001Application = "Archiefbestand splitsen" 1stApplication = "Leesmij-tekstbestand" 3g2Application = "3GPP2-multimediabestand" 3gpApplication = "3GPP-multimediabestand" 3seconds = "3 seconden" 4mpApplication = "4-MP3-databasebestand" 7seconds = "7 seconden" 7zApplication = "7-Zip gecomprimeerd bestand" accdbApplication = "Microsoft Access 2007-databasebestand" Add = "Toevoegen" addGoogleAnCode = "Geef hieronder de code op die u hebt ontvangen van Google Analytics. Merk op dat Google Analytics pas zal werken nadat u uw website hebt gepubliceerd." addHeaderCode = "Voeg de code hieronder in. Merk op dat de verificatiecode die u invoert pas beschikbaar is voor zoekmachines nadat u uw website hebt gepubliceerd." addHeaderCodeError = "Alleen de volgende tags zijn toegestaan: <base>, <basefont>, <bgsound>, <link>, <meta>, <script>, <style>, <title>." addPage = "Pagina toevoegen" addPageTooltip = "Nieuwe pagina toevoegen." addRobotsTxtCode = "Geef uw opdracht aan zoekmachines op in het veld hieronder." advertisementWidgetActiveText = "Advertentieblok is geactiveerd. Na publicatie zullen er advertenties op uw website verschijnen." advertisementWidgetCodeLabel = "Voeg hier de JavaScript-code toe die u van uw advertentieleverancier hebt ontvangen." advertisementWidgetDescription = "Sleep deze module naar een willekeurige plek op de pagina om een advertentieblok toe te voegen. Dit zal zichtbaar zijn op alle pagina's van de website." advertisementWidgetInactiveText = "Advertentieblok is inactief en zal niet worden getoond aan bezoekers van de website totdat deze is geactiveerd. Om het advertentieblok te activeren voegt u de code van uw advertentieleverancier toe." advertisementWidgetTitle = "Advertentie" aifApplication = "Apple-audiobestand" allLevels = "Alle niveaus" allPagesHidden = "Alle pagina's van de site zijn nu verborgen. Maak ten minste één pagina zichtbaar voor uw bezoekers." anchorEditDialogTitle = "Eigenschappen van link" anchorEditDialogTitleField = "Naam van link" anchorEditWarning = "Waarschuwing: als u de naam van een anker wijzigt, dan gaan alle verwijzingen naar dat anker vanaf andere pagina's verloren." anchorInvalidName = "Gebruik in namen van links alleen karakters uit het alfabet en getallen. Namen van ankers mogen niet met een getal beginnen." anonymousName = "Gast" apply = "Voer uit" applyChangesDialogMessage = "Wijzigingen toepassen?" applyChangesDialogTitle = "Instellingen zijn niet opgeslagen." applyChangesTitle = "OK" arcApplication = "Symbian OS-reservekopie" arjApplication = "ARJ gecomprimeerd bestand" asfApplication = "Advanced Systems Format-mediabestand" aspApplication = "Active Server Page-bestand" aspxApplication = "Active Server Page Extended-bestand" asxApplication = "Microsoft ASF Redirector-bestand" atomApplication = "Atom Syndication-gegevensbestand" autoColor = "Bepaald door kleurschema" aviApplication = "Audio Video Interleave-videobestand" background = "Achtergrond" backgroundChangeImage = "Afbeelding wijzigen" backgroundColor = "Kleur" backgroundColorOrImage = "Kleur of afbeelding" backgroundGradient = "Kleurverloop" backgroundImage = "Afbeelding" backgroundPreviewUploadImage = "Klik hier voor het uploaden van een achtergrondafbeelding." backgroundSolidColor = "Enkele kleur" backgroundUploadImage = "Afbeelding uploaden" black = "Zwart" blogWidgetDescription = "Sleep deze module naar een willekeurige plaats op de pagina om een blog toe te voegen" blogWidgetDescriptionDisabled = "Deze pagina heeft al een blog." blogWidgetDescriptionDisabledBlog = "Deze pagina heeft al een blog." blogWidgetDescriptionDisabledBlogPost = "Het is niet mogelijk om een blog toe te voegen aan een pagina die al blogpost bevat." blogWidgetDescriptionDisabledEshopCatalog = "Het is niet mogelijk om een blog toe te voegen aan een pagina die een webwinkel bevat." blogWidgetDescriptionDisabledSubpages = "Het is niet mogelijk om een blog toe te voegen aan een pagina met geneste pagina's." blogWidgetTitle = "Blog" bmpApplication = "Bitmap-afbeeldingsbestand" bodyText = "Hoofdtekst" borderAroundSite = "Externe rand van site" borderContainersWithinSite = "Rand interne vakken" borderRadiusWarning = "Uw browser ondersteunt de weergave van afgeronde hoeken niet. Uw instelling zal echter worden opgeslagen zodat gebruikers van moderne browsers uw site met rondje hoeken zullen zien." bordersTab = "Randen" bottomCenter = "Onderin in het midden" bottomLeft = "Links onderin" bottomRight = "Rechts onderin" breadcrumbsWidgetAddHomeIcon = "Pictogram voor startpagina toevoegen" breadcrumbsWidgetDescription = "Sleep deze module naar een willekeurige plek op de pagina om broodkruimelnavigatie toe te voegen. Dit zal zichtbaar zijn op alle pagina's van de website." breadcrumbsWidgetSeparator = "Scheidingsteken" breadcrumbsWidgetStartPageTitle = "Titel startpagina" breadcrumbsWidgetTitle = "Broodkruimelnavigatie" browseButtonText = "Bladeren" bz2Application = "Bzip2 gecomprimeerd bestand" cabApplication = "Windows-cabinetbestand" cancelButtonTitle = "Annuleren" cannotRemoveAllPages = "U kunt niet alle pagina's verwijderen. Uw website moet ten minste 1 pagina bevatten." centerCenter = "Middenin" centerLeft = "Links middenin" centerRight = "Rechts middenin" characterSettings = "Karakterinstellingen" chmApplication = "Gecompilieerd HTML-helpbestand" clickToBrowseAndUploadFile = "Naar een bestand zoeken en deze uploaden." Close = "Sluiten" closeDashboard = "Sluiten" closeGettingStarted = "Sluiten" cmAddImage = "Afbeelding invoegen" cmAddWidget = "Toevoegen..." cmHelp = "Help" cmLayout = "Indeling wijzigen" cmLayoutMargins = "Marges van watermerk aanpassen" cmLayoutWidth = "Breedte wijzigen" cmPages = "Structuur van pagina's wijzigen" cmSettings = "Website-instellingen wijzigen" cmStyleBackground = "Achtergrond wijzigen" cmStyleBorders = "Randen wijzigen" cmStyleCorners = "Vorm van de hoeken wijzigen" cmStyleFonts = "Lettertypen wijzigen" cmStyleScheme = "Kleurenschema wijzigen" cmWidgetNavigationItems = "Stijl van menuonderdelen wijzigen" color = "Kleur" colorCanEditHEXManually = "Om de hexwaarde van de kleur te wijzigen, klikt u hier en geeft u een nieuwe waarde op." colorDecorationPanelBackgroundArea = "Achtergrond" colorDecorationPanelColor = "Kleur" colorDecorationPanelDecoration = "Decoratie" colorLockTooltip = "Klik op het slot om deze kleur los te koppelen van de basiskleur en deze apart aan te passen.
Klik nogmaals om deze kleur weer van de basiskleur afhankelijk te maken." colors = "Kleuren" colorsFormat = "Voor kleuren moet hex-notatie worden gebruikt: #ffffff of #fff." column1Title = "Linker zijbalk" column2Title = "Rechter zijbalk" commentingWidgetCreateError = "De reactiemodule kon niet worden toegevoegd omdat er een fout is opgetreden." commentingWidgetDescription = "Sleep deze module naar een plek op de pagina om bezoekers de mogelijkheid te bieden een reactie achter te laten." commentingWidgetDescriptionDisabled = "Deze pagina heeft al een reactiemodule." commentingWidgetDescriptionDisabledDemo = "Het achterlaten van reacties is niet mogelijk in probeermodus." commentingWidgetInactiveText = "Om reacties op uw site achter te laten moet u zich aanmelden voor een Disqus-account; volg daartoe de registratielink. Disqus is een aparte dienst die alle gegevens met betrekking tot uw reacties opslaat en verwerkt. Registratie bij Disqus is kosteloos. Als u zich hebt geregistreerd, dan ontvangt u een shortname (kenmerk) voor uw website. Geef deze shortname op in de reactiemodule om het achterlaten van reacties op uw website mogelijk te maken." commentingWidgetInvalidForumError = "Dit sitekenmerk is niet bij Disqus geregistreerd." commentingWidgetRegisterTitle = "Klik op Registreren om een account bij Disqus aan te maken. Na registratie ontvangt u een websitekenmerk (shortname) die nodig is om de reactiemodule te laten werken." commentingWidgetShortNameDescription = "Disqus is een onafhankelijke dienst die uw reacties host en verwerkt. Registreren bij Disqus is kosteloos." commentingWidgetShortNameDescriptionRegistered = "Als u reacties van uw sitebezoekers wilt modereren, geef dan het kenmerk op van de site die u bij disqus.com hebt geregistreerd. Als u nog geen site bij Disqus hebt geregistreerd dan kunt u dat hier doen." commentingWidgetShortNameTitle = "Geef hier het websitekenmerk (shortname) op dat u bij de registratie hebt ontvangen:" commentingWidgetTitle = "Reacties" comments = "Opmerkingen" commentsNotFound = "Er zijn geen reacties." componentImageAlignmentFieldTitle = "Uitlijning" componentImageUploadFieldTitle = "Uploaden" confirmDialogCloseMessage = "Wilt u de wijzingen toepassen?" confirmDialogCloseTitle = "Toepassen" confirmRemoval = "Verwijdering bevestigen" confirmRemovalComponent = "Dit component zal worden verwijderd samen met alle inhoud.
Doorgaan?" confirmRemovalWidget = "Dit widget en alle bijbehorende informatie zal worden verwijderd.
