'hinzugefügt', 'actionlog__admin_alias' => 'Zusätzlicher Administrator-Account', 'actionlog__admin_info' => 'Administrator-Information', 'actionlog__change' => 'geändert', 'actionlog__client' => 'Kunden-Account', 'actionlog__client_guid' => 'Kunden-GUID', 'actionlog__client_ip_pool' => 'IP-Pool des Kunden', 'actionlog__client_preferences' => 'Oberflächeneinstellungen des Kunden', 'actionlog__client_sapppkg_pool' => 'Webapplikation des Benutzers', 'actionlog__client_siteapp' => 'Webapplikationspool des Kunden', 'actionlog__client_status' => 'Kunden-Account-Status', 'actionlog__confirm_clean_log' => 'Möchten Sie die ausgewählten Einträge im Action Log wirklich löschen?', 'actionlog__cp_user' => 'Panel-Benutzer', 'actionlog__create' => 'erstellt', 'actionlog__db' => 'Datenbank', 'actionlog__db_server' => 'Datenbankserver', 'actionlog__db_user' => 'Datenbankbenutzer-Account', 'actionlog__delete' => 'gelöscht', 'actionlog__digit_expected' => "Erwartete Anzahl: %1", 'actionlog__domain' => 'Website', 'actionlog__domain_alias' => 'Domain-Alias', 'actionlog__domain_alias_dns' => 'DNS-Zone des Domain-Alias', 'actionlog__domain_dns' => 'Domain-DNS-Zone', 'actionlog__domain_guid' => 'Website-GUID', 'actionlog__domain_limits' => 'Abonnement-Limits', 'actionlog__domain_limits_powerUser' => 'Webspace-Limits', 'actionlog__domain_limit_size' => 'Speicherplatzlimit für Abonnement', 'actionlog__domain_limit_size_powerUser' => 'Festplattenlimit für Webspace', 'actionlog__domain_limit_traffic' => 'Traffic-Limit für Abonnement', 'actionlog__domain_limit_traffic_powerUser' => 'Traffic-Limit für Webspace', 'actionlog__domain_owner' => 'Abonnement-Besitzer', 'actionlog__domain_status' => 'Website-Status', 'actionlog__dont_remove_recs' => 'Einträge nicht löschen', 'actionlog__event_admin_alias_create' => 'Zusätzlicher Administrator-Account wurde erstellt', 'actionlog__event_admin_alias_delete' => 'Zusätzlicher Administrator-Account wurde gelöscht', 'actionlog__event_admin_alias_update' => 'Zusätzlicher Administrator-Account wurde aktualisiert', 'actionlog__event_admin_update' => 'Administrator-Informationen aktualisiert', 'actionlog__event_client_create' => 'Kunden-Account wurde erstellt', 'actionlog__event_client_delete' => 'Kunden-Account wurde gelöscht', 'actionlog__event_client_guid_update' => 'Kunden-GUID wurde aktualisiert', 'actionlog__event_client_preferences_update' => 'Oberflächeneinstellungen des Kunden wurden aktualisiert', 'actionlog__event_client_siteapp_added' => 'Webapplikation wurde zum Applikationspool des Kunden hinzugefügt', 'actionlog__event_client_siteapp_removed' => 'Webapplikation wurde vom Applikationspool des Kunden entfernt', 'actionlog__event_client_status_update' => 'Kunden-Account-Status wurde aktualisiert', 'actionlog__event_client_update' => 'Kunden-Account wurde aktualisiert', 'actionlog__event_cp_user_login' => 'Panel-Benutzer angemeldet', 'actionlog__event_cp_user_logout' => 'Panel-Benutzer abgemeldet', 'actionlog__event_database_create' => 'Datenbank erstellt', 'actionlog__event_database_delete' => 'Datenbank entfernt', 'actionlog__event_database_server_create' => 'Datenbankserver erstellt', 'actionlog__event_database_server_delete' => 'Datenbankserver gelöscht', 'actionlog__event_database_server_update' => 'Datenbankserver aktualisiert', 'actionlog__event_database_user_create' => 'Datenbankbenutzer-Account erstellt', 'actionlog__event_database_user_delete' => 'Datenbankbenutzer-Account entfernt', 'actionlog__event_database_user_update' => 'Einstellungen für Datenbankbenutzer-Account aktualisiert', 'actionlog__event_domain_alias_create' => 'Domain-Alias erstellt', 'actionlog__event_domain_alias_delete' => 'Domain-Alias gelöscht', 'actionlog__event_domain_alias_dns_update' => 'DNS-Zone von Domain-Alias aktualisiert', 'actionlog__event_domain_alias_update' => 'Domain-Alias aktualisiert', 'actionlog__event_domain_create' => 'Website erstellt', 'actionlog__event_domain_delete' => 'Website gelöscht', 'actionlog__event_domain_dns_update' => 'Domain-DNS-Zone aktualisiert', 'actionlog__event_domain_guid_update' => 'Website-GUID wurde aktualisiert', 'actionlog__event_domain_limits_update' => 'Domainlimits aktualisiert', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached' => 'Speicherplatzlimit für Abonnement erreicht', 'actionlog__event_domain_limit_size_reached_powerUser' => 'Festplattenlimit für Webspace wurde erreicht', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached' => 'Traffic-Limit für Abonnement erreicht', 'actionlog__event_domain_limit_traffic_reached_powerUser' => 'Traffic-Limit für Webspace erreicht', 'actionlog__event_domain_owner_change' => 'Abonnement-Besitzer wurde geändert', 'actionlog__event_domain_status_update' => 'Website-Status aktualisiert', 'actionlog__event_domain_update' => 'Website aktualisiert', 'actionlog__event_forwarding_create' => 'Standard- oder Frame-Weiterleitungs-Hosting erstellt', 'actionlog__event_forwarding_delete' => 'Standard- oder Frame-Weiterleitungs-Hosting gelöscht', 'actionlog__event_forwarding_update' => 'Standard- oder Frame-Weiterleitungs-Hosting aktualisiert', 'actionlog__event_ftpuser_create' => 'Weiterer FTP-Account wurde erstellt', 'actionlog__event_ftpuser_delete' => 'Weiterer FTP-Account wurde gelöscht', 'actionlog__event_ftpuser_update' => 'Weiterer FTP-Account wurde aktualisiert', 'actionlog__event_ip_address_create' => 'IP-Adresse erstellt', 'actionlog__event_ip_address_delete' => 'IP-Adresse gelöscht', 'actionlog__event_ip_address_update' => 'IP-Adresse aktualisiert', 'actionlog__event_license_expired' => 'Die Panel-Lizenz ist abgelaufen.', 'actionlog__event_license_update' => 'Lizenzkey aktualisiert', 'actionlog__event_maillist_create' => 'Mailingliste erstellt', 'actionlog__event_maillist_delete' => 'Mailingliste gelöscht', 'actionlog__event_maillist_update' => 'Mailingliste aktualisiert', 'actionlog__event_mailname_create' => 'E-Mail-Account erstellt', 'actionlog__event_mailname_delete' => 'E-Mail-Account gelöscht', 'actionlog__event_mailname_update' => 'E-Mail-Account aktualisiert', 'actionlog__event_phys_hosting_create' => 'Physikalisches Hosting erstellt', 'actionlog__event_phys_hosting_delete' => 'Physikalisches Hosting gelöscht', 'actionlog__event_phys_hosting_update' => 'Physikalisches Hosting aktualisiert', 'actionlog__event_remote_dns_status_update' => 'Remote-DNS-Serverstatus aktualisiert', 'actionlog__event_reseller_create' => 'Reseller-Account erstellt', 'actionlog__event_reseller_delete' => 'Reseller-Account gelöscht', 'actionlog__event_reseller_guid_update' => 'Reseller-GUID aktualisiert', 'actionlog__event_reseller_ip_pool_update' => 'Reseller-IP-Pool aktualisiert', 'actionlog__event_reseller_limits_update' => 'Reseller-Account-Limits aktualisiert', 'actionlog__event_reseller_limit_size_reached' => 'Speicherplatzlimit für Reseller-Account erreicht', 'actionlog__event_reseller_limit_traffic_reached' => 'Traffic-Limit für Reseller-Account erreicht', 'actionlog__event_reseller_permissions_update' => 'Reseller-Account-Berechtigungen aktualisiert', 'actionlog__event_reseller_preferences_update' => 'Oberflächeneinstellungen des Resellers aktualisiert', 'actionlog__event_reseller_siteapp_added' => 'Applikation zum Applikations-Pool des Reseller-Accounts hinzugefügt', 'actionlog__event_reseller_siteapp_removed' => 'Applikation aus dem Applikations-Pool des Reseller-Accounts entfernt', 'actionlog__event_reseller_status_update' => 'Reseller-Account-Status aktualisiert', 'actionlog__event_reseller_update' => 'Reseller-Account aktualisiert', 'actionlog__event_service_restart' => 'Dienst neu gestartet', 'actionlog__event_service_start' => 'Dienst gestartet', 'actionlog__event_service_stop' => 'Dienst gestoppt', 'actionlog__event_session_preferences_update' => 'Sitzungseinstellungen aktualisiert', 'actionlog__event_siteapppkg_install' => 'Webapplikation hinzugefügt', 'actionlog__event_siteapppkg_uninstall' => 'Webapplikation entfernt', 'actionlog__event_siteapppkg_update' => 'Webapplikation aktualisiert', 'actionlog__event_siteapp_install' => 'Webapplikation installiert', 'actionlog__event_siteapp_reconfigure' => 'Webapplikation neu konfiguriert', 'actionlog__event_siteapp_uninstall' => 'Webapplikation deinstalliert', 'actionlog__event_subdomain_create' => 'Subdomain erstellt', 'actionlog__event_subdomain_delete' => 'Subdomain gelöscht', 'actionlog__event_subdomain_update' => 'Subdomain aktualisiert', 'actionlog__event_template_admin_create' => 'Service-Paket von Administrator erstellt', 'actionlog__event_template_admin_delete' => 'Service-Paket von Administrator gelöscht', 'actionlog__event_template_admin_update' => 'Service-Paket von Administrator aktualisiert', 'actionlog__event_template_domain_create' => 'Service-Paket von Reseller erstellt', 'actionlog__event_template_domain_delete' => 'Service-Paket von Reseller gelöscht', 'actionlog__event_template_domain_update' => 'Service-Paket von Reseller aktualisiert', 'actionlog__event_template_reseller_create' => 'Reseller-Paket wurde erstellt', 'actionlog__event_template_reseller_delete' => 'Reseller-Paket wurde gelöscht', 'actionlog__event_template_reseller_update' => 'Reseller-Paket wurde aktualisiert', 'actionlog__event_webuser_create' => 'Webbenutzer-Account erstellt', 'actionlog__event_webuser_delete' => 'Webbenutzer-Account gelöscht', 'actionlog__event_webuser_update' => 'Webbenutzer-Account aktualisiert', 'actionlog__expired' => 'abgelaufen', 'actionlog__forwarding' => 'Standard- oder Frame-Weiterleitungs-Hosting', 'actionlog__from_date' => 'Von:', 'actionlog__ftpuser' => 'FTP-Account', 'actionlog__incorrect_rotation' => "Ungültige Parameter für die Logrotation definiert: %1", 'actionlog__install' => 'installiert', 'actionlog__ip_addr' => 'IP-Adresse', 'actionlog__js_incorrect_date' => 'Ungültiges Datum angegeben.', 'actionlog__js_incorrect_num_periods' => 'Angegebener Rotationszeitraum ungültig.', 'actionlog__js_incorrect_num_records' => 'Es wurde eine ungültige Anzahl von Einträgen angegeben.', 'actionlog__license' => 'Lizenzkey', 'actionlog__limit_reached' => 'erreicht', 'actionlog__logged_actions' => 'Protokollierte Aktionen', 'actionlog__login' => 'angemeldet', 'actionlog__logout' => 'abgemeldet', 'actionlog__maillist' => 'Mailingliste', 'actionlog__mailname' => 'E-Mail-Account', 'actionlog__period_day' => 'Tage', 'actionlog__period_month' => 'Monate', 'actionlog__period_week' => 'Wochen', 'actionlog__phosting' => 'Hostingeinstellungen', 'actionlog__reconfigure' => 'neu konfiguriert', 'actionlog__remote_dns' => 'Remote-DNS-Serverstatus', 'actionlog__removed' => 'entfernt', 'actionlog__reseller' => 'Reseller-Account', 'actionlog__reseller_guid' => 'Reseller-GUID', 'actionlog__reseller_ip_pool' => 'Reseller-IP-Pool', 'actionlog__reseller_limits' => 'Reseller-Account-Limits', 'actionlog__reseller_limit_size' => 'Speicherplatzlimit für Reseller-Account', 'actionlog__reseller_limit_traffic' => 'Traffic-Limit für Reseller-Account', 'actionlog__reseller_permissions' => 'Reseller-Berechtigungen', 'actionlog__reseller_preferences' => 'Oberflächeneinstellungen des Resellers', 'actionlog__reseller_siteapp' => 'Webapplikationen im Reseller-Pool', 'actionlog__reseller_status' => 'Reseller-Account-Status', 'actionlog__service' => 'Dienst', 'actionlog__service_restart' => 'neu gestartet', 'actionlog__service_start' => 'gestartet', 'actionlog__service_stop' => 'angehalten', 'actionlog__session_preferences' => 'Sitzungseinstellungen', 'actionlog__settings' => 'Einstellungen für das Action Log', 'actionlog__site_application' => 'Webapplikation', 'actionlog__site_application_package' => 'Webapplikation', 'actionlog__store_logs_in_db' => 'Einträge in der Datenbank speichern', 'actionlog__store_number' => 'Einträge', 'actionlog__subdomain' => 'Subdomain', 'actionlog__template_admin' => 'Service-Paket von Administrator', 'actionlog__template_domain' => 'Service-Paket von Reseller', 'actionlog__template_reseller' => 'Reseller-Paket', 'actionlog__to_date' => 'An:', 'actionlog__uninstall' => 'deinstalliert', 'actionlog__unknown_rot_period' => "Unbekannte Rotationsperiode: %1", 'actionlog__unknown_rot_type' => "Unbekannter Rotationstyp: %1", 'actionlog__update' => 'aktualisiert', 'actionlog__update_or_add' => 'aktualisiert oder hinzugefügt', 'actionlog__upgrade' => 'aktualisiert', 'actionlog__webuser' => 'Webbenutzer-Account', 'actionlog__wrong_date_period' => 'Ungültiges Datum', 'additional_keys__install_done' => 'Die Installation des Lizenzkeys wurde gestartet.', 'additional_keys__select_to_install' => 'Keine Keys ausgewählt. Bitte wählen Sie die Keys aus, die Sie installieren möchten.', 'additional_key_update__legend' => 'Status der Aktualisierung des zusätzlichen Keys', 'additional_key_update__new_key' => 'Eigenschaften des zusätzlichen Keys', 'additional_key_update__title' => 'Zusätzlicher Key wird aktualisiert', 'additional_key__descr_unity_mobile' => 'Sites erstellt und gehostet mit UNITY Mobile', 'add_upload_field' => 'Weitere Dateien hochladen', 'administrator_account' => 'Administrator-Account', 'admin_traffic_history__title' => 'Traffic-History', 'anonftp__allow_create_dirs' => 'Erstellen von Ordnern im Eingangsverzeichnis zulassen', 'anonftp__allow_download_incoming' => 'Download aus dem Eingangsverzeichnis zulassen', 'anonftp__allow_upload_incoming' => 'Upload in das Eingangsverzeichnis zulassen', 'anonftp__anonftp_for_domain' => 'Anonymous-FTP-Account für die Domain', 'anonftp__display_login' => 'Login-Nachricht anzeigen', 'anonftp__enabled_on_other_ip' => 'wird auf einer anderen IP-Adresse genutzt', 'anonftp__invalid_bandwidth' => 'Ungültiger Wert für die Download-Bandbreite. Es sind nur Ziffern erlaubt', 'anonftp__invalid_max_conn' => 'Wert für die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen ungültig. Es sind nur Ziffern erlaubt.', 'anonftp__invalid_quota' => 'Ungültiger Speicherplatzwert. Es sind nur Ziffern erlaubt.', 'anonftp__ip_addres_type_shared' => 'Das Hosting basiert auf der gemeinsam genutzten IP-Adresse.', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains' => 'Anonymous FTP-Service wird nur für die Hauptdomain eines Abonnements unterstützt.', 'anonftp__is_not_supported_for_addon_domains_powerUser' => 'Anonymous FTP-Service wird nur für die Hauptdomain von Webspace unterstützt.', 'anonftp__limit_incoming_disk_space' => 'Speicherplatz im Eingangsverzeichnis beschränken', 'anonftp__limit_maximum_bandwidth' => 'Download-Bandbreite für diese virtuelle FTP-Domain beschränken', 'anonftp__limit_maximum_connections' => 'Anzahl gleichzeitiger Verbindungen beschränken', 'anonftp__login_text' => 'Nachrichtentext', 'anonftp__login_text_ascii' => 'Ein Nachrichtentext darf nur aus ASCII-Zeichen bestehen.', 'anonftp__login_text_limit' => 'Nachrichtentextlänge ungültig. Muss zwischen 1 und 65533 Zeichen lang sein.', 'anonftp__unable_create' => "Anonymous-FTP-Account kann nicht erstellt werden: %1", 'anonftp__unable_enable' => "Aktivieren des Anonymous-FTP-Accounts fehlgeschlagen: %1", 'anonftp__unable_init' => "Anonymous-FTP-Account kann nicht initialisiert werden: %1", 'anonftp__unable_put_conf' => "Konfigurationsdatei kann nicht gespeichert werden: %1", 'anonftp__unable_set_quota' => "Speicherplatzlimit für das Eingangsverzeichnis kann nicht konfiguriert werden: %1", 'anonftp__unable_update' => "Eigenschaften von Anonymous-FTP-Account können nicht aktualisiert werden: %1", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessage' => "Aufgrund von Fehlern in den Konfigurations-Templates konnte keine Konfiguration für die Domain %1 erstellt werden. Die detaillierte Fehlermeldung wurde Ihnen per E-Mail zugesendet. Beheben sie die Fehler und klicken Sie auf %2, um die Konfiguration neu zu generieren.", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainMessageLink' => 'hier', 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessage' => "Aufgrund von Fehlern in den Konfigurations-Templates konnte keine Konfiguration für einige Domains erstellt werden. Die detaillierte Fehlermeldung wurde Ihnen per E-Mail zugesendet. Beheben sie die Fehler und klicken Sie auf %1, um die Konfiguration neu zu generieren.", 'apacheConfigurationFailedAdminDomainsMessageLink' => 'hier', 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessage' => "Aufgrund von Fehlern in den Konfigurations-Templates konnte keine neue Konfigurationsdatei erstellt werden. Die detaillierte Fehlermeldung wurde Ihnen per E-Mail zugesendet. Beheben sie die Fehler und klicken Sie auf %1, um die Konfiguration neu zu generieren.", 'apacheConfigurationFailedAdminHomeMessageLink' => 'hier', 'apacheConfigurationFailedMessageBody' => "Das Generieren einer neuen Apache-Konfiguration auf Host <%%host%%> ist fehlgeschlagen. Folgende(r) ist(sind) aufgetreten:\n\n%%error%%\n\nBitte beheben Sie den/die Fehler in den Templates der Apache-Konfiguration und versuchen Sie, die Konfigurationsdatei neu zu generieren.", 'apacheConfigurationFailedMessageSubject' => "Neukonfiguration von Apache auf Host <%%host%%> fehlgeschlagen", 'apacheConfigurationFailedUserDomainMessage' => "Webserver-Konfiguration für Domain %1 ist eventuell inkonsistent. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator, um das Problem zu lösen.", 'apacheConfigurationFailedUserDomainsMessage' => 'Die Webserver-Konfiguration für einige Ihrer Domains eventuell inkonsistent. Bitte kontaktieren Sie den Serveradministrator, um das Problem zu lösen.', 'apacheConfigurationMessageAdminTitle' => 'Generieren der Webserver-Konfiguration fehlgeschlagen', 'apacheConfigurationMessageClientTitle' => 'Warnung', 'applications' => 'Applikationen', 'atmailkey__unable_download' => "Herunterladen des Atmail-APS-Pakets von %1 nicht möglich", 'atmailkey__unable_install' => 'Bei der Installation des zusätzlichen Lizenzkeys für Atmail ist ein Fehler aufgetreten.', 'auto_install_updates' => 'Updates automatisch herunterladen und installieren', 'backup_conf__max_proc' => 'Maximale Anzahl gleichzeitig laufender geplanter Backupprozesse', 'backup_conf__nice' => 'Geplante Backupprozesse mit niedriger Priorität ausführen', 'backup_conf__nozip' => 'Backupdateien nicht komprimieren', 'backup_ftp_settings__ftp_error' => 'FTP-Verbindung fehlgeschlagen. Bitte überprüfen Sie Ihre FTP-Einstellungen.', 'backup__backup_details__backed_up' => 'Backup enthält', 'backup__backup_details__backup_name' => 'Backup-Name', 'backup__backup_details__backup_size' => 'Backup-Größe', 'backup__backup_details__comments' => 'Kommentare', 'backup__backup_details__created_by' => 'Erstellt von', 'backup__backup_details__creation_date' => 'Erstellungsdatum', 'backup__backup_details__current_operation' => 'Aktueller Vorgang', 'backup__backup_details__log_doesnt_exist' => 'Backup-Log-Informationen nicht verfügbar', 'backup__backup_details__overall_progress' => 'Gesamtfortschritt', 'backup__backup_details__started_on' => 'Gestartet am', 'backup__backup_manager_title' => 'Backup Manager', 'backup__backup_now' => 'Backup jetzt erstellen', 'backup__backup_settings__add_prefix_to_name' => 'Präfix zu Backup-Name hinzufügen', 'backup__backup_settings__create_multivolume_backup' => 'Backup über mehrere Datenträger erstellen', 'backup__backup_settings__custom_ftp_repository' => 'Persönliches FTP-Repository', 'backup__backup_settings__local_repository' => 'Server-Repository', 'backup__backup_settings__notify_email' => 'Nach Abschluss der Backup-Aufgabe Benachrichtigungs-E-Mail senden an', 'backup__backup_settings__store_backup_in' => 'Backup speichern unter', 'backup__backup_settings__suspend_domains_warning' => 'Domains sind während des Backups nicht verfügbar', 'backup__backup_settings__suspend_domain_warning' => 'Die Domain ist während des Backups nicht verfügbar', 'backup__backup_settings__volume_size' => 'Volumengröße', 'backup__conhelp__scheduled_backup_task_disabled' => 'Diese geplante Backup-Aufgabe ist nicht aktiv', 'backup__conhelp__scheduled_backup_task_enabled' => 'Diese geplante Backup-Aufgabe ist aktiv', 'backup__db_mapping__legend' => 'Datenbankserver-Mapping', 'backup__db_mapping__title' => 'Datenbankserver-Mapping definieren', 'backup__fieldset__backups' => 'Backups', 'backup__fieldset__backup_settings' => 'Backup-Einstellungen', 'backup__fieldset__content_of_backup' => 'Backup-Inhalt', 'backup__fieldset__details' => 'Details', 'backup__fieldset__error_log' => 'Fehlerprotokoll', 'backup__fieldset__restoration_options' => 'Wiederherstellungsoptionen', 'backup__fieldset__schedule' => 'Zeitplan', 'backup__ftp_directory' => 'Verzeichnis zum Speichern von Backupdateien', 'backup__ftp_host' => 'Hostname oder IP des FTP-Servers', 'backup__ftp_repository_not_configured' => 'FTP-Repository-Einstellungen sind nicht definiert', 'backup__ftp_repository_settings_are_not_specified_hint' => '(FTP-Repository-Einstellungen sind nicht definiert)', 'backup__ftp_repository_settings_not_configured' => "Persönliches FTP-Repository ist nicht eingerichtet. Persönliches FTP-Repository einrichten.", 'backup__ftp_settings__confirm_ftp_password' => 'FTP-Passwort bestätigen', 'backup__ftp_settings__ftp_directory_hint' => 'Zum Beispiel /meinOrdner/meineBackups/', 'backup__ftp_settings__ftp_login' => 'FTP-Benutzername', 'backup__ftp_settings__ftp_password' => 'FTP-Passwort', 'backup__ftp_settings__old_ftp_password' => 'Altes FTP-Passwort', 'backup__ftp_settings__use_passive_mode' => 'Passiv-Modus verwenden', 'backup__invalid_prefix' => 'Backup-Präfixname ungültig. Er darf nur Ziffern, lateinische Buchstaben, Punkt, Bindestrich und Unterstrich enthalten.', 'backup__ip_mapping_upload__title' => 'IP-Mapping-Datei hochladen', 'backup__ip_mapping__clients_ip' => "IP-Pool des Kunden %1", 'backup__ip_mapping__download' => 'Aktuelles IP-Mapping in Datei speichern', 'backup__ip_mapping__exclusive_ip_must_be_unique' => 'Exklusive IP-Adressen sollten auf eindeutige IP-Adressen abgebildet werden. Wählen Sie für jede exklusive IP-Adresse in der Liste eine eindeutige IP-Adresse aus', 'backup__ip_mapping__ip_address_not_found' => 'IP-Adresse nicht gefunden', 'backup__ip_mapping__legend' => 'IP-Mapping', 'backup__ip_mapping__list__adddress' => 'Alte IP-Adressen', 'backup__ip_mapping__list__header' => 'IP-Mapping', 'backup__ip_mapping__list__select_ip' => 'Neue IP-Adressen', 'backup__ip_mapping__resellers_ip' => "IP-Pool von Reseller %1", 'backup__ip_mapping__server_ip' => 'Server-IP-Pool', 'backup__ip_mapping__title' => 'Mapping von IP-Adressen definieren', 'backup__ip_mapping__upload' => 'IP-Mapping-Datei hochladen', 'backup__ip_mapping__upload_file_hint' => 'Die IP-Mapping-Datei ist eine Textdatei. Jede Zeile dieser Datei enthält IP-Mapping-Informationen im folgenden Format: ', 'backup__ip_mapping__upload_file_text' => 'IP-Mapping-Datei', 'backup__ip_mapping__upload_legend' => 'Hochladen', 'backup__items_progress' => "%1 abgeschlossen", 'backup__list__active_tasks' => 'Backup-Aufgaben aktiv', 'backup__list__backups_being_created' => "%1 Backup-Aufgaben aktiv", 'backup__list__backup_failed' => 'Fehlgeschlagen', 'backup__list__completed_backups' => 'Backups', 'backup__list__completion' => 'Aufgabenfortschritt', 'backup__list__conhelp__download_backup_item' => 'Backupdatei auf Ihren lokalen Computer herunterladen.', 'backup__list__custom_ftp_repository' => 'Persönlicher FTP', 'backup__list__local_repository' => 'Server', 'backup__list__no_prefix' => '(Kein Präfix)', 'backup__list__prefix' => 'Backup-Präfix', 'backup__list__remove_task' => 'Entfernen', 'backup__list__sort_by_comment' => 'Nach Kommentar sortieren.', 'backup__list__sort_by_completion' => 'Nach Backup-Aufgabenfortschritt sortieren.', 'backup__list__sort_by_creation_date' => 'Nach Backup-Erstellungsdatum sortieren.', 'backup__list__sort_by_elapsed_time' => 'Sortieren nach Verstrichene Zeit', 'backup__list__sort_by_migrating_objects' => 'Sortieren nach Zu übertragende Objekte', 'backup__list__sort_by_name' => 'Nach Backup-Name sortieren.', 'backup__list__sort_by_prefix' => 'Nach Backup-Präfix sortieren.', 'backup__list__sort_by_progress' => 'Sortieren nach Fortschritt', 'backup__list__sort_by_size' => 'Nach Backup-Größe sortieren.', 'backup__list__sort_by_source_hostname' => 'Sortieren nach Quellhostname', 'backup__list__sort_by_started_on' => 'Nach Startzeit der Backup-Aufgabe sortieren.', 'backup__list__sort_by_start_date' => 'Sortieren nach Startdatum Aufgabe', 'backup__list__sort_by_target_repository' => 'Nach Ziel-Repository sortieren.', 'backup__list__started_on' => 'Gestartet am', 'backup__list__target_repository' => 'Ziel-Repository', 'backup__low_disk_space_for_backup' => 'Nicht genügend Speicherplatz für das Backup vorhanden', 'backup__not_backup_file' => 'Diese Datei ist keine gültige Backupdatei.', 'backup__not_backup_file_error' => 'Diese Datei ist keine gültige Backupdatei', 'backup__period' => 'Backup-Periode', 'backup__restore_options__admin__administrator_configuration' => 'Administrator-Account-Konfiguration', 'backup__restore_options__admin__personal_clients' => 'Kunden des Administrators', 'backup__restore_options__admin__personal_domains' => 'Domains des Administrators', 'backup__restore_options__admin__resellers' => 'Reseller', 'backup__restore_options__admin__server_configuration' => 'Servereinstellungen', 'backup__restore_options__client__client_configuration' => 'Konfiguration des Kunden-Accounts', 'backup__restore_options__client__domains' => 'Domains des Kunden', 'backup__restore_options__domain__databases' => 'Datenbanken', 'backup__restore_options__domain__domain_configuration' => 'Domainkonfiguration', 'backup__restore_options__domain__mail' => 'E-Mail', 'backup__restore_options__domain__virtual_host_content' => 'Inhalt virtueller Host', 'backup__restore_options__reseller__clients' => 'Kunden des Resellers', 'backup__restore_options__reseller__personal_domains' => 'Domains des Resellers', 'backup__restore_options__reseller__reseller_configuration' => 'Reseller-Account-Konfiguration', 'backup__restore_options__restore' => 'Wiederherstellen', 'backup__restore_progress__completed_successfully' => "Wiederherstellung von Backup %1 abgeschlossen.", 'backup__restore_progress__completed_with_warnings' => "Wiederherstellung von Backup %1 abgeschlossen, es wurden jedoch Warnungen ausgegeben", 'backup__restore_progress__failed' => "Wiederherstellung von Backup %1 fehlgeschlagen.", 'backup__restore_progress__restoring' => 'Wiederherstellen:', 'backup__restore__cannot_restore_non_power_user_dump_in_power_user_mode' => 'Nicht-Power User-Backup kann nicht im Power User-Modus wiederhergestellt werden', 'backup__restore__choose_conflicts_policy' => 'Bei Auftreten von Konflikten während der Wiederherstellung', 'backup__restore__client_configuration_only' => 'Konfiguration des Kunden-Accounts', 'backup__restore__client_content_and_configuration' => 'Konfiguration und Inhalte des Kunden-Accounts', 'backup__restore__configuration_conflicts' => 'Konfigurationskonflikte', 'backup__restore__conflict_configuration_reason_db' => "Datenbank kann nicht wiederhergestellt werden: Erforderlicher Datenbankserver %1 ist nicht im Panel registriert", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_ip' => "Objekt kann nicht wiederhergestellt werden: Erforderliche IP-Adresse %1 wurde im IP-Pool des Besitzers nicht gefunden", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_service_plan' => 'Objekt kann nicht wiederhergestellt werden: Der Provider verfügt nicht über das benötigte Service-Paket.', 'backup__restore__conflict_configuration_reason_site_app' => "Webapplikation kann nicht wiederhergestellt werden: Erforderliche Webapplikation %1 wurde im Webapplikations-Pool des Besitzers nicht gefunden", 'backup__restore__conflict_configuration_reason_subscription' => 'Das Abonnement kann nicht wiederhergestellt werden: das Abonnement gehört nicht zum Kunden.', 'backup__restore__conflict_object_complex_name' => "%1 von %2", 'backup__restore__conflict_object_mailname' => "%1@%2", 'backup__restore__conflict_object_name' => "%1", 'backup__restore__conflict_policy__all_except_conflicts' => 'Alles außer den konfliktauslösenden Objekten wiederherstellen', 'backup__restore__conflict_policy__ask_me_what_to_do' => 'Zur Vorgangsauswahl auffordern', 'backup__restore__conflict_policy__cancel_restoration' => 'Wiederherstellungsaufgabe abbrechen (es werden keine Objekte wiederhergestellt)', 'backup__restore__conflict_resource_usage_reason' => "Objekt kann nicht wiederhergestellt werden: Ressourcenlimit %3 wird überschritten (erforderlich: %4, verfügbar: %5)", 'backup__restore__conflict_timing_reason_noname_object_already_exists' => "%1 kann nicht wiederhergestellt werden: %1 existiert bereits im Panel.", 'backup__restore__conflict_timing_reason_object_already_exists' => "%1 kann nicht wiederhergestellt werden: %1 '%2' existiert bereits im Panel", 'backup__restore__conflict_timing_reason_owner_absent' => 'Objekt kann nicht wiederhergestellt werden: Objektbesitzer nicht angegeben', 'backup__restore__conflict_timing_reason_wrong_owner' => 'Objekt kann nicht wiederhergestellt werden: Objektbesitzer existiert nicht im Panel', 'backup__restore__conflict_unique_reason_name_already_used' => "%1 kann nicht wiederhergestellt werden: Name '%4' wird im Panel bereits von einem anderen %1 verwendet", 'backup__restore__domain_configuration_only' => 'Domainkonfiguration', 'backup__restore__domain_content_and_configuration' => 'Domainkonfiguration und Inhalt', 'backup__restore__dump_not_signed' => 'Dieses Backup wurde auf einem anderen Server erstellt oder nach der Erstellung geändert.', 'backup__restore__dump_not_signed_admin' => 'Dieses Backup wurde auf einem anderen Server erstellt oder nach der Erstellung geändert.', 'backup__restore__dump_not_signed_conhelp' => 'Sie können dieses Backup nicht wiederherstellen. Wenden Sie sich an Ihren Serveradministrator, um dieses Backup wiederherzustellen.', 'backup__restore__hint_configuration_conflicts' => 'Konfigurationskonflikte treten auf, wenn die Einstellungen oder Webapplikationen des wiederhergestellten Objekts nicht verfügbar oder von den aktuellen Server- oder Objektbesitzerrichtlinien nicht zugelassen sind. Es treten beispielsweise Konfigurationskonflikte auf, wenn ein wiederhergestellter E-Mail-Account über individuelle Spamfiltereinstellungen verfügt, während solche Einstellungen von den aktuellen serverweiten Richtlinien nicht zugelassen sind.', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Objekt wiederherstellen und alle Optionen zu widersprüchlichen Konfigurationen, zu deren Verwaltung Sie berechtigt sind, automatisch aktivieren.', 'backup__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Objekte mit Konfigurationskonflikten nicht wiederherstellen.', 'backup__restore__hint_proceed_with_restoration' => 'Um mit der Wiederherstellung fortzufahren, geben Sie die Regeln für die Lösung von Konflikten an, die während der Wiederherstellung auftreten könnten. Nachdem diese Regeln definiert wurden, wird der Wiederherstellungsprozess gestartet, und Sie können die Regeln nicht mehr ändern, bis der Prozess abgeschlossen ist.', 'backup__restore__hint_resource_usage_conflicts' => 'Ressourcennutzungskonflikte treten auf, wenn die Ressourcennutzungslimits des wiederhergestellten Objekts nach der Wiederherstellung überschritten werden.', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Objekte mit Ressourcennutzungskonflikten nicht wiederherstellen.', 'backup__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Objekt wiederherstellen und zulassen, dass es mehr Ressourcen nutzt als ursprünglich bereitgestellt wurden.', 'backup__restore__hint_timing_conflicts' => 'Zeitkonflikte treten auf, wenn das wiederhergestellte Objekt im System bereits mit einem neueren Änderungsdatum besteht oder wenn das wiederhergestellte Objekt im System momentan nicht vorhanden ist.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Objekte mit Zeitkonflikten nicht wiederherstellen.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Momentan im System bestehende Objektkonfiguration und Daten vollständig mit der Konfiguration und den Daten der Backupdatei überschreiben. Falls das wiederhergestellte Objekt jetzt einem anderen Besitzer gehört, wird es unter dem früheren Besitzer wiederhergestellt.', 'backup__restore__hint_timing_resolution_policy_proceed' => 'Aktuelle Objektdaten mit Daten aus der Backupdatei überschreiben, die aktuell im System vorhandene Objektkonfiguration jedoch beibehalten. Falls das wiederhergestellte Objekt jetzt einem anderen Besitzer gehört, wird das Objekt unter dem aktuellen Besitzer wiederhergestellt.', 'backup__restore__object_autoresponder' => 'Autoresponder', 'backup__restore__object_client' => 'Kunde', 'backup__restore__object_client_template' => 'Kunden-Template', 'backup__restore__object_database' => 'Datenbank', 'backup__restore__object_db_user' => 'Datenbankbenutzer', 'backup__restore__object_domain' => 'Domain', 'backup__restore__object_domainalias' => 'Domain-Alias', 'backup__restore__object_frontpageuser' => 'FrontPage-Account', 'backup__restore__object_ftpuser' => 'FTP-Account', 'backup__restore__object_mailalias' => 'E-Mail-Alias', 'backup__restore__object_maillist' => 'Mailingliste', 'backup__restore__object_mailname' => 'E-Mail-Account', 'backup__restore__object_plesk_admin' => 'Panel-Administrator', 'backup__restore__object_reseller' => 'Reseller', 'backup__restore__object_role' => 'Rolle', 'backup__restore__object_site' => 'Site', 'backup__restore__object_ssl_certificate' => 'SSL-Zertifikat', 'backup__restore__object_subdomain' => 'Subdomain', 'backup__restore__object_user' => 'Benutzer', 'backup__restore__object_vhost' => 'Virtueller Host', 'backup__restore__object_webuser' => 'Webbenutzer', 'backup__restore__policy_title' => 'Lösungsregeln für Wiederherstellungskonflikte', 'backup__restore__reseller_configuration_only' => 'Reseller-Account-Konfiguration', 'backup__restore__reseller_content_and_configuration' => 'Reseller-Account-Konfiguration und Inhalt', 'backup__restore__resolution_policy' => 'Konfliktlösungsrichtlinie', 'backup__restore__resource_useage_conflicts' => 'Ressourcennutzungskonflikte', 'backup__restore__send_notification_email_to' => 'Nach Abschluss der Wiederherstellungsaufgabe Benachrichtigungs-E-Mail senden an', 'backup__restore__server_configuration_only' => 'Serverkonfiguration', 'backup__restore__server_content_and_configuration' => 'Serverkonfiguration und Inhalt', 'backup__restore__suspend_domains_warning' => 'Domains sind während der Wiederherstellung nicht verfügbar', 'backup__restore__suspend_domain_warning' => 'Domain ist während der Wiederherstellung nicht verfügbar', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Automatisch', 'backup__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nicht wiederherstellen', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nicht wiederherstellen', 'backup__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Überbeanspruchung zulassen', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nicht wiederherstellen', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Konfiguration und Daten aus Backup verwenden', 'backup__restore__text_timing_resolution_policy_proceed' => 'Konfiguration des aktuellen Systems und Daten aus Backup verwenden', 'backup__restore__timing_conflicts' => 'Zeitkonflikte', 'backup__restore__upload_to_local_repository_for_partial_restoration' => 'Sie müssen die Backupdatei in das Server-Repository hochladen, wenn Sie die wiederherzustellenden Objekte auswählen möchten.', 'backup__scheduled_backup_settings__backup' => 'Backup erstellen', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_client_configuration' => 'Konfiguration des Kunden', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_client_configuration_and_content' => 'Konfiguration und Inhalte des Kunden', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_all_at_domain' => 'Gesamte Konfiguration und gesamter Inhalt', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_configuration' => 'Domainkonfiguration', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_configuration_and_content' => 'Domainkonfiguration und Inhalt', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_mail_only' => 'Nur E-Mail-Konfiguration und -Inhalt', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_domain_vhost_only' => 'Gesamte Konfiguration und gesamter Inhalt außer E-Mail', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_reseller_configuration' => 'Reseller-Konfiguration', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_reseller_configuration_and_content' => 'Konfiguration und Inhalt des Resellers', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_server_configuration' => 'Serverkonfiguration', 'backup__scheduled_backup_settings__backup_of_server_configuration_and_content' => 'Serverkonfiguration und Inhalt', 'backup__scheduled_backup_settings__day_of_month' => 'Tag des Monats', 'backup__scheduled_backup_settings__enable' => 'Diese Backup-Aufgabe aktivieren', 'backup__scheduled_backup_settings__every' => 'alle', 'backup__scheduled_backup_settings__first_day' => 'erster', 'backup__scheduled_backup_settings__last_day' => 'letzter', 'backup__scheduled_backup_settings__max_dump_files_hint' => 'Um Festplattenspeicher zu sparen, können Sie die Anzahl der Backups einschränken, die für jede geplante Backup-Aufgabe im Repository gespeichert werden. Bei Erreichen dieses Limits werden die ältesten Backups im Repository durch die neuen ersetzt.', 'backup__scheduled_backup_settings__max_number_of_backups' => 'Maximale Anzahl von Backups im Repository', 'backup__scheduled_backup_settings__send_notification_to_email' => 'Falls bei der Ausführung dieser geplanten Backup-Aufgaben Fehler auftreten, Benachrichtigungs-E-Mail senden an', 'backup__scheduled_backup_settings__start_backup_creation_at' => 'Backup-Erstellung starten um (HH:mm)', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domains_during_backup' => 'Domains sperren, bis Backup-Aufgabe abgeschlossen wurde', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domains_during_restore' => 'Domains sperren, bis Wiederherstellungsaufgabe abgeschlossen wurde', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domain_during_backup' => 'Domain sperren, bis Backup-Aufgabe abgeschlossen wurde', 'backup__scheduled_backup_settings__suspend_domain_during_restore' => 'Domain sperren, bis Wiederherstellungsaufgabe abgeschlossen wurde', 'backup__scheduled_backup__invalid_split_value' => 'Backup-Volume-Größe muss mindestens 2047 MB betragen', 'backup__stop_migration_task__remove_temporary_files' => 'Temporäre Dateien entfernen', 'backup__tabs__current_backup_tasks' => 'Aktuelle Backup-Aufgaben', 'backup__tabs__custom_ftp_repository' => 'Persönliches FTP-Repository', 'backup__tabs__local_repository' => 'Server-Repository', 'backup__task_progress_hint' => "%1% abgeschlossen, %2% verbleibend", 'backup__unable_to_move_to_local_repository' => "Ausgewähltes Backup (%1) kann nicht ins Server-Repository verschoben werden. Fehler: %2.", 'backup__unable_to_open_log_file' => 'Protokolldatei kann nicht geöffnet werden.', 'backup__unable_to_upload_to_local_repository' => "%1 kann nicht ins Server-Repository hochgeladen werden: %2", 'backup__unable_update' => "Informationen über geplantes Backup können nicht aktualisiert werden: %1", 'backup__unknown_owner' => 'Unbekannt', 'backup__unresolved_conflicts__backup_cannot_be_restored' => 'Backup kann nicht wiederhergestellt werden, da bei der Wiederherstellung nicht lösbare Konflikte aufgetreten sind.', 'backup__unresolved_conflicts__conflicts_occured' => 'Die folgenden Konflikte sind während der Wiederherstellung aufgetreten', 'backup__unresolved_conflicts__title' => 'Während der Wiederherstellung aufgetretene Konflikte', 'billing_admin_password_change_warning' => "Sie sind dabei, dass lokale Administrator-Passwort für das Panel zu ändern. Dadurch wird die Verbindung zwischen dem Panel und Business-Manager verlassen. %1", 'billing_admin_password_change_warning_link' => 'Erfahren Sie, wie Sie das Passwort ändern und die Verbindung bestehen bleibt.', 'billing_connection_is_broken' => 'Sie haben diesen Server mit dem Business-Manager verbunden, aber die Verbindung wird gestört. Eventuell wurde eine der Applikationen separat aktualisiert wurde oder eine vollständige Server-Wiederherstellung durchgeführt wurde. Bitte melden Sie sich am Business-Manager an und reparieren Sie die Verbindung zu diesem Server. Alle Business-Operationen wurden in dem Panel deaktiviert.', 'bt_account_settings' => 'Account-Einstellungen', 'bt_additional_key_install' => 'Key installieren', 'bt_additional_key_revert' => 'Rollback für Key ausführen', 'bt_additional_key_update' => 'Zusätzlichen Key abrufen', 'bt_backup_now' => 'Backup erstellen', 'bt_backup_settings' => 'Backup-Einstellungen', 'bt_change_hostname' => 'Hostname ändern', 'bt_confirm' => 'Bestätigen', 'bt_dbbackup_upload' => 'Backupdatei hochladen', 'bt_dbbackup__backup_now' => 'Backup erstellen', 'bt_dns_recursion' => 'DNS-Rekursionseinstellungen', 'bt_dns_soa_records' => 'DNS-SOA-Einträge', 'bt_extract_archive' => 'Dateien extrahieren', 'bt_log_rotation_settings' => 'Logrotationseinstellungen', 'bt_make_default' => 'Als Standard verwenden', 'bt_manage_firewall_rules' => 'Firewall-Regeln verwalten', 'bt_remote_backup_settings' => 'Remote-Backup-Einstellungen', 'bt_remove_selected' => 'Entfernen', 'bt_restore' => 'Wiederherstellen', 'bt_restrict_administrative_access' => 'Administratorzugriff einschränken', 'bt_restrict_creation_of_subzones' => 'Erstellung von Subzonen einschränken', 'bt_search' => 'Suchen', 'bt_select_antivirus' => 'Antivirus auswählen', 'bt_select_dns_server' => 'DNS-Server auswählen', 'bt_select_mailserver' => 'Mailserver auswählen', 'bt_select_mssqlwebadmin' => 'MS SQL Webadmin auswählen', 'bt_select_spamfilter' => 'Spamfilter auswählen', 'bt_select_ssl_certificate' => 'SSL-Zertifikat auswählen', 'bt_select_webmail' => 'Webmail auswählen', 'bt_select_web_statistics' => 'Verfügbare Webstatistik-Software', 'bt_server_statistics_settings' => 'Einstellungen für Serverstatistiken', 'bt_setup_firewall' => 'Firewall einrichten', 'bt_setup_samba' => 'Samba einrichten', 'bt_setup_vpn' => 'VPN einrichten', 'bt_setup_watchdog' => 'Watchdog einrichten', 'bt_show_all' => 'Suche zurücksetzen', 'bt_soa_records_template' => 'SOA-Eintrags-Template', 'bt_task_scheduler_settings' => 'Aufgabenplaner-Einstellungen', 'bt_up_level' => 'Eine Ebene höher', 'bt_virus_protection_settings' => 'Virenschutz-Einstellungen', 'bt_web_statistics' => 'Webstatistiken', 'bt_web_users_scripting' => 'Scripting für Webbenutzer', 'bt_wizard_start' => 'Start >>', 'b_additionalkeyslist_install' => 'Ausgewählte Lizenzkeys installieren', 'b_additional_key_download' => 'Aktuellen Lizenzkey herunterladen.', 'b_additional_key_install' => 'Klicken Sie hier, um den aktuellen Lizenzkey zu installieren.', 'b_additional_key_remove' => 'Aktuellen Lizenzkey entfernen.', 'b_additional_key_upload' => 'Neuen Lizenzkey hochladen.', 'b_adminreportslist_remove' => 'Ausgewählte Berichtlayouts entfernen.', 'b_adminreportslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Berichtlayouts zu suchen.', 'b_adminreportslist_show_all' => 'Alle verfügbaren Berichtlayouts anzeigen.', 'b_back' => 'Zur vorherigen Seite', 'b_backupcurrenttaskslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach aktuellen Backup-Aufgaben zu suchen.', 'b_backupcurrenttaskslist_show_all' => 'Alle aktuellen Backup-Aufgaben anzeigen.', 'b_backupftprepositorylist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach im persönlichen FTP-Repository gespeicherten Backups zu suchen.', 'b_backupftprepositorylist_show_all' => 'Alle verfügbaren Backups anzeigen, die im persönlichen FTP-Repository gespeichert sind.', 'b_backuplocalrepositorylist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach im Server-Repository gespeicherten Backups zu suchen.', 'b_backuplocalrepositorylist_show_all' => 'Alle verfügbaren Backups anzeigen, die im Server-Repository gespeichert sind.', 'b_backup_new_backup' => 'Klicken Sie hier, um ein Daten-Backup zu erstellen.', 'b_backup__ip_mapping__download' => 'Klicken Sie hier, um die IP-Mapping-Konfiguration herunterzuladen.', 'b_backup__ip_mapping__download_is_empty' => 'IP-Mapping-Konfiguration ist leer.', 'b_backup__ip_mapping__upload' => 'Klicken Sie hier, um die IP-Mapping-Konfiguration hochzuladen.', 'b_billing-accounting' => 'Buchhaltungsberichte, die vom Business-Manager generiert wurden.', 'b_billing-certificates' => 'SSL-Zertifikatsabonnements im Business-Manager verwalten.', 'b_billing-customers' => 'Kunden im Business-Manager verwalten.', 'b_billing-discounts' => 'Rabatte und Werbeaktionen für Service-Pakete verwalten.', 'b_billing-domains' => 'Kunden im Business-Manager verwalten.', 'b_billing-events' => 'Eine Liste mit den Systemereignissen des Business-Managers anzeigen.', 'b_billing-invoices' => 'Rechnungen verwalten.', 'b_billing-payment' => 'Eine Liste mit Zahlungstransaktionen anzeigen.', 'b_billing-plans' => 'Service-Pakete im Business Manager verwalten.', 'b_billing-pricing' => 'Preise von Service-Paketen ändern, inklusive Setup, Upgrade und Downgrade-Gebühren.', 'b_billing-reports' => 'Systemberichte des Business-Managers anzeigen.', 'b_billing-settings' => 'System des Business-Managers konfigurieren.', 'b_billing-subscriptions' => 'Alle Service-Abonnements im Business-Manager verwalten.', 'b_clientsonlylist_remove' => 'Ausgewählte Kunden-Accounts entfernen', 'b_clientsonlylist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Kunden-Accounts zu suchen.', 'b_clientsonlylist_show_all' => 'Alle Kunden-Accounts anzeigen.', 'b_confirm' => 'Bestätigen Sie die Inhaberschaft Ihrer Sites.', 'b_dnsnstemplatelist_remove' => 'Ausgewählte Nameserver löschen.', 'b_dnsnstemplatelist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Nameservern zu suchen.', 'b_dnsnstemplatelist_show_all' => 'Alle Nameserver anzeigen.', 'b_filemanager__extract' => 'Dateien aus den ausgewählten Archiven in das aktuelle Verzeichnis extrahieren. Bitte beachten Sie, dass die Dateinamen, die vor dem Entpacken Sonderzeichen enthielten, eventuell nicht richtig angezeigt werden.', 'b_ftpuserslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach FTP-Accounts zu suchen.', 'b_ftpuserslist_show_all' => 'Alle FTP-Accounts anzeigen.', 'b_gapps_customsearchengineslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach benutzerdefinierte Suchmaschinen zu suchen.', 'b_gapps_customsearchengineslist_show_all' => 'Alle benutzerdefinierten Suchmaschinen anzeigen.', 'b_gapps_sitesearchengineslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Site-Suchmaschinen zu suchen.', 'b_gapps_sitesearchengineslist_show_all' => 'Alle Site-Suchmaschinen anzeigen.', 'b_get_password_cancel' => 'Zurück zur letzten Seite, ohne die E-Mail zu versenden.', 'b_get_password_send' => 'Klicken Sie auf OK, um die Nachricht zur Passwortwiederherstellung an die im System registrierte E-Mail-Adresse zu senden', 'b_google-tools' => 'Konfigurieren von Google-Diensten, um Ihre Websites zu optimieren, den Traffic zu steigern und Einnahmen zu generieren. Verwenden Sie Google-Tools, um die Präsenz der Website zu steigern, eine hochwertige Suchfunktion sowie Widgets hinzuzufügen und um Besucher anzusprechen und zu binden. Monetarisieren Sie den Traffic auf Ihren Websites mit relevanten Anzeigen.', 'b_migrationcurrenttaskslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Migrationsaufgaben zu suchen.', 'b_migrationcurrenttaskslist_show_all' => 'Suche zurücksetzen', 'b_migrationselectobjectlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Objekten zu suchen.', 'b_migrationselectobjectlist_show_all' => 'Suche zurücksetzen', 'b_modules' => 'Im Panel installierte Module verwalten und auf die von diesen Modulen bereitgestellten Funktionen zugreifen.', 'b_next' => 'Zur nächsten Seite.', 'b_personaltrafficlist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Domains zu suchen.', 'b_personaltrafficlist_show_all' => 'Alle Domains anzeigen.', 'b_remote_backup_settings' => 'Daten-Backup auf Remote-FTP-Server einrichten.', 'b_resellerreportslist_remove' => 'Ausgewählte Berichtlayouts entfernen.', 'b_resellerreportslist_search' => 'Geben Sie ein Suchmuster ein und klicken Sie hier, um nach Berichtlayouts zu suchen.', 'b_resellerreportslist_show_all' => 'Alle verfügbaren Berichtlayouts anzeigen.', 'b_restore' => 'Dieses Backup wiederherstellen.', 'b_sso' => 'Der globale Account erlaubt Ihnen, sich an verschiedenen Parallels-Produkten mit nur einem einzigen globalen Benutzernamen und Passwort anzumelden. Klicken Sie hier, um Ihren globalen Account zu erstellen oder zu verwalten.', 'cert_add__settings_hint' => 'Verwenden Sie dieses Formular, um eine Zertifikatsanforderung zu generieren, um ein Zertifikat bei Ihrem Provider zu erwerben oder um ein selbstsigniertes Zertifikat zu erstellen.', 'cert_add__settings_hint2' => 'Eine Anforderung ist eine CSR-Datei mit Informationen zu Ihrer Domain (aus dem Formular). Sie können die Anforderung an eine Zertifizierungsstelle Ihrer Wahl zusenden, damit diese Ihnen ein Zertifikat ausstellt. Sie können es dann mithilfe eines der Upload-Formulare hochladen.', 'cert_add__settings_hint3' => 'Ein selbstsigniertes Zertifikat ist ein Identitätszertifikat, das von dem Ersteller signiert wird. Wenn Sie ein solches Zertifikat verwenden, bedeutet das, dass Sie die Identität Ihrer Sites selbst verifizieren. Auch wenn Sie mit ein selbstsigniertes Zertifikat SSL verwenden, gelten Sie als weniger vertrauenswürdig und sind nicht so sicher.', 'cert_add__upload_hint' => 'Verwenden Sie dieses Formular, um Teile des Zertifikats hochzuladen (*.key, *.crt, *-ca.crt), die Ihnen gehören.', 'cert_add__upload_hint2' => 'Verwenden Sie dieses Formular, um Teile des Zertifikats, die Ihnen gehören, als Text hochzuladen (*.key, *.crt, *-ca.crt).Kopieren Sie den Inhalt der Dateien und fügen Sie diesen in das entsprechende Feld ein.', 'cert__screen_hint' => 'Mit einem SSL-Zertifikat können Sie sensible Daten sichern, die an Ihre Website von Besuchern gesendet werden und die Site-Identität verifizieren. Sie können ein SSL-Zertifikat nur für eine Site pro Abonnement verwenden.', 'cert__screen_hint2' => 'Um Ihre Website zu sichern, sollten Sie als allererstes ein SSL-Zertifikat zu der Domain hinzufügen. Als nächstes wählen Sie das hinzugefügte Zertifikate in den globalen Webhosting-Einstellungen aus und zuletzt aktivieren Sie die SSL-Unterstützung in den Hostingeinstellungen der Site.', 'cert__screen_hint_powerUser' => 'Mit einem SSL-Zertifikat können Sie sensible Daten sichern, die an Ihre Website von Besuchern gesendet werden und die Site-Identität verifizieren. Sie können ein SSL-Zertifikat nur für eine Site pro Webspace verwenden.', 'cert__upload_cert_by_pvt_key' => 'Passenden Private Key für ein Zertifikat suchen', 'check_mail_double_cycle__double_redirect' => "E-Mail-Schleife festgestellt: Adresse '%1' stimmt mit dem E-Mail-Account überein, der eine Weiterleitung an diese Adresse enthält.", 'check_mail_double_cycle__mail_group' => "E-Mail-Schleife festgestellt: Adresse '%1' stimmt mit dem E-Mail-Account überein, der eine Weiterleitung an diese E-Mail-Adresse enthält.", 'check_mail_double_cycle__redirect' => "E-Mail-Zyklus erkannt: Die Adresse '%1' stimmt mit der E-Mail-Adresse der Mailgruppe überein, die mit dem E-Mail-Account eines Mitglieds überein stimmt.", 'check_permissions_done' => "Berechtigungen werden überprüft. Nach Abschluss des Überprüfungsvorgangs wird eine Benachrichtigung an die folgende E-Mail-Adresse gesendet: %1", 'chown__already_owned_by_client' => 'Dieses Abonnement gehört diesem Benutzer bereits.', 'chown__check_title' => 'Abonnent ändern', 'chown__domain_exclude_already_owned_by_client' => 'Dieses Abonnement gehört diesem Ziel-Benutzer bereits.', 'chown__error_check' => 'Bei dem Versuch, einige der Abonnements einem neuen Besitzer zu zuweisen, sind Probleme aufgetreten.', 'chown__error_domains_exclude' => 'Bei dem Versuch, einige der Abonnements einem neuen Besitzer zu zuweisen, sind Probleme aufgetreten. Die betreffenden Abonnements sind hervorgehoben', 'chown__ip_address_warn' => 'Die diesem Abonnement zugewiesene IP-Adresse ist im IP-Pool des neuen Domainbesitzers nicht vorhanden: Überprüfen Sie die für das IP-Mapping ausgewählten Werte.', 'chown__ip_not_in_client_pool' => 'Die diesem Abonnement zugewiesene IP-Adresse wurde nicht dem IP-Pool des neuen Domainbesitzers hinzugefügt:', 'chown__select_title' => 'Wählen Sie einen neuen Abonnenten', 'class_cList__empty_selection' => 'Keine Objekte ausgewählt.', 'class_sslcertificate__ca_not_signs' => 'Das CA-Zertifikat signiert das Zertifikat nicht.', 'class_sslcertificate__ca_not_signs_warn' => 'Warnung: Das CA-Zertifikat signiert nicht das Zertifikat.', 'class_sslcertificate__incompatible_pvt_key_cert' => 'Inkompatibles Paar von Private Key und Zertifikat', 'class_sslcertificate__invalid_cert_format' => 'Ungültiges Zertifikatsformat.', 'class_sslcertificate__invalid_private_key_format' => 'Private Key-Format ungültig.', 'class_sslcertificate__prob_invalid_priv_key' => 'Wahrscheinlich ist das Format des Private Key ungültig.', 'clientOwnerChanger__has_domains_subscribed_to_reseller_plans' => "Der Kunde verfügt über Domains, die die Service-Pakete von %1\\ abonniert haben.", 'clientOwnerChanger__unable_to_transfer_some_clients' => 'Einer oder mehrere ausgewählte Benutzer-Accounts können nicht auf den neuen Besitzer übertragen werden.', 'clients_list__filter_owner_any' => 'Alle Benutzer', 'clients_list__filter_owner_my' => 'Nur meine Abonnenten', 'clients_list__filter_owner_name__filter_title' => 'Name des Providers', 'clients_list__filter_owner__filter_title' => 'Provider', 'client_chown_subscription_will_be_anonymous' => 'Kunden werden aus den aktuellen Service-Paketen entfernt.', 'client_chown__check_title' => 'Änderungen überprüfen und Assistent beenden', 'client_chown__client_warn' => 'Beschreibung', 'client_chown__empty_selection' => 'Sie müssen einen neuen Besitzer für die ausgewählten Kunden-Accounts auswählen', 'client_chown__select-multi_title' => 'Neuen Besitzer für Kunden-Accounts auswählen', 'client_chown__select_title' => 'Neuen Besitzer für Kunden-Account auswählen', 'clist__first' => 'Erste', 'clist__info' => "%4 %1 gesamt", 'clist__info_empty' => "Nr. %1", 'clist__info_filter' => "%5 %1 gefunden (%4 gesamt)", 'clist__info_paging' => "%2-%3 %1 von %4 insgesamt", 'clist__info_paging_filter' => "%2-%3 %1 von %5 gefunden (%4 gesamt)", 'clist__last' => 'Letzte', 'clist__next' => '>>', 'clist__page' => 'Seiten', 'clist__page_size' => 'Anzahl Einträge pro Seite', 'clist__prev' => '<<', 'clist__search_hide' => 'Suche ausblenden', 'clist__search_show' => 'Suche anzeigen', 'cl_perm_remote_access_interface' => 'Nutzung von Remote-API', 'cl_perm__access_appcatalog' => 'Zugang zum Applikations-Katalog', 'cl_perm__allow_insecure_sites' => 'Setup von potenziell unsicheren Webskripting-Optionen, welche die Richtlinien des Providers außer Kraft setzen', 'cl_perm__allow_insecure_sites_hint' => 'Falls die Verwaltungsfunktion zur Änderung von Hostingeinstellungen erteilt wurde, dann sollten Sie diese Berechtigung verweigern, um die Site besser zu isolieren.', 'cl_perm__create_domains' => 'Domainerstellung', 'cl_perm__make_dumps_use_ftp' => 'Datensicherung und Wiederherstellung mit einem persönlichen FTP-Repository', 'cl_perm__make_dumps_use_local' => 'Datensicherung und Wiederherstellung mit dem Server-Repository', 'cl_perm__manage_additional_permissions_hint' => 'Falls erteilt, dann werden die Hosting-Parameter mit demselben Namen als Voreinstellung festgelegt.', 'cl_perm__manage_crontab_unix_hint' => 'Bitte beachten Sie, dass die Erteilung dieser Berechtigung auch die Verwendung des chrooted-Shell zum Ausführen von vorgeplanten Aufgaben ermöglicht. Außer es wurde ein anderer Shell in den \'Hostingparameter\' definiert.', 'cl_perm__manage_dns_hint' => 'Falls erteilt, werden die DNS-Service-Parameter als Voreinstellung festgelegt.', 'cl_perm__manage_iis_app_pool_hint' => 'Falls erteilt, werden die Performance-Parameter "Dedicated Pool verwenden" als Voreinstellung festgelegt.', 'cl_perm__manage_log_hint' => 'Falls erteilt, werden die Parameter unter "Protokolle & Statistiken" als Voreinstellung festgelegt.', 'cl_perm__manage_phosting' => 'Verwaltung der Hosting-Einstellungen', 'cl_perm__manage_phosting_hint' => 'Falls erteilt, werden die folgenden Hostingparameter als Voreinstellung festgelegt. SSL-Unterstützung und Unterstützung für Programmier- und Skriptsprachen, benutzerdefinierte Fehlerdokumente und (Windows-exklusive) Microsoft FrontPage-Unterstützung.', 'cl_perm__manage_php_safe_mode_hint' => 'Falls erteilt, wird der Hostingparameter "PHP \'safe_mode\' ein" als Voreinstellung festgelegt.', 'cl_perm__manage_quota_hint' => 'Falls erteilt, wird der Hostingparameter "Festplatten-Quota" als Voreinstellung festgelegt.', 'cl_perm__manage_subftp' => 'Verwaltung von weiteren FTP-Accounts', 'cl_perm__manage_subftp_hint' => 'Dies ermöglicht außerdem die Verwaltung von Webbenutzer-Accounts.', 'cl_perm__manage_webstat_hint' => 'Falls erteilt, wird der Hostingparameter "Webstatistiken" als Voreinstellung festgelegt.', 'cl_perm__site_builder' => 'SiteBuilder-Unterstützung', 'cl_traffic_history__title' => "Traffic-History von Kunde %1", 'components_and_modules' => 'Komponenten & Module', 'control_panel_interface' => 'Panel-Oberfläche', 'custom_buttons__empty_selection' => 'Wählen Sie die Links aus, die entfernt werden sollen.', 'custom_buttons__name' => 