terminal.', 'statistics' => 'Systemstatistiken.', 'std_fwd' => 'Geben Sie die Ziel-URL für die Weiterleitung ein.', 'subdomains' => 'Subdomain-Verwaltung. Hier können Sie Subdomains erstellen, ändern und löschen.', 'subdom_create' => 'Subdomain-Erstellung.', 'subdom_edit' => 'Konfiguration der Subdomain-Eigenschaften.', 'subdom_remove' => 'Entfernen der ausgewählten Subdomains.', 'sys_time' => 'Systemdatum/-zeit und Synchronisation mit NTP-Server einrichten.', 'templates' => 'Auf dieser Seite wird eine Liste aller Domain-Templates angezeigt, die bei der Erstellung einer neuen Domain verwendet werden können.', 'tmpl_warn' => 'Auf dieser Seite sind die Template-Limits aufgelistet, die die Limits des Kunden überschreiten.', 'to_common_acl' => 'Zurück zur allgemeinen Zugriffsliste.', 'try_new_feature' => 'Probieren Sie dieses neue Feature aus!', 'upload_dump' => 'Wählen Sie eine Backupdatei aus und klicken Sie auf \'Hochladen\', um die Datei ins Repository hochzuladen. Um ein Backup mehrerer Datenträger hochzuladen, geben Sie den ersten Datenträger an, klicken Sie auf den Link \'Nächsten Datenträger angeben\', und geben Sie den nächsten Datenträger an. Wiederholen Sie diesen Vorgang, bis Sie alle Datenträger für das Backup angegeben haben. Wenn Sie den Vorgang abgeschlossen haben, klicken Sie auf \'Hochladen\'.', 'upload_module' => 'Modul-Upload.', 'view_info' => 'Auf dieser Seite können Sie die Backupdatei-Eigenschaften anzeigen und dieses Backup wiederherstellen.', 'visibility_adminonly' => 'Dieses Kontrollelement nur für den Administrator einblenden.', 'visibility_cancel' => 'Anpassen der Kontrollelemente auf dieser Seite abbrechen.', 'visibility_control' => 'Klicken Sie hier, um dieses Kontrollelement anzupassen.', 'visibility_customize' => 'Individuelle Kontrollelemente auf dieser Seite anpassen.', 'visibility_default' => 'Standardeinstellung für dieses Kontrollelement übernehmen.', 'visibility_export' => 'Exportieren Sie die auf dieser Seite vorgenommenen Einstellungen in Form eines Shell-Skripts. Führen Sie dieses Skript auf einem mit dem Panel verwalteten Server aus, um die Einstellungen zu importieren.', 'visibility_hide' => 'Dieses Kontrollelement ausblenden.', 'visibility_hide_toolbar' => 'Diese Toolbar ausblenden.', 'visibility_ok' => 'Anpassungen der Kontrollelemente auf dieser Seite speichern.', 'visibility_reset_all' => 'Alle Kontrollelemente auf allen Seiten auf Standardeinstellung zurücksetzen.', 'visibility_reset_screen' => 'Alle Kontrollelemente auf dieser Seite auf Standardeinstellung zurücksetzen.', 'visibility_show' => 'Dieses Kontrollelement anzeigen.', 'voipnow__switch_voip_button_conhelp' => 'Klicken Sie hier, um zum 4PSA VoipNow Control Panel zu gelangen', 'webalizer_group_referrers' => 'Die gruppierten Referrer-Seiten werden angezeigt.', 'webalizer_group_referrers_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen und klicken Sie zum Entfernen auf OK. Klicken Sie auf Abbrechen, um den Vorgang abzubrechen.', 'webalizer_group_referrer_edit' => 'Eigenschaften der Referrer-Gruppe.', 'webalizer_hidden_referrers' => 'Liste von Referrern, die nicht in Statistikberichten angezeigt werden.', 'webalizer_hidden_referrers_remove' => 'Aktivieren Sie die Checkbox, um das Entfernen zu bestätigen, und klicken Sie auf \'OK\'. Klicken Sie auf \'Abbrechen\', um das Entfernen abzubrechen.', 'webalizer_hidden_referrer_edit' => 'Eigenschaften ausgeblendeter Referrer ändern.', 'webusers' => 'Auf dieser Seite werden die Webbenutzer dieser Domain aufgelistet.', 'web_apps' => 'Verwaltung von Java-Applikationen.', 'web_app_add' => 'Neue Java-Applikation hinzufügen', 'web_users' => 'Webbenutzer.', 'web_users_preferences' => 'Webbenutzer-Einstellungen.', 'whats_new_full' => 'Eine detaillierte Beschreibung von neuen Features und Änderungen in diesem Release.', 'wu_edit' => 'FTP-Passwort für Webbenutzer einrichten.', '' => '' ); ?>