Doorgaan?" contactWidgetDescription = "Sleep deze module naar de plek op de pagina waar u een formulier wilt invoegen waarmee bezoekers reacties kunnen achterlaten, feedback of aanvragen via e-mail." contactWidgetInactiveText = "De module Contactformulier is niet actief. Totdat deze wordt geactiveerd zal deze niet worden getoond aan bezoekers van de website. Om het contactformulier te activeren vult u het veld Ontvangers in." contactWidgetTitle = "Contactformulier" containerComboBoxLabel = "Paginaruimte" contentTitle = "Inhoud" controlPanelButtonText = "Terug naar Hostingbeheer" controlPanelButtonTooltip = "Terug naar Hostingbeheer." cornersContainerHelp = "Als u afgeronde hoekjes wilt gebruiken voor bepaalde delen (blokken) van de webpagina, selecteer dan de juiste selectievakjes aan de rechterkant.
Als u rechte hoeken wilt gebruiken, zorg dan dat geen van de selectievakjes is geselecteerd." cornersRounded = "Rond" cornersSelectRounded = "Selecteer de hoeken die u rond wilt maken" cornersTabDescription = "Selecteer de vorm van de hoeken voo r elk deel of blok van de website: header, footer, zijbalken en blokken met tekst en afbeeldingen. U kunt de hoeken rond of vierkant maken." cornersTabTitle = "Hoeken" countableLimitText = "{0} {1}- modules ({2} toegestaan)" countComments = "Het totaal aantal reacties: {0}." countCommentsNew = "Nieuwe reacties: {0}." createFile = "Verificatiebestand aanmaken" createFileDescription = "Als u de naam kent van het verificatiebestand dat de zoekmachine vereist, dan kunt u deze hier opgeven en {0} zal deze op de juiste plek aanmaken. Nadat het bestand is aangemaakt, bevestigt u uw sitehouderschap op de website van de zoekmachine." createSiteSnapshot = "Opslaan" createSiteSnapshotDescription = "De site in de huidige versie opslaan." createSiteSnapshotDisabled = "U kunt geen snapshots van websites maken in de proef- of demonstratiemodus." creatingFile = "Bestand aanmaken" creatingSiteSnapshot = "Opslaan huidige staat van de site..." cssApplication = "Cascading Style Sheet-bestand" customFile = "Verificatiebestand uploaden" customFileDescription = "Als u uw verificatiebestanden al hebt gedownload vanuit een zoekmachine, dan kunt u deze hier uploaden. Nadat het uploaden is voltooid en uw website is gepubliceerd, bevestigt dan uw sitehouderschap op de website van de zoekmachine." customParagraph = "Aangepast" dashboard = "Dashboard" dashboardExternalFotolia = "Fotolia is een stockfoto-community die meer dan 16 miljoen rechtenvrije afbeeldingen tegen een lage prijs aanbiedt." dashboardExternalStopTheHacker = "StopTheHacker is een complete set van diensten om de integriteit van uw website te bewaken; u kunt een aanval door hackers voorkomen en, als er toch iets gebeurt, de hacker detecteren en van de aanval herstellen." dashboardMenuItemDescription = "Bekijk bezoekersstatistieken, reacties van bezoekers en bestellingen van uw klanten." dashboardMenuItemDisabled = "Het dashboard is niet beschikbaar in de probeermodus." dataLoading = "Even geduld alstublieft, de gegevens worden geladen..." deletePage = "Pagina verwijderen" deletePageTooltip = "De geselecteerde pagina verwijderen." deleteSlotTitle = "Wilt u de ingang verwijderen?" deleteSnapshotMessage = "Wilt u dit snapshot verwijderen?" deleteSnapshotTitle = "Verwijdering bevestigen" deleteSnapshotTooltip = "Dit snapshot verwijderen." deletingSiteSnapshot = "Het snapshot verwijderen…" demoFilesCountLimitExceeded = "U kunt geen bestanden meer naar deze website uploaden in demonstratiemodus." designPresetsExportButtonDescription = "Sla uw websitedesign op in een bestand." designPresetsExportButtonDisabled = "Deze functie is niet beschikbaar in de probeermodus." designPresetsExportButtonTitle = "Design exporteren" designPresetsImportButtonDescription = "Upload een ontwerpsjabloon voor de website vanuit een bestand en pas het nieuwe design toe." designPresetsImportButtonTitle = "Ontwerp importeren" designPresetsImportError = "Het designsjabloon kon vanwege een fout niet worden geïmporteerd." designPresetsImportErrorFormatInvalid = "Ofwel het ZIP-bestand is beschadigd, of het bevat geen geldig ontwerpsjabloon." designPresetsImportErrorTypeInvalid = "U kunt ontwerpsjablonen alleen in ZIP-formaat importeren." designPresetsImportWaitMessage = "Een moment geduld alstublieft, uw sjabloon wordt geïmporteerd..." designPresetsRandom = "Gegenereerd" designPresetsRandomDescription = "Designsjablonen die door de editor zijn gegenereerd." designPresetsSiteWideModulesReplacingWarning = "Bij het toepassen van designsjablonen zullen de modules worden vervangen in die delen van de site die op alle pagina's te zien zijn." designPresetsSpecial = "Speciaal" designPresetsSpecialDescription = "Designsjablonen die door een ontwerper zijn gemaakt." designPresetsTab = "Sjablonen" designPresetsTabDescription = "Selecteer een designsjabloon voor uw site." designPresetsUser = "Aangepast" designPresetsUserDescription = "Uw aangepaste designsjablonen." dialogMsgConfirmDeleteBackground = "Weet u zeker dat u de achtergrondafbeelding wilt verwijderen? Deze zal worden verwijderd van de site en uit de bibliotheek." dialogTitleDeleteBackground = "Achtergrond verwijderen" disqusForumNotFound = "Ongeldig website-kenmerk - {0}." disqusHttpError = "Kan geen informatie over bestellingen laden. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning en om hen van probleem op de hoogte te stellen." disqusIdIsNotSet = "Ofwel, uw site beschikt niet over een reactiemodule, of het websitekenmerk is niet opgegeven in de instellingen van de reactiemodule." disqusManageComments = "Reacties beheren" docApplication = "Microsoft Word-document" documentDeleteConfirm = "Weet u zeker dat u deze documenten wilt verwijderen?" documentDeleteFailed = "Kan het document niet verwijderen {0}." documentDeleteTitle = "Documenten verwijderen" docxApplication = "Microsoft Word 2007-2011 document" dollHelp = "Klik op een deel van de pagina om de indeling te wijzigen." downloadSnapshot = "Snapshot downloaden" downloadSnapshotTooltip = "Dit snapshot downloaden." editWidgetTitle = "Bewerken" elastic = "Flexibel" emailLinkButtonTooltip = "Link naar e-mail toevoegen." emailLinkEditDialogHint = "Bijvoorbeeld: mail@example.com. Om een link te verwijderen laat u dit veld leeg." emailLinkEditDialogLinkField = "E-mailadres" emailLinkEditDialogTitle = "Een link aan een e-mail toevoegen" emailNotSentToAdmin = "{0} kan uw provider niet per e-mail van dit probleem op hoogte stellen. Neemt u zelf contact met uw provider op voor verdere ondersteuning." emailSentToAdmin = "Er is een e-mail naar de serverbeheerder verzonden." emptySlot = "[Lege plek]" eshopApplyButtonEshopId = "Toepassen" eshopBasketViewLike = "Vormgeving van winkelwagen" eshopBasketWidgetDescription = "Sleep deze module naar de pagina als u op alle pagina's van uw site een winkelwagen wilt tonen.
De winkelwagen is waar bezoekers van uw webwinkel hun aankopen kunnen bekijken, producten kunnen toevoegen en verwijderen en uiteindelijk kunnen afrekenen." eshopBasketWidgetDescriptionDisabled = "Voordat u een winkelwagen toevoegt moet u een webwinkel aan de site toevoegen." eshopBasketWidgetDescriptionDisabledInstalled = "De winkelwagen is al toegevoegd aan uw site." eshopBasketWidgetTitle = "Winkelwagen" eshopCatalogCategoriesPerRow = "Categorieën per regel:" eshopCatalogEcwidControlPanel = "Beheren" eshopCatalogRefresh = "Opnieuw laden" eshopCatalogViewCols = "Kolommen" eshopCatalogViewDefaultLike = "Selecteer de standaard weergave van de catalogus." eshopCatalogViewRows = "Rijen" eshopCatalogWidgetDescription = "Sleep deze module naar elke plek op de pagina waar u een webwinkel wilt toevoegen om uw producten te verkopen." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledBlog = "Het is niet mogelijk een webwinkel toe te voegen aan een pagina met een blog." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledBlogPost = "Het is niet mogelijk een webwinkel toe te voegen aan een pagina met een blogpost." eshopCatalogWidgetDescriptionDisabledInstalled = "De webwinkelmodule is al aan uw site toegevoegd. U kunt per site slechts één webwinkel gebruiken." eshopCatalogWidgetTitle = "Webwinkel" eshopContacts = "Contactgegevens: e-mail, telefoon {1}" eshopCountOrders = "U hebt {0} actieve bestellingen." eshopEmailIdIncorrect = "Het e-mailadres komt niet overeen met het opgegeven winkelkenmerk." eshopEnterId = "Geef het kenmerk van een bestaande winkel op" eshopHttpError = "Kan geen informatie over reacties laden. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning en om hen van probleem op de hoogte te stellen." eshopId = "Kenmerk" eshopIdNotRegistered = "Het winkelkenmerk dat u hebt opgegeven bestaat niet. Geef een bestaand winkelkenmerk op." eshopIdNotRegisteredThroughWPB = "Het kenmerk van de winkel die u hebt opgegeven kan niet worden gebruikt omdat deze rechtstreeks bij Ecwid, of via {0} bij een andere provider is geregistreerd." eshopInternalServerError = "Kan geen informatie van Ecwid ophalen." eshopInvalidApiKey = "API-sleutel van Ecwid is niet geldig." eshopLoadError = "Kan geen informatie over bestellingen verkrijgen." eshopLoading = "Bezig met laden..." eshopLoadingError = "Kan de winkel met kenmerk {0} niet laden. Controleer of u het juiste kenmerk hebt gebruikt." eshopLoadingScript = "Webwinkel laden..." eshopLoadOrders = "Informatie over bestellingen laden..." eshopManageOrders = "Bestellingen beheren" eshopNewRegistration = "Aanmelden bij Ecwid" eshopNewRegistrationOk = "Versturen" eshopNotificationRegistrationDone = "Het aanmaken van uw webwinkel bij Ecwid is geslaagd. Er is een bevestiging naar uw e-mailadres verstuurd. De volgende stap is het bevestigen van uw e-mailadres door op de link te klikken in het e-mailbericht dat u van Ecwid hebt ontvangen." eshopNotInstalled = "Webwinkel is niet geïnstalleerd." eshopOwnerEmail = "E-mailadres van eigenaar" eshopPasswordsDifferent = "De wachtwoorden komen niet overeen." eshopPaymentStatus = "Status van betaling" eshopQuantity = "Hoeveelheid" eshopRegistrationDone = "De registratie is geslaagd." eshopRegistrationEmail = "E-mail" eshopRegistrationEmailAlreadyUse = "Er is al een webwinkel in Ecwid aan dit e-mailadres gekoppeld." eshopRegistrationError = "Registratie bij Ecwid is mislukt: ongeldig e-mailadres. Neemt u zelf contact met uw hostingprovider op voor verdere ondersteuning." eshopRegistrationFieldNotEmpty = "Vereist veld" eshopRegistrationInvalidEmail = "Registratie bij Ecwid is mislukt: ongeldig e-mailadres." eshopRegistrationName = "Naam" eshopRegistrationPassword = "Wachtwoord" eshopRegistrationPasswordConfirm = "Bevestig het wachtwoord" eshopShippingAddress = "Verzendadres" eshopShippingPrice = "Verzendkosten" eshopSku = "SKU" eshopStoreIdIsNotFound = "U moet een geldig winkelkenmerk opgeven in de instellingen van de Webwinkelmodule." eshopTotal = "Totaal" eshopWrongTypeAccount = "Uw Ecwid-account is niet geregistreerd via {0}. Daarom kan de lijst met bestellingen niet worden weergegeven." externalServices = "Externe diensten" facebookPromotionText = "Wilt u een kopie van uw site op uw Facebook-pagina weergeven?" faviconDesc = "Een 'favicon' is een klein pictogram dat wordt weergegeven in de adresbalk wanneer u een website bezoekt. U kunt een favicon aanmaken met een aantal verschillende online hulpprogramma's. Vervolgens kunt u uw favicon hier uploaden. Alle bezoekers van uw website krijgen uw favicon te zien." faviconTitle = "Favicon" fieldCantBeEmpty = "Dit veld kan niet leeg zijn." fillRequiredFields = "Vul de vereiste velden in." filterByDirection = "Filter op richting" firebugWarning = "Wij raden u aan om Firebug uit te schakelen omdat {0} anders welllicht niet goed functioneert." firstAndSecondLevel = "Eerste en tweede niveau" firstLevel = "Eerste niveau" fixed = "Vast" flashEditDialogChange = "Vervangen" flashEditDialogChangeWarningInvalidType = "U kunt alleen Flash-bestanden uploaden in SWF-formaat." flashEditDialogEdit = "Instellingen Flash-object wijzigen" flashEditDialogVarsTextLabel = "Variabelen die naar het SWF-bestand moeten worden doorgestuurd" flvApplication = "Flash-videobestand" fontColor = "Letterkleur" fontColors = "Letterkleuren" fontFamily = "Font-family" fontFamilyBoldBlock = "Vet blok" fontFamilyDecorative = "Decoratief" fontFamilyHandwritten = "Handgeschreven" fontFamilyMono = "Monospace" fontFamilySansSerif = "Sans Serif" fontFamilySerif = "Serif" fontFamilySymbols = "Symbolen" fonts = "Lettertypen" fontSize = "Grootte" footerTitle = "Footer" gaAvgTimeOnSite = "Gemiddelde tijd op de site" gaAvgTimeOnSiteIndicator = "Gemiddelde tijd op de site" gaCodeNotInstalled = "De Google Analytics-code is niet opgegeven in de instellingen van de website." gaIncorrectCode = "Uw Google Analytics-code is incorrect." gaLoadData = "Bezig met het laden van gegevens, even geduld alstublieft..." gaLocationVisitors = "Locatie van bezoekers" gaLogin = "Aanmelden bij Google Analytics" gaLogout = "Afmelden" gaNewVisits = "Nieuwe bezoeken" gaNewVisitsIndicator = "Nieuwe bezoeken" gaOverview = "Overzicht" gaPageViews = "Bekeken pagina's" gaPageViewsIndicator = "Bekeken pagina's" gaPageViewsPerVisit = "Bekeken pagina's per bezoek" gaPageViewsPerVisitIndicator = "Bekeken pagina's per bezoek" gaPercentNewVisits = "Percentage nieuwe bezoeken" gaPercentNewVisitsIndicator = "Percentage nieuwe bezoeken" gaProfile = "Profielverslag" gaSelectProfileId = "Selecteer een verslag" gaShowEmbedCodeWindow = "Geef de code op." gaTrafficSourceOverview = "Overzicht van dataverkeer" gaVisits = "Bezoeken" gaVisitsIndicator = "Bezoeken" getDocumentsList = "Lijst met bestanden laden..." getDocumentsListError = "Kan geen lijst met bestanden laden." gettingSiteSnapshotList = "Lijst met snapshots ophalen…" gettingStarted = "Video Aan de slag" gettingStartedDescription = "Start de handleiding Aan de slag." gettingStartedMessage = "

Welkom bij {0}!

We hebben een kleine introductie voorbereid om u het idee achter {0} uit te leggen en om u bekend te maken met de basisbeginselen en functionaliteit van het programma. U kunt deze video op elk gewenst moment afspelen, maar als u {0} voor de eerste keer gebruikt, dan raden wij u aan de video nu te bekijken.

" gifApplication = "Graphical Interchange Format-afbeeldingsbestanden" giveFeedback = "Reacties" giveFeedbackDescription = "Klik hier om uw reactie achter te laten." gzApplication = "GNU gecomprimeerd bestand" h1ColorLabel = "Koptekst 1" h2ColorLabel = "Koptekst 2" headerTitle = "Titel" headerWidgetDescription = "Sleep deze module naar een willekeurige plek op de pagina om een banner toe te voegen." headerWidgetDescriptionDisabledInstalled = "U hebt al een bannermodule op uw website." headerWidgetTitle = "Banner" heading1 = "Koptekst 2" heading2 = "Koptekst 2" help = "Hulp" helpDescription = "Bekijk gedetailleerde aanwijzingen voor het gebruik van de editor." helperDefaultMessage = "{0} helpt u bij het bewerken, aanpassen en publiceren van uw website." helpMenuItemDescription = "Ontdekt hoe u {0} kunt gebruiken of stuur ons uw reactie." helpPopupBlocked = "Hulpvenster is geblokkeerd door uw browser. Om het Hulpbestand te bekijken moet u pop-ups voor dit domein toestaan." hiddenPageTooltip = "Verberg deze pagina in de natigatie, zodat uw bezoekers deze niet kunnen vinden." hiddenWidgetText = "Deze functie is niet beschikbaar." hideLayoutColors = "Opmaakkleuren verbergen" hidePanel = "Minimaliseren" hidePanelDescription = "Minimaliseer het panel." hideWidgetTitle = "Verbergen" horizontal = "Horizontaal" htmApplication = "HTML-bestand" htmlApplication = "HTML-bestand" ieResizedWarning = "U hebt uw browser ingesteld om in te zoomen. Houdt u er rekening mee dat {0}-websites het beste werken en er het beste uitziet bij normale zoom (100%)." iffApplication = "Interchange-bestandsformaat" imageCaptionNotShow = "Niet weergeven" imageCaptionOverImage = "Wanneer de muis erboven wordt gehouden" imageCaptionUnderImage = "Onder de afbeelding" imageDialogCaptionOptions = "Omschrijving tonen" imageEditDialogAlternativeTextDescription = "Image description can be shown over or below the image." imageEditDialogAlternativeTextLabel = "Paginaomschrijving" imageEditDialogChange = "Afbeelding wijzigen" imageEditDialogChangeWarningInvalidType = "U kunt afbeeldingen alleen in GIF-, JPEG- en PNG-formaat uploaden." imageEditDialogEdit = "Afbeelding bewerken" imageEditDialogPreview = "Voorbeeld" imageEditDialogSizeConstrainProportions = "Behoud originele hoogte-breedteverhouding" imageEditDialogSizeInPixels = "Afbeeldingsgrootte (px)" imageEditDialogSizeReset = "Reset" imageEditDialogTextWrapping = "Tekst terugloop" imagegalleryWidgetDescription = "Sleep deze module naar elke willekeurige plek op de pagina om een afbeeldingsgalerij toe te voegen en deze met afbeeldingen te vullen." imagegalleryWidgetDescriptionDisabledDemo = "Het Afbeeldingsgalerie is niet beschikbaar in de probeermodus." imagegalleryWidgetTitle = "Afbeeldingsgalerie" imageUploadErrorDestinationEmpty = "Fout bij uploaden van bestand: er is geen zoekpad naar bestemming opgegeven." imageUploadErrorDestinationNotDir = "Fout bij uploaden van bestand: zoekpad naar bestemming is ongeldig." imageUploadErrorDestinationNotWritable = "Fout bij uploaden van bestand: er kan niet worden geschreven naar het zoekpad van bestemming." imageUploadErrorDimensionNotEqual = "Fout bij uploaden van bestand: afmetingen van afbeeldingen zijn niet gelijk." imageUploadErrorDimensionTooBig = "Fout bij uploaden van bestand: afbeelding is te groot." imageUploadErrorDimensionTooSmall = "Fout bij uploaden van bestand: afbeelding is te klein." imageUploadErrorExtensionInvalid = "Fout bij uploaden van bestand: de bestandextensie wordt niet ondersteund." imageUploadErrorFilenameEmpty = "Fout bij uploaden van bestand: er is geen bestandsnaam aanwezig." imageUploadErrorTypeInvalid = "U kunt afbeeldingen alleen in GIF-, JPEG- en PNG-formaat uploaden." imageUploadErrorUploadCantWrite = "Fout bij uploaden van bestand: schrijven is