'Beschriftung', 'custom_buttons__place' => 'L', 'custom_buttons__public' => 'A', 'custom_buttons__remove' => 'Die folgenden Links werden entfernt.', 'custom_buttons__sort_key' => 'Priorität', 'custom_button__conhelp' => 'Quickinfo-Text', 'custom_button__edit' => 'Einstellungen eines Links zu einem weiteren Service', 'custom_button__image' => 'Hintergrundbild', 'custom_button__include_client_cname' => 'Firmenname des Kunden aufnehmen', 'custom_button__include_client_email' => 'E-Mail-Adresse des Kunden aufnehmen', 'custom_button__include_client_id' => 'Kunden-ID aufnehmen', 'custom_button__include_client_pname' => 'Kontaktname des Kunden aufnehmen', 'custom_button__include_domain_id' => 'Abonnement-ID aufnehmen', 'custom_button__include_domain_id_powerUser' => 'Webspace-ID aufnehmen', 'custom_button__include_domain_name' => 'Primären Domainnamen aufnehmen', 'custom_button__include_ftp_pass' => 'FTP-Passwort einschließen', 'custom_button__include_ftp_user' => 'FTP-Benutzername einschließen', 'custom_button__internal_open' => 'URL in Parallels Panel öffnen', 'custom_button__place' => 'Ort', 'custom_button__place_admin' => 'Administrator-Startseite', 'custom_button__place_client' => 'Homepage des Kunden', 'custom_button__place_domain' => 'Seite mit Websites & Domains des Abonnements', 'custom_button__place_domain_powerUser' => 'Seite mit Websites & Domains des Webspace', 'custom_button__place_navigation' => 'Common Access', 'custom_button__place_reseller' => 'Startseite des Resellers', 'custom_button__private' => 'Nur mir anzeigen', 'custom_button__sort_key' => 'Priorität', 'custom_button__text' => 'Button-Beschriftung', 'custom_button__url' => 'URL', 'dashboard__dashboard_customize_title' => 'Startseite anpassen', 'dashboard__preset_disabled_tasks' => 'Verfügbare Aktionen', 'dashboard__preset_enabled_tasks' => 'Ausgewählte Aktionen', 'databases' => 'Datenbanken', 'dbbackup__all_databases_opt' => 'Alle Domain-Datenbanken', 'dbbackup__backups_list_legend' => 'Datenbank-Backupdateien', 'dbbackup__backup_database' => 'Datenbank für Backup', 'dbbackup__backup_get_page_title' => "Backup von Datenbank %1 wurde erstellt", 'dbbackup__backup_now_filename' => 'Backupdateiname', 'dbbackup__backup_now_page_title' => "Backup von Datenbank %1 erstellen", 'dbbackup__backup_upload_page_title' => 'Datenbank-Backupdatei hochladen', 'dbbackup__download_link_text' => "Backupdatei %1 herunterladen", 'dbbackup__list_database' => 'Datenbank', 'dbbackup__list_page_title_domain' => 'Datenbank-Backup-Repository', 'dbbackup__local_to_remote_backup_available' => "Dieser MS SQL-Datenbankserver befindet sich nun auf einem Remote-Host. Sie können die Backup-Einstellungen für diesen Datenbankserver auf der Seite %1 konfigurieren.", 'dbbackup__upload_database' => 'Datenbankname', 'dbbackup__upload_file' => 'Datenbank-Backupdatei', 'dbbackup__upload_restore' => 'Datenbank-Backup sofort nach dem Hochladen wiederherstellen', 'directory_browser__select_folder' => 'Ordner auswählen', 'dns' => 'DNS', 'domain' => 'Domain', 'domains_list__filter_ownership_all' => 'Alle Domains', 'domains_list__filter_ownership_personal' => 'Nur meine Domains', 'domains_list__filter_owner_pname__filter_title' => 'Besitzername', 'domains_list__filter_state_any' => 'Beliebig', 'domains_list__filter_state_normal' => 'Innerhalb der Limits', 'domains_list__filter_state_overuse' => 'Überbeanspruchung', 'domains_list__filter_status_active' => 'Aktiv', 'domains_list__filter_status_any' => 'Beliebig', 'domains_list__filter_status_blocked' => 'Gesperrt', 'domains_list__name__filter_title' => 'Name', 'domains_list__ownership__filter_title' => 'Besitz', 'domains_list__owner__title' => 'Besitzer', 'domains_list__state__filter_title' => 'Ressourcennutzung', 'domains_list__status__filter_title' => 'Status', 'domains_list__subrows_domainaliases' => 'Mit Aliasen', 'domains_list__subrows_off' => 'Nur Domains', 'domains_list__subrows_subdomain' => 'Mit Subdomains', 'domains_list__subrows_subdomain_domainaliases' => 'Mit Subdomains und Aliasen', 'domains_list__subrows__filter_title' => 'Anzeigen', 'domains__client_info' => "%1 Abonnements, %2 aktive Abonnements, %3 Speicherplatz belegt, %4 Traffic belegt", 'domain_administrator_account' => 'Domainadministrator-Account', 'domain_chown_subscription_will_be_anonymous' => 'Abonnements werden aus den aktuellen Service-Paketen entfernt und werden zu \'Benutzerdefiniert\'.', 'domain_chown__empty_selection' => 'Sie müssen einen neuen Besitzer für die ausgewählten Domains auswählen', 'domain_plan__perm_denied_manage_phosting' => 'Sie haben nicht die Berechtigung, Hostingeinstellungen zu verwalten.', 'domain__cannot_change_webmail' => "Webmail kann für die Domain nicht geändert werden%1", 'dom_pref__discard' => 'Verwerfen', 'dom_pref__invalid_max_site_limit' => 'Ungültiges Domain-Limit. Der Minimalwert ist ungültig.', 'dom_pref__webusers_script' => 'Skriptausführung durch Webbenutzer zulassen', 'dom_traffic_history__title' => "Traffic-History von Domain %1", 'downgradeResellers__cancel_downgrade' => 'Account-Umwandlung abbrechen.', 'downgradeResellers__confirm' => 'Umwandlung bestätigen', 'downgradeResellers__confirm_message' => 'Bestätigen Sie die Account-Umwandlung, um fortzufahren', 'downgradeResellers__downgrade' => 'Reseller-Accounts, die umgewandelt werden', 'downgradeResellers__downgrade_resellers' => 'Die folgenden Reseller-Accounts werden in Kunden-Accounts konvertiert', 'downgradeResellers__non_downgradable' => 'Reseller-Accounts, die nicht umgewandelt werden können', 'downgradeResellers__non_downgradable_resellers' => 'Die folgenden Reseller-Accounts werden nicht in Kunden-Accounts konvertiert, da ihre Dienste von Kunden abonniert wurden:', 'downgradeResellers__submit_downgrade' => 'Account-Umwandlung ausführen.', 'downgradeReseller__user_has_childs' => 'Dieser Reseller-Account besitzt einen oder mehrere Kunden-Accounts. Um diesen Reseller-Account in einen Kunden-Account umzuwandeln, übertragen Sie seine Kunden-Accounts zuerst an einen neuen Besitzer oder wandeln Sie sie in Reseller-Accounts um.', 'downgradeReseller__user_is_already_client' => 'Dieser Account ist bereits ein Kunden-Account.', 'dumps_list__total_size' => "Größe: %1", 'dumps_list__uplad_dump_files' => 'Backup des Computers in lokales Repository hochladen', 'filemanager_error_extracting_files' => "Beim Extrahieren der Archivdateien ist ein Fehler aufgetreten: %1", 'filemanager_error_file_download' => 'Das Herunterladen der Datei ist fehlgeschlagen.', 'filemanager_files_successfully_extracted' => 'Die Archivdateien wurden extrahiert.', 'filemanager_not_zip_archive_specified' => "%1 kann nicht extrahiert werden, da es kein ZIP-Archiv ist.", 'filemanager_no_archive_files_specified' => 'Geben Sie die Archive an, die Sie extrahieren wollen.', 'frontpage__cannot_turn_off_ssl_fp_ssl_is_on' => 'Die SSL-Unterstützung kann nicht ausgeschaltet, da Microsoft FrontPage über SSL noch eingeschaltet ist. Sie müssen diese Option erst deaktivieren.', 'ftp_users__physical_path_not_exist' => 'Es gibt FTP-Accounts, die mit nicht-existenten physischen Verzeichnissen verlinkt sind.', 'ftp__edit_user' => "Eigenschaften von FTP-Account %1", 'ftp__invalid_path' => 'Ungültiger Pfad angegeben', 'ftp__management_domain' => "Weitere FTP-Accounts auf einer Domain %1", 'ftp__new_user' => "Neuen FTP-Account für Domain %1 hinzufügen", 'ftp__physical_path_not_exist' => 'Physikalischer Pfad existiert nicht', 'ftp__user_home' => 'Hauptverzeichnis', 'ftp__user_name' => 'FTP-Accountname', 'gapps_accept_adsense_terms_of_service' => "Ich habe %1 gelesen und bin damit einverstanden.", 'gapps_accept_cse_terms_of_service' => "Ich habe %1 gelesen und bin damit einverstanden.", 'gapps_accept_terms_of_service' => 'Um die folgenden Nutzungsbedingungen zu akzeptieren, klicken Sie auf den Button \'Bestätigen\':', 'gapps_account_creation_success' => 'Der Google Apps-Account wurde erfolgreich erstellt.', 'gapps_account_for_client_not_exist' => 'Es existiert kein Google-Account für diesen Benutzer.', 'gapps_adsense_account' => 'Google AdSense-Account', 'gapps_adsense_account_business' => 'Unternehmen', 'gapps_adsense_account_individual' => 'Privatpersonen', 'gapps_adsense_account_type' => 'Account-Typ:', 'gapps_adsense_api_error_error_developer_email_is_not_authorised_developer' => 'Ihr AdSense-Account ist kein autorisierter AdSense API-Entwickler-Account. Ihr AdSense-Account sollte ein autorisierter AdSense API-Entwickler-Account sein, damit Sie die AdSense-Funktionalitäten nutzen können.', 'gapps_adsense_api_error_hints_not_correspond_to_adsense_account' => 'Der zu der E-Mail-Adresse des Kunden zugehörige Account stimmt nicht mit der PLZ oder der Telefonnummer überein.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_login_email' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse ist fehlerhaft.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_phone_hint' => 'Die angegebene Telefonnummer ist fehlerhaft. Dieses Feld sollte die letzten 5 Zahlen der Telefonnummer des Benutzers enthalten.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_postal_code' => 'Die angegebene Postleitzahl ist fehlerhaft.', 'gapps_adsense_api_error_invalid_website_url' => 'Dies ist keine gültige Website-URL.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_correspond_to_disapproved_adsense_account' => 'Der AdSense-Account für diesen Publisher wurde nicht zugelassen. Anfragen zu nicht zugelassenen AdSense-Account sind nicht möglich.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_in_use' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse wird bereits verwendet.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_not_correspond_to_adsense_account' => 'Die angegebene E-Mail-Adresse stimmt mit keinem AdSense-Account überein.', 'gapps_adsense_api_error_login_email_valid_for_another_entity_type' => 'Für diesen Kunden wurde bereits ein Entitätstyp (Privatperson oder Unternehmen) angegeben. Der Wert kann nicht geändert werden.', 'gapps_adsense_api_error_phone_hint_and_postal_code' => 'Um die E-Mail-Adresse zu verifizieren, müssen Angaben entweder zur Telefonnummer oder zur Postleitzahl gemacht werden.', 'gapps_adsense_description' => 'Maximieren der Einnahmen aus dem Online-Content mit Google AdSense. AdSense ist eine schnelle und einfache Einnahmemöglichkeit für Publisher, bei der relevante, unaufdringliche Google-Anzeigen auf den Webseiten und neben den Suchergebnissen geschaltet werden.', 'gapps_adsense_developer_password_not_set' => 'Es wurde kein Entwicklerpasswort für Google AdSense angegeben.', 'gapps_adsense_developer_password_set' => 'Es wurde bereits ein Entwicklerpasswort für Google AdSense angegeben. Falls das Passwort geändert wurde, geben Sie das neue Passwort ein.', 'gapps_adsense_email_preference' => 'E-Mail-Präferenz:', 'gapps_adsense_email_preference_description' => 'Wir werden Ihnen Service-Ankündigungen zukommen lassen, die Ihre Vereinbarung mit Google betreffen.', 'gapps_adsense_email_preference_hint' => 'Darüber hinaus senden Sie mir bitte Newsletter mit Tipps und Best Practices und gelegentliche Umfragen zu, die der Optimierung von Google AdSense dienen.', 'gapps_adsense_html_snippet_description' => 'Kopieren Sie den folgenden Code und betten Sie in Ihre Website ein, um kontextbezogene Werbung zu schalten und einzublenden.', 'gapps_adsense_html_snippet_legend' => 'Kontextbezogene Werbung', 'gapps_adsense_integration_disabled' => 'Integration mit Google AdSense wurde deaktiviert.', 'gapps_adsense_link' => 'Google AdSense', 'gapps_adsense_login' => 'Anmelden bei Google AdSense', 'gapps_adsense_login_description' => 'Anmelden bei Google AdSense', 'gapps_adsense_login_email' => 'E-Mail:', 'gapps_adsense_login_email_hint' => 'Diese E-Mail-Adresse wird mit Ihrem AdSense-Account verlinkt.', 'gapps_adsense_manager_error' => "Der folgende Fehler ist aufgetreten: %1", 'gapps_adsense_phone' => 'Letzte 5 Zahlen der Telefonnummer:', 'gapps_adsense_phone_hint' => 'z.B. bei +1 (650) 555-1234 wäre es "51234"', 'gapps_adsense_pref_locale' => 'Bevorzugte Sprache:', 'gapps_adsense_pref_locals_hint' => 'Die gesamte Korrespondenz wird in dieser Sprache stattfinden.', 'gapps_adsense_publisher_status_approved' => "Die ID zu Ihrem AdSense Account lautet: %1.", 'gapps_adsense_publisher_status_disabled' => "Ihr AdSense Account wurde nicht freigeschaltet. Weitere Hinweise finden Sie in der E-Mail von AdSense oder nach Ihrer Anmeldung in %1.", 'gapps_adsense_publisher_status_pending' => "Die ID zu Ihrem AdSense Account lautet: %1. Ihre Daten wurden noch nicht von Google bestätigt. Die Bestätigung ist unbedingt notwendig, bevor Sie Geld verdienen können.", 'gapps_adsense_publisher_status_registration' => "Die ID zu Ihrem AdSense Account lautet: %1. Sie haben Ihre Registrierung noch nicht abgeschlossen. Bitte befolgen Sie die Anweisungen in der E-Mail, die Ihnen von Google zugesendet wurden.", 'gapps_adsense_revenue_message' => "Sie werden 100% des AdSense-Umsatzes erhalten, der über Ihre Webseiten generiert wird", 'gapps_adsense_settings_legend' => 'Google AdSense - Einstellungen des API -Entwickleraccounts', 'gapps_adsense_title' => 'Google AdSense', 'gapps_adsense_tools' => 'Google AdSense-Account', 'gapps_adsense_website_lang' => 'Website-Sprache:', 'gapps_adsense_website_lang_hint' => 'Wählen Sie die primäre Sprache aus.', 'gapps_adsense_website_url' => 'Primäre Website-URL:', 'gapps_adsense_website_url_hint' => 'z.B. www.beispiel.com', 'gapps_adsense_zip_code' => 'Postleitzahl:', 'gapps_associate_adsense_account' => 'Ich habe bereits einen AdSense Account', 'gapps_clientlogin_error' => "Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: %1", 'gapps_clientlogin_unable_to_connect' => 'Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: Keine Verbindung möglich zu google.com:443.', 'gapps_client_has_no_domains_for_cse' => 'Eine benutzerdefinierte Suchmaschine kann nur für Websites erstellt werden, die auf dem Server gehostet werden.', 'gapps_client_login_error_account_deleted' => 'Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: Der Benutzer-Account wurde gelöscht.', 'gapps_client_login_error_account_disabled' => 'Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: Der Benutzer-Account wurde deaktiviert.', 'gapps_client_login_error_bad_authentication' => 'Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: Bei dem Anmeldeversuch wurde ein Benutzername oder Passwort verwendet, die beide nicht erkannt wurden.', 'gapps_client_login_error_not_verified' => 'Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: Die E-Mail-Adresse zu dem Account konnte nicht verifiziert werden.', 'gapps_client_login_error_service_disabled' => 'Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: Der Benutzerzugang zu dem angeforderten Google Service wurde deaktiviert.', 'gapps_client_login_error_service_unavailable' => 'Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: Der angeforderte Google-Service ist nicht verfügbar. Versuchen Sie es später noch einmal.', 'gapps_client_login_error_terms_not_agreed' => 'Der folgende Fehler ist während der Authentifizierung in Google Service aufgetreten: Der Benutzer hat die Servicebedingungen nicht akzeptiert.', 'gapps_create_adsense_account' => 'Ich bin ein neuer AdSense-Benutzer', 'gapps_cse_creation_failed' => "Die benutzerdefinierte Suchmaschine konnte nicht erstellt werden: %1", 'gapps_cse_creation_success' => 'Die benutzerdefinierte Suchmaschine wurde erfolgreich erstellt.', 'gapps_cse_deletion_failed' => "Die benutzerdefinierte Suchmaschine konnte nicht gelöscht werden:%1", 'gapps_cse_deletion_success' => 'Die benutzerdefinierte Suchmaschine wurde erfolgreich entfernt.', 'gapps_cse_list_actions' => 'Aktionen', 'gapps_cse_list_adsense' => 'AdSense', 'gapps_cse_list_delete_link' => 'Löschen', 'gapps_cse_list_description' => 'Fügen Sie die Benutzerdefinierte Suche von Google zu Ihrer Website hinzu.Wählen Suchmaschinen-Lösungen die am besten zu Ihren Anforderungen passen.', 'gapps_cse_list_description_item_1' => 'Hosten Sie sowohl das Suchfeld als auch die Suchergebnisse auf Ihrer Website.', 'gapps_cse_list_description_item_2' => 'Richten so viele Suchmaschinen ein, wie Sie möchten und blenden Sie sie in unterschiedlichen Bereichen in Ihrer Website ein.', 'gapps_cse_list_description_item_3' => 'Monetarisieren Sie die Suche mit Werbung, indem Sie Ihre Suchmaschine in Ihren Google AdSense-Account einbinden. Klicken Sie auf den Link "Zahlungen erhalten", um loszulegen.', 'gapps_cse_list_description_item_4' => 'Upgrade auf werbefreie Ergebnisse, technischen Support und vollständige Ergebnisanpassung mit Google Site Search. Klicken Sie auf neben der Suchmaschine, für die Sie das Upgrade durchführen wollen, auf den Link "Upgrade".', 'gapps_cse_list_get_code_link' => 'Code anfordern', 'gapps_cse_list_legend' => 'Benutzerdefinierte Suchmaschinen', 'gapps_cse_list_look_and_feel_link' => 'Look-and-Feel.', 'gapps_cse_list_make_money_link' => 'Zahlungen erhalten', 'gapps_cse_list_manage_link' => 'Verwalten', 'gapps_cse_list_name' => 'Name der benutzerdefinierten Suchmaschine', 'gapps_cse_list_statistics_link' => 'Statistiken', 'gapps_cse_list_title' => 'Benutzerdefinierte Suchmaschinen', 'gapps_cse_list_upgrade_link' => 'Upgrade', 'gapps_cse_name' => 'Name der Suchmaschine', 'gapps_cse_name_empty' => 'Der Name der benutzerdefinierten Suchmaschine ist ungültig oder leer.', 'gapps_cse_removal_warning' => 'Sind Sie sicher, dass Sie die Suchmaschine löschen wollen? Alle für die Suchmaschine relevanten Daten werden verloren gehen.', 'gapps_custom_search_manager_error' => "Der folgende Fehler ist aufgetreten: %1", 'gapps_custom_search_tos_link' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google - Servicebedingungen für Benutzer', 'gapps_custom_site_search_description' => 'Richten so viele Suchmaschinen ein, wie Sie möchten und blenden Sie sie in unterschiedlichen Bereichen in Ihrer Website ein. Generieren Sie Einnahmen für sich und für Google durch die Platzierung relevanter Anzeigen neben Ihren Ergebnissen oder upgraden Sie auf werbefreie Ergebnisse, technischen Support und vollständige Ergebnisanpassung mit Google Site Search.', 'gapps_custom_site_search_title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'gapps_description_terms_of_service' => 'Sie müssen die Servicebedingungen akzeptieren bevor Sie die Services verwenden dürfen.', 'gapps_domain_admin_password_not_set' => 'Es wurde kein Passwort für den Google Apps Domain-Administrator festgelegt.', 'gapps_domain_admin_password_set' => 'Es wurde bereits ein Passwort für den Google Apps Domain-Administrator festgelegt. Falls das Passwort geändert wurde, geben Sie das neue Passwort ein.', 'gapps_domain_settings_legend' => 'Google Apps-Einstellungen', 'gapps_existing_adsense_user' => 'Existierender AdSense-Benutzer', 'gapps_integration_disabled' => 'Integration mit Google Apps wurde deaktiviert.', 'gapps_invalid_configuration_values' => 'Die Einstellungen konnten nicht aktualisiert werden: Einige Felder sind leer oder beinhalten einen ungültig Wert.', 'gapps_invalid_domain_credentials' => "Bitte überprüfen Sie, ob der angegebene Google Apps-Domainname, der Benutzername des Administrators und das Passwort des Administrators korrekt sind. %1", 'gapps_new_adsense_user' => 'Neuer AdSense-Benutzer', 'gapps_private_key_not_uploaded' => "Die Private Key-Datei wurde nicht hochgeladen. Laden Sie eine neue Private Key-Datei hoch. %1.", 'gapps_private_key_unable_to_move' => 'Die hochgeladene Private Key-Datei konnte nicht verschoben werden.', 'gapps_private_key_uploaded' => "Die Private Key-Datei wurde bereits hochgeladen. Falls die Private Key-Datei geändert wurde, laden Sie bitte eine neue Private Key-Datei hoch. %1.", 'gapps_private_key_upload_invalid' => "Die hochgeladene Private Key-Datei: %1", 'gapps_private_key_upload_invalid_file' => 'Der hochgeladene Private Key ist ungültig.', 'gapps_provisioning_api_error_domain_suspended' => 'Google hat die Google Apps-Domain gesperrt.', 'gapps_provisioning_api_error_domain_user_limit_exceeded' => 'Die Google Apps-Domain hat bereits Maximum an Benutzer-Accounts erreicht.', 'gapps_provisioning_api_error_entity_does_not_exist' => 'Dieser Google Apps-Account existiert nicht.', 'gapps_provisioning_api_error_entity_exists' => 'Dieser Google Apps -Account existiert bereits.', 'gapps_provisioning_api_error_feature_unavailable' => 'Die von Ihnen angeforderte Funktionalität ist nicht für die Google Apps-Domain verfügbar.', 'gapps_provisioning_api_error_server_busy' => 'Der Google-Server ist beschäftigt und konnte Ihre Anfrage bisher nicht vollständig ausführen.', 'gapps_provisioning_api_error_user_deleted_recently' => 'Den Google Apps-Account, den Sie versuchen zu erstellen, hat den Benutzernamen eines Accounts, der in den letzten fünf Tagen gelöscht wurde.', 'gapps_provisioning_api_error_user_suspended' => 'Dieser Google Apps -Account wurde gesperrt.', 'gapps_provisioning_manager_error' => "Der folgende Fehler ist aufgetreten: %1", 'gapps_settings_adsense_developer_email' => 'Benutzername des Google AdSense API-Entwickler-Accounts', 'gapps_settings_adsense_developer_password' => 'Passwort des Google AdSense API-Entwickler-Accounts', 'gapps_settings_domain_admin_login' => 'Benutzername des Google Apps Domain-Administrators', 'gapps_settings_domain_admin_password' => 'Passwort des Google Apps Domain-Administrators', 'gapps_settings_domain_name' => 'Google Apps-Domainname', 'gapps_settings_gan_id' => 'Google Affiliate Network-ID', 'gapps_settings_gsw_link' => 'Google-Services für Websites - Zugang zum Providerprogramm', 'gapps_settings_private_key' => 'Private Key-Datei', 'gapps_settings_signup_description' => "Bevor Sie die Google-Services für Websites konfigurieren, müssen Sie in %2 %1 sein.", 'gapps_settings_signup_link' => 'angemeldet', 'gapps_settings_update_success' => 'Die Einstellungen von Google-Services für Websites wurden erfolgreich aktualisiert.', 'gapps_sites_ownership_confirmation_failed' => "Die Bestätigung der Sites-Inhaberschaft ist fehlgeschlagen: %1", 'gapps_site_address' => 'Site-Adresse', 'gapps_site_address_hint' => 'Wählen Sie den Domainnamen der Site, die Sie durchsuchen wollen.', 'gapps_site_search_tos_link' => 'Google Site Search - Servicebedingungen für Benutzer', 'gapps_sse_list_actions' => 'Aktionen', 'gapps_sse_list_description' => 'Untern können Sie Ihre aktualisierten benutzerdefinierten Suchmaschinen verwalten. Mit Google Site Search können Sie Ihre Suchergebnisse auch im XML-Format erhalten, wodurch Sie die Seite mit den Suchergebnissen noch individueller gestalten können.', 'gapps_sse_list_get_code_link' => 'Code anfordern', 'gapps_sse_list_legend' => 'Site-Suchmaschinen', 'gapps_sse_list_look_and_feel_link' => 'Look-and-Feel', 'gapps_sse_list_manage_link' => 'Verwalten', 'gapps_sse_list_name' => 'Name der benutzerdefinierten Site-Suchmaschine', 'gapps_sse_list_statistics_link' => 'Statistiken', 'gapps_sse_list_title' => 'Site-Suchmaschinen', 'gapps_sso_learn_more' => 'Weitere Informationen', 'gapps_tos' => 'Servicebedingungen', 'gapps_tos_link' => 'Google Apps - Servicebedingungen für Benutzer', 'gapps_user_prefered_locale_ar' => 'Arabisch', 'gapps_user_prefered_locale_bg' => 'Bulgarisch', 'gapps_user_prefered_locale_cs' => 'Tschechisch', 'gapps_user_prefered_locale_da' => 'Dänisch', 'gapps_user_prefered_locale_de' => 'Deutsch', 'gapps_user_prefered_locale_el' => 'Griechisch', 'gapps_user_prefered_locale_en_GB' => 'Englisch (Großbritannien)', 'gapps_user_prefered_locale_en_US' => 'Englisch (Vereinigte Staaten)', 'gapps_user_prefered_locale_es' => 'Spanisch', 'gapps_user_prefered_locale_fi' => 'Finnisch', 'gapps_user_prefered_locale_fr' => 'Französisch', 'gapps_user_prefered_locale_hr' => 'Kroatisch', 'gapps_user_prefered_locale_hu' => 'Ungarisch', 'gapps_user_prefered_locale_it' => 'Italienisch', 'gapps_user_prefered_locale_iw' => 'Hebräisch', 'gapps_user_prefered_locale_ja' => 'Japanisch', 'gapps_user_prefered_locale_ko' => 'Koreanisch', 'gapps_user_prefered_locale_nl' => 'Niederländisch', 'gapps_user_prefered_locale_no' => 'Norwegisch', 'gapps_user_prefered_locale_pl' => 'Polnisch', 'gapps_user_prefered_locale_pt_BR' => 'Portugiesisch (Brasilien)', 'gapps_user_prefered_locale_ro' => 'Rumänisch', 'gapps_user_prefered_locale_ru' => 'Deutsch', 'gapps_user_prefered_locale_sk' => 'Slowakisch', 'gapps_user_prefered_locale_sv' => 'Schwedisch', 'gapps_user_prefered_locale_tr' => 'Türkisch', 'gapps_user_prefered_locale_zh_CN' => 'Chinesisch (China)', 'gapps_user_prefered_locale_zh_TW' => 'Chinesisch (Taiwan)', 'gapps_webmaster_tools_description' => 'Steigern des Traffics, Diagnostizieren von Problemen und Abrufen einer Einschätzung von Google über Ihre Website mit Google Webmaster-Tools', 'gapps_webmaster_tools_manager_error' => "Der folgende Fehler ist aufgetreten: %1", 'gapps_webmaster_tools_title' => 'Google Webmaster-Tools', 'gapps_webmaster_tools_tos_link' => 'Google Webmaster-Tools - Servicebedingungen für Benutzer', 'gapps_website_locale_ar' => 'Arabisch', 'gapps_website_locale_bg' => 'Bulgarisch', 'gapps_website_locale_cs' => 'Tschechisch', 'gapps_website_locale_da' => 'Dänisch', 'gapps_website_locale_de' => 'Deutsch', 'gapps_website_locale_el' => 'Griechisch', 'gapps_website_locale_en' => 'Englisch:', 'gapps_website_locale_es' => 'Spanisch', 'gapps_website_locale_fi' => 'Finnisch', 'gapps_website_locale_fr' => 'Französisch', 'gapps_website_locale_hr' => 'Kroatisch', 'gapps_website_locale_hu' => 'Ungarisch', 'gapps_website_locale_it' => 'Italienisch', 'gapps_website_locale_iw' => 'Hebräisch', 'gapps_website_locale_ja' => 'Japanisch', 'gapps_website_locale_ko' => 'Koreanisch', 'gapps_website_locale_nl' => 'Niederländisch', 'gapps_website_locale_no' => 'Norwegisch', 'gapps_website_locale_pl' => 'Polnisch', 'gapps_website_locale_pt' => 'Portugiesisch', 'gapps_website_locale_ro' => 'Rumänisch', 'gapps_website_locale_ru' => 'Deutsch', 'gapps_website_locale_sk' => 'Slowakisch', 'gapps_website_locale_sv' => 'Schwedisch', 'gapps_website_locale_tr' => 'Türkisch', 'gapps_website_locale_zh_CN' => 'Chinesisch (China)', 'gapps_website_locale_zh_TW' => 'Chinesisch (Taiwan)', 'gapps_web_elements_description' => 'Fügen Sie einfach favorisierte Google-Produkte zu Ihren Websites hinzu. Betten Sie in Ihre Seiten einfach per Ausschneiden und Einfügen Content (etwa Nachrichten, Karten, YouTube-Videos oder Google Friend Connect-Gespräche) ein.', 'gapps_web_elements_title' => 'Google Web Elements', 'gapps_web_elements_tos_link' => 'Google Web Elements - Servicebedingungen für Benutzer', 'gch__hosting_php_handler_type' => 'PHP ausführen als', 'gch__hosting_php_isapi' => 'Starte PHP als ISAPI-Erweiterung', 'gch__hosting_ssi_html' => 'SSI für *.htm- und *.html-Dateien verwenden', 'gch__mn_no_autoresponder' => 'Für diesen E-Mail-Account wurden keine Autoresponder-Nachrichten eingerichtet.', 'gch__no_clients_selected' => 'Es wurden kein Kunden-Accounts ausgewählt', 'gch__no_domains_selected' => 'Keine Domains ausgewählt', 'general' => 'Allgemein', 'getTrialLicense' => "Das Produkt kann nicht verwendet werden, da keine Lizenz installiert ist. Möchten Sie das Produkt gratis testen und %%link%% erhalten?", 'getTrialLicenseLink' => 'eine Lizenz für eine 14-tägige, voll funktionsfähige Testversion', 'get_password__cancel' => 'Abbrechen', 'get_password__email_label' => 'E-Mail-Adresse', 'get_password__login_label' => 'Benutzername', 'get_password__send' => 'Senden', 'grey_listing_service_text' => 'Aktivieren Sie den Graylisting-Spamschutz für alle E-Mail-Accounts dieser Domain', 'health_alarm__notification' => "Der Status des Serversystem-Parameters \"%1 > %2\" wurde von \"%3\" in \"%4\" geändert.", 'health_alarm__notification_host' => "Server: %1.", 'health_alarm__notification_subj' => "%1: Alarm-Level wurde geändert.", 'health_config__invalid' => 'Konfigurationsdatei ist ungültig.', 'health_config__unable_load' => 'Konfigurationsdatei konnte nicht geladen werden.', 'health_group__cpu' => 'CPU', 'health_group__hdd' => 'Festplatte', 'health_group__network' => 'Netzwerk', 'health_group__ram' => 'Speicher', 'health_group__services' => 'Services', 'health_parameter__cpu_load' => 'Durchschnittliche Auslastung', 'health_parameter__cpu_load_units' => "%1 Prozesse", 'health_parameter__cpu_precesses' => 'Prozesse', 'health_parameter__cpu_precesses_blocked' => 'Blockierte Prozesse', 'health_parameter__cpu_precesses_paging' => 'Paging-Prozesse', 'health_parameter__cpu_precesses_running' => 'Ausgeführte Prozesse', 'health_parameter__cpu_precesses_sleeping' => 'Prozesse in Standby', 'health_parameter__cpu_precesses_stopped' => 'Gestoppte Prozesse', 'health_parameter__cpu_precesses_zombies' => 'Zombie-Prozesse', 'health_parameter__cpu_time_units' => "%1 Jiffys", 'health_parameter__cpu_total_usage' => 'Gesamtauslastung', 'health_parameter__hdd_disk_bandwidth' => "Datenübertragung von Festplatte %1", 'health_parameter__hdd_disk_total_usage' => "Auslastung der Festplatte %1", 'health_parameter__hdd_partition_bandwidth' => "Datenübertragung von Partition %1", 'health_parameter__hdd_partition_total_usage' => "Auslastung der Partition %1", 'health_parameter__packets_speed' => "%1 Pakete/Sek", 'health_parameter__ram_swap_in_out' => 'Swapping-Durchsatz', 'health_parameter__ram_swap_in_out_used' => "%1 Seiten", 'health_parameter__ram_swap_usage' => 'Swapping-Auslastung', 'health_parameter__services_mail_cpu_time' => 'CPU-Auslastung des Mailservers', 'health_parameter__services_mail_memory_usage' => 'Speicherauslastung des Mailservers', 'health_parameter__services_mysql_cpu_time' => 'CPU-Auslastung von MySQL', 'health_parameter__services_mysql_memory_usage' => 'Speicherauslastung von MySQL', 'health_parameter__services_panel_cpu_time' => 'CPU-Auslastung des Panels', 'health_parameter__services_panel_memory_usage' => 'Speicherauslastung des Panels', 'health_parameter__speed' => "%1/Sek", 'hosting_performance__max_connection_hint' => 'Wenn Sie die Bandbreitennutzung beschränken, wird empfohlen, auch die Anzahl von gleichzeitigen Verbindungen zu der Site einzuschränken. Ansonsten erhöhen die Webserver-Prozesse die Serverlast im Falle von häufigen Site-Abfragen.', 'hosting_performance__max_connection_label' => 'Verbindungen beschränkt auf', 'hosting_performance__max_connection_legend' => 'Verbindungsbeschränkung aktivieren', 'hosting_performance__max_connection_legend_ro' => 'Verbindungsbeschränkung', 'hosting_performance__title' => 'Performance', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_hint' => 'Bandbreitenlimit gilt nur für über HTTP-Protokoll übertragene Daten.', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_label' => "Maximale Bandbreitenauslastung (%1)", 'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend' => 'Bandbreitenbeschränkung aktivieren', 'hosting_performance__traffic_bandwidth_legend_ro' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'iis_pool__unable_rename_client' => "IIS-Aplikations-Pool konnte nicht umbenannt: %1.", 'indicator_title' => "%1% verwendet, %2% frei", 'initconf__unable_change_passwd' => "Das Administratorpasswort konnte nicht geändert werden: %1", 'init_conf__admin_name' => 'Benutzername', 'init_conf__admin_password' => 'Passwort', 'init_conf__admin_password_confirm' => 'Passwort bestätigen', 'init_conf__create_subscription_legend' => 'Website-Informationen', 'init_conf__domainResolvesToAnotherIp' => "Die Website, die mit dem Abonnement bereitgestellt wird, konnte nicht zum Auflösen verwendet werden oder zum Auflösen einer anderen IP-Adresse verwendet werden (%1). Bitte korrigieren Sie die DNS-Einstellungen.", 'init_conf__domain_name' => 'Domainname', 'init_conf__ip_address' => 'IP-Adresse', 'init_cont__create_subscription_hint' => 'Geben Sie den Domainnamen Ihrer eigenen Website an sowie den Benutzernamen und das Passwort des Systembenutzerkontos. Dadurch wird ein Abonnement für Sie erstellt, auf dem Sie alle Ihre Websites hosten können.', 'init_cont__create_subscription_hint_powerUser' => 'Geben Sie den Domainnamen Ihres ersten Webspaces an sowie den Benutzernamen und das Passwort des Systembenutzerkontos. Dadurch wird ein Webspace erstellt über den mehrere Sites gehostet werden.', 'interval__day' => "%1 Tag(e)", 'interval__hour' => "%1 Stunde(n)", 'interval__minute' => "%1 Minute(n)", 'interval__month' => "%1 Monat(e)", 'interval__second' => "%1 Sekunde(n)", 'interval__separator' => ',', 'interval__week' => "%1 Woche(n)", 'interval__year' => "%1 Jahr(e)", 'i_backup_invalid_file' => 'Dies ist kein gültiges Backup. Die Daten können nicht aus dieser Datei wiederhergestellt werden.', 'i_backup_valid_file' => 'Dies ist ein gültiges Backup. Die Daten können aus dieser Datei wiederhergestellt werden.', 'i_custom_button_non_public' => 'Der Links ist nicht für Benutzer sichtbar.', 'i_custom_button_place_admin' => 'Der Link befindet sich auf der Homepage des Administrators.', 'i_custom_button_place_client' => 'Der Link befindet sich auf der Homepage des Kunden.', 'i_custom_button_place_domain' => 'Der Link befindet sich auf der Seite "Websites & Domains" des Abonnements.', 'i_custom_button_place_domain_powerUser' => 'Der Link befindet sich auf der Seite "Websites & Domains" des Webspaces.', 'i_custom_button_place_navigation' => 'Der Link befindet sich auf allen Seiten.', 'i_custom_button_place_reseller' => 'Der Link befindet sich auf der Homepage des Resellers.', 'i_custom_button_public' => 'Der Links ist für Benutzer sichtbar.', 'i_ftp_ses_sub_user' => 'FTP-Account-Sitzung.', 'i_ftp_user_domain' => 'FTP-Account des Domainadministrators', 'i_ftp_user_sub' => 'Zusätzlicher FTP-Account', 'i_ftp_user_sub_domain' => 'FTP-Account des Subdomain-Benutzers', 'i_ftp_user_web' => 'FTP-Account des Webbenutzers', 'i_tomcat_status_active' => 'Tomcat-Java-Dienst wird ausgeführt', 'i_tomcat_status_admin' => 'Tomcat-Java-Dienst wurde vom Administrator deaktiviert', 'i_tomcat_status_client' => 'Tomcat-Java-Dienst wurde vom Kunden deaktiviert', 'i_tomcat_status_reseller' => 'Tomcat-Java-Dienst wurde vom Reseller deaktiviert', 'i_tomcat_status_server_service' => 'Der Tomcat Java-Service wird nicht auf dem Server ausgeführt.', 'i_tomcat_status_status' => 'Tomcat-Java-Dienst wurde deaktiviert', 'i_tomcat_status_unknown' => 'Status von Tomcat-Java-Dienst ist unbekannt', 'i_tomcat_status_with_parent' => 'Tomcat-Java-Dienst wurde deaktiviert, weil Domain deaktiviert wurde', 'i_webserver_configuration_failed' => 'Webserver-Konfiguration für diese Domain ist eventuell inkonsistent.', 'legend_conflicts_occured' => 'Konflikte', 'limitsManger__limit_available_error' => "Zuweisen der erforderlichen Ressourcen (\"%%limitName%%\") nicht möglich: Für Ihren Account ist nur %%available%% verfügbar.", 'limitsManger__limit_reserved_error' => "Es können nicht weniger Ressourcen (\"%%limitName%%\") zugewiesen werden als bereits genutzt.", 'limits__oversell_policy_legend' => 'Overselling', 'limits__overuse_oversell_policy_legend' => 'Überbeanspruchungs- und Overselling-Richtlinien', 'limits__overuse_policy_legend' => 'Überbeanspruchung', 'limits__overuse_text' => 'Überbeanspruchungs-Richtlinien', 'limits__reseller_overuse_description' => 'Die Überbeanspruchungs-Richtlinien geben dem Panel vor, wie im Falle von Ressourcen-Überbeanspruchung vorzugehen ist.', 'limit_group__application' => 'Applikationen', 'limit_group__client' => 'Kunden', 'limit_group__database' => 'Datenbanken', 'limit_group__disk_space_and_traffic' => 'Speicherplatz und Traffic', 'limit_group__domain' => 'Domains', 'limit_group__mail' => 'E-Mail', 'limit_group__security' => 'Sicherheit', 'limit_group__validity' => 'Ablaufdatum', 'limit__disk_space' => 'Speicherplatz', 'limit__disk_space_soft' => 'Benachrichtigen, wenn die Speicherplatznutzung folgenden Wert erreicht:', 'limit__expiration' => 'Ablaufdatum', 'limit__max_box' => 'Mailboxen', 'limit__max_cf_dsn' => 'ColdFusion-DSN-Verbindungen', 'limit__max_cl' => 'Kunden', 'limit__max_dom' => 'Abonnements', 'limit__max_dom_aliases' => 'Domain-Aliase', 'limit__max_dom_powerUser' => 'Webspaces', 'limit__max_fpse_users' => 'FrontPage-Accounts', 'limit__max_iis_app_pools' => 'IIS-Applikations-Pools', 'limit__max_maillists' => 'Mailinglisten', 'limit__max_mssql_db' => 'Microsoft SQL Server-Datenbanken', 'limit__max_odbc' => 'ODBC-Verbindungen', 'limit__max_shared_ssl_links' => 'Shared SSL-Links', 'limit__max_site' => 'Domains', 'limit__max_site_builder' => 'Sites publiziert mit SiteBuilder', 'limit__max_subdom' => 'Subdomains', 'limit__max_subftp_users' => 'Weitere FTP-Accounts', 'limit__max_traffic' => 'Traffic', 'limit__max_traffic_soft' => 'Benachrichtigen, wenn die Traffic-Nutzung folgenden Wert erreicht:', 'limit__max_unity_mobile_sites' => 'Mobile Sites', 'limit__max_unity_mobile_sites__hint_admin_has_license' => "Ihre UNITY Mobile-Lizenz bietet eine Gesamtmenge an %1 mobile Sites.", 'limit__max_unity_mobile_sites__hint_admin_has_no_license' => 'Mobile Versionen von Websites, die mit UNITY Mobile erstellt und gehostet werden - einem externen Service, der in Partnerschaft mit Parallels angeboten wird. Um diesen Service zu verwenden, erwerben Sie bitte eine zusätzliche Lizenz für UNITY Mobile oder wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Service-Provider.', 'limit__max_webapps' => 'Java-Applikationen', 'limit__max_wu' => 'Webbenutzer', 'limit__mbox_quota' => 'Mailbox-Größe', 'limit__mssql_dbase_space' => 'Microsoft SQL-Datenbankquota', 'limit__mysql_dbase_space' => 'MySQL-Datenbankquota', 'limit__name_max_site' => 'Sites', 'limit__name_max_site_builder' => 'Sites publiziert mit SiteBuilder', 'limit__name_max_unity_mobile_sites' => 'Mobile Sites', 'limit__overuse' => 'Überbeanspruchungs-Richtlinien', 'limit__total_mboxes_quota' => 'Gesamte Mailbox-Quota', 'limit__units_disk_space' => 'MB', 'limit__units_max_traffic' => 'MB/Monat', 'limit__units_max_traffic_suffix' => '/Monat', 'limit__units_mbox_quota' => 'KB', 'limit__units_mssql_dbase_space' => 'MB', 'limit__units_mysql_dbase_space' => 'MB', 'limit__units_total_mboxes_quota' => 'MB', 'limit__validity' => 'Gültigkeitsdauer', 'loading' => 'Ladevorgang...', 'locales__can_not_remove_base_or_default' => "Das Standardsprachenpaket %1 kann nicht entfernt werden.", 'login_up__access_denied_account_disabled' => 'Zugriff verweigert. Ihr Account wurde vorübergehend gesperrt.', 'login_up__access_denied_no_permission' => 'Zugriff verweigert. Sie sind zur Anmeldung nicht berechtigt.', 'login_up__access_denied_no_subscriptions' => 'Zugang verweigert. Für Ihren Account existieren keine Abonnements.', 'login_up__billing_local_credentials_for_global_account' => 'Sie haben Benutzerinformationen eines Panel-Benutzerkontos eingegeben, das mit einem Abrechnungskonto verlinkt ist. Aus Sicherheitsgründen können Sie sich nicht unter diesem Panel-Benutzer am System anmelden. Bitte verwenden Sie zur Anmeldung den Benutzernamen und das Passwort Ihres Abrechnungskontos. Sie finden die Anmeldeinformationen zu Ihrem Abrechnungskonto in der E-Mail-Nachricht, die Sie erhalten haben als Ihr Abonnement erstellt wurde.', 'login_up__default_locale' => 'Standard', 'login_up__enter_login_and_passwd' => 'Geben sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.', 'login_up__forgot_password_label' => 'Passwort vergessen?', 'login_up__forgot_password_text' => 'Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, können wir es an Ihre E-Mail-Adresse senden.', 'login_up__grace_period' => "Sie befinden sich zur Zeit in der Toleranzzeit Ihrer Produktlizenz. Um Ihre Produktlizenz zu erweitern, wählen Sie die Option Keys abrufen auf der %1Lizenzverwaltungsseite%2.", 'login_up__locale_label' => 'Sprache der Benutzeroberfläche', 'login_up__login_button_label' => 'Anmelden', 'login_up__login_has_been_locked' => 'Sie haben zu oft versucht, sich mit einem falschen Passwort anzumelden. Aus Sicherheitsgründen werden Sie für einige Zeit nicht in der Lage sein, sich unter diesem Benutzernamen anzumelden.', 'login_up__login_label' => 'Benutzername', 'login_up__login_label_parallels' => "Anmelden bei Parallels
Panel %1", 'login_up__login_label_plesk' => "Anmeldung bei %1", 'login_up__login_text' => 'Geben sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein.', 'login_up__partner_license_message' => "Sie arbeiten zur Zeit mit einer eingeschränkten Produktlizenz, die eine Registrierung erfordert, bevor Sie alle Features benutzen können. Um Ihre Produktlizenz zu erweitern, wählen Sie die Option Keys abrufen auf der %1Lizenzverwaltungsseite%2.", 'login_up__passwd_label' => 'Passwort', 'login_up__short_warning_limits_licence_key' => 'Sie haben die in Ihrer aktuellen Produktlizenz festgelegten Limits für die Verwendung der Ressourcen überschritten. Bitte wenden Sie sich an das Sales-Team von Parallels, um einen neuen Lizenzkey zu erwerben.', 'login_up__unable_to_check_pass' => "Passwort kann nicht geprüft werden: %1", 'login_up__warning_limits_licence_key' => "Eines der folgenden Objekte hat die Begrenzungen Ihres Lizenzkeys überschritten: auf Ihrem Server gehostete Benutzer-Accounts, Domains, E-Mail-Adressen oder Webbenutzer.\nBitte wenden Sie sich an das Sales-Team von Parallels, um einen neuen Lizenzkey zu erwerben, der es Ihnen erlaubt, die gewünschte Anzahl an Benutzern und Domains zu hosten. Falls Sie diese Nachricht irrtümlicherweise erhalten haben, wenden Sie sich bitte an den technischen Support von Parallels.\nDie Lizenzbegrenzung für Benutzer-Accounts/Domains/E-Mail-Adressen/Webbenutzer/Sprachpakete beträgt: %2.\nDie Anzahl aktuell gehosteter Benutzer-Accounts/Domains/E-Mail-Adressen/Webbenutzer/Sprachpakete beträgt: %3.", 'logs_and_statistics' => 'Protokolle & Statistiken', 'log_files__deletion_page_title' => "Die folgenden Logdateien für die Website %1 werden entfernt:", 'log_files__invalid_value_lines_for_view' => 'Angegebene Zeilenanzahl ungültig.', 'log_files__lines_of_logfile_for_view' => 'Zeilen der Logdatei, die angezeigt werden sollen (vom Ende der Datei)', 'log_files__log_files' => 'Logdateien', 'log_files__log_file_can_not_be_deleted' => 'Die Logdatei ist aktiv und kann deshalb nicht gelöscht werden.', 'log_files__page_subdom_title' => "Logdatei für Subdomain %1 verwalten", 'log_files__page_title' => "Logdatei für Website %1 verwalten", 'log_files__select_files_for_remove' => 'Keine Logdateien zum Entfernen ausgewählt.', 'log_files__total_logfiles_size' => "Gesamtgröße der Logdateien: %1", 'log_file_viewer__file_name_is_undefined' => 'Geben Sie den Namen der Logdatei an, die angezeigt werden soll.', 'log_rot__compress' => 'Logdateien komprimieren', 'log_rot__logrotation_enable' => 'Logrotation aktivieren', 'log_rot__log_rot_period' => 'Bedingung für die Logrotation', 'log_rot__log_rot_size' => 'nach Größe', 'log_rot__log_rot_time' => 'nach Zeit', 'log_rot__mail' => 'Verarbeitete Logdateien an E-Mail-Adresse senden', 'log_rot__max_number_of_logfiles' => 'Maximale Anzahl Logdateien', 'log_rot__page_title' => "Logdatei-Rotation für Website %1 konfigurieren", 'log_rot__time_period' => 'Zeitraum', 'l_adminreportslist_auto' => 'Berichtlayouts nach automatischer Zustellung sortieren.', 'l_adminreportslist_clients' => 'Berichtlayouts nach Kundeninformationen sortieren.', 'l_adminreportslist_domains' => 'Berichtlayouts nach Domaininformationen sortieren.', 'l_adminreportslist_general' => 'Berichtlayouts nach allgemeinen Informationen sortieren.', 'l_adminreportslist_name' => 'Berichtlayouts nach Berichtname sortieren.', 'l_adminreportslist_personal_clients' => 'Berichtlayouts nach Informationen zu Ihren eigenen Kunden sortieren.', 'l_adminreportslist_personal_domains' => 'Berichtlayouts nach Informationen zu Ihren eigenen Domains sortieren.', 'l_adminreportslist_resellers' => 'Berichtlayouts nach Reseller-Informationen sortieren.', 'l_clientslist_cname' => 'Benutzer-Accounts nach Firmenname sortieren.', 'l_clientslist_date' => 'Benutzer-Accounts nach Erstellungsdatum sortieren.', 'l_clientslist_domains' => 'Benutzer-Accounts nach Domains sortieren.', 'l_clientslist_name' => 'Benutzer-Accounts nach Name sortieren.', 'l_clientslist_owner' => 'Benutzer-Accounts nach Provider sortieren.', 'l_clientsonlylist_cname' => 'Kunden-Accounts nach Firmenname sortieren.', 'l_clientsonlylist_date' => 'Kunden-Accounts nach Erstellungsdatum sortieren.', 'l_clientsonlylist_domains' => 'Kunden-Accounts nach Anzahl an Domains sortieren.', 'l_clientsonlylist_name' => 'Kunden-Accounts nach Name sortieren.', 'l_clientsonlylist_owner' => 'Kunden-Accounts nach Besitzer sortieren.', 'l_clientsonlylist_type' => 'Kunden-Accounts nach Typ sortieren.', 'l_clienttemplateslist_subscriptions' => 'Kunden-Account-Templates nach Anzahl an Abonnements sortieren.', 'l_dnsnstemplatelist_ns' => 'DNS-Template-Einträge nach Nameserver sortieren.', 'l_ftpuserslist_home' => 'FTP-Accounts nach Hauptverzeichnis sortieren.', 'l_ftpuserslist_name' => 'FTP-Accounts nach Namen sortieren.', 'l_ftpuserslist_type' => 'FTP-Accounts nach Typ sortieren.', 'l_gapps_customsearchengineslist_name' => 'Benutzerdefinierten Suchmaschinen nach Titel sortieren.', 'l_resellerreportslist_auto' => 'Berichtlayouts nach automatischer Zustellung sortieren.', 'l_resellerreportslist_clients' => 'Berichtlayouts nach Kundeninformationen sortieren.', 'l_resellerreportslist_domains' => 'Berichtlayouts nach Domaininformationen sortieren.', 'l_resellerreportslist_general' => 'Berichtlayouts nach allgemeinen Informationen sortieren.', 'l_resellerreportslist_name' => 'Berichtlayouts nach Berichtname sortieren.', 'l_resellerreportslist_personal_domains' => 'Berichtlayouts nach Informationen zu persönlichen Domains sortieren.', 'mail' => 'E-Mail', 'maillists_conf__successful' => 'Mailman-Software wurde . Der Button \'Mailinglistenserver einrichten\' ist auf der Seite \'Einstellungen\' nicht mehr verfügbar.', 'mail_resp_activate' => 'Autoresponder aktivieren', 'mail__enable_mail_ui_label' => 'E-Mail-Verwaltungsfunktionen im Panel aktivieren.', 'mail__incorrect_network_format' => "Ungültiges Netzwerkformat: %1", 'mail__pattern_already_exists' => "Das Muster \"%1\" ist bereits in der Blackliste vorhanden.", 'mail__unable_remove_pattern' => "Entfernen der Adresse aus der Server-Blacklist nicht möglich: %1", 'migration_db_server_not_find' => 'Die Datenbank wird nicht wiederhergestellt: kein entsprechender Datenbankserver vorhanden', 'migration_select_exist_db_server' => 'Wählen Sie den Zieldatenbankserver aus', 'migration__cancel' => 'Abbrechen', 'migration__cancelling' => 'Abrechen...', 'migration__content_to_migrate' => 'Folgende Konfiguration und Inhalte übertragen', 'migration__content_to_migrate__legend' => 'Domainkonfiguration und Inhalt', 'migration__current_operation_deploying' => "Daten werden bereitgestellt: %1", 'migration__current_operation_dumping' => 'Daten werden übertragen', 'migration__data_import_type__all' => 'Alle Reseller, Kunden und Domains', 'migration__data_import_type__selected' => 'Nur ausgewählte Reseller, Kunden und Domains', 'migration__disabled_due_to_agent_sync_process' => 'Die Migration der Daten kann nicht gestartet werden, da die Synchronisierung der Migration Agents noch läuft.', 'migration__disabled_due_to_migration_process' => 'Die Synchronisierung der Migration Agents kann nicht gestartet werden, da die Migration der Daten gerade durchgeführt wird.', 'migration__fieldset__details' => 'Details', 'migration__fieldset__migrations' => 'Migrationsaufgabe', 'migration__fieldset__progress' => 'Fortschritt', 'migration__hint_resolution_policy_warning' => 'Um mit der Migration fortzufahren, müssen Sie die Regeln für die Lösung von Konflikten angeben, die möglicherweise während der Migration auftreten. Nachdem diese Regeln definiert wurden, wird der Migrationsprozess gestartet, und Sie können die Regeln für den aktuellen Prozess nicht mehr ändern, bis der Prozess abgeschlossen ist.', 'migration__list__active_tasks' => 'Migrationsaufgabe', 'migration__list__admin_owner' => 'Admin', 'migration__list__all_name' => 'Name', 'migration__list__all_name_hint' => 'Nach Name sortieren', 'migration__list__contact_name' => 'Kontaktname', 'migration__list__domain_name' => 'Domainname', 'migration__list__domain_name_hint' => 'Nach Domainname sortieren', 'migration__list__elapsed_time' => 'Vergangene Zeit', 'migration__list__login_name' => 'Benutzername', 'migration__list__login_name_hint' => 'Nach Benutzername sortieren', 'migration__list__migrating_objects' => 'Zu migrierende Objekte', 'migration__list__owner' => 'Besitzer', 'migration__list__progress' => 'Fortschritt', 'migration__list__select_domains__total' => "Insgesamt %1 Domain(s)", 'migration__list__select_objects' => 'Objekte für die Übertragung auswählen', 'migration__list__select_objects__total' => "%1 Objekte insgesamt (%2 Reseller, %3 Kunden, %4 Domains)", 'migration__list__source_hostname' => 'Quellhostname', 'migration__list__start_date' => 'Startdatum', 'migration__migration_details__current_operation' => 'Aktueller Vorgang', 'migration__migration_details__date' => 'Startdatum', 'migration__migration_details__error_log' => 'Fehlerprotokoll', 'migration__migration_details__migrated_objects' => 'Übertragene Daten', 'migration__migration_details__overal_progress' => 'Fortschritt von aktueller Operation', 'migration__migration_details__requested_objects' => 'Zu übertragende Daten', 'migration__migration_details__status' => 'Status', 'migration__no_license_installed' => 'Es ist kein Lizenzkey installiert. Sehr wahrscheinlich reichen die Ressourcen für die Durchführung einer Migration nicht aus.', 'migration__no_migration_agent' => 'Keine Migration Agents gefunden. Datenmigration ist nicht möglich.', 'migration__no_objects_selected' => 'Wählen Sie die Objekte aus, die übertragen werden sollen.', 'migration__resolution_policy_title' => 'Lösungsregeln für Migrationskonflikte', 'migration__restore__configuration_conflicts' => 'Konfigurationskonflikte', 'migration__restore__hint_configuration_conflicts' => 'Konfigurationskonflikte treten auf, wenn die Einstellungen oder Webapplikationen des übertragenen Objekts nicht verfügbar oder von den aktuellen Server- oder Objektbesitzerrichtlinien nicht zugelassen sind. Es treten beispielsweise Konfigurationskonflikte auf, wenn ein übertragener E-Mail-Account über individuelle Spamfiltereinstellungen verfügt, während solche Einstellungen von den aktuellen serverweiten Richtlinien nicht zugelassen sind.', 'migration__restore__hint_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Objekt übertragen und alle Optionen zu widersprüchlichen Konfigurationen, zu deren Verwaltung Sie berechtigt sind, automatisch aktivieren.', 'migration__restore__hint_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Objekte mit Konfigurationskonflikten nicht übertragen.', 'migration__restore__hint_resource_usage_conflicts' => 'Ressourcennutzungskonflikte treten auf, wenn die Ressourcennutzungslimits des übertragenen Objekts nach der Übertragung überschritten werden.', 'migration__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Objekte mit Ressourcennutzungskonflikten nicht übertragen.', 'migration__restore__hint_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Objekt übertragen und zulassen, dass es mehr Ressourcen nutzt als ursprünglich bereitgestellt wurden.', 'migration__restore__hint_timing_conflicts' => 'Zeitkonflikte treten auf, wenn das übertragene Objekt im System bereits mit einem neueren Änderungsdatum besteht oder wenn das übertragene Objekt im System momentan nicht vorhanden ist.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Objekte mit Zeitkonflikten nicht übertragen.