mislukt." imageUploadErrorUploadFormSize = "Fout bij het uploaden van bestand: het bestand is te groot" imageUploadErrorUploadIniSize = "Fout bij het uploaden van bestand: het bestand is te groot." imageUploadErrorUploadNoFile = "Fout bij uploaden van bestand: geen bestand gevonden." imageUploadErrorUploadNoTmpDir = "Fout bij uploaden van bestand: tijdelijke map is niet beschikbaar." imageUploadErrorUploadPartial = "Fout bij uploaden van bestand: uploaden van bestand is niet voltooid." imageUploadErrorUploadUnknown = "Fout bij uploaden van bestand: onbekende fout." importSite = "Site importeren" importSiteDescription = "Een site importeren die met SiteBuilder 4.5 is gemaakt." invalidSnapshot = "Ongeldig snapshot." invertBorderColors = "Kleur omdraaien" invertLineColors = "Kleur van lijn omdraaien" isoApplication = "Bestand met schrijfimage" isShowDashboard = "Toont het dashboard na aanmelden" jpegApplication = "JPEG-afbeeldingsbestand" jpgApplication = "JPEG-afbeeldingsbestand" jsApplication = "JavaScript-bestand" jsonApplication = "JavaScript Object Notation-bestand" jspApplication = "Java Server Page-bestand" languageTabTitle = "Talen" layoutBorderColumn2Content = "Inhoud" layoutBorderFooter = "Footer" layoutBorderHeader = "Header" layoutBorderSidebarLeft = "Linker zijbalk" layoutBorderSidebarRight = "Rechter zijbalk" layoutColumnContentLabel = "Inhoud" layoutColumnHeightMoreThan = "Hoogte moet tenminste {0} pixels zijn." layoutColumnLeftLabel = "Links" layoutColumnMinHeight = "Minimale kolomhoogte in pixels:" layoutColumnRightLabel = "Rechts" layoutColumnWidth = "Breedte van zijbalk in pixels:" layoutColumnWidthMoreThan = "Zijbalk moet breder zijn dan {0} pixels." layoutContainerToElastic = "Klik om de breedte in te stellen op 100%." layoutContainerToElasticBackground = "Klik hier om de breedte van de achtergrond in te stellen op 100%." layoutContainerToWatermark = "Klik om de breedte gelijk te trekken met de breedte van het website." layoutContent = "Inhoud" layoutDescription = "Selecteer het aantal zijbalken op de pagina, en de paginabreedte." layoutDescriptionOnHover = "Selecteer het aantal zijbalken op de pagina, en de paginabreedte." layoutFooter = "Footer" layoutHeader = "Titel" layoutMargins = "Marges in pixels:" layoutMarginsInvalid = "U hebt een ongeldige waarde voor de marges opgegeven." layoutPressColumnsToBottom = "Laat de zijbalken en de ruimte voor de content helemaal doorlopen tot aan de footer" layoutSidebarFirst = "Zijbalk 1" layoutSidebars = "Zijbalken" layoutSidebars1Column = "Nee" layoutSidebars2Column = "1" layoutSidebars3Column = "2" layoutSidebarSecond = "Zijbalk 2" layoutTab = "Indeling" layoutTitle = "Indeling" layoutWidth = "Breedte website" layoutWidthInvalid = "U hebt een ongeldige waarde voor de breedte van de pagina opgegeven." learnMore = "Meer weten?" left = "Links" limitAvailableText = "{0} is beschikbaar" limitNotAvailableText = "{0} is niet beschikbaar" limitPagesText = "{0} pagina's ({1} toegestaan)" linesTab = "Lijnen" linkColorLabel = "Links" linkEditDialogDocumentField = "Een document op deze site" linkEditDialogDocumentFieldEmptyText = "Selecteer een document" linkEditDialogHrefField = "Een webpagina of bestand op internet" linkEditDialogHrefHint = "Gebruik http://voorbeeld.nl of https://voorbeeld.nl voor links naar externe sites." linkEditDialogLinkField = "Link naar" linkEditDialogPageField = "Een pagina van deze site" linkEditDialogPageFieldEmptyText = "Pagina selecteren" linkEditDialogTargetBlank = "Nieuw venster" linkEditDialogTargetField = "Link openen in" linkEditDialogTargetSelf = "Dit venster" linkEditDialogTitle = "Link invoegen/bewerken" linkEditDialogTitleField = "Titel" linkEditDialogTitleHint = "De tekst van de aanwijzing die wordt getoond zodra de cursor boven de link wordt gehouden." linkToComment = "Link naar de reactie" load = "Laden" loadComments = "Reacties laden..." loaderMsgChangingSiteLanguage = "Taal van de website wijzigen..." loaderMsgInitialize = "Stap 3 van 3: Editor initialiseren..." loaderMsgRemovingSite = "Website verwijderen…" loaderMsgSiteStructure = "Stap 2 van 3: Structuur van de website laden..." loaderMsgStartingOver = "Opnieuw beginnen…" loadSnapshotAllEmptyError = "Er zijn geen snapshots beschikbaar. U moet eerst ten minste één snapshot opslaan." loadSnapshotEmptyError = "Om een site terug te plaatsen moet u een snapshot selecteren." loadSnapshotMessage = "Wilt u dit snapshot laden?" loadSnapshotTitle = "Wilt u de site terugplaatsen vanuit deze snapshot? De versie van uw huidige website zal verloren gaan." lockWidth = "Breedte vasthouden" logApplication = "Logbestand" m3uApplication = "Media playlist-bestand" m4aApplication = "Apple MPEG-4 audiobestand" mapHeightBig = "Groot" mapHeightComboboxLabel = "Afmetingen van de kaart" mapHeightMedium = "Gemiddeld" mapHeightSmall = "Klein" mapModeComboboxLabel = "Kaartmodus" mapModeHybridPlan = "Terrein" mapModeHybridSatelite = "Satellietweergave met labels" mapModePlan = "Kaart" mapModeSatelite = "Satelliet" mapPlaceFieldLabel = "Geef een locatie op" mapSearchButtonText = "Zoeken" mapWidgetDescription = "Sleep deze module naar het deel van de pagina waarop u de kaart met uw locatie wilt toevoegen." mapWidgetTitle = "Kaart" mapZoomComboboxLabel = "Zoomniveau" mapZoomHouse = "Huis" mapZoomStreet = "Straat" mapZoomTown = "Plaats" maxPagesNumberExceeded = "Het maximaal aantal websitepagina's is overschreden. Aangemaakt - {0}, toegestaan - {1}." maxPagesNumberLimitExceeded = "De beperking van het maximaal aantal websitepagina's is overschreden. Aangemaakt - {0}, toegestaan - {1}." mceEditImage = "Afbeelding" mceEditLink = "Link" mceInsertFlash = "Flash-bestand" mceInsertLink = "Link" mdbApplication = "Microsoft Access-database" mdfApplication = "Bestand met schrijfimage" messageChangesSaved = "Uw wijzigingen zijn opgeslagen." messageDesignLayoutSettingsSaved = "Uw wijzigingen zijn opgeslagen." messageDesignStyleSettingsSaved = "Uw wijzigingen zijn opgeslagen." messageNotIcoFile = "Upload een geldig pictogram in .ico-formaat" messageNotSnapshotFile = "Upload een geldig snapshot." messagePageBrowserTitle = "De titel wordt weergegeven in de webbrowser. Deze titel speelt een belangrijke rol bij zoekmachineoptimalisatie." messagePageTitle = "Geef de paginatitel op." messageSitemapChangesSaved = "Uw wijzigingen zijn opgeslagen." messageSiteSettingsSaved = "De instellingen van uw website zijn opgeslagen." messageTextSaved = "Uw wijzigingen zijn opgeslagen." metaKeywords = "Meta-trefwoorden" metaKeywordsDesc = "Geef een lijst op met trefwoorden die uw website omschrijven (wij raden aan zo'n 10 tot 15 trefwoorden te gebruiken). Deze trefwoorden zullen worden standaard gebruikt voor alle nieuwe en bestaande pagina's. Deze trefwoorden zullen door zoekmachines worden geanalyseerd en worden gebruikt voor het weergeven van uw website wanneer mensen naar deze sleutelwoorden zoeken." metaKeywordsMaxLengthExceeded = "De maximale lengte van de meta-trefwoorden is overschreden. De maximale lengte voor dit veld is 255 karakters." midApplication = "MIDI-bestand" minColumnHeight = "Minimale hoogte moet tenminste 100 px zijn." minColumnWidth = "Zijbalk moet breder zijn dan 100 px." mobileOptimizationsDescription = "Indien ingeschakeld zal de indeling van de website automatisch worden aangepast wanneer de site op een mobiel apparaat wordt bekeken; bezoekers van de site hebben de optie te schakelen tussen de mobiele en de reguliere versie van de site." mobileOptimizationsEnabled = "Optimaliseer de website voor mobiele apparaten" moduleLimitExceeded = "Het aantal {0}-modules dat voor uw site is toegestaan is bereikt. Neem contact op met uw provider voor verdere ondersteuning." modulesLimitExceeded = "De volgende modules op uw website kunnen alleen tegen betaling worden gebruikt: {0}." more = "Meer" moreMenuItemDescription = "Toegang tot bewerkingen als het verwijderen van de site en opnieuw beginnen." movApplication = "Apple QuickTime Movie-videobestand" movePageTooltip = "Gebruik de pijlen om de positie van de geselecteerde pagina in uw sitestructuur te wijzigen." moveWidgetTitle = "Verplaatsen" mp3Application = "MP3-audiobestand" mp4Application = "MPEG-4 videobestand" mpaApplication = "MPEG-2 audiobestand" mpgApplication = "MPEG-videobestand" msgApplication = "Microsoft Outlook-berichtbestand" msgConfirmImportSite = "Om een site te importeren moet de editor helemaal van voor af aan beginnen.
Alle gegevens van de huidige site zullen verloren gaan.

Weet u nog steeds een website importeren?" msgConfirmPublishedSiteRemoval = "Merk op dat hiermee ook de gepubliceerde website van uw hostingaccount zal worden verwijderd." msgConfirmRemovingSite = "Als u ervoor kiest om deze website te verwijderen, kunt u het visuele design en de inhoud ervan later niet herstellen.
Weet u zeker dat u dit website wilt verwijderen?" msgConfirmStartingOver = "Als u besluit overnieuw te beginnen, dan worden het visuele ontwerp en de inhoud van uw huidige website verwijderd.
Weet u zeker dat u opnieuw wilt beginnen?" navigationWidgetActiveText = "Er zijn geen subpagina's voor het huidige menuonderdeel om in het navigatiegedeelte weer te geven." navigationWidgetDescription = "Sleep deze module naar de plek op de pagina waar u een navigatieblok wilt toevoegen. Dit zal zichtbaar zijn op alle pagina's van de website." navigationWidgetTitle = "Navigatie" newTextPage = "Nieuwe pagina" noButtonTitle = "Nee" noColor = "Geen kleur" ok = "OK" openPage = "Pagina openen" openPageTooltip = "Open de geselecteerde pagina voor het bekijken van een voorbeeld of voor bewerken." openUserGuide = "Gebruikershandleiding" orders = "Bestellingen" overview = "Dashboard-overzicht" overwriteSnapshotMessage = "Wilt het bestaande snapshot overschrijven?" overwriteSnapshotTitle = "Overschrijven bevestigen" pageBrowserTitle = "Titel van de pagina in de browser" pageContentArea = "Alleen op deze pagina" pageDescription = "Paginaomschrijving" pageDescriptionAndKeywords = "Paginaomschrijving en sleutelwoorden" pageEditDescriptionAndKeywords = "Omschrijving en sleutelwoorden van pagina bewerken" pageHidden = "Verborgen pagina" pageKeywords = "Sleutelwoorden van pagina" pagesApplication = "Apple Pages-tekstdocument" pagesDescription = "Pagina's van de website toevoegen of verwijderen, of de hiërarchie wijzigen." pagesDescriptionOnHover = "Pagina's van de website toevoegen of verwijderen, of de hiërarchie wijzigen." pageSlug = "Naam van link naar pagina" pageSlugAutoGenerated = "Dit veld kan niet leeg blijven, daarom is het automatisch ingevuld." pageSlugDuplicate = "Naam van de link naar de pagina moet uniek zijn binnen elke map van de site." pageSlugReserved = "De naam van de link naar de pagina is gereserveerd en kan niet worden gebruikt." pagesTitle = "Pagina's" pageTitle = "Paginatitel" passwordProtectDialogLogin = "Gebruikersnaam" passwordProtectDialogPassword = "Wachtwoord" passwordProtectDialogTitle = "Afgeschermde toegang tot pagina" passwordProtectPageDescription = "Toevoegen, bewerken en verwijderen van de afscherming van geselecteerde pagina." passwordProtectPageSetCredentials = "Wijzig gebruikersnaam/wachtwoord" passwordProtectPageTitle = "Afgeschermde pagina" pdfApplication = "Portable document format-bestand" phpApplication = "Hypertext Preprocessor-bestand" phtmlApplication = "PHP-webpagina" pngApplication = "Portable Network Graphic-afbeeldingsbestand" popupBlocked = "Nieuw venster is door uw browser geblokkeerd. Om deze te openen moet u pop-ups voor dit domein toestaan." ppsApplication = "Microsoft PowerPoint-presentatie" ppsxApplication = "Microsoft PowerPoint 2007-2011-presentatie" pptApplication = "Microsoft PowerPoint-presentatie" pptxApplication = "Microsoft PowerPoint 2007-2011-presentatie" preview = "Voorbeeld" previewHeading = "Koptekst" previewText = "Pa's wijze lynx bezag vroom het fikse aquaduct." propertiesWidgetHide = "Panel verbergen" propertiesWidgetShow = "Panel tonen" psdApplication = "Adobe Photoshop-document" pspimageApplication = "Corel PaintShop Photo Pro-afbeeldingsbestand" publish = "Publiceren" publishDescription = "Uw website controleren en publiceren." publishDetailsTitle = "Publicatiedetails" publishingSite = "Een ogenblik geduld, uw site wordt gepubliceerd... {0}" publishSeeDetails = "Klik voor details." publishUpsell = "Kopen en publiceren" publishUpsellDescription = "Uw website bevat bepaalde modules of pagina's die u moet aanschaffen voordat u uw website kunt publiceren. Klik om deze modules of pagina's aan te schaffen en uw website te publiceren." px = "px" quickSnapshotEmptyName = "Lege locatie" quickSnapshotName = "Automatisch opgeslagen snapshot" raApplication = "Real Audio-bestand" rarApplication = "WinRAR gecomprimeerd bestand" register = "Registreren" Remove = "Verwijderen" removeSite = "Site verwijderen" removeSiteDescription = "Deze website verwijderen." removeWidgetTitle = "Verwijderen" removingDocument = "Documenten verwijderen." resources = "Gebruik van website-middelen" resourcesText = "Uw website kent de volgende beperkingen:" restoreSiteSnapshot = "Herstel" restoreSiteSnapshotDescription = "Een site terugplaatsen vanuit een snapshot." restoreSiteSnapshotDisabled = "U kunt geen sites terugplaatsen vanuit snapshots in de proef- of demonstratiemodus." restoringSiteFromSnapshot = "De site terugplaatsen..." reverseChangesTitle = "Ongedaan maken" right = "Rechts" rmApplication = "Real Media-bestand" rootPageTitle = "Start" rssApplication = "Rich Site Summary-gegevensbestand" rtfApplication = "Rich Text Format-bestand" save = "Opslaan" scriptWidgetActiveText = "Uw code zal worden geactiveerd op de gepubliceerde website." scriptWidgetCodeLabel = "Voeg hier uw HTML, JavaScript- of PHP-code toe. Wees voorzichtig met het gebruik van scripts, omdat deze het design en de layout van uw website kunnen verpesten. Het gebruik van scripts is op eigen risico." scriptWidgetDescription = "Sleep deze module naar een willekeurige plek op de pagina om een script toe te voegen." scriptWidgetInactiveText = "Scriptblok is inactief; het zal niet aan de bezoekers van uw website worden getoond totdat deze is geactiveerd. Om het scriptblok te activeren, voegt u uw code aan de module toe." scriptWidgetTitle = "Script" searchWidgetActiveText = "De zoekbalk zal na publicatie in uw site verschijnen." searchWidgetCodeLabel = "Voeg hier de JavaScript-code toe die u van uw zoekmachine hebt ontvangen (bijvoorbeeld, Google)." searchWidgetDescription = "Sleep deze module naar een willekeurige plek op de pagina om een zoekmogelijkheid voor de bezoekers van uw website toe te voegen. Dit zal zichtbaar zijn op alle pagina's van de website." searchWidgetInactiveText = "De zoekfunctie van uw website is inactief en zal tot aan de activering niet voor gebruikers beschikbaar zijn. Om de zoekfunctie te activeren, voegt u de code toe die door uw zoekmachine is aangeleverd." searchWidgetTitle = "Zoeken" secondAndThirdLevels = "Tweede en derde niveau" secondLevel = "Tweede niveau" seeAllHere = "Alle reacties bekijken" seeMoreChart = "Meer grafieken" seeThemHere = "Bekijken" sendToAdmin = "Verstuur naar beheerder" seoCookiePolicyWidgetDesc = "Selecteer deze optie om de bezoekers van uw site te informeren dat uw site wellicht niet-essentiële cookies gebruikt. Niet-essentiële cookies zijn alle cookies die niet strikt noodzakelijk zijn om de website correct te laten functioneren. Voorbeelden van niet-essentiële cookies zijn cookies die worden gebruikt voor analytics, advertenties en partner-netwerken zoals Google Analytics en Google AdSense." seoCookiePolicyWidgetEnable = "Toon de cookie-melding op de site" seoCookiePolicyWidgetHelpLinkTitle = "Meer weten?" seoCookiePolicyWidgetShortDesc = "Wanneer u zich in de Europese Unie bevindt, moet uw site bezoekers informeren over het gebruik van niet-essentiële cookies en is het verkrijgen van bewuste toestemming vereist. Gebruik deze optie om te voldoen aan de Europese wetgeving." seoCookiePolicyWidgetTitle = "Bezoekers van de site informeren over het cookie-beleid" seoDownloadSitemapDesc = "Sommige zoekmachines zullen u vragen om een sitemap voor analyse en optimalisatie. U kunt uw sitemap hier downloaden. Merk op dat uw sitemap alleen wordt aangemaakt en bijgewerkt tijdens het publiceren van uw website." seoDownloadSitemapTitle = "Sitemap downloaden" seoEditHeadDesc = "Als u de HTML-header van uw website wilt bewerken (om bijvoorbeeld metatags toe te voegen voor het verifiëren van uw sitehouderschap) dan kunt u dat hier doen. Alleen geldige, standaard HTML-tags zijn toegestaan in de headersectie." seoEditHeadTitle = "Metagegevens bewerken" seoEditRobotsTxtDesc = "Als u wilt voorkomen dat zoekmachines pagina's van uw website indexeren en opnemen, voeg dan de betreffende regels toe aan het robots.txt-bestand op uw hostingaccount." seoEditRobotsTxtTitle = "Robots.txt bewerken" seoGoogleAnDesc = "Met Google Analytics leert u uw bezoekers beter kennen. Nadat u zich bij Google Analytics hebt aangemeld en de vereiste code hebt verkregen kunt u deze hier invoeren." seoGoogleAnTitle = "Google Analytics invoegen" seoOwnershipDesc = "De meeste zoekmachines vereisen dat u verifieert dat u de websitehouder bent wanneer u uw website registreert of als u zich aanmeldt voor webmasterdiensten. Verificatie gebeurt normaal gesproken door het uploaden of aanmaken van een bestand met een specifieke bestandsnaam." seoOwnershipTitle = "Verifieer websitehouderschap" seoTabDescription = "Gebruik de hulpprogramma's op deze pagina om uw website beter zichtbaar te maken in de zoekresultaten van verschillende zoekmachines. U kunt vanuit hier ook diverse zoekmachinediensten in uw site opnemen." seoTabTitle = "Geavanceerd" settingsDescription = "De instellingen van uw website aanpassen." settingsDescriptionOnHover = "De instellingen van uw website aanpassen." settingsTitle = "Instellingen" sfxApplication = "Zelf-uitpakkend Windowsarchief" shapshotRestrictedContentWarningMessage = "Het snapshot van uw website bevat modules die niet kunnen worden bewerkt in de editor of worden weergegeven op de gepubliceerde website. Wilt u doorgaan en de site vanuit deze snapshot terugplaatsen?" shapshotRestrictedContentWarningTitle = "Niet-ondersteunde websitemodules" sharethisWidgetDescription = "Sleep deze module naar elke plek op de pagina waar u informatie wilt delen en uw sociale dataverkeer wilt vergroten." sharethisWidgetTitle = "Delen" showGettingStarted = "Aan de slag laten zien bij het opstarten." showLayoutColors = "Opmaakkleuren tonen" showMenuLevels = "Menu-niveaus tonen" showPanel = "Uitvouwen" shtmlApplication = "Server Side Include HTML-bestand" sidebar1Sidebar2Hidden = "Ik wil zijbalk 1 gebruiken." sidebar2Sidebar1Hidden = "Ik wil zijbalk 2 gebruiken." siteDescription = "Omschrijving website" siteDescriptionDesc = "Voeg een korte omschrijving van uw website toe, tot maximaal 255 karakters. Deze omschrijving zal worden gebruikt voor alle nieuwe en bestaande pagina's. Deze omschrijving zal door zoekmachines