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Momentan im System bestehende Objektkonfiguration und Daten vollständig mit der Konfiguration und den Daten der Migrationsdatendatei überschreiben. Falls das übertragene Objekt jetzt einem anderen Besitzer gehört, wird es unter dem früheren Besitzer übertragen.', 'migration__restore__hint_timing_resolution_policy_proceed' => 'Aktuelle Objektdaten mit Daten aus der Migrationsdatendatei überschreiben, die aktuell im System vorhandene Objektkonfiguration jedoch beibehalten. Falls das übertragene Objekt jetzt einem anderen Besitzer gehört, wird das Objekt unter dem aktuellen Besitzer übertragen.', 'migration__restore__resolution_policy' => 'Konfliktlösungsrichtlinie', 'migration__restore__resource_useage_conflicts' => 'Ressourcennutzungskonflikte', 'migration__restore__text_configuration_resolution_policy_automatic' => 'Automatisch', 'migration__restore__text_configuration_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nicht übertragen', 'migration__restore__text_resource_usage_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nicht übertragen', 'migration__restore__text_resource_usage_resolution_policy_overusage' => 'Überbeanspruchung zulassen', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_do_not_restore' => 'Nicht übertragen', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_overwrite' => 'Konfiguration und Daten aus der Migrationsdatendatei verwenden', 'migration__restore__text_timing_resolution_policy_proceed' => 'Konfiguration des aktuellen Systems und Daten der Migrationsdatendatei verwenden', 'migration__restore__timing_conflicts' => 'Zeitkonflikte', 'migration__retrieve_host_information' => "Informationen werden vom Host %1 abgerufen... Dies nimmt kurze Zeit in Anspruch, bitte warten.", 'migration__retrieve_host_information__title' => 'Host-Informationen abrufen', 'migration__select_agent__agent' => 'Wählen Sie den Agent aus, der für den Datentransfer verwendet wird', 'migration__select_agent__agent_hint' => 'Der Agent, der der Hosting-Plattform entspricht, von der Sie Daten übertragen, wird standardmäßig ausgewählt. Wenn die Migration fehlschlägt, sollten Sie manuell einen anderen Agent auswählen.', 'migration__select_agent__average_load' => 'Durchschnittliche Auslastung', 'migration__select_agent__hosting_platform' => 'Hosting-Plattform/Version', 'migration__select_agent__migration_agent' => 'Migration Agent', 'migration__select_agent__os' => 'OS', 'migration__select_agent__source_host_information' => 'Quellhost-Informationen', 'migration__select_agent__title' => "Migration von Host %1", 'migration__select_domains_to_migrate_title' => 'Domains für Migration auswählen', 'migration__select_objects__all' => 'Alle Objekte', 'migration__select_objects__by_domains' => 'Nur Domains', 'migration__select_objects__contact__filter' => 'Kontaktname', 'migration__select_objects__domain_name__filter' => 'Domainname', 'migration__select_objects__name__filter' => 'Name', 'migration__select_objects__owner__filter' => 'Besitzer', 'migration__select_objects__show__filter' => 'Anzeigen', 'migration__select_objects__users' => 'Nur Benutzer-Accounts', 'migration__select_objects__user_name__filter' => 'Benutzername', 'migration__select_object__objects_to_migrate__legend' => 'Objekte für die Übertragung auswählen', 'migration__start__agent_directory' => 'Uploadpfad für Migration Agent', 'migration__start__data_import_compress' => 'Daten während der Übertragung komprimieren', 'migration__start__data_import_content_transport' => 'rsync-Transport verwenden', 'migration__start__data_import_dump' => 'Dateispeicherort für Migrationsdaten', 'migration__start__data_import_type' => 'Folgende Daten übertragen', 'migration__start__data_import__legend' => 'Migration des lokalen Host', 'migration__start__data_transfer' => 'Datenquelle', 'migration__start__files_temporary_location__legend' => 'Speicherort für temporäre Dateien', 'migration__start__general__legend' => 'Allgemein', 'migration__start__host' => 'Daten von anderem Server übertragen', 'migration__start__hostname' => 'Hostname oder IP-Adresse der Quelle', 'migration__start__import' => 'Daten migrieren, die bereits vom Migration Agent verarbeitet wurden und sich auf dem lokalen Host befinden', 'migration__start__invalid_port' => 'Der angegebene Quell-Port ist ungültig.', 'migration__start__login' => 'Benutzername', 'migration__start__login_hint' => 'Der Account, dessen Benutzerinformationen Sie angegeben haben, sollte über Administratorrechte verfügen (root für Unix/Linux oder Administrator für Windows).', 'migration__start__migration_settings__legend' => 'Übertragungs-Einstellungen', 'migration__start__os_type' => 'Betriebssystemtyp', 'migration__start__os_unix' => 'Unix oder Linux', 'migration__start__os_win' => 'Microsoft Windows', 'migration__start__password' => 'Passwort', 'migration__start__source_host__legend' => 'Quellhost', 'migration__start__sudo_password' => 'Sudo-Passwort', 'migration__start__target_partition' => 'Zielpartition', 'migration__start__temporary_directory' => 'Verzeichnis auf dem Zielhost, in das der Migration Manager temporäre Migrationsdateien übertragen und speichern wird.', 'migration__sync_agent_download_agent' => 'Klicken Sie auf die entsprechende Schaltfläche, um die auf dem Quellhost zu installierende Migration Agent-Version herunterzuladen, bevor Sie mit der Migration starten.', 'migration__sync_agent_long_task_title' => 'Synchronisierung von Migration Agents', 'migration__sync_agent__completed_successfully' => 'Migration Agent wurde synchronisiert.', 'migration__sync_agent__completed_with_errors' => 'Bei der Synchronisierung von Migration Agents traten Fehler auf.', 'migration__sync_agent__downloading' => 'Synchronisierung und Download von Migration Agents.', 'migration__sync_agent__up_to_date' => 'Ihre Versionen sind auf dem neuesten Stand! Ihre aktuellen Versionen des Migration Agents sind die neuesten, verfügbaren Versionen.', 'migration__task_completed' => 'Abgeschlossen', 'migration__task_failed' => 'Fehlgeschlagen', 'migration__task_has_no_log' => 'Kein Protokoll für Migrationsaufgabe zum Herunterladen vorhanden', 'migration__task_in_progress' => 'In Bearbeitung', 'migration__task_objects_accounts' => "%1 Accounts", 'migration__task_objects_clients' => "%1 Kunden", 'migration__task_objects_domains' => "%1 Domains", 'migration__task_objects_not_yet_selected' => 'Noch nicht ausgewählt', 'migration__task_objects_resellers' => "%1 Reseller", 'migration__task_progress_hint' => "%1% abgeschlossen, %2% verbleibend", 'migration__task_stopped' => 'Angehalten', 'migration__task_waiting' => 'Wartet auf Start', 'migration__task_warnings' => 'Mit Fehlern abgeschlossen', 'migration__task__download_log' => 'Protokoll mit zusätzlichen Informationen herunterladen', 'migration__trial_license_installed' => 'Es ist ein Lizenzkey für die Testversion installiert. Sehr wahrscheinlich sind die mit der Lizenz zur Verfügung gestellten Ressourcen nicht ausreichend für eine Migration.', 'migration__unfinished_task_will_be_stopped_and_deleted' => 'Falls die ausgewählten Migrationsaufgaben noch nicht abgeschlossen sind, werden sie angehalten und abgebrochen.', 'mn_list__mail_names_for_client' => "E-Mail-Accounts unter Benutzer-Account %1", 'nav__custom_buttons' => 'Links zu weiteren Services', 'nav__general' => 'Hauptmenü', 'nav__help_and_support' => 'Hilfe & Support', 'nav__system' => 'System', 'nonexistent_mail__bounce_not_supported' => 'Bounce-Modus nicht unterstützt', 'nonexistent_mail__catch_not_supported' => 'Weiterleitung an E-Mail-Adresse nicht unterstützt', 'nonexistent_mail__discard_not_supported' => 'Verwerfen-Modus nicht unterstützt', 'nonexistent_mail__ip_used_on_this_host' => 'IP-Adresse wird zu Localhost aufgelöst', 'nonexistent_mail__mode_bounce' => 'Bounce', 'nonexistent_mail__mode_catch_addr' => 'An E-Mail-Adresse weiterleiten', 'nonexistent_mail__mode_catch_ip' => 'An IP weiterleiten', 'nonexistent_mail__mode_discard' => 'Verwerfen', 'nonexistent_mail__redirect_not_supported' => 'Weiterleitung zu IP nicht unterstützt', 'object_switch__header__admin.client' => 'Kunde wechseln:', 'object_switch__header__client' => 'Kunde wechseln:', 'object_switch__header__client-reseller' => 'Reseller wechseln:', 'object_switch__header__client.domain' => 'Domain wechseln:', 'object_switch__header__client.domain.mail.mailname' => 'E-Mail-Account wechseln:', 'object_switch__header__reseller' => 'Reseller wechseln:', 'object_switch__header__reseller.client' => 'Kunde wechseln:', 'object_switch__more__admin.client' => "Alle Kunden (%1)", 'object_switch__more__client' => "Alle Kunden (%1)", 'object_switch__more__client-reseller' => "Alle Reseller (%1)", 'object_switch__more__client.domain' => "Alle Domains (%1)", 'object_switch__more__client.domain.mail.mailname' => "Alle E-Mail-Accounts (%1)", 'object_switch__more__reseller' => "Alle Reseller (%1)", 'object_switch__more__reseller.client' => "Alle Kunden (%1)", 'object_switch__tooltip__admin.client' => 'Kunde wechseln.', 'object_switch__tooltip__client' => 'Kunde wechseln.', 'object_switch__tooltip__client-reseller' => 'Reseller wechseln.', 'object_switch__tooltip__client.domain' => 'Domain wechseln.', 'object_switch__tooltip__client.domain.mail.mailname' => 'E-Mail-Account wechseln.', 'object_switch__tooltip__reseller' => 'Reseller wechseln.', 'object_switch__tooltip__reseller.client' => 'Kunde wechseln.', 'panel_branding__description' => "Mithilfe der benutzerdefinierten Designvorlagen können Sie die Erscheinung der Oberfläche und die Brandingeinstellungen anpassen. Für Anleitungen zum Anpassen der Panel-Designvorlagen lesen Sie %1.", 'panel_branding__description_admin' => "Sie können das Branding und das Erscheinungsbild des Panels mithilfe von benutzerdefinierten Designvorlagen anpassen. %1.", 'panel_branding__description_link' => 'das folgende Dokument', 'panel_branding__description_link_admin' => 'Erfahren Sie, wie Sie die benutzerdefinierten Panel-Designvorlagen verwenden.', 'pdir_ed__non_ssl' => 'Dokumentstamm', 'performance__bandwidth' => 'Maximale Bandbreitenauslastung (KB/s)', 'performance__bandwidth_throttling' => 'Sie können das Bandbreitenlimit nicht kontrollieren, da QoS nicht installiert ist.', 'performance__invalid_value' => "Wert ist ungültig. Der Wert muss zwischen %1 und %2 sein.", 'performance__iss_app_pool_forced_by_server_wide_settings' => 'Die Einstellungen des Dedicated IIS-Applikations-Pool werden gemäß den serverweiten Performance-Einstellungen festgelegt.', 'performance__iss_app_pool_forced_by_site_isolation' => 'Die Einstellungen des Dedicated IIS-Applikations-Pool werden gemäß den serverweiten Sicherheitsregeln (Konfiguration zur Site-Isolierung) festgelegt.', 'performance__max_connections' => 'Verbindungen beschränkt auf', 'performance__qos_not_installed' => 'Diese Funktion ist deaktiviert, da QoS nicht installiert ist', 'performance__title' => 'Performance', 'perm_form__allow_backup_restore' => 'Backup, Wiederherstellung und Verwendung von Daten zulassen', 'perm_form__allow_ftp_repository' => 'Persönliches FTP-Repository ist zugelassen', 'perm_form__allow_local_repository' => 'Server-Repository ist zugelassen', 'perm_form__disallow_ftp_repository' => 'Persönliches FTP-Repository ist nicht zugelassen', 'perm_form__disallow_local_repository' => 'Server-Repository ist nicht zugelassen', 'perm_form__ftp_repository' => 'Persönliches FTP-Repository', 'perm_form__local_repository' => 'Server-Repository', 'phosting__aspdotnet_not_enabled' => 'ASP.NET-Unterstützung ist für diese Website deaktiviert', 'phosting__asp_disabled_by_vps_optimized' => 'ASP wurde deaktiviert, da das Panel im VPS-optimierten Modus betrieben wird.', 'phosting__coldfusion_not_enabled' => 'ColdFusion-Unterstützung ist für diese Website deaktiviert.', 'phosting__fastcgi_disabled_by_vps_optimized' => 'fastcgi wurde deaktiviert, da das Panel im VPS-optimierten Modus betrieben wird.', 'phosting__mod_bw_disabled_by_vps_optimized' => 'mod_bw wurde deaktiviert, da das Panel im VPS-optimierten Modus betrieben wird.', 'phosting__mod_php_disabled_by_vps_optimized' => 'mod_php wurde deaktiviert, da das Panel im VPS-optimierten Modus betrieben wird.', 'phosting__option_forced_by_site_isolation' => "Die Einstellungen %1 können nicht geändert werden: Es wurde keine Berechtigung erteilt, die das Überschreiben der serverweiten Sicherheitsrichtlinien des Providers zulässt.", 'phosting__perl_disabled_by_vps_optimized' => 'Perl wurde deaktiviert, da das Panel im VPS-optimierten Modus betrieben wird.', 'phosting__php_forced_by_site_isolation' => 'Die PHP-Einstellungen können nicht geändert werden: Es wurde keine Berechtigung erteilt, die das Überschreiben der serverweiten Sicherheitsrichtlinien des Providers zulässt.', 'phosting__php_not_enabled' => 'PHP-Unterstützung ist für diese Website deaktiviert.', 'phosting__python_disabled_by_vps_optimized' => 'Python wurde deaktiviert, da das Panel im VPS-optimierten Modus betrieben wird.', 'picker_client_multi__title' => 'Kunden-Accounts auswählen', 'picker_client__title' => 'Kunden-Accounts auswählen', 'plesk_guide' => 'Parallels Panel Administratorhandbuch', 'plesk_guide_client' => 'Parallels Panel-Kundenhandbuch', 'plesk_guide_domain_admin' => 'Parallels Panel Domainadministratorhandbuch', 'plesk_guide_mailuser' => 'Parallels Panel E-Mail-Benutzerhandbuch', 'plesk_guide_reseller' => 'Parallels Panel Reseller-Handbuch', 'plesk_key__allowed-locales' => 'Verfügbare Sprachen', 'plesk_key__allowed-locales-any' => 'Beliebige Sprache', 'plesk_key__backward_incompatibility' => 'Sie versuchen einen Lizenzkey hochzuladen, der für eine andere Version von Parallels Panel erstellt wurde. Wenden Sie sich an einen Sales-Mitarbeiter bei Parallels, um einen richtigen Lizenzkey zu erhalten.', 'plesk_key__invalid_locale_signature' => 'Das Verwenden von benutzerdefinierten Sprachpaketen ist verboten.', 'plesk_key__sitebuilder' => 'Sites publiziert mit SiteBuilder', 'plesk_key__virtualization' => 'Gültig für die folgenden Umgebungen:', 'plesk_key__virtualizations_only_key' => "Der Lizenzkey gilt nur zur Verwendung mit dem Parallels Panel innerhalb der folgenden virtuellen Umgebungen:%1.", 'plesk_key__virtualization_only_key' => "Der Lizenzkey gilt nur zur Verwendung mit dem Parallels Panel innerhalb einer virtuellen Umgebung mit %1.", 'promo__billing' => 'Für Ihre aktuelle Panel-Lizenz steht der Kunden- & Business-Manager zur kostenlosen Installation zur Verfügung. Es ist ein Billing-System, das speziell für Service-Provider entwickelt wurde, die Unterstützung für wiederkehrende Abrechnungen benötigen. Diese Komponente wird sehr empfohlen, wenn Sie das Panel als Komplettlösung für Shared Hosting verwenden wollen.', 'promo__billing_button' => 'Installieren', 'promo__billing_title' => 'Kunden- & Business-Manager', 'promo__button_hide' => 'dieses Angebot ausblenden', 'promo__button_license' => 'Lizenz aktualisieren', 'promo__button_next' => 'Weiter >>', 'promo__button_prev' => '<< Zurück', 'promo__google_integration' => 'Konfigurieren Sie die Integration mit den Google Services, wie z.B. AdSense, Google Apps, Webmaster-Tools.', 'promo__google_integration_button' => 'Konfigurieren', 'promo__google_integration_title' => 'Integration mit Google Services', 'promo__helpdesk' => 'Installieren Sie die Helpdesk-Applikation, falls Sie es Ihren Kunden ermöglichen wollen, dass sie Ihnen über das Control Panel technische Support-Anfragen zukommen lassen.', 'promo__helpdesk_button' => 'Installieren', 'promo__helpdesk_title' => 'Helpdesk', 'promo__sitebuilder_3rd_level_pages' => 'Sie können jetzt Websites mit drei Navigationsebenen (auch: 3-Level-Websites) erstellen. Nutzen Sie das beliebteste SiteBuilder-Feature!', 'promo__sitebuilder_3rd_level_pages_title' => 'Unterstützung für Websites mit drei Ebenen in SiteBuilder', 'promo__sitebuilder_button' => 'SiteBuilder starten', 'promo__sitebuilder_new_modules' => 'SiteBuilder unterstützt jetzt eine Vielzahl an neuen Modulen: Brotkrumen, Kontaktformular, Website-Suche, Werbung und Skripte. Die Erstellung von Websites war nie einfacher!', 'promo__sitebuilder_new_modules_title' => 'Neue Module in SiteBuilder', 'promo__sitebuilder_protected_sites' => 'Schützen Sie Ihren Content mit dem SiteBuilder-Feature für passwort-geschützte Websites. Seien Sie clever und schützen Sie Ihren Content.', 'promo__sitebuilder_protected_sites_title' => 'Passwort-geschützte Websites', 'promo__sitebuilder_trial' => 'Gewinn Sie mehr Kunden für Ihr Website-Hostingangebot. Besucher Ihrer Website können mit dieser vorgefertigten Werbeaktion Testwebsites gratis erstellen. Sobald sie ihre Websites publizieren möchten, können Sie automatisch Hostingpakete und Add-ons präsentieren, die Bereitstellung und das Billing in einem einfachen Prozess automatisieren.', 'promo__sitebuilder_trial_button' => 'Einrichten', 'promo__sitebuilder_trial_title' => 'Integriertes Kundengewinnungsszenario', 'promo__staging_websites' => 'Auf der Registerkarte "Websites & Domains", unter "Fortgeschrittene Aktionen" können Sie jetzt Websites und Datenbanken kopieren. Sie können mühelos Ihre Website klonen, sie in einer Entwicklungsumgebung aktualisieren und dann die neue Site mit minimalem Aufwand live stellen.', 'promo__staging_websites_button' => 'Weiterlesen', 'promo__staging_websites_title' => 'Staging-Websites', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom' => "Sie haben beinahe alle Domains verwendet, die mit Ihrer Panel-Lizenz bereitgestellt wird (90% oder sogar mehr).", 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_dom_title' => 'Sie haben beinahe alle Domains verwendet', 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder' => "Sie haben beinahe alle SiteBuilder-Sites verwendet, die mit Ihrer Panel-Lizenz bereitgestellt wird (90% oder sogar mehr).", 'promo__you_are_about_to_exceed_license_limit_max_site_builder_title' => 'Sie haben beinahe alle SiteBuilder-Sites verwendet', 'rebuildBrokenConfigsFailed' => 'Generieren fehlgeschlagen. Konfigurationsdatei konnte nicht erstellt werden.', 'rebuildBrokenConfigsSuccess' => 'Generieren abgeschlossen: Neue Konfigurationsdatei wurde erfolgreich erstellt.', 'report__active_clients' => 'Kunden mit aktiven Abonnements', 'report__active_domains' => 'Aktive Domains', 'report__active_personal_clients' => 'Ihre eigenen Kunden mit aktiven Abonnements', 'report__active_resellers' => 'Reseller mit aktiven Abonnements', 'report__address' => 'Adresse', 'report__city' => 'Stadt', 'report__clients' => 'Kunden', 'report__coldfusion_dsn' => 'ColdFusion DSN-Verbindungen', 'report__company_name' => 'Firmenname', 'report__country' => 'Land', 'report__creation_date' => 'Erstellungsdatum', 'report__disk_usage' => 'Speicherplatznutzung', 'report__domains' => 'Domains', 'report__dumps_total_size' => 'Gesamtgröße Backupdateien', 'report__email' => 'E-Mail', 'report__expiration_date' => 'Ablaufdatum', 'report__fax' => 'Fax', 'report__fp_users' => 'FrontPage-Accounts', 'report__full_active_clients' => 'Aktive Kunden', 'report__full_active_domains' => 'Aktive Domains', 'report__full_clients' => 'Kunden', 'report__full_client_name' => 'Kundenname', 'report__full_creation_date' => 'Erstellungsdatum', 'report__full_disk_space' => 'Speicherplatz', 'report__full_domains' => 'Domains', 'report__full_domain_name' => 'Domainname', 'report__full_h' => 'H', 'report__full_mail_antispam' => 'ASpam', 'report__full_mail_antivirus' => 'AVir', 'report__full_mail_autoresp' => 'Antw', 'report__full_mail_groups' => 'MGrp', 'report__full_mail_lists' => 'Mailingliste', 'report__full_mboxes' => 'Mboxen', 'report__full_mssql_databases' => 'MSSQL DB', 'report__full_mysql_databases' => 'MySQL DB', 'report__full_owner' => 'Besitzer', 'report__full_p' => 'P', 'report__full_redirects' => 'Weiterleitungen', 'report__full_reseller_name' => 'Reseller-Name', 'report__full_s' => 'S', 'report__full_shared_ssl_links' => 'SSL-Links', 'report__full_size' => 'Größe', 'report__full_subdomains' => 'Subdom', 'report__full_traffic' => 'Traffic', 'report__full_webapps' => 'WebApps', 'report__full_web_users' => 'Webben', 'report__invalid_email' => 'Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse an.', 'report__login' => 'Benutzername', 'report__mail_autoresp' => 'Autoresponder', 'report__mail_groups' => 'Mailgruppen', 'report__mail_lists' => 'Mailinglisten', 'report__mboxes' => 'Mailboxen', 'report__mssql_databases' => 'MSSQL-Datenbanken', 'report__mysql_databases' => 'MySQL-Datenbanken', 'report__owner_login' => 'Benutzername des Providers', 'report__owner_pname' => 'Name des Providers', 'report__personal_clients' => 'Eigene Kunden', 'report__personal_name' => 'Persönlicher Name', 'report__phone' => 'Telefon', 'report__redirects' => 'Weiterleitungen', 'report__resellers' => 'Reseller', 'report__section_aspnetapps' => 'ASP.NET-Applikationen', 'report__section_clients' => 'Kunden', 'report__section_databases' => 'Datenbanken', 'report__section_domains' => 'Domains', 'report__section_full_clients' => 'Kunden', 'report__section_full_domains' => 'Domains', 'report__section_full_personal_clients' => 'Eigene Kunden', 'report__section_full_personal_domains' => 'Persönliche Domains', 'report__section_full_resellers' => 'Reseller', 'report__section_general' => 'Allgemein', 'report__section_hosting' => 'Hosting', 'report__section_maillists' => 'Mailinglisten', 'report__section_mailnames' => 'E-Mail-Accounts', 'report__section_personal_clients' => 'Eigene Kunden', 'report__section_personal_domains' => 'Persönliche Domains', 'report__section_resellers' => 'Reseller', 'report__section_siteapps' => 'Webapplikationen', 'report__section_tomcat' => 'Java-Applikationen', 'report__section_webusers' => 'Webbenutzer', 'report__shared_ssl_links' => 'Shared SSL-Links', 'report__sitebuilder_sites' => 'Sites publiziert mit SiteBuilder', 'report__state' => 'Bundesland/Kanton', 'report__status' => 'Status', 'report__subdomains' => 'Subdomains', 'report__traffic' => 'Traffic', 'report__unity_mobile_sites' => 'Mobile Sites', 'report__version' => 'Parallels Panel-Version', 'report__webapps' => 'Java-Applikationen', 'report__web_users' => 'Webbenutzer', 'report__zip_code' => 'Postleitzahl', 'reseller_traffic_history__title' => "Traffic-History von Reseller %1", 'restart__kav' => 'Kaspersky Antivirus', 'rsession_no_account_errmsg' => 'Zugriff auf den Remote-Dienst unter Ihrem Account nicht möglich. Der häufigste Grund hierfür ist, dass der Dienst für Ihren Account noch nicht aktiviert ist. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es anschließend erneut. Sollte dieser Fehler erneut vorkommen, kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.', 'rsession_no_api_rpc_errmsg' => 'Das Panel API RPC ist nicht auf dem Remote-Host installiert. Bitte wenden Sie sich für Unterstützung an Ihren Service-Provider.', 'rsession_no_connect_errmsg' => 'Zugriff auf Remote-Dienst nicht möglich: Verbindung zur Remote-Sitzung fehlgeschlagen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten.', 'rsession_no_domain_errmsg' => 'Zugriff auf den Remote-Dienst für diese Domain nicht möglich. Der häufigste Grund hierfür ist, dass der Dienst für diese Domain noch nicht aktiviert ist. Bitte warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es anschließend erneut. Sollte dieser Fehler erneut vorkommen, kontaktieren Sie Ihren Systemadministrator.', 'rsession_unknown2_errmsg' => 'Unbekannter Fehler während des Aufbaus einer Remote-Sitzung. Höchstwahrscheinlich antwortet der Remote-Server nicht richtig oder gar nicht. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um das Webserver-Fehlerprotokoll nach Fehlerhinweisen zu überprüfen.', 'rsession_unknown_errmsg' => 'Der Remote-Server hat den Versuch, eine Sitzung aufzubauen, zurückgewiesen. Wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um Hilfe zu erhalten. Es ist folgender Fehler aufgetreten:', 'sb_publish_disable_warning' => 'Wenn Sie die Website-Erstellung mit SiteBuilder deaktivieren, wird die zuvor in SiteBuilder erstellte Website entfernt und alle Website-Daten gehen verloren. Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.', 'security' => 'Sicherheit', 'server_preferences__cp' => 'Panel-Einstellungen', 'server_preferences__password_strength' => 'Mindest-Passwortstärke', 'server_prefernces__password_mediocre' => 'Mittel', 'server_prefernces__password_strong' => 'Stark', 'server_prefernces__password_stronger' => 'Sehr stark', 'server_prefernces__password_very_weak' => 'Sehr schwach', 'server_prefernces__password_weak' => 'Schwach', 'site_apps__applications_added_to_queue_for_adding_to_application_vault' => "Es sind %1 weitere Webapplikationen zum Hinzufügen zum Application Vault vorgemerkt.", 'site_apps__applications_all_in_vault' => 'Ausgewählte Webapplikationen befinden sich bereits im Application Vault.', 'site_apps__applications_already_in_download_queue' => "%1 ausgewählte Webapplikationen werden im Moment zum Application Vault hinzugefügt.", 'site_apps__applications_already_in_valut' => "%1 ausgewählte Webapplikationen befinden sich bereits im Application Vault.", 'site_apps__aps_catalog_url_is_invalid' => 'Angegebene URL ist ungültig.', 'site_apps__cannot_retrieve_updates' => "Applikations-Updates können im Moment nicht heruntergeladen werden, da keine Verbindung zum APS-Katalog (%1) hergestellt werden kann. Stellen Sie sicher, dass die Adresse des APS-Katalogs korrekt und der APS-Katalog unter dieser Adresse aktiv ist.", 'site_apps__dot_net_packages_not_supported_on_unix_platform' => '.NET-Webapplikationen werden auf der Unix-/Linux-Plattform nicht unterstützt', 'site_apps__entered_aps_catalog_url_is_not_valid' => "Die APS-Katalog-Einstellungen wurden gespeichert, doch das Panel konnte keine Verbindung zu dem unter den APS-Katalog-Einstellungen (%1) angegebenen APS-Katalog herstellen. Stellen Sie sicher, dass die Adresse des APS-Katalogs korrekt und der APS-Katalog unter dieser Adresse aktiv ist.", 'site_apps__incorrect_content_returned_by_catalog' => 'Es wurden falsche Informationen vom APS-Applikationskatalog empfangen. Bitte versuchen Sie es später erneut.', 'site_apps__incorrect_download_preset_configuration' => 'Bei der Konfiguration der Download-Einstellungen für den APS-Katalog wurden Fehler festgestellt.', 'site_apps__not_categorized' => 'Sonstiges (nicht kategorisiert)', 'site_apps__no_applications_for_update' => 'Im Application Vault sind keine Applikationen installiert.', 'site_apps__no_applications_in_category' => 'In dieser Kategorie sind keine Applikationen verfügbar. Bitte wählen Sie eine andere Kategorie aus.', 'site_apps__no_category_selected__please_specify' => 'Wählen Sie im linken Menü eine Kategorie aus. Alle in der ausgewählten Kategorie verfügbaren Applikationen werden in diesem Fenster aufgelistet.', 'site_apps__no_site_applications_in_client_pool_to_install' => 'Es stehen keine Webapplikationen zur Installation zur Verfügung.', 'site_apps__no_updates_at_the_moment' => 'Im Moment sind keine Applikations-Updates verfügbar.', 'site_apps__progress_initialization_message' => 'Applikationen werden hinzugefügt...', 'site_apps__promo_browse_for_applications' => 'Applikationen suchen', 'site_apps__promo_close' => 'Diesen Block schließen', 'site_apps__promo_disclaimer_note' => 'Bitte beachten Sie, dass aus dem APS-Katalog installierte Applikationen von Drittanbietern zur Verfügung gestellt werden und Parallels dafür keinen Support anbietet.', 'site_apps__promo_download_now' => 'Applikationen herunterladen:', 'site_apps__promo_main_text' => 'Der APS-Katalog (Application Packaging Standard) enthält die Liste von Applikationen, die für eine Domain oder einen Webspace bereitgestellt werden können. Wenn Sie Applikationen bereitstellen möchten, die sich momentan nicht im Katalog befinden, können Sie dies ganz einfach tun, indem Sie den APS-Paketanweisungen unter www.apsstandard.com folgen.', 'site_apps__promo_preset__all' => 'Alle', 'site_apps__promo_preset__lessused' => "Nächste %1 am häufigsten verwendete", 'site_apps__promo_preset__mostused' => "%1 am häufigsten verwendete", 'site_apps__promo_preset__page_title' => "%1 APS-Applikationen", 'site_apps__server_wide_packages_not_supported' => 'Serverweite Webapplikationen werden nicht unterstützt', 'site_apps__site_applications_already_installed_in_root' => 'In den Root-Verzeichnissen dieser virtuellen Hosts sind bereits andere Webapplikationen installiert', 'spamfilter__general_settings_legend' => 'Allgemein', 'spamfilter__greylisting_domain_property_disabled_by_server_policy' => 'Serverrichtlinie', 'spamfilter__greylisting_status_legend' => 'Aktivieren Sie den Server-weiten Graylisting-Spamschutz', 'spamfilter__personal_settings_not_allowed' => 'Die Verwendung individueller Spamfilter-Einstellungen wird durch die Systemrichtlinie untersagt.', 'spamfilter__spamassassin_server_status_legend' => 'Server-weiten SpamAssassin-Filter aktivieren', 'spamfilter__spamassassin_settings_legend' => 'SpamAssassin-Einstellungen', 'spamfilter__spamassassin_status_legend' => 'SpamAssassin-Spamfilterung', 'spamfilter__spamassassin_user_status_legend' => 'Individuellen SpamAssassin-Filter aktivieren', 'sso__authorization_token_is_invalid' => 'Sie konnten nicht angemeldet werden. In dem Single Sign-on Authorization Engine ist ein interner Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut und wenden Sie sich an Ihren Hosting-Service-Provider, wenn das Problem bestehen bleibt.', 'sso__billing_integration__successfully_enabled' => 'Die Funktion Single-Sign-On wurde im Panel eingerichtet, da sie für die Integration mit Parallels Billing erforderlich ist. Zum Aktivieren von Single-Sign-On melden Sie sich nach der Erstkonfiguration vom Panel ab und melden sich erneut an.', 'template__not_exists' => 'Solche ein Service-Paket existiert nicht', 'ui__actionlog__description' => 'Action Log herunterladen und Action-Log-Einstellungen verwalten.', 'ui__actionlog__done' => 'Die Änderungen in den Aktion-Logeinstellungen wurden gespeichert.', 'ui__actionlog__short-title' => 'Action Log', 'ui__actionlog__title' => 'Action Log', 'ui__admin-alias-info__done' => 'Persönliche Informationen des zusätzlichen Administrator-Accounts wurden aktualisiert.', 'ui__admin-alias-password__done' => 'Passwort für zusätzlichen Administrator-Account wurde geändert.', 'ui__admin-alias/delete_multi__done' => 'Ausgewählte zusätzliche Administrator-Accounts wurden entfernt.', 'ui__admin-alias/properties_new__done' => 'Zusätzlicher Administrator-Account wurde erstellt.', 'ui__admin-alias/properties_unknown__done' => 'Eigenschaften von zusätzlichem Administrator-Account wurden aktualisiert.', 'ui__admin-alias/properties__done' => 'Eigenschaften von zusätzlichem Administrator-Account wurden aktualisiert.', 'ui__admin-alias_unknown__description' => 'Zusätzliche Administrator-Accounts anzeigen und verwalten.', 'ui__admin-alias_unknown__short-title' => 'Zusätzliche Administrator-Accounts', 'ui__admin-alias_unknown__title' => 'Zusätzliche Administrator-Accounts', 'ui__admin-alias__done' => 'Informationen des zusätzlichen Administrator-Accounts wurden aktualisiert.', 'ui__admin-alias__none-available' => 'Es sind keine zusätzlichen Administrator-Accounts verfügbar.', 'ui__admin-info#head__description' => 'Account-Einstellungen anzeigen', 'ui__admin-info#head__short-title' => 'Mein Account', 'ui__admin-info#head__title' => 'Mein Account', 'ui__admin-info__description' => 'Persönliche Daten Ihres Accounts ändern.', 'ui__admin-info__done' => 'Ihr Profil wurde aktualisiert.', 'ui__admin-info__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__admin-info__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__admin-password__description' => 'Passwort für Ihren Account ändern.', 'ui__admin-password__done' => 'Das Administratorpasswort wurde geändert.', 'ui__admin-password__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__admin-password__title' => 'Passwort ändern', 'ui__admin/billing__description' => 'Zu Parallels Billing', 'ui__admin/billing__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__admin/billing__short-title' => 'Billing', 'ui__admin/billing__title' => 'Billing', 'ui__admin/extras-domain__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__admin/extras-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__admin/extras-domain__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__admin/extras-domain__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__description' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account.', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__short-title' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account', 'ui__admin/google-tools/adsense/account_exist__title' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__description' => 'Verlinken Sie Ihren Google AdSense-Account mit dem Google AdSense-Account Ihres Providers.', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Google AdSense-Account', 'ui__admin/google-tools/adsense/account__title' => 'Google AdSense-Account registrieren', 'ui__admin/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__admin/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Liste mit den benutzerdefinierten Suchmaschinen', 'ui__admin/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Liste mit den Site-Suchmaschinen', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__description' => 'Durchsuchen Sie Ihre Website mit Google. Verbessern Sie die Kundenbindung und die Umsätze durch die Bereitstellung hochwertiger Suchergebnisse im Erscheinungsbild Ihrer Website.', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__short-title' => 'Neue benutzerdefinierte Suchmaschine hinzufügen', 'ui__admin/google-tools/site-search/create__title' => 'Fügen Sie die Benutzerdefinierte Suche von Google zu Ihrer Website hinzu.', 'ui__admin/google-tools/site-search__description' => 'Durchsuchen Sie Ihre Website mit Google. Verbessern Sie die Kundenbindung und die Umsätze durch die Bereitstellung hochwertiger Suchergebnisse im Erscheinungsbild Ihrer Website.', 'ui__admin/google-tools/site-search__short-title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'ui__admin/google-tools/site-search__title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'ui__admin/google-tools__description' => 'Konfigurieren von Google-Diensten, um Ihre Websites zu optimieren, den Traffic zu steigern und Einnahmen zu generieren.', 'ui__admin/google-tools__short-title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__admin/google-tools__title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__admin/interface__description' => 'Oberflächeneinstellungen des Serveradministrators ändern.', 'ui__admin/interface__done' => 'Änderungen bei den Oberflächeneinstellungen des Serveradministrators wurden gespeichert.', 'ui__admin/interface__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__admin/interface__title' => 'Administrator-Oberflächeneinstellungen', 'ui__admin/manage-domain__description' => 'Registrierte Domainnamen über MyPlesk.com verwalten.', 'ui__admin/manage-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__admin/manage-domain__short-title' => 'Domain verwalten', 'ui__admin/manage-domain__title' => 'Domain verwalten', 'ui__admin/register-domain__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__admin/register-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__admin/register-domain__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__admin/register-domain__title' => 'Domain registrieren', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Berichtzustellungspläne entfernen.', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Berichtzustellungspläne wurden entfernt.', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Berichtzustellungsplan entfernen', 'ui__admin/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Berichtzustellungsplan entfernen', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__description' => "Neuen Berichtzustellungsplan für Bericht %1 hinzufügen.", 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Berichtzustellungsplan wurde erstellt.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Berichtzustellungsplan hinzufügen', 'ui__admin/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Berichtzustellungsplan hinzufügen', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__description' => 'Eigenschaften des Berichtzustellungsplans anzeigen und ändern.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__done' => 'Berichtzustellungsplan wurde aktualisiert.', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__admin/report/layout/auto/properties__title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__description' => 'Berichtzustellungsplan für ein Berichtlayout auswählen.', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Zustellungsplan', 'ui__admin/report/layout/auto_unknown__title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Berichtlayouts entfernen', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Berichtlayouts wurden entfernt.', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__admin/report/layout/delete_multi__title' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__admin/report/layout/properties_new__done' => "Berichtlayout %1 wurde erstellt.", 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Neues Berichtlayout erstellen.', 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__admin/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__admin/report/layout/properties__description' => 'Berichtlayout-Eigenschaften bearbeiten.', 'ui__admin/report/layout/properties__done' => "Berichtlayout %1 wurde aktualisiert.", 'ui__admin/report/layout/properties__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__admin/report/layout/properties__title' => 'Berichtlayout-Eigenschaften', 'ui__admin/report/layout_unknown__description' => 'Berichtlayouts anzeigen und verwalten.', 'ui__admin/report/layout_unknown__short-title' => 'Berichtlayouts', 'ui__admin/report/layout_unknown__title' => 'Berichtlayouts', 'ui__admin/report/traffic-history__description' => 'Traffic-History für Reseller, Kunden und Domains anzeigen.', 'ui__admin/report/traffic-history__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__admin/report/traffic-history__short-title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__admin/report/traffic-history__title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__admin/report__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcenauslastung für Reseller, Kunden und Domains anzeigen.', 'ui__admin/report__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__admin/report__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__admin/report__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiken zu Kunden', 'ui__client-statistics-summary#total_for__title' => 'Gesamt für alle Kunden', 'ui__client-statistics-summary__description' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken anzeigen.', 'ui__client-statistics-summary__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client-statistics-summary__short-title' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken.', 'ui__client-statistics-summary__title' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken.', 'ui__client-template/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Kunden-Account-Templates wurden entfernt.', 'ui__client-template/properties_new__done' => 'Kunden-Account-Template wurde geändert.', 'ui__client-template/properties_unknown-new__description' => 'Neues Template für Kunden-Accounts erstellen.', 'ui__client-template/properties_unknown-new__short-title' => 'Kunden-Account-Template erstellen', 'ui__client-template/properties_unknown-new__title' => 'Kunden-Account-Template erstellen', 'ui__client-template/properties__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client-template_unknown__description' => 'Kunden-Account-Templates anzeigen und verwalten.', 'ui__client-template_unknown__short-title' => 'Templates für Kunden-Accounts', 'ui__client-template_unknown__title' => 'Templates für Kunden-Accounts', 'ui__client/backup/create_self__description' => 'Backup Ihrer Account-Konfiguration und Domains erstellen.', 'ui__client/backup/create_self__done' => 'Backup-Vorgang für Ihre Daten wurde gestartet.', 'ui__client/backup/create_self__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__client/backup/create_self__title' => 'Backup Ihrer Daten erstellen', 'ui__client/backup/create_unknown__description' => 'Kunden-Account-Einstellungen und Domains sichern', 'ui__client/backup/create_unknown__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__client/backup/create_unknown__title' => 'Kunden-Account sichern', 'ui__client/backup/create__description' => "Backup der Account-Konfiguration und Domains von Kunden-Account %1 erstellen.", 'ui__client/backup/create__done' => "Backup-Vorgang für den Kunden-Account %1 wurde gestartet.", 'ui__client/backup/create__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__client/backup/create__title' => "Kunden-Account %1 sichern", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Die folgenden Backups werden entfernt:', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Backups aus persönlichem FTP-Repository entfernen.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden aus dem persönlichen FTP-Repository entfernt.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Backups entfernen', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Backups auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Backupdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Ausgewählte Backupdateien ins Server-Repository kopieren.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden in das Server-Repository verschoben.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Ins Server-Repository kopieren', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Ins Server-Repository kopieren', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Sie müssen die Backupdateien auswählen, die Sie ins Server-Repository kopieren möchten', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Details von Backup %1 anzeigen und Backup wiederherstellen.", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Wiederherstellung abgeschlossen.', 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Backup %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Details von Backup %1", 'ui__client/backup/ftp-repository/item__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Backupdateien im persönlichen FTP-Repository.", 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Einstellungen für Ihr persönliches Remote-FTP-Repository definieren, in dem die Backupdateien gespeichert werden sollen.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository wurden aktualisiert.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Einstellungen für persönliches Remote-FTP-Repository definieren, in dem die Backupdateien gespeichert werden sollen.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository wurden aktualisiert.', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__client/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__description' => 'Persönliches Remote-FTP-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__client/backup/ftp-repository_self__title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__client/backup/ftp-repository__description' => 'Persönliches Remote-FTP-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__client/backup/ftp-repository__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/backup/ftp-repository__short-title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__client/backup/ftp-repository__title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Die folgenden Backups werden entfernt:', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Backups aus dem Server-Repository entfernen.', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden aus dem Server-Repository entfernt.', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Backups entfernen', 'ui__client/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Backups auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__client/backup/local-repository/item/download__done' => 'Backupdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__description' => "Details von Backup %1 anzeigen und Backup wiederherstellen.", 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Der Wiederherstellungsprozess wurde abgeschlossen.', 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Backup %1", 'ui__client/backup/local-repository/item/restore__title' => "Details von Backup %1", 'ui__client/backup/local-repository/item__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Backups im Server-Repository.", 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Backupdatei von Ihrem lokalen Computer zum Server-Backup-Repository hochladen.', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__done' => 'Backup wurde ins Server-Repository hochgeladen.', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Dateien ins Server-Repository hochladen', 'ui__client/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Backupdatei vom lokalen Computer zum Server-Repository hochladen', 'ui__client/backup/local-repository/upload__description' => 'Backupdatei von Ihrem lokalen Computer zum Server-Backup-Repository hochladen.', 'ui__client/backup/local-repository/upload__done' => 'Backup wurde ins Server-Repository hochgeladen.', 'ui__client/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Dateien ins Server-Repository hochladen', 'ui__client/backup/local-repository/upload__title' => 'Backupdatei vom lokalen Computer zum Server-Repository hochladen', 'ui__client/backup/local-repository_self__description' => 'Server-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__client/backup/local-repository_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/backup/local-repository_self__short-title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__client/backup/local-repository_self__title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__client/backup/local-repository__description' => 'Server-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__client/backup/local-repository__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/backup/local-repository__short-title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__client/backup/local-repository__title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__client/backup/restore-task/close__done' => 'Nachricht wurde geschlossen.', 'ui__client/backup/restore-task/download-log__done' => 'Wiederherstellungs-Logdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__client/backup/restore-task_unknown__description' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1 anzeigen.", 'ui__client/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__client/backup/restore-task_unknown__title' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__client/backup/restore-task__description' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1 anzeigen.", 'ui__client/backup/restore-task__short-title' => "Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__client/backup/restore-task__title' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__client/backup/schedule_self__description' => 'Einstellungen für geplantes Backup angeben.', 'ui__client/backup/schedule_self__done' => 'Backup Ihres Accounts wurde geplant.', 'ui__client/backup/schedule_self__short-title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__client/backup/schedule_self__title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__client/backup/schedule__description' => 'Einstellungen für geplantes Backup angeben.', 'ui__client/backup/schedule__done' => "Backup von Kunden-Account %1 wurde geplant.", 'ui__client/backup/schedule__short-title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__client/backup/schedule__title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__client/backup/task-log-download__done' => 'Logdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__client/backup/task/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backup-Aufgaben wurden entfernt.', 'ui__client/backup/task/delete__done' => 'Backup-Aufgabe wurde entfernt.', 'ui__client/backup/task_unknown__description' => 'Momentan im System vorhandene Backup-Aufgaben.', 'ui__client/backup/task_unknown__short-title' => 'Backup Manager: Aktuelle Backup-Aufgaben', 'ui__client/backup/task_unknown__title' => 'Backup Manager: Aktuelle Backup-Aufgaben', 'ui__client/backup/task__description' => "Details von Backup %1 anzeigen", 'ui__client/backup/task__short-title' => "Details von Backup %1", 'ui__client/backup/task__title' => "Details von Backup %1", 'ui__client/backup_self__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__client/backup_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/backup_self__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__client/backup_self__title' => 'Backup jetzt erstellen', 'ui__client/backup_unknown__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__client/backup_unknown__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__client/backup_unknown__title' => 'Backup Manager', 'ui__client/backup__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__client/backup__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/backup__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__client/backup__title' => 'Backup Manager', 'ui__client/billing-details_self__done' => 'Parallels Billing wurde geöffnet.', 'ui__client/billing-details__done' => 'Parallels Billing wurde geöffnet.', 'ui__client/chowner_multi-select__description' => 'Ausgewählten Kunden-Accounts einen neuen Besitzer zuweisen.', 'ui__client/chowner_multi-select__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/chowner_multi-select__short-title' => 'Neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/chowner_multi-select__title' => 'Kunden-Accounts einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/chowner_multi__done' => 'Die ausgewählten Benutzer-Accounts wurden auf einen anderen Besitzer übertragen.', 'ui__client/chowner_multi__wizard-title' => 'Kunden-Accounts einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Überprüfen Sie die Änderungen und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__client/chowner_multi__wizard__2_multi-select' => 'Für die ausgewählten Kunden-Accounts einen neuen Besitzer auswählen.', 'ui__client/chowner_select__description' => 'Diesem Kunden-Account einen neuen Besitzer zuweisen.', 'ui__client/chowner_select__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/chowner_select__short-title' => 'Diesem Kunden einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/chowner_select__title' => 'Diesem Kunden-Account einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/chowner_unknown-select__description' => 'Diesem Kunden-Account einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/chowner_unknown-select__short-title' => 'Diesem Kunden-Account einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/chowner_unknown-select__title' => 'Diesem Kunden einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/chowner_unknown__wizard-title' => "Dem Kunden-Account %1 einen neuen Besitzer zuweisen", 'ui__client/chowner__done' => "Dem Kunden-Account %1 wurde ein neuer Besitzer zugewiesen.", 'ui__client/chowner__empty_selection' => 'Sie müssen die Kunden-Accounts auswählen, die Sie einem neuen Besitzer zuweisen möchten', 'ui__client/chowner__wizard__2' => 'Überprüfen Sie die Änderungen und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Buttons wurden entfernt.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Der benutzerdefinierte Button %1 wurde entfernt.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Fügen Sie einen Link zu einem Online-Service hinzu und platzieren Sie diesen Link im Panel.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Der Button %1 wurde erstellt.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Link zum Service hinzufügen', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Link zu einem Service hinzufügen', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Fügen Sie einen Link zu einem Online-Service hinzu und platzieren Sie diesen Link im Panel.', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Link zum Service hinzufügen', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Link zu einem Service hinzufügen', 'ui__client/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Die Eigenschaften des benutzerdefinierten Buttons %1 wurden geändert.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Den Button %1 für Ihre Kunden nicht verfügbar machen.", 'ui__client/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Den Button %1 für Ihre Kunden verfügbar machen.", 'ui__client/custom-buttons_reseller__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/custom-buttons_self-reseller__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/custom-buttons_self__description' => 'Links zu weiteren Services.', 'ui__client/custom-buttons_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/custom-buttons_self__short-title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/custom-buttons_self__title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/custom-buttons_unknown__description' => 'Links zu weiteren Services.', 'ui__client/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/custom-buttons_unknown__title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/custom-buttons__description' => 'Links zu weiteren Services.', 'ui__client/custom-buttons__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/custom-buttons__short-title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/custom-buttons__title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/dashboard#account-statistics__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#account-statistics__title' => 'Statistiken', 'ui__client/dashboard#account/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/dashboard#account__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#account__title' => 'Account', 'ui__client/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/dashboard#advanced-tools__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#advanced-tools__title' => 'Zusätzliche Tools', 'ui__client/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/dashboard#applications-services__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#applications-services__title' => 'Applikationen & Dienste', 'ui__client/dashboard#custom-buttons__description' => 'Benutzerdefinierte Buttons auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#custom-buttons__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__client/dashboard#domains/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/dashboard#domains__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#domains__title' => 'Domains', 'ui__client/dashboard#files/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/dashboard#files__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#files__title' => 'Dateien', 'ui__client/dashboard#mail/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/dashboard#mail__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#mail__title' => 'E-Mail', 'ui__client/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__client/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Speicherplatznutzung', 'ui__client/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__client/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Traffic-Nutzung', 'ui__client/dashboard#statistics/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/dashboard#statistics__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__client/dashboard#statistics__title' => 'Kundeninformationen', 'ui__client/dashboard#web-site/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/dashboard#web-site__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/dashboard#web-site__title' => 'Website', 'ui__client/dashboard#welcome__description' => "Willkommen auf der Startseite von Kunde %1. Hier können Sie den Account des Kunden verwalten.", 'ui__client/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard#welcome__title' => "Kunde %1", 'ui__client/dashboard/customize_self__description' => 'Ihre Startseite durch Ausblenden redundanter Buttons und Menüelemente anpassen.', 'ui__client/dashboard/customize_self__done' => 'Die Einstellungen Ihrer Homepage wurden geändert.', 'ui__client/dashboard/customize_self__short-title' => 'Startseite anpassen', 'ui__client/dashboard/customize_self__title' => 'Startseite anpassen', 'ui__client/dashboard/customize__description' => "Startseite von Kunden-Account %1 durch Ausblenden redundanter Buttons und Menüelemente anpassen.", 'ui__client/dashboard/customize__done' => "Die Einstellungen für die Homepage des Kunden %1 wurden geändert.", 'ui__client/dashboard/customize__short-title' => 'Startseite anpassen', 'ui__client/dashboard/customize__title' => 'Startseite anpassen', 'ui__client/dashboard/shortcut/properties_new__done' => "Verknüpfung %1 wurde erstellt.", 'ui__client/dashboard/shortcut/properties__done' => "Eigenschaften von Verknüpfung %1 wurden geändert.", 'ui__client/dashboard/shortcut_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/dashboard_self__description' => 'Willkommen auf Ihrer Startseite.', 'ui__client/dashboard_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard_self__title' => "Willkommen %1", 'ui__client/dashboard__description' => "Homepage des Kunden %1. Hier können Sie den Account dieses Kunden verwalten.", 'ui__client/dashboard__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__client/dashboard__title' => "Kunde %1", 'ui__client/delete_multi__done' => 'Benutzer-Accounts wurden entfernt.', 'ui__client/delete__done' => "Benutzer-Account %1 wurde entfernt", 'ui__client/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Kunden-Accounts auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__client/disable_multi__description' => 'Benutzer-Accounts sperren.', 'ui__client/disable_multi__done' => 'Ausgewählte Benutzer-Accounts wurden gesperrt.', 'ui__client/disable_multi__short-title' => 'Accounts sperren', 'ui__client/disable_multi__title' => 'Accounts sperren', 'ui__client/disable_unknown__description' => 'Kunden-Account sperren', 'ui__client/disable_unknown__short-title' => 'Kunden-Account sperren', 'ui__client/disable_unknown__title' => 'Kunden-Account sperren', 'ui__client/disable__description' => 'Kunden-Account sperren', 'ui__client/disable__done' => "Kunde %1 wurde gesperrt.", 'ui__client/disable__short-title' => 'Kunden-Account sperren', 'ui__client/disable__title' => 'Kunden-Account sperren', 'ui__client/domain#list__title' => 'Domains', 'ui__client/domain#tools__title' => 'Tools', 'ui__client/domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiken zu Domains', 'ui__client/domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Gesamt für alle Domains', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__description' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken anzeigen.', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__short-title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__client/domain-statistics-summary_self__title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__client/domain-statistics-summary__description' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken anzeigen.', 'ui__client/domain-statistics-summary__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain-statistics-summary__short-title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__client/domain-statistics-summary__title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__client/domain-summary-report_self__description' => 'Informationen über die Ressourcennutzung Ihrer Domains anzeigen.', 'ui__client/domain-summary-report_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain-summary-report_self__short-title' => 'Statistiken anzeigen', 'ui__client/domain-summary-report_self__title' => 'Statistiken anzeigen', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__description' => 'Informationen über die Ressourcennutzung nach Domains anzeigen.', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__short-title' => 'Statistiken anzeigen', 'ui__client/domain-summary-report_unknown__title' => 'Statistiken anzeigen', 'ui__client/domain-summary-report__description' => 'Informationen über die Ressourcennutzung von Domains anzeigen.', 'ui__client/domain-summary-report__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain-summary-report__short-title' => 'Statistiken anzeigen', 'ui__client/domain-summary-report__title' => 'Statistiken anzeigen', 'ui__client/domain-template/delete_multi__done' => 'Die Templates wurden entfernt.', 'ui__client/domain-template/properties_new__description' => 'Template für neue Domains erstellen.', 'ui__client/domain-template/properties_new__done' => 'Domain-Template wurde erstellt.', 'ui__client/domain-template/properties_new__short-title' => 'Domain-Template erstellen', 'ui__client/domain-template/properties_new__title' => 'Domain-Template erstellen', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__description' => 'Template für neue Domains erstellen.', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__short-title' => 'Domain-Template erstellen', 'ui__client/domain-template/properties_unknown-new__title' => 'Domain-Template erstellen', 'ui__client/domain-template/properties__done' => 'Die Änderungen am Domain-Template wurden gespeichert.', 'ui__client/domain-template_unknown__description' => 'Domain-Templates anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain-template_unknown__short-title' => 'Domain-Templates', 'ui__client/domain-template_unknown__title' => 'Domain-Templates', 'ui__client/domain/backup/create_self__description' => 'Sichern Sie die Daten, die zu dem Abonnement gehören.', 'ui__client/domain/backup/create_self__description_powerUser' => 'Sichern Sie die Daten, die zu dem Webspace gehören.', 'ui__client/domain/backup/create_self__done' => 'Backup-Vorgang für Ihre Daten wurde gestartet.', 'ui__client/domain/backup/create_self__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__client/domain/backup/create_self__title' => "Backup der Daten erstellen, die zu Ihrem Abonnement %1 gehören", 'ui__client/domain/backup/create_self__title_powerUser' => "Sichern Sie die Daten, die zu Ihrem Webspace %1 gehören", 'ui__client/domain/backup/create_unknown__description' => 'Backup von Domainkonfiguration und Inhalt erstellen.', 'ui__client/domain/backup/create_unknown__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__client/domain/backup/create_unknown__title' => 'Backup von Domain erstellen', 'ui__client/domain/backup/create__description' => "Backup der Daten erstellen, die zu Ihrem Abonnement %1 gehören.", 'ui__client/domain/backup/create__description_powerUser' => "Sichern Sie die Daten, die zu dem Webspace %1 gehören.", 'ui__client/domain/backup/create__done' => "Backup-Vorgang für die Domain %1 wurde gestartet.", 'ui__client/domain/backup/create__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__client/domain/backup/create__title' => "Backup der Daten erstellen, die zum Abonnement %1 gehören", 'ui__client/domain/backup/create__title_powerUser' => "Sichern Sie die Daten, die zu dem Webspace %1 gehören", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Die folgenden Backups werden entfernt:', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Backups aus persönlichem FTP-Repository entfernen.