worden getoond wanneer mensen uw website in de zoekresultaten tegen komen." siteDescriptionMaxLengthExceeded = "De maximale lengte van de websiteomschrijving is overschreden. De maximale lengte voor dit veld is 255 karakters." siteDocumentsDescription = "Selecteer het bestand waarvan uw de eigenschappen wilt bekijken, bewerken of verwijderen. Gebruik de Ctrl- of Shift-toetsen om meerdere bestanden te selecteren." siteDocumentsDescriptionOnHover = "Klik om uw bestanden te beheren." siteDocumentsDocumentDate = "Document aangemaakt" siteDocumentsDocumentLink = "Link naar het document" siteDocumentsDocumentName = "Documentnaam" siteDocumentsDocumentSize = "Documentgrootte" siteDocumentsDocumentType = "Documenttype" siteDocumentsNoProperties = "Om de eigenschappen van een document te bekijken kunt u een document uploaden of selecteren." siteDocumentsTitle = "Documenten" siteInfoTabTitle = "Basis" siteLanguage = "Taal van website" siteLanguageDescription = "Selecteer de taal voor uw website. Dit is van invloed op de regionale instellingen van bepaalde onderdelen van de website die door andere leveranciers worden verzorgd, bijvoorbeeld Google Search. Door een taal te selecteren die van rechts naar links wordt gelezen zal ook uw website worden omgeschakeld naar de bijpassende modus." siteLanguageWithoutTranslation = "Talen die de regio-instellingen voor elementen van websitemodules mede bepalen" siteLanguageWithTranslation = "Talen die de regio-instellingen voor elementen van websitemodules volledig bepalen" siteLogoWidgetDescription = "Sleep deze module naar een willekeurige plaats op de pagina om een site-logo te tonen." siteLogoWidgetTitle = "Site-logo" siteName = "Naam website" sitePublishedWithErrors = "De site is gepubliceerd, maar met foutmeldingen." sitePublishedWithWarnings = "Het publiceren van de site naar {0} is geslaagd. Er zijn echter een paar fouten opgetreden." siteSnapshotApplied = "De site is teruggeplaatst vanuit een snapshot." siteSnapshotCreated = "Opslaan van site is geslaagd." siteSnapshotDeleted = "Het snapshot is verwijderd." siteSnapshotUploaded = "Het uploaden van het snapshot is geslaagd." siteSuccessfullyPublished = "De site is gepubliceerd naar: {0}" siteTitle = "Achtergrond van site" siteTitleDescription = "De websitenaam is wat uw bezoekers zullen zien als titel van hun browservenster wanneer zij uw website bezoeken. Door het toevoegen van de naam zal de titel van uw pagina bestaan uit zowel uw websitenaam als de naam van de huidige pagina; daarmee wordt de herkenbaarheid van uw website in de zoekmachineresultaten vergroot." siteUrl = "URL van site" siteWideArea = "Op alle pagina's" sliderDescriptionTextareaLabel = "Paginaomschrijving" sliderEffectBoxRain = "Doos regen" sliderEffectBoxRainGrow = "Groeidoos regen" sliderEffectBoxRainGrowReverse = "Omgekeerde groeidoos regen" sliderEffectBoxRainReverse = "Omgekeerde doos regen" sliderEffectBoxRandom = "Doos willekeurig" sliderEffectComboboxLabel = "Overgangseffect" sliderEffectFade = "Uitverloop" sliderEffectFold = "Fold" sliderEffectRandom = "Random" sliderEffectSliceDownLeft = "Naar beneden en naar links" sliderEffectSliceDownRight = "Naar beneden en naar rechts" sliderEffectSliceUpDown = "Naar boven en naar beneden" sliderEffectSliceUpDownLeft = "Naar boven en naar beneden en dan naar links" sliderEffectSliceUpLeft = "Naar boven en naar links" sliderEffectSliceUpRight = "Naar boven en naar rechts" sliderShowArrowsCheckboxLabel = "Navigatiepijlen tonen" sliderWidgetDescription = "Sleep deze module naar het deel van de pagina waar u een image slider wilt toevoegen." sliderWidgetDescriptionDisabled = "U moet ten minste één foto uploaden. Anders kan deze module niet worden gepubliceerd." sliderWidgetTitle = "Image slider" snapshotDate = "Datum en tijd" snapshotLoadError = "Kan het snapshot niet laden." snapshotLoadVersionError = "Om dit snapshot te gebruiken moet u uw versie van {0} bijwerken tot versie {1} of later." snapshotTitle = "Naam van snapshot" snapshotUploadErrorTypeInvalid = "U kunt snapshots van sites alleen in SSB-formaat uploaden." socialFacebookDescription = "Facebook is een populaire sociale netwerksite waar kleine bedrijven kunnen hun producten en diensten onder de aandacht van de consument kunnen brengen. U kunt {0} zo instellen dat er een kopie van uw website op uw Facebook-pagina wordt geplaatst.
Opmerking: Opmerking: om deze optie te gebruiken, moet uw site worden gepubliceerd op een hostingaccount dat vanaf internet toegankelijk is. Als de site van het hostingaccount wordt verwijderd of door de provider wordt opgeschort, dan zal de Facebook-versie ook niet meer beschikbaar zijn." socialFacebookDisableIntegrationConfirmation = "Weet u zeker dat u de sitekopie van Facebook wilt verwijderen? Na het verwijderen moet u ook de {0}-toepassing van uw Facebook-pagina verwijderen." socialFacebookEnableIntegration = "Een kopie van mijn site op Facebook tonen" socialFacebookTitle = "Een kopie van uw site op Facebook plaatsen" socialTabDescription = "Gebruik de hulpprogramma's op deze pagina om een kopie van uw site toe te voegen aan sociale netwerksites als Facebook." socialTabTitle = "Sociale media" startOver = "Opnieuw beginnen" startOverDescription = "Begin opnieuw met het aanmaken van uw website zonder de wijzigen op te slaan." statistics = "Statistieken websitebezoek" stroke = "Omlijning" StyleBorderDisplayBorderHere = "Rand hier weergeven" styleBordersTab = "Randen" styleBorderTabDescription = "Selecteer externe en interne kaders voor uw website." styleColorsAutoHelper = "Als u Auto selecteert, dan wordt er automatisch een kleur uit het kleurschema geselecteerd; anders zal er een aangepaste waarde worden gebruikt." styleColorsAutoLabel = "Auto" styleColorsTab = "Kleuren" styleColorsTabDescription = "Selecteer kleuren voor de achtergrond en de letters van elementen van uw site. Als u vervolgens het stijlset aanpast op het tabblad Schema, dan zullen deze kleuren worden gewijzigd." styleDescription = "Wijzig het ontwerp van uw website." styleDescriptionOnHover = "Wijzig het ontwerp van uw website." styleFontsTab = "Lettertypen" styleFontsTabDescription = "De lettertypen aanpassen van de teksten op uw website." styleSchemeTab = "Rooster" styleSchemeTabDescription = "Selecteer de basiskleur voor uw site. Kleuren die eerder op het tabblad Kleuren zijn ingesteld worden gewijzigd." styleSchemeTabLongDescription = "Het algemene kleurenschema van uw website bestaat uit deze vier kleuren. Elke kleur wordt voor verschillende elementen van uw website gebruikt. U kunt de kleuren van afzonderlijke elementen aanpassen op het tabblad Kleuren." Styleset1 = "Modern groen" Styleset10 = "Zomerkers" Styleset11 = "Poppenhuis" Styleset12 = "Stijlvol antiek" Styleset13 = "Sluimerdroom" Styleset14 = "Disco dance" Styleset15 = "Kantoorportaal" Styleset16 = "Moeder natuur" Styleset17 = "Sportwagen" Styleset18 = "Jonge energie" Styleset19 = "Blauwe ogen" Styleset2 = "Boottocht in november" Styleset20 = "Hete peper" Styleset21 = "Oude foto's" Styleset22 = "Picknick aan zee" Styleset23 = "Tango fantasia" Styleset24 = "Koraalkust" Styleset25 = "Diepzee" Styleset26 = "Ballenbak" Styleset27 = "Munt en framboos" Styleset28 = "Eenzame sneeuwvlok" Styleset29 = "Morgendauw" Styleset3 = "Koele waterval" Styleset30 = "Oceaantocht" Styleset31 = "Riviermist" Styleset32 = "Lentedans" Styleset33 = "Groene heuvelrug" Styleset34 = "Vanille-ijs" Styleset35 = "Oosterse zijde" Styleset36 = "Fluwelen avondjurk" Styleset37 = "Eigenwijze outfit" Styleset38 = "Femme fatale" Styleset39 = "Gezondheidszorg" Styleset4 = "Just d'orange" Styleset40 = "Babyplezier" Styleset41 = "IJskoningin" Styleset42 = "Roze droom" Styleset43 = "Grasland" Styleset44 = "Bedrijfsleven" Styleset45 = "Vuur en vlam" Styleset46 = "Oever van het meer" Styleset47 = "Groene vijver" Styleset48 = "Internetcafé" Styleset49 = "Silver Rain" Styleset5 = "Koffietijd" Styleset50 = "Zomerhemel" Styleset51 = "Mysterieus moeras" Styleset52 = "Avondregen" Styleset53 = "Cappuccino" Styleset54 = "Exotische schoonheid" Styleset55 = "Luxe spijkerbroek" Styleset56 = "Slapende krokodil" Styleset57 = "Tropische harmonie" Styleset58 = "Rozentuin" Styleset59 = "Verse vruchten" Styleset6 = "Trotse wolkenkrabbers" Styleset60 = "Pittige mosterd" Styleset61 = "Vroeg ontbijt" Styleset62 = "Zomercarnaval" Styleset63 = "Reis naar Atlantis" Styleset64 = "Suikerspin" Styleset65 = "Modern kantoor" Styleset66 = "Zee van smaragd" Styleset67 = "Modderpoel" Styleset68 = "Elegante bungalow" Styleset69 = "Chocolademelk" Styleset7 = "Koele duik" Styleset70 = "Boswandeling" Styleset71 = "Werkdag in januari" Styleset72 = "Straatrace" Styleset73 = "Junibloesem" Styleset74 = "Paardenbloem" Styleset75 = "Directiekantoor" Styleset76 = "Zondags servies" Styleset77 = "Jonge matrozen" Styleset78 = "Warme lunch" Styleset79 = "Tapijt van mos" Styleset8 = "Zonnebloem" Styleset80 = "Water en vuur" Styleset81 = "Mountainbike" Styleset9 = "Bloody Mary" Stylesetcustom = "Aangepast stylesheet" styleTitle = "Design" subtitleEmptyMessage = "Klik hier om de ondertitel op te geven" supportButton = "Ondersteuning" supportButtonDescription = "Klik hier voor technische ondersteuning." swfApplication = "Adobe Flash-multimediabestand" switchColumns = "Zijbalken omdraaien" switchFrom3To2Columns = "U wijzigt de pagina naar een indeling met maar één zijbalk, terwijl beide zijbalken tekst en/of afbeeldingen bevatten. Welke zijbalk wilt u gebruiken?" switchSidebar = "Zijbalken omdraaien" tar.gzApplication = "Tarball-archiefbestand" tarApplication = "Unix-bestandsarchief" textColorLabel = "Hoofdtekst" textComponentEmptyMessage = "Klik hier om de tekst op te geven" textWidgetDescription = "Sleep deze module naar een willekeurige plek op de pagina om een eenvoudige tekst, afbeeldingen en links toe te voegen." textWidgetEmptyText = "Klik hier om informatie toe te voegen" textWidgetTitle = "Teksten & Afbeeldingen" textWidgetTooLongContent = "De tekst is te lang en kan niet worden opgeslagen.
Kort de tekst in of verdeel deze in kortere passages en gebruik meerdere Tekst & afbeelding-modules." tgzApplication = "Gzipped tar-bestand" thirdLevel = "Derde niveau" thmApplication = "Thumbnail-afbeeldingsbestand" tifApplication = "Tagged Image-bestand" tiffApplication = "Tagged Image-bestand" tileImage = "Afbeelding naast elkaar weergeven" titleConfirmImportSite = "Let op!" titleConfirmRemovingSite = "Bevestig verwijderen van website" titleConfirmStartingOver = "Bevestig dat u overnieuw wilt beginnen" titleEmptyMessage = "Klik hier om de titel op te geven" topCenter = "Midden bovenin" topLeft = "Links bovenin" topRight = "Rechts bovenin" transparentColor = "Geen" transparentColorDescription = "Geen (transparant)" trialModeFeatureDisabled = "Deze functie is niet beschikbaar in de probeermodus." txtApplication = "Plat tekstbestand" unableCreateSnapshot = "Kan geen snapshot maken" unableRemoveSnapshot = "Kan het snapshot niet verwijderen." unableUploadSnapshot = "Kan het snapshot niet uploaden." unsupportedBrowserOpera = "Uw webbrowser (Opera) wordt niet ondersteund door {0}." updateYouIE7toNewVersion = "U gebruikt Internet Explorer 7 als uw webbrowser. Deze browser is verouderd en degradeert uw gebruikerservaring bij het werken met {0}. Wij raden u aan om uw browser bij te werken naar de nieuwste versie, of gebruik een andere browser die door {0} wordt ondersteund. U kunt uw browser here." upload = "Uploaden" uploadButton = "Uploaden" uploadFavicon = "Favicon uploaden" uploadingDocument = "Documenten uploaden" uploadingError = "Kan de bestanden niet uploaden." uploadingFlash = "Flash-bestanden uploaden" uploadingImage = "Afbeeldingen uploaden" uploadingSnapshot = "Snapshot uploaden..." uploadNoDocuments = "Er zijn geen documenten geüpload." uploadNoFiles = "Er zijn geen bestanden geüpload." uploadSnapshot = "Snapshot uploaden" uploadSnapshotTooltip = "Een snapshot uploaden." upsellHint = "U kunt uw site niet publiceren omdat u het gebruik van bepaalde middelen hebt overschreden." userSnapshotName = "Door gebruiker opgeslagen snapshot" useSiteNameInPages = "Naam van website toevoegen aan titels van pagina's." validationEmailMultiText = "Geef een geldig e-mailadres op in de notatie gebruiker@voorbeeld.nl. Als u meerdere ontvangers wilt opgeven, gebruik dan een komma of een puntkomma om de adressen te scheiden." vdxApplication = "Microsoft Visio-document" verificationFileUploadFail = "Het verificatiebestand van uw website kan niet worden aangemaakt: er bestaat al een bestand met deze naam." verificationFileUploadSuccess = "Aanmaken van het verificatiebestand van uw website is geslaagd." vertical = "Verticaal" videoWidgetCodeLabel = "Link naar uw video of ingevoegde code." videoWidgetCustomDescription = "Voeg uw eigen code toe om hier uw video in te voegen." videoWidgetDescription = "Sleep deze module naar elke plek op de pagina waar u een videoblok wilt invoegen." videoWidgetInactiveText = "Om het publiceren van deze module op uw website mogelijk te maken, geeft u de ingevoegde videolink of code op." videoWidgetIncorrectEmbedCode = "Voeg een geldige code in voor het invoegen van een video." videoWidgetNeedFlashText = "U moet Adobe Flash Player installeren om video's in de pagina te bekijken." videoWidgetSelectOptionCustom = "Code invoegen" videoWidgetSelectOptionUrl = "Link naar video" videoWidgetTitle = "Ingevoegde video" videoWidgetUrlDescription = "Een link aan uw video toevoegen, bijvoorbeeld {0}
U kunt een link krijgen door uw video naar een van de volgende sites te uploaden." vobApplication = "DVD video object-bestand" vsdApplication = "Microsoft Visio-document" vslApplication = "Apache Velocity-sjabloonbestand" vssApplication = "Microsoft Visio-document" vstApplication = "VST-audioplugin" vswApplication = "Microsoft Visio-gegevensbestand" vsxApplication = "Microsoft Visio-gegevensbestand" vtxApplication = "Microsoft Visio-sjabloonbestand" watermarkTitle = "Watermerk" wavApplication = "WAVE-audiobestand" white = "Wit" widgetBlogAddNewPostText = "Klik hier voor het toevoegen van elke nieuwe blogpost." widgetBlogIsAllowCommentsFieldTitle = "Reacties op berichten toestaan" widgetBlogPageSizeFieldTitle = "Aantal blogposts op deze pagina" widgetBlogPostCommentsTabTitle = "Reacties" widgetBlogPostConfirmRemoval = "Deze blogpost en alle gegevens die daarbij horen zullen worden verwijderd.
Wilt u doorgaan?" widgetBlogPostCutText = "Lees meer" widgetBlogPostDescriptionFieldTitle = "Meta-omschrijving" widgetBlogPostIsAllowCommentsFieldTitle = "Reacties toestaan" widgetBlogPostKeywordsFieldTitle = "Meta-trefwoorden" widgetBlogPostSeoTabTitle = "SEO-instellingen" widgetBlogPostSlugFieldTitle = "Linknaam posten" widgetComponentTextMaxLength = "De tekst mag niet langer zijn dan {0} karakters." widgetContactAddFieldTitle = "Veld toevoegen" widgetContactAddFieldTooltip = "Een nieuw veld toevoegen" widgetContactButtonTextFieldTitle = "Knoptekst" widgetContactCantRemoveAllFields = "U kunt niet alle velden verwijderen; er moet ten minste één veld in het formulier aanwezig zijn." widgetContactCaptchaEnableFieldTitle = "De bescherming tegen automatische spamberichten inschakelen" widgetContactDeleteFieldTitle = "Veld verwijderen" widgetContactDeleteFieldTooltip = "Verwijder het geselecteerde veld." widgetContactFieldRequiredFieldTitle = "Vereist" widgetContactFieldsTabTitle = "Velden" widgetContactFieldTitleFieldTitle = "Titel van veld" widgetContactFieldTypeEmail = "E-mail" widgetContactFieldTypeFieldTitle = "Veldtype" widgetContactFieldTypeTextarea = "Logotekst" widgetContactFieldTypeTextfield = "Korte tekst" widgetContactNewFieldTitle = "Nieuw veld" widgetContactRecipientsFieldDescription = "Gebruik komma's of puntkomma's om meerdere adressen van elkaar te scheiden." widgetContactRecipientsFieldTitle = "Ontvangers" widgetContactReplyTabTitle = "Beantwoorden" widgetContactSettingsTabTitle = "Instellingen" widgetContactSubjectFieldTitle = "Onderwerp" widgetEshopBasketEshopNotConfiguredMsg = "De winkelwagen kan niet worden weergegeven omdat er nog geen webwinkel is ingesteld. {0}" widgetEshopBasketEshopNotConfiguredMsgLinkText = "Een webwinkel instellen" widgetEshopBasketEshopProductBrowserNotExistMsg = "De webwinkelmodule is nog niet aan de site toegevoegd." widgetEshopBasketFixedView = "Standaard" widgetEshopBasketFixedViewMessage = "Standaard weergave van de winkelwagen" widgetEshopBasketInitialization = "Winkelwagenmodule initialiseren..." widgetEshopBasketMiniView = "Eenvoudig" widgetEshopBasketMiniViewMessage = "Eenvoudige weergave van de winkelwagen" widgetEshopCatalogGridView = "Raster" widgetEshopCatalogInitialization = "Productbrowser opstarten..." widgetEshopCatalogListView = "Lijst" widgetEshopCatalogMainTabTitle = "Weergaven" widgetEshopCatalogNotConfiguredMsg = "Om een webwinkel aan uw site toe te voegen moet u een account bij Ecwid aanvragen via {0} en een webwinkel aanmaken. Als u al beschikt over een webwinkel via Ecwid dan kunt u hier het winkel op (ID) opgegeven.