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden aus dem persönlichen FTP-Repository entfernt.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Backups entfernen', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Backups auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Backupdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Ausgewählte Backupdateien ins Server-Repository kopieren.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden in das Server-Repository verschoben.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Ins Server-Repository kopieren', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Ins Server-Repository kopieren', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Sie müssen die Backupdateien auswählen, die Sie ins Server-Repository kopieren möchten', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Details von Backup %1 anzeigen und Backup wiederherstellen.", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Wiederherstellung abgeschlossen.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Backup %1", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Details von Backup %1", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/item__none-available__2' => "Domain %1 hat keine Backupdateien im persönlichen FTP-Repository.", 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Einstellungen für Ihr persönliches Remote-FTP-Repository definieren, in dem die Backupdateien gespeichert werden sollen.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Einstellungen für persönliches Remote-FTP-Repository definieren, in dem die Backupdateien gespeichert werden sollen.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__description' => 'Persönliches Remote-FTP-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository_self__title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__description' => 'Persönliches Remote-FTP-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__short-title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__client/domain/backup/ftp-repository__title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Die folgenden Backups werden entfernt:', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Backups aus dem Server-Repository entfernen.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden aus dem Server-Repository entfernt.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Backups entfernen', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Backups auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/download__done' => 'Backupdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__description' => "Details von Backup %1 anzeigen und Backup wiederherstellen.", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Daten wurden wiederhergestellt.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Backup %1", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item/restore__title' => "Details von Backup %1", 'ui__client/domain/backup/local-repository/item__none-available__2' => "Domain %1 hat keine Backups im Server-Repository.", 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Backupdatei von Ihrem lokalen Computer zum Server-Backup-Repository hochladen.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__done' => 'Backup wurde ins Server-Repository hochgeladen.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Dateien ins Server-Repository hochladen', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Backupdatei vom lokalen Computer zum Server-Repository hochladen', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__description' => 'Backupdatei von Ihrem lokalen Computer zum Server-Backup-Repository hochladen.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__done' => 'Backup wurde ins Server-Repository hochgeladen.', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Dateien ins Server-Repository hochladen', 'ui__client/domain/backup/local-repository/upload__title' => 'Backupdatei vom lokalen Computer zum Server-Repository hochladen', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__description' => 'Server-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__short-title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__client/domain/backup/local-repository_self__title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__client/domain/backup/local-repository__description' => 'Server-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__client/domain/backup/local-repository__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/domain/backup/local-repository__short-title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__client/domain/backup/local-repository__title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__client/domain/backup/restore-task/close__done' => 'Nachricht wurde geschlossen.', 'ui__client/domain/backup/restore-task/download-log__done' => 'Wiederherstellungs-Logdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__description' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1 anzeigen.", 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task_unknown__title' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task__description' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1 anzeigen.", 'ui__client/domain/backup/restore-task__short-title' => "Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__client/domain/backup/restore-task__title' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__client/domain/backup/schedule_self__description' => 'Einstellungen für geplantes Backup angeben.', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__done' => 'Backup Ihrer Domain wurde geplant.', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__short-title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__client/domain/backup/schedule_self__title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__client/domain/backup/schedule__description' => 'Einstellungen für geplantes Backup angeben.', 'ui__client/domain/backup/schedule__done' => "Backup von Domain %1 wurde geplant.", 'ui__client/domain/backup/schedule__short-title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__client/domain/backup/schedule__title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__client/domain/backup/task-log-download__done' => 'Logdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__client/domain/backup/task/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backup-Aufgaben wurden entfernt.', 'ui__client/domain/backup/task/delete__done' => 'Backup-Aufgabe wurde entfernt.', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__description' => 'Momentan im System vorhandene Backup-Aufgaben.', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__short-title' => 'Backup Manager: Aktuelle Backup-Aufgaben', 'ui__client/domain/backup/task_unknown__title' => 'Backup Manager: Aktuelle Backup-Aufgaben', 'ui__client/domain/backup/task__description' => "Details von Backup %1 anzeigen", 'ui__client/domain/backup/task__short-title' => "Details von Backup %1", 'ui__client/domain/backup/task__title' => "Details von Backup %1", 'ui__client/domain/backup_self__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__client/domain/backup_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/backup_self__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__client/domain/backup_self__title' => 'Backup jetzt erstellen', 'ui__client/domain/backup_unknown__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__client/domain/backup_unknown__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__client/domain/backup_unknown__title' => 'Backup Manager', 'ui__client/domain/backup__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__client/domain/backup__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/backup__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__client/domain/backup__title' => 'Backup Manager', 'ui__client/domain/certificate/delete#legend__description' => 'Die folgenden SSL-Zertifikate werden entfernt:', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__description' => 'Ausgewählte SSL-Zertifikate aus Domain-Repository entfernen.', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__short-title' => 'SSL-Zertifikate entfernen', 'ui__client/domain/certificate/delete_multi__title' => 'SSL-Zertifikate entfernen', 'ui__client/domain/certificate/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die SSL-Zertifikate auswählen, die Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__description' => 'Neues SSL-Zertifikat hinzufügen.', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__done' => 'Es wurde ein neues SSL-Zertifikat hinzugefügt. Damit es funktioniert, müssen Sie es in den globalen Webhosting-Einstellungen auswählen (auf der Seite "Websites & Domains").', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__short-title' => 'SSL-Zertifikat hinzufügen', 'ui__client/domain/certificate/properties_new__title' => 'SSL-Zertifikat hinzufügen', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__description' => 'Neues SSL-Zertifikat hinzufügen.', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__short-title' => 'SSL-Zertifikat hinzufügen', 'ui__client/domain/certificate/properties_unknown-new__title' => 'SSL-Zertifikat hinzufügen', 'ui__client/domain/certificate/properties__description' => "Eigenschaften von SSL-Zertifikat %1 ändern.", 'ui__client/domain/certificate/properties__done' => 'SSL-Zertifikat-Eigenschaften wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/certificate/properties__short-title' => 'Eigenschaften von SSL-Zertifikat ändern.', 'ui__client/domain/certificate/properties__title' => "Eigenschaften von SSL-Zertifikat %1 ändern", 'ui__client/domain/certificate_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/certificate_unknown__description' => 'SSL-Zertifikate installieren und verwalten.', 'ui__client/domain/certificate_unknown__short-title' => 'SSL-Zertifikate', 'ui__client/domain/certificate_unknown__title' => 'SSL-Zertifikate', 'ui__client/domain/certificate__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/certificate__none-available' => 'Kunde hat keine SSL-Zertifikate.', 'ui__client/domain/certificate__none-available__1' => 'Kunde hat keine Domains mit SSL-Zertifikaten.', 'ui__client/domain/certificate__none-available__2' => 'Domain hat keine SSL-Zertifikate.', 'ui__client/domain/certificate__none_available__1' => 'Es befinden sich keine SSL-Zertifikate in den Domains.', 'ui__client/domain/cf-dsn/delete__done' => 'Die ColdFusion DSN-Verbindungen wurden entfernt.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__description' => 'ColdFusion-Datenquellennamen für Ihre Domain einrichten.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__done' => 'Die ColdFusion-DSN-Einstellungen wurden erfolgreich geändert.', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__short-title' => 'ColdFusion-DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn_self__title' => 'ColdFusion-DSNs', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__description' => 'ColdFusion-Datenquellennamen auf einer Domain einrichten und verwalten.', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__short-title' => 'ColdFusion-DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn_unknown__title' => 'ColdFusion-DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn__description' => "ColdFusion-Datenquellennamen für Domain %1 einrichten.", 'ui__client/domain/cf-dsn__done' => 'Die ColdFusion-DSN-Einstellungen wurden erfolgreich geändert.', 'ui__client/domain/cf-dsn__short-title' => 'ColdFusion-DSN', 'ui__client/domain/cf-dsn__title' => 'ColdFusion-DSN', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__description' => 'Überprüfen der Zugangsberechtigungen für Dateien und Ordner auf einer Domain. Falls Fehler festgestellt werden, werden diese automatisch korrigiert.', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__done' => 'Überprüfung der Berechtigungen für die ausgewählten Domains abgeschlossen.', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__short-title' => 'Berechtigungen überprüfen', 'ui__client/domain/check-permissions_multi__title' => 'Überprüfen von Berechtigungen', 'ui__client/domain/check-permissions__empty_selection' => 'Sie müssen die Domain auswählen, deren Datei- und Ordnerberechtigungen Sie überprüfen möchten', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__description' => 'Ausgewählten Domains einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__short-title' => 'Neuen Abonnement-Besitzer zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__title' => 'Abonnements einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_multi-select__wizard-title' => 'Ausgewählte Abonnements neu zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_multi__done' => 'Der Besitzer des Abonnements wurde geändert.', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard-title' => 'Ausgewählte Abonnements neu zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi' => 'Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Neuzuweisung zu beenden. Anschließend werden die ausgewählten Abonnements einem neuen Besitzer zugewiesen. Der Provider wird auf den Provider des Besitzers geändert und sie werden von ihren Service-Paketen getrennt und als \'Benutzerdefiniert\' gespeichert.', 'ui__client/domain/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => 'Wählen Sie für die ausgewählten Kunden-Accounts einen neuen Besitzer aus und klicken Sie auf Weiter >>.', 'ui__client/domain/chowner_select__description' => 'Dem Abonnement einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_select__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/chowner_select__short-title' => 'Dem Abonnement einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_select__title' => 'Neuen Besitzer für Domain zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__description' => 'Dem Abonnement einen neuen Besitzer zuweisen.', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__short-title' => 'Dem Abonnement einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/domain/chowner_unknown-select__title' => 'Dem Abonnement einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__client/domain/chowner__done' => "Abonnement %1 gehört nun einem anderen Benutzer.", 'ui__client/domain/chowner__empty_selection' => 'Sie müssen die Domains auswählen, die Sie einem neuen Besitzer zuweisen möchten', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Die Links wurden entfernt.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Der Link %1 wurde entfernt.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Fügen Sie einen Link zu einem Online-Service hinzu und platzieren Sie diesen Link im Panel.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Der Link %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Link zum Service hinzufügen', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Link zu einem Service hinzufügen', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Fügen Sie einen Link zu einem Online-Service hinzu und platzieren Sie diesen Link im Panel.', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Link zum Service hinzufügen', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Link zu einem Service hinzufügen', 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Die Änderungen am Link %1 wurden gespeichert.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Der Link %1 ist nicht mehr für E-Mail-Benutzer verfügbar.", 'ui__client/domain/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Der Link %1 ist für E-Mail-Benutzer verfügbar.", 'ui__client/domain/custom-buttons_self__description' => 'Links zu weiteren Services.', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__done' => 'Operation abgeschlossen', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__short-title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/domain/custom-buttons_self__title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__description' => 'Links zu weiteren Services.', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/domain/custom-buttons_unknown__title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/domain/custom-buttons__description' => 'Links zu weiteren Services.', 'ui__client/domain/custom-buttons__done' => 'Operation abgeschlossen', 'ui__client/domain/custom-buttons__short-title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/domain/custom-buttons__title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__client/domain/dashboard#account-statistics__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#account-statistics__title' => 'Statistiken', 'ui__client/domain/dashboard#account/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#account__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#account__title' => 'Domain-Administration', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#advanced-tools__title' => 'Zusätzliche Tools', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#applications-services__title' => 'Applikationen & Dienste', 'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__description' => 'Benutzerdefinierte Buttons auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#custom-buttons__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__client/domain/dashboard#files/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#files__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#files__title' => 'Dateien', 'ui__client/domain/dashboard#mail/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#mail__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#mail__title' => 'E-Mail', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Speicherplatznutzung', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Traffic-Nutzung', 'ui__client/domain/dashboard#statistics/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#statistics__title' => 'Domain-Informationen', 'ui__client/domain/dashboard#web-site/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#web-site__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__client/domain/dashboard#web-site__title' => 'Website', 'ui__client/domain/dashboard#welcome__description' => "Willkommen auf der Startseite von Domain %1. Hier können Sie diese Domain verwalten.", 'ui__client/domain/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard#welcome__title' => "Domain %1", 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__description' => 'Ihre Startseite durch Ausblenden redundanter Buttons und Menüelemente anpassen.', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__done' => 'Die Einstellungen Ihrer Homepage wurden geändert.', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__short-title' => 'Startseite anpassen', 'ui__client/domain/dashboard/customize_self__title' => 'Startseite anpassen', 'ui__client/domain/dashboard/customize__description' => "Startseite des Administrators von Domain %1 durch Ausblenden redundanter Buttons und Menüelemente anpassen.", 'ui__client/domain/dashboard/customize__done' => "Die Homepage des Domainadministrators %1 wurde geändert.", 'ui__client/domain/dashboard/customize__short-title' => 'Startseite anpassen', 'ui__client/domain/dashboard/customize__title' => 'Startseite anpassen', 'ui__client/domain/dashboard/shortcut_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/dashboard_self__description' => 'Willkommen auf Ihrer Startseite.', 'ui__client/domain/dashboard_self__done' => 'Operation abgeschlossen', 'ui__client/domain/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard_self__title' => "Willkommen %1", 'ui__client/domain/dashboard__description' => "Startseite von Domain %1. Hier können Sie diese Domain verwalten.", 'ui__client/domain/dashboard__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/dashboard__title' => "Domain %1", 'ui__client/domain/databases/database/delete_multi__done' => 'Die ausgewählten Datenbanken wurden entfernt.', 'ui__client/domain/databases/database/delete__done' => "Die Datenbank %1 wurde entfernt.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__description' => "Datenbank auf Domain %1 erstellen.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__done' => "Die Datenbank %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__short-title' => 'Datenbank erstellen', 'ui__client/domain/databases/database/properties_new__title' => 'Datenbank erstellen', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__description' => 'Datenbank auf einer Domain erstellen.', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__short-title' => 'Datenbank erstellen', 'ui__client/domain/databases/database/properties_unknown-new__title' => 'Datenbank erstellen', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_new__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__description' => 'Datenbankbenutzer-Account für eine Datenbank auf einer Domain erstellen.', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__short-title' => 'Datenbankbenutzer erstellen', 'ui__client/domain/databases/database/user/properties_unknown-new__title' => 'Datenbankbenutzer erstellen', 'ui__client/domain/databases/database/user__none-available__4' => 'Datenbank hat keine Datenbankbenutzer.', 'ui__client/domain/databases/database/webadmin__done' => "Webadmin für Datenbank %1 wurde erfolgreich geöffnet.", 'ui__client/domain/databases_self__description' => 'Liste Ihrer Datenbanken anzeigen und Datenbanken verwalten.', 'ui__client/domain/databases_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/databases_self__short-title' => 'Datenbanken', 'ui__client/domain/databases_self__title' => 'Datenbanken', 'ui__client/domain/databases_unknown__description' => 'Datenbanken einer Domain anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain/databases_unknown__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/databases_unknown__short-title' => 'Datenbanken', 'ui__client/domain/databases_unknown__title' => 'Datenbanken', 'ui__client/domain/databases__description' => "Liste der Datenbanken auf Domain %1 anzeigen und Datenbanken verwalten.", 'ui__client/domain/databases__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/databases__short-title' => 'Datenbanken', 'ui__client/domain/databases__title' => 'Datenbanken', 'ui__client/domain/dbbackup/create__done' => 'Backup der Datenbank wurde erfolgreich erstellt.', 'ui__client/domain/dbbackup/get__done' => 'Backup der Datenbank wurde erfolgreich erstellt.', 'ui__client/domain/dbbackup/orphaned__done' => 'Verwaister Benutzer wurde repariert.', 'ui__client/domain/dbbackup/remove__done' => 'Backupdateien wurden entfernt.', 'ui__client/domain/dbbackup/restore__done' => 'Datenbankinhalt wurde erfolgreich wiederhergestellt.', 'ui__client/domain/dbbackup/upload__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__description' => 'Liste der verfügbaren Datenbank-Backupdateien anzeigen und Datenbankinhalte aus dem Backup wiederherstellen und sichern.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/dbbackup_self__short-title' => 'Datenbank-Backup-Repository', 'ui__client/domain/dbbackup_self__title' => 'Datenbank-Backup-Repository', 'ui__client/domain/dbbackup_unknown__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/dbbackup__description' => 'Datenbanken sichern und wiederherstellen.', 'ui__client/domain/dbbackup__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/dbbackup__short-title' => 'Datenbank-Backup-Repository', 'ui__client/domain/dbbackup__title' => 'Datenbank-Backup-Repository', 'ui__client/domain/delete_multi__done' => 'Die Domains wurden entfernt.', 'ui__client/domain/delete__done' => "Die Domain %1 wurde entfernt.", 'ui__client/domain/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Domains auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__client/domain/disable_multi__description' => 'Ausgewählte Domains sperren', 'ui__client/domain/disable_multi__done' => 'Ausgewählte Domains wurden gesperrt.', 'ui__client/domain/disable_multi__short-title' => 'Domains sperren', 'ui__client/domain/disable_multi__title' => 'Domains sperren', 'ui__client/domain/disable_unknown__description' => 'Domain sperren.', 'ui__client/domain/disable_unknown__short-title' => 'Domain sperren', 'ui__client/domain/disable_unknown__title' => 'Domain sperren', 'ui__client/domain/disable__done' => "Domain %1 wurde gesperrt.", 'ui__client/domain/dns/acl-record/delete_multi__done' => 'Beschränkungen für DNS-Zonen-Transfer entfernt.', 'ui__client/domain/dns/default_self__done' => 'Die Standardeinträge wurden in Ihrer DNS-Zone wiederhergestellt.', 'ui__client/domain/dns/default__done' => "Die Einträge in DNS-Zone %1 wurden wiederhergestellt.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_readonly__done' => "Das ordnungsgemäße Auflösen des Domainnamens durch Nameserver %1 wurde erfolgreich überprüft", 'ui__client/domain/dns/resource-record/check_unknown__done' => 'Das ordnungsgemäße Auflösen des Domainnamens durch den Nameserver wurde erfolgreich überprüft', 'ui__client/domain/dns/resource-record/check__done' => "Das ordnungsgemäße Auflösen des Domainnamens durch Nameserver %1 wurde erfolgreich überprüft", 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'Ressourceneinträge wurden aus der DNS-Zone entfernt.', 'ui__client/domain/dns/resource-record/delete__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde aus DNS-Zone entfernt.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "DNS-Zonen-Nameserver %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Nameserver %1 wurde in die DNS-Zone geschrieben.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => 'Der Nameserver-Eintrag wurde zur DNS-Zone hinzugefügt.', 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_new__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties_slave__done' => "DNS-Zonen-Mastereintrag %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/domain/dns/resource-record/properties__done' => "Die Eigenschaften von Ressourceneintrag %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/dns/soa-record/default_self__done' => 'Der SOA-Eintrag wurde wiederhergestellt.', 'ui__client/domain/dns/soa-record/default__done' => "Der SOA-Eintrag in DNS-Zone %1 wurde wiederhergestellt.", 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties_self__done' => 'Der SOA-Eintrag Ihrer DNS-Zone wurde aktualisiert.', 'ui__client/domain/dns/soa-record/properties__done' => "Der SOA-Eintrag von DNS-Zone %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_master__done' => "Dieser Server wird nun als Master-DNS-Server für Zone %1 eingesetzt.", 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-master__done' => 'Ihr DNS-Zonen-Dienstmodus wurde auf Master umgestellt.', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_self-slave__done' => 'Ihr DNS-Zonen-Dienstmodus wurde auf Slave umgestellt.', 'ui__client/domain/dns/toggle-type_slave__done' => "Dieser Server wird nun als Slave für DNS-Zone %1 eingesetzt.", 'ui__client/domain/dns/toggle_disable__done' => "DNS-Zone %1 wird nicht mehr von diesem DNS-Server bedient.", 'ui__client/domain/dns/toggle_enable__done' => "DNS-Zone %1 wird nun von diesem DNS-Server bedient.", 'ui__client/domain/dns/toggle_self-disable__done' => 'Ihre DNS-Zone wird nicht mehr von diesem Server bedient.', 'ui__client/domain/dns/toggle_self-enable__done' => 'Ihre DNS-Zone wird nun von diesem Server bedient.', 'ui__client/domain/dns_disabled__description' => "DNS-Zoneneinstellungen für Domain %1 verwalten.", 'ui__client/domain/dns_disabled__done' => 'Die DNS-Zonen-Änderungen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/dns_disabled__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_disabled__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__description' => 'DNS-Zoneneinstellungen für Ihre Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-disabled__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__description' => 'DNS-Zoneneinstellungen für Ihre Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly-self-slave__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__description' => 'DNS-Zoneneinstellungen für Ihre Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly-self__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__description' => 'DNS-Zoneneinstellungen für eine Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly-unknown__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly__description' => "DNS-Zoneneinstellungen für Domain %1 anzeigen.", 'ui__client/domain/dns_readonly__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_readonly__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__description' => 'DNS-Zoneneinstellungen für Ihre Domain verwalten.', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_self-disabled__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_self-slave__description' => 'DNS-Zoneneinstellungen für Ihre Domain verwalten.', 'ui__client/domain/dns_self-slave__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/dns_self-slave__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_self-slave__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_self__description' => 'DNS-Zoneneinstellungen für Ihre Domain verwalten.', 'ui__client/domain/dns_self__done' => 'Die DNS-Zonen-Änderungen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/dns_self__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_self__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_slave__description' => "DNS-Zoneneinstellungen für Domain %1 verwalten.", 'ui__client/domain/dns_slave__done' => 'Die DNS-Zonen-Änderungen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/dns_slave__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_slave__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_unknown__description' => 'DNS-Zoneneinstellungen für eine Domain verwalten.', 'ui__client/domain/dns_unknown__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns_unknown__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns__description' => "DNS-Zoneneinstellungen für Domain %1 verwalten.", 'ui__client/domain/dns__done' => 'Die DNS-Zone wurde geändert.', 'ui__client/domain/dns__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/dns__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__client/domain/domain-alias/delete_multi__done' => 'Domain-Aliase wurden entfernt.', 'ui__client/domain/domain-alias/delete__done' => "Domain-Alias %1 wurde entfernt.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/acl-record/delete_multi__done' => 'Beschränkungen für DNS-Zonen-Transfer entfernt.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/default__done' => "DNS-Zone %1 wurde wiederhergestellt.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/check__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete_multi__done' => 'Die Ressourceneinträge wurden entfernt.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/delete__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde aus der DNS-Zone entfernt.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_disabled__done' => "Der Eintrag auf Nameserver %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-disabled__done' => "Nameserver %1 wurde in der DNS-Zone registriert.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new-slave__done' => "Nameserver %1 wurde in der DNS-Zone registriert.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_new__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties_slave__done' => "Eintrag %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/resource-record/properties__done' => "Ressourceneintrag %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/default__done' => "Der Standard-SOA-Eintrag in DNS-Zone %1 wurde wiederhergestellt.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/soa-record/properties__done' => "Die Eigenschaften des SOA-Eintrags von DNS-Zone %1 wurden aktualisiert.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_master__done' => "Dieser DNS-Server wird nun als Master-Nameserver für Zone %1 eingesetzt.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle-type_slave__done' => "Der Dienstmodus für DNS-Zone %1 wurde auf Slave umgestellt.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_disable__done' => "Der lokale DNS-Dienst für DNS-Zone %1 ist deaktiviert.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns/toggle_enable__done' => "DNS-Zone %1 wird nun vom lokalen DNS-Server bedient.", 'ui__client/domain/domain-alias/dns_disabled__done' => 'Die DNS-Zonen-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns_slave__done' => 'Die DNS-Zonen-Einstellungen wurden erfolgreich geändert.', 'ui__client/domain/domain-alias/dns__done' => 'Die DNS-Zonen-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/domain-alias/properties_new__done' => "Domain-Alias %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/domain-alias/properties__done' => "Die Eigenschaften von Domain-Alias %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__description' => 'Liste der alternativen Namen für Ihre Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__short-title' => 'Domain-Aliase', 'ui__client/domain/domain-alias_readonly-unknown__title' => 'Domain-Aliase', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__description' => 'Liste der alternativen Namen für Ihre Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__short-title' => 'Domain-Aliase', 'ui__client/domain/domain-alias_unknown__title' => 'Domain-Aliase', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__description' => 'Ihre Panel-Oberflächeneinstellungen konfigurieren.', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__done' => 'Ihre Oberflächeneinstellungen wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/domain/domain-user-interface_self__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__description' => 'Ihre Panel-Oberflächeneinstellungen konfigurieren.', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/domain/domain-user-interface_unknown__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/domain/domain-user-interface__description' => 'Parallels Panel-Oberflächeneinstellungen für Domainadministrator-Account konfigurieren.', 'ui__client/domain/domain-user-interface__done' => 'Oberflächeneinstellungen des Domainadministrators wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/domain-user-interface__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/domain/domain-user-interface__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__description' => 'Passwort für Ihren globalen Account ändern.', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__done' => 'Ihr Account-Passwort wurde geändert.', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/domain/domain-user-password_self__title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__description' => 'Account-Passwort für Domainadministrator ändern.', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/domain/domain-user-password_unknown__title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/domain/domain-user-password__description' => 'Passwort für Domainadministrator-Account ändern.', 'ui__client/domain/domain-user-password__done' => 'Passwort für den Account des Domainadministrators wurde geändert.', 'ui__client/domain/domain-user-password__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/domain/domain-user-password__title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__description' => 'Liste der Aktionen anzeigen, die Sie im Panel ausführen können.', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__done' => 'Ihre Domainadministrator-Berechtigungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__short-title' => 'Domainadministrator-Berechtigungen', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_self__title' => 'Domainadministrator-Berechtigungen', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__description' => 'Liste der Aktionen anzeigen, die ein Domainadministrator im Panel ausführen kann.', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__short-title' => 'Domainadministrator-Berechtigungen', 'ui__client/domain/domain-user-permissions_unknown__title' => 'Domainadministrator-Berechtigungen', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__description' => "Aktionen anzeigen oder ändern, die der Administrator von Domain %1 im Panel ausführen kann.", 'ui__client/domain/domain-user-permissions__done' => 'Ihre Domainadministrator-Berechtigungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__short-title' => 'Domainadministrator-Berechtigungen', 'ui__client/domain/domain-user-permissions__title' => 'Domainadministrator-Berechtigungen', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__description' => 'Persönliche Daten für den Domainadministrator-Account ändern und Account-Berechtigungen anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__done' => 'Die Einstellungen des Domainadministrator-Accounts wurden geändert.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__short-title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_disable__title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__description' => 'Persönliche Daten für den Domainadministrator-Account ändern und Account-Berechtigungen anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__done' => 'Die Einstellungen des Domainadministrator-Accounts wurden geändert.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__short-title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_enable__title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__description' => 'Persönliche Daten für Ihren Account ändern und Account-Berechtigungen anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__short-title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-disable__title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__description' => 'Persönliche Daten für Ihren Account ändern und Account-Berechtigungen anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__short-title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user-toggle_self-enable__title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user_self__description' => 'Persönliche Daten für Ihren Account ändern und Account-Berechtigungen anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-user_self__done' => 'Die Account-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/domain-user_self__short-title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user_self__title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__description' => 'Persönliche Daten für den Account ändern und Account-Berechtigungen anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__short-title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user_unknown__title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user__description' => 'Persönliche Daten für den Domainadministrator-Account ändern und Account-Berechtigungen anzeigen.', 'ui__client/domain/domain-user__done' => 'Die Domainadministrator-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/domain-user__short-title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/domain-user__title' => 'Domainadministrator-Zugriff', 'ui__client/domain/enable_multi__description' => 'Ausgewählte Domains aktivieren', 'ui__client/domain/enable_multi__done' => 'Ausgewählte Websites wurden aktiviert.', 'ui__client/domain/enable_multi__short-title' => 'Domains aktivieren', 'ui__client/domain/enable_multi__title' => 'Domains aktivieren', 'ui__client/domain/enable_unknown__description' => 'Eine Domain aktivieren.', 'ui__client/domain/enable_unknown__short-title' => 'Domain aktivieren.', 'ui__client/domain/enable_unknown__title' => 'Domain aktivieren.', 'ui__client/domain/enable__done' => "Die Website %1 wurde aktiviert.", 'ui__client/domain/extras_self__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras_self__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/domain/extras_self__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_self__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_unknown__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras_unknown__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras_unknown__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__client/domain/extras__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/domain/extras__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/domain/extras__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Ausgewählte FTP-Sitzungen löschen.', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete_self__title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__description' => 'Ausgewählte FTP-Sitzungen löschen.', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__short-title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__client/domain/ftp-sessions/delete__title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__description' => 'FTP-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__short-title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__client/domain/ftp-sessions_self__title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__client/domain/ftp-sessions__description' => 'FTP-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/domain/ftp-sessions__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/ftp-sessions__short-title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__client/domain/ftp-sessions__title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__description' => 'Anonymous FTP auf Ihrer Domain einrichten', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__short-title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_self__title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__description' => 'Anonymous FTP auf einer Domain konfigurieren', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__short-title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp_unknown__title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__description' => "Anonymous FTP auf Domain %1 einrichten.", 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__short-title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/anonymous-ftp__title' => 'Anonymous FTP', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet/change-version_self__done' => 'ASP.NET-Version wurde geändert.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet/change-version__done' => 'ASP.NET-Version wurde geändert.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__description' => 'ASP.NET auf Ihrer Domain konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__short-title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_self__title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__description' => 'ASP.NET auf einer Domain konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__short-title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet_unknown__wizard__4/change-version' => "Wählen Sie die Version von ASP.NET aus, die Sie für die Domain %1 verwenden möchten.", 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__description' => "ASP.NET auf Domain %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__done' => 'ASP.NET-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/aspdotnet__title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__description' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_readonly__title' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen geplante Aufgaben Sie anzeigen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen geplante Aufgaben Sie ändern möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Administratoraufgaben Sie anzeigen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Administratoraufgaben Sie ändern möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen geplante Aufgaben Sie anzeigen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen geplante Aufgaben Sie ändern möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5' => 'Wenn Sie die Eigenschaften der Aufgabe geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties_unknown__wizard__5_readonly' => 'Wenn Sie die Aufgabeneigenschaften angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\'.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__description' => "Geplante Aufgaben von %1 bearbeiten.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__done' => "Die Eigenschaften der geplanten Aufgaben von %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/properties__title' => "Geplante Aufgaben von %1 bearbeiten", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__description' => 'Geplante Aufgaben entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__done' => 'Geplante Aufgaben wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__title' => 'Geplante Aufgaben entfernen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben entfernen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen geplante Aufgaben Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Administratoraufgaben Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen Aufgabe Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__5_multi' => 'Wählen Sie die Aufgaben aus, die Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_multi__wizard__6_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der geplanten Aufgaben, indem Sie die Checkbox aktivieren und klicken Sie auf Fertigstellen, um den Assistenten zu beenden.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Geplante Aufgabe entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Geplante Aufgabe entfernen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgabe entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen geplante Aufgaben Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, deren Administratoraufgaben Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen Aufgabe Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete_unknown__wizard__6' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Aufgabe, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__description' => "Geplante Aufgabe %1 entfernen.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__done' => "Geplante Aufgabe %1 wurde entfernt.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Aufgabe auswählen, die Sie abbrechen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/delete__title' => "Geplante Aufgabe %1 entfernen.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__description' => 'Neue Aufgabe planen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__done' => 'Die neue Aufgabe wurde geplant.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__short-title' => 'Neue Aufgabe planen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__title' => 'Neue Aufgabe planen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die Aufgabe planen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, für den Sie die Aufgabe planen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_new__wizard__6_new' => 'Wenn Sie die Aufgabeneigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__description' => "Eigenschaften von Aufgabe %1 anzeigen.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Aufgabe %1 anzeigen", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Neue Aufgabe planen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Neue Aufgabe planen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Neue Aufgabe planen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Aufgaben Sie anzeigen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, dessen Aufgaben Sie ändern möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die geplanten Aufgaben anzeigen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die geplanten Aufgaben ändern möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen geplante Aufgaben Sie anzeigen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen geplante Aufgaben Sie ändern möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus, die Sie anzeigen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus, die Sie bearbeiten möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6' => 'Wenn Sie die Aufgabeneigenschaften geändert haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties_unknown__wizard__6_readonly' => 'Wenn Sie die Aufgabeneigenschaften angezeigt haben, klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__description' => 'Eigenschaften der geplanten Aufgabe bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__done' => 'Die Eigenschaften der geplanten Aufgabe wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__short-title' => "Aufgabe %1 bearbeiten", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/properties__title' => "Geplante Aufgabe von %1 bearbeiten", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__description' => "Aufgabe %1 deaktivieren.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__done' => "Geplante Aufgabe %1 wurde ausgeschaltet.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_disable__title' => "Aufgabe %1 deaktivieren", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__description' => "Aufgabe %1 aktivieren.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__done' => "Geplante Aufgabe %1 wurde eingeschaltet.", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_enable__title' => "Aufgabe %1 aktivieren", 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben aktivieren bzw. deaktivieren.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren/deaktivieren', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben aktivieren/deaktivieren', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgabe aktivieren/deaktivieren', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__1_unknown' => 'Wählen Sie den Kunden aus, für den Sie die geplante Aufgabe aktivieren bzw. deaktivieren möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie die Domain aus, für die Sie die geplante Aufgabe aktivieren bzw. deaktivieren möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__4_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen geplante Aufgabe Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task/toggle_unknown__wizard__5_unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben auf dem Server anzeigen', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__short-title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task_unknown__wizard__4_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen geplante Aufgaben Sie anzeigen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__description' => 'Geplante Aufgaben.', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__short-title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab/task__title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__description' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen.", 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__short-title' => "Geplante Aufgaben von %1", 'ui__client/domain/hosting/crontab_readonly__title' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen", 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__short-title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab_self__title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__description' => 'Systembenutzer, die Besitzer von geplanten Aufgaben sein können.', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__short-title' => 'Systembenutzer', 'ui__client/domain/hosting/crontab_unknown__title' => 'Systembenutzer', 'ui__client/domain/hosting/crontab__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available' => 'Sie haben keine Systembenutzer.', 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__1' => "Kunde %1 hat keine Domains.", 'ui__client/domain/hosting/crontab__none-available__2' => "Für Domain %1 sind keine Systembenutzer vorhanden.", 'ui__client/domain/hosting/crontab__short-title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/crontab__title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__description' => 'Ausgewählte Dateien oder Verzeichnisse kopieren oder verschieben.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__done' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden kopiert oder verschoben.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__short-title' => 'Datei oder Verzeichnis kopieren oder verschieben', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/copy-move__title' => 'Datei oder Verzeichnis kopieren oder verschieben', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__description' => 'Neuen Ordner erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__done' => 'Verzeichnis wurde erstellt.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__short-title' => 'Ordner erstellen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-dir__title' => 'Ordner erstellen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__description' => 'Neue Datei erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__done' => 'Datei wurde erstellt.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__short-title' => 'Datei erstellen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/create-file__title' => 'Datei erstellen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__description' => 'Bearbeiten Sie die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Ordner.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__done' => 'Datei wurde aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__short-title' => 'Datei oder Ordner bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/edit__title' => 'Datei oder Ordner bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__description' => 'Ändern Sie die Zugangsberechtigungen für eine Datei oder einen Ordner.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__done' => 'Zugriffsberechtigungen für Datei oder Verzeichnis wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__short-title' => 'Berechtigungen ändern', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/permissions__title' => 'Berechtigungen ändern', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__description' => 'Diese Datei bzw. diesen Ordner entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__done' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__short-title' => 'Datei oder Ordner entfernen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove_self__title' => 'Datei oder Ordner entfernen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__description' => 'Diese Datei bzw. diesen Ordner entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__done' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__short-title' => 'Datei oder Ordner entfernen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/remove__title' => 'Datei oder Ordner entfernen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__description' => 'Benennen Sie die ausgewählte Datei oder den ausgewählten Ordner um.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__done' => 'Verzeichnis oder Datei wurde umbenannt.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__short-title' => 'Datei oder Ordner umbenennen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/rename__title' => 'Datei oder Ordner umbenennen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__description' => 'Ausgewählte Datei anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__short-title' => 'Datei anzeigen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager/view__title' => 'Datei anzeigen', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__description' => 'Ihre Dateien und Verzeichnisse mit dem File Manager bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__short-title' => 'File Manager', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_self__title' => 'File Manager', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__description' => 'Dateien und Verzeichnisse mit dem File Manager bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__short-title' => 'File Manager', 'ui__client/domain/hosting/file-manager_unknown__title' => 'File Manager', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__description' => "Dateien und Verzeichnisse auf Domain %1 mit File Manager bearbeiten.", 'ui__client/domain/hosting/file-manager__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__short-title' => 'File Manager', 'ui__client/domain/hosting/file-manager__title' => "Dateien auf Domain %1 verwalten", 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__description' => 'Einstellungen von Microsoft FrontPage für Ihre Domain ändern.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__short-title' => 'Microsoft FrontPage-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences_self__title' => 'Microsoft FrontPage-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__description' => 'Einstellungen von Microsoft FrontPage für die Domain ändern.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__short-title' => 'Microsoft FrontPage-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/preferences__title' => 'Microsoft FrontPage-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__description' => 'FrontPage WebAdmin über eine sichere Verbindung öffnen, um eine in FrontPage erstellte Site zu aktualisieren.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__short-title' => 'FrontPage SSL WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_self__title' => 'FrontPage SSL WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__description' => 'FrontPage WebAdmin über eine sichere Verbindung öffnen, um eine in FrontPage erstellte Site zu aktualisieren.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__short-title' => 'FrontPage SSL WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl_unknown__title' => 'FrontPage SSL WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__description' => 'FrontPage WebAdmin über eine sichere Verbindung öffnen, um eine in FrontPage erstellte Site zu aktualisieren.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__short-title' => 'FrontPage SSL WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin-ssl__title' => 'FrontPage SSL WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__description' => 'FrontPage WebAdmin öffnen, um eine in FrontPage erstellte Site zu aktualisieren.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__short-title' => 'FrontPage WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_self__title' => 'FrontPage WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__description' => 'FrontPage WebAdmin öffnen, um eine in FrontPage erstellte Site zu aktualisieren.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__short-title' => 'FrontPage WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin_unknown__title' => 'FrontPage WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__description' => 'FrontPage WebAdmin öffnen, um eine in FrontPage erstellte Site zu aktualisieren.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__short-title' => 'FrontPage WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage/webadmin__title' => 'FrontPage WebAdmin', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__description' => 'Auf FrontPage WebAdmin zugreifen und zusätzliche FrontPage-Accounts erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__short-title' => 'FrontPage-Verwaltung', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_self__title' => 'FrontPage-Verwaltung', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__description' => 'Auf FrontPage WebAdmin zugreifen und zusätzliche FrontPage-Accounts erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__short-title' => 'FrontPage-Verwaltung', 'ui__client/domain/hosting/frontpage_unknown__title' => 'FrontPage-Verwaltung', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__description' => 'Auf FrontPage WebAdmin zugreifen und zusätzliche FrontPage-Accounts erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__short-title' => 'FrontPage-Verwaltung', 'ui__client/domain/hosting/frontpage__title' => 'FrontPage-Verwaltung', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete#legend__description' => 'Die folgenden FTP-Accounts werden entfernt:', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__description' => 'Ausgewählte FTP-Accounts entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete_multi__title' => 'Weitere FTP-Accounts entfernen', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die FTP-Accounts auswählen, die Sie entfernen wollen.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__description' => 'Zusätzlichen FTP-Account erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__short-title' => 'Weiteren FTP-Account erstellen', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_new__title' => 'Weiteren FTP-Account erstellen', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__description' => 'Zusätzlichen FTP-Account erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__short-title' => 'Weiteren FTP-Account erstellen', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties_unknown-new__title' => 'Weiteren FTP-Account erstellen', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__description' => 'FP-Account-Einstellungen anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__short-title' => 'FTP-Account-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user/properties__title' => 'FTP-Account-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__description' => "Zusätzlicher FTP-Account %1.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__none-available__2' => "Domain %1 hat keine weiteren FTP-Accounts.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__short-title' => "%1", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users/ftp-user__title' => "Weiterer FTP-Account %1", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__description' => 'Zusätzliche FTP-Accounts für Ihre Domain erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__short-title' => 'Weitere FTP-Accounts', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_self__title' => 'Weitere FTP-Accounts', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__description' => 'Zusätzliche FTP-Accounts für eine Domain erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__short-title' => 'Weitere FTP-Accounts', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users_unknown__title' => 'Weitere FTP-Accounts', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__description' => "Zusätzliche FTP-Accounts für Domain %1 erstellen.", 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__short-title' => 'Weitere FTP-Accounts', 'ui__client/domain/hosting/ftp-users__title' => 'Weitere FTP-Accounts', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__description' => 'Dateien vor Hotlinking schützen.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__short-title' => 'Hotlink-Schutz', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_self__title' => 'Hotlink-Schutz', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__description' => 'Dateien vor Hotlinking schützen.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__short-title' => 'Hotlink-Schutz', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection_unknown__title' => 'Hotlink-Schutz', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__description' => "Dateien auf Domain %1 vor Hotlinking schützen.", 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__short-title' => 'Hotlink-Schutz', 'ui__client/domain/hosting/hotlink-protection__title' => 'Hotlink-Schutz', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__description' => 'Logrotationseinstellungen für Ihre Website konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__done' => 'Logrotationseinstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__short-title' => 'Logrotation', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation_self__title' => 'Logrotation', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__description' => 'Logrotationseinstellungen für Website konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__done' => 'Logrotationseinstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__short-title' => 'Logrotation', 'ui__client/domain/hosting/logs/rotation__title' => 'Logrotation', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__description' => 'Protokolle anzeigen und Logrotation konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__short-title' => 'Log Manager', 'ui__client/domain/hosting/logs_self__title' => 'Log Manager', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__description' => 'Protokolle anzeigen und Logrotation konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__short-title' => 'Log Manager', 'ui__client/domain/hosting/logs_unknown__title' => 'Log Manager', 'ui__client/domain/hosting/logs__description' => 'Protokolle anzeigen und Logrotation konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/logs__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/logs__short-title' => 'Log Manager', 'ui__client/domain/hosting/logs__title' => 'Log Manager', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__description' => 'Bandbreitenlimit für Ihre Domain und Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zu der Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__short-title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-self__title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__description' => 'Limit der Bandbreitennutzung für eine Website und Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zu der Website anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__short-title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly-unknown__title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__description' => "Bandbreitenlimit für Domain %1 und Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zu der Domain anzeigen.", 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__short-title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance_readonly__title' => 'Limit der Bandbreitennutzung für Ihre Website und Anzahl der zulässigen Verbindungen zu Ihrer Website', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__description' => 'Bandbreitenlimit für Ihre Domain und Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zu der Domain anzeigen und anpassen.', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__done' => 'Die Hosting-Performance-Einstellungen für Ihre Website wurden angepasst.', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__short-title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance_self__title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__description' => 'Limit der Bandbreitennutzung für eine Website und Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zu der Website anzeigen und anpassen.', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__done' => 'Die Webhosting-Performance-Einstellungen wurden angepasst.', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__short-title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance_unknown__title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance__description' => "Bandbreitenlimit für Domain %1 und Anzahl gleichzeitiger Verbindungen zu der Domain anzeigen und anpassen.", 'ui__client/domain/hosting/performance__done' => "Hosting-Performance-Einstellungen für die Website %1 wurden angepasst.", 'ui__client/domain/hosting/performance__short-title' => 'Bandbreitenbeschränkung', 'ui__client/domain/hosting/performance__title' => 'Bandbreitennutzung für Ihre Website und Anzahl der zulässigen Verbindungen zu Ihrer Website einschränken', 'ui__client/domain/hosting/php_self__description' => 'PHP auf Ihrer Domain konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/php_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/php_self__short-title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/php_self__title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__description' => 'PHP auf einer Domain konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__short-title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/php_unknown__title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/php__description' => "PHP auf Domain %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/hosting/php__done' => 'Die PHP-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/php__short-title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/php__title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__description' => 'Vorschau der Site im Browser anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__short-title' => 'Site-Vorschau', 'ui__client/domain/hosting/preview_self__title' => 'Site-Vorschau', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__description' => 'Vorschau der Site im Browser anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__short-title' => 'Site-Vorschau', 'ui__client/domain/hosting/preview_unknown__title' => 'Site-Vorschau', 'ui__client/domain/hosting/preview__description' => 'Vorschau der Site im Browser anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/preview__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/preview__short-title' => 'Site-Vorschau', 'ui__client/domain/hosting/preview__title' => 'Site-Vorschau', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete#legend__description' => 'Durch diesen Vorgang wird der Schutz aus den Verzeichnissen entfernt. Die Verzeichnisse werden für Internetbenutzer frei zugänglich sein.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__description' => 'Schutz für ausgewählte Verzeichnisse entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__done' => 'Der Schutz wurde für die ausgewählten Verzeichnisse entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__short-title' => 'Schutz entfernen', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete_multi__title' => 'Bestätigung für Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/delete__empty_selection' => 'Wählen Sie ein Verzeichnis aus, von dem Sie den Schutz entfernen wollen.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__description' => 'Neues geschütztes Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__done' => "Das geschützte Verzeichnis /%1 wurde erfolgreich erstellt.", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__short-title' => 'Neues Verzeichnis hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties_new__title' => "Neues geschütztes Verzeichnis unter der Site %1 erstellen", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__description' => 'Speicherort, Name und Titelbereich für das geschützte Verzeichnis ändern.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__done' => 'Geschützte Verzeichnis-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__short-title' => 'Verzeichnis-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/properties__title' => "Einstellungen des geschützten Verzeichnisses /%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete#legend__description' => 'Die folgenden Benutzer des geschützten Verzeichnisses werden entfernt:', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__description' => 'Verzeichnis-Benutzer entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Benutzer-Accounts wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/delete_multi__title' => 'Benutzer des geschützten Verzeichnisses werden entfernt', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__description' => "Einen Benutzer-Account für Zugriff auf das geschützte Verzeichnis %1 erstellen", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__done' => 'Der Benutzer-Account für Zugriff auf das geschützte Verzeichnis wurde erstellt.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__short-title' => 'Neuen Benutzer hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties_new__title' => 'Neuen Benutzer hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path/user/properties__done' => 'Die Benutzeranmeldeinformationen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__description' => "Verwaltung des geschützten Verzeichnisses /%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__short-title' => "/%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories/path__title' => "Geschütztes Verzeichnis /%1", 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__description' => 'Zugriff auf ausgewählte Website-Bereiche schützen.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__short-title' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_self__title' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__description' => 'Zugriff auf ausgewählte Website-Bereiche schützen.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__short-title' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories_unknown__title' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__description' => 'Zugriff auf ausgewählte Website-Bereiche schützen.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__short-title' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/protected-directories__title' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/setup__description' => "Webhosting-Einstellungen für Website %1 einrichten.", 'ui__client/domain/hosting/setup__done' => "Hosting für %1 wurde konfiguriert.", 'ui__client/domain/hosting/setup__short-title' => 'Webhosting-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/setup__title' => 'Webhosting-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_self__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__description' => 'Verwendung von Shared SSL für eine Domain einrichten.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__short-title' => 'Shared SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link_unknown__title' => 'Shared SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__description' => "Verwendung von Shared SSL für Domain %1 einrichten.", 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__short-title' => 'Shared SSL', 'ui__client/domain/hosting/shared-ssl-link__title' => 'Shared SSL', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__description' => 'Eine Website in SiteBuilder erstellen und bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__short-title' => 'In SiteBuilder bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_self__title' => 'Website in SiteBuilder bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__description' => 'Eine Website in SiteBuilder erstellen und bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__short-title' => 'In SiteBuilder bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder_unknown__title' => 'Website in SiteBuilder bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__description' => 'Eine Website in SiteBuilder erstellen und bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__short-title' => 'In SiteBuilder bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/sitebuilder__title' => 'Website in SiteBuilder bearbeiten', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__description' => 'SSH-Terminal für Zugriff auf den Server verwenden.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__short-title' => 'SSH-Terminal', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_self__title' => 'SSH-Terminal', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__description' => 'SSH-Terminal für Zugriff auf den Server verwenden.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__short-title' => 'SSH-Terminal', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal_unknown__title' => 'SSH-Terminal', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__description' => 'SSH-Terminal für Zugriff auf den Server verwenden.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__short-title' => 'SSH-Terminal', 'ui__client/domain/hosting/ssh-terminal__title' => 'SSH-Terminal', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__description' => 'ASP.NET auf der Subdomain konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__done' => 'ASP.NET-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/aspdotnet__title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete_multi__done' => 'Die Subdomains wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/delete__done' => "Die Subdomain %1 wurde entfernt.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/copy-move__done' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden kopiert oder verschoben.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/create-dir__done' => 'Verzeichnis wurde erstellt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/create-file__done' => 'Datei wurde erstellt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/edit__done' => 'Datei wurde aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/remove__done' => 'Ausgewählte Dateien und Verzeichnisse wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager/rename__done' => 'Verzeichnis oder Datei wurde umbenannt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__description' => 'Dateien und Verzeichnisse mit dem File Manager bearbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__short-title' => 'File Manager', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/file-manager__title' => 'File Manager', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__description' => 'Auf FrontPage WebAdmin zugreifen und zusätzliche FrontPage-Accounts erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__short-title' => 'FrontPage-Verwaltung', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/frontpage__title' => 'FrontPage-Verwaltung', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__description' => 'Dateien vor Hotlinking schützen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__short-title' => 'Hotlink-Schutz', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/hotlink-protection__title' => 'Hotlink-Schutz', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__description' => 'Protokolle anzeigen und Logrotation konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__short-title' => 'Log Manager', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/logs__title' => 'Log Manager', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__description' => 'PHP auf der Subdomain konfigurieren.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__done' => 'Die PHP-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__short-title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/php__title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_hosting__done' => "Hosting für Subdomain %1 wurde konfiguriert.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-hosting__done' => 'Die Subdomain-Hosting-Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-phosting__done' => "Account für Webhosting der Subdomain %1 wurde erfolgreich erstellt.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new-subfolder__done' => 'Der Account für eine in einem Unterordner einer Domain gehostete Subdomain wurde erstellt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__description' => "Subdomain für Domain %1 erstellen.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__done' => "Die Subdomain %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__short-title' => 'Subdomain erstellen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_new__title' => 'Subdomain erstellen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__description' => 'Subdomain für eine Domain erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__short-title' => 'Subdomain erstellen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties_unknown-new__title' => 'Subdomain erstellen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/properties__done' => "Die Hosting-Einstellungen von Subdomain %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete#legend__description' => 'Durch diesen Vorgang wird der Schutz von den Verzeichnissen entfernt. Die Verzeichnisse sind dann Internetbenutzern frei zugänglich.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__description' => 'Schutz von den ausgewählten Verzeichnissen entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__done' => 'Der Schutz wurde erfolgreich von den ausgewählten Verzeichnissen entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__short-title' => 'Schutz entfernen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete_multi__title' => 'Entfernen bestätigen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/delete__empty_selection' => 'Wählen Sie ein Verzeichnis aus, von dem Sie den Schutz entfernen wollen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__description' => 'Erstellen Sie ein neues, geschütztes Verzeichnis.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__done' => "Das geschützte Verzeichnis /%1 wurde erfolgreich erstellt.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__short-title' => 'Geschütztes Verzeichnis hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties_new__title' => "Erstellen Sie ein neues, geschütztes Verzeichnis für die Website %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__description' => 'Ändern Sie den Ort, Namen und den Titel des geschützten Verzeichnisses.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__done' => 'Die Einstellungen des geschützten Verzeichnisses wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__short-title' => 'Einstellungen des Verzeichnisses', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/properties__title' => "Einstellungen des geschützten Verzeichnisses /%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete#legend__description' => 'Die folgenden Benutzer des geschützten Verzeichnisses werden entfernt:', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__description' => 'Benutzer des Verzeichnisses entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__done' => 'Die ausgewählten Benutzer-Accounts wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/delete_multi__title' => 'Entfernen der geschützten Verzeichnis-Benutzer', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__description' => "Benutzer-Account für Zugriff auf das geschützte Verzeichnis %1 einrichten", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__done' => 'Der Benutzer-Account für Zugriff auf das geschützte Verzeichnis wurde erstellt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__short-title' => 'Neuen Benutzer hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties_new__title' => 'Neuen Benutzer hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path/user/properties__done' => 'Die Benutzerinformationen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__description' => "Verwaltung des geschützten Verzeichnisses /%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__short-title' => "/%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories/path__title' => "Geschütztes Verzeichnis /%1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__description' => 'Zugriff auf ausgewählte Website-Bereiche schützen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__done' => 'Der Vorgang wurde erfolgreich durchgeführt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__short-title' => 'Passwort-geschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_self__title' => 'Passwort-geschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__description' => 'Zugriff auf ausgewählte Website-Bereiche schützen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__short-title' => 'Passwort-geschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories_unknown__title' => 'Passwort-geschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__description' => 'Zugriff auf ausgewählte Website-Bereiche schützen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__short-title' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/protected-directories__title' => 'Passwortgeschützte Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/shared-ssl-link__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/virtual-directories_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/virtual-directories__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__description' => "Von virtuellem Verzeichnis %1 verwendete ASP.NET-Version ändern.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__done' => 'ASP.NET-Version wurde geändert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__short-title' => 'Version ändern', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet/change-version__title' => 'Version ändern', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__description' => "ASP.NET-Einstellungen für virtuelles Verzeichnis %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__done' => "ASP.NET-Einstellungen für %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/aspdotnet__title' => "ASP.NET-Einstellungen für %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__description' => 'Neues Verzeichnis erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__done' => "Das virtuelle Verzeichnis unter der Subdomain %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__short-title' => 'Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-dir__title' => 'Neues Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__description' => 'Neues virtuelles Verzeichnis erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__done' => 'Virtuelles Verzeichnis wurde erstellt', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__short-title' => 'Virtuelles Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/create-virtual-dir__title' => 'Neues virtuelles Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete#legend__description' => 'Die folgenden virtuelle Verzeichnisse werden entfernt:', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__description' => 'Ausgewählte virtuelle Verzeichnisse entfernen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__done' => 'Ausgewählte Verzeichnisse wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Verzeichnisse auswählen, die Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/delete__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse entfernen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc/properties__done' => 'Benutzerdefinierte Fehlerdokumente wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__description' => 'Fehlerdokumente anzeigen und ändern.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__short-title' => 'Fehlerdokumente', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/error-doc_unknown__title' => 'Fehlerdokumente', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/delete_multi__done' => 'Ausgewählte MIME-Typen wurden entfernt', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__description' => 'Neuen MIME-Typ registrieren.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__done' => 'Neuer MIME-Typ wurde registriert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__short-title' => 'MIME-Typ hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties_new__title' => 'Neuen MIME-Typ hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type/properties__done' => 'Neuer MIME-Typ wurde registriert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__description' => 'Liste der registrierten MIME-Typen anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__short-title' => 'MIME-Typen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/mime-type_unknown__title' => 'MIME-Typen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__description' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen einrichten.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__done' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__short-title' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/permissions__title' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__description' => "PHP-Einstellungen für virtuelles Verzeichnis %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__done' => "PHP-Einstellungen für %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__short-title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/php__title' => "PHP-Einstellungen für %1", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__description' => 'Eigenschaften von virtuellem Verzeichnis anzeigen und ändern.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__done' => 'Webverzeichnis-Eigenschaften wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__short-title' => 'Verzeichniseigenschaften', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/properties__title' => 'Eigenschaften von virtuellem Verzeichnis', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__description' => 'Verzeichniszugriff durch Passwortschutz einschränken.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__done' => 'Geschützte Verzeichnis-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__short-title' => 'Schutz', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories/protection__title' => 'Verzeichnisschutz', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__description' => "Mit physikalischen und virtuellen Dateien und Verzeichnissen für die Subdomain %1 arbeiten.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__short-title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/subdomains/subdomain/web-directories__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__description' => 'Liste Ihrer Subdomains anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__short-title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-self__title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__description' => 'Subdomains einer Domain.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__short-title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly-unknown__title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__description' => 'Liste Ihrer Subdomains anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__short-title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_readonly__title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__description' => 'Liste Ihrer Subdomains anzeigen und Subdomains verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__short-title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_self__title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__description' => 'Subdomains einer Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__short-title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains_unknown__title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__description' => "Liste der Subdomains von Domain %1 anzeigen und Subdomains verwalten.", 'ui__client/domain/hosting/subdomains__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__short-title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/subdomains__title' => 'Subdomains', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__description' => 'Server-Zugriff über Remote Desktop.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__short-title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_self__title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__description' => 'Server-Zugriff über Remote Desktop.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__short-title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient_unknown__title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__description' => 'Server-Zugriff über Remote Desktop.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__short-title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/tsclient__title' => 'Remote Desktop', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__description' => 'Virtuelle Verzeichnisse auf Ihrer Domain erstellen und verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__short-title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_self__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__description' => 'Virtuelle Verzeichnisse auf einer Domain erstellen und verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__short-title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories_unknown__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__description' => "Virtuelle Verzeichnisse auf Domain %1 erstellen und verwalten.", 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__short-title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/virtual-directories__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__description' => "Von virtuellem Verzeichnis %1 verwendete ASP.NET-Version ändern.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__short-title' => 'Version ändern', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version_self__title' => 'Version ändern', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__description' => "Von virtuellem Verzeichnis %1 verwendete ASP.NET-Version ändern.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__done' => 'ASP.NET-Version wurde geändert.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__short-title' => 'Version ändern', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet/change-version__title' => 'Version ändern', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__description' => "ASP.NET-Einstellungen für virtuelles Verzeichnis %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__short-title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet_self__title' => "ASP.NET-Einstellungen für %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__description' => "ASP.NET-Einstellungen für virtuelles Verzeichnis %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__done' => "ASP.NET-Einstellungen für %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/aspdotnet__title' => "ASP.NET-Einstellungen für %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__description' => 'Neues Verzeichnis erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__short-title' => 'Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir_self__title' => 'Neues Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__description' => 'Neues Verzeichnis erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__done' => "Das virtuelle Verzeichnis unter der Website %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__short-title' => 'Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-dir__title' => 'Neues Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__description' => 'Neues virtuelles Verzeichnis erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__short-title' => 'Virtuelles Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir_self__title' => 'Neues virtuelles Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__description' => 'Neues virtuelles Verzeichnis erstellen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__done' => 'Virtuelles Verzeichnis wurde erstellt', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__short-title' => 'Virtuelles Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/create-virtual-dir__title' => 'Neues virtuelles Verzeichnis erstellen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete#legend__description' => 'Die folgenden virtuelle Verzeichnisse werden entfernt:', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__description' => 'Ausgewählte virtuelle Verzeichnisse entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__done' => 'Ausgewählte Verzeichnisse wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete_self__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__description' => 'Ausgewählte virtuelle Verzeichnisse entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__done' => 'Ausgewählte Verzeichnisse wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Verzeichnisse auswählen, die Sie entfernen möchten.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/delete__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__description' => 'Eigenschaften des Fehlerdokuments.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__done' => 'Benutzerdefinierte Fehlerdokumente wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__short-title' => 'Fehlerdokument', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc/properties__title' => 'Fehlerdokument', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__description' => 'Fehlerdokumente anzeigen und ändern.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__short-title' => 'Fehlerdokumente', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/error-doc_unknown__title' => 'Fehlerdokumente', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__description' => 'Bestätigung der Entfernung von MIME-Typen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__done' => 'Ausgewählte MIME-Typen wurden entfernt', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__short-title' => 'MIME-Typen entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/delete_multi__title' => 'MIME-Typen entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__description' => 'Neuen MIME-Typ registrieren.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__done' => 'Neuer MIME-Typ wurde registriert.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__short-title' => 'MIME-Typ hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_new__title' => 'Neuen MIME-Typ hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__description' => 'Neuen MIME-Typ registrieren.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__short-title' => 'MIME-Typ hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties_unknown-new__title' => 'Neuen MIME-Typ hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__description' => 'Zeigen Sie die Eigenschaften des MIME-Typs an.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__short-title' => 'MIME-Typ', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type/properties__title' => 'Eigenschaften des MIME-Typs', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__description' => 'Liste der registrierten MIME-Typen anzeigen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__short-title' => 'MIME-Typen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/mime-type_unknown__title' => 'MIME-Typen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__description' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen einrichten.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__done' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__short-title' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions_self__title' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__description' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen einrichten.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__done' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__short-title' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/permissions__title' => 'Verzeichnis-Zugriffsberechtigungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__description' => "PHP-Einstellungen für das virtuelle Verzeichnis %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__done' => "PHP-Einstellungen für %1 wurden aktualisiert.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__short-title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php_self__title' => "PHP-Einstellungen für %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__description' => "PHP-Einstellungen für das virtuelle Verzeichnis %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__done' => "PHP-Einstellungen für %1 wurden aktualisiert.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__short-title' => 'PHP-Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/php__title' => "PHP-Einstellungen für %1", 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__description' => 'Eigenschaften von virtuellem Verzeichnis anzeigen und ändern.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__done' => 'Verzeichnis-Eigenschaften wurden aktualisiert', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__short-title' => 'Verzeichniseigenschaften', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties_self__title' => 'Eigenschaften von virtuellem Verzeichnis', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__description' => 'Eigenschaften von virtuellem Verzeichnis anzeigen und ändern.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__done' => 'Verzeichnis-Eigenschaften wurden aktualisiert', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__short-title' => 'Verzeichniseigenschaften', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/properties__title' => 'Eigenschaften von virtuellem Verzeichnis', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__description' => 'Speicherort des Verzeichnisses anzeigen und einen Titel für den geschützten Bereich angeben.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__done' => 'Die neuen Einstellungen wurden übernommen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/properties__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete#legend__description' => 'Entfernen von Benutzerkonten bestätigen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__description' => 'Benutzer aus dem geschützten Verzeichnis entfernen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__done' => 'Die Benutzerkonten wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/delete_multi__title' => 'Benutzerkonten entfernen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__description' => 'Benutzerkonto hinzufügen, um Zugang zu dem geschützten Verzeichnis zu ermöglichen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__done' => 'Das Benutzerkonto wurde hinzugefügt.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties_new__short-title' => 'Benutzer hinzufügen', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection/user/properties__done' => 'Die Benutzereigenschaften wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__description' => 'Verzeichniszugriff durch Passwortschutz einschränken.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__done' => 'Verzeichnisschutz-Einstellungen wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__short-title' => 'Schutz', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection_self__title' => 'Verzeichnisschutz', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__description' => 'Verzeichniszugriff durch Passwortschutz einschränken.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__done' => 'Verzeichnisschutz-Einstellungen wurden aktualisiert.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__short-title' => 'Schutz', 'ui__client/domain/hosting/web-directories/protection__title' => 'Verzeichnisschutz', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__description' => 'Für Ihre Website mit physikalischen und virtuellen Dateien und Verzeichnissen für Ihre Website arbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__short-title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_self__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__description' => 'Für eine Website mit physikalischen und virtuellen Dateien und Verzeichnissen arbeiten.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__short-title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/web-directories_unknown__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__description' => "Für die Site %1 mit physikalischen und virtuellen Dateien und Verzeichnissen arbeiten.", 'ui__client/domain/hosting/web-directories__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__short-title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/web-directories__title' => 'Virtuelle Verzeichnisse', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties_self__done' => 'Webbenutzer-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__client/domain/hosting/web-users/properties__done' => "Die Einstellungen der Webbenutzer-Accounts für die Domain %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete_multi__done' => 'Die Webbenutzer-Accounts wurden entfernt.', 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/delete__done' => "Der Account des Webbenutzers %1 wurde entfernt.", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties_new__done' => "Der Webbenutzer-Account %1 wurde erstellt", 'ui__client/domain/hosting/web-users/web-user/properties__done' => "Die Einstellungen des Webbenutzers %1 wurden geändert.", 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__description' => 'Liste Ihrer Webbenutzer anzeigen und deren Accounts verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__short-title' => 'Webbenutzer', 'ui__client/domain/hosting/web-users_self__title' => 'Webbenutzer', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__description' => 'Webbenutzer einer Domain anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__short-title' => 'Webbenutzer', 'ui__client/domain/hosting/web-users_unknown__title' => 'Webbenutzer', 'ui__client/domain/hosting/web-users__description' => 'Liste von Webbenutzern anzeigen und deren Accounts verwalten.', 'ui__client/domain/hosting/web-users__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/hosting/web-users__short-title' => 'Webbenutzer', 'ui__client/domain/hosting/web-users__title' => 'Webbenutzer', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__description' => 'IIS-Applikations-Pool auf Ihrer Domain verwalten.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/domain/iis-app-pool_self__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__description' => 'IIS-Applikations-Pool einer Domain verwalten.', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/domain/iis-app-pool_unknown__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/domain/iis-app-pool__description' => "IIS-Applikations-Pool auf Domain %1 verwalten.", 'ui__client/domain/iis-app-pool__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/iis-app-pool__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/domain/iis-app-pool__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Speicherplatz-Auslastung für Ihre Domain.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Speicherplatznutzung für Ihre Domain.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__description' => 'Speicherplatznutzung für Domain.', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/domain/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__description' => 'IP-Adresse Ihrer Domain.', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__short-title' => 'IP-Adresse', 'ui__client/domain/indicator-ip_self__title' => 'IP-Adresse', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__description' => 'IP-Adresse der Domain.', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__short-title' => 'IP-Adresse', 'ui__client/domain/indicator-ip_unknown__title' => 'IP-Adresse', 'ui__client/domain/indicator-ip__description' => 'IP-Adresse der Domain.', 'ui__client/domain/indicator-ip__short-title' => 'IP-Adresse', 'ui__client/domain/indicator-ip__title' => 'IP-Adresse', 'ui__client/domain/indicator-name_self__description' => 'Name Ihrer Domain.', 'ui__client/domain/indicator-name_self__short-title' => 'Domain', 'ui__client/domain/indicator-name_self__title' => 'Domain', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__description' => 'Domainname', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__short-title' => 'Domain', 'ui__client/domain/indicator-name_unknown__title' => 'Domain', 'ui__client/domain/indicator-name__description' => 'Domainname', 'ui__client/domain/indicator-name__short-title' => 'Domain', 'ui__client/domain/indicator-name__title' => 'Domain', 'ui__client/domain/indicator-status_self__description' => 'Status Ihrer Domain.', 'ui__client/domain/indicator-status_self__short-title' => 'Status', 'ui__client/domain/indicator-status_self__title' => 'Status', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__description' => 'Status der Domain.', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__short-title' => 'Status', 'ui__client/domain/indicator-status_unknown__title' => 'Status', 'ui__client/domain/indicator-status__description' => 'Status der Domain.', 'ui__client/domain/indicator-status__short-title' => 'Status', 'ui__client/domain/indicator-status__title' => 'Status', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Traffic-Nutzung durch Ihre Domain.', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Traffic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Traffic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Traffic-Nutzung durch Ihre Domain.', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Traffic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Traffic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__description' => 'Traffic-Nutzung für Domain.', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Traffic', 'ui__client/domain/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'Traffic', 'ui__client/domain/java-application/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Java-Applikationen entfernen', 'ui__client/domain/java-application/delete_multi__short-title' => 'Java-Applikationen werden entfernt', 'ui__client/domain/java-application/delete__empty_selection' => 'Bitte wählen Sie die Applikationen aus, die Sie entfernen wollen.', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__description' => "Java-Applikation auf Domain %1 installieren.", 'ui__client/domain/java-application/properties_new__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__short-title' => 'Java-Applikation installieren', 'ui__client/domain/java-application/properties_new__title' => 'Java-Applikation installieren', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__description' => 'Java-Applikation auf einer Domain installieren.', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__short-title' => 'Java-Applikation installieren', 'ui__client/domain/java-application/properties_unknown-new__title' => 'Java-Applikation installieren', 'ui__client/domain/java-application_unknown__description' => 'Java-Applikationen installieren und verwalten.', 'ui__client/domain/java-application_unknown__short-title' => 'Java-Applikationen', 'ui__client/domain/java-application_unknown__title' => 'Java-Applikationen', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__description' => "Mailingliste auf Domain %1 erstellen.", 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__short-title' => 'Mailingliste erstellen', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_new__title' => 'Mailingliste erstellen', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__description' => 'Mailingliste auf einer Domain erstellen.', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__short-title' => 'Mailingliste erstellen', 'ui__client/domain/mail/maillist/properties_unknown-new__title' => 'Mailingliste erstellen', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__description' => 'Mailinglisten einrichten und verwalten.', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__short-title' => 'Mailinglisten', 'ui__client/domain/mail/maillist_unknown__title' => 'Mailinglisten', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties_self__done' => 'Ihre Mailbox wurde neu konfiguriert.', 'ui__client/domain/mail/mailname/mailbox/properties__done' => "Mailbox %1 wurde neu konfiguriert.", 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__description' => 'Web Mail für einen E-Mail-Account auf einer Domain öffnen.', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__short-title' => 'WebMail öffnen', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail_unknown__title' => 'WebMail öffnen', 'ui__client/domain/mail/mailname/webmail__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__description' => 'Eigenschaften des E-Mail-Accounts anzeigen.', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__short-title' => 'E-Mail-Account', 'ui__client/domain/mail/mailname_unknown__title' => 'E-Mail-Account', 'ui__client/domain/mail/properties_self__description' => 'E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain konfigurieren.', 'ui__client/domain/mail/properties_self__done' => 'Die E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain wurden konfiguriert.', 'ui__client/domain/mail/properties_self__short-title' => 'E-Mail-Einstellungen', 'ui__client/domain/mail/properties_self__title' => 'E-Mail-Einstellungen', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__description' => 'E-Mail-Dienste auf einer Domain konfigurieren.', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__short-title' => 'E-Mail-Einstellungen', 'ui__client/domain/mail/properties_unknown__title' => 'E-Mail-Einstellungen', 'ui__client/domain/mail/properties__description' => "E-Mail-Dienste auf Domain %1 konfigurieren.", 'ui__client/domain/mail/properties__done' => "Die E-Mail-Dienste für die Domain %1 wurden konfiguriert.", 'ui__client/domain/mail/properties__short-title' => 'E-Mail-Einstellungen', 'ui__client/domain/mail/properties__title' => 'E-Mail-Einstellungen', 'ui__client/domain/mail/toggle_disable__done' => "Die E-Mail-Dienste für die Domain %1 wurden deaktiviert.", 'ui__client/domain/mail/toggle_enable__done' => "Die E-Mail-Dienste für die Domain %1 wurden aktiviert.", 'ui__client/domain/mail/toggle_self-disable__done' => 'Die E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain wurden deaktiviert.', 'ui__client/domain/mail/toggle_self-enable__done' => 'Die E-Mail-Dienste auf Ihrer Domain wurden aktiviert.', 'ui__client/domain/mail_self__description' => 'E-Mail-Accounts auf Ihrer Domain verwalten.', 'ui__client/domain/mail_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/mail_self__short-title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/domain/mail_self__title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/domain/mail_unknown__description' => 'E-Mail-Accounts anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain/mail_unknown__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/domain/mail_unknown__short-title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/domain/mail_unknown__title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/domain/mail__description' => "E-Mail-Accounts auf Domain %1 verwalten.", 'ui__client/domain/mail__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/mail__short-title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/domain/mail__title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__description' => 'Liste mit den SSL-Zertifikaten anzeigen, die Sie bei Ihrem Provider erworben haben.', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__done' => 'In dem Online-Shop verfügbare SSL-Zertifikate', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__short-title' => 'Zertifikate anzeigen', 'ui__client/domain/mpc-certificates_self__title' => 'SSL-Zertifikate anzeigen', 'ui__client/domain/mpc-certificates__description' => 'Liste mit den SSL-Zertifikaten anzeigen, die Sie bei Ihrem Provider erworben haben.', 'ui__client/domain/mpc-certificates__done' => 'In dem Online-Shop verfügbare SSL-Zertifikate', 'ui__client/domain/mpc-certificates__short-title' => 'Zertifikate anzeigen', 'ui__client/domain/mpc-certificates__title' => 'SSL-Zertifikate anzeigen', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete#legend__description' => 'Die folgenden ODBC-DSN-Verbindungen werden entfernt:', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__description' => 'Ausgewählte ODBC-DSN-Datenquellen entfernen.