Om een webwinkel aan uw site toe te voegen moet u een account bij Ecwid aanvragen via {0} en een webwinkel aanmaken." widgetEshopCatalogTableView = "Tabel" widgetEshopTabMessage = "Om de inhoud van uw winkel te beheren, klikt u op Beheren." widgetEshopTabTitle = "Algemeen" widgetHeaderDialogMsgConfirmDeleteImage = "Weet u zeker dat u de afbeelding wilt verwijderen?" widgetHeaderDialogTitleDeleteImage = "De banner verwijderen" widgetHeaderImageDeleteFailed = "De banner {headerName} is niet verwijderd." widgetHeaderImageFitSizeTitle = "Afbeeldingsgrootte inpassen" widgetHeaderImageFitSizeTooltip = "Formaat van afbeelding wijzigen om binnen de breedte van uw website te passen." widgetHeaderImageHeightMaxText = "De hoogte van de header kan niet groter zijn dan {0} pixels." widgetHeaderImageHeightMinText = "De hoogte van de header kan niet kleiner zijn dan {0} pixels." widgetHeaderImageHeightTitle = "Hoogte" widgetHeaderImageListEmptySearch = "Geef trefwoorden op of een kleur en sorteer afbeeldingen." widgetHeaderImageListNoMatch = "Geen overeenkomst gevonden. Probeert u het nogmaals." widgetHeaderImageListTitle = "Afbeeldingslijst" widgetHeaderImageSelectionLibraryTitle = "Een afbeelding gebruiken" widgetHeaderImageSelectionNoTitle = "Geen afbeelding gebruiken" widgetHeaderImageSelectionTitle = "Banner:" widgetHeaderImageSizeHint = "Grootte (px): {0} x {1}" widgetHeaderImageWasDeleted = "De banner is verwijderd." widgetHeaderPositionHorizontal = "Horizontaal" widgetHeaderPositionSet = "Logopositie instellen" widgetHeaderPositionTabTitle = "Positie" widgetHeaderPositionVertical = "Vertikaal" widgetHeaderShowElements = "Toon banner-elementen" widgetHeaderShowLogo = "Logoafbeelding" widgetHeaderShowSubtitle = "Slogan" widgetHeaderShowTitle = "Naam website" widgetHeaderUploadButton = "Uploaden" widgetHeaderUploadErrorCannotLoadImageToCreateThumbnail = "Kan afbeelding om miniatuur te maken niet vinden." widgetHeaderUploadErrorImageFitFailed = "Kan geen miniatuur aanmaken." widgetHeaderUploadErrorThumbnailImageSaveFailed = "Kan geen miniatuur aanmaken." widgetImagegalleryAlignCenter = "Middenin" widgetImagegalleryAlignFieldTitle = "Uitlijning" widgetImagegalleryAlignLeft = "Links" widgetImagegalleryAlignRight = "Rechts" widgetImagegalleryAppearanceTabTitle = "Eigenschappen galerie" widgetImagegalleryDefaultImageDescription = "Klik hier om een omschrijving aan uw afbeelding toe te voegen." widgetImagegalleryDefaultImageTitle = "Klik hier om een naam voor de afbeelding op te geven." widgetImagegalleryEmptyDescription = "Omschrijving" widgetImagegalleryEmptyName = "Naam" widgetImagegalleryEmptyPreviewText = "Click hier voor het uploaden van uw afbeeldingen." widgetImagegalleryEnterInStorage = "Aanmelden bij de winkel." widgetImagegalleryErrorGetImages = "Kan geen lijst met afbeeldingen ophalen. Ofwel, de toegang is geweigerd, of het album is verwijderd." widgetImagegalleryErrorNoAlbums = "U beschikt op dit moment niet over albums. Om een album aan te maken klikt u op Album aanmaken." widgetImagegalleryErrorNoOrPrivateAlbum = "Het album dat u eerder hebt geselecteerd is ofwel verwijderd, of openbare toegang is niet meer toegestaan." widgetImagegalleryIsNeedCleanConfirmation = "Als deze optie is ingeschakeld, zullen afbeeldingen permanent uit uw geselecteerde opslag worden verwijderd. Wilt u doorgaan?" widgetImagegalleryIsNeedCleanLabel = "Afbeeldingen wissen tijdens verwijderen uit de galerie" widgetImagegalleryLoading = "Bezig met laden..." widgetImageGalleryPageSizeFieldTitle = "Aantal afbeeldingen per pagina" widgetImagegalleryRemoveConfirmation = "De afbeeldingsgalerie zal van de webpagina worden verwijderd. De afbeeldingen zullen echter niet uit de opslag worden gewist.
Doorgaan?" widgetImagegalleryRemoveConfirmationLocal = "De galerie en alle afbeeldingen daarin zullen worden verwijderd.
Wilt u doorgaan?" widgetImagegalleryRemoveImage = "Verwijderen" widgetImagegalleryRemoveImageConfirmation = "Deze afbeelding zal uit de opslag worden verwijderd.
Doorgaan?" widgetImagegalleryStorageTabHelper = "Opmerking: als u wijzigingen doorvoert in de externe opslag dan zijn deze niet direct zichtbaar in de Afbeeldingsgalerij op de gepubliceerde site. Synchronisatie kan tot vijf minuten duren." widgetImagegalleryStorageTabLocalNote = "Met de optie {0} worden afbeeldingen opgeslagen in het hostingaccount waarbinnen de site is gepubliceerd." widgetImagegalleryStorageTabOptionLocal = "{0}" widgetImagegalleryStorageTabOptionPicasa = "Picasa" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumDefaultName = "Mijn nieuwe album" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumName = "Naam van album" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumProperties = "Eigenschappen van album" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbums = "Kies een album dat u wilt weergeve:" widgetImagegalleryStorageTabPicasaAlbumViewManage = "Klik hier om uw album weer te geven en te beheren in Picasa." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNoAccount = "U beschikt niet over een Picasa-account. Klik hier om een account bij Picasa aan te maken." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNotAuthenticated = "Kan uw Picasa-account niet controleren. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning en om hen van probleem op de hoogte te stellen." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthNotAuthorized = "U beschikt niet over de benodigde autorisatie om dit album te beheren. Probeer een ander account te gebruiken of maak een nieuwe afbeeldingsgalerie aan." widgetImagegalleryStorageTabPicasaAuthUnavailable = "Geen antwoord van Picasa ontvangen. Neem contact op met uw provider voor ondersteuning en om hen van probleem op de hoogte te stellen." widgetImagegalleryStorageTabPicasaConnectionProblem = "De verbinding met Picasa is verbroken." widgetImagegalleryStorageTabPicasaCreateAlbum = "Album aanmaken" widgetImagegalleryStorageTabPicasaLogin = "Als u Picasa wilt gebruiken voor het opslaan en weergeven van uw afbeeldingen, klik dan hier om u aan te melden." widgetImagegalleryStorageTabRadioLabel = "Mijn afbeeldingen opslaan in:" widgetImagegalleryStorageTabTitle = "Afbeeldingsopslag" widgetImagegalleryThumbSizeFieldTitle = "Grootte van voorbeeldweergave:" widgetImagegalleryThumbSizeLarge = "Groot" widgetImagegalleryThumbSizeNormal = "Normaal" widgetImagegalleryThumbSizeSmall = "Klein" widgetImagegalleryUploadingProblemDetails = "Details van probleem" widgetImagegalleryUploadingProblemMessage = "Er zijn problemen opgetreden tijdens het uploaden." widgetImagegalleryUploadingProblemSeeDetails = "Bekijk de details hier." widgetNavigationFillTabTitle = "Opvulling" widgetNavigationIconsTabTitle = "Pictogrammen" widgetNavigationLevelMessage11 = "Alleen pagina's op het eerste niveau weergeven." widgetNavigationLevelMessage12 = "Toon pagina's op het eerste niveau en toon een uitrolmenu voor pagina's op het tweede niveau." widgetNavigationLevelMessage13 = "Alle niveaus weergeven en uitrolmenu's voor de onderliggende niveaus tonen." widgetNavigationLevelMessage21 = "Alleen pagina's op het tweede niveau weergeven. Als de huidige pagina op het eerste niveau niet beschikt over pagina's op het tweede niveau, dan zal er niets worden getoond." widgetNavigationLevelMessage22 = "Pagina's op het tweede niveau weergeven en uitrolmenu's tonen voor pagina's op het tweede niveau. Als een pagina op het bovenste niveau wordt weergegeven, dan wordt er niets getoond." widgetNavigationLevelMessage31 = "Alleen pagina's van het derde niveau weergeven." widgetNavigationLevelsTabTitle = "Niveau's" widgetNavigationLinkState = "Menu-onderdeel:" widgetNavigationLinkStateDropDown = "Submenu" widgetNavigationLinkStateHovered = "Link waar de muis overheen gaat" widgetNavigationLinkStateNormal = "Normale link" widgetNavigationLinkStateSelected = "Geselecteerde link" widgetNavigationMenuAlignment = "Positie menu" widgetNavigationMenuItemsMessage = "De instellingen voor geselecteerde onderdelen en voor onderdelen waar de muis boven wordt gehouden zijn ook toegepast op de normale en submenu-onderdelen." widgetNavigationMenuItemsTabTitle = "Menuonderdelen" widgetsDescription = "U kunt widgets uit het paneel slepen en op uw pagina neerzetten om deze van inhoud te voorzien." widgetsDescriptionOnHover = "U kunt widgets uit het paneel slepen en op uw pagina neerzetten om deze van inhoud te voorzien." widgetSharethisAppearanceTabTitle = "Vormgeving" widgetSiteLogoAlignmentFieldTitle = "Uitlijning site-logo" widgetSiteLogoUploadFieldTitle = "Nieuw site-logo uploaden" widgetSliderAddImageTitle = "Afbeeldingen toevoegen" widgetSliderImageLinkNone = "Geen link" widgetSliderImageLinkPage = "Link naar een webpagina" widgetSliderImagesTabHelperMessage = "Wij raden u aan afbeeldingen met dezelfde afmetingen te uploaden. De grootte van afbeeldingen wordt niet automatisch aangepast." widgetSliderImagesTabTitle = "Afbeeldingen" widgetSliderNavigationFieldTitle = "Navigatie" widgetSliderNavigationInside = "Binnen" widgetSliderNavigationNone = "Geen" widgetSliderNavigationOutside = "Onder" widgetSliderPauseTimeFieldTitle = "Weergavetijd voor elke slide" widgetSliderSettingsTabTitle = "Instellingen" widgetsTitle = "Inhoud" wmaApplication = "Windows Media-audiobestand" wmlApplication = "Wireless Markup Language-bestand" wmvApplication = "Windows Media-videobestand" wpdApplication = "Corel WordPerfect-document" wpsApplication = "Microsoft Works-tekstverwerkingsdocument" xcfApplication = "GIMP-afbeeldingsbestand" xhtmApplication = "Extensible Hypertext Markup Language-bestand" xhtmlApplication = "Extensible Hypertext Markup Language-bestand" xlsApplication = "Microsoft Office Excel 97-2003 spreadsheet" xlsbApplication = "Microsoft Office Excel 2007-2011 binaire spreadsheet" xlsmApplication = "Microsoft Office Excel 2007-2011 spreadsheet" xlsxApplication = "Microsof Office Excel 2007-2011 spreadsheet" xmlApplication = "XML-gegevensbestand" xslApplication = "XML style sheet-gegevensbestand" xsltApplication = "XSL transformation-gegevensbestand" yesButtonTitle = "Ja" yuvApplication = "YUV-gecodeerd afbeeldings- of videobestand" zipApplication = "Gecomprimeerd (gezipt) bestand"