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__done' => 'Die ausgewählten Datenquellen wurden entfernt.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete_multi__title' => 'Entfernen bestätigen', 'ui__client/domain/odbc/dsn/delete__empty_selection' => 'Es wurden keine ODBC-DSN-Verbindungen ausgewählt.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/properties_new__description' => 'ODBC-Datenquelle hinzufügen.', 'ui__client/domain/odbc/dsn/properties_new__short-title' => 'Neue ODBC-DSN hinzufügen', 'ui__client/domain/odbc/dsn__title' => "ODBC-DSN-Verbindung %1", 'ui__client/domain/odbc_self__description' => 'ODBC-Datenquellennamen für Ihre Domain einrichten.', 'ui__client/domain/odbc_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/odbc_self__short-title' => 'ODBC-Datenquellen', 'ui__client/domain/odbc_self__title' => 'ODBC-Datenquellen', 'ui__client/domain/odbc_unknown__description' => 'ODBC-Datenquellennamen für eine Domain einrichten.', 'ui__client/domain/odbc_unknown__short-title' => 'ODBC-Datenquellen', 'ui__client/domain/odbc_unknown__title' => 'ODBC-Datenquellen', 'ui__client/domain/odbc__description' => "ODBC-Datenquellennamen für Domain %1 einrichten.", 'ui__client/domain/odbc__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/odbc__short-title' => 'ODBC-Datenquellen', 'ui__client/domain/odbc__title' => 'ODBC-Datenquellen', 'ui__client/domain/properties#head__description' => 'Account-Einstellungen anzeigen', 'ui__client/domain/properties#head__short-title' => 'Mein Account', 'ui__client/domain/properties#head__title' => 'Mein Account', 'ui__client/domain/properties_new__description' => "Neue Domain für %1 erstellen.", 'ui__client/domain/properties_new__done' => "Domain %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/properties_new__short-title' => 'Domain erstellen', 'ui__client/domain/properties_new__title' => 'Domain erstellen', 'ui__client/domain/properties_self__description' => 'Persönliche Daten Ihres Accounts ändern.', 'ui__client/domain/properties_self__done' => 'Die Eigenschaften Ihrer Domain wurden geändert.', 'ui__client/domain/properties_self__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/domain/properties_self__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__description' => 'Domain erstellen und konfigurieren.', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__short-title' => 'Domain erstellen', 'ui__client/domain/properties_unknown-new__title' => 'Domain erstellen', 'ui__client/domain/properties_unknown__description' => 'Persönliche Daten für Accounts ändern.', 'ui__client/domain/properties_unknown__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/domain/properties_unknown__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/domain/properties__description' => 'Persönliche Daten für Domainadministrator-Account ändern.', 'ui__client/domain/properties__done' => 'Der Domainadministrator-Account wurde geändert.', 'ui__client/domain/properties__empty_selection' => 'Sie müssen die Domains auswählen, die Sie ändern möchten', 'ui__client/domain/properties__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/domain/properties__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/domain/register_self__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__client/domain/register_self__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/domain/register_self__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/domain/register_self__title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/domain/register_unknown__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__client/domain/register_unknown__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/domain/register_unknown__title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/domain/register__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__client/domain/register__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/domain/register__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/domain/register__title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/domain/rename_self__done' => 'Der Domainname wurde erfolgreich geändert.', 'ui__client/domain/rename_unknown__description' => 'Domain umbenennen', 'ui__client/domain/rename_unknown__short-title' => 'Domain umbenennen', 'ui__client/domain/rename_unknown__title' => 'Domain umbenennen', 'ui__client/domain/rename__description' => "Domain %1 umbenennen.", 'ui__client/domain/rename__done' => 'Der Domainname wurde geändert.', 'ui__client/domain/rename__short-title' => 'Domain umbenennen', 'ui__client/domain/rename__title' => 'Domain umbenennen', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__description' => "Anonymous-FTP-Statistiken für Domain %1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__short-title' => 'Anonymous-FTP-Statistiken', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats_self__title' => "Anonymous-FTP-Statistiken für Domain %1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__description' => "Anonymous-FTP-Statistiken für Domain %1", 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__short-title' => 'Anonymous-FTP-Statistiken', 'ui__client/domain/report/anon-ftp-stats__title' => "Anonymous-FTP-Statistiken für Domain %1", 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__description' => 'FTP-Statistiken für Ihre Domain.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__short-title' => 'FTP-Statistiken', 'ui__client/domain/report/ftp-stats_self__title' => 'FTP-Statistiken für Ihre Domain', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__description' => "FTP-Statistiken für Domain %1", 'ui__client/domain/report/ftp-stats__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__short-title' => 'FTP-Statistiken', 'ui__client/domain/report/ftp-stats__title' => "FTP-Statistiken für Domain %1", 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Berichtzustellungspläne entfernen.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Die Berichtzustellung wurde abgebrochen.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Berichtzustellungsplan entfernen', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Berichtzustellungsplan entfernen', 'ui__client/domain/report/layout/auto/delete__done' => 'Domain-Berichtzustellungsplan wurde entfernt.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__description' => "Neuen Berichtzustellungsplan für Bericht %1 hinzufügen.", 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Der neue Berichtzustellungsplan wurde erstellt.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Berichtzustellungsplan hinzufügen', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Berichtzustellungsplan hinzufügen', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties_self__done' => 'Der Zustellungsplan wurde geändert.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__description' => 'Eigenschaften des Berichtzustellungsplans anzeigen und ändern.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__done' => 'Der Berichtzustellungsplan wurde geändert.', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__client/domain/report/layout/auto/properties__title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__description' => 'Berichtzustellungsplan für ein Berichtlayout auswählen.', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Zustellungsplan', 'ui__client/domain/report/layout/auto_unknown__title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__description' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Berichtlayouts wurden entfernt.', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__client/domain/report/layout/delete_multi__title' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__client/domain/report/layout/delete__done' => "Berichtlayout %1 wurde entfernt.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__description' => 'Neues Berichtlayout erstellen.', 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__done' => "Berichtlayout %1 wurde erstellt.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__short-title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__client/domain/report/layout/properties_new__title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__client/domain/report/layout/properties_self__done' => "Berichtlayout %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Neues Berichtlayout erstellen.', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__client/domain/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__client/domain/report/layout/properties__description' => 'Berichtlayout-Eigenschaften bearbeiten.', 'ui__client/domain/report/layout/properties__done' => "Berichtlayout %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/domain/report/layout/properties__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__client/domain/report/layout/properties__title' => 'Berichtlayout-Eigenschaften', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__description' => 'Berichtlayouts anzeigen und verwalten.', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__short-title' => 'Berichtlayouts', 'ui__client/domain/report/layout_unknown__title' => 'Berichtlayouts', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__description' => 'Traffic-History für Ihre Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__short-title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__client/domain/report/traffic-history_self__title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__client/domain/report/traffic-history__description' => "Traffic-History für Domain %1 anzeigen.", 'ui__client/domain/report/traffic-history__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report/traffic-history__short-title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__client/domain/report/traffic-history__title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__description' => 'Statistiken zu Secure-Visits auf Ihrer Site.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__done' => 'Seite Webstatistiken wurde geöffnet.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__short-title' => 'Webstatistiken SSL', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl_self__title' => 'Statistiken zu Secure-Visits auf Ihrer Site', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__description' => "Statistiken zu Secure-Visits auf Site %1.", 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__done' => 'Seite Webstatistiken wurde geöffnet.', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__short-title' => 'Statistiken zu Secure-Site-Visits', 'ui__client/domain/report/web-stats-ssl__title' => "Statistiken zu Secure-Visits auf Site %1", 'ui__client/domain/report/web-stats_self__description' => 'Website-Besucherstatistiken anzeigen.', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__done' => 'Seite Webstatistiken wurde geöffnet.', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__short-title' => 'Webstatistiken', 'ui__client/domain/report/web-stats_self__title' => 'Webstatistiken', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__description' => 'Website-Besucherstatistiken anzeigen.', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__short-title' => 'Webstatistiken', 'ui__client/domain/report/web-stats_unknown__title' => 'Webstatistiken', 'ui__client/domain/report/web-stats__description' => 'Website-Besucherstatistiken anzeigen.', 'ui__client/domain/report/web-stats__done' => 'Seite Webstatistiken wurde geöffnet.', 'ui__client/domain/report/web-stats__short-title' => 'Webstatistiken', 'ui__client/domain/report/web-stats__title' => 'Webstatistiken', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__description' => "Darstellung von mit Webalizer erstellten statistischen Berichten für %1 anpassen.", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__short-title' => 'Webalizer-Einstellungen', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences_self__title' => "Webalizer-Einstellungen für %1", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__description' => "Darstellung von mit Webalizer erstellten statistischen Berichten für %1 anpassen.", 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__short-title' => 'Webalizer-Einstellungen', 'ui__client/domain/report/webalizer-preferences__title' => "Webalizer-Einstellungen für %1", 'ui__client/domain/report_self__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcennutzung anzeigen.', 'ui__client/domain/report_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report_self__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/domain/report_self__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/domain/report_unknown__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcennutzung anzeigen.', 'ui__client/domain/report_unknown__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/domain/report_unknown__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/domain/report__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcennutzung anzeigen.', 'ui__client/domain/report__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/report__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/domain/report__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__description' => 'Ausgewählte Sitzungen löschen.', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__short-title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__client/domain/sessions/delete_self__title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__client/domain/sessions/delete__description' => 'Ausgewählte Sitzungen löschen.', 'ui__client/domain/sessions/delete__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__client/domain/sessions/delete__short-title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__client/domain/sessions/delete__title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__client/domain/sessions_self__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/domain/sessions_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/sessions_self__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/domain/sessions_self__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/domain/sessions_unknown__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/domain/sessions_unknown__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/domain/sessions_unknown__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/domain/sessions__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/domain/sessions__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/sessions__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/domain/sessions__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/domain/settings_self__description' => 'Domain-Einstellungen anzeigen und ändern.', 'ui__client/domain/settings_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/settings_self__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__client/domain/settings_self__title' => 'Einstellungen', 'ui__client/domain/to-client_multi__description' => 'Ausgewählte Domainadministrator-Accounts in Kunden-Accounts konvertieren', 'ui__client/domain/to-client_multi__done' => 'Domainadministrator-Accounts wurden in Kunden-Accounts konvertiert.', 'ui__client/domain/to-client_multi__short-title' => 'In Kunden konvertieren', 'ui__client/domain/to-client_multi__title' => 'Domainadministrator-Accounts in Kunden-Accounts konvertieren', 'ui__client/domain/to-client_unknown__description' => 'Domainadministrator-Account in einen Kunden-Account konvertieren', 'ui__client/domain/to-client_unknown__short-title' => 'Diesen Domainadministrator in einen Kunden konvertieren', 'ui__client/domain/to-client_unknown__title' => 'Domainadministrator-Account in einen Kunden-Account konvertieren', 'ui__client/domain/to-client__description' => 'Diesen Domainadministrator-Account in einen Kunden-Account konvertieren', 'ui__client/domain/to-client__done' => "Domainadministrator-Account %1 wurde in einen Kunden-Account konvertiert.", 'ui__client/domain/to-client__empty_selection' => 'Sie müssen die Domains auswählen, deren Administrator-Accounts Sie in Kunden-Accounts konvertieren wollen', 'ui__client/domain/to-client__short-title' => 'Diesen Domainadministrator in einen Kunden konvertieren', 'ui__client/domain/to-client__title' => 'Domainadministrator-Account in einen Kunden-Account konvertieren', 'ui__client/domain/toggle_disable__description' => "Domain %1 sperren.", 'ui__client/domain/toggle_disable__done' => "Domain %1 wurde gesperrt.", 'ui__client/domain/toggle_disable__short-title' => 'Domain sperren', 'ui__client/domain/toggle_disable__title' => 'Domain sperren', 'ui__client/domain/toggle_enable__description' => "Domain %1 aktivieren.", 'ui__client/domain/toggle_enable__done' => "Die Domain %1 wurde aktiviert.", 'ui__client/domain/toggle_enable__short-title' => 'Domain aktivieren.', 'ui__client/domain/toggle_enable__title' => 'Domain aktivieren.', 'ui__client/domain/toggle_unknown__description' => 'Domain sperren oder aktivieren.', 'ui__client/domain/toggle_unknown__short-title' => 'Domain sperren oder aktivieren', 'ui__client/domain/toggle_unknown__title' => 'Domain sperren oder aktivieren', 'ui__client/domain/toggle__description' => "Domain %1 sperren oder aktivieren", 'ui__client/domain/toggle__short-title' => 'Domain sperren oder aktivieren', 'ui__client/domain/toggle__title' => 'Domain sperren oder aktivieren', 'ui__client/domain/traffic-hosting#list__title' => 'Datenübertragung nach Services', 'ui__client/domain/traffic-hosting__title' => "Statistiken zur Datenübertragung für Abonnement %1", 'ui__client/domain/traffic-hosting__title_powerUser' => "Statistiken zur Datenübertragung für Webspace %1", 'ui__client/domain/traffic_self__description' => 'Traffic-Nutzungsbericht für Ihre Domain anzeigen.', 'ui__client/domain/traffic_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/traffic_self__short-title' => 'Traffic-Nutzung', 'ui__client/domain/traffic_self__title' => 'Traffic-Nutzung für Ihre Domain anzeigen', 'ui__client/domain/traffic_unknown__description' => 'Traffic-Nutzungsberichte für Domains anzeigen.', 'ui__client/domain/traffic_unknown__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/traffic_unknown__short-title' => "Traffic-Nutzung nach Domains %1", 'ui__client/domain/traffic_unknown__title' => 'Traffic-Nutzung nach Domains anzeigen', 'ui__client/domain/traffic__description' => "Datenübertragungsstatistiken für die Domain %1 anzeigen", 'ui__client/domain/traffic__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain/traffic__short-title' => "%1 Traffic-Nutzung", 'ui__client/domain/traffic__title' => "Datenübertragungsstatistiken für die Domain %1", 'ui__client/domain/web-stats__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/domain_unknown__description' => 'Domains verwalten.', 'ui__client/domain_unknown__quick-search' => 'Domains', 'ui__client/domain_unknown__short-title' => 'Domains', 'ui__client/domain_unknown__title' => 'Domains', 'ui__client/enable_multi__description' => 'Benutzer-Accounts aktivieren.', 'ui__client/enable_multi__done' => 'Ausgewählte Benutzer-Accounts wurden aktiviert.', 'ui__client/enable_multi__short-title' => 'Accounts aktivieren', 'ui__client/enable_multi__title' => 'Accounts aktivieren', 'ui__client/enable_unknown__description' => 'Kunden-Account aktivieren.', 'ui__client/enable_unknown__short-title' => 'Kunden-Account aktivieren', 'ui__client/enable_unknown__title' => 'Kunden-Account aktivieren', 'ui__client/enable__description' => 'Kunden-Account aktivieren.', 'ui__client/enable__done' => "Kunden-Account %1 wurde aktiviert.", 'ui__client/enable__short-title' => 'Kunden-Account aktivieren', 'ui__client/enable__title' => 'Kunden-Account aktivieren', 'ui__client/extras-domain_self__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_self__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/extras-domain_self__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain_self__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain_unknown__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain_unknown__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain_unknown__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__client/extras-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/extras-domain__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/extras-domain__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Ausgewählte FTP-Sitzungen löschen.', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__client/ftp-sessions/delete_self__title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__client/ftp-sessions/delete__description' => 'Ausgewählte FTP-Sitzungen löschen.', 'ui__client/ftp-sessions/delete__short-title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__client/ftp-sessions/delete__title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__client/ftp-sessions_self__description' => 'FTP-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/ftp-sessions_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/ftp-sessions_self__short-title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__client/ftp-sessions_self__title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__client/ftp-sessions__description' => 'FTP-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/ftp-sessions__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/ftp-sessions__short-title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__client/ftp-sessions__title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__description' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__short-title' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self-exist__title' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__description' => 'Verlinken Sie Ihren Google AdSense-Account mit dem Google AdSense-Account Ihres Providers.', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__short-title' => 'Google AdSense-Account', 'ui__client/google-tools/adsense/account_self__title' => 'Google AdSense-Account registrieren', 'ui__client/google-tools/adsense/account__description' => 'Verlinken Sie Ihren Google AdSense-Account mit dem Google AdSense-Account Ihres Providers.', 'ui__client/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Google AdSense-Account', 'ui__client/google-tools/adsense/account__title' => 'Google AdSense-Account', 'ui__client/google-tools/adsense_self__description' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense_self__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense_self__title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__client/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Benutzerdefinierte Suchmaschinen', 'ui__client/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Site-Suchmaschinen', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__description' => 'Bereitstellen einer benutzerdefinierten Google-Sucherfahrung für die Besucher Ihrer Website', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__short-title' => 'Neue benutzerdefinierte Suchmaschine hinzufügen', 'ui__client/google-tools/site-search/create_self__title' => 'Fügen Sie die Benutzerdefinierte Suche von Google zu Ihrer Website hinzu.', 'ui__client/google-tools/site-search_self__description' => 'Bereitstellen einer benutzerdefinierten Google-Sucherfahrung für die Besucher Ihrer Website', 'ui__client/google-tools/site-search_self__short-title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'ui__client/google-tools/site-search_self__title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'ui__client/google-tools/site-search__description' => 'Bereitstellen einer benutzerdefinierten Google-Sucherfahrung für die Besucher Ihrer Website', 'ui__client/google-tools/site-search__short-title' => 'Neue Suchmaschine hinzufügen', 'ui__client/google-tools/site-search__title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'ui__client/google-tools_self__description' => 'Konfigurieren von Google-Diensten, um Ihre Websites zu optimieren, den Traffic zu steigern und Einnahmen zu generieren.', 'ui__client/google-tools_self__short-title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__client/google-tools_self__title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__client/google-tools__description' => 'Konfigurieren von Google-Diensten, um Ihre Websites zu optimieren, den Traffic zu steigern und Einnahmen zu generieren.', 'ui__client/google-tools__short-title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__client/google-tools__title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__description' => 'IIS-Applikations-Pool des Resellers verwalten.', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool_reseller__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__description' => 'Ihren IIS-Applikations-Pool verwalten.', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool_self-reseller__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool_self__description' => 'IIS-Applikations-Pool des Kunden verwalten', 'ui__client/iis-app-pool_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/iis-app-pool_self__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool_self__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__description' => 'IIS-Applikations-Pool verwalten.', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool_unknown__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool__description' => 'IIS-Applikations-Pool des Kunden verwalten', 'ui__client/iis-app-pool__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/iis-app-pool__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/iis-app-pool__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Speicherplatznutzung Ihres Accounts', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Speicherplatznutzung Ihres Accounts', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__description' => 'Speicherplatznutzung für Kunden.', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'Speicherplatz', 'ui__client/indicator-domains-number_self__description' => 'Ihre Domains', 'ui__client/indicator-domains-number_self__short-title' => 'Domains', 'ui__client/indicator-domains-number_self__title' => 'Domains', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__description' => 'Domains des Kunden', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__short-title' => 'Domains', 'ui__client/indicator-domains-number_unknown__title' => 'Domains', 'ui__client/indicator-domains-number__description' => 'Domains des Kunden', 'ui__client/indicator-domains-number__short-title' => 'Domains', 'ui__client/indicator-domains-number__title' => 'Domains', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__description' => 'Ihre E-Mail-Accounts', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__short-title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/indicator-mailnames-number_self__title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__description' => 'E-Mail-Accounts des Kunden', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__short-title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/indicator-mailnames-number_unknown__title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/indicator-mailnames-number__description' => 'E-Mail-Accounts des Kunden', 'ui__client/indicator-mailnames-number__short-title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/indicator-mailnames-number__title' => 'E-Mail-Accounts', 'ui__client/indicator-status_self__description' => 'Ihr Account-Status', 'ui__client/indicator-status_self__short-title' => 'Status', 'ui__client/indicator-status_self__title' => 'Status', 'ui__client/indicator-status_unknown__description' => 'Kunden-Account-Status.', 'ui__client/indicator-status_unknown__short-title' => 'Status', 'ui__client/indicator-status_unknown__title' => 'Status', 'ui__client/indicator-status__description' => 'Kunden-Account-Status.', 'ui__client/indicator-status__short-title' => 'Status', 'ui__client/indicator-status__title' => 'Status', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Traffic-Nutzung durch Ihren Account', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__short-title' => 'Traffic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Traffic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Traffic-Nutzung durch Ihren Account', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Traffic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Traffic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__description' => 'Traffic-Nutzung für Kunden.', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Traffic', 'ui__client/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'Traffic', 'ui__client/ip-pool/properties_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/ip-pool/properties__done' => "IP-Pool von Kunde %1 wurde aktualisiert.", 'ui__client/ipaddress-setup_client__done' => 'Änderungen an den IP-Adressen wurden gespeichert.', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__done' => 'Änderungen an den IP-Adressen wurden gespeichert.', 'ui__client/ipaddress-setup_reseller__title' => "IP-Adressen für Reseller-Account %1 zuteilen", 'ui__client/ipaddress-setup__done' => 'Änderungen an den IP-Adressen wurden gespeichert.', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__wizard-title' => 'IP-Adressen entfernen', 'ui__client/ipaddress/delete_multi__wizard__2_multi' => "Wählen Sie die IP-Adressen aus, die Sie aus dem IP-Pool von Kunde %1 entfernen möchten", 'ui__client/ipaddress/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die IP-Adressen auswählen, die Sie aus dem IP-Pool entfernen möchten', 'ui__client/ipaddress/properties_new__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__description' => 'Liste der für diesen Benutzer verfügbaren IP-Adressen anzeigen.', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__short-title' => 'Liste der IP-Adressen anzeigen', 'ui__client/ipaddress/properties_readonly__title' => 'Liste der IP-Adressen anzeigen', 'ui__client/ipaddress/properties__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__description' => 'IP-Adressen verwalten.', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__short-title' => 'IP-Adressen', 'ui__client/ipaddress_unknown-reseller__title' => 'IP-Adressen', 'ui__client/ipaddress_unknown__description' => 'IP-Adressen verwalten.', 'ui__client/ipaddress_unknown__short-title' => 'IP-Adressen', 'ui__client/ipaddress_unknown__title' => 'IP-Adressen', 'ui__client/ipaddress__description' => 'Informationen über die IP-Adresse anzeigen.', 'ui__client/ipaddress__short-title' => 'IP-Adresse', 'ui__client/ipaddress__title' => 'IP-Adresse', 'ui__client/limits_readonly-self__description' => 'Ihre Ressourcennutzung anzeigen.', 'ui__client/limits_readonly-self__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits_readonly-self__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits_readonly__description' => "Ressourcennutzung von Kunde %1 anzeigen.", 'ui__client/limits_readonly__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits_readonly__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits_self__description' => 'Ihre Ressourcennutzung anzeigen und verwalten.', 'ui__client/limits_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/limits_self__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits_self__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits_unknown__description' => 'Ressourcennutzung des Kunden anzeigen und verwalten.', 'ui__client/limits_unknown__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits_unknown__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits__description' => "Ressourcennutzung des Kunden %1 anzeigen und verwalten.", 'ui__client/limits__done' => "Ressourcenlimits für Kunde %1 wurden geändert.", 'ui__client/limits__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/limits__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__client/logo_reseller__description' => "Panel-Rebranding für Reseller %1.", 'ui__client/logo_reseller__done' => 'Die Einstellungen für das neue Panel-Branding wurden übernommen.', 'ui__client/logo_reseller__short-title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo_reseller__title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo_self-reseller__description' => 'Panel-Branding neu gestalten.', 'ui__client/logo_self-reseller__done' => 'Ihre Einstellungen für das neue Panel-Branding wurden übernommen.', 'ui__client/logo_self-reseller__short-title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo_self-reseller__title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo_self__description' => 'Panel-Rebranding, Ändern des Logobilds und der Browser-Titelleiste.', 'ui__client/logo_self__done' => 'Ihre Einstellungen für das neue Panel-Branding wurden übernommen.', 'ui__client/logo_self__short-title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo_self__title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo_unknown__description' => 'Panel-Branding neu gestalten.', 'ui__client/logo_unknown__short-title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo_unknown__title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo__description' => "Panel-Rebranding für Kunde %1.", 'ui__client/logo__done' => "Die Einstellungen für das neue Panel-Branding des Kunden %1 wurden übernommen.", 'ui__client/logo__short-title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/logo__title' => 'Panel-Branding', 'ui__client/manage-domain_self__description' => 'Registrierte Domainnamen über MyPlesk.com verwalten.', 'ui__client/manage-domain_self__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/manage-domain_self__short-title' => 'Domain verwalten', 'ui__client/manage-domain_self__title' => 'Domain verwalten', 'ui__client/manage-domain_unknown__description' => 'Registrierte Domainnamen über MyPlesk.com verwalten.', 'ui__client/manage-domain_unknown__short-title' => 'Domain verwalten', 'ui__client/manage-domain_unknown__title' => 'Domain verwalten', 'ui__client/manage-domain__description' => 'Registrierte Domainnamen über MyPlesk.com verwalten.', 'ui__client/manage-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/manage-domain__short-title' => 'Domain verwalten', 'ui__client/manage-domain__title' => 'Domain verwalten', 'ui__client/password_self__description' => 'Passwort für Ihren globalen Account ändern.', 'ui__client/password_self__done' => 'Ihr Account-Passwort wurde geändert.', 'ui__client/password_self__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/password_self__title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/password_unknown__description' => 'Passwort für Ihren globalen Account ändern.', 'ui__client/password_unknown__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/password_unknown__title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/password__description' => 'Account-Passwort für Reseller ändern.', 'ui__client/password__done' => 'Kunden-Account-Passwort wurde geändert.', 'ui__client/password__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/password__title' => 'Passwort ändern', 'ui__client/permissions_readonly-self__description' => 'Liste der Aktionen anzeigen, die Sie im Panel ausführen können.', 'ui__client/permissions_readonly-self__short-title' => 'Berechtigungen', 'ui__client/permissions_readonly-self__title' => 'Berechtigungen', 'ui__client/permissions_readonly__description' => "Liste der Aktionen anzeigen, die der Kunde %1 im Panel ausführen kann.", 'ui__client/permissions_self__description' => 'Liste der Aktionen anzeigen, die Sie im Panel ausführen können.', 'ui__client/permissions_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/permissions_self__short-title' => 'Berechtigungen', 'ui__client/permissions_self__title' => 'Berechtigungen', 'ui__client/permissions_unknown__description' => 'Aktionen anzeigen oder ändern, die der Kunde im Panel ausführen kann.', 'ui__client/permissions_unknown__short-title' => 'Berechtigungen', 'ui__client/permissions_unknown__title' => 'Berechtigungen', 'ui__client/permissions__description' => "Aktionen anzeigen oder ändern, die der Kunde %1 im Panel ausführen kann.", 'ui__client/permissions__done' => "Berechtigungen von Kunde %1 wurden geändert.", 'ui__client/permissions__short-title' => 'Berechtigungen', 'ui__client/permissions__title' => 'Berechtigungen', 'ui__client/preferences_self__description' => 'Ihre Panel-Oberflächeneinstellungen konfigurieren.', 'ui__client/preferences_self__done' => 'Ihre Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__client/preferences_self__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/preferences_self__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/preferences_unknown__description' => 'Panel-Oberflächeneinstellungen des Kunden konfigurieren.', 'ui__client/preferences_unknown__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/preferences_unknown__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/preferences__description' => "Parallels Panel-Oberflächeneinstellungen für Kunde %1 konfigurieren.", 'ui__client/preferences__done' => "Die Einstellungen des Kunden %1 wurden geändert.", 'ui__client/preferences__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/preferences__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__client/properties#head__description' => 'Account-Einstellungen anzeigen', 'ui__client/properties#head__short-title' => 'Mein Account', 'ui__client/properties#head__title' => 'Mein Account', 'ui__client/properties_new__done' => "Der Account des Kunden %1 wurde erstellt.", 'ui__client/properties_self__description' => 'Persönliche Daten Ihres Accounts ändern.', 'ui__client/properties_self__done' => 'Ihre persönlichen Informationen wurden geändert.', 'ui__client/properties_self__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/properties_self__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/properties_unknown-new__description' => 'Kunden-Account erstellen.', 'ui__client/properties_unknown-new__short-title' => 'Kunden-Account erstellen', 'ui__client/properties_unknown-new__title' => 'Kunden-Account erstellen', 'ui__client/properties_unknown__description' => 'Persönliche Daten für Kunde ändern.', 'ui__client/properties_unknown__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/properties_unknown__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/properties__description' => "Persönliche Daten für Kunde %1 ändern.", 'ui__client/properties__done' => "Persönliche Informationen von Kunde %1 wurden geändert.", 'ui__client/properties__empty_selection' => 'Sie müssen die Kunden-Accounts auswählen, die Sie bearbeiten möchten', 'ui__client/properties__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/properties__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__client/register-domain_self__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__client/register-domain_self__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/register-domain_self__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/register-domain_self__title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/register-domain_unknown__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__client/register-domain_unknown__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/register-domain_unknown__title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/register-domain__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__client/register-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__client/register-domain__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/register-domain__title' => 'Domain registrieren', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Augewählte Berichtzustellungspläne entfernen.', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Berichtzustellungspläne wurden entfernt.', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Berichtzustellungsplan entfernen', 'ui__client/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Berichtzustellungsplan entfernen', 'ui__client/report/layout/auto/delete__done' => 'Berichtzustellungsplan wurde entfernt.', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__description' => "Neuen Berichtzustellungsplan für Bericht %1 hinzufügen.", 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Der neue Berichtzustellungsplan wurde hinzugefügt.', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Berichtzustellungsplan hinzufügen', 'ui__client/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Berichtzustellungsplan hinzufügen', 'ui__client/report/layout/auto/properties_self__done' => 'Der Berichtzustellungsplan wurde geändert', 'ui__client/report/layout/auto/properties__description' => 'Eigenschaften des Berichtzustellungsplans anzeigen und ändern.', 'ui__client/report/layout/auto/properties__done' => 'Der Berichtzustellungsplan wurde geändert.', 'ui__client/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__client/report/layout/auto/properties__title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__description' => 'Berichtzustellungsplan für ein Berichtlayout auswählen.', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Zustellungsplan', 'ui__client/report/layout/auto_unknown__title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__client/report/layout/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Berichtlayouts entfernen', 'ui__client/report/layout/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Account-Berichtlayouts wurden entfernt.', 'ui__client/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__client/report/layout/delete_multi__title' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__client/report/layout/delete__done' => "Berichtlayout %1 wurde entfernt.", 'ui__client/report/layout/properties_new__description' => 'Neues Berichtlayout erstellen.', 'ui__client/report/layout/properties_new__done' => 'Das neue Berichtlayout wurde erstellt.', 'ui__client/report/layout/properties_new__short-title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__client/report/layout/properties_new__title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__client/report/layout/properties_self__done' => "Das Berichtlayout %1 wurde geändert", 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Neues Berichtlayout erstellen.', 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__client/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__client/report/layout/properties__description' => 'Berichtlayout-Eigenschaften bearbeiten.', 'ui__client/report/layout/properties__done' => 'Das Berichtlayout wurde geändert', 'ui__client/report/layout/properties__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__client/report/layout/properties__title' => 'Berichtlayout-Eigenschaften', 'ui__client/report/layout_unknown__description' => 'Berichtlayouts anzeigen und verwalten.', 'ui__client/report/layout_unknown__short-title' => 'Berichtlayouts', 'ui__client/report/layout_unknown__title' => 'Berichtlayouts', 'ui__client/report/traffic-history_self__description' => 'Traffic-History anzeigen.', 'ui__client/report/traffic-history_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/report/traffic-history_self__short-title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__client/report/traffic-history_self__title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__client/report/traffic-history__description' => "Traffic-History für Kunde %1 anzeigen.", 'ui__client/report/traffic-history__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/report/traffic-history__short-title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__client/report/traffic-history__title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__client/report_self__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcennutzung anzeigen.', 'ui__client/report_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/report_self__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/report_self__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/report_unknown__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcennutzung für Kunden anzeigen.', 'ui__client/report_unknown__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/report_unknown__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/report__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcennutzung für diesen Kunden anzeigen.', 'ui__client/report__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/report__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/report__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__client/sessions/delete_self__description' => 'Ausgewählte Sitzungen löschen.', 'ui__client/sessions/delete_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/sessions/delete_self__short-title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__client/sessions/delete_self__title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__client/sessions/delete__description' => 'Ausgewählte Sitzungen löschen.', 'ui__client/sessions/delete__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/sessions/delete__short-title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__client/sessions/delete__title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__client/sessions_self__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/sessions_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/sessions_self__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/sessions_self__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/sessions_unknown__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/sessions_unknown__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/sessions_unknown__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/sessions__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__client/sessions__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/sessions__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/sessions__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__description' => 'Einstellungen von Master-Shared-SSL-Domain für Ihre Domains anzeigen.', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__short-title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self-reseller__title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__description' => 'Einstellungen von Master-Shared-SSL-Domain für Ihre Domains anzeigen.', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__short-title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_readonly-self__title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_readonly__description' => 'Zeigen Sie die Einstellungen der Master-Shared-SSL-Domain für die Domains dieses Kunden an.', 'ui__client/shared-ssl_readonly__short-title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_readonly__title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_reseller__description' => 'Master-Shared-SSL-Domain für die Domains dieses Resellers einrichten.', 'ui__client/shared-ssl_reseller__done' => 'Master-SSL-Domain wurde eingerichtet.', 'ui__client/shared-ssl_reseller__short-title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_reseller__title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__description' => 'Master-Shared-SSL-Domain für Ihre Domains einrichten.', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__done' => 'Master-SSL-Domain wurde eingerichtet.', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__short-title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_self-reseller__title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_self__description' => 'Master-Shared-SSL-Domain für Ihre Domains einrichten.', 'ui__client/shared-ssl_self__done' => 'Master-SSL-Domain wurde eingerichtet.', 'ui__client/shared-ssl_self__short-title' => 'Master-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_self__title' => 'Master-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_unknown__description' => 'Master-Shared-SSL-Domain für die Domains dieses Benutzers einrichten.', 'ui__client/shared-ssl_unknown__short-title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl_unknown__title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl__description' => 'Master-Shared-SSL-Domain für die Domains dieses Kunden einrichten.', 'ui__client/shared-ssl__done' => 'Master-SSL-Domain wurde eingerichtet.', 'ui__client/shared-ssl__short-title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/shared-ssl__title' => 'Master-Shared-SSL-Domain', 'ui__client/skeleton_self__description' => 'Geben Sie Dateien und Ordner an, die in die Verzeichnisse neu erstellter Domains eingefügt werden sollen.', 'ui__client/skeleton_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/skeleton_self__short-title' => 'Template für virtuelle Hosts', 'ui__client/skeleton_self__title' => 'Template für virtuelle Hosts', 'ui__client/skeleton_unknown__description' => 'Geben Sie Dateien und Ordner an, die in die Verzeichnisse neu erstellter Domains eingefügt werden sollen.', 'ui__client/skeleton_unknown__short-title' => 'Template für virtuelle Hosts', 'ui__client/skeleton_unknown__title' => 'Template für virtuelle Hosts', 'ui__client/skeleton__description' => 'Geben Sie Dateien und Ordner an, die in die Verzeichnisse neu erstellter Domains eingefügt werden sollen.', 'ui__client/skeleton__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/skeleton__short-title' => 'Template für virtuelle Hosts', 'ui__client/skeleton__title' => 'Template für virtuelle Hosts', 'ui__client/to-reseller_multi__description' => 'Ausgewählte Kunden-Accounts in Reseller-Accounts konvertieren', 'ui__client/to-reseller_multi__done' => 'Die ausgewählten Kunden-Accounts wurden in Reseller-Accounts konvertiert.', 'ui__client/to-reseller_multi__short-title' => 'In Reseller umwandeln', 'ui__client/to-reseller_multi__title' => 'Kunden-Accounts in Reseller-Accounts konvertieren', 'ui__client/to-reseller_unknown__description' => 'Diesen Kunden-Account in einen Reseller-Account konvertieren.', 'ui__client/to-reseller_unknown__short-title' => 'Kunde in Reseller konvertieren', 'ui__client/to-reseller_unknown__title' => 'Kunden-Account in Reseller-Account konvertieren', 'ui__client/to-reseller__description' => 'Diesen Kunden-Account in einen Reseller-Account konvertieren.', 'ui__client/to-reseller__done' => "Der Kunden-Account %1 wurde in einen Reseller-Account konvertiert.", 'ui__client/to-reseller__empty_selection' => 'Sie müssen die Kunden-Accounts auswählen, die Sie in Reseller-Accounts konvertieren möchten', 'ui__client/to-reseller__short-title' => 'Kunde in Reseller konvertieren', 'ui__client/to-reseller__title' => 'Kunden-Account in Reseller-Account konvertieren', 'ui__client/toggle_disable_client__description' => "Kunden-Account %1 sperren", 'ui__client/toggle_disable_client__done' => "Der Kunden-Account %1 wurde gesperrt.", 'ui__client/toggle_disable_client__short-title' => 'Kunden sperren', 'ui__client/toggle_disable_client__title' => 'Kunden-Account sperren', 'ui__client/toggle_disable_reseller__done' => "Der Reseller-Account %1 wurde gesperrt.", 'ui__client/toggle_disable__done' => "Der Account von Kunde %1 wurde gesperrt.", 'ui__client/toggle_enable_client__description' => "Kunden-Account %1 aktivieren", 'ui__client/toggle_enable_client__done' => "Kunden-Account %1 wurde aktiviert.", 'ui__client/toggle_enable_client__short-title' => 'Kunden-Account aktivieren', 'ui__client/toggle_enable_client__title' => 'Kunden-Account aktivieren', 'ui__client/toggle_enable_reseller__done' => "Der Reseller-Account %1 wurde aktiviert.", 'ui__client/toggle_enable__done' => "Der Account des Kunden %1 wurde aktiviert.", 'ui__client/toggle_unknown__description' => 'Kunden-Account sperren oder aktivieren', 'ui__client/toggle_unknown__short-title' => 'Kunden-Account sperren oder aktivieren', 'ui__client/toggle_unknown__title' => 'Kunden-Account sperren oder aktivieren', 'ui__client/traffic_self__description' => 'Traffic-Nutzungsberichte für Ihre Domains anzeigen.', 'ui__client/traffic_self__short-title' => 'Traffic-Nutzung', 'ui__client/traffic_self__title' => 'Traffic-Nutzung nach Domains anzeigen', 'ui__client/traffic_unknown__description' => 'Traffic-Nutzungsberichte für Kunden-Accounts anzeigen.', 'ui__client/traffic_unknown__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/traffic_unknown__short-title' => 'Traffic-Nutzung nach Kunden', 'ui__client/traffic_unknown__title' => 'Traffic-Nutzung nach Kunden anzeigen', 'ui__client/traffic__description' => "Traffic-Nutzungsberichte für Kunden-Account %1 anzeigen.", 'ui__client/traffic__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__client/traffic__short-title' => "1%", 'ui__client/traffic__title' => "Traffic-Nutzung für Kunden %1 anzeigen", 'ui__client_unknown__description' => 'Kunden-Accounts verwalten', 'ui__client_unknown__quick-search' => 'Kunden', 'ui__client_unknown__short-title' => 'Kunden-Accounts', 'ui__client_unknown__title' => 'Kunden-Accounts', 'ui__cp-access__description' => 'Zugang zum Panel einschränken.', 'ui__cp-access__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__cp-access__short-title' => 'Panel-Zugriff', 'ui__cp-access__title' => 'Panel-Zugriff', 'ui__cp-session/properties__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__cp-session__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Buttons wurden entfernt.', 'ui__custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Button %1 wurde entfernt.", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Button %1 wurde erstellt.", 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Fügen Sie einen Link zu einem Online-Service hinzu und platzieren Sie diesen Link im Panel.', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Link zum Service hinzufügen', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Link zu einem Service hinzufügen', 'ui__custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Die Eigenschaften von Button '%1' wurden geändert.", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Button %1 ist für andere Benutzer nicht mehr verfügbar.", 'ui__custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Button %1 ist für andere Benutzer jetzt verfügbar.", 'ui__custom-buttons/custom-button__description' => "Benutzerdefinierter Button %1", 'ui__custom-buttons/custom-button__short-title' => 'Benutzerdefinierter Button', 'ui__custom-buttons/custom-button__title' => "Benutzerdefinierter Button %1", 'ui__custom-buttons__description' => 'Links zu weiteren Services verwalten.', 'ui__custom-buttons__done' => 'Der Vorgang wurde erfolgreich abgeschlossen.', 'ui__custom-buttons__short-title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__custom-buttons__title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__dashboard#accounts/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__dashboard#accounts__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#accounts__title' => 'Accounts', 'ui__dashboard#account__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#account__title' => 'Account', 'ui__dashboard#applications-services/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__dashboard#applications-services__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#applications-services__title' => 'Applikationen & Dienste', 'ui__dashboard#create__title' => 'erstellen', 'ui__dashboard#custom-buttons__description' => 'Benutzerdefinierte Buttons auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#custom-buttons__title' => 'Links zu weiteren Services', 'ui__dashboard#domains/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__dashboard#domains__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#domains__title' => 'Domains', 'ui__dashboard#info__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__dashboard#info__title' => 'Serverinformationen', 'ui__dashboard#interface/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__dashboard#interface__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#interface__title' => 'Oberfläche', 'ui__dashboard#logs-statistics/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__dashboard#logs-statistics__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#logs-statistics__title' => 'Protokolle & Statistiken', 'ui__dashboard#security/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__dashboard#security__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#security__title' => 'Sicherheit', 'ui__dashboard#server/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__dashboard#server__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#server__title' => 'Server', 'ui__dashboard#statistics-resources__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__dashboard#statistics-resources__title' => 'Ressourcennutzungs-Statistiken', 'ui__dashboard#statistics-server__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__dashboard#statistics-server__title' => 'Serverinformationen und Statistiken', 'ui__dashboard#stats__title' => 'Statistiken', 'ui__dashboard#support-help__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__dashboard#support-help__title' => 'Hilfe & Support', 'ui__dashboard#suspend__title' => 'Sperren', 'ui__dashboard#unsuspend__title' => 'Aktivieren', 'ui__dashboard#view__title' => 'anzeigen', 'ui__dashboard#welcome__description' => 'Willkommen auf Ihrer Startseite.', 'ui__dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__dashboard#welcome__title' => "Willkommen %1", 'ui__dashboard/customize_self__done' => 'Die Änderungen an Ihrer Startseite wurden gespeichert.', 'ui__dashboard/customize__description' => 'Ihre Startseite durch Ausblenden redundanter Buttons und Menüelemente anpassen.', 'ui__dashboard/customize__done' => 'Die Änderungen an Ihrer Startseite wurden gespeichert.', 'ui__dashboard/customize__short-title' => 'Startseite anpassen', 'ui__dashboard/customize__title' => 'Startseite anpassen', 'ui__dashboard/shortcut__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__dashboard_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__dashboard__description' => "Startseite von %1.", 'ui__dashboard__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__dashboard__short-title' => "%1", 'ui__dashboard__title' => 'Startseite', 'ui__domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiken zu Domains', 'ui__domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Gesamt für alle Domains', 'ui__domain-statistics-summary__description' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken anzeigen.', 'ui__domain-statistics-summary__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__domain-statistics-summary__short-title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__domain-statistics-summary__title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__ftp-sessions/delete__description' => 'Ausgewählte FTP-Sitzungen löschen.', 'ui__ftp-sessions/delete__short-title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__ftp-sessions/delete__title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__ftp-sessions__description' => 'FTP-Sitzungen anzeigen.', 'ui__ftp-sessions__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__ftp-sessions__short-title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__ftp-sessions__title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__help__description' => 'Online-Hilfe anzeigen.', 'ui__help__short-title' => 'Hilfe', 'ui__help__title' => 'Online-Hilfe', 'ui__indicator-clients-number__description' => 'Gesamtanzahl bestehender Kunden-Accounts.', 'ui__indicator-clients-number__short-title' => 'Kunden', 'ui__indicator-clients-number__title' => 'Kunden', 'ui__indicator-cpu__description' => 'CPU.', 'ui__indicator-cpu__short-title' => 'CPU', 'ui__indicator-cpu__title' => 'CPU', 'ui__indicator-disk-usage__description' => 'Speicherplatz-Auslastung.', 'ui__indicator-disk-usage__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__indicator-disk-usage__title' => 'Speicherplatz', 'ui__indicator-domains-number__description' => 'Gesamtanzahl bestehender Domains.', 'ui__indicator-domains-number__short-title' => 'Domains', 'ui__indicator-domains-number__title' => 'Domains', 'ui__indicator-hostname__description' => 'Server-Hostname.', 'ui__indicator-hostname__short-title' => 'Hostname', 'ui__indicator-hostname__title' => 'Hostname', 'ui__indicator-ip__description' => 'Server-IP-Adresse.', 'ui__indicator-ip__short-title' => 'IP-Adresse', 'ui__indicator-ip__title' => 'IP-Adresse', 'ui__indicator-load-avarage__description' => 'Durchschnittliche Auslastung', 'ui__indicator-load-avarage__short-title' => 'Durchschnittliche Auslastung', 'ui__indicator-load-avarage__title' => 'Durchschnittliche Auslastung', 'ui__indicator-mem-usage__description' => 'Speicherauslastung.', 'ui__indicator-mem-usage__short-title' => 'Speicher', 'ui__indicator-mem-usage__title' => 'Speicher', 'ui__indicator-os__description' => 'Betriebssystem.', 'ui__indicator-os__short-title' => 'Betriebssystem', 'ui__indicator-os__title' => 'Betriebssystem', 'ui__indicator-resellers-number__description' => 'Gesamtanzahl bestehender Reseller-Accounts.', 'ui__indicator-resellers-number__short-title' => 'Reseller', 'ui__indicator-resellers-number__title' => 'Reseller', 'ui__indicator-traffic-usage__description' => 'Traffic-Nutzung.', 'ui__indicator-traffic-usage__short-title' => 'Traffic', 'ui__indicator-traffic-usage__title' => 'Traffic', 'ui__indicator-version__description' => 'Parallels Panel-Version.', 'ui__indicator-version__short-title' => 'Parallels Panel-Version', 'ui__indicator-version__title' => 'Parallels Panel-Version', 'ui__license__description' => 'Informationen über Ihre Panel-Lizenz anzeigen und neue Lizenzkeys bestellen.', 'ui__license__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__license__short-title' => 'Lizenzverwaltung', 'ui__license__title' => 'Parallels Panel-Lizenzkey', 'ui__logo__description' => 'Panel-Rebranding, Ändern des Logobilds und der Browser-Titelleiste.', 'ui__logo__done' => 'Die Logo-Eigenschaften wurden geändert.', 'ui__logo__short-title' => 'Panel-Branding', 'ui__logo__title' => 'Panel-Branding', 'ui__longtasks/longtask/properties__done' => 'Die Einstellungen für Hintergrundaufgaben wurden geändert.', 'ui__mass-email/delete_multi__done' => 'Nachrichten-Templates wurden entfernt.', 'ui__mass-email/delete__done' => "Nachrichten-Template %1 wurde entfernt.", 'ui__mass-email/send_main__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__mass-email/send_selectclients__done' => 'Die Kunden-Accounts wurden erfolgreich ausgewählt.', 'ui__mass-email/send_selectdomainusers__done' => 'Domainadministrator-Accounts wurden erfolgreich ausgewählt.', 'ui__mass-email/send_selectresellers__done' => 'Reseller-Accounts wurden erfolgreich ausgewählt.', 'ui__mass-email/template/properties_main__done' => 'Die Änderungen am Template für Massen-E-Mails wurden gespeichert.', 'ui__mass-email/template/properties_new-main__done' => 'Massen-E-Mail-Template wurde erstellt.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectclients__done' => 'Kunden-Accounts für das Massen-E-Mail-Template wurden ausgewählt.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectdomainusers__done' => 'Domainadministrator-Accounts für das Massen-E-Mail-Template wurden ausgewählt.', 'ui__mass-email/template/properties_new-selectresellers__done' => 'Reseller-Accounts für das Massen-E-Mail-Template wurden ausgewählt.', 'ui__mass-email/template/properties_unknown__done' => 'Massen-E-Mail-Template wurde geändert.', 'ui__mass-email__description' => 'E-Mail-Nachrichten an mehrere Benutzer gleichzeitig senden.', 'ui__mass-email__done' => 'Operation erfolgreich abgeschlossen', 'ui__mass-email__short-title' => 'Massen-E-Mail-Nachrichten', 'ui__mass-email__title' => 'Massen-E-Mail-Nachrichten', 'ui__mass-mail/delete_multi__done' => "Nachrichten-Template %1 wurde entfernt.", 'ui__mass-mail/delete__done' => "Nachrichten-Template %1 wurde entfernt.", 'ui__mass-mail/properties_new__done' => "Template %1 wurde erstellt.", 'ui__mass-mail/properties__done' => "Template %1 wurde geändert.", 'ui__mass-mail/send_new__done' => 'Die Nachrichten wurden gesendet.', 'ui__mass-mail/send_unknown-new__done' => 'Die Nachrichten wurden gesendet.', 'ui__mass-mail/send_unknown__done' => 'Die Nachrichten wurden gesendet.', 'ui__mass-mail/send__done' => 'Die Nachrichten wurden gesendet.', 'ui__mass-mail/template/properties_new__done' => 'Neues Nachrichten-Template wurde erstellt', 'ui__mass-mail/template/properties__done' => 'Nachrichten-Template wurde geändert.', 'ui__mass-mail__description' => 'E-Mail-Nachrichten an mehrere Benutzer gleichzeitig senden.', 'ui__mass-mail__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__mass-mail__short-title' => 'Massen-E-Mail-Nachrichten', 'ui__mass-mail__title' => 'Massen-E-Mail-Nachrichten', 'ui__modules/partners-online-store__description' => 'Besuchen Sie den Online-Shop, um Applikationen zu erwerben, die für das Panel von Parallels-Partnern erstellt wurden.', 'ui__modules/partners-online-store__short-title' => 'Produkte von Parallels-Partnern', 'ui__modules/watchdog/disk/properties__done' => 'Die neuen Einstellungen zur Speicherplatzüberwachungen wurden übernommen.', 'ui__modules__description' => 'Im Panel installierte Module verwalten und auf die von diesen Modulen bereitgestellten Funktionen zugreifen.', 'ui__modules__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__modules__short-title' => 'Module', 'ui__modules__title' => 'Module', 'ui__news__description' => 'Sehen Sie sich die Liste mit den Änderungen in dieser Version des Panels an.', 'ui__news__short-title' => 'Neuigkeiten', 'ui__news__title' => 'Neuigkeiten', 'ui__notification_unknown__description' => 'Benachrichtigungen anzeigen und verwalten, die nach Panel-Ereignissen versendet werden.', 'ui__notification_unknown__short-title' => 'Benachrichtigungen', 'ui__notification_unknown__title' => 'Benachrichtigungen', 'ui__promotion/smartermail__description' => 'Öffnen Sie in einem neuen Fenster die SmarterMail-Website, wo Sie sich die neueste Version des SmarterMail-Mailserver herunterladen können. Die SmarterMail-Website wird von der SmarterTools Inc. erstellt und unterstützt. Parallels Inc. ist weder für die Inhalte der SmarterMail-Website verantwortlich noch bietet Parallels Unterstützung für den SmarterMail Lite-Mailserver.', 'ui__promotion/smartermail__short-title' => 'SmarterMail herunterladen', 'ui__promotion/smartermail__title' => 'SmarterMail herunterladen', 'ui__promotion/virtuozzo__description' => 'Erfahren Sie mehr über ein weiteres hervorragendes Parallels-Produkt: Parallels Virtuozzo Containers Servervirtualisierungs-Software.', 'ui__promotion/virtuozzo__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__promotion/virtuozzo__promotion_top' => 'Entdecken Sie Parallels
Virtuozzo Containers', 'ui__promotion/virtuozzo__short-title' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'ui__promotion/virtuozzo__title' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'ui__reseller-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiken zu Reseller', 'ui__reseller-statistics-summary#total_for__title' => 'Gesamt für alle Reseller', 'ui__reseller-statistics-summary__description' => 'Zusammenfassung Reseller-Statistiken anzeigen.', 'ui__reseller-statistics-summary__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__reseller-statistics-summary__short-title' => 'Zusammenfassung Reseller-Statistiken', 'ui__reseller-statistics-summary__title' => 'Zusammenfassung Reseller-Statistiken', 'ui__reseller-template/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Reseller-Account-Templates wurden entfernt.', 'ui__reseller-template/properties_new__done' => 'Reseller-Account-Template wurde erstellt.', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__description' => 'Template für Reseller-Accounts erstellen.', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__short-title' => 'Reseller-Account-Template erstellen', 'ui__reseller-template/properties_unknown-new__title' => 'Reseller-Account-Template erstellen', 'ui__reseller-template/properties__done' => 'Reseller-Account-Template wurde geändert.', 'ui__reseller-template_unknown__description' => 'Reseller-Account-Templates erstellen und verwalten.', 'ui__reseller-template_unknown__short-title' => 'Reseller-Account-Templates', 'ui__reseller-template_unknown__title' => 'Reseller-Account-Templates', 'ui__reseller-template__description' => "Eigenschaften von Reseller-Account-Template %1 anzeigen und bearbeiten.", 'ui__reseller-template__short-title' => "%1", 'ui__reseller-template__title' => "Reseller-Account-Template %1", 'ui__reseller/backup/create_self__description' => 'Backup Ihrer Account-Konfiguration, Kunden und Domains erstellen.', 'ui__reseller/backup/create_self__done' => 'Backup-Vorgang für Ihre Daten wurde gestartet.', 'ui__reseller/backup/create_self__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__reseller/backup/create_self__title' => 'Backup Ihrer Daten erstellen', 'ui__reseller/backup/create_unknown__description' => 'Backup der Account-Konfiguration, Kunden-Accounts und Domains von Reseller-Account erstellen.', 'ui__reseller/backup/create_unknown__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__reseller/backup/create_unknown__title' => 'Backup von Reseller-Account erstellen', 'ui__reseller/backup/create__description' => "Backup der Account-Konfiguration, Kunden und Domains von Reseller %1 erstellen.", 'ui__reseller/backup/create__done' => "Der Backup-Vorgang für den Kunden-Account %1 wurde gestartet.", 'ui__reseller/backup/create__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__reseller/backup/create__title' => "Backup von Reseller-Account %1 erstellen", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Die folgenden Backups werden entfernt:', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Backups aus persönlichem FTP-Repository entfernen.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden aus dem persönlichen FTP-Repository entfernt.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Backups entfernen', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Backups auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Die Backupdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Ausgewählte Backupdateien ins Server-Repository kopieren.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden in das Server-Repository verschoben.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Ins Server-Repository kopieren', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Ins Server-Repository kopieren', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Sie müssen die Backupdateien auswählen, die Sie ins Server-Repository kopieren möchten', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Details von Backup %1 anzeigen und Backup wiederherstellen.", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Wiederherstellung abgeschlossen.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Backup %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Details von Backup %1", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/item__none-available__1' => "Reseller %1 hat keine Backupdateien im persönlichen FTP-Repository.", 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__description' => 'Einstellungen für Ihr persönliches Remote-FTP-Repository definieren, in dem die Backupdateien gespeichert werden sollen.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__done' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository wurden aktualisiert.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__short-title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties_self__title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Einstellungen für persönliches Remote-FTP-Repository definieren, in dem die Backupdateien gespeichert werden sollen.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository wurden aktualisiert.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__reseller/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__description' => 'Persönliches Remote-FTP-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__short-title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__reseller/backup/ftp-repository_self__title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__description' => 'Persönliches Remote-FTP-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__short-title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__reseller/backup/ftp-repository__title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Die folgenden Backups werden entfernt:', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Backups aus dem Server-Repository entfernen.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden aus dem Server-Repository entfernt.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Backups entfernen', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Backups auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/download__done' => 'Die Backupdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__description' => "Details von Backup %1 anzeigen und Backup wiederherstellen.", 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Die Daten wurden wiederhergestellt.', 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Backup %1", 'ui__reseller/backup/local-repository/item/restore__title' => "Details von Backup %1", 'ui__reseller/backup/local-repository/item__none-available__1' => "Reseller %1 hat keine Backups im Server-Repository.", 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__description' => 'Backupdatei von Ihrem lokalen Computer zum Server-Backup-Repository hochladen.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__done' => 'Backup wurde ins Server-Repository hochgeladen.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__short-title' => 'Dateien ins Server-Repository hochladen', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload_self__title' => 'Backupdatei vom lokalen Computer zum Server-Repository hochladen', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__description' => 'Backupdatei von Ihrem lokalen Computer zum Server-Backup-Repository hochladen.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__done' => 'Backup wurde ins Server-Repository hochgeladen.', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Dateien ins Server-Repository hochladen', 'ui__reseller/backup/local-repository/upload__title' => 'Backupdatei vom lokalen Computer zum Server-Repository hochladen', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__description' => 'Server-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__short-title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__reseller/backup/local-repository_self__title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__reseller/backup/local-repository__description' => 'Server-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__reseller/backup/local-repository__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/backup/local-repository__short-title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__reseller/backup/local-repository__title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__reseller/backup/restore-task/close__done' => 'Nachricht wurde geschlossen.', 'ui__reseller/backup/restore-task/download-log__done' => 'Wiederherstellungs-Logdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__description' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1 anzeigen.", 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__reseller/backup/restore-task_unknown__title' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__reseller/backup/restore-task__description' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1 anzeigen.", 'ui__reseller/backup/restore-task__short-title' => "Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__reseller/backup/restore-task__title' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__reseller/backup/schedule_self__description' => 'Einstellungen für geplantes Backup angeben.', 'ui__reseller/backup/schedule_self__done' => 'Backup Ihres Accounts wurde geplant.', 'ui__reseller/backup/schedule_self__short-title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__reseller/backup/schedule_self__title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__reseller/backup/schedule__description' => 'Einstellungen für geplantes Backup angeben.', 'ui__reseller/backup/schedule__done' => "Backup von Reseller-Account %1 wurde geplant.", 'ui__reseller/backup/schedule__short-title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__reseller/backup/schedule__title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__reseller/backup/task-log-download__done' => 'Logdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__reseller/backup/task/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backup-Aufgaben wurden entfernt.', 'ui__reseller/backup/task/delete__done' => 'Die Backup-Aufgabe wurde entfernt.', 'ui__reseller/backup/task_unknown__description' => 'Momentan im System vorhandene Backup-Aufgaben.', 'ui__reseller/backup/task_unknown__short-title' => 'Backup Manager: Aktuelle Backup-Aufgaben', 'ui__reseller/backup/task_unknown__title' => 'Backup Manager: Aktuelle Backup-Aufgaben', 'ui__reseller/backup/task__description' => "Details von Backup %1 anzeigen", 'ui__reseller/backup/task__short-title' => "Details von Backup %1", 'ui__reseller/backup/task__title' => "Details von Backup %1", 'ui__reseller/backup_self__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__reseller/backup_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/backup_self__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__reseller/backup_self__title' => 'Backup jetzt erstellen', 'ui__reseller/backup_unknown__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__reseller/backup_unknown__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__reseller/backup_unknown__title' => 'Backup jetzt erstellen', 'ui__reseller/backup__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__reseller/backup__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/backup__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__reseller/backup__title' => 'Backup Manager', 'ui__reseller/client-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiken zu Kunden', 'ui__reseller/client-statistics-summary#total_for__title' => 'Gesamt für alle Kunden', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__description' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken anzeigen.', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__short-title' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken.', 'ui__reseller/client-statistics-summary_self__title' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__description' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken anzeigen.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__short-title' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken.', 'ui__reseller/client-statistics-summary__title' => 'Zusammenfassung Kundenstatistiken.', 'ui__reseller/client-template/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Kunden-Account-Templates wurden entfernt.', 'ui__reseller/client-template/properties_new__description' => 'Template für Kunden-Accounts erstellen.', 'ui__reseller/client-template/properties_new__done' => 'Kunden-Account-Template wurde erstellt.', 'ui__reseller/client-template/properties_new__short-title' => 'Kunden-Account-Template erstellen', 'ui__reseller/client-template/properties_new__title' => 'Kunden-Account-Template erstellen', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__description' => 'Template für Kunden-Accounts erstellen.', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__short-title' => 'Kunden-Account-Template erstellen', 'ui__reseller/client-template/properties_unknown-new__title' => 'Kunden-Account-Template erstellen', 'ui__reseller/client-template/properties__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/client-template_unknown__description' => 'Erstellen, Ändern und Entfernen von Kunden-Account-Templates, die das Einrichten neuer Kunden-Accounts erleichtern.', 'ui__reseller/client-template_unknown__short-title' => 'Templates für Kunden-Accounts', 'ui__reseller/client-template_unknown__title' => 'Templates für Kunden-Accounts', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__description' => 'Ausgewählten Kunden-Accounts einen neuen Besitzer zuweisen.', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__short-title' => 'Neuen Besitzer zuweisen', 'ui__reseller/client/chowner_multi-select__title' => 'Kunden-Accounts einen neuen Besitzer zuweisen', 'ui__reseller/client/chowner_multi__description' => 'Wählen Sie einen neuen Besitzer für die ausgewählten Kunden-Accounts aus.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__done' => 'Die ausgewählten Kunden-Accounts wurden auf einen anderen Besitzer übertragen.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard-title' => 'Ausgewählten Benutzer-Accounts neuen Besitzer zuweisen', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__2_multi' => 'Wählen Sie die Kunden-Accounts aus, die Sie auf einen anderen Besitzer übertragen möchten.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__2_multi-select' => 'Für die ausgewählten Kunden-Accounts einen neuen Besitzer auswählen.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__3_multi' => 'Überprüfen Sie die Änderungen und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__reseller/client/chowner_multi__wizard__3_multi-select' => 'Für die ausgewählten Kunden-Accounts einen neuen Besitzer auswählen.', 'ui__reseller/client/chowner__empty_selection' => 'Sie müssen die Kunden-Accounts auswählen, die Sie einem neuen Besitzer zuweisen möchten.', 'ui__reseller/client/delete_multi__description' => 'Kunden-Accounts entfernen', 'ui__reseller/client/delete_multi__done' => 'Benutzer-Accounts wurden entfernt.', 'ui__reseller/client/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__reseller/client/delete_multi__title' => 'Reseller-Accounts entfernen', 'ui__reseller/client/delete__done' => "Benutzer-Account %1 wurde entfernt", 'ui__reseller/client/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Kunden-Accounts auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__reseller/client/disable_multi__description' => 'Benutzer-Accounts sperren.', 'ui__reseller/client/disable_multi__done' => 'Die Kunden-Accounts wurden gesperrt.', 'ui__reseller/client/disable_multi__short-title' => 'Accounts sperren', 'ui__reseller/client/disable_multi__title' => 'Accounts sperren', 'ui__reseller/client/disable_multi__wizard__2_multi' => 'Wählen Sie die Kunden-Accounts aus, die Sie sperren möchten.', 'ui__reseller/client/enable_multi__description' => 'Benutzer-Accounts aktivieren.', 'ui__reseller/client/enable_multi__done' => 'Die Kunden-Accounts wurden aktiviert.', 'ui__reseller/client/enable_multi__short-title' => 'Accounts aktivieren', 'ui__reseller/client/enable_multi__title' => 'Accounts aktivieren', 'ui__reseller/client/properties_new__description' => "Neuen Kunden-Account für %1 erstellen.", 'ui__reseller/client/properties_new__done' => 'Der Kunden-Account wurde erstellt.', 'ui__reseller/client/properties_new__short-title' => 'Kunden-Account erstellen', 'ui__reseller/client/properties_new__title' => 'Kunden-Account erstellen', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Kunden-Account erstellen.', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__short-title' => 'Kunden-Account erstellen', 'ui__reseller/client/properties_unknown-new__title' => 'Kunden-Account erstellen', 'ui__reseller/client/properties__empty_selection' => 'Sie müssen die Kunden-Accounts auswählen, die Sie bearbeiten möchten', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__description' => 'Traffic-Nutzungsberichte für Kunden-Accounts anzeigen.', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__short-title' => 'Traffic-Nutzung nach Kunden', 'ui__reseller/client/traffic_unknown__title' => 'Traffic-Nutzung nach Kunden anzeigen', 'ui__reseller/client_unknown__description' => 'Kunden-Accounts verwalten', 'ui__reseller/client_unknown__short-title' => 'Kunden-Accounts', 'ui__reseller/client_unknown__title' => 'Kunden-Accounts', 'ui__reseller/client__none-available' => 'Es sind keine Reseller mit Kunden vorhanden.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete_multi__done' => 'Buttons wurden entfernt.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/delete__done' => "Button %1 wurde entfernt.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__description' => 'Button mit Verknüpfung zu externer URL erstellen.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__done' => "Der Button %1 wurde erstellt.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__short-title' => 'Benutzerdefinierten Button erstellen', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_new__title' => 'Benutzerdefinierten Button erstellen', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__description' => 'Button mit Verknüpfung zu externer URL erstellen.', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__short-title' => 'Benutzerdefinierten Button erstellen', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties_unknown-new__title' => 'Benutzerdefinierten Button erstellen', 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/properties__done' => "Die Eigenschaften des benutzerdefinierten Buttons '%1' wurden geändert.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_private__done' => "Den Button %1 für Ihre Kunden nicht verfügbar machen.", 'ui__reseller/custom-buttons/custom-button/toggle_public__done' => "Den Button %1 für Ihre Kunden verfügbar machen.", 'ui__reseller/custom-buttons_self__description' => 'Vom Benutzer erstellte Buttons mit Verknüpfung zu externen URLs hinzufügen oder entfernen.', 'ui__reseller/custom-buttons_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/custom-buttons_self__short-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__reseller/custom-buttons_self__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__description' => 'Vom Benutzer erstellte Buttons mit Verknüpfung zu externen URLs hinzufügen oder entfernen.', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__short-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__reseller/custom-buttons_unknown__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__reseller/custom-buttons__description' => 'Vom Benutzer erstellte Buttons mit Verknüpfung zu externen URLs hinzufügen oder entfernen.', 'ui__reseller/custom-buttons__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/custom-buttons__short-title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__reseller/custom-buttons__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__reseller/dashboard#account-statistics__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#account-statistics__title' => 'Statistiken', 'ui__reseller/dashboard#account/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#account__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#account__title' => 'Account', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#advanced-tools__title' => 'Zusätzliche Tools', 'ui__reseller/dashboard#applications-services/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#applications-services__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#applications-services__title' => 'Applikationen & Dienste', 'ui__reseller/dashboard#clients/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#clients__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#clients__title' => 'Kunden', 'ui__reseller/dashboard#custom-buttons__description' => 'Benutzerdefinierte Buttons auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#custom-buttons__title' => 'Benutzerdefinierte Buttons', 'ui__reseller/dashboard#domains/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#domains__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#domains__title' => 'Domains', 'ui__reseller/dashboard#files/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#files__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#files__title' => 'Dateien', 'ui__reseller/dashboard#mail/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#mail__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#mail__title' => 'E-Mail', 'ui__reseller/dashboard#statistics-disk-space__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#statistics-disk-space__title' => 'Speicherplatznutzung', 'ui__reseller/dashboard#statistics-traffic__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#statistics-traffic__title' => 'Traffic-Nutzung', 'ui__reseller/dashboard#statistics/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#statistics__description' => 'Folgende Informationen anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#statistics__title' => 'Reseller-Informationen', 'ui__reseller/dashboard#web-site/footer__description' => 'Diese Aktionen im Dropdown-Menü anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#web-site__description' => 'Diese Aktionen auf der Startseite anzeigen:', 'ui__reseller/dashboard#web-site__title' => 'Website', 'ui__reseller/dashboard#welcome__description' => "Willkommen auf der Startseite von Reseller %1. Hier können Sie den Account dieses Resellers verwalten.", 'ui__reseller/dashboard#welcome__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard#welcome__title' => "Reseller %1", 'ui__reseller/dashboard/customize_self__description' => 'Ihre Startseite durch Ausblenden redundanter Buttons und Menüelemente anpassen.', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__done' => 'Die Einstellungen für Ihre Startseite wurden geändert.', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__short-title' => 'Startseite anpassen', 'ui__reseller/dashboard/customize_self__title' => 'Startseite anpassen', 'ui__reseller/dashboard/customize__description' => "Startseite von Reseller-Account %1 durch Ausblenden redundanter Buttons und Menüelemente anpassen.", 'ui__reseller/dashboard/customize__done' => "Die Einstellungen für die Homepage des Resellers %1 wurden geändert.", 'ui__reseller/dashboard/customize__short-title' => 'Startseite anpassen', 'ui__reseller/dashboard/customize__title' => 'Startseite anpassen', 'ui__reseller/dashboard/shortcut/properties_new__done' => 'Die neue Verknüpfung wurde erfolgreich erstellt.', 'ui__reseller/dashboard/shortcut_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/dashboard_self__description' => 'Willkommen auf Ihrer Startseite.', 'ui__reseller/dashboard_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/dashboard_self__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard_self__title' => "Willkommen %1", 'ui__reseller/dashboard__description' => "Startseite von Reseller %1. Hier können Sie den Account dieses Resellers verwalten.", 'ui__reseller/dashboard__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/dashboard__short-title' => "%1", 'ui__reseller/dashboard__title' => "Reseller %1", 'ui__reseller/delete_multi__done' => 'Die Reseller-Accounts wurden entfernt.', 'ui__reseller/delete__done' => "Der Reseller-Account %1 wurde entfernt.", 'ui__reseller/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Reseller-Accounts auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__reseller/disable_unknown__description' => 'Reseller-Account sperren.', 'ui__reseller/disable_unknown__short-title' => 'Reseller-Account sperren', 'ui__reseller/disable_unknown__title' => 'Reseller-Account sperren', 'ui__reseller/disable__description' => 'Reseller-Account sperren.', 'ui__reseller/disable__done' => "Der Reseller-Account %1 wurde gesperrt.", 'ui__reseller/disable__short-title' => 'Reseller-Account sperren', 'ui__reseller/disable__title' => 'Reseller-Account sperren', 'ui__reseller/domain-statistics-summary#list_legend__title' => 'Statistiken zu Domains', 'ui__reseller/domain-statistics-summary#total_for__title' => 'Gesamt für alle Domains', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__description' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken anzeigen.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__short-title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__reseller/domain-statistics-summary_self__title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__description' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken anzeigen.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__short-title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__reseller/domain-statistics-summary__title' => 'Zusammenfassung Domainstatistiken', 'ui__reseller/domain/domain-alias__none-available__1' => "Reseller %1 hat keine Domains mit Domain-Aliasen.", 'ui__reseller/domain/mail/mailname__none-available__1' => "Reseller %1 hat keine Domains mit E-Mail-Accounts.", 'ui__reseller/domain__none-available__1' => "Reseller %1 hat keine Domains.", 'ui__reseller/enable_unknown__description' => 'Reseller-Account aktivieren.', 'ui__reseller/enable_unknown__short-title' => 'Reseller-Account aktivieren.', 'ui__reseller/enable_unknown__title' => 'Reseller-Account aktivieren.', 'ui__reseller/enable__description' => 'Reseller-Account aktivieren.', 'ui__reseller/enable__done' => "Der Reseller-Account %1 wurde aktiviert.", 'ui__reseller/enable__short-title' => 'Reseller-Account aktivieren.', 'ui__reseller/enable__title' => 'Reseller-Account aktivieren.', 'ui__reseller/extras-domain_self__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__reseller/extras-domain_self__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__reseller/extras-domain_self__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_self__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain_unknown__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain__description' => 'Erwerben Sie zusätzliche Tools und Dienste von MyPlesk.com.', 'ui__reseller/extras-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__reseller/extras-domain__short-title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__reseller/extras-domain__title' => 'Tools von MyPlesk.com', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__description' => 'Ausgewählte FTP-Sitzungen löschen.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__short-title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete_self__title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__description' => 'Ausgewählte FTP-Sitzungen löschen.', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__short-title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__reseller/ftp-sessions/delete__title' => 'FTP-Sitzungen löschen', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__description' => 'FTP-Sitzungen anzeigen.', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__short-title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__reseller/ftp-sessions_self__title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__reseller/ftp-sessions__description' => 'FTP-Sitzungen anzeigen.', 'ui__reseller/ftp-sessions__short-title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__reseller/ftp-sessions__title' => 'FTP-Sitzungen', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__description' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__short-title' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self-exist__title' => 'Verwenden Sie einen anderen Google AdSense-Account', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__description' => 'Verlinken Sie Ihren Google AdSense-Account mit dem Google AdSense-Account Ihres Providers.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__short-title' => 'Google AdSense-Account', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account_self__title' => 'Google AdSense-Account registrieren', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__description' => 'Verlinken Sie Ihren Google AdSense-Account mit dem Google AdSense-Account Ihres Providers.', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__short-title' => 'Google AdSense-Account', 'ui__reseller/google-tools/adsense/account__title' => 'Google AdSense-Account', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__description' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense_self__title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__description' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__short-title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/adsense__title' => 'Google AdSense', 'ui__reseller/google-tools/site-search#cse_list__title' => 'Benutzerdefinierte Suchmaschinen', 'ui__reseller/google-tools/site-search#sse_list__title' => 'Site-Suchmaschinen', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__description' => 'Bereitstellen einer benutzerdefinierten Google-Sucherfahrung für die Besucher Ihrer Website', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__short-title' => 'Neue benutzerdefinierte Suchmaschine hinzufügen', 'ui__reseller/google-tools/site-search/create_self__title' => 'Fügen Sie die Benutzerdefinierte Suche von Google zu Ihrer Website hinzu.', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__description' => 'Bereitstellen einer benutzerdefinierten Google-Sucherfahrung für die Besucher Ihrer Website', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__short-title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'ui__reseller/google-tools/site-search_self__title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'ui__reseller/google-tools/site-search__description' => 'Bereitstellen einer benutzerdefinierten Google-Sucherfahrung für die Besucher Ihrer Website', 'ui__reseller/google-tools/site-search__short-title' => 'Neue Suchmaschine hinzufügen', 'ui__reseller/google-tools/site-search__title' => 'Benutzerdefinierte Suche von Google', 'ui__reseller/google-tools_self__description' => 'Konfigurieren von Google-Diensten, um Ihre Websites zu optimieren, den Traffic zu steigern und Einnahmen zu generieren.', 'ui__reseller/google-tools_self__short-title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__reseller/google-tools_self__title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__reseller/google-tools__description' => 'Konfigurieren von Google-Diensten, um Ihre Websites zu optimieren, den Traffic zu steigern und Einnahmen zu generieren.', 'ui__reseller/google-tools__short-title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__reseller/google-tools__title' => 'Google-Services für Websites', 'ui__reseller/iis-app-pool__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__description' => 'Ihre Kunden', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__short-title' => 'Kunden', 'ui__reseller/indicator-clients-number_self__title' => 'Kunden', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__description' => 'Kunden des Resellers.', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__short-title' => 'Kunden', 'ui__reseller/indicator-clients-number_unknown__title' => 'Kunden', 'ui__reseller/indicator-clients-number__description' => 'Kunden des Resellers.', 'ui__reseller/indicator-clients-number__short-title' => 'Kunden', 'ui__reseller/indicator-clients-number__title' => 'Kunden', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__description' => 'Speicherplatznutzung Ihres Accounts.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_self__title' => 'Speicherplatz', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__description' => 'Speicherplatznutzung für Reseller.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage_unknown__title' => 'Speicherplatz', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__description' => 'Speicherplatznutzung für Reseller.', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__short-title' => 'Speicherplatz', 'ui__reseller/indicator-disk-space-limit-usage__title' => 'Speicherplatz', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__description' => 'Ihre Domains.', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__short-title' => 'Domains', 'ui__reseller/indicator-domains-number_self__title' => 'Domains', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__description' => 'Domains des Resellers.', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__short-title' => 'Domains', 'ui__reseller/indicator-domains-number_unknown__title' => 'Domains', 'ui__reseller/indicator-domains-number__description' => 'Domains des Resellers.', 'ui__reseller/indicator-domains-number__short-title' => 'Domains', 'ui__reseller/indicator-domains-number__title' => 'Domains', 'ui__reseller/indicator-status_self__description' => 'Ihr Account-Status.', 'ui__reseller/indicator-status_self__short-title' => 'Status', 'ui__reseller/indicator-status_self__title' => 'Status', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__description' => 'Reseller-Account-Status.', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__short-title' => 'Status', 'ui__reseller/indicator-status_unknown__title' => 'Status', 'ui__reseller/indicator-status__description' => 'Reseller-Account-Status.', 'ui__reseller/indicator-status__short-title' => 'Status', 'ui__reseller/indicator-status__title' => 'Status', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_self__description' => 'Traffic-Nutzung durch Ihre Websites.', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_self__title' => 'Traffic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_short-self__title' => 'Traffic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__description' => 'Traffic-Nutzung für Reseller.', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__short-title' => 'Traffic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage_unknown__title' => 'Traffic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__description' => 'Traffic-Nutzung für Reseller.', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__short-title' => 'Traffic', 'ui__reseller/indicator-traffic-limit-usage__title' => 'Traffic', 'ui__reseller/limits_readonly-self__description' => 'Ihre Ressourcennutzung anzeigen.', 'ui__reseller/limits_readonly-self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/limits_readonly-self__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__reseller/limits_readonly-self__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__reseller/limits_self__description' => 'Ihre Ressourcennutzung anzeigen und verwalten.', 'ui__reseller/limits_self__done' => 'Ihre Ressourcenlimits und Ressourcennutzungs-Richtlinien wurden geändert.', 'ui__reseller/limits_self__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__reseller/limits_self__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__reseller/limits_unknown__description' => 'Ressourcennutzung von Reseller anzeigen und verwalten.', 'ui__reseller/limits_unknown__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__reseller/limits_unknown__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__reseller/limits__description' => "Ressourcennutzung von Reseller %1 anzeigen und verwalten.", 'ui__reseller/limits__done' => 'Ressourcenlimits und Ressourcennutzungs-Richtlinien des Resellers wurden geändert.', 'ui__reseller/limits__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__reseller/limits__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__reseller/manage-domain_self__description' => 'Registrierte Domainnamen über MyPlesk.com verwalten.', 'ui__reseller/manage-domain_self__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__reseller/manage-domain_self__short-title' => 'Domain verwalten', 'ui__reseller/manage-domain_self__title' => 'Domain verwalten', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__description' => 'Registrierte Domainnamen über MyPlesk.com verwalten.', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__short-title' => 'Domain verwalten', 'ui__reseller/manage-domain_unknown__title' => 'Domain verwalten', 'ui__reseller/manage-domain__description' => 'Registrierte Domainnamen über MyPlesk.com verwalten.', 'ui__reseller/manage-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__reseller/manage-domain__short-title' => 'Domain verwalten', 'ui__reseller/manage-domain__title' => 'Domain verwalten', 'ui__reseller/password_self__description' => 'Passwort für Ihren globalen Account ändern.', 'ui__reseller/password_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/password_self__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__reseller/password_self__title' => 'Passwort ändern', 'ui__reseller/password_unknown__description' => 'Account-Passwort für Reseller ändern.', 'ui__reseller/password_unknown__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__reseller/password_unknown__title' => 'Passwort ändern', 'ui__reseller/password__description' => 'Account-Passwort für Reseller ändern.', 'ui__reseller/password__done' => 'Das Reseller-Account-Passwort wurde geändert.', 'ui__reseller/password__short-title' => 'Passwort ändern', 'ui__reseller/password__title' => 'Passwort ändern', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__description' => 'Liste der Aktionen anzeigen, die Sie im Panel ausführen können.', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__done' => '', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__short-title' => 'Berechtigungen', 'ui__reseller/permissions_readonly-self__title' => 'Berechtigungen', 'ui__reseller/permissions_self__description' => 'Liste der Aktionen anzeigen, die Sie im Panel ausführen können.', 'ui__reseller/permissions_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/permissions_self__short-title' => 'Berechtigungen', 'ui__reseller/permissions_self__title' => 'Berechtigungen', 'ui__reseller/permissions_unknown__description' => 'Aktionen anzeigen oder ändern, die der Reseller im Panel ausführen kann.', 'ui__reseller/permissions_unknown__short-title' => 'Berechtigungen', 'ui__reseller/permissions_unknown__title' => 'Berechtigungen', 'ui__reseller/permissions__description' => "Aktionen anzeigen oder ändern, die der Reseller %1 im Panel ausführen kann.", 'ui__reseller/permissions__done' => "Berechtigungen von Reseller %1 wurden geändert.", 'ui__reseller/permissions__short-title' => 'Berechtigungen', 'ui__reseller/permissions__title' => 'Berechtigungen', 'ui__reseller/preferences_self__description' => 'Ihre Panel-Oberflächeneinstellungen konfigurieren.', 'ui__reseller/preferences_self__done' => 'Die Änderungen an Ihren Account-Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__reseller/preferences_self__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__reseller/preferences_self__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__reseller/preferences_unknown__description' => 'Panel-Oberflächeneinstellungen des Resellers konfigurieren.', 'ui__reseller/preferences_unknown__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__reseller/preferences_unknown__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__reseller/preferences__description' => "Panel-Oberflächeneinstellungen des Resellers %1 konfigurieren.", 'ui__reseller/preferences__done' => 'Die Änderungen an den Account-Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__reseller/preferences__short-title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__reseller/preferences__title' => 'Oberflächeneinstellungen', 'ui__reseller/properties#head__description' => 'Account-Einstellungen anzeigen', 'ui__reseller/properties#head__short-title' => 'Mein Account', 'ui__reseller/properties#head__title' => 'Mein Account', 'ui__reseller/properties_new__done' => 'Reseller-Account wurde erstellt.', 'ui__reseller/properties_new__wizard-title' => 'Reseller-Account erstellen', 'ui__reseller/properties_new__wizard__1/limits' => "Klicken Sie auf 'Weiter >>', um mit der Konfiguration der Ressourcenlimits für Reseller-Account %1 sowie der Nutzungsrichtlinie fortzufahren. Klicken Sie auf 'Fertigstellen', um die Ressourcenlimits zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.", 'ui__reseller/properties_new__wizard__1/permissions' => "Klicken Sie auf Weiter>>, um mit der Konfiguration der Berechtigungen für Reseller-Account %1 fortzufahren. Klicken Sie auf Fertigstellen, um die Berechtigungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.", 'ui__reseller/properties_new__wizard__2_new' => 'Klicken Sie auf \'Weiter >>\', um den Reseller-Account zu erstellen und mit der Ressourcenzuteilung fortzufahren. Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Account ohne Ressourcenzuteilung zu erstellen.', 'ui__reseller/properties_new__wizard__client/ipaddress-setup_reseller' => "Wählen Sie die IP-Adressen aus, die zum IP-Pool von Reseller %1 hinzugefügt werden sollen.", 'ui__reseller/properties_self__description' => 'Persönliche Daten Ihres Accounts ändern.', 'ui__reseller/properties_self__done' => 'Die Änderungen wurden gespeichert.', 'ui__reseller/properties_self__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__reseller/properties_self__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__reseller/properties_unknown-new__description' => 'Neuen Reseller-Account erstellen.', 'ui__reseller/properties_unknown-new__short-title' => 'Reseller-Account erstellen', 'ui__reseller/properties_unknown-new__title' => 'Reseller-Account erstellen', 'ui__reseller/properties_unknown__description' => 'Persönliche Daten für Reseller-Account ändern.', 'ui__reseller/properties_unknown__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__reseller/properties_unknown__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__reseller/properties__description' => 'Persönliche Daten für Reseller-Account ändern.', 'ui__reseller/properties__done' => "Persönliche Informationen von Reseller %1 wurden geändert.", 'ui__reseller/properties__empty_selection' => 'Sie müssen die Reseller-Accounts auswählen, die Sie ändern möchten', 'ui__reseller/properties__short-title' => 'Persönliche Daten', 'ui__reseller/properties__title' => 'Persönliche Daten', 'ui__reseller/register-domain_self__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__reseller/register-domain_self__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__reseller/register-domain_self__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__reseller/register-domain_self__title' => 'Domain registrieren', 'ui__reseller/register-domain_unknown__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__reseller/register-domain_unknown__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__reseller/register-domain_unknown__title' => 'Domain registrieren', 'ui__reseller/register-domain__description' => 'Domainname über MyPlesk.com registrieren.', 'ui__reseller/register-domain__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__reseller/register-domain__short-title' => 'Domain registrieren', 'ui__reseller/register-domain__title' => 'Domain registrieren', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Berichtzustellungspläne entfernen.', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Berichtzustellungslayouts wurden entfernt.', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__short-title' => 'Berichtzustellungsplan entfernen', 'ui__reseller/report/layout/auto/delete_multi__title' => 'Berichtzustellungsplan entfernen', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__description' => "Neuen Berichtzustellungsplan für Bericht %1 hinzufügen.", 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__done' => 'Der Berichtzustellungsplan wurde geändert.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__short-title' => 'Berichtzustellungsplan hinzufügen', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties_new__title' => 'Berichtzustellungsplan hinzufügen', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__description' => 'Eigenschaften des Berichtzustellungsplans anzeigen und ändern.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__done' => 'Berichtzustellungsplan wurde aktualisiert.', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__short-title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__reseller/report/layout/auto/properties__title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__description' => 'Berichtzustellungsplan für ein Berichtlayout auswählen.', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__short-title' => 'Zustellungsplan', 'ui__reseller/report/layout/auto_unknown__title' => 'Berichtzustellungsplan', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Berichtlayouts entfernen', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__short-title' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__reseller/report/layout/delete_multi__title' => 'Berichtlayouts entfernen', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__description' => 'Neues Berichtlayout erstellen.', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__done' => 'Das neue Berichtlayout wurde erstellt.', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__short-title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__reseller/report/layout/properties_new__title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__description' => 'Neues Berichtlayout erstellen.', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__short-title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__reseller/report/layout/properties_unknown-new__title' => 'Berichtlayout erstellen', 'ui__reseller/report/layout/properties__description' => 'Berichtlayout-Eigenschaften bearbeiten.', 'ui__reseller/report/layout/properties__done' => 'Das Berichtlayout wurde geändert.', 'ui__reseller/report/layout/properties__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__reseller/report/layout/properties__title' => 'Berichtlayout-Eigenschaften', 'ui__reseller/report/layout_unknown__description' => 'Berichtlayouts anzeigen und verwalten.', 'ui__reseller/report/layout_unknown__short-title' => 'Berichtlayouts', 'ui__reseller/report/layout_unknown__title' => 'Berichtlayouts', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__description' => 'Traffic-History anzeigen.', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__short-title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__reseller/report/traffic-history_self__title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__reseller/report/traffic-history__description' => "Traffic-History für Reseller %1 anzeigen.", 'ui__reseller/report/traffic-history__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/report/traffic-history__short-title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__reseller/report/traffic-history__title' => 'Traffic-History anzeigen', 'ui__reseller/report_self__description' => 'Bericht über Ihre Traffic- und Ressourcennutzung anzeigen.', 'ui__reseller/report_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/report_self__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__reseller/report_self__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__reseller/report_unknown__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcennutzung für Reseller anzeigen.', 'ui__reseller/report_unknown__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__reseller/report_unknown__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__reseller/report__description' => 'Bericht über Traffic- und Ressourcennutzung für diesen Reseller anzeigen.', 'ui__reseller/report__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/report__short-title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__reseller/report__title' => 'Übersichtsbericht', 'ui__reseller/sessions/delete_self__description' => 'Ausgewählte Sitzungen löschen.', 'ui__reseller/sessions/delete_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__reseller/sessions/delete_self__short-title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__reseller/sessions/delete_self__title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__reseller/sessions/delete__description' => 'Ausgewählte Sitzungen löschen.', 'ui__reseller/sessions/delete__done' => 'Vorgang abgeschlossen', 'ui__reseller/sessions/delete__short-title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__reseller/sessions/delete__title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__reseller/sessions_self__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__reseller/sessions_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/sessions_self__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__reseller/sessions_self__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__reseller/sessions_unknown__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__reseller/sessions_unknown__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__reseller/sessions_unknown__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__reseller/sessions__description' => 'Aktive Parallels Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__reseller/sessions__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/sessions__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__reseller/sessions__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__reseller/shared-ssl_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/shared-ssl__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/to-client_multi__description' => 'Ausgewählte Reseller-Accounts in Kunden-Accounts konvertieren', 'ui__reseller/to-client_multi__done' => 'Die ausgewählten Reseller-Accounts wurden in Kunden-Accounts konvertiert.', 'ui__reseller/to-client_multi__short-title' => 'In Kunden konvertieren', 'ui__reseller/to-client_multi__title' => 'Reseller-Accounts in Kunden-Accounts konvertieren', 'ui__reseller/to-client_unknown__description' => 'Reseller-Account in Kunden-Account konvertieren', 'ui__reseller/to-client_unknown__short-title' => 'Reseller in Kunde konvertieren', 'ui__reseller/to-client_unknown__title' => 'Reseller-Account in Kunden-Account konvertieren', 'ui__reseller/to-client__description' => 'Reseller-Account in Kunden-Account konvertieren', 'ui__reseller/to-client__done' => "Der Reseller-Account %1 wurde in einen Kunden-Account konvertiert.", 'ui__reseller/to-client__empty_selection' => 'Sie müssen die Reseller-Accounts auswählen, die Sie in Kunden-Accounts konvertieren möchten', 'ui__reseller/to-client__short-title' => 'Reseller in Kunde konvertieren', 'ui__reseller/to-client__title' => 'Reseller-Account in Kunden-Account konvertieren', 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__description' => "Reseller-Account %1 sperren.", 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__done' => "Der Reseller-Account %1 wurde gesperrt.", 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__short-title' => 'Reseller sperren', 'ui__reseller/toggle_disable_reseller__title' => 'Reseller-Account sperren', 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__description' => "Reseller-Account %1 aktivieren.", 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__done' => "Der Reseller-Account %1 wurde aktiviert.", 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__short-title' => 'Reseller-Account aktivieren.', 'ui__reseller/toggle_enable_reseller__title' => 'Reseller-Account aktivieren.', 'ui__reseller/toggle_unknown__description' => 'Reseller-Account sperren oder aktivieren', 'ui__reseller/toggle_unknown__short-title' => 'Reseller-Account sperren oder aktivieren', 'ui__reseller/toggle_unknown__title' => 'Reseller-Account sperren oder aktivieren', 'ui__reseller/traffic_self__description' => 'Traffic-Nutzungsberichte für Ihren Kunden-Account anzeigen.', 'ui__reseller/traffic_self__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/traffic_self__short-title' => 'Mein', 'ui__reseller/traffic_self__title' => 'Traffic-Nutzung nach Kunden anzeigen', 'ui__reseller/traffic_unknown__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/traffic__description' => "Traffic-Nutzungsberichte für Reseller-Account %1 anzeigen.", 'ui__reseller/traffic__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__reseller/traffic__short-title' => "1%", 'ui__reseller/traffic__title' => "Traffic-Nutzung für Reseller %1 anzeigen", 'ui__reseller_unknown__description' => 'Reseller-Accounts verwalten.', 'ui__reseller_unknown__quick-search' => 'Reseller', 'ui__reseller_unknown__short-title' => 'Reseller-Accounts', 'ui__reseller_unknown__title' => 'Reseller-Accounts', 'ui__server/acronis-true-image-backup__description' => 'Server-Backup mit Acronis True Image-Modul erstellen.', 'ui__server/acronis-true-image-backup__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/acronis-true-image-backup__short-title' => 'Acronis True Image', 'ui__server/acronis-true-image-backup__title' => 'System-Backup mit Acronis True Image erstellen', 'ui__server/aspdotnet__description' => 'Serverweite ASP.NET-Einstellungen konfigurieren.', 'ui__server/aspdotnet__done' => 'Die serverweiten ASP.NET-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__server/aspdotnet__short-title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__server/aspdotnet__title' => 'ASP.NET-Einstellungen', 'ui__server/autoinstaller/preferences/general__done' => 'Die Updater-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_disable__done' => 'Die Quelle für das Panel-Update wird nicht zum Abrufen von Betriebssystem-Updates verwendet.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle_enable__done' => 'Die Quelle für das Panel-Update wird zum Abrufen von Betriebssystem-Updates verwendet.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source/toggle__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/plesk-source__done' => 'Die Einstellungen der Quelle des Panel-Updates wurden geändert.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete_multi__done' => 'Die Betriebssystem-Updatequellen wurden entfernt.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/delete__done' => "Quelle %1 wurde entfernt.", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties_new__done' => 'Die Quelle wurde hinzugefügt.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/properties__done' => 'Die Eigenschaften der Quelle wurden geändert.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_disable__done' => "%1 wird nicht zum Abrufen von Updates verwendet.", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_enable__done' => "%1 wird zum Abrufen von Updates verwendet.", 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle_multi__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__server/autoinstaller/preferences/vendor-source/toggle__done' => 'Die Einstellungen wurden gespeichert.', 'ui__server/autoinstaller/preferences__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/autoinstaller__description' => 'Panel und dessen Komponenten aktualisieren.', 'ui__server/autoinstaller__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/autoinstaller__short-title' => 'Updates', 'ui__server/autoinstaller__title' => 'Updates', 'ui__server/backup/create__description' => 'Neues Backup von Serverdaten erstellen.', 'ui__server/backup/create__done' => 'Der Backup-Vorgang für Ihre Serverdaten wurde gestartet.', 'ui__server/backup/create__short-title' => 'Backup erstellen', 'ui__server/backup/create__title' => 'Server-Backup erstellen', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete#legend__description' => 'Die folgenden Backups werden entfernt:', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Backups aus persönlichem FTP-Repository entfernen.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden aus dem persönlichen FTP-Repository entfernt.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Backups entfernen', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Backups auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/download__done' => 'Backupdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__description' => 'Ausgewählte Backupdateien ins Server-Repository kopieren.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden ins Server-Repository verschoben.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__short-title' => 'Ins Server-Repository kopieren', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local_multi__title' => 'Ins Server-Repository kopieren', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/move-to-local__empty_selection' => 'Sie müssen die Backupdateien auswählen, die Sie ins Server-Repository kopieren möchten', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__description' => "Details von Backup %1 anzeigen und Backup wiederherstellen.", 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__done' => 'Die Daten wurden wiederhergestellt.', 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__short-title' => "Backup %1", 'ui__server/backup/ftp-repository/item/restore__title' => "Details von Backup %1", 'ui__server/backup/ftp-repository/item__none-available' => 'Es befinden sich keine Backupdateien im persönlichen FTP-Repository.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__description' => 'Einstellungen für Ihr persönliches Remote-FTP-Repository definieren, in dem die Backupdateien gespeichert werden sollen.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__done' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository wurden aktualisiert.', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__short-title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__server/backup/ftp-repository/properties__title' => 'Einstellungen für persönliches FTP-Repository', 'ui__server/backup/ftp-repository__description' => 'Persönliches Remote-FTP-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__server/backup/ftp-repository__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/backup/ftp-repository__short-title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__server/backup/ftp-repository__title' => 'Backup Manager: Persönliches FTP-Repository', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete#legend__description' => 'Die folgenden Backups werden entfernt:', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Backups aus dem Server-Repository entfernen.', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backups wurden aus dem Server-Repository entfernt.', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Backups entfernen', 'ui__server/backup/local-repository/item/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Backups auswählen, die Sie entfernen möchten', 'ui__server/backup/local-repository/item/download__done' => 'Backupdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__description' => "Details von Backup %1 anzeigen und Backup wiederherstellen.", 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__done' => 'Die Daten wurden wiederhergestellt.', 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__short-title' => "Backup %1", 'ui__server/backup/local-repository/item/restore__title' => "Details von Backup %1", 'ui__server/backup/local-repository/item__none-available' => 'Es befinden sich keine Backups im Server-Repository.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__description' => 'Backupdatei von Ihrem lokalen Computer zum Server-Backup-Repository hochladen.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__done' => 'Backup wurde ins Server-Repository hochgeladen.', 'ui__server/backup/local-repository/upload__short-title' => 'Dateien ins Server-Repository hochladen', 'ui__server/backup/local-repository/upload__title' => 'Backupdatei vom lokalen Computer zum Server-Repository hochladen', 'ui__server/backup/local-repository__description' => 'Server-Repository zum Speichern von Backupdateien.', 'ui__server/backup/local-repository__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/backup/local-repository__short-title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__server/backup/local-repository__title' => 'Backup Manager: Server-Repository', 'ui__server/backup/properties__description' => 'Serverweite Backup-Einstellungen konfigurieren.', 'ui__server/backup/properties__done' => 'Die serverweiten Einstellungen wurden aktualisiert.', 'ui__server/backup/properties__short-title' => 'Backup-Einstellungen', 'ui__server/backup/properties__title' => 'Backup-Einstellungen', 'ui__server/backup/restore-task/close__done' => 'Nachricht wurde geschlossen.', 'ui__server/backup/restore-task/download-log__done' => 'Wiederherstellungs-Logdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__server/backup/restore-task_unknown__description' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1 anzeigen.", 'ui__server/backup/restore-task_unknown__short-title' => "Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__server/backup/restore-task_unknown__title' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__server/backup/restore-task__description' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1 anzeigen.", 'ui__server/backup/restore-task__short-title' => "Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__server/backup/restore-task__title' => "Details von Wiederherstellungsaufgabe %1", 'ui__server/backup/schedule__description' => 'Einstellungen für geplantes Backup angeben.', 'ui__server/backup/schedule__done' => 'Backup von Serverdaten wurde geplant.', 'ui__server/backup/schedule__short-title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__server/backup/schedule__title' => 'Einstellungen für geplantes Backup', 'ui__server/backup/task-log-download__done' => 'Logdatei wurde heruntergeladen.', 'ui__server/backup/task/delete_multi__done' => 'Ausgewählte Backup-Aufgaben wurden entfernt.', 'ui__server/backup/task/delete__done' => 'Backup-Aufgabe wurde entfernt.', 'ui__server/backup/task_unknown__description' => 'Momentan im System vorhandene Backup-Aufgaben.', 'ui__server/backup/task_unknown__short-title' => 'Backup Manager: Aktuelle Backup-Aufgaben', 'ui__server/backup/task_unknown__title' => 'Backup Manager: Aktuelle Backup-Aufgaben', 'ui__server/backup/task__description' => "Details von Backup %1 anzeigen", 'ui__server/backup/task__short-title' => "Details von Backup %1", 'ui__server/backup/task__title' => "Details von Backup %1", 'ui__server/backup__description' => 'Backup von Daten erstellen, geplante Backups verwalten und gesicherte Daten wiederherstellen.', 'ui__server/backup__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/backup__short-title' => 'Backup Manager', 'ui__server/backup__title' => 'Backup Manager', 'ui__server/certificate/default_multi__description' => 'Das ausgewählte SSL-Zertifikat für sichere Verbindungen zu neu gehosteten Websites verwenden.', 'ui__server/certificate/default_multi__done' => 'Ausgewähltes SSL-Zertifikat wurde für das Absichern der Verbindungen zu neu gehosteten Websites konfiguriert.', 'ui__server/certificate/default_multi__short-title' => 'Als Standard für Webadmin definieren', 'ui__server/certificate/default_multi__title' => 'Als Standard für Webadmin definieren', 'ui__server/certificate/default__empty_selection' => 'Wählen Sie das SSL-Zertifikat aus, dass für sichere Verbindungen zu neu gehosteten Websites verwendet werden soll.', 'ui__server/certificate/delete#legend__description' => 'Die folgenden SSL-Zertifikate werden entfernt:', 'ui__server/certificate/delete_multi__description' => 'Ausgewählte SSL-Zertifikate aus Server-Repository entfernen.', 'ui__server/certificate/delete_multi__done' => 'Ausgewählte SSL-Zertifikate wurden entfernt.', 'ui__server/certificate/delete_multi__short-title' => 'SSL-Zertifikate entfernen', 'ui__server/certificate/delete_multi__title' => 'SSL-Zertifikate entfernen', 'ui__server/certificate/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die SSL-Zertifikate auswählen, die Sie entfernen möchten.', 'ui__server/certificate/download__done' => 'SSL-Zertifikat wurde heruntergeladen.', 'ui__server/certificate/properties_new__done' => "SSL-Zertifikat %1 erstellt.", 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__description' => 'Neues SSL-Zertifikat hinzufügen.', 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__short-title' => 'SSL-Zertifikat hinzufügen', 'ui__server/certificate/properties_unknown-new__title' => 'SSL-Zertifikat hinzufügen', 'ui__server/certificate/properties__description' => "Eigenschaften von SSL-Zertifikat %1 ändern.", 'ui__server/certificate/properties__done' => 'SSL-Zertifikat-Eigenschaften wurden aktualisiert.', 'ui__server/certificate/properties__short-title' => 'Eigenschaften von Zertifikat ändern.', 'ui__server/certificate/properties__title' => "Eigenschaften von SSL-Zertifikat %1 ändern", 'ui__server/certificate/setup_multi__description' => 'Ausgewähltes SSL-Zertifikat für sichere Verbindungen zum Panel verwenden.', 'ui__server/certificate/setup_multi__done' => 'Ausgewähltes SSL-Zertifikat wurde für das Absichern der Verbindungen zum Panel konfiguriert.', 'ui__server/certificate/setup_multi__short-title' => 'Panel sichern', 'ui__server/certificate/setup_multi__title' => 'Panel sichern', 'ui__server/certificate/setup__empty_selection' => 'Wählen Sie das SSL-Zertifikat aus, das für den sicheren Zugriff auf das Panel verwendet werden soll.', 'ui__server/certificate_unknown__description' => 'Liste der SSL-Zertifikate.', 'ui__server/certificate_unknown__short-title' => 'SSL-Zertifikate', 'ui__server/certificate_unknown__title' => 'SSL-Zertifikate', 'ui__server/certificate__description' => 'SSL-Zertifikate anzeigen und verwalten.', 'ui__server/certificate__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/certificate__short-title' => 'SSL-Zertifikate', 'ui__server/certificate__title' => 'SSL-Zertifikate', 'ui__server/coldfusion__description' => 'Adobe ColdFusion einrichten.', 'ui__server/coldfusion__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/coldfusion__short-title' => 'ColdFusion-Einstellungen', 'ui__server/coldfusion__title' => 'ColdFusion-Einstellungen', 'ui__server/components__description' => 'Informationen über die Systemkomponenten anzeigen, die auf dem Server installiert sind und vom Panel verwendet werden.', 'ui__server/components__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/components__short-title' => 'Serverkomponenten', 'ui__server/components__title' => 'Serverkomponenten', 'ui__server/cp-certificate-download__description' => 'SSL-Zertifikate herunterladen, die momentan zum Sichern des Panels verwendet werden.', 'ui__server/cp-certificate-download__done' => 'Das SSL-Zertifikat des Panels wurde heruntergeladen.', 'ui__server/cp-certificate-download__short-title' => 'Das SSL-Zertifikat des Panels herunterladen.', 'ui__server/cp-certificate-download__title' => 'Das SSL-Zertifikat des Panels herunterladen.', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen', 'ui__server/crontab/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__server/crontab/properties_readonly__description' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen.", 'ui__server/crontab/properties_readonly__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__server/crontab/properties_readonly__title' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen", 'ui__server/crontab/properties_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__server/crontab/properties_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie anzeigen möchten.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie ändern möchten.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.', 'ui__server/crontab/properties_unknown__wizard__3_readonly' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__server/crontab/properties__description' => "Geplante Aufgaben von %1 bearbeiten.", 'ui__server/crontab/properties__done' => "Geplante Aufgaben von %1 wurden geändert.", 'ui__server/crontab/properties__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__server/crontab/properties__title' => "Crontab-Eigenschaften von %1 bearbeiten", 'ui__server/crontab/task/delete_multi__description' => 'Geplante Aufgaben entfernen.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__done' => 'Die Aufgaben wurden entfernt.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__title' => 'Geplante Aufgaben entfernen', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben entfernen.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie entfernen möchten.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__3_multi' => 'Wählen Sie die Aufgaben aus, die Sie entfernen möchten.', 'ui__server/crontab/task/delete_multi__wizard__4_multi' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Aufgabe, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__description' => 'Geplante Aufgabe entfernen.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__short-title' => 'Entfernen', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__title' => 'Geplante Aufgabe entfernen', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgabe entfernen.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgabe Sie entfernen möchten.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie entfernen möchten.', 'ui__server/crontab/task/delete_unknown__wizard__4' => 'Bestätigen Sie das Entfernen der Aufgabe, indem Sie die Checkbox aktivieren, und klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__server/crontab/task/delete__description' => "Geplante Aufgabe %1 entfernen", 'ui__server/crontab/task/delete__done' => 'Die Aufgabe wurde entfernt.', 'ui__server/crontab/task/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Aufgabe auswählen, die Sie abbrechen möchten.', 'ui__server/crontab/task/delete__short-title' => 'Entfernen', 'ui__server/crontab/task/delete__title' => "Geplante Aufgabe %1 entfernen", 'ui__server/crontab/task/properties_new__description' => "Neue geplante Aufgaben für %1 erstellen.", 'ui__server/crontab/task/properties_new__done' => 'Die neue Aufgabe wurde geplant.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__short-title' => 'Neue Aufgabe hinzufügen', 'ui__server/crontab/task/properties_new__title' => "Neue geplante Aufgaben für %1 erstellen", 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard-title' => 'Neue geplante Aufgabe erstellen.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, für den Sie die geplante Aufgabe erstellen möchten.', 'ui__server/crontab/task/properties_new__wizard__4_new' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__short-title' => "Aufgabe %1 anzeigen", 'ui__server/crontab/task/properties_readonly__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__description' => 'Neue geplante Aufgaben erstellen.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__short-title' => 'Neue Aufgabe hinzufügen', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown-new__title' => 'Neue geplante Aufgaben erstellen', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__short-title' => 'Eigenschaften', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_readonly-unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie anzeigen möchten.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen Aufgaben Sie ändern möchten.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_readonly-unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die geplante Aufgabe aus, die Sie ändern möchten.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um die Änderungen zu übernehmen und den Assistenten zu beenden.', 'ui__server/crontab/task/properties_unknown__wizard__4_readonly' => 'Klicken Sie auf \'Fertigstellen\', um den Assistenten zu beenden.', 'ui__server/crontab/task/properties__description' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten.', 'ui__server/crontab/task/properties__done' => 'Die geplanten Aufgaben wurden aktualisiert.', 'ui__server/crontab/task/properties__short-title' => "Aufgabe %1 bearbeiten", 'ui__server/crontab/task/properties__title' => 'Geplante Aufgaben bearbeiten', 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__description' => "Geplante Aufgabe %1 deaktivieren.", 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__done' => "Geplante Aufgabe %1 wurde deaktiviert.", 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__short-title' => 'Deaktivieren', 'ui__server/crontab/task/toggle_disable__title' => "Geplante Aufgabe %1 deaktivieren", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__description' => "Geplante Aufgabe %1 aktivieren.", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__done' => "Geplante Aufgabe %1 wurde aktiviert.", 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__short-title' => 'Aktivieren', 'ui__server/crontab/task/toggle_enable__title' => "Geplante Aufgabe %1 aktivieren", 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__description' => 'Geplante Aufgaben aktivieren bzw. deaktivieren.', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__short-title' => 'Aktivieren bzw. deaktivieren', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben aktivieren bzw. deaktivieren', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben aktivieren bzw. deaktivieren', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer-Account aus, dessen Aufgaben Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.', 'ui__server/crontab/task/toggle_unknown__wizard__3_unknown' => 'Wählen Sie die Aufgabe aus, die Sie aktivieren bzw. deaktivieren möchten.', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben.', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__short-title' => 'Aufgaben', 'ui__server/crontab/task_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__server/crontab/task_unknown__description' => 'Serverweite geplante Aufgaben hinzufügen und entfernen.', 'ui__server/crontab/task_unknown__short-title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__server/crontab/task_unknown__title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__server/crontab/task_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben auf Server verwalten', 'ui__server/crontab/task_unknown__wizard__2_unknown' => 'Wählen Sie den Systembenutzer aus, dessen geplante Aufgaben Sie verwalten möchten.', 'ui__server/crontab/task__description' => "Zeigen Sie die Eigenschaften der geplanten Aufgabe %1 an.", 'ui__server/crontab/task__none-available' => 'Sie haben keine geplanten Aufgaben.', 'ui__server/crontab/task__none-available__2' => "Für Systembenutzer %1 sind keine geplanten Aufgaben vorhanden.", 'ui__server/crontab/task__short-title' => "%1", 'ui__server/crontab/task__title' => "Geplante Aufgabe %1", 'ui__server/crontab_readonly-unknown__description' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__short-title' => 'Geplante Aufgaben', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen', 'ui__server/crontab_readonly-unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben anzeigen.', 'ui__server/crontab_readonly__description' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen.", 'ui__server/crontab_readonly__short-title' => "Geplante Aufgabe von %1", 'ui__server/crontab_readonly__title' => "Geplante Aufgaben von %1 anzeigen", 'ui__server/crontab_unknown__description' => 'Systembenutzer, die Besitzer von geplanten Aufgaben sein können.', 'ui__server/crontab_unknown__short-title' => 'Systembenutzer', 'ui__server/crontab_unknown__title' => 'Systembenutzer', 'ui__server/crontab_unknown__wizard-title' => 'Geplante Aufgaben verwalten.', 'ui__server/crontab__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/crontab__none-available' => 'Sie haben keine Systembenutzer-Accounts.', 'ui__server/db/preferences__description' => 'Serverweite Datenbank-Hostingeinstellungen konfigurieren.', 'ui__server/db/preferences__done' => 'Die Datenbank-Einstellungen des Servers wurden geändert.', 'ui__server/db/preferences__short-title' => 'Datenbank-Hostingeinstellungen.', 'ui__server/db/preferences__title' => 'Datenbank-Hostingeinstellungen.', 'ui__server/db__description' => 'Serverweite Datenbankserver anzeigen und verwalten.', 'ui__server/db__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/db__short-title' => 'Datenbankserver', 'ui__server/db__title' => 'Datenbankserver', 'ui__server/dns__description' => 'Serverweite DNS-Einstellungen überprüfen und aktualisieren.', 'ui__server/dns__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/dns__short-title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__server/dns__title' => 'DNS-Einstellungen', 'ui__server/event-handlers__description' => 'Ausführen von benutzerdefinierten Befehlen und Skripten bei Registrierung bestimmter Ereignisse im Panel einrichten.', 'ui__server/event-handlers__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/event-handlers__short-title' => 'Event Manager', 'ui__server/event-handlers__title' => 'Event Manager', 'ui__server/ftp-settings__description' => 'Serverweite FTP-Einstellungen konfigurieren.', 'ui__server/ftp-settings__done' => 'FTP-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__server/ftp-settings__short-title' => 'FTP-Einstellungen', 'ui__server/ftp-settings__title' => 'FTP-Einstellungen', 'ui__server/google-tools__description' => 'Einstellungen von Google-Services für Websites', 'ui__server/google-tools__short-title' => 'Einstellungen von Google-Services für Websites', 'ui__server/google-tools__title' => 'Einstellungen von Google-Services für Websites', 'ui__server/iis-app-pool/global__done' => 'Serverweite IIS-Applikations-Pool-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__server/iis-app-pool__description' => 'Serverweiten IIS-Applikations-Pool verwalten.', 'ui__server/iis-app-pool__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/iis-app-pool__short-title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__server/iis-app-pool__title' => 'IIS-Applikations-Pool', 'ui__server/interface/dashboard-presets/delete__done' => 'Die ausgewählten Startseiten-Voreinstellungen wurden entfernt.', 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties_new__done' => "Die Homepage-Voreinstellung %1 wurde erstellt.", 'ui__server/interface/dashboard-presets/preset/properties__done' => "Die Homepage-Voreinstellung %1 wurde geändert.", 'ui__server/interface/dashboard-presets/upload__done' => 'Startseiten-Voreinstellungen wurden hochgeladen.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__description' => 'Startseiten-Anpassungsvoreinstellungen verwalten.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__done' => 'Die Homepage-Voreinstellungen wurden erfolgreich geändert.', 'ui__server/interface/dashboard-presets__short-title' => 'Startseiten-Voreinstellungen', 'ui__server/interface/dashboard-presets__title' => 'Startseiten-Voreinstellungen', 'ui__server/interface/locale/default_multi__description' => 'Ausgewählte Sprache als Standard für das Panel verwenden.', 'ui__server/interface/locale/default_multi__done' => 'Ausgewählte Sprache wurde als Standard für das Panel eingerichtet.', 'ui__server/interface/locale/default_multi__short-title' => 'Als Standard verwenden', 'ui__server/interface/locale/default_multi__title' => 'Als Standard verwenden', 'ui__server/interface/locale/default__empty_selection' => 'Sie müssen die Sprache auswählen, die Sie als Standard für das Panel verwenden möchten.', 'ui__server/interface/locale/delete#legend__description' => 'Die folgenden Sprachen werden entfernt:', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Sprachpakete aus dem Panel entfernen.', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__done' => 'Die ausgewählten Sprachen wurden entfernt.', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__server/interface/locale/delete_multi__title' => 'Sprachen entfernen', 'ui__server/interface/locale/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Sprachen auswählen, die entfernt werden sollen.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__description' => 'Deaktivieren Sie die ausgewählten Sprachen für Benutzer.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__done' => 'Die ausgewählten Sprachen sind nicht länger für Benutzer verfügbar.', 'ui__server/interface/locale/disable_multi__short-title' => 'Deaktivieren', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__description' => 'Aktivieren Sie die ausgewählten Sprachen für Benutzer.', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__done' => 'Die ausgewählten Sprachen sind für Benutzer verfügbar.', 'ui__server/interface/locale/enable_multi__short-title' => 'Aktivieren', 'ui__server/interface/locale_unknown__description' => 'Verfügbare Sprachen anzeigen.', 'ui__server/interface/locale_unknown__short-title' => 'Sprachen', 'ui__server/interface/locale_unknown__title' => 'Sprachen', 'ui__server/interface/skin/default_multi__description' => 'Ausgewähltes Design als Standard für das Panel verwenden.', 'ui__server/interface/skin/default_multi__done' => 'Ausgewähltes Design wurde als Standard für das Panel eingerichtet.', 'ui__server/interface/skin/default_multi__short-title' => 'Als Standard verwenden', 'ui__server/interface/skin/default_multi__title' => 'Als Standard verwenden', 'ui__server/interface/skin/default__empty_selection' => 'Sie müssen das Design auswählen, das Sie als Standard für das Panel verwenden möchten.', 'ui__server/interface/skin_unknown__description' => 'Verfügbare Panel-Designs anzeigen.', 'ui__server/interface/skin_unknown__short-title' => 'Skins', 'ui__server/interface/skin_unknown__title' => 'Skins', 'ui__server/interface/templates__description' => 'Sichtbarkeit von Oberflächen-Steuerelementen verwalten.', 'ui__server/interface/templates__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/interface/templates__short-title' => 'Sichtbarkeit von Oberflächen-Steuerelementen', 'ui__server/interface/templates__title' => 'Sichtbarkeit von Oberflächen-Steuerelementen', 'ui__server/interface__description' => 'Startseiten-Voreinstellungen, Skins, Sprachen und Sichtbarkeit von Oberflächen-Steuerelementen verwalten.', 'ui__server/interface__done' => 'Die Oberflächeneinstellungen wurden gespeichert.', 'ui__server/interface__short-title' => 'Oberflächenverwaltung', 'ui__server/interface__title' => 'Oberflächenverwaltung', 'ui__server/ip-address/client/delete_multi__done' => 'Die IP-Adresse wurde aus den IP-Pools der Benutzer entfernt.', 'ui__server/ip-address/client/delete__done' => 'Die IP-Adresse wurde aus dem IP-Pool des Benutzers entfernt.', 'ui__server/ip-address/client/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die Reseller-Accounts auswählen, in deren IP-Pool Sie eine IP-Adresse sperren möchten.', 'ui__server/ip-address/client/properties_new__done' => 'Die IP-Adresse wurde Benutzern zugewiesen.', 'ui__server/ip-address/delete_multi__done' => 'IP-Adressen wurden entfernt.', 'ui__server/ip-address/delete__done' => "IP-Adresse %1 wurde entfernt.", 'ui__server/ip-address/delete__empty_selection' => 'Sie müssen die IP-Adressen auswählen, die Sie aus dem IP-Pool entfernen möchten', 'ui__server/ip-address/ip-address/add-to-clients_add-target__done' => "IP-Adresse %1 wurde den ausgewählten Kunden zugewiesen.", 'ui__server/ip-address/properties_new__done' => "IP-Adresse %1 wurde hinzugefügt.", 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__description' => 'IP-Adresse zum Server-Pool von IP-Adressen hinzufügen.', 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__short-title' => 'IP-Adresse hinzufügen', 'ui__server/ip-address/properties_unknown-new__title' => 'IP-Adresse hinzufügen', 'ui__server/ip-address/properties__done' => "Die Eigenschaften von IP-Adresse %1 wurden aktualisiert.", 'ui__server/ip-addresses__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/ip-address_unknown__description' => 'IP-Adressen anzeigen, hinzufügen und entfernen, IP-Adressen Kunden zuweisen.', 'ui__server/ip-address_unknown__short-title' => 'IP-Adressen', 'ui__server/ip-address_unknown__title' => 'IP-Adressen', 'ui__server/ip-address__description' => 'Informationen über die IP-Adresse anzeigen.', 'ui__server/ip-address__short-title' => 'IP-Adresse', 'ui__server/ip-address__title' => 'IP-Adresse', 'ui__server/mail/statistics/spam/recipients__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/mail/statistics/spam/summary__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/mail/statistics/spam__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/mail/statistics/virus/recipients__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/mail/statistics/virus/summary__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/mail/statistics/virus/viruses__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/mail/statistics/virus__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/mail/statistics__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/maillists__description' => 'Mailman-Mailinglistenserver einrichten.', 'ui__server/maillists__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/maillists__short-title' => 'Mailinglistenserver einrichten', 'ui__server/maillists__title' => 'Mailinglistenserver einrichten', 'ui__server/mail__description' => 'Ihren Mailserver einrichten und serverweite E-Mail-Einstellungen konfigurieren.', 'ui__server/mail__done' => 'Die Mailserver-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__server/mail__short-title' => 'Mailserver-Einstellungen', 'ui__server/mail__title' => 'Mailserver-Einstellungen', 'ui__server/migration/start#migration_settings__title' => 'Migrationseinstellungen', 'ui__server/migration/start#select_object__title' => 'Zu übertragende Objekte', 'ui__server/migration/start__description' => 'Daten aus anderen Control Panels übertragen.', 'ui__server/migration/start__done' => 'Der Migrationsprozess wurde gestartet. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Seite neu zu laden und den Fortschritt der Migration anzuzeigen.', 'ui__server/migration/start__short-title' => 'Neue Migration starten', 'ui__server/migration/start__title' => 'Neue Migration starten', 'ui__server/migration/sync-agent__description' => 'Synchronisieren Sie die Migration Agents und laden Sie dabei automatisch die letzten verfügbaren Versionen herunter.', 'ui__server/migration/sync-agent__short-title' => 'Synchronisieren', 'ui__server/migration/sync-agent__title' => 'Migration Agents synchronisieren', 'ui__server/migration/task/delete#legend__description' => 'Die folgenden Migrationsaufgaben werden aus der Liste entfernt:', 'ui__server/migration/task/delete_multi__description' => 'Ausgewählte Migrationsaufgaben entfernen.', 'ui__server/migration/task/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__server/migration/task/delete_multi__title' => 'Ausgewählte Migrationsaufgaben entfernen', 'ui__server/migration/task/delete__empty_selection' => 'Wählen Sie die Migrationsaufgaben aus, die Sie aus der Liste entfernen möchten.', 'ui__server/migration/task/stop__description' => 'Migrationsaufgabe anhalten.', 'ui__server/migration/task/stop__short-title' => 'Anhalten', 'ui__server/migration/task/stop__title' => 'Migration von Host anhalten', 'ui__server/migration/task__description' => 'Details der Migration von Host anzeigen.', 'ui__server/migration/task__short-title' => 'Migrationsaufgabe', 'ui__server/migration/task__title' => 'Migration von Host', 'ui__server/migration_unknown__description' => 'Daten von anderen Hosting-Plattformen nach Parallels Panel übertragen.', 'ui__server/migration_unknown__short-title' => 'Migration Manager', 'ui__server/migration_unknown__title' => 'Migration Manager', 'ui__server/migration__description' => 'Daten von anderen Hosting-Plattformen nach Parallels Panel übertragen.', 'ui__server/migration__short-title' => 'Migration Manager', 'ui__server/migration__title' => 'Migration Manager', 'ui__server/mpc-certificates__description' => 'Liste mit den SSL-Zertifikaten anzeigen, die Sie bei Ihrem Provider erworben haben.', 'ui__server/mpc-certificates__done' => 'Es wurde die Seite im Online-Shop geöffnet, die alle verfügbaren SSL-Zertifikate auflistet.', 'ui__server/mpc-certificates__short-title' => 'SSL-Zertifikate anzeigen', 'ui__server/mpc-certificates__title' => 'SSL-Zertifikate anzeigen', 'ui__server/odbc/dsn/delete#legend__description' => 'Die folgenden ODBC-DSN-Verbindungen werden entfernt:', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__description' => 'Ausgewählte ODBC-DSN-Datenquellen entfernen.', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__done' => 'Die ausgewählten Datenquellen wurden entfernt.', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__short-title' => 'Entfernen', 'ui__server/odbc/dsn/delete_multi__title' => 'Entfernen bestätigen', 'ui__server/odbc/dsn/delete__empty_selection' => 'Es wurden keine ODBC-DSN-Verbindungen ausgewählt.', 'ui__server/odbc/dsn/properties_unknown-new__description' => 'ODBC-Datenquelle hinzufügen.', 'ui__server/odbc/dsn/properties_unknown-new__short-title' => 'Neue ODBC-DSN hinzufügen', 'ui__server/odbc/dsn__title' => "ODBC-DSN-Verbindung %1", 'ui__server/odbc__description' => 'ODBC-Datenquellen einrichten', 'ui__server/odbc__done' => 'Die serverweiten ODBC-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__server/odbc__short-title' => 'ODBC-Datenquellen', 'ui__server/odbc__title' => 'ODBC-Datenquellen', 'ui__server/pmm__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/preferences__description' => 'Serverweite Statistikberechnung einrichten, Hostname des Servers einrichten und andere Servereinstellungen ändern.', 'ui__server/preferences__done' => 'Die Servereinstellungen wurden geändert.', 'ui__server/preferences__short-title' => 'Servereinstellungen', 'ui__server/preferences__title' => 'Servereinstellungen', 'ui__server/reboot__description' => 'Server neu starten', 'ui__server/reboot__short-title' => 'Neu starten', 'ui__server/reboot__title' => 'Server neu starten', 'ui__server/register__description' => 'Registrieren Sie Ihren Server, um an einem Affiliate-Programm teilzunehmen', 'ui__server/register__done' => 'Seite MyPlesk.com wurde geöffnet.', 'ui__server/register__short-title' => 'Server registrieren', 'ui__server/register__title' => 'Ihren Server registrieren', 'ui__server/resources__description' => 'System-Ressourcenauslastung anzeigen.', 'ui__server/resources__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/resources__short-title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__server/resources__title' => 'Ressourcennutzung', 'ui__server/services__description' => 'Panel-Services starten, stoppen oder neu starten.', 'ui__server/services__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/services__short-title' => 'Dienstverwaltung', 'ui__server/services__title' => 'Dienstverwaltung', 'ui__server/settings__description' => 'Serveradministrator-Einstellungen anzeigen und ändern.', 'ui__server/settings__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/settings__short-title' => 'Einstellungen', 'ui__server/settings__title' => 'Einstellungen', 'ui__server/shared-ssl__description' => 'Shared SSL auf Ihrem Server einrichten.', 'ui__server/shared-ssl__done' => 'Die Einstellungen für Shared SSL wurden geändert.', 'ui__server/shared-ssl__short-title' => 'Shared SSL', 'ui__server/shared-ssl__title' => 'Shared SSL', 'ui__server/shutdown__description' => 'Server herunterfahren', 'ui__server/shutdown__short-title' => 'Herunterfahren', 'ui__server/shutdown__title' => 'Server herunterfahren', 'ui__server/sitebuilder__description' => 'SiteBuilder zum Bearbeiten von Websites einrichten, die auf diesem Server gehostet werden.', 'ui__server/sitebuilder__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/sitebuilder__short-title' => 'SiteBuilder-Einstellungen', 'ui__server/sitebuilder__title' => 'SiteBuilder-Einstellungen', 'ui__server/skeleton__description' => 'Geben Sie Dateien und Ordner an, die in die Verzeichnisse neu erstellter Domains eingefügt werden sollen.', 'ui__server/skeleton__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/skeleton__short-title' => 'Template für virtuelle Hosts', 'ui__server/skeleton__title' => 'Template für virtuelle Hosts', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete_multi__done' => 'Die Adressen wurden aus der serverweiten Blacklist entfernt.', 'ui__server/spam-filter/black-list/address/delete__done' => "Die Adresse %1 wurde aus der serverweiten Blacklist entfernt.", 'ui__server/spam-filter/black-list/address/properties_new__done' => 'Adressen wurden zur Blacklist hinzugefügt.', 'ui__server/spam-filter/black-list/address__done' => 'Adressen wurden zur Blacklist hinzugefügt.', 'ui__server/spam-filter/black-list__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/spam-filter/properties__done' => 'Die Spamfilter-Einstellungen wurden geändert.', 'ui__server/spam-filter/toggle_disable__done' => 'Der Spamfilter wurde systemweit deaktiviert.', 'ui__server/spam-filter/toggle_enable__done' => 'Der Spamfilter wurde systemweit aktiviert.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete_multi__done' => 'Die Adressen wurden aus der serverweiten Whitelist entfernt.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address/delete__done' => "Die Adresse %1 wurde aus der serverweiten Whitelist entfernt.", 'ui__server/spam-filter/white-list/address/properties_new__done' => 'Adressen wurden zur Whitelist hinzugefügt.', 'ui__server/spam-filter/white-list/address__done' => 'Adressen wurden zur Whitelist hinzugefügt.', 'ui__server/spam-filter/white-list__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/spam-filter__description' => 'Serverweiten Spamfilter einrichten.', 'ui__server/spam-filter__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/spam-filter__short-title' => 'Spamfilter-Einstellungen', 'ui__server/spam-filter__title' => 'Spamfilter-Einstellungen', 'ui__server/statistics__description' => 'Statistiken zu den Services, die über das Panel verwaltet werden.', 'ui__server/statistics__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__server/statistics__short-title' => 'Serverinformationen', 'ui__server/statistics__title' => 'Serverinformationen', 'ui__server/time__description' => 'Systemdatum und -zeit ändern, Synchronisierung mit einem NTP-Server einrichten.', 'ui__server/time__done' => 'Systemdatum und -zeit wurden geändert.', 'ui__server/time__short-title' => 'Systemzeit', 'ui__server/time__title' => 'Systemzeit', 'ui__server/tsclient__description' => 'Server-Zugriff über Remote Desktop.', 'ui__server/tsclient__done' => 'Remote-Desktop-Sitzung wurde gestartet', 'ui__server/tsclient__short-title' => 'Remote Desktop', 'ui__server/tsclient__title' => 'Remote Desktop', 'ui__server__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__sessions/delete__description' => 'Ausgewählte Sitzungen löschen.', 'ui__sessions/delete__done' => 'Ausgewählte Sitzungen wurden gelöscht.', 'ui__sessions/delete__short-title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__sessions/delete__title' => 'Sitzungen löschen', 'ui__sessions/properties__description' => 'Ruhezeit für Panel-Sitzungen einrichten.', 'ui__sessions/properties__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__sessions/properties__short-title' => 'Sitzungs-Leerlaufzeit', 'ui__sessions/properties__title' => 'Sitzungs-Leerlaufzeit', 'ui__sessions__description' => 'Aktive Panel-Sitzungen anzeigen.', 'ui__sessions__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__sessions__short-title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__sessions__title' => 'Aktive Sitzungen', 'ui__sso-info__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__sso-preferences__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__start-page__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__support__description' => 'Anfrage an den technischen Support richten oder Support-Tickets von Ihren Kunden überprüfen.', 'ui__support__done' => 'Support-Anfrage wurde in einem neuen Browser-Fenster oder in einer neuen Registerkarte geöffnet.', 'ui__support__short-title' => 'Unterstützung', 'ui__support__title' => 'Unterstützung', 'ui__ts-sessions__description' => 'Terminaldienstsitzungen anzeigen.', 'ui__ts-sessions__done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'ui__ts-sessions__short-title' => 'TS-Sitzungen', 'ui__ts-sessions__title' => 'TS-Sitzungen', 'ui____done' => 'Vorgang abgeschlossen.', 'upgradeClients__cancel_upgrade' => 'Account-Umwandlung abbrechen.', 'upgradeClients__confirm' => 'Umwandlung bestätigen', 'upgradeClients__confirm_message' => 'Bestätigen Sie die Account-Umwandlung, um fortzufahren', 'upgradeClients__non_upgradeable' => 'Kunden-Accounts, die nicht konvertiert werden können', 'upgradeClients__non_upgradeable_clients' => 'Die folgenden Kunden-Accounts konnten nicht in Reseller-Accounts konvertiert werden:', 'upgradeClients__submit_upgrade' => 'Account-Umwandlung ausführen.', 'upgradeClients__upgrade' => 'Kunden-Accounts, die konvertiert werden können', 'upgradeClients__upgrade_clients' => 'Die folgenden Kunden-Accounts werden in Reseller-Accounts konvertiert', 'upgradeClient__only_admin_clients_can_be_upgraded' => 'Dieser Account gehört einem Reseller. Es können nur Kunden-Accounts, die dem Serveradministrator gehören, in Reseller-Accounts konvertiert werden.', 'upgradeClient__user_is_already_reseller' => 'Dieser Account ist bereits ein Reseller-Account.', 'upgradeDomainUser__all_logins_already_used' => 'Es konnte kein Account für den Kunden erstellt werden.', 'upgradeDomainUser__cancel_upgrade' => 'Account-Umwandlung abbrechen.', 'upgradeDomainUser__confirm' => 'Umwandlung bestätigen', 'upgradeDomainUser__confirm_message' => 'Bestätigen Sie die Account-Umwandlung, um fortzufahren', 'upgradeDomainUser__domain_owner_must_be_a_reseller' => 'Die Domain sollte direkt einem Serveradministrator oder einem Reseller gehören.', 'upgradeDomainUser__domain_user_does_not_exist' => 'Domainadministrator-Account existiert nicht', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable' => 'Domainadministrator-Accounts, die nicht umgewandelt werden können', 'upgradeDomainUser__non_upgradeable_domain_users' => 'Die folgenden Domainadministrator-Accounts konnten nicht in Kunden-Accounts konvertiert werden:', 'upgradeDomainUser__some_domains_were_not_converted' => "Mehrere Domainadministrator-Accounts konnten nicht in Kunden-Accounts konvertiert werden. %%domainsList%%", 'upgradeDomainUser__submit_upgrade' => 'Account-Umwandlung ausführen.', 'upgradeDomainUser__upgrade' => 'Domainadministrator-Accounts, die umgewandelt werden', 'upgradeDomainUser__upgrade_domain_users' => 'Die folgenden Domainadministrator-Accounts werden in Kunden-Accounts konvertiert', 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_body' => "Ihr Domainadministrator-Account wurde in einen Kunden-Account mit dem Benutzernamen '%%login%%' und dem Passwort '%%password%%' konvertiert.", 'upgradeDomainUser__upgrade_notification_subject' => 'Der Domainadministrator-Account wurde konvertiert', 'virtualization_any' => 'Physischer Server oder jede beliebige Virtualisierungslösung', 'virtualization_hyperv' => 'Microsoft Hyper-V', 'virtualization_kvm' => 'KVM', 'virtualization_parallels_server' => 'Parallels-Server', 'virtualization_pvc' => 'Parallels Virtuozzo Containers', 'virtualization_vmware' => 'VMware', 'virtualization_xen' => 'Xen', 'webmail__none' => 'Nicht vorhanden', 'webmail__server_legend' => 'WebMail', 'webmail__server_text' => 'Verfügbare Webmail-Clients', 'website' => 'Website', 'webspace__fp_used_by_other_site' => 'Microsoft FrontPage-Unterstützung kann nicht aktiviert werden. Das Basisverzeichnis der Website stimmt mit dem Basisverzeichnis einer anderen Website überein, für die auch eine Microsoft FrontPage-Unterstützung aktiviert wurde.', 'wu__web_users_domain_description' => 'Liste mit Benutzern anzeigen, die persönliche Webseiten auf Ihrer Site haben, und deren Accounts verwalten. Webbenutzer sind eingeschränkte Benutzer-Accounts, die sich nicht am Panel anmelden können; sie können nur auf ein Verzeichnis einer Ihrer Sites zugreifen und ihre Sites dort hosten. Für die Sites von Webbenutzern können Adressen, wie z.B. www.beispiel.com/~benutzername verwendet werden.', '_cgi_bin_mode_webspace' => 'Stammverzeichnis des Webspaces', '_cgi_bin_mode_www_root' => 'Basisverzeichnis dieser Domain', '__apache_errdocs' => 'Benutzerdefinierte Fehlerdokumente', '__applications' => 'Applikationen', '__available' => 'verfügbar', '__balance' => 'Kontostand', '__balance_datedue' => "%1 (fällig am %2)", '__bounce_message_is_invalid' => 'Bounce-Nachricht darf nur ASCII-Zeichen enthalten.', '__bug146523_explanation' => 'In vorigen Panel-Versionen durften FTP-Benutzernamen bis zu 16 Zeichen lang sein. In dieser Panel-Version dürfen FTP-Benutzernamen maximal 15 Zeichen lang sein. Um dieses Problem zu beheben, verringern Sie bei betroffenen FTP-Benutzernamen die Länge auf 15 Zeichen und ändern Sie bei betroffenen FTP-Benutzernamen mindestens ein Zeichen, um Konflikte zwischen Benutzernamen zu vermeiden. Wir entschuldigen uns für eventuelle Unannehmlichkeiten, die Ihnen durch diese Änderung entstanden sind.', '__certificates' => 'SSL-Zertifikate', '__certificates_list' => 'Zertifikate', '__cgi_bin_mode' => 'cgi-bin-Verzeichnis befindet sich in', '__clients' => 'Kunden', '__close_task' => 'Diese Nachricht schließen', '__current' => 'Aktuell', '__customers' => 'Kunden', '__customer_name' => 'Kundenname', '__customer_total' => 'Kunden insgesamt', '__dalias_not_exist' => 'Domain-Alias existiert nicht.', '__decrement' => 'Verringern (-)', '__default_backup_comment_client' => "Kunden-Account %1 Backup.\nErstellungsdatum: %2", '__default_backup_comment_domain' => "Backup von Domain %1.\nErstellungsdatum: %2", '__default_backup_comment_reseller' => "Backup von Reseller-Account %1.\nErstellungsdatum: %2", '__default_backup_comment_server' => "Server-Backup.\nErstellungsdatum: %2", '__def_site' => 'Standard-Site', '__deselect_all' => 'Alle löschen', '__disk_usage_info' => "%3 von %2 frei", '__domains' => 'Domains', '__domain_resolves_to_another_ip' => "Die Domain kann nicht aufgelöst werden oder wird zu einer anderen IP-Adresse (%1) aufgelöst. Bitte korrigieren Sie die DNS-Einstellungen.", '__download' => 'Download', '__download_log' => 'Protokoll herunterladen', '__ftpuser' => 'FTP-Account', '__ftp_user' => 'FTP-Account', '__ftp_users_list' => 'FTP-Accounts', '__gb' => 'GB', '__gb_month' => 'GB/Monat', '__general' => 'Allgemein', '__google_tools' => 'Google-Services für Websites', '__help' => 'Hilfe', '__home' => 'Start', '__home_description' => 'Zurück zur Startseite.', '__increment' => 'Vergrößern (+)', '__left' => 'verbleibend', '__limit' => 'Limit', '__limits' => 'Limits', '__logged_in_as' => "Angemeldet als %1", '__logout' => 'Abmelden', '__master' => 'Master', '__mem_usage_info' => "%3 von %2 frei", '__modules' => 'Module', '__my_account' => 'Mein Account', '__never_expires' => 'Läuft nie ab', '__new_passwd' => "Neues %1-Passwort", '__not_supported' => 'Nicht unterstützt', '__no_files_to_upload' => 'Keine Dateien zum Hochladen vorhanden.', '__object_off' => 'Vorübergehend gesperrt', '__object_on' => 'Aktiv', '__overuse' => 'Überbeanspruchungs-Richtlinien', '__overused' => 'Überbeansprucht', '__owned_by_client' => 'gehört dem Kunden', '__owner' => 'Provider', '__possible_owners' => 'Möglich neue Besitzer von Abonnements', '__procent' => "%", '__pt' => 'Einheiten', '__redirect_hint' => "Sie werden in 15 Sekunden an die neue Adresse weitergeleitet... Wenn Sie nicht automatisch weitergeleitet werden, aktivieren Sie bitte Javascript oder klicken Sie auf den Hyperlink %%link%%.", '__refresh' => 'Aktualisieren', '__resellers' => 'Reseller', '__resource_free' => "%1 von %2 frei", '__resource_limit' => 'Limit', '__resource_name' => 'Ressourcenname', '__resource_notify' => 'Benachrichtigen', '__resource_unlimited' => "%1 von unbegrenzt verwendet", '__resource_usage' => 'Verwendet', '__sbnet_client_use_sbnet' => 'Entsprechenden Benutzer-Account in SiteBuilder erstellen', '__select_all' => 'Alle auswählen', '__settings' => 'Einstellungen', '__site' => 'Site', '__sites' => 'Domains', '__sso' => 'Globaler Account', '__subscription_name' => 'Abonnementname', '__subscription_name_powerUser' => 'Webspace-Name', '__switch_user' => 'Benutzer wechseln', '__tb' => 'TB', '__tb_month' => 'TB/Monat', '__template_name' => 'Name des Service-Pakets', '__template_shared' => 'Gemeinsames Template', '__unable_register_atmail_commercial' => "Atmail-WebMail kann nicht registriert werden: %1", '__unable_unregister_atmail_commercial' => "Registrierung von Atmail-WebMail kann nicht aufgehoben werden: %1", '__unknown' => 'Unbekannt', '__unknown_network_interface' => 'Unbekannte Netzwerkschnittstelle', '__unlimited' => 'Unbegrenzt', '__used' => 'Verwendet', '__value' => 'Wert', '__vzpp_integration_contact_admin' => "Wenn Sie über die benötigten Rechte verfügen, können Sie die Konfiguration des Containers %1 verändern. Andernfalls wenden Sie sich bitte an Ihren Provider, damit er diese Änderungen vornimmt.", '__vzpp_integration_help_link' => 'Ändern Sie die Offline-Verwaltungseinstellungen', '__vzpp_integration_warning' => 'Diese Panel-Instanz ist in einem PVC-Container installiert. Die aktuellen Einstellungen zur Offline-Verwaltung des Containers führen dazu, dass das Panel nicht verfügbar ist.', '' => '' ); ?>